{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17986-2526-7966-a1e0-311e3099ac12","publishedAt":"2026-10-26T18:43:16.902Z","video":{"youtubeVideoId":"XJhyE81PHBM","targetLanguage":"ja","title":"The two who solve everyone's problems.【#80】イマージョンラジオ｜Special Week!!","titleTranslations":{"zh":"为大家解决烦恼的两个人。【#80】沉浸电台｜特别周！！","en":"The Two Who Solve Everyone's Problems. [#80] Immersion Radio | Special Week!!","ko":"모두의 고민을 해결해주는 두 사람.【#80】이머전 라디오｜Special Week!!","vi":"Hai người giải quyết mọi vấn đề của mọi người.【#80】Imersion Radio｜Tuần Đặc Biệt!!","id":"Duo pemecah masalah semua orang.【#80】Radio Imersi｜Pekan Spesial!!"},"channelTitle":"Japanese super immersion","durationMs":3203239,"youtubePublishedAt":"2026-08-09T10:48:28.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/XJhyE81PHBM/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"やめて。","startMs":4220,"endMs":5020,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"やめて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":4220,"endMs":5020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住手。"},"en":{"status":"available","text":"Stop it."},"ko":{"status":"available","text":"그만해."},"vi":{"status":"available","text":"Dừng lại đi."},"id":{"status":"available","text":"Berhenti."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"お願い。","startMs":5740,"endMs":6380,"tokens":[{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"お願い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":5740,"endMs":6380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"求你了。"},"en":{"status":"available","text":"Please."},"ko":{"status":"available","text":"부탁해."},"vi":{"status":"available","text":"Làm ơn mà."},"id":{"status":"available","text":"Tolong."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"やめて。","startMs":6380,"endMs":6540,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"やめて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":6380,"endMs":6540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-0005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住手。"},"en":{"status":"available","text":"Stop it."},"ko":{"status":"available","text":"그만해."},"vi":{"status":"available","text":"Dừng lại đi."},"id":{"status":"available","text":"Berhenti."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"もう捨てないで。","startMs":6540,"endMs":8380,"tokens":[{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":6540,"endMs":7900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"捨てないで","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":7900,"endMs":8380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"ないで"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-0008","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别再扔掉了。"},"en":{"status":"available","text":"Don't throw it away anymore."},"ko":{"status":"available","text":"이제 버리지 마."},"vi":{"status":"available","text":"Đừng vứt bỏ nữa."},"id":{"status":"available","text":"Jangan dibuang lagi."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"うるせえ。","startMs":8380,"endMs":8460,"tokens":[{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"うるせえ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":8380,"endMs":8460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2fc78d2fb02d45e54671d22595a68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるせえ","reading":"うるせえ","romanization":"urusee","partOfSpeech":"int","vid":2847957,"sid":1396206250}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吵死了。"},"en":{"status":"available","text":"Shut up."},"ko":{"status":"available","text":"시끄러워."},"vi":{"status":"available","text":"Ồn ào quá."},"id":{"status":"available","text":"Berisik."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"気持ちいい。","startMs":9260,"endMs":9420,"tokens":[{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"気持ちいい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":9260,"endMs":9420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ちいい","reading":"きもちいい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimochiii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1222230,"sid":993035096}},{"tokenId":"t-0012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好爽。"},"en":{"status":"available","text":"Feels good."},"ko":{"status":"available","text":"기분 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Sướng quá."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"ベーキングパウダーね。","startMs":9420,"endMs":12700,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"ベーキングパウダー","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":9420,"endMs":11356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b213247144aada89ba00b05d4dcea162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベーキングパウダー","reading":"ベーキングパウダー","romanization":"beekingupaudaa","partOfSpeech":"n","vid":1119130,"sid":3245876844}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":12028,"endMs":12700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是泡打粉呢。"},"en":{"status":"available","text":"Baking powder, huh."},"ko":{"status":"available","text":"베이킹파우더네."},"vi":{"status":"available","text":"Là bột nở đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Baking powder ya."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"ベーキングパウダーか。","startMs":13820,"endMs":14460,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"ベーキングパウダー","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":13820,"endMs":14380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b213247144aada89ba00b05d4dcea162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベーキングパウダー","reading":"ベーキングパウダー","romanization":"beekingupaudaa","partOfSpeech":"n","vid":1119130,"sid":3245876844}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":14380,"endMs":14460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是泡打粉啊。"},"en":{"status":"available","text":"Baking powder, is it."},"ko":{"status":"available","text":"베이킹파우더인가."},"vi":{"status":"available","text":"Bột nở à."},"id":{"status":"available","text":"Baking powder ya."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"ベーキングパウダー。","startMs":15020,"endMs":15788,"tokens":[{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"ベーキングパウダー","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":15020,"endMs":15788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b213247144aada89ba00b05d4dcea162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベーキングパウダー","reading":"ベーキングパウダー","romanization":"beekingupaudaa","partOfSpeech":"n","vid":1119130,"sid":3245876844}},{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"泡打粉。"},"en":{"status":"available","text":"Baking powder."},"ko":{"status":"available","text":"베이킹파우더."},"vi":{"status":"available","text":"Bột nở."},"id":{"status":"available","text":"Baking powder."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"決まるな、それは。","startMs":16044,"endMs":16540,"tokens":[{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"決まるな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":16044,"endMs":16300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"るな"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-0022","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":16300,"endMs":16460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":16460,"endMs":16540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个肯定没问题。"},"en":{"status":"available","text":"That's it, for sure."},"ko":{"status":"available","text":"정해지네, 그건."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó là chốt rồi."},"id":{"status":"available","text":"Itu pasti cocok."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"うわあ、決まるな。","startMs":16540,"endMs":17484,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"うわあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":16540,"endMs":17340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわあ","reading":"うわあ","romanization":"uwaa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":3598286033}},{"tokenId":"t-0027","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"決まるな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":17404,"endMs":17484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"るな"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-0029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，太合适了。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa, that's decided."},"ko":{"status":"available","text":"우와, 잘 어울리네."},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi, chuẩn luôn."},"id":{"status":"available","text":"Wah, mantap."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"ちょっと、ちょっと舐めようかな。","startMs":17532,"endMs":18700,"tokens":[{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":17532,"endMs":17612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0031","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":17660,"endMs":17980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"舐めよう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":17980,"endMs":18620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f123e3675e40cd9bcd6fda3f8cddd398","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舐める","reading":"なめる","furigana":[{"surface":"舐","reading":"な"},{"surface":"め"},{"surface":"よう"}],"romanization":"nameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571320,"sid":3371119733}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":18620,"endMs":18700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，我舔一下试试吧。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm, maybe I'll taste a little."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐, 잠깐 핥아볼까."},"vi":{"status":"available","text":"Để liếm thử một chút xem sao."},"id":{"status":"available","text":"Dikit, mau jilat dikit ah."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"イマージョンイマージンマージョン。","startMs":18700,"endMs":19260,"tokens":[{"tokenId":"t-0036","kind":"punctuation","surface":"イマージョンイマージンマージョン。","charStart":0,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沉浸沉浸沉浸。"},"en":{"status":"available","text":"Immersion imajin marjon."},"ko":{"status":"available","text":"이머전 이머진 머전."},"vi":{"status":"available","text":"Immershon imajin majon."},"id":{"status":"available","text":"Imersion imajin mersion."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"イマージョン。","startMs":19260,"endMs":19820,"tokens":[{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"イマージョン。","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沉浸。"},"en":{"status":"available","text":"Immersion."},"ko":{"status":"available","text":"이머전."},"vi":{"status":"available","text":"Immersion."},"id":{"status":"available","text":"Imersion."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"イマージン。","startMs":19820,"endMs":19900,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"イマージン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":19820,"endMs":19900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_009bcc688cf97116ff83ef7b161e140b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イマジン","reading":"イマジン","romanization":"imajin","partOfSpeech":"vs","vid":2002760,"sid":4087131634}},{"tokenId":"t-0039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想象。"},"en":{"status":"available","text":"Imagine."},"ko":{"status":"available","text":"이머진."},"vi":{"status":"available","text":"Imagine."},"id":{"status":"available","text":"Imajin."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"イマージョンラジオ。","startMs":19900,"endMs":19901,"tokens":[{"tokenId":"t-0040","kind":"punctuation","surface":"イマージョンラジオ。","charStart":0,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沉浸电台。"},"en":{"status":"available","text":"Immersion Radio."},"ko":{"status":"available","text":"이머전 라디오."},"vi":{"status":"available","text":"Đài Immersion."},"id":{"status":"available","text":"Radio Imersion."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"ジャパニーズスーパーの鳥山です。","startMs":19900,"endMs":20060,"tokens":[{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"ジャパニーズスーパー","charStart":0,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":19900,"endMs":19980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"鳥山","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":19980,"endMs":20060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是 Japanese Super 的鸟山。"},"en":{"status":"available","text":"I'm Toriyama from the Japanese supermarket."},"ko":{"status":"available","text":"재패니즈 슈퍼의 토리야마입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi là Toriyama của siêu thị Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Saya Toriyama dari Japanese Supermarket."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"宮崎","startMs":20380,"endMs":20460,"tokens":[{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":20380,"endMs":20460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宫崎"},"en":{"status":"available","text":"Miyazaki"},"ko":{"status":"available","text":"미야자키"},"vi":{"status":"available","text":"Miyazaki"},"id":{"status":"available","text":"Miyazaki"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"です。","startMs":23500,"endMs":23662,"tokens":[{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":23500,"endMs":23662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。"},"en":{"status":"available","text":"here."},"ko":{"status":"available","text":"입니다."},"vi":{"status":"available","text":"đây ạ."},"id":{"status":"available","text":"desu."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"いやあ、始まりました。","startMs":23825,"endMs":24962,"tokens":[{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"いやあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":23825,"endMs":23987,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partOfSpeech":"int","vid":2830360,"sid":1830448612}},{"tokenId":"t-0050","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"始まりました","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":24150,"endMs":24962,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"りました"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-0052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，开始了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's started."},"ko":{"status":"available","text":"자, 시작됐습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nào, bắt đầu rồi đây."},"id":{"status":"available","text":"Yah, sudah dimulai."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"はい。","startMs":25125,"endMs":25287,"tokens":[{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":25125,"endMs":25287,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"80回ぐらい行ってんのかな?","startMs":25450,"endMs":26912,"tokens":[{"tokenId":"t-0055","kind":"punctuation","surface":"80","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"回","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":25450,"endMs":25612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":25775,"endMs":25937,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"行って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":26100,"endMs":26587,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":26750,"endMs":26791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":26791,"endMs":26831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":26831,"endMs":26912,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0062","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概已经做了80期左右了吧？"},"en":{"status":"available","text":"Have we done like 80 episodes?"},"ko":{"status":"available","text":"80번 정도 한 건가?"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc khoảng lần thứ 80 rồi nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Sudah sekitar 80 kali ya?"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"ああ、80回です。","startMs":27075,"endMs":27887,"tokens":[{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":27075,"endMs":27237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0064","kind":"punctuation","surface":"、80","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"回","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":27400,"endMs":27562,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":27725,"endMs":27887,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是80期。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's 80."},"ko":{"status":"available","text":"아, 80회입니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, lần thứ 80 đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini yang ke-80."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"80回目。","startMs":28050,"endMs":28537,"tokens":[{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"80","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"回","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":28050,"endMs":28212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"目","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":28375,"endMs":28537,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第80期。"},"en":{"status":"available","text":"The 80th episode."},"ko":{"status":"available","text":"80회째."},"vi":{"status":"available","text":"Lần thứ 80."},"id":{"status":"available","text":"Episode ke-80."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"はい。","startMs":28700,"endMs":28780,"tokens":[{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":28700,"endMs":28780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"あ、すごいね。","startMs":28780,"endMs":29180,"tokens":[{"tokenId":"t-0074","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":28780,"endMs":28860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":28860,"endMs":29180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"아, 대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"À, tuyệt vời nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"本日はですね、なんと宮崎","startMs":29180,"endMs":33020,"tokens":[{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":29180,"endMs":29260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":29260,"endMs":29980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":29980,"endMs":30460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":30460,"endMs":30540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0082","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"なん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":30540,"endMs":30972,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":31484,"endMs":31996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":32508,"endMs":33020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天呢，没想到连宫崎"},"en":{"status":"available","text":"Today, well, even Miyazaki-san"},"ko":{"status":"available","text":"오늘은요,なんと 미야자키"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay thì, anh Miyazaki"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini, bahkan Miyazaki-san"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"さんもびっくり","startMs":47100,"endMs":48300,"tokens":[{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":47100,"endMs":47260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":47260,"endMs":47580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"びっくり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":47740,"endMs":48300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先生都会吓一跳"},"en":{"status":"available","text":"will be surprised,"},"ko":{"status":"available","text":"씨도 깜짝 놀랄"},"vi":{"status":"available","text":"cũng phải ngạc nhiên"},"id":{"status":"available","text":"juga kaget"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"びっくりスペシャルウィーク。","startMs":48620,"endMs":51100,"tokens":[{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"びっくり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":48620,"endMs":49100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"スペシャルウィーク","charStart":4,"charEnd":13,"startMs":50060,"endMs":51100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e329d82faeffec1c42cbd70ce47909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペシャルウィーク","reading":"スペシャルウィーク","romanization":"supesharuuiiku","partOfSpeech":"n","vid":2158796589,"sid":4253869706}},{"tokenId":"t-0091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的惊喜特别周。"},"en":{"status":"available","text":"it's a surprise special week."},"ko":{"status":"available","text":"깜짝 스페셜 위크."},"vi":{"status":"available","text":"tuần đặc biệt gây bất ngờ."},"id":{"status":"available","text":"minggu spesial kejutan."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"お、ということはこれはメンバーシップ限定ではなく、全公開されてるわけですね。","startMs":51100,"endMs":59100,"tokens":[{"tokenId":"t-0092","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"ということは","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":51100,"endMs":53100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2136300,"sid":3008447567}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":53100,"endMs":53420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":53420,"endMs":53820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"メンバーシップ","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":54140,"endMs":54860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8755671969d2623a4dd6a8f96c113f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンバーシップ","reading":"メンバーシップ","romanization":"menbaashippu","partOfSpeech":"n","vid":1134380,"sid":3930010671}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"限定","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":54860,"endMs":55340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定","reading":"げんてい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"gentei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1264670,"sid":3266362400}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":55340,"endMs":56300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0099","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"全","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":56300,"endMs":57660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"公開されてる","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":57660,"endMs":58620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公開","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1273370,"sid":315406667}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"わけ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":58620,"endMs":58700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":58700,"endMs":58860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":58940,"endMs":59100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，也就是说这不是会员限定，而是全部公开的对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so that means this isn't members-only, it's released to everyone."},"ko":{"status":"available","text":"오, 그럼 이건 멤버십 한정이 아니라, 전부 공개되는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, vậy tức là cái này không giới hạn thành viên mà được công khai toàn bộ đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Oh, berarti ini bukan khusus membership, tapi dibuka untuk umum ya."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"はい。","startMs":59100,"endMs":59340,"tokens":[{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":59100,"endMs":59340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"もう大人気シリーズジャパニーズスーパーのスペシャルウィーク。","startMs":59340,"endMs":61660,"tokens":[{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":59340,"endMs":59500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"大人気","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":59500,"endMs":60300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人気","reading":"だいにんき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"daininki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1637930,"sid":3505789474}},{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"シリーズジャパニーズスーパー","charStart":5,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":60300,"endMs":60380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"スペシャルウィーク","charStart":20,"charEnd":29,"startMs":60380,"endMs":61660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e329d82faeffec1c42cbd70ce47909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペシャルウィーク","reading":"スペシャルウィーク","romanization":"supesharuuiiku","partOfSpeech":"n","vid":2158796589,"sid":4253869706}},{"tokenId":"t-0113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经是超人气系列 Japanese Super 的特别周了。"},"en":{"status":"available","text":"The super popular series, Japanese Supermarket Special Week."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 대기 인기 시리즈 재패니즈 슈퍼의 스페셜 위크."},"vi":{"status":"available","text":"Series siêu nổi tiếng siêu thị Nhật tuần đặc biệt."},"id":{"status":"available","text":"Sudah seri super populer, minggu spesial Japanese Supermarket."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"イエーイ。","startMs":61660,"endMs":62220,"tokens":[{"tokenId":"t-0114","kind":"punctuation","surface":"イエーイ。","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"耶。"},"en":{"status":"available","text":"Yay."},"ko":{"status":"available","text":"예이."},"vi":{"status":"available","text":"Yeah."},"id":{"status":"available","text":"Yay."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"始まりますよ。","startMs":62220,"endMs":63580,"tokens":[{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"始まります","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":62220,"endMs":63100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":63100,"endMs":63580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要开始了哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's starting."},"ko":{"status":"available","text":"시작합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bắt đầu đây."},"id":{"status":"available","text":"Akan dimulai."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"始まりました。","startMs":63580,"endMs":63900,"tokens":[{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"始まりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":63580,"endMs":63900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"りました"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-0119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经开始了。"},"en":{"status":"available","text":"It's started."},"ko":{"status":"available","text":"시작됐습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã bắt đầu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah dimulai."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"はい。","startMs":63900,"endMs":64140,"tokens":[{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":63900,"endMs":64140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"えっとなんか用意してますかね?","startMs":64140,"endMs":69980,"tokens":[{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":64140,"endMs":64220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":64700,"endMs":65260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"用意してます","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":65260,"endMs":67820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"してます"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"かね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":67820,"endMs":69980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-0126","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，有准备什么吗？"},"en":{"status":"available","text":"Um, have you prepared anything?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 뭐 준비하고 있나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ờm có chuẩn bị gì không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, sudah siapkan sesuatu?"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"今日はえっとこのジャパニーズスーパーイマージョンラジオ知らない人いると思うんで簡単な説明できますか?","startMs":72380,"endMs":79100,"tokens":[{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":72380,"endMs":72540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":72540,"endMs":72860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"えっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":72940,"endMs":73420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":73420,"endMs":73980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0131","kind":"punctuation","surface":"ジャパニーズスーパーイマージョンラジオ","charStart":8,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"知らない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":74060,"endMs":74460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"人","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":74700,"endMs":74780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"いる","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":74780,"endMs":74860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":74860,"endMs":74940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"思う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":75073,"endMs":75260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"んで","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":75446,"endMs":75633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"簡単","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":75820,"endMs":76060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0139","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"説明できます","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":76060,"endMs":79020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"できます"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"か","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":79020,"endMs":79100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0142","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天呢，我想有些人还不知道这个 Japanese Super 沉浸电台，能简单介绍一下吗？"},"en":{"status":"available","text":"Today, um, I think there are people who don't know this Japanese Supermarket Immersion Radio, so can you give a quick explanation?"},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 이 재패니즈 슈퍼 이머전 라디오 모르는 사람 있을 것 같으니까 간단한 설명 해주실 수 있어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay có người chưa biết về đài Immersion siêu thị Nhật này nên bạn giải thích đơn giản được không?"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini, mungkin ada yang belum tahu radio Japanese Supermarket Immersion ini, jadi bisa jelaskan singkat?"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"はい。","startMs":79340,"endMs":79567,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":79340,"endMs":79567,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"あ、え、僕がはい。","startMs":79567,"endMs":81300,"tokens":[{"tokenId":"t-0145","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"え","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":79567,"endMs":79680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0147","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"僕","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":80020,"endMs":80360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":80700,"endMs":80900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"はい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":81100,"endMs":81300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，诶，我来说吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, huh, me?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 어, 제가요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ơ, là tôi á."},"id":{"status":"available","text":"Ah, eh, saya ya."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"それはさ、うん。","startMs":81500,"endMs":82900,"tokens":[{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":81500,"endMs":81700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":81900,"endMs":82100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":82300,"endMs":82500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0155","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"うん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":82700,"endMs":82900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个嘛，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah,"},"ko":{"status":"available","text":"그건 말야, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Thì đó, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Itu sih, ya."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"宮崎さんの役目だよ。","startMs":83100,"endMs":84380,"tokens":[{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":83100,"endMs":83180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":83500,"endMs":83740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":83740,"endMs":83820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"役目","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":83820,"endMs":84220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d90c7a2e76346155ce49b949be91239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役目","reading":"やくめ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"yakume","partOfSpeech":"n","vid":1538080,"sid":3578258446}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":84220,"endMs":84300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":84300,"endMs":84380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是宫崎先生的任务哦。"},"en":{"status":"available","text":"That's your job, Miyazaki-san."},"ko":{"status":"available","text":"미야자키 씨 역할이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là vai trò của anh Miyazaki đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu tugasnya Miyazaki-san."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"え、嘘?","startMs":84460,"endMs":84940,"tokens":[{"tokenId":"t-0165","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"嘘","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":84460,"endMs":84940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-0167","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，骗人的吧？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 거짓말?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, đùa à?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, bohong?"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"ま、毎週土曜日にメンバーシップ限定でね。","startMs":84940,"endMs":88300,"tokens":[{"tokenId":"t-0168","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"毎週","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":84940,"endMs":86060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎週","reading":"まいしゅう","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"maishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524690,"sid":974889004}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"土曜日","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":86060,"endMs":86460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2335606c5ce2ed476561635ebda0afa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土曜日","reading":"どようび","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"doyoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1445590,"sid":1190007052}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":86460,"endMs":86620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"メンバーシップ","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":86860,"endMs":87580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8755671969d2623a4dd6a8f96c113f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンバーシップ","reading":"メンバーシップ","romanization":"menbaashippu","partOfSpeech":"n","vid":1134380,"sid":3930010671}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"限定","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":87580,"endMs":87980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定","reading":"げんてい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"gentei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1264670,"sid":3266362400}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":87980,"endMs":88060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":88060,"endMs":88300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，每周六会员限定嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, every Saturday it's members-only, you know."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 매주 토요일에 멤버십 한정으로 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, mỗi thứ Bảy giới hạn thành viên mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya, setiap hari Sabtu khusus membership."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"うん。","startMs":88380,"endMs":88620,"tokens":[{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":88380,"endMs":88620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"アップは10回に1回こういうメンバーシップ以外の全まスペシャルウィークというのをやってますね。","startMs":88620,"endMs":98104,"tokens":[{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"アップ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":88620,"endMs":88700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1016610,"sid":3038946108}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":88860,"endMs":88940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0181","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"回","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":88940,"endMs":89020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":89020,"endMs":89313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"1回","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":89606,"endMs":90486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"こういう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":90780,"endMs":91660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"メンバーシップ","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":91953,"endMs":92246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8755671969d2623a4dd6a8f96c113f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンバーシップ","reading":"メンバーシップ","romanization":"menbaashippu","partOfSpeech":"n","vid":1134380,"sid":3930010671}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"以外","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":92540,"endMs":92833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":93126,"endMs":93420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"全","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":93713,"endMs":93860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"ま","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":93860,"endMs":94006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"スペシャルウィーク","charStart":26,"charEnd":35,"startMs":94300,"endMs":95180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e329d82faeffec1c42cbd70ce47909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペシャルウィーク","reading":"スペシャルウィーク","romanization":"supesharuuiiku","partOfSpeech":"n","vid":2158796589,"sid":4253869706}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"という","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":95473,"endMs":96353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":96646,"endMs":96940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":96940,"endMs":97180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"やってます","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":97420,"endMs":97908,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":98006,"endMs":98104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上传是每10次就有一次像这样面向非会员的全体特别周呢。"},"en":{"status":"available","text":"And one out of every 10 uploads, we do this special week for everyone outside membership."},"ko":{"status":"available","text":"업은 10회에 1번 이렇게 멤버십 외의 전 뭐 스페셜 위크라는 걸 하고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ 10 tập một lần thì làm kiểu tuần đặc biệt công khai ngoài thành viên như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Unggahannya 1 dari 10 kali ada minggu spesial di luar membership seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"そうですね。","startMs":98202,"endMs":98860,"tokens":[{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":98202,"endMs":98860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"ま、ラジオなんで、ま、僕らが好きなことどうでもいいことエッチな話まで色々喋るま、そんなラジオになってますね。","startMs":98860,"endMs":107100,"tokens":[{"tokenId":"t-0200","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":98860,"endMs":99340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"なんで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":99340,"endMs":99980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0203","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":100460,"endMs":100780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":100780,"endMs":100940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"好き","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":100940,"endMs":101100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0207","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":101180,"endMs":101260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"どうでもいい","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":101260,"endMs":102700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2083140,"sid":1442558716}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":102700,"endMs":103020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"エッチな","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":103180,"endMs":103660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4114ecf7cc504868901c25de1c83bde2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エッチ","reading":"エッチ","romanization":"etchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/vs","vid":1029150,"sid":3030914092}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"話","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":103660,"endMs":103980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"まで","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":103980,"endMs":104700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"色々","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":104700,"endMs":105020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"喋る","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":105020,"endMs":105580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-0216","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":38,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"そんな","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":105580,"endMs":106220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":106220,"endMs":106460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":106460,"endMs":106540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"なってます","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":106540,"endMs":106940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":106940,"endMs":107100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，因为是电台嘛，就是我们聊喜欢的事、无聊的事甚至色情话题的，这样的电台呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's a radio show, so we talk about whatever we like, random stuff, even dirty talk, that's the kind of radio it is."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 라디오니까, 뭐, 저희가 좋아하는 것 시시한 것 야한 이야기까지 여러 가지 얘기하는 뭐, 그런 라디오가 되고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, vì là radio nên, bọn mình nói đủ thứ từ chuyện thích, chuyện linh tinh đến chuyện bậy bạ, đại loại radio như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Yah, karena ini radio, kami ngobrolin hal yang kami suka, hal sepele sampai cerita mesum, radio seperti itulah."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"ああ、もうそうですね。","startMs":107100,"endMs":108300,"tokens":[{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":107100,"endMs":107660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0224","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":107660,"endMs":107820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":107820,"endMs":108300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，已经是这样了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yeah, exactly."},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭐 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"はい。","startMs":108300,"endMs":108860,"tokens":[{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":108300,"endMs":108860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"そう。","startMs":108940,"endMs":109260,"tokens":[{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":108940,"endMs":109260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"なんで、え、今日は色々考えてきましたよ。","startMs":109660,"endMs":114380,"tokens":[{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":109660,"endMs":110460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0233","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"え","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":110620,"endMs":111260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0235","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"今日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":111260,"endMs":111580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":111580,"endMs":112060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"色々","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":112780,"endMs":113260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"考えて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":113260,"endMs":113740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"きました","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":113740,"endMs":114060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":114060,"endMs":114380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，诶，今天我可是想了很多来的哦。"},"en":{"status":"available","text":"Why, uh, I've been thinking about a lot of things today."},"ko":{"status":"available","text":"왜, 어, 오늘은 여러 가지 생각해 왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Sao cơ, ơ, hôm nay tôi đã suy nghĩ nhiều thứ lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa, eh, hari ini aku sudah memikirkan banyak hal lho."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"お、実はね。","startMs":114780,"endMs":115500,"tokens":[{"tokenId":"t-0243","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"実は","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":114780,"endMs":115260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":115260,"endMs":115500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，其实呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, actually."},"ko":{"status":"available","text":"어, 사실은 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, thật ra là thế này."},"id":{"status":"available","text":"Oh, sebenarnya nih."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"なんですか?","startMs":115500,"endMs":116380,"tokens":[{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"なんです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":115500,"endMs":116060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":116300,"endMs":116380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0249","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What is it?"},"ko":{"status":"available","text":"뭡니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Apa itu?"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"うん。","startMs":116380,"endMs":117020,"tokens":[{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":116380,"endMs":117020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"まあ、楽しみにしててくださいよ。","startMs":117020,"endMs":122300,"tokens":[{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":117020,"endMs":117100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0253","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"楽しみにして","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":117100,"endMs":117820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみに"},{"surface":"して"}],"romanization":"tanoshiminisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1207260,"sid":1684992265}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"て","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":117820,"endMs":117900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"ください","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":117900,"endMs":120540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":121500,"endMs":122300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，敬请期待吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, look forward to it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 기대해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, cứ mong chờ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Yah, nantikan saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"あ、分かりました。","startMs":122300,"endMs":122540,"tokens":[{"tokenId":"t-0259","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"分かりました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":122300,"endMs":122540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"りました"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, got it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, rõ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"で、ところで宮崎さん、はい。","startMs":122540,"endMs":123260,"tokens":[{"tokenId":"t-0262","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"ところ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":122540,"endMs":122940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":122940,"endMs":123020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":123020,"endMs":123100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":123100,"endMs":123180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0267","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"はい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":123180,"endMs":123260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说回来宫崎，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"So, by the way, Miyazaki-san, yes."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 그런데 미야자키 씨, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, nhân tiện anh Miyazaki, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong Miyazaki-san, ya."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"花火は行きましたか?","startMs":123260,"endMs":124300,"tokens":[{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"花火","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":123260,"endMs":123340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":123340,"endMs":123420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"行きました","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":123420,"endMs":123900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":124220,"endMs":124300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0274","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去看烟花了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Did you go to the fireworks?"},"ko":{"status":"available","text":"불꽃놀이는 갔습니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Anh đã đi xem pháo hoa chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah pergi ke kembang api?"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"花火は?","startMs":124300,"endMs":124460,"tokens":[{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"花火","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":124300,"endMs":124380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":124380,"endMs":124460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0277","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烟花？"},"en":{"status":"available","text":"The fireworks?"},"ko":{"status":"available","text":"불꽃놀이는?"},"vi":{"status":"available","text":"Pháo hoa á?"},"id":{"status":"available","text":"Kembang api?"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"ああ、花火は行きましたよ。","startMs":124460,"endMs":125180,"tokens":[{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":124460,"endMs":124700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0279","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"花火","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":124700,"endMs":124780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":124780,"endMs":124860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"行きました","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":124860,"endMs":125100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":125100,"endMs":125180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，花火大会去了哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, yeah, I went to the fireworks."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 불꽃놀이는 갔어요."},"vi":{"status":"available","text":"À à, pháo hoa thì tôi có đi xem rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, aku sudah pergi melihat kembang api."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"お、それもあれですよ。","startMs":125180,"endMs":125820,"tokens":[{"tokenId":"t-0285","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":125180,"endMs":125260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":125260,"endMs":125340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"あれ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":125340,"endMs":125420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":125420,"endMs":125660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":125660,"endMs":125820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，那个也是那个啦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that was also, you know."},"ko":{"status":"available","text":"오, 그것도 그거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, cái đó cũng là thế này này."},"id":{"status":"available","text":"Oh, itu juga itu lho."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"鳥山さんと一緒に。","startMs":126060,"endMs":127100,"tokens":[{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":126060,"endMs":126460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":126460,"endMs":126620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":126620,"endMs":126700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":126700,"endMs":127100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和鸟山一起。"},"en":{"status":"available","text":"Together with Toriyama-san."},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨와 함께."},"vi":{"status":"available","text":"Đi cùng với anh Toriyama."},"id":{"status":"available","text":"Bersama Toriyama-san."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"ああ、そうですか。","startMs":127100,"endMs":127900,"tokens":[{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":127100,"endMs":127180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0298","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"そうです","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":127180,"endMs":127740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":127740,"endMs":127900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그렇습니까."},"vi":{"status":"available","text":"À à, vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"あなたと一緒に行きましたよ。","startMs":129340,"endMs":130300,"tokens":[{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"あなた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":129340,"endMs":129420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":129420,"endMs":129500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":129500,"endMs":129820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"行きました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":129820,"endMs":130220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":130220,"endMs":130300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是和你一起去的哦。"},"en":{"status":"available","text":"I went with you."},"ko":{"status":"available","text":"당신과 함께 갔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã đi cùng với anh đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku pergi bersamamu lho."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"そうだね。","startMs":130300,"endMs":130780,"tokens":[{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":130300,"endMs":130780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya benar."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"ま、お互いの家族を連れてね、子供も連れて、うん。","startMs":131020,"endMs":134220,"tokens":[{"tokenId":"t-0310","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"お互い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":131020,"endMs":131500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互い","reading":"おたがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"い"}],"romanization":"otagai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1979930,"sid":1467194369}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":131500,"endMs":131580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"家族","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":131580,"endMs":131900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":131980,"endMs":132140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"連れて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":132140,"endMs":132460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れる","reading":"つれる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1559290,"sid":2893581426}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":132460,"endMs":132860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0317","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"子供","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":132860,"endMs":132940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":133180,"endMs":133340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"連れて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":133340,"endMs":133820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れる","reading":"つれる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1559290,"sid":2893581426}},{"tokenId":"t-0321","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"うん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":133820,"endMs":134220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，带着各自的家人，带着孩子，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Well, we brought our families, brought the kids, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 서로 가족을 데리고, 아이도 데리고, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, dẫn cả gia đình hai bên đi, dẫn cả con đi nữa, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, masing-masing membawa keluarga, membawa anak juga, ya."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"初花火かな?","startMs":134220,"endMs":134940,"tokens":[{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"初","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":134220,"endMs":134460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342530,"sid":1712198975}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"花火","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":134460,"endMs":134860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"かな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":134860,"endMs":134940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0327","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是第一次看烟花吗？"},"en":{"status":"available","text":"Was it their first fireworks?"},"ko":{"status":"available","text":"첫 불꽃놀이かな?"},"vi":{"status":"available","text":"Lần đầu xem pháo hoa nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Kembang api pertama kali kan?"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"あ、僕の子供は初めての花火でしたね。","startMs":134940,"endMs":138460,"tokens":[{"tokenId":"t-0328","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":134940,"endMs":135020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":135020,"endMs":135820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"子供","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":135820,"endMs":136140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":136300,"endMs":136460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"初めて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":136460,"endMs":137180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":137180,"endMs":137260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"花火","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":137260,"endMs":137500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"でした","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":137740,"endMs":138380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":138380,"endMs":138460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我的孩子是第一次看烟花呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it was my child's first fireworks."},"ko":{"status":"available","text":"아, 제 아이는 처음 보는 불꽃놀이였네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, con tôi thì đó là lần đầu xem pháo hoa đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bagi anakku itu kembang api pertama kalinya."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"うん。","startMs":138460,"endMs":138780,"tokens":[{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":138460,"endMs":138780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"まあ、まだ0歳だから、ま、見もしなかったけどね。","startMs":138780,"endMs":142652,"tokens":[{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":138780,"endMs":138860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0342","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"まだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":139260,"endMs":139340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"0歳","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":139660,"endMs":139820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3fb78bd557fcc68a8390e39eec2f64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"０歳","reading":"ゼロさい","furigana":[{"surface":"0歳","reading":"ゼロさい"}],"romanization":"zerosai","partOfSpeech":"n","vid":1965500,"sid":2196432192}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"だから","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":139820,"endMs":140140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0346","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"見","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":140140,"endMs":140480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1545cd89b1ac8090a0c45dfa2fcb7bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見","reading":"み","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":2256270,"sid":2785682840}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":140820,"endMs":141160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"しなかった","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":141500,"endMs":142140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":142268,"endMs":142396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":142524,"endMs":142652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，还只有0岁，所以，根本没看呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, they're still 0 years old, so they didn't really even watch."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 아직 0살이라서, 뭐, 보지도 않았지만 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, vì bé vẫn còn 0 tuổi nên, cũng chẳng ngắm gì đâu."},"id":{"status":"available","text":"Yah, masih 0 tahun jadi, yah, bahkan tidak melihat juga sih."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"まあね、ちょっとびっくりしてたね。","startMs":142780,"endMs":144220,"tokens":[{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"まあね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":142780,"endMs":143164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-0354","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":143292,"endMs":143420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"びっくりしてた","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":143420,"endMs":144140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":144140,"endMs":144220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，有点被吓到了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, they were a bit startled."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까, 좀 놀랐네."},"vi":{"status":"available","text":"Thì nhỉ, bé hơi giật mình nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, agak kaget ya."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"びっくりしてた。","startMs":144220,"endMs":144860,"tokens":[{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"びっくりしてた","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":144220,"endMs":144860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-0360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被吓到了。"},"en":{"status":"available","text":"They were startled."},"ko":{"status":"available","text":"놀랐어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã giật mình."},"id":{"status":"available","text":"Dia kaget."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"なんだこれと。","startMs":144860,"endMs":145660,"tokens":[{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":144860,"endMs":145260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":145340,"endMs":145580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":145580,"endMs":145660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么啊这样。"},"en":{"status":"available","text":"Like, what is this."},"ko":{"status":"available","text":"이게 뭐야 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cái gì thế này."},"id":{"status":"available","text":"Apa ini katanya."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"早く帰りたがってた。","startMs":145660,"endMs":147020,"tokens":[{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"早く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":145660,"endMs":146220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"帰りたがってた","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":146220,"endMs":147020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"りたがってた"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直想早点回家。"},"en":{"status":"available","text":"They wanted to go home early."},"ko":{"status":"available","text":"빨리 돌아가고 싶어 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ muốn về sớm."},"id":{"status":"available","text":"Dia ingin cepat pulang."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"うん。","startMs":147020,"endMs":147100,"tokens":[{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":147020,"endMs":147100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"で、俺海外にも、ま、花火ってあるんですが、うん。","startMs":147100,"endMs":152180,"tokens":[{"tokenId":"t-0370","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":147100,"endMs":148140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"海外","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":148140,"endMs":148220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"にも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":149420,"endMs":149900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0374","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"花火","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":149900,"endMs":150540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":150540,"endMs":150780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":150780,"endMs":151340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":151340,"endMs":151820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":151820,"endMs":151940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0380","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"うん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":152060,"endMs":152180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，我在海外，嘛，也有烟花，不过，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"And, I mean overseas too, well, there are fireworks, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 나 해외에도, 뭐, 불꽃놀이란 게 있는데, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, tôi ở nước ngoài cũng, thì, cũng có pháo hoa, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Dan, aku di luar negeri juga, yah, ada kembang api, ya."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"ああ、まあでしょうね。","startMs":152300,"endMs":153580,"tokens":[{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":152300,"endMs":152446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0384","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":152593,"endMs":152740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":152886,"endMs":153033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":153180,"endMs":153580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，嘛那是当然的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, well, I suppose so."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 뭐 그렇겠지."},"vi":{"status":"available","text":"À à, thì chắc là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, yah memang begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"うん。","startMs":153740,"endMs":153980,"tokens":[{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":153740,"endMs":153980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"うん。","startMs":153980,"endMs":154060,"tokens":[{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":153980,"endMs":154060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"このね、日本と日本と日本と海外、この花火の違いって、うん。","startMs":154060,"endMs":161660,"tokens":[{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":154060,"endMs":154140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":154140,"endMs":154220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0395","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"日本","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":154220,"endMs":154700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":154700,"endMs":155100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"日本","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":155500,"endMs":155820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":155820,"endMs":157100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"日本","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":157100,"endMs":157260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":157580,"endMs":157740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"海外","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":158020,"endMs":158300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-0403","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"この","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":158580,"endMs":158860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"花火","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":159140,"endMs":159420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":159700,"endMs":159980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"違い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":160260,"endMs":160540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":160540,"endMs":161580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0409","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"うん","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":161580,"endMs":161660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，日本和日本和日本和海外，这个烟花的区别，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"This, you know, Japan and Japan and Japan and overseas, this difference in fireworks, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"이 말이야, 일본과 일본과 일본과 해외, 이 불꽃놀이의 차이라는 게, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này này, giữa Nhật Bản với Nhật Bản với Nhật Bản với nước ngoài, sự khác biệt pháo hoa này, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ini nih, Jepang dan Jepang dan Jepang dan luar negeri, perbedaan kembang api ini, ya."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"あると思いますか?","startMs":161660,"endMs":162700,"tokens":[{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":161660,"endMs":161740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":161740,"endMs":161820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"思います","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":161820,"endMs":162620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":162620,"endMs":162700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0416","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你觉得有吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you think there is one?"},"ko":{"status":"available","text":"있다고 생각하세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Anh có nghĩ là có không?"},"id":{"status":"available","text":"Menurutmu ada?"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"ああ、違いはあるんじゃない?","startMs":163180,"endMs":164780,"tokens":[{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":163180,"endMs":163660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0418","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"違い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":163740,"endMs":164220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":164220,"endMs":164380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":164380,"endMs":164540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":164540,"endMs":164620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":164620,"endMs":164780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0424","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，应该是有区别的吧？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I think there is a difference."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 차이는 있지 않을까?"},"vi":{"status":"available","text":"À à, chắc là có khác biệt chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, bukannya ada perbedaan?"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"ほう、ほう、ほう。","startMs":164940,"endMs":165488,"tokens":[{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"ほう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":164940,"endMs":165020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2771030,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-0426","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"ほう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":165020,"endMs":165122,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2771030,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-0428","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"ほう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":165305,"endMs":165488,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2771030,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-0430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，哦，哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, oh, oh."},"ko":{"status":"available","text":"호, 호, 호."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, ồ, ồ."},"id":{"status":"available","text":"Hou, hou, hou."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"なんか僕の勝手なイメージだけど日本の花火の方が豪華な気がする。","startMs":165671,"endMs":171260,"tokens":[{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":165671,"endMs":166220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":166220,"endMs":166300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":166380,"endMs":166460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"勝手","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":166540,"endMs":166940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝手","reading":"かって","furigana":[{"surface":"勝","reading":"かっ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"katte","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1346190,"sid":3540886786}},{"tokenId":"t-0435","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":167100,"endMs":167260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"だけど","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":167420,"endMs":167740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"日本","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":168940,"endMs":169020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":169020,"endMs":169100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"花火","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":169100,"endMs":169420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":169420,"endMs":169580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"方","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":169580,"endMs":169740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":169820,"endMs":170140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"豪華","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":170300,"endMs":170700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-0445","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"気がする","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":170700,"endMs":171260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-0447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然只是我个人的印象，但总觉得日本的烟花更豪华。"},"en":{"status":"available","text":"It's just my own impression, but I feel like Japanese fireworks are more spectacular."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 제 멋대로의 이미지지만 일본 불꽃놀이 쪽이 더 화려한 느낌이 들어."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu đây là hình dung chủ quan của tôi thôi nhưng thấy pháo hoa Nhật hoành tráng hơn."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa ini cuma bayanganku saja tapi kembang api Jepang terasa lebih mewah."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"ああ、大きくてカラフルで形がある。","startMs":171260,"endMs":175689,"tokens":[{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":171260,"endMs":171900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0449","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"大きくて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":171900,"endMs":173180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"カラフル","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":173180,"endMs":173820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919e2734827097070420855f4fc145b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラフル","reading":"カラフル","romanization":"karafuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1038700,"sid":568246682}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":173820,"endMs":174300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"形","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":174540,"endMs":175180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":175180,"endMs":175500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":175594,"endMs":175689,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，又大又多彩还有造型。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, big and colorful and with shapes."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 크고 컬러풀하고 모양이 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À à, to và nhiều màu sắc và có hình dạng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, besar dan berwarna-warni dan ada bentuknya."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"うん。","startMs":175783,"endMs":175878,"tokens":[{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":175783,"endMs":175878,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"うん。","startMs":175972,"endMs":176067,"tokens":[{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":175972,"endMs":176067,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"うん。","startMs":176161,"endMs":176256,"tokens":[{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":176161,"endMs":176256,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"ていうイメージ。","startMs":176350,"endMs":177180,"tokens":[{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"て","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":176350,"endMs":176445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"いう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":176540,"endMs":176860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":176860,"endMs":177180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种印象。"},"en":{"status":"available","text":"That's the image."},"ko":{"status":"available","text":"라는 이미지."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu hình dung như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Itu kesannya."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"なんか外国の花火は申し訳ないけどしょぼそう。","startMs":177180,"endMs":181900,"tokens":[{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":177180,"endMs":177500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"外国","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":177500,"endMs":177580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国","reading":"がいこく","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"gaikoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1203620,"sid":894820953}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":177580,"endMs":178860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"花火","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":178860,"endMs":179136,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":179412,"endMs":179689,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"申し訳ない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":179965,"endMs":180794,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"訳","reading":"わけ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"moushiwakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1612040,"sid":2445194735}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":181070,"endMs":181347,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"しょぼそう","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":181623,"endMs":181900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242ada7bd024220860eb79db57296c3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょぼい","reading":"しょぼい","romanization":"shoboi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2025360,"sid":3157220420}},{"tokenId":"t-0475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思，总觉得外国的烟花好像很寒酸。"},"en":{"status":"available","text":"I feel bad saying it, but foreign fireworks seem shabby."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 외국 불꽃놀이는 미안하지만 초라해 보여."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu pháo hoa nước ngoài thì xin lỗi nhưng trông có vẻ kém hoành tráng."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa kembang api luar negeri maaf tapi kelihatannya murahan."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"ああ。","startMs":182380,"endMs":183180,"tokens":[{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":182380,"endMs":183180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"ていうイメージね。","startMs":183420,"endMs":184380,"tokens":[{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"て","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":183420,"endMs":183500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"いう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":183500,"endMs":183740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":183740,"endMs":184140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":184140,"endMs":184380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种印象呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's the image, you know."},"ko":{"status":"available","text":"라는 이미지ね."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu hình dung như vậy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Itu kesannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"うん。","startMs":184460,"endMs":184540,"tokens":[{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":184460,"endMs":184540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"見たことないよ。","startMs":184860,"endMs":185580,"tokens":[{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"見た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":184860,"endMs":185100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":185100,"endMs":185260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":185260,"endMs":185420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":185420,"endMs":185580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0489","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没见过啦。"},"en":{"status":"available","text":"I've never seen them."},"ko":{"status":"available","text":"본 적 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa từng thấy đâu."},"id":{"status":"available","text":"Belum pernah lihat lho."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"はい。","startMs":185760,"endMs":185940,"tokens":[{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":185760,"endMs":185940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"はい。","startMs":186120,"endMs":186300,"tokens":[{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":186120,"endMs":186300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"ま、もちろんね。","startMs":186300,"endMs":187020,"tokens":[{"tokenId":"t-0494","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":186300,"endMs":186700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":186700,"endMs":187020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，当然啦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, of course."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 물론이지."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, dĩ nhiên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Yah, tentu saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"日本の花火日本の花火で言うと","startMs":187020,"endMs":190940,"tokens":[{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":187020,"endMs":187580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":187580,"endMs":187900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"花火","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":187900,"endMs":188060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"日本","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":188060,"endMs":188140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":188140,"endMs":189900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"花火","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":189996,"endMs":190092,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":190188,"endMs":190284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"言う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":190380,"endMs":190540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":190540,"endMs":190940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到日本的烟花日本的烟花的话"},"en":{"status":"available","text":"Speaking of Japanese fireworks, Japanese fireworks,"},"ko":{"status":"available","text":"일본 불꽃놀이 일본 불꽃놀이로 말하면"},"vi":{"status":"available","text":"Nói về pháo hoa Nhật Bản, pháo hoa Nhật Bản thì"},"id":{"status":"available","text":"Kalau bicara soal kembang api Jepang kembang api Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"ね、あの花火。","startMs":191724,"endMs":194076,"tokens":[{"tokenId":"t-0507","kind":"punctuation","surface":"ね、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":191724,"endMs":192508,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"花火","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":193292,"endMs":194076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，那个烟花。"},"en":{"status":"available","text":"You know, those fireworks."},"ko":{"status":"available","text":"말이야, 그 불꽃놀이."},"vi":{"status":"available","text":"Này, cái pháo hoa đó."},"id":{"status":"available","text":"ya, kembang api itu."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"ねぶた祭りの花火。","startMs":194860,"endMs":195180,"tokens":[{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"ねぶた祭り","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":194860,"endMs":195020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a701b9e346e70f54479cfb87fef40a28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねぶた祭り","reading":"ねぶたまつり","furigana":[{"surface":"ねぶた"},{"surface":"祭","reading":"まつ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nebutamatsuri","partOfSpeech":"n","vid":2101350,"sid":3910116223}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":195020,"endMs":195100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"花火","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":195100,"endMs":195180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"睡魔祭的花火。"},"en":{"status":"available","text":"The Nebuta Festival fireworks."},"ko":{"status":"available","text":"네부타 축제 불꽃놀이."},"vi":{"status":"available","text":"Pháo hoa của lễ hội Nebuta."},"id":{"status":"available","text":"Kembang api festival Nebuta."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"うん。","startMs":195180,"endMs":195260,"tokens":[{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":195180,"endMs":195260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"秋田の花火だ。","startMs":195260,"endMs":196860,"tokens":[{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"秋田","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":195260,"endMs":195340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bca7052cc5f045f708068c387d08e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋田","reading":"あきた","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"akita","partOfSpeech":"n","vid":2845120,"sid":411938785}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":195340,"endMs":196540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"花火","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":196540,"endMs":196780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":196780,"endMs":196860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"秋田的花火。"},"en":{"status":"available","text":"It's Akita fireworks."},"ko":{"status":"available","text":"아키타의 불꽃이야."},"vi":{"status":"available","text":"Là pháo hoa của Akita."},"id":{"status":"available","text":"Kembang api Akita."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"はい。","startMs":196860,"endMs":197100,"tokens":[{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":196860,"endMs":197100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"はい。","startMs":197100,"endMs":197260,"tokens":[{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":197100,"endMs":197260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"秋田県ね。","startMs":197260,"endMs":197820,"tokens":[{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"秋田県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":197260,"endMs":197740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c57d8e74ffce7e92019cad8f60df23e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋田県","reading":"あきたけん","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"田","reading":"た"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"akitaken","partOfSpeech":"n","vid":1332700,"sid":35325074}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":197740,"endMs":197820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"秋田县呢。"},"en":{"status":"available","text":"Akita Prefecture, right."},"ko":{"status":"available","text":"아키타현이지."},"vi":{"status":"available","text":"Ở tỉnh Akita nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Prefektur Akita ya."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"なんだっけ?","startMs":197820,"endMs":198220,"tokens":[{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"なんだっけ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":197820,"endMs":198220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":3164950659}},{"tokenId":"t-0530","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叫什么来着？"},"en":{"status":"available","text":"What was it?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐였더라?"},"vi":{"status":"available","text":"Là gì nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Apa itu tadi?"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"あれ?","startMs":198220,"endMs":198460,"tokens":[{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":198220,"endMs":198460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0532","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"大曲か。","startMs":198460,"endMs":199280,"tokens":[{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"大","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":198460,"endMs":198540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"曲","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":198540,"endMs":198786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":199033,"endMs":199280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是大曲吧。"},"en":{"status":"available","text":"Omagari, right."},"ko":{"status":"available","text":"오마가리인가."},"vi":{"status":"available","text":"Là Omagari à."},"id":{"status":"available","text":"Omagari ya."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"大曲花火大会。","startMs":199526,"endMs":201253,"tokens":[{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"大","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":199526,"endMs":199773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"曲","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":200020,"endMs":200266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":200513,"endMs":201253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大曲花火大会。"},"en":{"status":"available","text":"The Omagari Fireworks Festival."},"ko":{"status":"available","text":"오마가리 불꽃대회."},"vi":{"status":"available","text":"Lễ hội pháo hoa Omagari."},"id":{"status":"available","text":"Festival Kembang Api Omagari."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"そうなの?","startMs":201500,"endMs":202113,"tokens":[{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":201500,"endMs":201622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":201745,"endMs":202113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0543","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is that right?"},"ko":{"status":"available","text":"그래?"},"vi":{"status":"available","text":"Thật vậy sao?"},"id":{"status":"available","text":"Oh, begitu?"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"うん。","startMs":202236,"endMs":202358,"tokens":[{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":202236,"endMs":202358,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"あれがもう超有名でとんでもない量の花火ね。","startMs":202481,"endMs":206940,"tokens":[{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":202481,"endMs":202604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":202726,"endMs":202849,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":202972,"endMs":203094,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"超","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":203217,"endMs":203340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"有名","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":203340,"endMs":203740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":203740,"endMs":203980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"とんでもない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":204220,"endMs":204940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1008790,"sid":2489196799}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"量","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":205180,"endMs":205420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":205660,"endMs":205900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"花火","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":206140,"endMs":206380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":206620,"endMs":206940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个已经超级有名，放了多得不得了的花火呢。"},"en":{"status":"available","text":"That one is super famous with an insane amount of fireworks."},"ko":{"status":"available","text":"그게 이미 엄청 유명하고 어마어마한 양의 불꽃이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó đã siêu nổi tiếng với lượng pháo hoa khủng khiếp luôn."},"id":{"status":"available","text":"Itu sudah sangat terkenal dengan jumlah kembang api yang luar biasa banyak."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"うん。","startMs":207035,"endMs":207130,"tokens":[{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":207035,"endMs":207130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"うん。","startMs":207226,"endMs":207321,"tokens":[{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":207226,"endMs":207321,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"なんか歌舞伎の船みたいなのが動いてくんだよね。","startMs":207416,"endMs":209820,"tokens":[{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":207416,"endMs":207703,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"歌舞伎","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":207798,"endMs":207893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b95c11e1d181613657dd3dbbc0d374a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌舞伎","reading":"かぶき","furigana":[{"surface":"歌","reading":"か"},{"surface":"舞","reading":"ぶ"},{"surface":"伎","reading":"き"}],"romanization":"kabuki","partOfSpeech":"n","vid":1193420,"sid":1697186740}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":207989,"endMs":208084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"船","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":208180,"endMs":208275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":208370,"endMs":208656,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":208752,"endMs":208847,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":208943,"endMs":209038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"動いて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":209133,"endMs":209420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いて"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"くんだ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":209420,"endMs":209660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_967ced26acd1fe3c2eb6525748672719","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くむ","reading":"くむ","romanization":"kumu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1397590,"sid":2798729449}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":209660,"endMs":209820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像有什么像歌舞伎船一样的东西会动呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like there's something like a kabuki boat that moves along."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 가부키 배 같은 게 움직여 가거든."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như có cái thuyền giống kabuki di chuyển ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa ada seperti kapal kabuki yang bergerak."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"そう、そう、そう、そう。","startMs":209820,"endMs":210380,"tokens":[{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":209820,"endMs":209900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0574","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":209900,"endMs":209980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0576","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":210140,"endMs":210220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0578","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"そう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":210300,"endMs":210380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对，对，对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"맞아, 맞아, 맞아, 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng, đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ya, ya, ya."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"うん。","startMs":210460,"endMs":210700,"tokens":[{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":210460,"endMs":210700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"で、ま、宮崎さんの言ってることは、ま、間違いではないんだけどあ、","startMs":211500,"endMs":214620,"tokens":[{"tokenId":"t-0583","kind":"punctuation","surface":"で、ま、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":211500,"endMs":211740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":212140,"endMs":212380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":212380,"endMs":212460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":212460,"endMs":212860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":212860,"endMs":213020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":213020,"endMs":213100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0590","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"間違い","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":213100,"endMs":213820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違い","reading":"まちがい","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigai","partOfSpeech":"n","vid":1215320,"sid":342244536}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"ではない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":213820,"endMs":214140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"んだ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":214220,"endMs":214380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":214380,"endMs":214620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0595","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":30,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后嘛，宫崎先生说的呢，嘛，也不是错的啊，"},"en":{"status":"available","text":"And, well, what Miyazaki-san is saying isn't wrong, but, uh,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 뭐, 미야자키 씨가 말하는 게, 뭐, 틀린 건 아닌데 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Và, thì, những gì anh Miyazaki nói thì, cũng không sai đâu à,"},"id":{"status":"available","text":"Dan, yah, apa yang dikatakan Miyazaki-san, yah, tidak salah sih, ah,"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"そうなんだ。","startMs":214780,"endMs":215624,"tokens":[{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":214780,"endMs":215020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":215171,"endMs":215624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"うん。","startMs":215775,"endMs":215926,"tokens":[{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":215775,"endMs":215926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"で、日本の花火っていうのは うん。","startMs":216077,"endMs":217580,"tokens":[{"tokenId":"t-0601","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"日本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":216077,"endMs":216228,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":216380,"endMs":216460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"花火","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":216460,"endMs":216540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":217020,"endMs":217100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":217100,"endMs":217180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":217180,"endMs":217260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":217260,"endMs":217420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0609","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"うん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":217500,"endMs":217580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，日本的花火呢，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"And, Japanese fireworks, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 일본의 불꽃이라는 건 응."},"vi":{"status":"available","text":"Và, pháo hoa của Nhật thì ừ."},"id":{"status":"available","text":"Dan, kembang api Jepang itu, ya."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"基本的にこの音がないとこでやるじゃん。","startMs":218220,"endMs":222140,"tokens":[{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"基本的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":218220,"endMs":218620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":218620,"endMs":219020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":220140,"endMs":220396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"音","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":220652,"endMs":220908,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":221164,"endMs":221420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":221420,"endMs":221660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"とこ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":221660,"endMs":221740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":221788,"endMs":221868,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"やる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":221884,"endMs":221964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":221980,"endMs":222140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本上都是在没有声音的地方放的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Basically they're done without sound, right?"},"ko":{"status":"available","text":"기본적으로 이 소리가 없는 곳에서 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Về cơ bản là làm ở chỗ không có âm thanh đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Pada dasarnya dilakukan di tempat yang tidak ada suara kan."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"音がない。","startMs":223020,"endMs":223686,"tokens":[{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"音","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":223020,"endMs":223153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":223286,"endMs":223420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":223553,"endMs":223686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有声音。"},"en":{"status":"available","text":"No sound."},"ko":{"status":"available","text":"소리가 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không có âm thanh."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada suara."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"そう。","startMs":223820,"endMs":223966,"tokens":[{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":223820,"endMs":223966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"BGMとかないじゃん。","startMs":224113,"endMs":224860,"tokens":[{"tokenId":"t-0629","kind":"punctuation","surface":"BGM","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":224113,"endMs":224553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":224700,"endMs":224780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":224780,"endMs":224860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有BGM什么的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"There's no BGM or anything, right?"},"ko":{"status":"available","text":"BGM 같은 거 없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Không có BGM các thứ đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada BGM kan."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"あ、BGMはないね。","startMs":224860,"endMs":225020,"tokens":[{"tokenId":"t-0634","kind":"punctuation","surface":"あ、BGM","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":224860,"endMs":224887,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":224887,"endMs":224940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":224940,"endMs":225020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是没有BGM呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there's no BGM."},"ko":{"status":"available","text":"아, BGM은 없네."},"vi":{"status":"available","text":"À, không có BGM nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak ada BGM ya."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"ただ花火を楽しむ。","startMs":225820,"endMs":227980,"tokens":[{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":225820,"endMs":225900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"花火","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":226620,"endMs":226700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":227820,"endMs":227900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"楽しむ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":227900,"endMs":227980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是欣赏花火。"},"en":{"status":"available","text":"You just enjoy the fireworks themselves."},"ko":{"status":"available","text":"그냥 불꽃을 즐기는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ thưởng thức pháo hoa thôi."},"id":{"status":"available","text":"Hanya menikmati kembang api."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"ひゅう。","startMs":227980,"endMs":227981,"tokens":[{"tokenId":"t-0644","kind":"punctuation","surface":"ひゅう。","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咻。"},"en":{"status":"available","text":"Whee."},"ko":{"status":"available","text":"휭."},"vi":{"status":"available","text":"Viu."},"id":{"status":"available","text":"Fiuu."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"ボーン。","startMs":227980,"endMs":228060,"tokens":[{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"ボーン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":227980,"endMs":228060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2db806e7a98530d5f6d970fd01163050","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボーン","reading":"ボーン","romanization":"boon","partOfSpeech":"n","vid":1123640,"sid":3115337568}},{"tokenId":"t-0646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"砰。"},"en":{"status":"available","text":"Boom."},"ko":{"status":"available","text":"펑."},"vi":{"status":"available","text":"Đoàng."},"id":{"status":"available","text":"Door."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"これだけ。","startMs":228060,"endMs":228220,"tokens":[{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"これだけ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":228060,"endMs":228220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0305f577441f32036884265d8640facd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これだけ","reading":"これだけ","romanization":"koredake","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2008160,"sid":2330320402}},{"tokenId":"t-0648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就只有这个。"},"en":{"status":"available","text":"That's all."},"ko":{"status":"available","text":"이것뿐."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ thế thôi."},"id":{"status":"available","text":"Hanya itu saja."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"うん。","startMs":228220,"endMs":228300,"tokens":[{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":228220,"endMs":228300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"うん。","startMs":228300,"endMs":228380,"tokens":[{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":228300,"endMs":228380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"で、その","startMs":228380,"endMs":228460,"tokens":[{"tokenId":"t-0653","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":228380,"endMs":228460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，那个"},"en":{"status":"available","text":"And, that"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그"},"vi":{"status":"available","text":"Và, cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Dan, itu"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"花火と花火の間の時間とかも楽しむよね。","startMs":232300,"endMs":235820,"tokens":[{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"花火","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":232300,"endMs":232440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":232580,"endMs":232720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"花火","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":232860,"endMs":232940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":233420,"endMs":233500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"間","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":233560,"endMs":233700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":233840,"endMs":233980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"時間","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":233980,"endMs":234060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":234300,"endMs":234780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":234780,"endMs":234860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"楽しむ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":234860,"endMs":235580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":235580,"endMs":235820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"花火和花火之间的时间也是一种享受呢。"},"en":{"status":"available","text":"You enjoy the time between fireworks too, right?"},"ko":{"status":"available","text":"불꽃과 불꽃 사이의 시간도 즐기잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cả khoảng thời gian giữa các đợt pháo hoa cũng thưởng thức nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Waktu jeda antara kembang api dan kembang api juga dinikmati kan."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"うん。","startMs":235820,"endMs":236140,"tokens":[{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":235820,"endMs":236140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"まあ、そうだね。","startMs":236140,"endMs":237100,"tokens":[{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":236140,"endMs":236460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0670","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":236460,"endMs":237100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, begitulah ya."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"待ってる間がなんか楽しいみたいな。","startMs":237420,"endMs":239780,"tokens":[{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"待ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":237420,"endMs":237660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"間","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":237660,"endMs":238140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":238320,"endMs":238500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":238680,"endMs":238940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":238940,"endMs":239260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":239260,"endMs":239780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等待的时间好像也很开心似的。"},"en":{"status":"available","text":"Like the waiting time is kind of fun."},"ko":{"status":"available","text":"기다리는 동안이 뭔가 즐겁다든가."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như lúc chờ đợi cũng thấy vui ấy."},"id":{"status":"available","text":"Waktu menunggu itu seperti menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"そう。","startMs":239780,"endMs":239860,"tokens":[{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":239780,"endMs":239860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"1個が打ち上がって綺麗にバーンとなるまで楽しむじゃん。","startMs":239860,"endMs":244940,"tokens":[{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"1個","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":239860,"endMs":240700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"1個","reading":"いっこ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":240780,"endMs":240880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"打ち上がって","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":240980,"endMs":241660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18fe0a2123b7b470798039fcd63bf4f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち上がる","reading":"うちあがる","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"uchiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2827648,"sid":394069320}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":241980,"endMs":242460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":242460,"endMs":242700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"バーン","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":242860,"endMs":243180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443cb38ec05bd086b6d6b10040762d49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーン","reading":"バーン","romanization":"baan","partOfSpeech":"adv/n","vid":2318380,"sid":3454232292}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"となる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":243180,"endMs":244140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"まで","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":244140,"endMs":244220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"楽しむ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":244460,"endMs":244780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":244780,"endMs":244940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一发升空，直到漂亮地砰的一声绽放都要好好欣赏嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You enjoy each one from launch until it bursts beautifully, right?"},"ko":{"status":"available","text":"한 개가 올라가서 예쁘게 펑 터질 때까지 즐기잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Từng quả một bay lên cho đến khi nổ bung đẹp thì mình thưởng thức đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Satu yang diluncurkan dinikmati sampai meledak indah dengan bam kan."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"うん。","startMs":244940,"endMs":245500,"tokens":[{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":244940,"endMs":245500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"うん。","startMs":245500,"endMs":245580,"tokens":[{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":245500,"endMs":245580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"うん。","startMs":245820,"endMs":246060,"tokens":[{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":245820,"endMs":246060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"でもアメリカとかの花火はうん。","startMs":246300,"endMs":248780,"tokens":[{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":246300,"endMs":247020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":247260,"endMs":247500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":247500,"endMs":247740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":247740,"endMs":247820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"花火","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":247820,"endMs":248140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":248140,"endMs":248220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"うん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":248220,"endMs":248780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是美国之类的花火呢，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"But American fireworks, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"근데 미국 같은 데 불꽃은 응."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng pháo hoa của Mỹ các thứ thì ừ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kembang api Amerika dan sebagainya, ya."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"もうド派手で、あ、","startMs":248780,"endMs":249887,"tokens":[{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":248780,"endMs":249100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"ド派手","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":249296,"endMs":249493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3264226e8ddd95dddf47289026902923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ド派手","reading":"ドはで","furigana":[{"surface":"ド"},{"surface":"派","reading":"は"},{"surface":"手","reading":"で"}],"romanization":"dohade","partOfSpeech":"adj-na","vid":2756810,"sid":3039653224}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":249690,"endMs":249887,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0710","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就超级华丽，啊，"},"en":{"status":"available","text":"Are super flashy, and, ah,"},"ko":{"status":"available","text":"완전 화려하고, 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Đã rất hoành tráng rồi, à,"},"id":{"status":"available","text":"Sudah sangat heboh, ah,"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"そうなの。","startMs":250084,"endMs":251069,"tokens":[{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":250084,"endMs":250281,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":250478,"endMs":251069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"あとイベントとかでよく使われるのよ、花火は。","startMs":251266,"endMs":254460,"tokens":[{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":251266,"endMs":251463,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"イベント","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":251660,"endMs":251740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":252300,"endMs":252460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":252460,"endMs":252540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"よく","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":252540,"endMs":252860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"使われる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":252860,"endMs":253420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":253420,"endMs":253580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":253580,"endMs":253660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0722","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"花火","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":253660,"endMs":253740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":254380,"endMs":254460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且在活动之类的场合也经常会用到呢，花火。"},"en":{"status":"available","text":"And they're often used for events, fireworks are."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이벤트 같은 데서 자주 쓰여, 불꽃이."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại pháo hoa hay được dùng trong các sự kiện lắm."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu sering digunakan untuk acara-acara, kembang api itu."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"あ、フェスとか。","startMs":254460,"endMs":255100,"tokens":[{"tokenId":"t-0726","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"フェス","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":254460,"endMs":254620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_717ff6f51f627c89676cbc927437bdbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェス","reading":"フェス","romanization":"fyesu","partOfSpeech":"n","vid":2602950,"sid":1948773276}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":254780,"endMs":255100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，音乐节之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, like festivals."},"ko":{"status":"available","text":"아, 페스 같은 거."},"vi":{"status":"available","text":"À, kiểu lễ hội ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, festival dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"ああ、なるほどなるほど。","startMs":255340,"endMs":256113,"tokens":[{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":255340,"endMs":255580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0731","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":255713,"endMs":255846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":255980,"endMs":256113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그렇구나 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À à, ra là vậy ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu begitu."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"そういう時にバゴンバゴバゴン","startMs":256246,"endMs":256700,"tokens":[{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":256246,"endMs":256500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":256500,"endMs":256580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":256620,"endMs":256700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0738","kind":"punctuation","surface":"バゴンバゴバゴン","charStart":6,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种时候就会砰砰砰地放。"},"en":{"status":"available","text":"At times like that it's bang bang bang"},"ko":{"status":"available","text":"그럴 때 팡팡팡 터지는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Những lúc như thế thì bùm bùm bùm"},"id":{"status":"available","text":"Di saat seperti itu bam bam bam"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"ああ、じゃ上げる一種なんだ。","startMs":259660,"endMs":261596,"tokens":[{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":259660,"endMs":259836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0740","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":260012,"endMs":260188,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"上げる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":260364,"endMs":260540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"一種","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":260716,"endMs":260892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b56ea07ce4fd5cf4c6f44bf69ad291d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一種","reading":"いっしゅ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"種","reading":"しゅ"}],"romanization":"isshu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163170,"sid":1840584134}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":261068,"endMs":261596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来是那种提升气氛的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so it's like a kind of opening act."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 올리는 일종인 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy ra đó là một kiểu để khuấy động không khí à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi itu semacam untuk memeriahkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"そのイベントがメインでイベントを盛り上げるための花火が多いみたい。","startMs":261772,"endMs":267080,"tokens":[{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":261772,"endMs":261948,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"イベント","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":262124,"endMs":262300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":262380,"endMs":262460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"メイン","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":262460,"endMs":262540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":263340,"endMs":263420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"イベント","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":263660,"endMs":264060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":264060,"endMs":264140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"盛り上げる","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":264140,"endMs":264700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd638f6935acfceafdd840548b0fb936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り上げる","reading":"もりあげる","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"moriageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1379700,"sid":3003412473}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"ため","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":264700,"endMs":264780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":265100,"endMs":265180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"花火","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":265580,"endMs":265806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":266033,"endMs":266260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"多い","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":266486,"endMs":266713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"みたい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":266940,"endMs":267080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个活动是主体，好像为了炒热活动气氛放的烟花比较多。"},"en":{"status":"available","text":"That event is the main thing, and it seems like there are a lot of fireworks to liven up the event."},"ko":{"status":"available","text":"그 이벤트가 메인이고 이벤트를 띄우기 위한 불꽃이 많은 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như sự kiện đó là chính, còn pháo hoa chủ yếu là để làm cho sự kiện thêm sôi động."},"id":{"status":"available","text":"Acara itu yang utama, dan sepertinya banyak kembang api untuk memeriahkan acaranya."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"ああ、なるほど。","startMs":267220,"endMs":268060,"tokens":[{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":267220,"endMs":267360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0762","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":267500,"endMs":268060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0764","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"でも日本はもうなんつうんだろうな。","startMs":268140,"endMs":269820,"tokens":[{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":268140,"endMs":268380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"日本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":268460,"endMs":268580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":268700,"endMs":268820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":268940,"endMs":269052,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"なん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":269164,"endMs":269276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"つう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":269388,"endMs":269500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959904469d3c7e101863e685aa459114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つう","reading":"つう","romanization":"tsuu","partOfSpeech":"adj-na/ctr/n/suf","vid":1432840,"sid":1286421427}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":269500,"endMs":269580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"だろう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":269580,"endMs":269660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":269660,"endMs":269820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但日本已经怎么说呢。"},"en":{"status":"available","text":"But Japan is already, how should I put it."},"ko":{"status":"available","text":"근데 일본은 이제 뭐라고 할까나."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà Nhật thì phải nói sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi Jepang itu sudah apa ya namanya."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"花火単体を楽しむじゃん。","startMs":269820,"endMs":272060,"tokens":[{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"花火","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":269820,"endMs":270780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"単体","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":270780,"endMs":271420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単体","reading":"たんたい","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"tantai","partOfSpeech":"n","vid":1417740,"sid":3206974995}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":271420,"endMs":271500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"楽しむ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":271500,"endMs":271980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":271980,"endMs":272060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"单纯地欣赏烟花本身嘛。"},"en":{"status":"available","text":"We enjoy the fireworks themselves."},"ko":{"status":"available","text":"불꽃 단독을 즐기잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Là tận hưởng riêng pháo hoa thôi mà."},"id":{"status":"available","text":"Menikmati kembang api itu sendiri kan."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"うん。","startMs":272060,"endMs":272300,"tokens":[{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":272060,"endMs":272300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"花火がイベントだもんね。","startMs":272300,"endMs":273804,"tokens":[{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"花火","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":272300,"endMs":272380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":272860,"endMs":272940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"イベント","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":273000,"endMs":273140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":273280,"endMs":273420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"もん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":273420,"endMs":273548,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":273676,"endMs":273804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烟花本身就是活动嘛。"},"en":{"status":"available","text":"The fireworks are the event itself."},"ko":{"status":"available","text":"불꽃이 이벤트잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Pháo hoa bản thân nó đã là sự kiện rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kembang api itu memang acaranya ya."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"うん。","startMs":273932,"endMs":274060,"tokens":[{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":273932,"endMs":274060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0791","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"花火のために行く。","startMs":274220,"endMs":275580,"tokens":[{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"花火","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":274220,"endMs":274380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":274540,"endMs":274700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"ため","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":274860,"endMs":275004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":275148,"endMs":275292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"行く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":275436,"endMs":275580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了烟花而去。"},"en":{"status":"available","text":"You go for the fireworks."},"ko":{"status":"available","text":"불꽃을 위해 가."},"vi":{"status":"available","text":"Đi là vì pháo hoa."},"id":{"status":"available","text":"Pergi demi kembang api."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"そう、そう、そう。","startMs":275760,"endMs":276737,"tokens":[{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":275760,"endMs":275940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0799","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":276120,"endMs":276300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0801","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":276518,"endMs":276737,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对，对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그래, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya, iya, iya."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"で、海外また違うみたい。","startMs":276956,"endMs":278486,"tokens":[{"tokenId":"t-0804","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"海外","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":276956,"endMs":277174,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":277393,"endMs":277612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"違う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":277830,"endMs":278049,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"みたい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":278268,"endMs":278486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，海外好像又不一样。"},"en":{"status":"available","text":"And overseas seems different again."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 해외는 또 다른 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Còn ở nước ngoài thì lại khác nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dan, di luar negeri sepertinya beda lagi."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"で、実際海外の方が迫力はすごいみたいよ。","startMs":278705,"endMs":281340,"tokens":[{"tokenId":"t-0810","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"実際","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":278705,"endMs":278924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"海外","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":279142,"endMs":279361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":279580,"endMs":279660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":279660,"endMs":279797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":280014,"endMs":280231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"迫力","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":280448,"endMs":280665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f789ce0c39f0733b0fffde94cd4c91de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迫力","reading":"はくりょく","furigana":[{"surface":"迫","reading":"はく"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"hakuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1475770,"sid":3955236579}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":280882,"endMs":281100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"すごい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":281100,"endMs":281180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"みたい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":281180,"endMs":281260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":281260,"endMs":281340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，实际上听说海外的反而更有气势。"},"en":{"status":"available","text":"And actually, it seems like overseas ones are more powerful."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 실제로 해외 쪽이 박력이 대단하대."},"vi":{"status":"available","text":"Mà thực tế nghe nói pháo hoa ở nước ngoài còn hoành tráng hơn."},"id":{"status":"available","text":"Dan, sebenarnya di luar negeri katanya lebih dahsyat."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"あ、そうなの?","startMs":281340,"endMs":281580,"tokens":[{"tokenId":"t-0822","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":281340,"endMs":281420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":281420,"endMs":281580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0825","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래?"},"vi":{"status":"available","text":"À, thật vậy sao?"},"id":{"status":"available","text":"Oh, benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"うん。","startMs":281580,"endMs":281660,"tokens":[{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":281580,"endMs":281660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0827","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"へえ。","startMs":281660,"endMs":281740,"tokens":[{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":281660,"endMs":281740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-0829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Hee."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"もう連続でなんかテンポよく打ち上げるんだった。","startMs":281740,"endMs":282620,"tokens":[{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":281740,"endMs":281820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"連続","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":281820,"endMs":281900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連続","reading":"れんぞく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"renzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559610,"sid":3101991638}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":281900,"endMs":281980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":281980,"endMs":282140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"テンポ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":282140,"endMs":282220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89bbf18f387c90ed83a76985ace19809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テンポ","reading":"テンポ","romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1081120,"sid":3534977863}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"よく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":282220,"endMs":282300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"打ち上げる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":282300,"endMs":282380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bff5e45b305f1b8fc51fa53dc1ca3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち上げる","reading":"うちあげる","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"uchiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1408700,"sid":3907959462}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"ん","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":282380,"endMs":282460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"だった","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":282460,"endMs":282620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连续不停地节奏很快地放。"},"en":{"status":"available","text":"They launch them continuously, like in a good rhythm."},"ko":{"status":"available","text":"계속 뭔가 템포 좋게 쏘아 올린대."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu bắn liên tục với nhịp độ rất nhanh ấy."},"id":{"status":"available","text":"Katanya ditembakkan terus-menerus dengan tempo yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"パパンパンパンパンパン。","startMs":282620,"endMs":282621,"tokens":[{"tokenId":"t-0840","kind":"punctuation","surface":"パパンパンパンパンパン。","charStart":0,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啪啪啪啪啪啪。"},"en":{"status":"available","text":"Bang bang bang bang bang."},"ko":{"status":"available","text":"팡팡팡팡팡팡."},"vi":{"status":"available","text":"Pằng pằng pằng pằng pằng pằng."},"id":{"status":"available","text":"Papampampampampan."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"うん。","startMs":282620,"endMs":282700,"tokens":[{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":282620,"endMs":282700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"ま、日本は結構ゆっくりだよね。","startMs":287996,"endMs":289756,"tokens":[{"tokenId":"t-0843","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"日本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":287996,"endMs":288156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":288556,"endMs":288636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"結構","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":288636,"endMs":289116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":289116,"endMs":289516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"だよね","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":289676,"endMs":289756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-0849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，日本的确实比较慢呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, Japan is pretty slow-paced, right."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 일본은 꽤 느긋하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Chứ ở Nhật thì khá là chậm rãi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, kalau Jepang cukup pelan ya."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"ゆっくり。","startMs":289836,"endMs":290396,"tokens":[{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":289836,"endMs":290396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-0851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"慢悠悠的。"},"en":{"status":"available","text":"Slow."},"ko":{"status":"available","text":"느긋해."},"vi":{"status":"available","text":"Chậm rãi."},"id":{"status":"available","text":"Pelan."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"うん。","startMs":290396,"endMs":290636,"tokens":[{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":290396,"endMs":290636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"ま、まだかなみたいな時間あるし。","startMs":290636,"endMs":292716,"tokens":[{"tokenId":"t-0854","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"まだ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":290636,"endMs":291196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":291196,"endMs":291516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":291516,"endMs":291916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"時間","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":291996,"endMs":292316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":292316,"endMs":292476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"し","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":292556,"endMs":292716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，还有那种“还没吗”的时间呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, there's even time where you're like, is it still not coming."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 아직かな 같은 시간도 있고."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có cả khoảng thời gian kiểu như chưa tới nữa à."},"id":{"status":"available","text":"Yah, ada waktu seperti masih belum ya."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"うん。","startMs":292716,"endMs":292796,"tokens":[{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":292716,"endMs":292796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"で、最後の最後にいっぱい来るじゃん、日本の花火が。","startMs":293116,"endMs":297076,"tokens":[{"tokenId":"t-0864","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"最後の最後","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":293116,"endMs":293916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1518f2f1ad4549d328fff3fbfffd87e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後の最後","reading":"さいごのさいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"の"},{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigonosaigo","partOfSpeech":"exp/n","vid":2101720,"sid":461221523}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":293916,"endMs":294396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":295516,"endMs":295916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"来る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":295916,"endMs":296076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":296076,"endMs":296236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0870","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"日本","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":296236,"endMs":296636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":296636,"endMs":296716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"花火","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":296716,"endMs":296876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":296976,"endMs":297076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，到最后最后会一下子放很多嘛，日本的烟花。"},"en":{"status":"available","text":"And at the very end, a whole bunch come at once, you know, with Japanese fireworks."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 맨 마지막에 잔뜩 오잖아, 일본 불꽃이."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi đến cuối cùng thì bắn lên dồn dập, đó là pháo hoa của Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Dan, di paling akhir datang banyak sekaligus kan, kembang api Jepang itu."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"うん。","startMs":297176,"endMs":297276,"tokens":[{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":297176,"endMs":297276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0877","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"うん。","startMs":297276,"endMs":298236,"tokens":[{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":297276,"endMs":298236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"そこが違うとこかなと。","startMs":298236,"endMs":299436,"tokens":[{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":298236,"endMs":298396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":298396,"endMs":298556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"違う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":298556,"endMs":298876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"とこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":298876,"endMs":299036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7640f8041587b6f013b33ccf23542895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とく","reading":"とく","romanization":"toku","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5k","vid":2108590,"sid":3980789924}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":299036,"endMs":299276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":299356,"endMs":299436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那可能就是不同的地方吧。"},"en":{"status":"available","text":"I think that's the difference."},"ko":{"status":"available","text":"거기가 다른 점かな 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc đó là điểm khác biệt."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin di situlah bedanya."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"で、なぜか日本の花火の最後って拍手するよね。","startMs":299836,"endMs":303436,"tokens":[{"tokenId":"t-0887","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":299836,"endMs":300396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"日本","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":300396,"endMs":300716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":300716,"endMs":300876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"花火","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":300876,"endMs":301196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":301196,"endMs":301276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"最後","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":301276,"endMs":301756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":301756,"endMs":301996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"拍手する","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":301996,"endMs":303196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0302245d209777ef5fa20eda0c1f657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拍手","reading":"はくしゅ","furigana":[{"surface":"拍","reading":"はく"},{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"する"}],"romanization":"hakushu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1474820,"sid":413125181}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":303196,"endMs":303436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，不知为什么日本的烟花到最后大家都会鼓掌呢。"},"en":{"status":"available","text":"And for some reason, at the end of Japanese fireworks, everyone claps, right."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 왠지 일본 불꽃 마지막에는 박수치잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Mà không hiểu sao cuối màn pháo hoa của Nhật mọi người lại vỗ tay nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dan, entah kenapa di akhir kembang api Jepang itu bertepuk tangan ya."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"あ、する、そうする。","startMs":303516,"endMs":303836,"tokens":[{"tokenId":"t-0898","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"する","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":303516,"endMs":303676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0900","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"そうする","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":303676,"endMs":303836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2084700,"sid":2359673149}},{"tokenId":"t-0902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，会的，确实会。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, they do, they do."},"ko":{"status":"available","text":"아, 해, 그래 해."},"vi":{"status":"available","text":"À, có vỗ, đúng là có vỗ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya, memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"みんなでね。","startMs":304796,"endMs":305596,"tokens":[{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":304796,"endMs":305116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":305116,"endMs":305276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":305276,"endMs":305596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家一起呢。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone together."},"ko":{"status":"available","text":"다 같이ね."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người cùng vỗ."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya bersama-sama."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"うん。","startMs":305596,"endMs":305676,"tokens":[{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":305596,"endMs":305676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"うん。","startMs":305676,"endMs":305756,"tokens":[{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":305676,"endMs":305756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0910","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"終わった時ね。","startMs":305756,"endMs":307676,"tokens":[{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"終わった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":305756,"endMs":307436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":307436,"endMs":307516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":307596,"endMs":307676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结束的时候呢。"},"en":{"status":"available","text":"When it's over."},"ko":{"status":"available","text":"끝났을 때ね."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc kết thúc ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Saat sudah selesai ya."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"終わったつって。","startMs":307676,"endMs":308716,"tokens":[{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"終わった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":307676,"endMs":308156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"つって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":308156,"endMs":308716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-0917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说结束了。"},"en":{"status":"available","text":"Like, it's over."},"ko":{"status":"available","text":"끝났다 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như xong rồi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Bilang sudah selesai."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"うん。","startMs":308716,"endMs":308796,"tokens":[{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":308716,"endMs":308796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"花火ね、是非ね、これ日本で花火見たことある人いるかな?","startMs":309196,"endMs":313276,"tokens":[{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"花火","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":309196,"endMs":309596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":309596,"endMs":309676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0922","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"是非","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":309676,"endMs":309996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1080829103f45d4a49d902a74b5b39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"是非","reading":"ぜひ","furigana":[{"surface":"是","reading":"ぜ"},{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":406292656}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":309996,"endMs":310156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0925","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":310156,"endMs":310396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"日本","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":310396,"endMs":311036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":311036,"endMs":311196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"花火","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":311196,"endMs":311516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"見た","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":311516,"endMs":311836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":311836,"endMs":311996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"ある人","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":312076,"endMs":312716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある人","reading":"あるひと","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"aruhito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1153620,"sid":672761683}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"いる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":312716,"endMs":312876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"かな","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":312876,"endMs":313276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0935","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烟花呢，一定要说，有在日本看过烟花的人吗？"},"en":{"status":"available","text":"Fireworks, I wonder if there's anyone here who's seen fireworks in Japan?"},"ko":{"status":"available","text":"불꽃ね, 꼭ね, 이거 일본에서 불꽃 본 적 있는 사람 있을かな?"},"vi":{"status":"available","text":"Pháo hoa này, nhất định nhé, không biết ở đây có ai từng xem pháo hoa ở Nhật chưa nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Kembang api ya, tolong ya, apakah ada yang pernah lihat kembang api di Jepang?"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"いるんじゃない?","startMs":313596,"endMs":314156,"tokens":[{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"いる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":313596,"endMs":313676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"ん","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":313756,"endMs":313836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":313836,"endMs":314156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0939","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该有吧？"},"en":{"status":"available","text":"There probably is, right?"},"ko":{"status":"available","text":"있지 않을까?"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là có chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Ada kan?"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"日本に住んでる人はね。","startMs":314156,"endMs":315436,"tokens":[{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":314156,"endMs":314476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":314476,"endMs":314556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"住んでる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":314556,"endMs":314876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":314876,"endMs":315036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":315036,"endMs":315196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":315196,"endMs":315436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住在日本的人呢。"},"en":{"status":"available","text":"People living in Japan, you know."},"ko":{"status":"available","text":"일본에 사는 사람은ね."},"vi":{"status":"available","text":"Những người sống ở Nhật ấy."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang tinggal di Jepang ya."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"うん。","startMs":315516,"endMs":315916,"tokens":[{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":315516,"endMs":315916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"なんなら日本に住んでればどこでも見れるか近。","startMs":316476,"endMs":321276,"tokens":[{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":316476,"endMs":316796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"なら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":316796,"endMs":316876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"日本","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":316876,"endMs":317116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":317116,"endMs":317276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"住んで","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":317276,"endMs":317676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んで"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0954","kind":"punctuation","surface":"ればど","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"こ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":317836,"endMs":318316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こ","reading":"こ","romanization":"ko","partOfSpeech":"suf","vid":2577750,"sid":2204767310}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"でも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":318316,"endMs":319836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"見れる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":319836,"endMs":320156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":320716,"endMs":320956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"近","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":321116,"endMs":321276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说只要住在日本，在哪里都能看到吧。"},"en":{"status":"available","text":"If anything, if you live in Japan you can see them anywhere nearby."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 일본에 살고 있으면 어디서든 볼 수 있을까 가까이."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu sống ở Nhật thì ở đâu cũng xem được gần như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Malah kalau tinggal di Jepang bisa lihat di mana saja kan."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"まあね、車運転しててもあ、今日花火やってるなんてざらにあるからね。","startMs":321276,"endMs":326156,"tokens":[{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"まあね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":321276,"endMs":321916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-0962","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"車","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":322156,"endMs":322476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"運転して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":322476,"endMs":323036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"して"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"て","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":323036,"endMs":323116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":323116,"endMs":323516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0967","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"今日","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":323596,"endMs":323756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"花火","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":323756,"endMs":324076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"やってる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":324076,"endMs":324636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"なんて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":324636,"endMs":325196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"ざらにある","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":325196,"endMs":325756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_087657af0b5f8ea07f7837e148789ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ざらにある","reading":"ざらにある","romanization":"zaraniaru","partOfSpeech":"exp","vid":2064530,"sid":2030777236}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":325756,"endMs":325916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":325996,"endMs":326156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，开着车都会想，啊，今天在放烟花啊，这种事很常见呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, even when driving, it's common to be like, oh, they're doing fireworks today."},"ko":{"status":"available","text":"뭐ね, 차 운전하고 있어도 아, 오늘 불꽃 하고 있네なんて 흔하니까ね."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì, ngay cả khi đang lái xe mà thấy kiểu à, hôm nay có bắn pháo hoa thì cũng thường gặp mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah, bahkan saat menyetir mobil pun sering ada seperti oh, hari ini ada kembang api."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"うん。","startMs":326156,"endMs":326236,"tokens":[{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":326156,"endMs":326236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"そう、そう。","startMs":326236,"endMs":326636,"tokens":[{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":326236,"endMs":326316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0979","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":326316,"endMs":326636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya, iya."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"俺花火を めっちゃ近くで見たことある?","startMs":327036,"endMs":330156,"tokens":[{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":327036,"endMs":327196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"花火","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":327196,"endMs":327596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":327676,"endMs":327996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0985","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":328916,"endMs":329016,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"近く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":329116,"endMs":329516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":329516,"endMs":329596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"見た","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":329596,"endMs":329756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":329756,"endMs":329996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":329996,"endMs":330156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0992","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我有在非常近的地方看过烟花吗？"},"en":{"status":"available","text":"Have I ever seen fireworks from really up close?"},"ko":{"status":"available","text":"나 불꽃을 엄청 가까이서 본 적 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Tao đã từng xem pháo hoa ở cự ly rất gần chưa nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Aku pernah lihat kembang api dari sangat dekat?"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"ないな。","startMs":330796,"endMs":331863,"tokens":[{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":330796,"endMs":331356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":331756,"endMs":331863,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, I haven't."},"ko":{"status":"available","text":"없네."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa."},"id":{"status":"available","text":"Tidak pernah."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"ないでしょ。","startMs":331863,"endMs":332396,"tokens":[{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":331863,"endMs":332076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":332076,"endMs":332396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right, you haven't."},"ko":{"status":"available","text":"없지."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak kan."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"めっちゃ近くはないな。","startMs":332396,"endMs":333676,"tokens":[{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":332396,"endMs":332876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"近く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":332876,"endMs":333196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":333196,"endMs":333356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":333356,"endMs":333516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":333516,"endMs":333676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有非常近吧。"},"en":{"status":"available","text":"Not super close."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 가깝지는 않네."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa từng ở cự ly siêu gần."},"id":{"status":"available","text":"Tidak dari sangat dekat."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"うん。","startMs":333676,"endMs":334236,"tokens":[{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":333676,"endMs":334236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"土手沿いぐらいじゃない?","startMs":334636,"endMs":335676,"tokens":[{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"土手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":334636,"endMs":334876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10b18e4d0b2e7b9d3bbbc5307b95003e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土手","reading":"どて","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"dote","partOfSpeech":"n","vid":1445370,"sid":766838957}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"沿い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":334876,"endMs":335196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512b317e4fd718ff383d672554cd4191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沿い","reading":"ぞい","furigana":[{"surface":"沿","reading":"ぞ"},{"surface":"い"}],"romanization":"zoi","partOfSpeech":"suf","vid":1610080,"sid":4055341198}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":335196,"endMs":335436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":335436,"endMs":335676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1011","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到的也就是河堤边那种程度吧？"},"en":{"status":"available","text":"At most from along the riverbank, right?"},"ko":{"status":"available","text":"둑沿이 정도 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cùng lắm là xem ở quanh bờ đê thôi đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Paling-paling cuma sekitar tanggul sungai kan?"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"見ても でしょ?","startMs":335916,"endMs":336796,"tokens":[{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"見て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":335916,"endMs":336156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":336156,"endMs":336236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1014","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":336636,"endMs":336796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1016","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧？"},"en":{"status":"available","text":"Even if you watch, right?"},"ko":{"status":"available","text":"봐도 그렇지?"},"vi":{"status":"available","text":"Dù có xem thì cũng vậy đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Walaupun lihat, kan?"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"うん。","startMs":336796,"endMs":337116,"tokens":[{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":336796,"endMs":337116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"俺1回ね、行ったことあるんすよ。","startMs":337436,"endMs":339436,"tokens":[{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":337436,"endMs":337596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"1回","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":337596,"endMs":338076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":338076,"endMs":338236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1022","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"行った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":338636,"endMs":338876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":338876,"endMs":339116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":339116,"endMs":339196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"ん","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":339196,"endMs":339276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"す","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":339276,"endMs":339356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":339356,"endMs":339436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我有一次去过呢。"},"en":{"status":"available","text":"I've actually been there once."},"ko":{"status":"available","text":"나 한 번 가본 적 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi từng đi một lần rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku pernah sekali pergi ke sana."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"もううん。","startMs":339436,"endMs":340236,"tokens":[{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":339436,"endMs":340156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"うん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":340156,"endMs":340236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, right."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah ya."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"目の前。","startMs":340956,"endMs":342236,"tokens":[{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"目の前","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":340956,"endMs":342236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-1034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"眼前。"},"en":{"status":"available","text":"Right in front of me."},"ko":{"status":"available","text":"바로 앞."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay trước mắt."},"id":{"status":"available","text":"Tepat di depan mata."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"目の前って怖くない?","startMs":342236,"endMs":343436,"tokens":[{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"目の前","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":342236,"endMs":342636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":342636,"endMs":342796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"怖くない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":342796,"endMs":343436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1038","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在眼前不害怕吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't right in front of you scary?"},"ko":{"status":"available","text":"바로 앞이라니 무섭지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Ngay trước mắt thì không sợ à?"},"id":{"status":"available","text":"Tepat di depan mata, bukannya menakutkan?"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"目の前火落ちてこないの?","startMs":343756,"endMs":345276,"tokens":[{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"目の前","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":343756,"endMs":344476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"火","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":344476,"endMs":344636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"落ちて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":344636,"endMs":344796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"て"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"こない","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":344796,"endMs":345116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":345116,"endMs":345276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1044","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"火不会掉到眼前吗？"},"en":{"status":"available","text":"Doesn't fire fall right in front of you?"},"ko":{"status":"available","text":"바로 앞에 불 떨어지지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Lửa không rơi xuống trước mắt à?"},"id":{"status":"available","text":"Apinya tidak jatuh ke depan mata?"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"火は落ちてこない。","startMs":345836,"endMs":346636,"tokens":[{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"火","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":345836,"endMs":345996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":345996,"endMs":346156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"落ちて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":346156,"endMs":346396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"て"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"こない","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":346396,"endMs":346636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"火不会掉下来。"},"en":{"status":"available","text":"The fire doesn't fall."},"ko":{"status":"available","text":"불은 떨어지지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Lửa thì không rơi xuống."},"id":{"status":"available","text":"Apinya tidak jatuh."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"あ、来ないんだけど。","startMs":346636,"endMs":347916,"tokens":[{"tokenId":"t-1050","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"来ない","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":346636,"endMs":347116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":347116,"endMs":347276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":347676,"endMs":347916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是不会掉下来。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it doesn't come down."},"ko":{"status":"available","text":"아, 안 떨어지는데."},"vi":{"status":"available","text":"À, không rơi xuống đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak datang sih."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"もう本当なんだろうな。","startMs":347916,"endMs":349276,"tokens":[{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":347916,"endMs":348156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":348156,"endMs":348636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"なん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":348636,"endMs":348796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"だろう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":348796,"endMs":348956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":348956,"endMs":349276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的就是那种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It's really something, you know."},"ko":{"status":"available","text":"정말 뭐랄까나."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là kiểu gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah benar-benar apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"結構すぐそばで打ってるみたいなとこに","startMs":350556,"endMs":352796,"tokens":[{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":350556,"endMs":350956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"すぐそば","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":350956,"endMs":351516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220fba4d0fee7636ac05c9f815f65281","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐそば","reading":"すぐそば","romanization":"sugusoba","partOfSpeech":"n","vid":1430630,"sid":1942529413}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":351516,"endMs":351596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"打ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":351596,"endMs":352156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":352156,"endMs":352476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"とこ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":352476,"endMs":352636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":352636,"endMs":352796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在离得很近的地方放的那种地方"},"en":{"status":"available","text":"In a place where it feels like they're launching them really close by"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 바로 근처에서 쏘는 것 같은 곳에"},"vi":{"status":"available","text":"Ở chỗ kiểu như bắn ngay sát bên cạnh ấy"},"id":{"status":"available","text":"Di tempat yang kayaknya menembakkannya dari dekat banget"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"1回行ったことあるんですよ。","startMs":352796,"endMs":353836,"tokens":[{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"1回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":352796,"endMs":353196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"行った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":353196,"endMs":353356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":353356,"endMs":353516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":353516,"endMs":353596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":353596,"endMs":353756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":353756,"endMs":353836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有一次去过呢。"},"en":{"status":"available","text":"I went there once."},"ko":{"status":"available","text":"한 번 가본 적 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi từng đi một lần rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku pernah sekali pergi ke sana."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"え、もう真上って感じ?","startMs":354156,"endMs":355196,"tokens":[{"tokenId":"t-1075","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":354156,"endMs":354316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"真上","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":354716,"endMs":354796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f55738a75077ff87bc658a91198f744","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真上","reading":"まうえ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"maue","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1363940,"sid":3896469655}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":354796,"endMs":354956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":354956,"endMs":355196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1080","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，已经是正上方的感觉？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, so it's like right overhead?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 거의 바로 머리 위라는 느낌?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, kiểu như ngay trên đầu luôn à?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, rasanya seperti tepat di atas kepala?"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"ほぼ真上に上がる。","startMs":355196,"endMs":356236,"tokens":[{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":355196,"endMs":355436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"真上","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":355436,"endMs":355916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f55738a75077ff87bc658a91198f744","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真上","reading":"まうえ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"maue","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1363940,"sid":3896469655}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":355916,"endMs":356156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"上がる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":356156,"endMs":356236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-1085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"几乎是垂直往上放。"},"en":{"status":"available","text":"It goes up almost directly overhead."},"ko":{"status":"available","text":"거의 바로 위로 올라가."},"vi":{"status":"available","text":"Gần như bay lên ngay trên đầu luôn."},"id":{"status":"available","text":"Naiknya hampir tepat di atas."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"花火ってさ、あの球体になってんの?","startMs":356716,"endMs":359676,"tokens":[{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"花火","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":356716,"endMs":357036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":357116,"endMs":357276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":357276,"endMs":357676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1089","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":358236,"endMs":358556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"球体","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":358636,"endMs":359116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5a30d355a9d8d26899454f95f821e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"球体","reading":"きゅうたい","furigana":[{"surface":"球","reading":"きゅう"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kyuutai","partOfSpeech":"n","vid":1230000,"sid":2188745169}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":359116,"endMs":359276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"なって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":359276,"endMs":359516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":359516,"endMs":359596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":359596,"endMs":359676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1096","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烟花是那个，呈球形的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are fireworks, you know, spherical like that?"},"ko":{"status":"available","text":"불꽃놀이ってさ, 그거 구체 모양으로 되어 있는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Pháo hoa ấy, nó có thành hình cầu không?"},"id":{"status":"available","text":"Kembang api itu, bentuknya bulat ya?"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"なってる。","startMs":359676,"endMs":360076,"tokens":[{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"なってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":359676,"endMs":360076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"They are."},"ko":{"status":"available","text":"되어 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có đấy."},"id":{"status":"available","text":"Iya, bulat."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"なってるんだ。","startMs":360076,"endMs":360956,"tokens":[{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"なってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":360076,"endMs":360476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":360476,"endMs":360956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"They are, huh."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Oh, memang bulat ya."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"真上に上がっててもうちゃんと花火っぽく見えるんだ。","startMs":361036,"endMs":364156,"tokens":[{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"真上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":361036,"endMs":361436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f55738a75077ff87bc658a91198f744","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真上","reading":"まうえ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"maue","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1363940,"sid":3896469655}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":361436,"endMs":361516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"上がって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":361596,"endMs":361996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"て","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":361996,"endMs":362076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":362076,"endMs":362236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":362236,"endMs":362716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"花火","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":362716,"endMs":363196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"っぽく","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":363276,"endMs":363596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"見える","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":363596,"endMs":363916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":363916,"endMs":364156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使在正上方升起，也能看得很像烟花的样子呢。"},"en":{"status":"available","text":"Even going up right overhead, it properly looks like fireworks."},"ko":{"status":"available","text":"바로 위로 올라가도 제대로 불꽃놀이처럼 보이는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Dù bay lên ngay trên đầu mà vẫn nhìn ra hình pháo hoa đàng hoàng."},"id":{"status":"available","text":"Walaupun naik tepat di atas, tetap terlihat jelas seperti kembang api."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"そう。","startMs":365196,"endMs":365596,"tokens":[{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":365196,"endMs":365596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"なんかね、でかすぎる。","startMs":365596,"endMs":366956,"tokens":[{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":365596,"endMs":365916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":365916,"endMs":366076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1117","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"でか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":366076,"endMs":366396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":366476,"endMs":366956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，太大了。"},"en":{"status":"available","text":"Like, they're just too big."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가, 너무 커."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như, nó quá to."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya, terlalu besar."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"あ、もう あとうるさい。","startMs":366956,"endMs":367516,"tokens":[{"tokenId":"t-1121","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":366956,"endMs":367116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1123","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"あと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":367276,"endMs":367436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"うるさい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":367436,"endMs":367516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1481920,"sid":1699010412}},{"tokenId":"t-1126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，还有，太吵了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, and also loud."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그리고 시끄러워."},"vi":{"status":"available","text":"À, với lại ồn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, terus berisik banget."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"あ、うるさそう。","startMs":367516,"endMs":370636,"tokens":[{"tokenId":"t-1127","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"うるさそう","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":367516,"endMs":370636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1481920,"sid":1699010412}},{"tokenId":"t-1129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，听起来很吵。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that sounds loud."},"ko":{"status":"available","text":"아, 시끄러울 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"À, nghe có vẻ ồn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kelihatannya berisik."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"とんでもなくうるさい。","startMs":370636,"endMs":371836,"tokens":[{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"とんでもなく","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":370636,"endMs":371436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1008790,"sid":2489196799}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"うるさい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":371436,"endMs":371836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1481920,"sid":1699010412}},{"tokenId":"t-1132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吵得不得了。"},"en":{"status":"available","text":"Incredibly loud."},"ko":{"status":"available","text":"엄청나게 시끄러워."},"vi":{"status":"available","text":"Ồn kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Berisiknya luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"なんか会話ができなさそう。","startMs":372476,"endMs":373516,"tokens":[{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":372476,"endMs":372876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"会話","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":372876,"endMs":372956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":372956,"endMs":373036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"できなさそう","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":373036,"endMs":373516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉好像都没法说话了。"},"en":{"status":"available","text":"Like you couldn't even have a conversation."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 대화가 안 될 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như không thể trò chuyện được ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya nggak bisa ngobrol."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"あ、そう。","startMs":373596,"endMs":373756,"tokens":[{"tokenId":"t-1138","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":373596,"endMs":373756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"できない。","startMs":373756,"endMs":374156,"tokens":[{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"できない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":373756,"endMs":374156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没法说。"},"en":{"status":"available","text":"You can't."},"ko":{"status":"available","text":"안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Không được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Nggak bisa."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"できない。","startMs":374156,"endMs":374396,"tokens":[{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"できない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":374156,"endMs":374396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没法说。"},"en":{"status":"available","text":"You can't."},"ko":{"status":"available","text":"안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Không được."},"id":{"status":"available","text":"Nggak bisa."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"あ、そんなにあのライブのさ、なんつうのベースっていうの?","startMs":374476,"endMs":378812,"tokens":[{"tokenId":"t-1145","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":374476,"endMs":375036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":375276,"endMs":375756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"ライブ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":375756,"endMs":376236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2b4a3b17736a0fbd689928427505977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライブ","reading":"ライブ","romanization":"raibu","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1138270,"sid":2098765291}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":376236,"endMs":376316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"さ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":376316,"endMs":376716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1151","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"なん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":376956,"endMs":377196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"つう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":377196,"endMs":377276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959904469d3c7e101863e685aa459114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つう","reading":"つう","romanization":"tsuu","partOfSpeech":"adj-na/ctr/n/suf","vid":1432840,"sid":1286421427}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":377276,"endMs":377436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"ベース","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":377436,"endMs":377916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partOfSpeech":"n","vid":1119210,"sid":3376374248}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"っていう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":377916,"endMs":378732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":378732,"endMs":378812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1158","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，有那么像那个演唱会的，怎么说来着，贝斯那种？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is it that much like, you know, the bass at a concert?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그 정도로 그 라이브의 뭐라고 하지 베이스라는 거?"},"vi":{"status":"available","text":"À, đến mức như cái bass trong live ấy, gọi là gì nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, sebesar itu ya, kalau di live itu apa ya namanya bass?"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"あれスピーカーのでっかい音ね。","startMs":378812,"endMs":381916,"tokens":[{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":378812,"endMs":378892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"スピーカー","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":378892,"endMs":379436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6de1a2d89d1533db164278c56430344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピーカー","reading":"スピーカー","romanization":"supiikaa","partOfSpeech":"n","vid":1072240,"sid":162477723}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":379436,"endMs":379596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"でっかい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":379596,"endMs":381436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でっかい","reading":"でっかい","romanization":"dekkai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":2756341512}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"音","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":381436,"endMs":381516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":381516,"endMs":381916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是音箱发出的那种巨大的声音呢。"},"en":{"status":"available","text":"That huge sound from the speakers."},"ko":{"status":"available","text":"그 스피커의 엄청 큰 소리 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái tiếng to đùng từ loa ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu suara besar dari speaker itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"でっかい。","startMs":381916,"endMs":382316,"tokens":[{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"でっかい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":381916,"endMs":382316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でっかい","reading":"でっかい","romanization":"dekkai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":2756341512}},{"tokenId":"t-1167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"巨大。"},"en":{"status":"available","text":"Huge."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 커."},"vi":{"status":"available","text":"To lắm."},"id":{"status":"available","text":"Besar."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"あれに近い。","startMs":382316,"endMs":382556,"tokens":[{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":382316,"endMs":382396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":382396,"endMs":382476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"近い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":382476,"endMs":382556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟那个很接近。"},"en":{"status":"available","text":"It's close to that."},"ko":{"status":"available","text":"그거랑 비슷해."},"vi":{"status":"available","text":"Gần giống cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Mendekati itu."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"ドーン。","startMs":382856,"endMs":383316,"tokens":[{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"ドーン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":382856,"endMs":383316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7b87148399ba1131befd14fb4440c29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドーン","reading":"ドーン","romanization":"doon","partOfSpeech":"n","vid":2749700,"sid":4204372727}},{"tokenId":"t-1173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"砰。"},"en":{"status":"available","text":"Boom."},"ko":{"status":"available","text":"쾅."},"vi":{"status":"available","text":"Đoàng."},"id":{"status":"available","text":"DUAAR."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"ああ、びっくりするね。","startMs":383776,"endMs":384636,"tokens":[{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":383776,"endMs":384236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1175","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"びっくりする","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":384236,"endMs":384476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":384476,"endMs":384636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，会吓一跳呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that would startle you."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 놀라겠네."},"vi":{"status":"available","text":"À, giật mình nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bikin kaget ya."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"びっくりするけどすっごい楽しい。","startMs":384796,"endMs":387676,"tokens":[{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"びっくりする","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":384796,"endMs":385516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":385516,"endMs":385996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":386716,"endMs":387356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":387356,"endMs":387676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然会吓一跳，但超好玩。"},"en":{"status":"available","text":"It's startling but really fun."},"ko":{"status":"available","text":"놀라긴 하는데 엄청 즐거워."},"vi":{"status":"available","text":"Giật mình nhưng mà vui cực kỳ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Memang bikin kaget tapi seru banget."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"ま、小さい子供はちょっと怖いかな。","startMs":387676,"endMs":390476,"tokens":[{"tokenId":"t-1184","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"小さい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":387676,"endMs":388956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"子供","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":388956,"endMs":389356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":389356,"endMs":389436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":389516,"endMs":389756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"怖い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":389756,"endMs":390156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":390156,"endMs":390476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，小孩子可能会有点害怕吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, small kids might find it a bit scary."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 작은 아이는 좀 무서울까나."},"vi":{"status":"available","text":"À, trẻ con nhỏ thì chắc hơi sợ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, anak kecil mungkin agak takut ya."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"雷ぐらい大きいんじゃない?","startMs":390876,"endMs":391996,"tokens":[{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"雷","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":390876,"endMs":391196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_835f64b1f81fd8a95c48e438cb2b8f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雷","reading":"かみなり","furigana":[{"surface":"雷","reading":"かみなり"}],"romanization":"kaminari","partOfSpeech":"n","vid":1585060,"sid":2655246350}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":391196,"endMs":391276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"大きい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":391436,"endMs":391676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":391676,"endMs":391756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":391756,"endMs":391996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1197","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是有打雷那么大声吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't it as loud as thunder?"},"ko":{"status":"available","text":"천둥만큼 크지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc to cỡ tiếng sấm ấy nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Besarnya kira-kira seperti petir, bukan?"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"それ。","startMs":391996,"endMs":392156,"tokens":[{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":391996,"endMs":392156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是。"},"en":{"status":"available","text":"That's it."},"ko":{"status":"available","text":"그거."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đó."},"id":{"status":"available","text":"Itu dia."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"ああ、赤ちゃんだとね、びっくりするね。","startMs":392416,"endMs":394396,"tokens":[{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":392416,"endMs":392676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1201","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":392936,"endMs":393196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":393196,"endMs":393356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":393356,"endMs":393436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":393436,"endMs":393596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1206","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"びっくりする","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":393596,"endMs":394076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":394076,"endMs":394396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，如果是婴儿的话，会吓一跳呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, babies would be startled."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 아기라면 놀라겠네."},"vi":{"status":"available","text":"À, em bé thì giật mình nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau bayi ya, pasti kaget."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"ね。","startMs":394396,"endMs":394397,"tokens":[{"tokenId":"t-1210","kind":"punctuation","surface":"ね。","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그치."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"そうだよね。","startMs":394396,"endMs":394956,"tokens":[{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":394396,"endMs":394956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-1212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"うん。","startMs":394956,"endMs":395116,"tokens":[{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":394956,"endMs":395116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"もうちょっと大きくなったらね。","startMs":395356,"endMs":396745,"tokens":[{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":395356,"endMs":395916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"大きくなったら","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":395916,"endMs":396468,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きくなる","reading":"おおきくなる","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きくな"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"ookikunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840112,"sid":2186130981}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":396606,"endMs":396745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再长大一点就好了呢。"},"en":{"status":"available","text":"When they're a bit bigger, you know."},"ko":{"status":"available","text":"조금 더 크면 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Lớn hơn chút nữa thì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudah agak besar nanti ya."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"もぜひね、これ行ってみてほしいね。","startMs":396883,"endMs":398716,"tokens":[{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":396883,"endMs":397021,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":397159,"endMs":397297,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":397436,"endMs":397676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1222","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":397676,"endMs":397836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"行って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":397836,"endMs":398076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"みて","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":398076,"endMs":398236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":398236,"endMs":398476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":398476,"endMs":398716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真希望你也能去看看呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'd really love for you to go check this out."},"ko":{"status":"available","text":"꼭 이거 가봤으면 좋겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhất định phải thử đi một lần nhé."},"id":{"status":"available","text":"Pengen banget kamu coba pergi ke sana ya."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"ちなみにどこの花火大会?","startMs":398956,"endMs":400396,"tokens":[{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":398956,"endMs":399356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"どこ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":399356,"endMs":399596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":399596,"endMs":399676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":399676,"endMs":400396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-1233","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便问一下，是哪里的烟花大会？"},"en":{"status":"available","text":"By the way, which fireworks festival was it?"},"ko":{"status":"available","text":"ちなみにどこの花火大会?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì là lễ hội pháo hoa ở đâu vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong festival kembang api yang mana?"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"えっと、僕が行ったのは茨城のほう、茨城県稲敷市っていうところなんですけど、ま、東京のちょっと上だね。","startMs":400716,"endMs":409676,"tokens":[{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":400716,"endMs":401276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1235","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"僕","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":401276,"endMs":401596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":401596,"endMs":401756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"行った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":401756,"endMs":404076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":404076,"endMs":404156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":404156,"endMs":404396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"茨城","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":404556,"endMs":404716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8219c243e67a43fdc9e2e59aab145b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茨城","reading":"いばらき","furigana":[{"surface":"茨","reading":"いばら"},{"surface":"城","reading":"き"}],"romanization":"ibaraki","partOfSpeech":"n","vid":2845113,"sid":4065866675}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":404876,"endMs":405036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"ほう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":405196,"endMs":405356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-1244","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"茨城県","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":405516,"endMs":405996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccd0bddc8d2cce40e4ed211f681f36a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茨城県","reading":"いばらきけん","furigana":[{"surface":"茨","reading":"いばら"},{"surface":"城","reading":"き"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"ibarakiken","partOfSpeech":"n","vid":1167950,"sid":48374276}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"稲","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":406156,"endMs":406316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69026920bcf8eade5bc005ecca6002ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稲","reading":"いね","furigana":[{"surface":"稲","reading":"いね"}],"romanization":"ine","partOfSpeech":"n","vid":1167820,"sid":1822356200}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"敷","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":406476,"endMs":406636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85e3b6d5399a75f90842a002f310caa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敷","reading":"しき","furigana":[{"surface":"敷","reading":"しき"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2519240,"sid":1955164745}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"市","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":406796,"endMs":406956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":407116,"endMs":407276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":407276,"endMs":407436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"ところ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":407436,"endMs":407676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"なんです","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":407676,"endMs":407996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":407996,"endMs":408316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1254","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":36,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"東京","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":408316,"endMs":408876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":408876,"endMs":408956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":408956,"endMs":409276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"上","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":409276,"endMs":409436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"だ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":409436,"endMs":409596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":409596,"endMs":409676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，我去的是茨城那边，茨城县稻敷市这个地方，嘛，就在东京稍微往上一点。"},"en":{"status":"available","text":"Um, the one I went to was in Ibaraki, in Inashiki City, Ibaraki Prefecture, just a bit above Tokyo."},"ko":{"status":"available","text":"음, 제가 간 곳은 이바라키 쪽, 이바라키현 이나시키시라는 곳인데, 뭐 도쿄의 조금 위쪽이네."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ, chỗ tôi đi là phía Ibaraki, chỗ gọi là thành phố Inashiki tỉnh Ibaraki ấy, à, hơi phía trên Tokyo một chút."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, yang aku datangi itu di daerah Ibaraki, tepatnya di Kota Inashiki, Prefektur Ibaraki, yah, sedikit di atas Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"はい。","startMs":409676,"endMs":409756,"tokens":[{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":409676,"endMs":409756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"うん。","startMs":409756,"endMs":410316,"tokens":[{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":409756,"endMs":410316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"うん。","startMs":410316,"endMs":410396,"tokens":[{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":410316,"endMs":410396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"うん。","startMs":410396,"endMs":410476,"tokens":[{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":410396,"endMs":410476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"そこで、ま、有名な花火大会があるんだけど、うん。","startMs":410476,"endMs":413276,"tokens":[{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"そこで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":410476,"endMs":410796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac469541b7b8b4902b1ae4f70d2d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこで","reading":"そこで","romanization":"sokode","partOfSpeech":"conj","vid":1406090,"sid":3391813754}},{"tokenId":"t-1271","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"有名","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":411036,"endMs":411516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-1273","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":411516,"endMs":412316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":412316,"endMs":412396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":412396,"endMs":412476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":412476,"endMs":412716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":412716,"endMs":412956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1279","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"うん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":413036,"endMs":413276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那里，嘛，有个有名的烟花大会，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"There's a famous fireworks festival there, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"거기서, 뭐, 유명한 불꽃놀이 대회가 있는데, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đó, à, có lễ hội pháo hoa nổi tiếng đấy, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Di sana, yah, ada festival kembang api yang terkenal, ya."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"うん。","startMs":413276,"endMs":413356,"tokens":[{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":413276,"endMs":413356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"そこがね、やっぱちょっと花火の考え方変わったもん。","startMs":413916,"endMs":417596,"tokens":[{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":413916,"endMs":414396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":414396,"endMs":414556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":414556,"endMs":414876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1287","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":414876,"endMs":415116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":415116,"endMs":415356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"花火","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":415356,"endMs":415756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":415756,"endMs":416076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"考え","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":416076,"endMs":416876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"方","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":416956,"endMs":417116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"変わった","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":417116,"endMs":417516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"もん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":417516,"endMs":417596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是在那儿，我对烟花的看法确实有点改变了。"},"en":{"status":"available","text":"That really changed how I think about fireworks."},"ko":{"status":"available","text":"거기가 말이야, 역시 불꽃에 대한 생각이 좀 바뀌었어."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đó đấy, quả thật cách suy nghĩ về pháo hoa của mình đã thay đổi chút rồi."},"id":{"status":"available","text":"Di situlah, cara pandangku soal kembang api jadi agak berubah."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"花火の考え方。","startMs":418156,"endMs":419276,"tokens":[{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"花火","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":418156,"endMs":418636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":418636,"endMs":418716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"考え方","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":418716,"endMs":419276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71242e5f3e6ead9951d7b66a18e89349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え方","reading":"かんがえかた","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kangaekata","partOfSpeech":"n","vid":1281090,"sid":589601805}},{"tokenId":"t-1300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对烟花的看法。"},"en":{"status":"available","text":"How I think about fireworks."},"ko":{"status":"available","text":"불꽃에 대한 생각."},"vi":{"status":"available","text":"Cách suy nghĩ về pháo hoa."},"id":{"status":"available","text":"Cara pandang soal kembang api."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"あの、花火の見方か。","startMs":419276,"endMs":420636,"tokens":[{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":419276,"endMs":419596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1302","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"花火","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":419596,"endMs":419916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":419916,"endMs":420156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"見","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":420156,"endMs":420236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":420236,"endMs":420476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":420476,"endMs":420636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，是对烟花的看法吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, how I view fireworks."},"ko":{"status":"available","text":"저, 불꽃을 보는 방식인가."},"vi":{"status":"available","text":"À, là cách ngắm pháo hoa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Maksudku, cara melihat kembang api."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"ああ。","startMs":420636,"endMs":420716,"tokens":[{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":420636,"endMs":420716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"ああ。","startMs":420716,"endMs":420796,"tokens":[{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":420716,"endMs":420796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"ああ。","startMs":421276,"endMs":421356,"tokens":[{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":421276,"endMs":421356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"いつもはさ、ちょっと遠くから見てお酒を飲んで、うん。","startMs":421436,"endMs":425916,"tokens":[{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":421436,"endMs":421916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":421916,"endMs":421996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":421996,"endMs":422236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1318","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":422316,"endMs":422556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"遠く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":422556,"endMs":423036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠く","reading":"とおく","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"く"}],"romanization":"tooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1177820,"sid":3643132666}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":423036,"endMs":423276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"見て","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":423276,"endMs":423676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"お酒","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":424236,"endMs":424636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":424636,"endMs":424796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":424796,"endMs":425196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1326","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"うん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":425196,"endMs":425916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时嘛，都是从稍远的地方看着喝点酒，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Usually I watch from a bit far away while drinking, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"평소에는 말이야, 좀 멀리서 보면서 술 마시고, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Bình thường thì, ngắm từ hơi xa xa rồi uống rượu, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Biasanya sih, lihat dari agak jauh sambil minum alkohol, ya."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"うん。","startMs":425916,"endMs":425996,"tokens":[{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":425916,"endMs":425996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"うん。","startMs":425996,"endMs":426076,"tokens":[{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":425996,"endMs":426076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"ぶっちゃけ花火なんかあんま見てない。","startMs":426076,"endMs":427596,"tokens":[{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"ぶっちゃけ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":426076,"endMs":426316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43e8977074b52984296faa30e5163217","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶっちゃける","reading":"ぶっちゃける","romanization":"butchakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2061540,"sid":2170675358}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"花火","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":426316,"endMs":426636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":426636,"endMs":426956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"あんま","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":426956,"endMs":427196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"見てない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":427196,"endMs":427596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话都没怎么看烟花。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, I'm barely even watching the fireworks."},"ko":{"status":"available","text":"솔직히 불꽃 같은 거 별로 안 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Nói thật thì pháo hoa gì đó cũng chẳng ngắm mấy."},"id":{"status":"available","text":"Terus terang, kembang apinya malah hampir nggak dilihat."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"うん。","startMs":427596,"endMs":427676,"tokens":[{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":427596,"endMs":427676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"あんま見ないね。","startMs":427676,"endMs":428316,"tokens":[{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"あんま","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":427676,"endMs":427756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"見ない","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":427756,"endMs":428156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":428156,"endMs":428316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太怎么看呢。"},"en":{"status":"available","text":"I don't really watch them much."},"ko":{"status":"available","text":"별로 안 보네."},"vi":{"status":"available","text":"Ít khi ngắm lắm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang jarang diperhatikan ya."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"って状況でした。","startMs":428316,"endMs":429196,"tokens":[{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":428316,"endMs":428396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"状況","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":428396,"endMs":428796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"でした","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":428796,"endMs":429196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种情况。"},"en":{"status":"available","text":"That was the situation."},"ko":{"status":"available","text":"그런 상황이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Là tình trạng như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Situasinya seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"うん。","startMs":429196,"endMs":429516,"tokens":[{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":429196,"endMs":429516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"うん。","startMs":429516,"endMs":430076,"tokens":[{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":429516,"endMs":430076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"けどやっぱ近場で見ると考え方変わりますよ。","startMs":430156,"endMs":432876,"tokens":[{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":430156,"endMs":430716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":430796,"endMs":430876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"近場","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":430876,"endMs":431196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_307941ce7b957ccefedd6ce35e64f70a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近場","reading":"ちかば","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"chikaba","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1990850,"sid":2038390814}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":431276,"endMs":431436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"見る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":431436,"endMs":431596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":431596,"endMs":431676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"考え","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":431756,"endMs":432156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"方","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":432156,"endMs":432316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"変わります","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":432316,"endMs":432796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":432796,"endMs":432876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但果然在近处看的话想法会改变的。"},"en":{"status":"available","text":"But watching them up close really changes your perspective."},"ko":{"status":"available","text":"근데 역시 가까이서 보면 생각이 바뀌어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà quả nhiên ngắm ở gần thì cách suy nghĩ thay đổi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau lihat dari dekat, cara pandangnya memang berubah."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"え、何?","startMs":433116,"endMs":433276,"tokens":[{"tokenId":"t-1364","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":433116,"endMs":433276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1366","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，什么？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, what?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, cái gì cơ?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, apa?"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"花火に注目せざるを得ないみたい。","startMs":433356,"endMs":436156,"tokens":[{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"花火","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":433356,"endMs":433996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":433996,"endMs":434156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"注目せざる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":434156,"endMs":435516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"せざる"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":435516,"endMs":435596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"得ない","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":435596,"endMs":435756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"みたい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":436076,"endMs":436156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像不得不关注烟花一样。"},"en":{"status":"available","text":"Like you can't help but focus on the fireworks."},"ko":{"status":"available","text":"불꽃에 주목하지 않을 수 없게 되는 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như buộc phải chú ý vào pháo hoa ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kayak mau tidak mau jadi harus memperhatikan kembang apinya."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"得ない。","startMs":436156,"endMs":436636,"tokens":[{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"得ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":436156,"endMs":436636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-1375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不得不。"},"en":{"status":"available","text":"Can't help it."},"ko":{"status":"available","text":"할 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Buộc phải."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa tidak."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"せざるを得ない。","startMs":436636,"endMs":437916,"tokens":[{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"せざるを得ない","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":436636,"endMs":437916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6851fcd684d65c44f0e77f0d3d03d74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せざるを得ない","reading":"せざるをえない","furigana":[{"surface":"せざるを"},{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sezaruwoenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1006510,"sid":906878799}},{"tokenId":"t-1377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不得不关注。"},"en":{"status":"available","text":"You can't help but focus."},"ko":{"status":"available","text":"하지 않을 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Buộc phải chú ý."},"id":{"status":"available","text":"Mau tidak mau harus."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"へえ。","startMs":437916,"endMs":438396,"tokens":[{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":437916,"endMs":438396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-1379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hề."},"id":{"status":"available","text":"Hee."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"めっちゃおもろい。","startMs":438396,"endMs":439036,"tokens":[{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":438396,"endMs":438796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"おもろい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":438796,"endMs":439036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f59ae4c7cf61a6116aac904a2968d72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもろい","reading":"おもろい","romanization":"omoroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2007560,"sid":852043070}},{"tokenId":"t-1382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超有意思。"},"en":{"status":"available","text":"It's super interesting."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 재밌어."},"vi":{"status":"available","text":"Siêu thú vị luôn."},"id":{"status":"available","text":"Seru banget."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"行ってみたいな。","startMs":439036,"endMs":439996,"tokens":[{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"行って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":439036,"endMs":439676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":439836,"endMs":439996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいな","reading":"みたいな","romanization":"mitaina","partOfSpeech":"exp","vid":2839776,"sid":4024632961}},{"tokenId":"t-1385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想去看看啊。"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to go see them."},"ko":{"status":"available","text":"가보고 싶네."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn đi thử quá."},"id":{"status":"available","text":"Jadi pengin pergi lihat."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"うん。","startMs":439996,"endMs":440102,"tokens":[{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":439996,"endMs":440102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"だから来年とかね、行けたら行きましょう。","startMs":440289,"endMs":442956,"tokens":[{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":440289,"endMs":440849,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"来年","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":441036,"endMs":441116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来年","reading":"らいねん","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"rainen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548220,"sid":1704707783}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":441116,"endMs":441628,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":441820,"endMs":442012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1392","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"行けたら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":442204,"endMs":442476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けたら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":442516,"endMs":442956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以明年什么的，能去的话就一起去吧。"},"en":{"status":"available","text":"So next year, let's go if we can."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 내년이라든가, 갈 수 있으면 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là năm sau các thứ, nếu đi được thì cùng đi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi tahun depan atau kapan, kalau bisa ayo pergi bareng."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"ちょっと子供が大きくなったらお願いします。","startMs":443036,"endMs":445241,"tokens":[{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":443036,"endMs":443196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"子供","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":443196,"endMs":443596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":443596,"endMs":443676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"大きくなったら","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":443676,"endMs":444156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きくなる","reading":"おおきくなる","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きくな"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"ookikunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840112,"sid":2186130981}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":444556,"endMs":445241,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-1401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等孩子大一点了就拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Please wait until my kid is a bit bigger."},"ko":{"status":"available","text":"아이 좀 크면 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đợi con lớn hơn chút rồi cho em đi với nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong ya setelah anakku agak besar."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"はい。","startMs":445378,"endMs":445516,"tokens":[{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":445378,"endMs":445516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Okay."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"そう。","startMs":445516,"endMs":445676,"tokens":[{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":445516,"endMs":445676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"さ、え、そういうことで今回もお悩み来てます。","startMs":445676,"endMs":449676,"tokens":[{"tokenId":"t-1406","kind":"punctuation","surface":"さ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"え","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":445676,"endMs":445900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1408","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":446124,"endMs":446348,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":446572,"endMs":446796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":446796,"endMs":447116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":447116,"endMs":447356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"今回","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":447436,"endMs":447756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":447756,"endMs":447916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"お","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":448156,"endMs":448316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"悩み","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":448316,"endMs":448556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"み"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"来てます","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":448716,"endMs":449676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てます"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好了，呃，也就是说这次也有烦恼投稿来了。"},"en":{"status":"available","text":"So, anyway, we've got some worries sent in this time too."},"ko":{"status":"available","text":"자, 어, 그런 걸로 이번에도 고민이 와 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, ờ, vì vậy lần này cũng có tâm sự gửi đến."},"id":{"status":"available","text":"Nah, jadi, kali ini juga ada curhatan yang masuk."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"お悩み。","startMs":449836,"endMs":450476,"tokens":[{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":449836,"endMs":449996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"悩み","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":449996,"endMs":450476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b828381f2d3b32b57adb1274aee7b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩み","reading":"なやみ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"み"}],"romanization":"nayami","partOfSpeech":"n","vid":1469850,"sid":2936818573}},{"tokenId":"t-1421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烦恼。"},"en":{"status":"available","text":"Worries."},"ko":{"status":"available","text":"고민."},"vi":{"status":"available","text":"Tâm sự."},"id":{"status":"available","text":"Curhatan."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"お悩みコーナー。","startMs":450636,"endMs":452876,"tokens":[{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":450636,"endMs":450796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"悩み","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":450796,"endMs":451036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"み"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"コーナー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":451116,"endMs":452876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーナー","reading":"コーナー","romanization":"koonaa","partOfSpeech":"n","vid":1049110,"sid":1105081739}},{"tokenId":"t-1425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烦恼环节。"},"en":{"status":"available","text":"The advice corner."},"ko":{"status":"available","text":"고민 코너."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyên mục gỡ rối tâm sự."},"id":{"status":"available","text":"Segmen curhatan."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"確かにね、いつも募集してますからメッセージくださいねって。","startMs":452942,"endMs":456156,"tokens":[{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":452942,"endMs":453156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":453209,"endMs":453289,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1428","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"いつも","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":453409,"endMs":453809,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"募集してます","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":453942,"endMs":454476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfbd77ed379791d73cf20cda9b20ccaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"募集","reading":"ぼしゅう","furigana":[{"surface":"募","reading":"ぼ"},{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"してます"}],"romanization":"boshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514830,"sid":3145152288}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":454476,"endMs":454716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"メッセージ","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":454876,"endMs":455276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partOfSpeech":"n","vid":1133570,"sid":2989974868}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"ください","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":455276,"endMs":455916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":455916,"endMs":455996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":455996,"endMs":456156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实呢，我们一直都在征集，所以请大家发消息来哦。"},"en":{"status":"available","text":"Right, we're always asking for messages, so please send them."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 말이야, 항상 모집하고 있으니까 메시지 주세요라고."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là lúc nào cũng kêu gọi nên hãy gửi tin nhắn nhé mà."},"id":{"status":"available","text":"Memang ya, kami selalu bilang tolong kirim pesan karena kami selalu membuka pendaftaran."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"どのくらい来てますか?","startMs":456156,"endMs":457756,"tokens":[{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"どのくらい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":456156,"endMs":456876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのくらい","reading":"どのくらい","romanization":"donokurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1009250,"sid":1912098871}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"来てます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":457116,"endMs":457516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てます"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":457516,"endMs":457756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1440","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了多少呢？"},"en":{"status":"available","text":"How many have come in?"},"ko":{"status":"available","text":"어느 정도 와 있어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Có bao nhiêu cái gửi đến rồi?"},"id":{"status":"available","text":"Sudah masuk berapa banyak?"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"はい。","startMs":457836,"endMs":458716,"tokens":[{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":457836,"endMs":458716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"えっとですね、2件。","startMs":458716,"endMs":460636,"tokens":[{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":458716,"endMs":458956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":458956,"endMs":459196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":459196,"endMs":459596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1446","kind":"punctuation","surface":"、2","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"件","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":460316,"endMs":460636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"件","reading":"けん","furigana":[{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1255940,"sid":1736548970}},{"tokenId":"t-1448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，是2件。"},"en":{"status":"available","text":"Um, two."},"ko":{"status":"available","text":"음, 그러니까요, 2건."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ thì, 2 cái ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, 2 buah."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"2件も来てんの?","startMs":460636,"endMs":462476,"tokens":[{"tokenId":"t-1449","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"件","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":460636,"endMs":460876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"件","reading":"けん","furigana":[{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1255940,"sid":1736548970}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":461676,"endMs":461916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"来てん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":461916,"endMs":462396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f812f967fb95a6d30536e452a27732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来てる","reading":"きてる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"},{"surface":"ん"}],"romanization":"kiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2830009,"sid":1112709651}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":462396,"endMs":462476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1454","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竟然来了2件？"},"en":{"status":"available","text":"Two came in?"},"ko":{"status":"available","text":"2건이나 온 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Đến tận 2 cái cơ à?"},"id":{"status":"available","text":"Sampai 2 masuk?"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"はい。","startMs":462476,"endMs":462556,"tokens":[{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":462476,"endMs":462556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"10万人登録者いるのに。","startMs":462636,"endMs":465036,"tokens":[{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"10万","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":462636,"endMs":463676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82fcbb7e403601834d8823fabdb01d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０万","reading":"じゅうまん","furigana":[{"surface":"10万","reading":"じゅうまん"}],"romanization":"juuman","partOfSpeech":"num","vid":1335140,"sid":4106533099}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":463676,"endMs":463996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"登録者","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":463996,"endMs":464476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7609fc5586fda5e1e3ade166d1981e02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録者","reading":"とうろくしゃ","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"tourokusha","partOfSpeech":"n","vid":1943640,"sid":4247485710}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"いる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":464476,"endMs":464636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"のに","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":464636,"endMs":465036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明有10万订阅者。"},"en":{"status":"available","text":"Even though we have 100,000 subscribers."},"ko":{"status":"available","text":"구독자 10만 명이나 있는데."},"vi":{"status":"available","text":"Dù có 100 nghìn người đăng ký mà."},"id":{"status":"available","text":"Padahal subscriber-nya ada 100 ribu orang."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"はい。","startMs":465036,"endMs":465436,"tokens":[{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":465036,"endMs":465436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"2件も来たんだ。","startMs":465436,"endMs":466812,"tokens":[{"tokenId":"t-1465","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"件","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":465436,"endMs":465516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"件","reading":"けん","furigana":[{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1255940,"sid":1736548970}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":466076,"endMs":466156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"来た","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":466156,"endMs":466396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":466604,"endMs":466812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竟然来了2件啊。"},"en":{"status":"available","text":"Two came in."},"ko":{"status":"available","text":"2건이나 온 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Mà có tận 2 cái gửi đến."},"id":{"status":"available","text":"Sampai 2 masuk ya."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"ありがとうございます。","startMs":467020,"endMs":467916,"tokens":[{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":467020,"endMs":467916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢大家。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"2人の方 件でこのお悩みをこの宮崎さんと私で解決していこう。","startMs":468236,"endMs":475356,"tokens":[{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"2人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":468236,"endMs":468316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"2人","reading":"ふたり"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":2754392964}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":468316,"endMs":468416,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":468516,"endMs":468616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1476","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"件","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":468716,"endMs":468816,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"件","reading":"けん","furigana":[{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1255940,"sid":1736548970}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":468916,"endMs":469016,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":469116,"endMs":469376,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"お","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":469636,"endMs":469896,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"悩み","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":470156,"endMs":470556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b828381f2d3b32b57adb1274aee7b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩み","reading":"なやみ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"み"}],"romanization":"nayami","partOfSpeech":"n","vid":1469850,"sid":2936818573}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":470556,"endMs":470876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":471036,"endMs":471276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":471276,"endMs":471756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"さん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":471756,"endMs":471996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":471996,"endMs":472076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"私","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":472076,"endMs":472476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":472476,"endMs":472716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"解決して","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":473516,"endMs":475036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解決","reading":"かいけつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"決","reading":"けつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198960,"sid":2611619962}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"いこう","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":475036,"endMs":475356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这2位朋友的这2件烦恼，就由这位宫崎先生和我来解决。"},"en":{"status":"available","text":"With these two messages, Miyazaki-san and I will solve these worries."},"ko":{"status":"available","text":"두 분의 건으로 이 고민을 이 미야자키 씨와 제가 해결해 나가려고요."},"vi":{"status":"available","text":"Với 2 cái tâm sự từ 2 người này, tôi với anh Miyazaki sẽ cùng giải quyết."},"id":{"status":"available","text":"Dari 2 orang ini, curhatan ini akan kami selesaikan bersama Pak Miyazaki dan saya."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"ほう。","startMs":476076,"endMs":476396,"tokens":[{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"ほう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":476076,"endMs":476396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2771030,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-1493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"호오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Hou."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"なるほど。","startMs":476396,"endMs":476956,"tokens":[{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":476396,"endMs":476956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"과연."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"解決をじゃあその人のために相談に乗ってあげる。","startMs":476956,"endMs":480236,"tokens":[{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"解決","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":476956,"endMs":477036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解決","reading":"かいけつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"kaiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198960,"sid":2611619962}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":477036,"endMs":477116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":477116,"endMs":477196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"その人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":477196,"endMs":478316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":478396,"endMs":478476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"ため","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":478476,"endMs":478636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":478876,"endMs":478956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"相談に乗って","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":478956,"endMs":479916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_723a138e520a2f6fb156e6c9db4c96af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談に乗る","reading":"そうだんにのる","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"},{"surface":"に"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"soudanninoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1853990,"sid":4151444016}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"あげる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":479916,"endMs":480236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"解决就是为那个人排忧解难。"},"en":{"status":"available","text":"So we'll give advice for that person and help solve it."},"ko":{"status":"available","text":"해결을, 그럼 그 사람을 위해 상담을 해주는."},"vi":{"status":"available","text":"Giải quyết, tức là tư vấn giúp cho người đó."},"id":{"status":"available","text":"Jadi penyelesaiannya, kami akan jadi teman konsultasi demi orang itu."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"感じね。","startMs":480236,"endMs":480716,"tokens":[{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"感じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":480236,"endMs":480556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":480556,"endMs":480716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"Something like that."},"ko":{"status":"available","text":"그런 느낌이네."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Gitu ya rasanya."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"そうですね。","startMs":480876,"endMs":481436,"tokens":[{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":480876,"endMs":481436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Betul begitu."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"うん。","startMs":481516,"endMs":482156,"tokens":[{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":481516,"endMs":482156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"うん。","startMs":482156,"endMs":482236,"tokens":[{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":482156,"endMs":482236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"うん。","startMs":482236,"endMs":482316,"tokens":[{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":482236,"endMs":482316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"じゃあ準備はいいでしょうか?","startMs":482556,"endMs":483756,"tokens":[{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":482556,"endMs":482716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"準備","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":482716,"endMs":482956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":483036,"endMs":483116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":483116,"endMs":483196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":483196,"endMs":483756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1522","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，准备好了吗？"},"en":{"status":"available","text":"So, are you ready?"},"ko":{"status":"available","text":"자, 준비됐을까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy đã chuẩn bị xong chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi, apakah persiapannya sudah siap?"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"お願いします。","startMs":483756,"endMs":484596,"tokens":[{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":483756,"endMs":484596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-1524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Please go ahead."},"ko":{"status":"available","text":"부탁합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin mời ạ."},"id":{"status":"available","text":"Silakan."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"じゃあ2つぐらい行こうかな。","startMs":484709,"endMs":485996,"tokens":[{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":484709,"endMs":484822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"2つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":484936,"endMs":485276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":485276,"endMs":485356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"行こう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":485516,"endMs":485756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":485756,"endMs":485996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就讲两个左右吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's do about two."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 2개 정도 해볼까."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì làm khoảng 2 cái nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mungkin dua saja."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"どうしよう。","startMs":485996,"endMs":487116,"tokens":[{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":485996,"endMs":487116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-1532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么办呢。"},"en":{"status":"available","text":"What should I do."},"ko":{"status":"available","text":"어떡하지."},"vi":{"status":"available","text":"Làm sao đây."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"時間があれば2つ。","startMs":487116,"endMs":488076,"tokens":[{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"時間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":487116,"endMs":487516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":487516,"endMs":487596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"あれば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":487596,"endMs":487916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"2つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":487916,"endMs":488076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-1537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有时间的话讲两个。"},"en":{"status":"available","text":"If there's time, two."},"ko":{"status":"available","text":"시간이 있으면 2개."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có thời gian thì 2 cái."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada waktu dua."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"オケ。","startMs":488796,"endMs":488876,"tokens":[{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"オケ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":488796,"endMs":488876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e64c9f878603a01b26435570c77c59e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オケ","reading":"オケ","romanization":"oke","partOfSpeech":"n","vid":1034290,"sid":1448328218}},{"tokenId":"t-1539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"OK。"},"en":{"status":"available","text":"Okay."},"ko":{"status":"available","text":"오케."},"vi":{"status":"available","text":"Ok."},"id":{"status":"available","text":"Oke."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"え、アレックスさんかな?","startMs":489116,"endMs":490716,"tokens":[{"tokenId":"t-1540","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"アレックス","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":489116,"endMs":489196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca0cc443cf7b2d3aee7b886edc9e5a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アレックス","reading":"アレックス","romanization":"arekkusu","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5011548,"sid":3591907353}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"さんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":490236,"endMs":490476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd869c495e443d666db6a135d4828c0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さんか","reading":"さんか","romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":2921115927}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":490556,"endMs":490716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1544","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是亚历克斯吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, is that Alex?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 알렉스 씨인가?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, là anh Alex nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, Alex ya?"}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"アレックスさん、ありがとうございます。","startMs":490796,"endMs":492396,"tokens":[{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"アレックス","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":490796,"endMs":490976,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca0cc443cf7b2d3aee7b886edc9e5a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アレックス","reading":"アレックス","romanization":"arekkusu","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5011548,"sid":3591907353}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":491156,"endMs":491336,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1547","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":8,"charEnd":18,"startMs":491516,"endMs":492396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"亚历克斯，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Alex, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"알렉스 씨, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh Alex."},"id":{"status":"available","text":"Alex, terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"うん。","startMs":492396,"endMs":492476,"tokens":[{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":492396,"endMs":492476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"夜中にネットサーフィンをしていてうん。","startMs":493116,"endMs":496156,"tokens":[{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"夜中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":493116,"endMs":493196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜中","reading":"よなか","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よ"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"yonaka","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536930,"sid":4190103027}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":493196,"endMs":493516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"ネットサーフィン","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":494156,"endMs":495196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fa59eec55f29ad640135b7a55c074c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネットサーフィン","reading":"ネットサーフィン","romanization":"nettosaafyin","partOfSpeech":"n","vid":2237440,"sid":247116209}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":495196,"endMs":495276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"して","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":495276,"endMs":495436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"いて","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":495436,"endMs":495676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"うん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":495756,"endMs":496156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"半夜在网上冲浪，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"I was surfing the net late at night and, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"한밤중에 인터넷 서핑을 하고 있었는데 응."},"vi":{"status":"available","text":"Đang lướt mạng lúc nửa đêm và ừm."},"id":{"status":"available","text":"Di tengah malam sedang berselancar di internet dan ya."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"うん。","startMs":496156,"endMs":496236,"tokens":[{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":496156,"endMs":496236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"ま、インターネットを見てね。","startMs":496556,"endMs":497516,"tokens":[{"tokenId":"t-1562","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"インターネット","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":496556,"endMs":497116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4be5af390e4b77d339ea0617331e5ac0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インターネット","reading":"インターネット","romanization":"intaanetto","partOfSpeech":"n","vid":1022880,"sid":2074377543}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":497116,"endMs":497196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"見て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":497196,"endMs":497356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":497356,"endMs":497516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，看了看互联网嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I was looking at the internet, you know."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 인터넷을 보고 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, đang xem internet ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah, sedang melihat internet ya."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"うん。","startMs":497756,"endMs":497836,"tokens":[{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":497756,"endMs":497836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"で、うっかりちょっとエッチな動画を見てたんですよ。","startMs":498396,"endMs":503116,"tokens":[{"tokenId":"t-1570","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"うっかり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":498396,"endMs":498476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe7de0a81e620049dd923393bbf9f20c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うっかり","reading":"うっかり","romanization":"ukkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1001010,"sid":3621112644}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":499036,"endMs":499436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"エッチな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":499436,"endMs":500285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4114ecf7cc504868901c25de1c83bde2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エッチ","reading":"エッチ","romanization":"etchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/vs","vid":1029150,"sid":3030914092}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"動画","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":500494,"endMs":500703,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":500912,"endMs":501122,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"見てた","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":501331,"endMs":502377,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てた"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":502586,"endMs":503036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":503036,"endMs":503116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，不小心看了一点色情视频。"},"en":{"status":"available","text":"And, I accidentally ended up watching a slightly naughty video."},"ko":{"status":"available","text":"그러다가 실수로 좀 야한 동영상을 보고 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, lỡ xem một video hơi nhạy cảm một chút."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, tanpa sengaja sedang menonton video yang agak mesum."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"ああ、うっかりって言うのかな?","startMs":503356,"endMs":504876,"tokens":[{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":503356,"endMs":503596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1581","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"うっかりっ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":503756,"endMs":504236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe7de0a81e620049dd923393bbf9f20c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うっかり","reading":"うっかり","romanization":"ukkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1001010,"sid":3621112644}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"て","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":504396,"endMs":504556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"言う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":504556,"endMs":504636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":504636,"endMs":504796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":504796,"endMs":504876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1587","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，能说是“不小心”吗？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, can you call it an accident?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 실수로라고 하는 건가?"},"vi":{"status":"available","text":"À, có gọi là lỡ không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, bisa dibilang tanpa sengaja ya?"}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"それ。","startMs":505116,"endMs":505196,"tokens":[{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":505116,"endMs":505196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那个。"},"en":{"status":"available","text":"That."},"ko":{"status":"available","text":"그거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Itu."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"うっかり。","startMs":505196,"endMs":505336,"tokens":[{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"うっかり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":505196,"endMs":505336,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe7de0a81e620049dd923393bbf9f20c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うっかり","reading":"うっかり","romanization":"ukkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1001010,"sid":3621112644}},{"tokenId":"t-1591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不小心。"},"en":{"status":"available","text":"Accidentally."},"ko":{"status":"available","text":"실수로."},"vi":{"status":"available","text":"Lỡ thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tanpa sengaja."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"そう。","startMs":505556,"endMs":505776,"tokens":[{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":505556,"endMs":505776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"エッチな動画を見てたら うん。","startMs":505996,"endMs":507596,"tokens":[{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"エッチな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":505996,"endMs":506476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4114ecf7cc504868901c25de1c83bde2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エッチ","reading":"エッチ","romanization":"etchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/vs","vid":1029150,"sid":3030914092}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"動画","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":506476,"endMs":506636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":506636,"endMs":506796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"見てたら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":506796,"endMs":507356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てたら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1598","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"うん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":507356,"endMs":507596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在看色情视频的时候，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"I was watching a naughty video and, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"야한 동영상을 보고 있었는데 응."},"vi":{"status":"available","text":"Đang xem video nhạy cảm thì ừm."},"id":{"status":"available","text":"Saat sedang menonton video mesum, ya."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"奥さんが後ろを通って うわ、 これ何と うんうんうんでその人は必死にあ、違う。","startMs":507996,"endMs":516556,"tokens":[{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":507996,"endMs":508716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":508716,"endMs":509436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":509516,"endMs":509596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":510156,"endMs":510236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"通って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":510236,"endMs":511036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"って"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-1606","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"うわ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":511036,"endMs":511836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-1608","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1609","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":511836,"endMs":512076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"何","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":512076,"endMs":512396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":512396,"endMs":512556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1613","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":512556,"endMs":513436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"うん","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":513436,"endMs":513516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":513516,"endMs":513996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"その人","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":513996,"endMs":514476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":514476,"endMs":514796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"必死","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":515116,"endMs":515596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50be1639817bd7de63bea975fa24c4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必死","reading":"ひっし","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひっ"},{"surface":"死","reading":"し"}],"romanization":"hisshi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1601890,"sid":860319946}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":515596,"endMs":515916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1621","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":34,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"違う","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":516476,"endMs":516556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老婆从后面经过，哇，这什么，嗯嗯嗯，然后那个人拼命说，啊，不是。"},"en":{"status":"available","text":"My wife passed behind me and, whoa, what is this, and yeah yeah yeah, and the guy frantically went, no, wait."},"ko":{"status":"available","text":"아내가 뒤를 지나가더니 와, 이거 뭐야 응응 그래서 그 사람은 필사적으로 아, 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Vợ đi ngang qua phía sau, úi chà, cái này là sao ừm ừm ừm rồi người đó cuống cuồng bảo à, không phải."},"id":{"status":"available","text":"Istri lewat di belakang, wah, ini apa, ya ya ya lalu orang itu mati-matian bilang ah, bukan."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"これ広告だから。","startMs":516556,"endMs":518076,"tokens":[{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":516556,"endMs":516876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"広告","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":516876,"endMs":517756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広告","reading":"こうこく","furigana":[{"surface":"広","reading":"こう"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"koukoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1278510,"sid":2860293885}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":517756,"endMs":518076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是广告啦。"},"en":{"status":"available","text":"This is an ad."},"ko":{"status":"available","text":"이거 광고니까."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là quảng cáo mà."},"id":{"status":"available","text":"Ini karena iklan."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"あ、広告ね。","startMs":518876,"endMs":519436,"tokens":[{"tokenId":"t-1628","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"広告","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":518876,"endMs":519356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広告","reading":"こうこく","furigana":[{"surface":"広","reading":"こう"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"koukoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1278510,"sid":2860293885}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":519356,"endMs":519436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是广告啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, an ad, huh."},"ko":{"status":"available","text":"아, 광고구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, quảng cáo nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iklan ya."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"広告だから。","startMs":519436,"endMs":520316,"tokens":[{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"広告","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":519436,"endMs":519916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広告","reading":"こうこく","furigana":[{"surface":"広","reading":"こう"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"koukoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1278510,"sid":2860293885}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":519996,"endMs":520316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是广告啦。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's an ad."},"ko":{"status":"available","text":"광고니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là quảng cáo mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena iklan."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"うん。","startMs":520316,"endMs":520716,"tokens":[{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":520316,"endMs":520716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"これそういうのじゃないよ。","startMs":520956,"endMs":522396,"tokens":[{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":520956,"endMs":521516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":521516,"endMs":521756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":521756,"endMs":521916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":521916,"endMs":521996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":521996,"endMs":522236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":522236,"endMs":522396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个不是那种东西哦。"},"en":{"status":"available","text":"This isn't that kind of thing."},"ko":{"status":"available","text":"이거 그런 거 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này không phải kiểu đó đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ini bukan yang seperti itu lho."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"うん。","startMs":522396,"endMs":522796,"tokens":[{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":522396,"endMs":522796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"うん。","startMs":522796,"endMs":522876,"tokens":[{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":522796,"endMs":522876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"うん。","startMs":522876,"endMs":522956,"tokens":[{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":522876,"endMs":522956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"で、行ったんですが、妻は何も言わずに自分の部屋に消えました。","startMs":523116,"endMs":528316,"tokens":[{"tokenId":"t-1650","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"行った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":523116,"endMs":524156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":524156,"endMs":524396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":524396,"endMs":524796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1654","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"妻","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":524796,"endMs":525676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妻","reading":"つま","furigana":[{"surface":"妻","reading":"つま"}],"romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":1717893995}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":525676,"endMs":525756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"何も","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":525756,"endMs":526156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"言わず","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":526156,"endMs":526476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わず"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":526476,"endMs":526636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"自分","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":526636,"endMs":527036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":527036,"endMs":527196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"部屋","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":527196,"endMs":527436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":527436,"endMs":527516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"消えました","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":527516,"endMs":528316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消える","reading":"きえる","furigana":[{"surface":"消","reading":"き"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350040,"sid":2289671793}},{"tokenId":"t-1665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，虽然说了，但妻子什么也没说就回自己房间了。"},"en":{"status":"available","text":"And, so I did that, but my wife said nothing and disappeared into her room."},"ko":{"status":"available","text":"그랬는데, 아내는 아무 말 없이 자기 방으로 사라졌습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, đã nói vậy đó, nhưng vợ chẳng nói gì mà biến mất vào phòng mình luôn."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, dia pergi, tapi istri tanpa berkata apa-apa menghilang ke kamarnya sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"うん。","startMs":528636,"endMs":529036,"tokens":[{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":528636,"endMs":529036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"明日僕の朝ご飯はありますか？","startMs":529596,"endMs":532636,"tokens":[{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":529596,"endMs":530236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":530876,"endMs":531276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":531276,"endMs":531356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"朝ご飯","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":531356,"endMs":531916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be06ac90d23061406edd8df3476cbb02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ご飯","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1262547411}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":531916,"endMs":531996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"あります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":531996,"endMs":532476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":532476,"endMs":532636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1675","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明天我的早饭还有吗？"},"en":{"status":"available","text":"Will I have breakfast tomorrow morning?"},"ko":{"status":"available","text":"내일 제 아침밥은 있을까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Sáng mai tôi có bữa sáng không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah besok pagi sarapanku ada?"}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"という質問ですね。","startMs":532876,"endMs":535441,"tokens":[{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":532876,"endMs":533731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"質問","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":534016,"endMs":534301,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":534586,"endMs":534871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":535156,"endMs":535441,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样一个问题呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's the question."},"ko":{"status":"available","text":"라는 질문이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là câu hỏi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu pertanyaannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"質問のセンスがいいね。","startMs":535726,"endMs":538336,"tokens":[{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"質問","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":535726,"endMs":536011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":536296,"endMs":536581,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"センス","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":536866,"endMs":537151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca2aa1a31727faac3da3f0fe0751a77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センス","reading":"センス","romanization":"sensu","partOfSpeech":"n","vid":1075000,"sid":132798084}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":537436,"endMs":537616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"いいね","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":537796,"endMs":538336,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-1686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"提问很有 sense 呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's a good sense for a question."},"ko":{"status":"available","text":"질문 센스가 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Cách đặt câu hỏi hay đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Selera bertanyanya bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"うん。","startMs":538516,"endMs":538696,"tokens":[{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":538516,"endMs":538696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"あの、どうしたらいいですかじゃないんだね。","startMs":538876,"endMs":540796,"tokens":[{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":538876,"endMs":539196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1690","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"どうしたらいい","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":539196,"endMs":539836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1928b0b0150e6f6c24d29ae27c449c9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしたらいい","reading":"どうしたらいい","romanization":"doushitaraii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1008940,"sid":1054350932}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":539836,"endMs":540316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":540316,"endMs":540556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"んだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":540556,"endMs":540636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":540636,"endMs":540796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，问的不是“该怎么办”呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's not asking what should I do, huh."},"ko":{"status":"available","text":"저, 어떻게 하면 좋을까요가 아니네."},"vi":{"status":"available","text":"À, không phải là nên làm sao đây nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu, bukan bertanya harus bagaimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"そう。","startMs":540796,"endMs":541036,"tokens":[{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":540796,"endMs":541036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"あ、僕の朝ご飯ありますかって。","startMs":541516,"endMs":543276,"tokens":[{"tokenId":"t-1699","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":541516,"endMs":541836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":541836,"endMs":541916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"朝ご飯","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":541916,"endMs":542236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be06ac90d23061406edd8df3476cbb02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ご飯","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1262547411}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"あります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":542476,"endMs":542876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":542876,"endMs":543116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":543196,"endMs":543276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是问“我的早饭还有吗”。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's asking will I have my breakfast."},"ko":{"status":"available","text":"아, 제 아침밥 있을까요라고."},"vi":{"status":"available","text":"À, là sáng mai tôi có bữa sáng không ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, apakah sarapanku ada katanya."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"じゃあ何？","startMs":543356,"endMs":543516,"tokens":[{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":543356,"endMs":543436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":543436,"endMs":543516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1709","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是什么？"},"en":{"status":"available","text":"So what?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Lalu apa?"}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"あるかないかを考えればいいの？","startMs":544716,"endMs":545756,"tokens":[{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":544716,"endMs":544796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":544796,"endMs":544876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"ないか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":544876,"endMs":545036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":545036,"endMs":545116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"考えれば","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":545116,"endMs":545516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"れば"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":545516,"endMs":545676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":545676,"endMs":545756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1717","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要考虑有没有就行了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Should I just think about whether there is or isn't?"},"ko":{"status":"available","text":"있냐 없냐를 생각하면 되는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ cần nghĩ xem có hay không thôi à?"},"id":{"status":"available","text":"Cukup memikirkan ada atau tidak?"}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"ここは。","startMs":545836,"endMs":546876,"tokens":[{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":545836,"endMs":546236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":546236,"endMs":546876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是。"},"en":{"status":"available","text":"Here."},"ko":{"status":"available","text":"여기는."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Di sini."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"多分こうこいつの気持ちを楽にしてあげようという。","startMs":546876,"endMs":552124,"tokens":[{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":546876,"endMs":548316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"こう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":548316,"endMs":548636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":548636,"endMs":548876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":548876,"endMs":549356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":549546,"endMs":549736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":549926,"endMs":550116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"楽にして","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":550306,"endMs":551176,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4393ec00fd737744a0903ea4fbc32b0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽にする","reading":"らくにする","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"},{"surface":"に"},{"surface":"して"}],"romanization":"rakunisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2836793,"sid":2294063367}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"あげよう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":551276,"endMs":551356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":551596,"endMs":552124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概是想让这家伙心里好受一点吧。"},"en":{"status":"available","text":"Probably, let's try to ease this guy's feelings."},"ko":{"status":"available","text":"아마 이렇게 이 녀석의 마음을 편하게 해주자는."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là kiểu muốn làm cho tâm trạng của tên này nhẹ nhõm hơn."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin begini, mari tenangkan perasaan orang ini."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"あ、なるほどね。","startMs":552300,"endMs":552636,"tokens":[{"tokenId":"t-1731","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":552300,"endMs":552476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":552476,"endMs":552636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"そう。","startMs":552796,"endMs":552956,"tokens":[{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":552796,"endMs":552956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"インターネットでエッチなのを見てたらうん。","startMs":553116,"endMs":555377,"tokens":[{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"インターネット","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":553116,"endMs":553276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4be5af390e4b77d339ea0617331e5ac0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インターネット","reading":"インターネット","romanization":"intaanetto","partOfSpeech":"n","vid":1022880,"sid":2074377543}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":553436,"endMs":553596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"エッチな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":553756,"endMs":554236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4114ecf7cc504868901c25de1c83bde2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エッチ","reading":"エッチ","romanization":"etchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/vs","vid":1029150,"sid":3030914092}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":554396,"endMs":554556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":554556,"endMs":554636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"見てたら","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":554636,"endMs":555076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てたら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"うん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":555196,"endMs":555377,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在网上看色情的东西的时候，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"He was looking at naughty stuff on the internet and, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"인터넷에서 야한 걸 보고 있었는데 응."},"vi":{"status":"available","text":"Đang xem cái nhạy cảm trên internet thì ừm."},"id":{"status":"available","text":"Sedang melihat yang mesum di internet ya."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"奥さんが通っていや、これ動画じゃないよ。","startMs":555559,"endMs":558537,"tokens":[{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":555559,"endMs":556105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":556286,"endMs":556468,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"通って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":556650,"endMs":557196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通う","reading":"かよう","furigana":[{"surface":"通","reading":"かよ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1432850,"sid":70933296}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"いや","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":557196,"endMs":557516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1749","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":557516,"endMs":557622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"動画","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":557729,"endMs":557836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":557942,"endMs":558316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":558316,"endMs":558537,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老婆经过了，不，这不是视频哦。"},"en":{"status":"available","text":"His wife passed by and he said, no, this isn't a video."},"ko":{"status":"available","text":"아내가 지나가더니 아니, 이거 동영상 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Vợ đi ngang qua nên bảo không, đây không phải video đâu."},"id":{"status":"available","text":"Istri lewat lalu bilang tidak, ini bukan video."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"広告だよ。","startMs":558759,"endMs":559866,"tokens":[{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"広告","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":558759,"endMs":558980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広告","reading":"こうこく","furigana":[{"surface":"広","reading":"こう"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"koukoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1278510,"sid":2860293885}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":559202,"endMs":559423,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":559645,"endMs":559866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是广告哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's an ad."},"ko":{"status":"available","text":"광고야."},"vi":{"status":"available","text":"Là quảng cáo mà."},"id":{"status":"available","text":"Ini iklan lho."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"うん。","startMs":560088,"endMs":560309,"tokens":[{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":560088,"endMs":560309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"広告。","startMs":560531,"endMs":560752,"tokens":[{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"広告","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":560531,"endMs":560752,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広告","reading":"こうこく","furigana":[{"surface":"広","reading":"こう"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"koukoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1278510,"sid":2860293885}},{"tokenId":"t-1762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"广告。"},"en":{"status":"available","text":"An ad."},"ko":{"status":"available","text":"광고."},"vi":{"status":"available","text":"Quảng cáo."},"id":{"status":"available","text":"Iklan."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"広告ってなんて言うんだろうね。","startMs":560974,"endMs":562452,"tokens":[{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"広告","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":560974,"endMs":561196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広告","reading":"こうこく","furigana":[{"surface":"広","reading":"こう"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"koukoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1278510,"sid":2860293885}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":561196,"endMs":561292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"なん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":561389,"endMs":561486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"て","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":561582,"endMs":561679,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"言う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":561776,"endMs":561872,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":561969,"endMs":562066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"だろう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":562162,"endMs":562259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":562356,"endMs":562452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"广告用英语怎么说呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder how you say ad."},"ko":{"status":"available","text":"광고는 뭐라고 하는 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Quảng cáo thì nói thế nào nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iklan itu apa ya bahasa Inggrisnya."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"英語で。","startMs":562549,"endMs":562839,"tokens":[{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"英語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":562549,"endMs":562646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":562742,"endMs":562839,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用英语。"},"en":{"status":"available","text":"In English."},"ko":{"status":"available","text":"영어로."},"vi":{"status":"available","text":"Bằng tiếng Anh."},"id":{"status":"available","text":"Dalam bahasa Inggris."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"え、スポンサーだよね。","startMs":562936,"endMs":563226,"tokens":[{"tokenId":"t-1775","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"スポンサー","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":562936,"endMs":563032,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbe4ca518d0b890ff5411480c4e468b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポンサー","reading":"スポンサー","romanization":"suponsaa","partOfSpeech":"n","vid":1073510,"sid":2871314305}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"だよね","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":563129,"endMs":563226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-1778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，是赞助商对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, it's a sponsor, right?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 스폰서잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, là video tài trợ mà đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Eh, itu sponsor kan."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"英はね。","startMs":563322,"endMs":563676,"tokens":[{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"英","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":563322,"endMs":563419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe64a7615282113f62008c85923e6108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英","reading":"えい","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"}],"romanization":"ei","partOfSpeech":"n","vid":2083370,"sid":2781714335}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":563516,"endMs":563596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":563596,"endMs":563676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"英是说。"},"en":{"status":"available","text":"The English one."},"ko":{"status":"available","text":"영어는 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Anh thì..."},"id":{"status":"available","text":"Inggris itu loh."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"スポンサー動画が。","startMs":563676,"endMs":563916,"tokens":[{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"スポンサー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":563676,"endMs":563756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbe4ca518d0b890ff5411480c4e468b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポンサー","reading":"スポンサー","romanization":"suponsaa","partOfSpeech":"n","vid":1073510,"sid":2871314305}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"動画","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":563756,"endMs":563836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":563836,"endMs":563916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"赞助商视频啦。"},"en":{"status":"available","text":"The sponsor video."},"ko":{"status":"available","text":"스폰서 영상이."},"vi":{"status":"available","text":"Video tài trợ ấy."},"id":{"status":"available","text":"Video sponsornya."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"うん。","startMs":563916,"endMs":563996,"tokens":[{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":563916,"endMs":563996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"スポンサービデオだよと。","startMs":563996,"endMs":564236,"tokens":[{"tokenId":"t-1789","kind":"punctuation","surface":"スポンサービデオ","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":563996,"endMs":564076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":564076,"endMs":564156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":564156,"endMs":564236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是赞助商视频啦。"},"en":{"status":"available","text":"It's a sponsor video."},"ko":{"status":"available","text":"스폰서 비디오야라고."},"vi":{"status":"available","text":"Là video tài trợ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu video sponsor loh."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"うん。","startMs":564236,"endMs":564316,"tokens":[{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":564236,"endMs":564316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"でも奥さんはそれを信じなかったと。","startMs":564316,"endMs":565196,"tokens":[{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":564316,"endMs":564476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":564476,"endMs":564636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":564636,"endMs":564716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":564716,"endMs":564796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":564796,"endMs":564876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"信じなかった","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":564876,"endMs":565116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"なかった"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":565116,"endMs":565196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但老婆不相信那个。"},"en":{"status":"available","text":"But his wife didn't believe that."},"ko":{"status":"available","text":"근데 아내는 그걸 믿지 않았다고."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng vợ đã không tin điều đó."},"id":{"status":"available","text":"Tapi istrinya nggak percaya itu."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"まず1番に言いたいのが嘘はつくなと思うよ。","startMs":565196,"endMs":566316,"tokens":[{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":565196,"endMs":565276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"1番","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":565276,"endMs":565436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":565436,"endMs":565516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":565516,"endMs":565676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":565676,"endMs":565756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":565756,"endMs":565836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"嘘","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":565836,"endMs":565916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":565916,"endMs":565996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"つくな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":565996,"endMs":566076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":566076,"endMs":566156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"思う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":566156,"endMs":566236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":566236,"endMs":566316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先最想说的是别撒谎啊我觉得。"},"en":{"status":"available","text":"First thing I want to say is, don't lie."},"ko":{"status":"available","text":"우선 첫 번째로 말하고 싶은 게 거짓말은 하지 마라고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Điều muốn nói đầu tiên là đừng nói dối."},"id":{"status":"available","text":"Pertama yang mau aku bilang jangan bohong lah."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"アレックス。","startMs":566316,"endMs":566396,"tokens":[{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"アレックス","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":566316,"endMs":566396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca0cc443cf7b2d3aee7b886edc9e5a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アレックス","reading":"アレックス","romanization":"arekkusu","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5011548,"sid":3591907353}},{"tokenId":"t-1818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"亚历克斯。"},"en":{"status":"available","text":"Alex."},"ko":{"status":"available","text":"알렉스."},"vi":{"status":"available","text":"Alex."},"id":{"status":"available","text":"Alex."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"アレックス。","startMs":571879,"endMs":572999,"tokens":[{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"アレックス","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":571879,"endMs":572999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca0cc443cf7b2d3aee7b886edc9e5a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アレックス","reading":"アレックス","romanization":"arekkusu","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5011548,"sid":3591907353}},{"tokenId":"t-1820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"亚历克斯。"},"en":{"status":"available","text":"Alex."},"ko":{"status":"available","text":"알렉스."},"vi":{"status":"available","text":"Alex."},"id":{"status":"available","text":"Alex."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"あの広告だよ、","startMs":572999,"endMs":573719,"tokens":[{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":572999,"endMs":573159,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"広告","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":573159,"endMs":573479,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広告","reading":"こうこく","furigana":[{"surface":"広","reading":"こう"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"koukoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1278510,"sid":2860293885}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":573479,"endMs":573639,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":573639,"endMs":573719,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1825","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那个广告啦，"},"en":{"status":"available","text":"You know, that ad,"},"ko":{"status":"available","text":"저 광고야,"},"vi":{"status":"available","text":"Cái quảng cáo đó đấy,"},"id":{"status":"available","text":"Iklan itu loh,"}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"これはって。","startMs":578599,"endMs":579159,"tokens":[{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":578599,"endMs":578679,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":578839,"endMs":578919,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":579079,"endMs":579159,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是啥的。"},"en":{"status":"available","text":"Like, this is it."},"ko":{"status":"available","text":"이거라고."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là..."},"id":{"status":"available","text":"Ini tuh."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"嘘っぽいこと言うから奥さんは逃げてっちゃうんですよ。","startMs":579799,"endMs":582759,"tokens":[{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"嘘","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":579799,"endMs":580039,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":580039,"endMs":580359,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":580359,"endMs":580519,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"言う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":580519,"endMs":580839,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":580839,"endMs":581239,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":581239,"endMs":581719,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":581719,"endMs":581799,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"逃げてっちゃ","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":581799,"endMs":582439,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"てっちゃ"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"うんで","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":582439,"endMs":582599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dae00a50878f84a0140603fd0ce5f70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うむ","reading":"うむ","romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1198041816}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"す","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":582599,"endMs":582679,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":582679,"endMs":582759,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为说些像撒谎的话，老婆才会跑掉的啊。"},"en":{"status":"available","text":"Because he says shady-sounding stuff, his wife runs away."},"ko":{"status":"available","text":"거짓말 같은 소리를 하니까 아내가 도망가 버리는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì anh nói dối nên vợ mới bỏ đi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Karena ngomong hal yang kayak bohong makanya istrinya kabur."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"ここで、うん。","startMs":582759,"endMs":584599,"tokens":[{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":582759,"endMs":583479,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":583479,"endMs":583879,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1844","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":584519,"endMs":584599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Here, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"여기서, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Di sini, ya."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"ごめんって。","startMs":584599,"endMs":585239,"tokens":[{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":584599,"endMs":584999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":584999,"endMs":585239,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对不起啦。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry."},"ko":{"status":"available","text":"미안하다고."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi mà."},"id":{"status":"available","text":"Maaf ya."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"ちょっと見たくなっちゃってって正直に言えば奥さんもそこで裸になるかもしんないじゃん。","startMs":585959,"endMs":591959,"tokens":[{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":585959,"endMs":586279,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"見たく","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":586279,"endMs":587159,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たく"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"なっちゃって","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":587159,"endMs":587719,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":587719,"endMs":587959,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"正直","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":587959,"endMs":588439,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":588439,"endMs":588679,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"言えば","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":588679,"endMs":589319,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":589319,"endMs":589799,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":589799,"endMs":590199,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"そこ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":590199,"endMs":590439,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":590439,"endMs":590519,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"裸になる","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":590519,"endMs":591159,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936d0b61a28135b93ba56daf70963a8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裸になる","reading":"はだかになる","furigana":[{"surface":"裸","reading":"はだか"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"hadakaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1547610,"sid":1989326917}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"かもしんない","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":591159,"endMs":591639,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b753804c7141a93f4144093e6375d38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしんない","reading":"かもしんない","romanization":"kamoshinnai","partOfSpeech":"exp","vid":2824350,"sid":4266705388}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":591639,"endMs":591959,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是有点忍不住想看了嘛，老实说的话老婆说不定也会在那脱光呢。"},"en":{"status":"available","text":"If he honestly said, I just kinda wanted to watch it, then his wife might get naked right there."},"ko":{"status":"available","text":"좀 보고 싶어졌다고 솔직히 말하면 아내도 거기서 벗을지도 모르잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Thú thật là anh lỡ muốn xem một chút thì biết đâu vợ cũng sẽ cởi đồ ở đó chứ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi agak pengen lihat makanya kalau jujur bilang gitu mungkin istrinya juga bisa telanjang di situ kan."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"いきなりいきなり。","startMs":592359,"endMs":593319,"tokens":[{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":592359,"endMs":592839,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":592839,"endMs":593319,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-1867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"突然突然。"},"en":{"status":"available","text":"All of a sudden, all of a sudden."},"ko":{"status":"available","text":"갑자기 갑자기."},"vi":{"status":"available","text":"Đột ngột đột ngột."},"id":{"status":"available","text":"Tiba-tiba tiba-tiba."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"ああ、なるほど。","startMs":593399,"endMs":593959,"tokens":[{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":593399,"endMs":593799,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1869","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":593799,"endMs":593959,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"そんな見てないで。","startMs":593959,"endMs":594839,"tokens":[{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":593959,"endMs":594279,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"見てない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":594279,"endMs":594759,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":594759,"endMs":594839,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别光看那个了。"},"en":{"status":"available","text":"Don't just stare at that."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 보지 말고."},"vi":{"status":"available","text":"Đừng nhìn cái đó nữa."},"id":{"status":"available","text":"Jangan cuma lihatin itu."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"私を見てよなんて会話が成り立つかもしれない。","startMs":594839,"endMs":598119,"tokens":[{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":594839,"endMs":595159,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":595159,"endMs":595239,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"見て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":595239,"endMs":595559,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":595559,"endMs":595639,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"なんて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":595639,"endMs":596359,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"会話","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":596359,"endMs":596679,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":596679,"endMs":596759,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"成り立つ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":596839,"endMs":597319,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a6f73ec65aa1ace26bc73811ff37fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成り立つ","reading":"なりたつ","furigana":[{"surface":"成","reading":"な"},{"surface":"り"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"naritatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1375600,"sid":2405749759}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":597319,"endMs":598119,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看看我嘛，说不定就能聊起来了。"},"en":{"status":"available","text":"A conversation like, look at me, could happen."},"ko":{"status":"available","text":"나를 봐줘 같은 대화가 성립할지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy nhìn em này, có khi lại thành cuộc trò chuyện được ấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Lihat aku dong mungkin percakapan seperti itu bisa terjadi."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"確かにさ、奥さんからしたら絶対エロ動画見てたのに。","startMs":598519,"endMs":603719,"tokens":[{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":598519,"endMs":598919,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":598919,"endMs":599239,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1888","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":599719,"endMs":600199,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"からしたら","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":600199,"endMs":600919,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からしたら","reading":"からしたら","romanization":"karashitara","partOfSpeech":"exp","vid":2830843,"sid":4160887660}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"絶対","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":601479,"endMs":602279,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"エロ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":602359,"endMs":602599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae7e88a658f3efe6d6d04bf9daf14ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エロ","reading":"エロ","romanization":"ero","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1030660,"sid":2610041761}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"動画","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":602599,"endMs":602919,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"見てた","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":602919,"endMs":603239,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てた"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"のに","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":603239,"endMs":603719,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实啊，从老婆的角度看，明明绝对是在看色情视频。"},"en":{"status":"available","text":"Right, from his wife's perspective, he was definitely watching porn."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 말야, 아내 입장에선 분명히 야한 동영상 보고 있었는데."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn là, đứng từ phía vợ thì rõ ràng là đã xem video khiêu dâm mà."},"id":{"status":"available","text":"Memang sih, dari sudut pandang istri pasti dia lagi nonton video porno."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"うん。","startMs":603719,"endMs":604039,"tokens":[{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":603719,"endMs":604039,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"言い訳してくる男。","startMs":604519,"endMs":605639,"tokens":[{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"言い訳して","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":604519,"endMs":605159,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99f6cef3fd2eb755bbead05dee563be4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い訳","reading":"いいわけ","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"訳","reading":"わけ"},{"surface":"して"}],"romanization":"iiwake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587030,"sid":122607302}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"くる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":605159,"endMs":605319,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"男","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":605319,"endMs":605639,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-1902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还找借口的男人。"},"en":{"status":"available","text":"And then he's a guy making excuses."},"ko":{"status":"available","text":"변명하는 남자."},"vi":{"status":"available","text":"Đàn ông còn bao biện."},"id":{"status":"available","text":"Laki-laki yang malah beralasan."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"そう、そう、そう。","startMs":605639,"endMs":606119,"tokens":[{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":605639,"endMs":605959,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1904","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":605959,"endMs":606039,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1906","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":606039,"endMs":606119,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对，对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그래, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya, iya, iya."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"そこにむかついたんだよね。","startMs":606119,"endMs":607559,"tokens":[{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":606119,"endMs":606359,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":606359,"endMs":606439,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"むかついた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":606439,"endMs":606999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a9be70314b5af2ad62d5f7402a12a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むかつく","reading":"むかつく","romanization":"mukatsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1012320,"sid":164209276}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":606999,"endMs":607159,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":607159,"endMs":607559,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是对那点生气了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"That's what pissed her off."},"ko":{"status":"available","text":"거기에 열받은 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Cô ấy bực mình vì chỗ đó đấy."},"id":{"status":"available","text":"Di situlah dia kesal."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"逆に俺らだったらうん。","startMs":607639,"endMs":609479,"tokens":[{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":607639,"endMs":608039,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":608039,"endMs":608199,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"俺ら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":608199,"endMs":608599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a05b74eca2135b785c1137e6728c85f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺ら","reading":"おれら","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"orera","partOfSpeech":"pn","vid":1576880,"sid":375342486}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"だったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":608599,"endMs":609319,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"うん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":609319,"endMs":609479,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反过来要是我们的话嗯。"},"en":{"status":"available","text":"On the other hand, if it were us, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"반대로 우리라면 응."},"vi":{"status":"available","text":"Ngược lại nếu là bọn mình thì ừ."},"id":{"status":"available","text":"Sebaliknya kalau kita ya."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"朝ご飯出さないね。","startMs":610039,"endMs":611079,"tokens":[{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"朝ご飯","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":610039,"endMs":610519,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be06ac90d23061406edd8df3476cbb02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ご飯","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1262547411}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"出さない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":610519,"endMs":610919,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"さない"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":610919,"endMs":611079,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就不给做早饭了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wouldn't serve breakfast."},"ko":{"status":"available","text":"아침밥 안 차려주지."},"vi":{"status":"available","text":"Không dọn bữa sáng đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Nggak ngasih sarapan ya."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"あ、奥さん側だったら、だったら出さない。","startMs":611639,"endMs":613399,"tokens":[{"tokenId":"t-1925","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":611639,"endMs":612199,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"側","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":612199,"endMs":612359,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"だったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":612359,"endMs":612839,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1929","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"だったら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":612839,"endMs":612999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"出さない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":612999,"endMs":613399,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"さない"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，如果是老婆那一方的话，就不给了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, if I were the wife, then I wouldn't serve it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 아내 쪽이라면, 그러면 안 차려줘."},"vi":{"status":"available","text":"À, nếu là phía vợ thì sẽ không dọn."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau di posisi istri, ya nggak bakal ngasih."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"言い訳しやがってこの沈んがあって、ああ、まあ朝ご飯1食抜くぐらいだったらね。","startMs":613959,"endMs":618999,"tokens":[{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"言い訳し","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":613959,"endMs":614359,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99f6cef3fd2eb755bbead05dee563be4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い訳","reading":"いいわけ","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"訳","reading":"わけ"},{"surface":"し"}],"romanization":"iiwake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587030,"sid":122607302}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"やがって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":614439,"endMs":614839,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfd015bda8c61b81f114801bcabe3f38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やがる","reading":"やがる","romanization":"yagaru","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5r","vid":1012740,"sid":3737327126}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":614839,"endMs":615239,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1936","kind":"punctuation","surface":"沈","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":615239,"endMs":615399,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27e8383fac6ff616f44a8d265c8f6138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"n","vid":2759530,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":615399,"endMs":615479,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"あって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":615639,"endMs":616359,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1940","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"ああ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":616439,"endMs":616839,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1942","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":616839,"endMs":617079,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"朝ご飯","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":617079,"endMs":617559,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be06ac90d23061406edd8df3476cbb02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ご飯","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1262547411}},{"tokenId":"t-1945","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"食","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":617639,"endMs":617959,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"抜く","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":617959,"endMs":618199,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"く"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":618199,"endMs":618439,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"だったら","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":618439,"endMs":618839,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":618839,"endMs":618999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还敢找借口你这家伙，这样的话，啊，不过就少吃一顿早饭的话呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like, screw this guy making excuses, well, skipping one breakfast is fine."},"ko":{"status":"available","text":"변명하네 이 자식이 하면서, 아, 뭐 아침밥 한 끼 거르는 정도라면 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái thằng này còn bao biện nữa, à, mà nếu chỉ bỏ một bữa sáng thì..."},"id":{"status":"available","text":"Berani-beraninya beralasan si brengsek ini, ah, ya kalau cuma skip sarapan sekali sih."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"うん。","startMs":618999,"endMs":619319,"tokens":[{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":618999,"endMs":619319,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"そう。","startMs":620039,"endMs":620199,"tokens":[{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":620039,"endMs":620199,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"それかなんかちょっと精のつくもの出してあげるとかね。","startMs":620199,"endMs":624279,"tokens":[{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":620199,"endMs":620279,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":620279,"endMs":620679,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":621399,"endMs":621639,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":621639,"endMs":621959,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"精","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":621959,"endMs":622199,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18b0b98afc799b5dc1706540abdcd3c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"精","reading":"せい","furigana":[{"surface":"精","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n","vid":1379850,"sid":1823446310}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":622279,"endMs":622519,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"つく","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":622519,"endMs":622759,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"もの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":622759,"endMs":622999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"出して","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":622999,"endMs":623559,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"あげる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":623719,"endMs":623959,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":623959,"endMs":624119,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":624119,"endMs":624279,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那或者给他做点补身体的东西之类的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Or like serve him something to boost his stamina."},"ko":{"status":"available","text":"그거 아니면 뭐 좀 정력에 좋은 거 차려준다든가 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Hay là cho ăn món gì đó bổ dưỡng chẳng hạn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu atau malah ngasih sesuatu yang bikin stamina nambah gitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"逆に、うん。","startMs":624359,"endMs":625879,"tokens":[{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"逆に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":624359,"endMs":625799,"interactive":true,"lexemeId":"lex_314f2c37f2c7d525a4d4d2fb9d24f848","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆に","reading":"ぎゃくに","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"に"}],"romanization":"gyakuni","partOfSpeech":"adv","vid":1226980,"sid":297215451}},{"tokenId":"t-1970","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":625799,"endMs":625879,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反过来，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Conversely, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"반대로, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Ngược lại, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Sebaliknya, ya."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"逆にあの奥さんが裸エプロンで待ってたみたいな未来は予想できないかな。","startMs":626119,"endMs":631639,"tokens":[{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":626119,"endMs":626279,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":626279,"endMs":626439,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":626439,"endMs":626999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":626999,"endMs":627559,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":627559,"endMs":627719,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"裸エプロン","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":627799,"endMs":628759,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3b08f6698feb9a4f3353a748f60a5f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裸エプロン","reading":"はだかエプロン","furigana":[{"surface":"裸","reading":"はだか"},{"surface":"エプロン"}],"romanization":"hadakaepuron","partOfSpeech":"n","vid":2847452,"sid":1018954246}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":628759,"endMs":628839,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"待ってた","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":628839,"endMs":629479,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":629479,"endMs":630119,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"未来","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":630119,"endMs":630439,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":630439,"endMs":630599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"予想できない","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":630599,"endMs":631079,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予想","reading":"よそう","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"できない"}],"romanization":"yosou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1543130,"sid":3664175579}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"かな","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":631079,"endMs":631639,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反过来老婆穿着裸体围裙等着之类的未来，没法预想吗。"},"en":{"status":"available","text":"Conversely, can't you imagine a future where his wife was waiting in a naked apron?"},"ko":{"status":"available","text":"반대로 그 아내가 알몸 앞치마로 기다리고 있었다 같은 미래는 예상할 수 없을까."},"vi":{"status":"available","text":"Ngược lại, không thể tưởng tượng được tương lai kiểu vợ chờ sẵn trong tạp dề trần nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sebaliknya masa depan kayak istrinya nunggu pakai celemek telanjang gitu nggak bisa diprediksi ya."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"ああ、これはないでしょ。","startMs":631639,"endMs":632759,"tokens":[{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":631639,"endMs":631719,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1988","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":631719,"endMs":631879,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":632119,"endMs":632199,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":632199,"endMs":632519,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":632519,"endMs":632759,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这是不可能的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's not gonna happen."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그건 없겠지."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái đó thì không có đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu nggak mungkin lah."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"言い訳するぐらいですから。","startMs":634359,"endMs":635959,"tokens":[{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"言い訳する","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":634359,"endMs":634999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99f6cef3fd2eb755bbead05dee563be4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い訳","reading":"いいわけ","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"訳","reading":"わけ"},{"surface":"する"}],"romanization":"iiwake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587030,"sid":122607302}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":634999,"endMs":635239,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"ですから","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":635239,"endMs":635959,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-1997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟都到了找借口的地步了。"},"en":{"status":"available","text":"Since he's the type to make excuses."},"ko":{"status":"available","text":"변명할 정도니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì còn bao biện đến mức đó cơ mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya sampai beralasan begitu."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"そっか。","startMs":636359,"endMs":636759,"tokens":[{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":636359,"endMs":636759,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-1999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"ま、アレックス言い訳野郎だかんな。","startMs":636759,"endMs":637959,"tokens":[{"tokenId":"t-2000","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"アレックス","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":636759,"endMs":636839,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca0cc443cf7b2d3aee7b886edc9e5a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アレックス","reading":"アレックス","romanization":"arekkusu","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5011548,"sid":3591907353}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"言い訳","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":636839,"endMs":636999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99f6cef3fd2eb755bbead05dee563be4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い訳","reading":"いいわけ","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"訳","reading":"わけ"}],"romanization":"iiwake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587030,"sid":122607302}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"野郎","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":636999,"endMs":637399,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68640e78be05be8bbea4ddb6824d27c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野郎","reading":"やろう","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"郎","reading":"ろう"}],"romanization":"yarou","partOfSpeech":"n/pn","vid":1537700,"sid":4170681377}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":637399,"endMs":637479,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"かんな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":637479,"endMs":637959,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06b902015f97410e9a363fcdf937f6c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かる","reading":"かる","romanization":"karu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1209540,"sid":3657103780}},{"tokenId":"t-2006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，亚历克斯就是个找借口的家伙嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, Alex is a excuse-making bastard."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 알렉스는 변명쟁이니까."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, Alex là thằng chuyên bao biện mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah, Alex itu tukang alasan sih."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"そう。","startMs":638039,"endMs":638279,"tokens":[{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":638039,"endMs":638279,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2008","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"だからアレックスはまず朝起きてあれですね。","startMs":638279,"endMs":641719,"tokens":[{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":638279,"endMs":638599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"アレックス","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":638599,"endMs":638999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca0cc443cf7b2d3aee7b886edc9e5a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アレックス","reading":"アレックス","romanization":"arekkusu","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5011548,"sid":3591907353}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":639079,"endMs":639399,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"まず","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":639879,"endMs":640119,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"朝起き","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":640119,"endMs":640679,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59264a69d32b0c67972d00428bbae659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝起き","reading":"あさおき","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"}],"romanization":"asaoki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428340,"sid":528691037}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"て","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":640679,"endMs":641079,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"あれ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":641079,"endMs":641239,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":641239,"endMs":641479,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":641559,"endMs":641719,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以亚历克斯首先早上起来那个呢。"},"en":{"status":"available","text":"So Alex should first, when he wakes up in the morning."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 알렉스는 우선 아침에 일어나서 그거네."},"vi":{"status":"available","text":"Nên Alex trước hết sáng dậy là thế này này."},"id":{"status":"available","text":"Makanya Alex pertama bangun pagi itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"朝ご飯を作ってあげると。","startMs":642679,"endMs":644119,"tokens":[{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"朝ご飯","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":642679,"endMs":643239,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be06ac90d23061406edd8df3476cbb02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ご飯","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1262547411}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":643239,"endMs":643319,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"作って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":643319,"endMs":643719,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"あげる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":643719,"endMs":643959,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":643959,"endMs":644119,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给做早饭。"},"en":{"status":"available","text":"Make breakfast for her."},"ko":{"status":"available","text":"아침밥을 만들어 준다고."},"vi":{"status":"available","text":"Là nấu bữa sáng cho vợ."},"id":{"status":"available","text":"Buatin sarapan untuk istrinya."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"ああ、そうだね。","startMs":644519,"endMs":645399,"tokens":[{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":644519,"endMs":644999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2026","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":644999,"endMs":645399,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"奥さんよりも早く起きて朝ご飯を作ってあげて。","startMs":645479,"endMs":649159,"tokens":[{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":645479,"endMs":645959,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"よりも","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":645959,"endMs":646279,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"早く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":646279,"endMs":646759,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"起きて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":646759,"endMs":647479,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"朝ご飯","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":647799,"endMs":648359,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be06ac90d23061406edd8df3476cbb02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ご飯","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1262547411}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":648359,"endMs":648439,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"作って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":648439,"endMs":648919,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"あげて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":648919,"endMs":649159,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比老婆起得更早，给做好早饭。"},"en":{"status":"available","text":"Wake up earlier than his wife and make breakfast for her."},"ko":{"status":"available","text":"아내보다 일찍 일어나서 아침밥을 만들어 주고."},"vi":{"status":"available","text":"Dậy sớm hơn vợ và nấu bữa sáng cho vợ."},"id":{"status":"available","text":"Bangun lebih pagi dari istri dan buatin sarapan."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"うん。","startMs":649319,"endMs":649479,"tokens":[{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":649319,"endMs":649479,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"いや、昨日はごめんね。","startMs":649959,"endMs":650999,"tokens":[{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":649959,"endMs":650119,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2041","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"昨日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":650119,"endMs":650439,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":650439,"endMs":650519,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":650519,"endMs":650839,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":650839,"endMs":650999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，昨天对不起。"},"en":{"status":"available","text":"No, sorry about yesterday."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 어제는 미안해."},"vi":{"status":"available","text":"Không, hôm qua xin lỗi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nggak, kemarin itu maaf ya."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"実はあれ嘘なんだって正直に話すべきだね。","startMs":650999,"endMs":654119,"tokens":[{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":650999,"endMs":651479,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":651479,"endMs":651639,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"嘘","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":651639,"endMs":651879,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":651879,"endMs":652279,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":652279,"endMs":652439,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"正直","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":652439,"endMs":652999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":652999,"endMs":653159,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"話す","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":653159,"endMs":653559,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"べき","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":653559,"endMs":653799,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":653799,"endMs":653959,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":653959,"endMs":654119,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实那个是骗人的啦，应该老实交代才对呢。"},"en":{"status":"available","text":"He should honestly tell her that was actually a lie."},"ko":{"status":"available","text":"사실 그거 거짓말이야라고 솔직히 말해야 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra cái đó là nói dối đấy, nên thành thật nói ra nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya itu bohong harusnya jujur cerita gitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"うん。","startMs":654119,"endMs":654439,"tokens":[{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":654119,"endMs":654439,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"うん。","startMs":654439,"endMs":654919,"tokens":[{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":654439,"endMs":654919,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"ちゃんと、で何の動画を見てたか、あ、ジャンルまで言う。","startMs":655079,"endMs":658519,"tokens":[{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":655079,"endMs":655399,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2064","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":655479,"endMs":655719,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"何","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":655799,"endMs":656119,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":656119,"endMs":656199,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"動画","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":656199,"endMs":656519,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":656519,"endMs":656599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"見てた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":656599,"endMs":656919,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てた"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":656919,"endMs":657239,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2072","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"ジャンル","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":657559,"endMs":658119,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5a856cea9ae5bfda7d2b2af3cbe3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンル","reading":"ジャンル","romanization":"janru","partOfSpeech":"n","vid":1065920,"sid":4050121137}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"まで","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":658119,"endMs":658359,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"言う","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":658359,"endMs":658519,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好地，还有看了什么视频，啊，连类型都说出来。"},"en":{"status":"available","text":"Properly, and what video he was watching, ah, even say the genre."},"ko":{"status":"available","text":"제대로, 그리고 무슨 영상을 보고 있었는지, 아, 장르까지 말해."},"vi":{"status":"available","text":"Nói rõ ràng, và đã xem video gì, à, nói đến cả thể loại luôn."},"id":{"status":"available","text":"Dengan benar, dan video apa yang ditonton, ah, sampai genrenya dibilang."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"そう。","startMs":658599,"endMs":658919,"tokens":[{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":658599,"endMs":658919,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"これは言うべき。","startMs":658999,"endMs":659799,"tokens":[{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":658999,"endMs":659239,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":659239,"endMs":659319,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"言う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":659319,"endMs":659399,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"べき","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":659399,"endMs":659799,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-2083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个得说一下。"},"en":{"status":"available","text":"I have to say this."},"ko":{"status":"available","text":"이건 말해야 해."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này phải nói ra."},"id":{"status":"available","text":"Ini harus dikatakan."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"ああ。","startMs":659959,"endMs":660279,"tokens":[{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":659959,"endMs":660279,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"何のジャンルかは書いてない。","startMs":660439,"endMs":662119,"tokens":[{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":660439,"endMs":660679,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":660679,"endMs":660759,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"ジャンル","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":660759,"endMs":661159,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5a856cea9ae5bfda7d2b2af3cbe3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンル","reading":"ジャンル","romanization":"janru","partOfSpeech":"n","vid":1065920,"sid":4050121137}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":661559,"endMs":661639,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":661639,"endMs":661719,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"書いてない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":661719,"endMs":662119,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没写是什么类型。"},"en":{"status":"available","text":"It doesn't say what genre it is."},"ko":{"status":"available","text":"무슨 장르인지는 안 적혀 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Không ghi là thể loại gì."},"id":{"status":"available","text":"Genre-nya tidak tertulis."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"書いてない。","startMs":662119,"endMs":662919,"tokens":[{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"書いてない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":662119,"endMs":662919,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没写。"},"en":{"status":"available","text":"It doesn't say."},"ko":{"status":"available","text":"안 적혀 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Không ghi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tertulis."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"で、僕だったら、うん。","startMs":663639,"endMs":664999,"tokens":[{"tokenId":"t-2095","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":663639,"endMs":664199,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"だったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":664199,"endMs":664759,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2098","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"うん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":664759,"endMs":664999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，要是我的话，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"And, if it were me, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 나라면, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Và, nếu là mình thì, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau aku sih, ya."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"いや、実はね、君にそっくりな女性の動画を見つけて、","startMs":666519,"endMs":674039,"tokens":[{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":666519,"endMs":667079,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2102","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"実は","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":667239,"endMs":667639,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":667639,"endMs":667959,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2105","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"君","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":668759,"endMs":669239,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":669239,"endMs":669559,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"そっくりな","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":670599,"endMs":670999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0aaf7fa7723943232866b1640a752a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっくり","reading":"そっくり","romanization":"sokkuri","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1006790,"sid":719847643}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"女性","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":670999,"endMs":672759,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":672759,"endMs":672919,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"動画","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":672919,"endMs":672999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":673239,"endMs":673319,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"見つけて","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":673319,"endMs":674039,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-2114","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，其实呢，我发现了一个跟你长得很像的女生的视频，"},"en":{"status":"available","text":"No, actually, I found a video of a woman who looks just like you,"},"ko":{"status":"available","text":"아니, 사실은 말이야, 너랑 꼭 닮은 여성의 영상을 찾아서,"},"vi":{"status":"available","text":"Không, thật ra này, tớ tìm thấy video của một cô gái rất giống cậu,"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, sebenarnya aku menemukan video perempuan yang sangat mirip denganmu, dan"}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"ついつい見ちゃったんだよ。","startMs":675159,"endMs":676999,"tokens":[{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"ついつい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":675159,"endMs":675799,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d2b94c077bff0333d037d862ca3ad96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついつい","reading":"ついつい","romanization":"tsuitsui","partOfSpeech":"adv","vid":2101170,"sid":875427069}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"見ちゃった","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":675799,"endMs":676439,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":676439,"endMs":676679,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":676679,"endMs":676999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"忍不住就看了。"},"en":{"status":"available","text":"and I couldn't help watching it."},"ko":{"status":"available","text":"자꾸 보게 됐어."},"vi":{"status":"available","text":"nên lỡ xem mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"tanpa sadar aku menontonnya."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"綺麗でって。","startMs":676999,"endMs":677479,"tokens":[{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":676999,"endMs":677479,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-2121","kind":"punctuation","surface":"でって。","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很漂亮什么的。"},"en":{"status":"available","text":"She was beautiful and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"예쁘고 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Xinh đẹp và."},"id":{"status":"available","text":"Katanya cantik dan..."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"ああ、可愛くて。","startMs":677479,"endMs":679399,"tokens":[{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":677479,"endMs":677719,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2123","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"可愛くて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":678599,"endMs":679399,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-2125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，很可爱。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, cute and."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 귀엽고."},"vi":{"status":"available","text":"À, dễ thương."},"id":{"status":"available","text":"Ah, imut."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"うん。","startMs":679879,"endMs":680039,"tokens":[{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":679879,"endMs":680039,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"やめた方がいい。","startMs":680039,"endMs":680679,"tokens":[{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"やめた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":680039,"endMs":680439,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":680439,"endMs":680679,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-2130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最好别这样。"},"en":{"status":"available","text":"You should stop."},"ko":{"status":"available","text":"그만두는 게 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Nên bỏ đi."},"id":{"status":"available","text":"Sebaiknya berhenti."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"それ逆絶対嘘。","startMs":680679,"endMs":682679,"tokens":[{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":680679,"endMs":680919,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"逆","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":680919,"endMs":681159,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"絶対","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":681959,"endMs":682119,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"嘘","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":682599,"endMs":682679,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-2135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那反过来绝对是假话。"},"en":{"status":"available","text":"That's the opposite, definitely a lie."},"ko":{"status":"available","text":"그거 반대로 절대 거짓말."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó ngược lại chắc chắn là nói dối."},"id":{"status":"available","text":"Itu sebaliknya, pasti bohong."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"それ逆に逆に怪しすぎる。","startMs":682679,"endMs":686705,"tokens":[{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":682679,"endMs":683159,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"逆","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":683159,"endMs":683959,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":685719,"endMs":685799,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"逆","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":685799,"endMs":685879,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":685879,"endMs":686519,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"怪し","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":686519,"endMs":686599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":686625,"endMs":686705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那反而反而太可疑了。"},"en":{"status":"available","text":"That, on the contrary, is way too suspicious."},"ko":{"status":"available","text":"그거 오히려 오히려 너무 수상해."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó ngược lại càng đáng ngờ hơn."},"id":{"status":"available","text":"Itu malah jadi terlalu mencurigakan."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"そんなわけないもん。","startMs":686732,"endMs":687559,"tokens":[{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":686732,"endMs":686812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"わけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":686839,"endMs":687079,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":687079,"endMs":687159,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"もん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":687239,"endMs":687559,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么可能嘛。"},"en":{"status":"available","text":"There's no way that's true."},"ko":{"status":"available","text":"그럴 리가 없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Làm gì có chuyện đó."},"id":{"status":"available","text":"Mana mungkin begitu."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"逆にだって男は動画を選ぶ時奥さんに似てない人を見るんだから絶対に。","startMs":687559,"endMs":694999,"tokens":[{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":687559,"endMs":687879,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":687879,"endMs":687959,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"だって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":688039,"endMs":688599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"男","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":688599,"endMs":689719,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":689719,"endMs":689959,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"動画","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":689959,"endMs":690439,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":690439,"endMs":690519,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":690519,"endMs":690759,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"時","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":690759,"endMs":691239,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":691479,"endMs":691959,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"に似て","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":691959,"endMs":692279,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c59f050635bb53d17bf5b6adfe47580f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に似て","reading":"ににて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"て"}],"romanization":"ninite","partOfSpeech":"exp","vid":1009770,"sid":668310084}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"ない","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":692279,"endMs":692519,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"人","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":692519,"endMs":692759,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":692759,"endMs":692839,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"見る","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":692839,"endMs":692999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"んだ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":692999,"endMs":693079,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":693079,"endMs":693879,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"絶対に","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":694519,"endMs":694999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_995e521d633751c2de6c1cb73dc1a8d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対に","reading":"ぜったいに","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"に"}],"romanization":"zettaini","partOfSpeech":"adv","vid":1610070,"sid":2735394298}},{"tokenId":"t-2167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反过来说男人选片看的时候，绝对是看跟老婆不像的人。"},"en":{"status":"available","text":"On the contrary, because when men choose videos they absolutely watch someone who doesn't look like their wife."},"ko":{"status":"available","text":"오히려 남자는 영상 고를 때 아내랑 안 닮은 사람을 보는 거니까 절대로."},"vi":{"status":"available","text":"Ngược lại vì đàn ông khi chọn video thì tuyệt đối sẽ xem người không giống vợ mình."},"id":{"status":"available","text":"Sebaliknya, pria itu saat memilih video pasti menonton orang yang tidak mirip istrinya."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"逆のね。","startMs":695159,"endMs":695399,"tokens":[{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":695159,"endMs":695239,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":695239,"endMs":695319,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":695319,"endMs":695399,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是反过来的呢。"},"en":{"status":"available","text":"The opposite, you know."},"ko":{"status":"available","text":"반대인 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Ngược lại đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kebalikannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"奥さん似てるの見ないから絶対。","startMs":695399,"endMs":698519,"tokens":[{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":695399,"endMs":695559,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"似てる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":697079,"endMs":697239,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"てる"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":697239,"endMs":697319,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"見ない","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":697399,"endMs":697719,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":697719,"endMs":697959,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"絶対","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":697959,"endMs":698519,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟老婆像的绝对不看。"},"en":{"status":"available","text":"They absolutely don't watch someone who looks like their wife."},"ko":{"status":"available","text":"아내 닮은 건 안 보니까 절대."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt đối không xem người giống vợ đâu."},"id":{"status":"available","text":"Pasti tidak menonton yang mirip istri."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"それはね、もう嘘に嘘なんで。","startMs":698519,"endMs":701239,"tokens":[{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":698519,"endMs":698599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":698599,"endMs":698839,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":698839,"endMs":698919,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2182","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":699559,"endMs":699799,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"嘘","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":699799,"endMs":699959,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":700119,"endMs":700439,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"嘘","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":700439,"endMs":700679,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"なんで","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":700679,"endMs":701239,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是，谎上加谎了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"That is just, like, a lie on top of a lie."},"ko":{"status":"available","text":"그건 말이지, 이미 거짓말에 거짓말이라서."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì, đã là dối trá chồng chất dối trá rồi."},"id":{"status":"available","text":"Itu sih, sudah bohong di atas bohong."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"うん。","startMs":701319,"endMs":701399,"tokens":[{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":701319,"endMs":701399,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"うん。","startMs":701399,"endMs":701479,"tokens":[{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":701399,"endMs":701479,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"え、やめましょう。","startMs":701479,"endMs":703319,"tokens":[{"tokenId":"t-2193","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"やめましょう","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":701479,"endMs":703319,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-2195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，别说了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, let's stop."},"ko":{"status":"available","text":"어, 그만합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, thôi bỏ đi."},"id":{"status":"available","text":"Eh, hentikan saja."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"見ない。","startMs":704199,"endMs":704599,"tokens":[{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"見ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":704199,"endMs":704599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不看。"},"en":{"status":"available","text":"I don't watch it."},"ko":{"status":"available","text":"안 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Không xem."},"id":{"status":"available","text":"Tidak menonton."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"そのん、奥さん、宮崎さんだったらうん。","startMs":704599,"endMs":708519,"tokens":[{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":704599,"endMs":705239,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2199","kind":"punctuation","surface":"ん、","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":706439,"endMs":707239,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2201","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":707239,"endMs":707639,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":707639,"endMs":707799,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"だったら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":707799,"endMs":708279,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"うん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":708279,"endMs":708519,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，嗯，老婆，如果是宫崎先生的话嗯。"},"en":{"status":"available","text":"That, uh, wife, if it were Miyazaki-san, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그, 아내, 미야자키 씨라면 응."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó, vợ, nếu là Miyazaki-san thì ừ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau, istri, kalau Miyazaki-san ya."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"奥さん、例えば奥さんと体型が近いとかうん。","startMs":708519,"endMs":711879,"tokens":[{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":708519,"endMs":709799,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2208","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"例えば","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":709799,"endMs":710039,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":710039,"endMs":710599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":710599,"endMs":710679,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"体型","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":710679,"endMs":710999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a95b8e1ed7c172edfeee2277551ee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体型","reading":"たいけい","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"型","reading":"けい"}],"romanization":"taikei","partOfSpeech":"n","vid":1409370,"sid":66396037}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":710999,"endMs":711159,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"近い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":711159,"endMs":711479,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":711479,"endMs":711719,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"うん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":711719,"endMs":711879,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老婆，比如说跟老婆体型接近的嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Wife, for example someone with a body type close to your wife, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아내, 예를 들어 아내랑 체형이 비슷하다든가 응."},"vi":{"status":"available","text":"Vợ, ví dụ như người có vóc dáng gần giống vợ thì ừ."},"id":{"status":"available","text":"Istri, misalnya yang postur tubuhnya mirip istri, ya."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"奥さん、奥さんぽい感じの人は絶対見ない。","startMs":712599,"endMs":716759,"tokens":[{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":712599,"endMs":713079,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2219","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":714359,"endMs":714759,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"ぽい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":714759,"endMs":714999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84f3b05933e97870639c3f1ea08c720d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぽい","reading":"ぽい","romanization":"poi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":4287690368}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"感じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":714999,"endMs":715319,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":715319,"endMs":715639,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":715639,"endMs":715959,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":715959,"endMs":716119,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"絶対","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":716119,"endMs":716519,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"見ない","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":716519,"endMs":716759,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老婆，像老婆那种感觉的人是绝对不看的。"},"en":{"status":"available","text":"You absolutely don't watch someone who feels like your wife."},"ko":{"status":"available","text":"아내, 아내 같은 느낌의 사람은 절대 안 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Vợ, người có cảm giác giống vợ thì tuyệt đối không xem."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang berkesan seperti istri pasti tidak ditonton."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"見ない、見ない、見ない。","startMs":716919,"endMs":718199,"tokens":[{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"見ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":716919,"endMs":717319,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2230","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"見ない","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":717479,"endMs":717799,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2232","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"見ない","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":717879,"endMs":718199,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不看，不看，不看。"},"en":{"status":"available","text":"Don't watch, don't watch, don't watch."},"ko":{"status":"available","text":"안 봐, 안 봐, 안 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Không xem, không xem, không xem."},"id":{"status":"available","text":"Tidak nonton, tidak nonton, tidak nonton."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"ああ、全く真逆の人見る。","startMs":718279,"endMs":720119,"tokens":[{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":718279,"endMs":718759,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2236","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"全く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":718759,"endMs":719239,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"真逆","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":719239,"endMs":719399,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c4ee3172fe490c1e972d8dc00a43660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真逆","reading":"まぎゃく","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"magyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":2105530,"sid":4144920340}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":719559,"endMs":719719,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":719719,"endMs":719959,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"見る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":719959,"endMs":720119,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，看完全相反类型的人。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, you watch someone completely opposite."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 완전히 정반대인 사람 봐."},"vi":{"status":"available","text":"À, xem người hoàn toàn trái ngược."},"id":{"status":"available","text":"Ah, menonton orang yang benar-benar kebalikannya."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"ないものねだりってやつね。","startMs":722839,"endMs":723879,"tokens":[{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"ないものねだり","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":722839,"endMs":723279,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7cf52ef80a2060a0d046227e7b76912","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないものねだり","reading":"ないものねだり","romanization":"naimononedari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2009110,"sid":2183674700}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":723399,"endMs":723479,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"やつ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":723559,"endMs":723719,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":723719,"endMs":723879,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是所谓吃着碗里瞧着锅里嘛。"},"en":{"status":"available","text":"It's that wanting what you don't have thing."},"ko":{"status":"available","text":"없는 걸 바란다는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như cái gọi là thèm muốn thứ mình không có ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu yang namanya menginginkan yang tidak dimiliki ya."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"そう、そう、そう。","startMs":723879,"endMs":724599,"tokens":[{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":723879,"endMs":724199,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2249","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":724199,"endMs":724359,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2251","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":724359,"endMs":724599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对，对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그래, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ya, ya."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"だって家には奥さんがいるじゃん。","startMs":724599,"endMs":726759,"tokens":[{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":724599,"endMs":724759,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":724759,"endMs":724839,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"家","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":725559,"endMs":725719,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":725719,"endMs":726039,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":726039,"endMs":726359,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":726359,"endMs":726439,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"いる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":726439,"endMs":726599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":726599,"endMs":726759,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟家里就有老婆在嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because your wife is at home, right."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 집에는 아내가 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì ở nhà đã có vợ rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya di rumah kan ada istri."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"そうだね。","startMs":726759,"endMs":727319,"tokens":[{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":726759,"endMs":727319,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"うん。","startMs":727399,"endMs":727639,"tokens":[{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":727399,"endMs":727639,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"毎日見てんのにインターネットで奥さんを見る必要がないよね。","startMs":728039,"endMs":732439,"tokens":[{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"毎日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":728039,"endMs":728439,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"見て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":728439,"endMs":728679,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"ん","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":728679,"endMs":728759,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"のに","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":728759,"endMs":729239,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"インターネット","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":729719,"endMs":730519,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4be5af390e4b77d339ea0617331e5ac0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インターネット","reading":"インターネット","romanization":"intaanetto","partOfSpeech":"n","vid":1022880,"sid":2074377543}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":730519,"endMs":730919,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":730919,"endMs":731479,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":731479,"endMs":731559,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"見る","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":731559,"endMs":731639,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"必要","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":731639,"endMs":731879,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":731879,"endMs":732039,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"ない","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":732039,"endMs":732199,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"よね","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":732199,"endMs":732439,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天都看着呢，没必要在网上还看老婆吧。"},"en":{"status":"available","text":"You see her every day, so there's no need to look at your wife on the internet."},"ko":{"status":"available","text":"매일 보고 있는데 인터넷으로 아내를 볼 필요가 없지."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày nào cũng nhìn rồi thì trên mạng còn cần xem vợ làm gì nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Padahal tiap hari melihatnya, tidak perlu melihat istri di internet kan."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"大丈夫かな?","startMs":733479,"endMs":733879,"tokens":[{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":733479,"endMs":733719,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"かな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":733719,"endMs":733879,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2283","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没问题吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is it okay?"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮을까?"},"vi":{"status":"available","text":"Có ổn không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Apa tidak apa-apa ya?"}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"こんなこと言って。","startMs":733879,"endMs":734439,"tokens":[{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":733879,"endMs":734119,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":734119,"endMs":734279,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"言って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":734279,"endMs":734439,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说这种话。"},"en":{"status":"available","text":"Saying stuff like this."},"ko":{"status":"available","text":"이런 말 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Nói mấy chuyện thế này."},"id":{"status":"available","text":"Mengatakan hal seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"うん。","startMs":734439,"endMs":734759,"tokens":[{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":734439,"endMs":734759,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"えっとね、今回はね、えっと、明日宮崎さんの朝ご飯はありません。","startMs":734759,"endMs":740119,"tokens":[{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":734759,"endMs":734839,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":734919,"endMs":734999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2292","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"今回","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":735399,"endMs":735799,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":735799,"endMs":735879,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":735879,"endMs":736199,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2296","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"えっと","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":736199,"endMs":736359,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2298","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"明日","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":736519,"endMs":737319,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":737559,"endMs":737959,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"さん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":737959,"endMs":738119,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":738119,"endMs":738439,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"朝ご飯","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":738679,"endMs":739079,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be06ac90d23061406edd8df3476cbb02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ご飯","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1262547411}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":739159,"endMs":739319,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"ありません","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":739319,"endMs":740119,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，这次呢，那个，明天宫崎先生的早饭没有了。"},"en":{"status":"available","text":"Um, so, this time, um, there's no breakfast for Miyazaki-san tomorrow."},"ko":{"status":"available","text":"음, 이번에는 말이지, 음, 내일 미야자키 씨 아침밥은 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, lần này thì, ừm, ngày mai không có bữa sáng của Miyazaki-san đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, kali ini, ehm, besok tidak ada sarapan untuk Miyazaki-san."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"ありませんね。","startMs":740439,"endMs":741079,"tokens":[{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"ありません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":740439,"endMs":740999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":740999,"endMs":741079,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有了呢。"},"en":{"status":"available","text":"There isn't."},"ko":{"status":"available","text":"없네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không có nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"うん。","startMs":741079,"endMs":741159,"tokens":[{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":741079,"endMs":741159,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"これ奥さんが聞いてたら私はもう朝ご飯抜きです。","startMs":741159,"endMs":743879,"tokens":[{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":741159,"endMs":741239,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":741239,"endMs":741639,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":741639,"endMs":741719,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"聞いてたら","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":741719,"endMs":742119,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてたら"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"私","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":742119,"endMs":742359,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":742359,"endMs":742679,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"もう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":742679,"endMs":742839,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"朝ご飯","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":742839,"endMs":743399,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be06ac90d23061406edd8df3476cbb02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ご飯","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1262547411}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"抜き","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":743399,"endMs":743639,"interactive":true,"lexemeId":"lex_399cd633fa94e6b8f11a034f9ae03a89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜き","reading":"ぬき","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"き"}],"romanization":"nuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2009330,"sid":3356674262}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":743639,"endMs":743879,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这要是被老婆听到，我就没早饭吃了。"},"en":{"status":"available","text":"If his wife hears this, I'm going to be skipping breakfast."},"ko":{"status":"available","text":"이거 아내가 듣고 있으면 나는 이제 아침밥은 패스입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này mà vợ nghe được thì tôi coi như bị cắt bữa sáng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau istri mendengar ini, aku sudah tidak dapat sarapan."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"はい。","startMs":743879,"endMs":744279,"tokens":[{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":743879,"endMs":744279,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"え、ということで、え、今回じゃあ1件だけにしとこうかな。","startMs":744359,"endMs":748923,"tokens":[{"tokenId":"t-2325","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":744359,"endMs":745559,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":745559,"endMs":745719,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":745799,"endMs":746119,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2329","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"え","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":746119,"endMs":746199,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2331","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"今回","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":746199,"endMs":746519,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":746519,"endMs":746599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2334","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"件","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":747372,"endMs":747639,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"件","reading":"けん","furigana":[{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1255940,"sid":1736548970}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"だけに","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":747905,"endMs":748519,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけに","reading":"だけに","romanization":"dakeni","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007380,"sid":4074921723}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"しとこう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":748519,"endMs":748759,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"かな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":748826,"endMs":748923,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，所以说，这次就只讲一件吧。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, so, uh, let's just keep it to one case this time."},"ko":{"status":"available","text":"어, 그러니까, 어, 이번엔 그럼 1건만으로 해둘까."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, vậy nên, ơ, lần này thì để một vụ thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, jadi, eh, kali ini satu kasus saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"時間これ何解決なの?","startMs":749020,"endMs":750085,"tokens":[{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"時間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":749020,"endMs":749116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":749213,"endMs":749310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":749407,"endMs":749504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"解決","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":749601,"endMs":749697,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解決","reading":"かいけつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"kaiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198960,"sid":2611619962}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"なの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":749794,"endMs":750085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2345","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时间这个解决了什么？"},"en":{"status":"available","text":"What is this solving, time-wise?"},"ko":{"status":"available","text":"시간 이거 뭐 해결인 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này giải quyết cái gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini, apa yang diselesaikan?"}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"解決。","startMs":750182,"endMs":750279,"tokens":[{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"解決","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":750182,"endMs":750279,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解決","reading":"かいけつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"kaiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198960,"sid":2611619962}},{"tokenId":"t-2347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"解决。"},"en":{"status":"available","text":"Solved."},"ko":{"status":"available","text":"해결."},"vi":{"status":"available","text":"Giải quyết."},"id":{"status":"available","text":"Terselesaikan."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"何を解決した?","startMs":750359,"endMs":751479,"tokens":[{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":750359,"endMs":750679,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":750759,"endMs":750861,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"解決した","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":750964,"endMs":751479,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解決","reading":"かいけつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"決","reading":"けつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"kaiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198960,"sid":2611619962}},{"tokenId":"t-2351","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"解决了什么？"},"en":{"status":"available","text":"What did you solve?"},"ko":{"status":"available","text":"뭘 해결한 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Đã giải quyết cái gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa yang diselesaikan?"}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"とりあえず何?","startMs":752519,"endMs":752919,"tokens":[{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":752519,"endMs":752652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"何","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":752785,"endMs":752919,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2354","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之是什么？"},"en":{"status":"available","text":"For now, what?"},"ko":{"status":"available","text":"일단 뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Tạm thời là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara apa?"}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"朝ご飯我慢して それか朝ご飯作ってあげる。","startMs":753052,"endMs":756519,"tokens":[{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"朝ご飯","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":753052,"endMs":753519,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be06ac90d23061406edd8df3476cbb02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ご飯","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1262547411}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"我慢して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":753719,"endMs":754679,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我慢","reading":"がまん","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"},{"surface":"して"}],"romanization":"gaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1196970,"sid":1749139703}},{"tokenId":"t-2357","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":754999,"endMs":755319,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":755319,"endMs":755479,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"朝ご飯","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":755479,"endMs":755799,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be06ac90d23061406edd8df3476cbb02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ご飯","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1262547411}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"作って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":755799,"endMs":756199,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"あげる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":756199,"endMs":756519,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"忍着不吃早饭，或者是去给做早饭。"},"en":{"status":"available","text":"Endure without breakfast, or make breakfast for her."},"ko":{"status":"available","text":"아침밥 참든지 아니면 아침밥 만들어주기."},"vi":{"status":"available","text":"Nhịn bữa sáng đi hoặc là nấu bữa sáng cho vợ."},"id":{"status":"available","text":"Tahan tidak sarapan, atau buatkan sarapan."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"うん。","startMs":756679,"endMs":756999,"tokens":[{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":756679,"endMs":756999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"うん。","startMs":756999,"endMs":757079,"tokens":[{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":756999,"endMs":757079,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"そうで嘘は言わない。","startMs":757079,"endMs":758279,"tokens":[{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":757079,"endMs":757319,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":757319,"endMs":757399,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"嘘","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":757399,"endMs":757719,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":757719,"endMs":757799,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"言わない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":757799,"endMs":758279,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是不要说谎。"},"en":{"status":"available","text":"And don't lie."},"ko":{"status":"available","text":"그러고 거짓말은 하지 않기."},"vi":{"status":"available","text":"Và đừng nói dối."},"id":{"status":"available","text":"Begitu dan jangan berbohong."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"うん。","startMs":758359,"endMs":758439,"tokens":[{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":758359,"endMs":758439,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"あ、こういうことですか?","startMs":758839,"endMs":759559,"tokens":[{"tokenId":"t-2376","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"こういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":758839,"endMs":759079,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":759079,"endMs":759239,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":759239,"endMs":759559,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2380","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样吗？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, is this what you mean?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 이런 거예요?"},"vi":{"status":"available","text":"À, là như thế này sao?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, maksudnya seperti ini?"}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"そうですね。","startMs":759559,"endMs":760039,"tokens":[{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":759559,"endMs":760039,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"うん。","startMs":760039,"endMs":760199,"tokens":[{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":760039,"endMs":760199,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"なるほどね。","startMs":760199,"endMs":760759,"tokens":[{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":760199,"endMs":760599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":760599,"endMs":760759,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"はい。","startMs":760759,"endMs":761079,"tokens":[{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":760759,"endMs":761079,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"もう1件ぐらい行きたいけど。","startMs":761719,"endMs":762759,"tokens":[{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":761719,"endMs":761879,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2391","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"件","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":761879,"endMs":762039,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"件","reading":"けん","furigana":[{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1255940,"sid":1736548970}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":762119,"endMs":762359,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":762359,"endMs":762599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":762599,"endMs":762759,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还想再来一件左右。"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to do about one more, though."},"ko":{"status":"available","text":"한 건 정도 더 가고 싶은데."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn đi thêm khoảng 1 cái nữa nhưng."},"id":{"status":"available","text":"Pengen bahas satu lagi sih."}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"あ、行く。","startMs":762759,"endMs":763159,"tokens":[{"tokenId":"t-2397","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"行く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":762759,"endMs":763159,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，去。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I'll go."},"ko":{"status":"available","text":"아, 가."},"vi":{"status":"available","text":"À, đi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, lanjut."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"いいよ。","startMs":763399,"endMs":763559,"tokens":[{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":763399,"endMs":763479,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":763479,"endMs":763559,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以哦。"},"en":{"status":"available","text":"Sure."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Được thôi."},"id":{"status":"available","text":"Boleh."}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"サク、サクっといけない。","startMs":763799,"endMs":764599,"tokens":[{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"サク","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":763799,"endMs":763879,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a7634f81e7238a7cd0eb0b29c0387ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サク","reading":"サク","romanization":"saku","partOfSpeech":"n","vid":1298310,"sid":3324475191}},{"tokenId":"t-2404","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"サク","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":763879,"endMs":764199,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f3201cc901cdd3c305dacc597edb2c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サク","reading":"サク","romanization":"saku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1297240,"sid":3324475191}},{"tokenId":"t-2406","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":764199,"endMs":764359,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"いけない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":764359,"endMs":764599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没法咻、咻地去。"},"en":{"status":"available","text":"Can't do it quickly."},"ko":{"status":"available","text":"삭, 삭 하고는 못 가."},"vi":{"status":"available","text":"Không đi nhanh gọn được."},"id":{"status":"available","text":"Nggak bisa dengan cepat."}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"サクッと。","startMs":764599,"endMs":765319,"tokens":[{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"サクッ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":764599,"endMs":764999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_867234e43d89a59952dde52557af3b1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サクッ","reading":"サクッ","romanization":"saku","partOfSpeech":"adv","vid":2118720,"sid":4144416970}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":764999,"endMs":765319,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"利落地。"},"en":{"status":"available","text":"Quickly."},"ko":{"status":"available","text":"가볍게."},"vi":{"status":"available","text":"Nhanh gọn thôi."},"id":{"status":"available","text":"Dengan cepat."}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"うん。","startMs":765319,"endMs":765639,"tokens":[{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":765319,"endMs":765639,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"え、じゃ、もう1個行きますね。","startMs":765639,"endMs":767719,"tokens":[{"tokenId":"t-2415","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":765639,"endMs":766359,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2417","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":766839,"endMs":766999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"1個","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":766999,"endMs":767239,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"1個","reading":"いっこ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"行きます","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":767239,"endMs":767639,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":767639,"endMs":767719,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那，再来一个吧。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, then, I'll do one more."},"ko":{"status":"available","text":"어, 그럼, 한 개 더 갈게요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, vậy thì, làm thêm một cái nữa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kalau begitu, kita bahas satu lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"はい。","startMs":767719,"endMs":768199,"tokens":[{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":767719,"endMs":768199,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"リンクグさんかな?","startMs":768199,"endMs":768679,"tokens":[{"tokenId":"t-2425","kind":"punctuation","surface":"リンクグ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"さんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":768199,"endMs":768599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd869c495e443d666db6a135d4828c0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さんか","reading":"さんか","romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":2921115927}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":768599,"endMs":768679,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2428","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是Linkgu先生吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is it Rinkugu-san?"},"ko":{"status":"available","text":"링크그 씨인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Là bạn Linkgu nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Linkgu-san ya?"}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"リンクグさん、ありがとうございます。","startMs":768679,"endMs":772679,"tokens":[{"tokenId":"t-2429","kind":"punctuation","surface":"リンクグ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":768679,"endMs":768759,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2431","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":7,"charEnd":17,"startMs":768759,"endMs":772679,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Linkgu先生，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Rinkugu-san, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"링크그 씨, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn Linkgu, cảm ơn bạn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Linkgu-san, terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"え、朝起きたらなぜかパンツを前後ろ逆に履いてました。","startMs":772999,"endMs":781159,"tokens":[{"tokenId":"t-2434","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"朝起き","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":772999,"endMs":773159,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59264a69d32b0c67972d00428bbae659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝起き","reading":"あさおき","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"}],"romanization":"asaoki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428340,"sid":528691037}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"たら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":773159,"endMs":773239,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":773239,"endMs":773425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"パンツ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":773639,"endMs":773852,"interactive":true,"lexemeId":"lex_564a052cf6b2b4fbc6a339334d871335","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンツ","reading":"パンツ","romanization":"pantsu","partOfSpeech":"n","vid":1103270,"sid":1023620469}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":774065,"endMs":774279,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"前後ろ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":774279,"endMs":774359,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3352f93f653f817873c41634c4d903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前後ろ","reading":"まえうしろ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"maeushiro","partOfSpeech":"n","vid":1392920,"sid":3070296325}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"逆","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":775239,"endMs":775399,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":775399,"endMs":776439,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"履いてました","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":776439,"endMs":781159,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"いてました"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-2444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，早上起来不知为什么内裤前后穿反了。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, when I woke up in the morning, for some reason I had my underwear on backwards."},"ko":{"status":"available","text":"어, 아침에 일어나니까 왠지 팬티를 앞뒤 반대로 입고 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, sáng ngủ dậy không hiểu sao lại mặc quần lót ngược trước ra sau."},"id":{"status":"available","text":"Eh, pas bangun pagi entah kenapa celana dalamku terbalik depan-belakang."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"うん。","startMs":781159,"endMs":781319,"tokens":[{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":781159,"endMs":781319,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"なんでだろうね。","startMs":781319,"endMs":782199,"tokens":[{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":781319,"endMs":781639,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"だろう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":781639,"endMs":781879,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":781879,"endMs":782199,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder why."},"ko":{"status":"available","text":"왜 그럴까."},"vi":{"status":"available","text":"Sao lại thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa ya."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"そう。","startMs":782599,"endMs":782679,"tokens":[{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":782599,"endMs":782679,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"パンツをね、前後ろ逆に履いてたと。","startMs":782679,"endMs":784919,"tokens":[{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"パンツ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":782679,"endMs":782999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_564a052cf6b2b4fbc6a339334d871335","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンツ","reading":"パンツ","romanization":"pantsu","partOfSpeech":"n","vid":1103270,"sid":1023620469}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":782999,"endMs":783079,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":783079,"endMs":783159,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2456","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"前後ろ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":783239,"endMs":783559,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3352f93f653f817873c41634c4d903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前後ろ","reading":"まえうしろ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"maeushiro","partOfSpeech":"n","vid":1392920,"sid":3070296325}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"逆","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":783559,"endMs":783799,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":783799,"endMs":784359,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"履いてた","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":784359,"endMs":784759,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"いてた"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":784839,"endMs":784919,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"内裤呢，前后穿反了。"},"en":{"status":"available","text":"So, you had your underwear on backwards."},"ko":{"status":"available","text":"팬티를 말이야, 앞뒤 반대로 입고 있었다고."},"vi":{"status":"available","text":"Quần lót ấy, đã mặc ngược trước sau rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, katanya celana dalamnya dipakai terbalik depan-belakang."}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"うん。","startMs":784919,"endMs":784999,"tokens":[{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":784919,"endMs":784999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"うん。","startMs":786039,"endMs":786119,"tokens":[{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":786039,"endMs":786119,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"うん。","startMs":786119,"endMs":786199,"tokens":[{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":786119,"endMs":786199,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"しかもそのままの勢いでうん。","startMs":786199,"endMs":787639,"tokens":[{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":786199,"endMs":786279,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":786279,"endMs":786439,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":786519,"endMs":786599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"勢い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":786599,"endMs":787079,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勢い","reading":"いきおい","furigana":[{"surface":"勢","reading":"いきお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikioi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1375040,"sid":1584143019}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":787079,"endMs":787399,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"うん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":787399,"endMs":787639,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且就顺着那股劲嗯。"},"en":{"status":"available","text":"And with that same momentum, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 그 기세 그대로 응."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa cứ đà đó mà ừm."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan dengan begitu saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"1日中仕事をしてしまいました。","startMs":788279,"endMs":790439,"tokens":[{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"1日中","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":788279,"endMs":788999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d2b6e690c7f3f8258df7993a0bd7744","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日中","reading":"いちにちじゅう","furigana":[{"surface":"1日中","reading":"いちにちじゅう"}],"romanization":"ichinichijuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165500,"sid":705174284}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"仕事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":789079,"endMs":789159,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":789959,"endMs":790039,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"して","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":790039,"endMs":790199,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":790199,"endMs":790439,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作了一整天。"},"en":{"status":"available","text":"I ended up working all day like that."},"ko":{"status":"available","text":"하루 종일 일을 해버렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã làm việc suốt cả ngày luôn."},"id":{"status":"available","text":"Aku malah kerja seharian penuh."}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"うん。","startMs":790519,"endMs":790599,"tokens":[{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":790519,"endMs":790599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"なんで履き替えなかったんだろうね。","startMs":790679,"endMs":792359,"tokens":[{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":790679,"endMs":790999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"履き替えなかった","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":790999,"endMs":791719,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79319281f28f1a39a1e03aaffce8524c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履き替える","reading":"はきかえる","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"き"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"なかった"}],"romanization":"hakikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1549780,"sid":1307679793}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":791719,"endMs":791799,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"だろう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":791799,"endMs":792039,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":792039,"endMs":792359,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2489","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么不换一下呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder why you didn't change them."},"ko":{"status":"available","text":"왜 갈아입지 않았을까."},"vi":{"status":"available","text":"Sao lại không thay ra nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa nggak diganti ya."}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"男としてうん。","startMs":792519,"endMs":793879,"tokens":[{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"男","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":792519,"endMs":792759,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"として","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":792919,"endMs":793639,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":793639,"endMs":793879,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为男人嗯。"},"en":{"status":"available","text":"As a man, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"남자로서 응."},"vi":{"status":"available","text":"Là đàn ông mà ừm."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai laki-laki ya."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"今からどうやって生きていけばいいですか?","startMs":794983,"endMs":797319,"tokens":[{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"今から","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":794983,"endMs":795959,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":795959,"endMs":796359,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"生きていけば","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":796359,"endMs":796839,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0b1cfae491dbef6105e3fd230ff3e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きていく","reading":"いきていく","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"きてい"},{"surface":"けば"}],"romanization":"ikiteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2038110,"sid":2038788777}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":796839,"endMs":796919,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":796919,"endMs":797319,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2499","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从今往后该怎么活下去才好？"},"en":{"status":"available","text":"How should I live my life from now on?"},"ko":{"status":"available","text":"지금부터 어떻게 살아가면 좋을까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Từ giờ phải sống thế nào đây?"},"id":{"status":"available","text":"Mulai sekarang aku harus hidup bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"ああ、なるほどね。","startMs":797879,"endMs":799319,"tokens":[{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":797879,"endMs":798119,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2501","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":798119,"endMs":798599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":798599,"endMs":799319,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À à, ra là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"うん。","startMs":800439,"endMs":801399,"tokens":[{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":800439,"endMs":801399,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"うーんとね、解決しなくていい気がする、これは。","startMs":801559,"endMs":804119,"tokens":[{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":801559,"endMs":801639,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":801639,"endMs":801719,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":801719,"endMs":801959,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2510","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"解決しなくて","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":802199,"endMs":803239,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解決","reading":"かいけつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"決","reading":"けつ"},{"surface":"しなくて"}],"romanization":"kaiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198960,"sid":2611619962}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"いい気","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":803239,"endMs":803479,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい気","reading":"いいき","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"iiki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1835710,"sid":522447728}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":803479,"endMs":803559,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"する","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":803559,"endMs":803879,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2515","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":803879,"endMs":804039,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":804039,"endMs":804119,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯——我觉得，这个不用解决也行。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm, I feel like this doesn't need to be solved."},"ko":{"status":"available","text":"음, 해결하지 않아도 될 것 같아, 이건."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, cái này thì thấy không cần giải quyết cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, kayaknya ini nggak perlu diselesaikan."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"うん。","startMs":804119,"endMs":804199,"tokens":[{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":804119,"endMs":804199,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"いや、でもこれ分かる。","startMs":804519,"endMs":806279,"tokens":[{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":804519,"endMs":804759,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2522","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":805479,"endMs":805719,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":805719,"endMs":805879,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"分かる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":805879,"endMs":806279,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，不过这个我懂。"},"en":{"status":"available","text":"No, but I get this."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 근데 이거 알겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, nhưng cái này hiểu được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tapi aku paham ini."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"分からないよ、俺は。","startMs":806679,"endMs":807639,"tokens":[{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"分からない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":806679,"endMs":807319,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":807319,"endMs":807479,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2529","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"俺","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":807479,"endMs":807559,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":807559,"endMs":807639,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我可不懂。"},"en":{"status":"available","text":"I don't get it."},"ko":{"status":"available","text":"난 모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì không hiểu đâu."},"id":{"status":"available","text":"Aku nggak paham."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"だってうん。","startMs":807639,"endMs":808359,"tokens":[{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":807639,"endMs":808279,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":808279,"endMs":808359,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Because, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 응."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là ừm."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"やっぱを後ろと前に履くって逆にね。","startMs":808359,"endMs":812519,"tokens":[{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":808359,"endMs":808439,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":808439,"endMs":810039,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":810039,"endMs":810119,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":810279,"endMs":810359,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"前","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":810359,"endMs":810759,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":810759,"endMs":810839,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"履く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":810839,"endMs":810999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"く"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":810999,"endMs":811159,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"逆","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":811719,"endMs":812199,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":812199,"endMs":812359,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":812359,"endMs":812519,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然把后面穿到前面反过来呢。"},"en":{"status":"available","text":"Wearing them backwards, you know, conversely."},"ko":{"status":"available","text":"역시 뒤랑 앞을 바꿔서 입는다는 건 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì mặc ngược sau ra trước ấy."},"id":{"status":"available","text":"Memakai yang belakang ke depan itu terbalik lho."}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"そう。","startMs":812679,"endMs":812839,"tokens":[{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":812679,"endMs":812839,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"どういうことかって言うと履いたままうんこできちゃうんすよ。","startMs":812839,"endMs":818039,"tokens":[{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"どういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":812839,"endMs":813239,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":813239,"endMs":813479,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":813479,"endMs":813559,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"って言う","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":813559,"endMs":813879,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":813879,"endMs":814439,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"履いた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":815239,"endMs":815959,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"いた"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"まま","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":815959,"endMs":816599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"うんこできちゃう","charStart":17,"charEnd":25,"startMs":817159,"endMs":817799,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386016f4b23c7f949ffcf840e7cbfbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんこ","reading":"うんこ","romanization":"unko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1001100,"sid":2412436386}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"ん","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":817799,"endMs":817879,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"す","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":817879,"endMs":817959,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":817959,"endMs":818039,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说穿着就能拉屎了啊。"},"en":{"status":"available","text":"What I mean is, you can poop with them still on."},"ko":{"status":"available","text":"이게 무슨 말이냐면 입은 채로 똥을 쌀 수 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói là thế nào ấy nhỉ, là mặc nguyên vậy mà vẫn đi ị được luôn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya gimana, kalau dipakai begitu malah bisa buang air besar."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"ああ、後ろが開いてるから。","startMs":818599,"endMs":820839,"tokens":[{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":818599,"endMs":818679,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2563","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":819799,"endMs":819889,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":819979,"endMs":820069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"開いてる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":820159,"endMs":820429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":820519,"endMs":820839,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，因为后面是开口的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, because the back is open."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 뒤가 뚫려 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"À à, vì phía sau đang hở ra."},"id":{"status":"available","text":"Ah, karena bagian belakangnya terbuka."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"そう。","startMs":820919,"endMs":821111,"tokens":[{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":820919,"endMs":821111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"普通のパンツってさ、ほら、前に開くところがあるじゃん。","startMs":821303,"endMs":824909,"tokens":[{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":821303,"endMs":821495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":821687,"endMs":821879,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"パンツ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":821879,"endMs":822279,"interactive":true,"lexemeId":"lex_564a052cf6b2b4fbc6a339334d871335","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンツ","reading":"パンツ","romanization":"pantsu","partOfSpeech":"n","vid":1103270,"sid":1023620469}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":822279,"endMs":822359,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":822359,"endMs":822839,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2576","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"ほら","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":823079,"endMs":823239,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-2578","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"前","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":823239,"endMs":823559,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":823559,"endMs":823879,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"開く","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":823879,"endMs":824439,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"ところ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":824439,"endMs":824599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":824599,"endMs":824679,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":824679,"endMs":824759,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":824759,"endMs":824909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"普通的内裤不是，喏，前面有开口的地方嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Normal underwear, you know, has an opening in the front."},"ko":{"status":"available","text":"보통 팬티는 말이야, 봐봐, 앞에 열리는 부분이 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Quần lót bình thường ấy, này, có chỗ mở ở phía trước mà đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Celana dalam biasa kan, tuh, ada bagian yang terbuka di depan."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"ちんちんを出すとこだよね。","startMs":825059,"endMs":826599,"tokens":[{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"ちんちん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":825059,"endMs":825509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee4aecb932486a4976918fcb7841fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちんちん","reading":"ちんちん","romanization":"chinchin","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1007960,"sid":190192933}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":825659,"endMs":825809,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"出す","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":825959,"endMs":826199,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"とこ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":826199,"endMs":826359,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"だよね","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":826359,"endMs":826599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-2592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是掏鸡鸡的地方对吧。"},"en":{"status":"available","text":"The place to take your dick out, right."},"ko":{"status":"available","text":"고추 꺼내는 곳이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Là chỗ để lôi chim ra đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Tempat buat ngeluarin anu kan ya."}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"うん。","startMs":827319,"endMs":827399,"tokens":[{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":827319,"endMs":827399,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"それが出せないってことは 男として恥ずかしいと思うんだよね。","startMs":827399,"endMs":832679,"tokens":[{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":827399,"endMs":828599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":828599,"endMs":828679,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"出せない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":828679,"endMs":828839,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せない"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":828839,"endMs":828919,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":828919,"endMs":829079,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":829079,"endMs":829559,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2601","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"男","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":830039,"endMs":830179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"として","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":830319,"endMs":831239,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"恥ずかしい","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":831459,"endMs":831679,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"い"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":831899,"endMs":832119,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"思う","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":832119,"endMs":832199,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"んだ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":832199,"endMs":832279,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":832439,"endMs":832679,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"掏不出来的话 作为男人我觉得很丢脸呢。"},"en":{"status":"available","text":"Not being able to get it out, I think that's embarrassing as a man."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 꺼낼 수 없다는 건 남자로서 부끄럽다고 생각하거든."},"vi":{"status":"available","text":"Không lôi ra được thì với tư cách đàn ông thấy xấu hổ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa mengeluarkannya itu menurutku memalukan sebagai laki-laki."}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"ダサい。","startMs":832679,"endMs":833559,"tokens":[{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"ダサい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":832679,"endMs":833559,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd755434abe48af0ba9535db441b360a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダサい","reading":"ダサい","romanization":"dasai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1007390,"sid":3719697781}},{"tokenId":"t-2611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很土。"},"en":{"status":"available","text":"Lame."},"ko":{"status":"available","text":"촌스러워."},"vi":{"status":"available","text":"Quê mùa."},"id":{"status":"available","text":"Norak."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"うん。","startMs":833559,"endMs":833799,"tokens":[{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":833559,"endMs":833799,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"ああ、ダサい。","startMs":833991,"endMs":834567,"tokens":[{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":833991,"endMs":834183,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2615","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"ダサい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":834375,"endMs":834567,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd755434abe48af0ba9535db441b360a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダサい","reading":"ダサい","romanization":"dasai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1007390,"sid":3719697781}},{"tokenId":"t-2617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，很土。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, lame."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 촌스러워."},"vi":{"status":"available","text":"À à, quê mùa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, norak."}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"うん。","startMs":834759,"endMs":834929,"tokens":[{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":834759,"endMs":834929,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"男じゃねえよ。","startMs":835099,"endMs":836439,"tokens":[{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"男","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":835099,"endMs":835269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":835439,"endMs":835609,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":835779,"endMs":835949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":836119,"endMs":836439,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2624","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我不是男的。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not a guy, okay."},"ko":{"status":"available","text":"남자 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải đàn ông đâu."},"id":{"status":"available","text":"Bukan laki-laki."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"てことは こんなの恥ずかしくてうん。","startMs":836679,"endMs":839932,"tokens":[{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"て","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":836679,"endMs":836919,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"こと","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":837159,"endMs":837399,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":837639,"endMs":837879,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2628","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"こんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":838119,"endMs":838439,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":838439,"endMs":838599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"恥ずかしくて","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":838859,"endMs":839639,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"くて"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"うん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":839785,"endMs":839932,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说这种事太丢人了嗯。"},"en":{"status":"available","text":"So like, this is too embarrassing to, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 이런 건 부끄러워서 응."},"vi":{"status":"available","text":"Thế nên cái này xấu hổ quá ừm."},"id":{"status":"available","text":"Artinya ini memalukan ya."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"お母さんに会えない。","startMs":840079,"endMs":841079,"tokens":[{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":840079,"endMs":840599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":840679,"endMs":840759,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"会えない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":840839,"endMs":841079,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"えない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-2637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"见不到妈妈了。"},"en":{"status":"available","text":"I can't face my mom."},"ko":{"status":"available","text":"엄마를 만날 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không gặp được mẹ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa bertemu ibu."}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"お母さんに会えない。","startMs":841265,"endMs":842679,"tokens":[{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":841265,"endMs":842199,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":842199,"endMs":842279,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"会えない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":842519,"endMs":842679,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"えない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-2641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"见不到妈妈了。"},"en":{"status":"available","text":"I can't face my mom."},"ko":{"status":"available","text":"엄마를 만날 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không gặp được mẹ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa bertemu ibu."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"会えない。","startMs":842679,"endMs":842839,"tokens":[{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"会えない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":842679,"endMs":842839,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"えない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-2643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"见不到。"},"en":{"status":"available","text":"I can't."},"ko":{"status":"available","text":"만날 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không gặp được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa bertemu."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"会えない。","startMs":842839,"endMs":842999,"tokens":[{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"会えない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":842839,"endMs":842999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"えない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-2645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"见不到。"},"en":{"status":"available","text":"I can't."},"ko":{"status":"available","text":"만날 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không gặp được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa bertemu."}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"お母さんに。","startMs":842999,"endMs":843319,"tokens":[{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":842999,"endMs":843239,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":843239,"endMs":843319,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"见不到妈妈。"},"en":{"status":"available","text":"To mom."},"ko":{"status":"available","text":"엄마에게."},"vi":{"status":"available","text":"Với mẹ."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ibu."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"ま、でもお母さんに会う時はパンツのこと言わなければいいんじゃない?","startMs":843319,"endMs":844839,"tokens":[{"tokenId":"t-2649","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":843319,"endMs":843479,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":843479,"endMs":843719,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":843719,"endMs":843799,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"会う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":843799,"endMs":843879,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"時","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":843879,"endMs":843959,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":843959,"endMs":844039,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"パンツ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":844039,"endMs":844119,"interactive":true,"lexemeId":"lex_564a052cf6b2b4fbc6a339334d871335","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンツ","reading":"パンツ","romanization":"pantsu","partOfSpeech":"n","vid":1103270,"sid":1023620469}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":844119,"endMs":844199,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":844199,"endMs":844279,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"言わなければ","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":844279,"endMs":844519,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わなければ"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"いい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":844519,"endMs":844599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"ん","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":844599,"endMs":844679,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":844679,"endMs":844839,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2663","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，不过见妈妈的时候不说内裤的事不就行了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Well, but when you see your mom, can't you just not mention the underwear?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그래도 엄마를 만날 때는 팬티 얘기 안 하면 되지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Mà, nhưng lúc gặp mẹ thì đừng nói chuyện quần lót là được mà?"},"id":{"status":"available","text":"Yah, tapi saat bertemu ibu bukankah cukup tidak membicarakan soal celana dalam?"}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"うん。","startMs":844839,"endMs":844919,"tokens":[{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":844839,"endMs":844919,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"でもプライドの問題じゃん。","startMs":844919,"endMs":845399,"tokens":[{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":844919,"endMs":845079,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"プライド","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":845079,"endMs":845159,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04820595a163f9f19659479107c251f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プライド","reading":"プライド","romanization":"puraido","partOfSpeech":"n","vid":1115390,"sid":1942738149}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":845159,"endMs":845239,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"問題","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":845239,"endMs":845319,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":845319,"endMs":845399,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这是自尊心的问题嘛。"},"en":{"status":"available","text":"But it's a matter of pride."},"ko":{"status":"available","text":"근데 자존심 문제잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng là vấn đề lòng tự trọng mà."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ini masalah harga diri kan."}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"やっぱプライドか。","startMs":845399,"endMs":845639,"tokens":[{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":845399,"endMs":845479,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"プライド","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":845479,"endMs":845559,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04820595a163f9f19659479107c251f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プライド","reading":"プライド","romanization":"puraido","partOfSpeech":"n","vid":1115390,"sid":1942738149}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":845559,"endMs":845639,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是自尊心啊。"},"en":{"status":"available","text":"So it is about pride after all."},"ko":{"status":"available","text":"역시 자존심인가."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là lòng tự trọng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tetap soal harga diri ya."}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"でもさ、朝起きて気づいたわけじゃん。","startMs":845639,"endMs":846439,"tokens":[{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":845639,"endMs":845799,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":845799,"endMs":845879,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2678","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"朝起き","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":845879,"endMs":846039,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59264a69d32b0c67972d00428bbae659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝起き","reading":"あさおき","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"}],"romanization":"asaoki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428340,"sid":528691037}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"て","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":846039,"endMs":846119,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"気づいた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":846119,"endMs":846279,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"わけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":846279,"endMs":846359,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":846359,"endMs":846439,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过啊，早上起来才发现的吧。"},"en":{"status":"available","text":"But like, you woke up in the morning and noticed it, right."},"ko":{"status":"available","text":"근데 말야, 아침에 일어나서 깨달은 거잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, sáng dậy mới nhận ra mà."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kan, pagi bangun baru sadar."}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"なんでそのまんま仕事行っちゃったんだろうね。","startMs":846439,"endMs":847319,"tokens":[{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":846439,"endMs":846599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"そのまんま","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":846599,"endMs":846759,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df020f399c5761817bce7df9efac8fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまんま","reading":"そのまんま","romanization":"sonomanma","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1958040344}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"仕事","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":846759,"endMs":846839,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"行っちゃった","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":846839,"endMs":847079,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"ん","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":847079,"endMs":847159,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"だろう","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":847159,"endMs":847239,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":847239,"endMs":847319,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么就那样直接去上班了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Why did you just go to work like that."},"ko":{"status":"available","text":"왜 그 상태 그대로 일하러 가버린 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Sao lại cứ thế đi làm luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa malah berangkat kerja begitu saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"うん。","startMs":847319,"endMs":847399,"tokens":[{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":847319,"endMs":847399,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"うん。","startMs":855728,"endMs":855808,"tokens":[{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":855728,"endMs":855808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"この人はね、そのままの勢い","startMs":856848,"endMs":859408,"tokens":[{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"この人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":856848,"endMs":857328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":857328,"endMs":857408,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":857408,"endMs":857728,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2700","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":857968,"endMs":858448,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":858448,"endMs":858848,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"勢い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":859008,"endMs":859408,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勢い","reading":"いきおい","furigana":[{"surface":"勢","reading":"いきお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikioi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1375040,"sid":1584143019}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个人呢，就带着那股劲"},"en":{"status":"available","text":"This guy, you know, with that same momentum"},"ko":{"status":"available","text":"이 사람은 말야, 그 기세 그대로"},"vi":{"status":"available","text":"Người này thì, cứ giữ nguyên đà đó"},"id":{"status":"available","text":"Orang ini ya, dengan momentum itu"}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"勢いでって書いてる。","startMs":860688,"endMs":860928,"tokens":[{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"勢い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":860688,"endMs":860768,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勢い","reading":"いきおい","furigana":[{"surface":"勢","reading":"いきお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikioi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1375040,"sid":1584143019}},{"tokenId":"t-2705","kind":"punctuation","surface":"でって","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"書いてる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":860768,"endMs":860928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写着是凭着一股劲。"},"en":{"status":"available","text":"It says he did it on momentum."},"ko":{"status":"available","text":"기세로라고 쓰고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Viết là do đà đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tertulis dengan momentum."}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"あ、勢いがあったんだ。","startMs":860928,"endMs":863168,"tokens":[{"tokenId":"t-2708","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"勢い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":860928,"endMs":862608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勢い","reading":"いきおい","furigana":[{"surface":"勢","reading":"いきお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikioi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1375040,"sid":1584143019}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":862608,"endMs":862768,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"あった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":862768,"endMs":862928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":862928,"endMs":863168,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来是有那股冲劲啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, he had momentum."},"ko":{"status":"available","text":"아, 기세가 있었던 거야."},"vi":{"status":"available","text":"À, là có đà đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada momentumnya."}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"朝から 勢いがあったんだよ。","startMs":863168,"endMs":864368,"tokens":[{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":863168,"endMs":863328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":863328,"endMs":863408,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2716","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"勢い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":863488,"endMs":863648,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勢い","reading":"いきおい","furigana":[{"surface":"勢","reading":"いきお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikioi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1375040,"sid":1584143019}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":863648,"endMs":863808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"あった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":863808,"endMs":864048,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":864048,"endMs":864208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":864208,"endMs":864368,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从早上开始就有那股劲了。"},"en":{"status":"available","text":"He had momentum from the morning."},"ko":{"status":"available","text":"아침부터 기세가 있었던 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Từ sáng đã có đà rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sejak pagi ada momentumnya."}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"やっぱ男だこいつは。","startMs":864368,"endMs":865808,"tokens":[{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":864368,"endMs":864448,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"男","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":864528,"endMs":864688,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":864768,"endMs":865008,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":865008,"endMs":865248,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":865248,"endMs":865808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然这家伙是男人。"},"en":{"status":"available","text":"He's definitely a man, this guy."},"ko":{"status":"available","text":"역시 남자야 이 녀석은."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên tên này là đàn ông."},"id":{"status":"available","text":"Tetap dia ini laki-laki."}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"男だわ。","startMs":865888,"endMs":866608,"tokens":[{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"男","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":865888,"endMs":866208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"だ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":866208,"endMs":866288,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"わ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":866288,"endMs":866608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是男人啊。"},"en":{"status":"available","text":"He's a man."},"ko":{"status":"available","text":"남자야."},"vi":{"status":"available","text":"Là đàn ông mà."},"id":{"status":"available","text":"Memang laki-laki."}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"リンクイング。","startMs":866608,"endMs":866688,"tokens":[{"tokenId":"t-2733","kind":"punctuation","surface":"リンクイング。","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"linking。"},"en":{"status":"available","text":"Linking."},"ko":{"status":"available","text":"링킹."},"vi":{"status":"available","text":"Linking."},"id":{"status":"available","text":"Linking."}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"だからこんなちっちゃいことでくよくよしてないで仕事行っちゃえって。","startMs":866688,"endMs":872208,"tokens":[{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":866688,"endMs":866848,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"こんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":867888,"endMs":868688,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"ちっちゃい","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":868688,"endMs":869088,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":869088,"endMs":869328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":869328,"endMs":869728,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"くよくよしてない","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":870368,"endMs":871008,"interactive":true,"lexemeId":"lex_732ff15b7a963bbfe4741d6a36101ac4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くよくよ","reading":"くよくよ","romanization":"kuyokuyo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003930,"sid":2880547861}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":871008,"endMs":871088,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"仕事","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":871168,"endMs":871488,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"行っちゃえ","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":871568,"endMs":872128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"っちゃえ"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":872128,"endMs":872208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以别为这种小事纠结了去上班吧。"},"en":{"status":"available","text":"So don't brood over such a tiny thing, just go to work."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 이런 작은 일로 끙끙대지 말고 일하러 가버리자고."},"vi":{"status":"available","text":"Nên đừng ủ rũ vì chuyện nhỏ nhặt thế này mà đi làm đi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Makanya jangan galau soal hal sekecil ini dan berangkat kerja saja."}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"そう。","startMs":872208,"endMs":872608,"tokens":[{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":872208,"endMs":872608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"仕事行っちゃうぞ。","startMs":872768,"endMs":874048,"tokens":[{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":872768,"endMs":873248,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"行っちゃう","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":873328,"endMs":873808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":873808,"endMs":874048,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-2750","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去上班吧。"},"en":{"status":"available","text":"Go to work."},"ko":{"status":"available","text":"일하러 가버리자."},"vi":{"status":"available","text":"Đi làm thôi."},"id":{"status":"available","text":"Berangkat kerja saja."}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"俺はパンツ前後ろで行くぜって言ったけど後悔してるわこいつ。","startMs":874048,"endMs":880208,"tokens":[{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":874048,"endMs":874128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":874208,"endMs":874528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"パンツ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":874528,"endMs":874928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_564a052cf6b2b4fbc6a339334d871335","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンツ","reading":"パンツ","romanization":"pantsu","partOfSpeech":"n","vid":1103270,"sid":1023620469}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"前後ろ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":874928,"endMs":875648,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3352f93f653f817873c41634c4d903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前後ろ","reading":"まえうしろ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"maeushiro","partOfSpeech":"n","vid":1392920,"sid":3070296325}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":875648,"endMs":875888,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"行く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":876288,"endMs":876448,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"ぜ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":876448,"endMs":876848,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜ","reading":"ぜ","romanization":"ze","partOfSpeech":"prt","vid":2834812,"sid":2204765135}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":877648,"endMs":877728,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"言った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":877728,"endMs":877968,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":877968,"endMs":878448,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"後悔してる","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":879088,"endMs":879728,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後悔","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"悔","reading":"かい"},{"surface":"してる"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1269510,"sid":1887721850}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"わ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":879728,"endMs":879808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":879808,"endMs":880208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-2764","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他嘴上说我就穿着前后穿反的内裤去，但其实后悔了。"},"en":{"status":"available","text":"He said, I'm going with my underwear on backwards, but he's regretting it now."},"ko":{"status":"available","text":"나는 팬티 앞뒤로 가겠다고 했지만 후회하고 있어 이 녀석."},"vi":{"status":"available","text":"Tao đã nói là tao mặc quần lót trước sau đi đấy nhưng tên này đang hối hận."},"id":{"status":"available","text":"Dia bilang aku berangkat dengan celana dalam terbalik tapi dia menyesal."}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"後悔してんならじゃあ次からは気をつけようね。","startMs":880288,"endMs":882688,"tokens":[{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"後悔してん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":880288,"endMs":881088,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後悔","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"悔","reading":"かい"},{"surface":"してん"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1269510,"sid":1887721850}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"なら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":881088,"endMs":881328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":881328,"endMs":881488,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"次","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":881488,"endMs":881728,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":881728,"endMs":881968,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":881968,"endMs":882048,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"気をつけよう","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":882048,"endMs":882608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":882608,"endMs":882688,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"既然后悔了那下次注意点吧。"},"en":{"status":"available","text":"If you regret it, then just be careful next time."},"ko":{"status":"available","text":"후회하고 있다면 그럼 다음부터는 조심하자."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu hối hận thì lần sau cẩn thận hơn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau menyesal ya lain kali hati-hati ya."}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"で終わりになっちゃうけどね。","startMs":882688,"endMs":883968,"tokens":[{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":882688,"endMs":882928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"終わり","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":882928,"endMs":883248,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":883248,"endMs":883328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":883328,"endMs":883648,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":883648,"endMs":883888,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":883888,"endMs":883968,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就结束了呢。"},"en":{"status":"available","text":"And that's the end of it, though."},"ko":{"status":"available","text":"로 끝나버리지만 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi kết thúc vậy thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi berakhir begitu saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"やっぱ仕事しててさ、会社でおしっこするじゃん。","startMs":883968,"endMs":887488,"tokens":[{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":883968,"endMs":884128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"仕事して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":884128,"endMs":884848,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"して"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"て","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":884848,"endMs":885008,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":885008,"endMs":885328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2785","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"会社","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":885648,"endMs":886048,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":886048,"endMs":886368,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"おしっこする","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":886768,"endMs":887248,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3107cdecf137ae1605528985d8ba3c9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしっこ","reading":"おしっこ","romanization":"oshikko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1001260,"sid":2393284256}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":887248,"endMs":887488,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然工作的时候，会在公司上厕所吧。"},"en":{"status":"available","text":"After all, when you're working, you pee at the office, right."},"ko":{"status":"available","text":"역시 일하고 있다가, 회사에서 오줌 싸잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên đang làm việc, ở công ty đi tiểu mà."},"id":{"status":"available","text":"Tetap saat kerja kan, buang air kecil di perusahaan."}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"うん。","startMs":887568,"endMs":887808,"tokens":[{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":887568,"endMs":887808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"おしっこする時にあれちんちん出ないじゃん。","startMs":888048,"endMs":891808,"tokens":[{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"おしっこする","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":888048,"endMs":888608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3107cdecf137ae1605528985d8ba3c9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしっこ","reading":"おしっこ","romanization":"oshikko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1001260,"sid":2393284256}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"時","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":888608,"endMs":888768,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":888768,"endMs":889088,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"あれ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":889808,"endMs":890128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"ちんちん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":890848,"endMs":891248,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee4aecb932486a4976918fcb7841fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちんちん","reading":"ちんちん","romanization":"chinchin","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1007960,"sid":190192933}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"出ない","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":891248,"endMs":891488,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":891488,"endMs":891808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上厕所的时候哎呀小鸡鸡掏不出来吧。"},"en":{"status":"available","text":"When you pee, your thing won't come out, right."},"ko":{"status":"available","text":"오줌 쌀 때 어라 고추가 안 나오잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đi tiểu thì ơ chim không lòi ra được mà."},"id":{"status":"available","text":"Saat kencing itu anu tidak keluar."}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"あ、勢い良すぎたって。","startMs":892848,"endMs":894128,"tokens":[{"tokenId":"t-2801","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"勢い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":892848,"endMs":893408,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勢い","reading":"いきおい","furigana":[{"surface":"勢","reading":"いきお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikioi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1375040,"sid":1584143019}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"良","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":893408,"endMs":893568,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"すぎた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":893568,"endMs":894048,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":894048,"endMs":894128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，劲头太足了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the momentum was too strong."},"ko":{"status":"available","text":"아, 기세가 너무 좋았대."},"vi":{"status":"available","text":"À, đà mạnh quá."},"id":{"status":"available","text":"Ah, momentumnya terlalu kuat katanya."}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"良すぎた。","startMs":894128,"endMs":894608,"tokens":[{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"良","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":894128,"endMs":894208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"すぎた","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":894208,"endMs":894608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太足了。"},"en":{"status":"available","text":"Too strong."},"ko":{"status":"available","text":"너무 좋았어."},"vi":{"status":"available","text":"Mạnh quá."},"id":{"status":"available","text":"Terlalu kuat."}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"やべ、ちんちん出ない。","startMs":894688,"endMs":895488,"tokens":[{"tokenId":"t-2810","kind":"punctuation","surface":"やべ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"ちんちん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":894688,"endMs":895088,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee4aecb932486a4976918fcb7841fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちんちん","reading":"ちんちん","romanization":"chinchin","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1007960,"sid":190192933}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"出ない","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":895088,"endMs":895488,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了，小鸡鸡出不来。"},"en":{"status":"available","text":"Crap, my thing won't come out."},"ko":{"status":"available","text":"앗, 고추가 안 나와."},"vi":{"status":"available","text":"Chết, chim không ra được."},"id":{"status":"available","text":"Waduh, anunya tidak keluar."}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"うんこしよってなるじゃん。","startMs":895728,"endMs":897168,"tokens":[{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"うんこしよ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":895728,"endMs":896368,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386016f4b23c7f949ffcf840e7cbfbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんこ","reading":"うんこ","romanization":"unko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1001100,"sid":2412436386}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":896448,"endMs":896608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"なる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":896608,"endMs":896688,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":896928,"endMs":897168,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会变成要去拉屎吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then you're like, I'll just poop."},"ko":{"status":"available","text":"똥 싸자고 되잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Thì thành ra đi ỉa luôn chứ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi mau buang air besar kan."}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"なんかなんのかな。","startMs":897568,"endMs":898688,"tokens":[{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":897568,"endMs":898048,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"なん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":898128,"endMs":898288,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":898288,"endMs":898368,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":898368,"endMs":898688,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会变成什么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder what happens."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 어떻게 되는 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết sao nữa."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa jadi begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"これはね、ちょっとかわいそうだね。","startMs":899728,"endMs":901488,"tokens":[{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":899728,"endMs":900048,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":900048,"endMs":900128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":900128,"endMs":900208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2827","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":900208,"endMs":900768,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"かわいそう","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":901008,"endMs":901328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいそう","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590740,"sid":822228807}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":901328,"endMs":901408,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":901408,"endMs":901488,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，有点可怜呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is, well, kind of pitiful."},"ko":{"status":"available","text":"이건 말야, 좀 불쌍하네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì, hơi tội nghiệp nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini ya, agak kasihan ya."}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"ああ。","startMs":901888,"endMs":902448,"tokens":[{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":901888,"endMs":902448,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"Àà."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"うん。","startMs":902448,"endMs":902608,"tokens":[{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":902448,"endMs":902608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"やっぱこの勢い勢いがいいのはすごくいいことです。","startMs":902608,"endMs":907328,"tokens":[{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":902608,"endMs":902768,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":902768,"endMs":902928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"勢い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":902928,"endMs":904128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勢い","reading":"いきおい","furigana":[{"surface":"勢","reading":"いきお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikioi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1375040,"sid":1584143019}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"勢い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":904848,"endMs":904928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勢い","reading":"いきおい","furigana":[{"surface":"勢","reading":"いきお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikioi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1375040,"sid":1584143019}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":905648,"endMs":905728,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":905728,"endMs":905888,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":905888,"endMs":906048,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":906048,"endMs":906208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"すごく","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":906528,"endMs":906928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":906928,"endMs":907248,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":907248,"endMs":907328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然有冲劲有气势是很好的事。"},"en":{"status":"available","text":"After all, having this momentum, momentum is a really good thing."},"ko":{"status":"available","text":"역시 이 기세 기세가 좋은 건 정말 좋은 일이야."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên cái đà đà này tốt là chuyện rất tốt."},"id":{"status":"available","text":"Tetap momentum yang bagus ini sangat bagus."}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"ま、大事だし男っぽいよね。","startMs":907328,"endMs":908928,"tokens":[{"tokenId":"t-2849","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"大事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":907328,"endMs":907568,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":907568,"endMs":907728,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"し","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":907728,"endMs":907808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"男","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":907888,"endMs":908528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":908528,"endMs":908608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":908608,"endMs":908928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，很重要也很有男人味呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's important and manly, right."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 중요하고 남자답지."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, quan trọng mà lại nam tính nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, penting dan jantan ya."}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"うん。","startMs":909008,"endMs":909808,"tokens":[{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":909008,"endMs":909808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"かっこいいよね。","startMs":909808,"endMs":910048,"tokens":[{"tokenId":"t-2859","kind":"punctuation","surface":"かっこ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":909808,"endMs":909888,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":909888,"endMs":910048,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很帅呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's cool, right."},"ko":{"status":"available","text":"멋있지."},"vi":{"status":"available","text":"Ngầu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Keren ya."}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"うん。","startMs":910048,"endMs":910128,"tokens":[{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":910048,"endMs":910128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"ただ、ま、1つ思ったのは、あの、なぜ前後ろ逆になってたのか。","startMs":910128,"endMs":915168,"tokens":[{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":910128,"endMs":910368,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2866","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"1つ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":910768,"endMs":911328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"思った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":911328,"endMs":911808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":911808,"endMs":911888,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":911888,"endMs":912288,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2871","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":912608,"endMs":912848,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2873","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":912848,"endMs":913488,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"前後ろ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":913648,"endMs":914208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3352f93f653f817873c41634c4d903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前後ろ","reading":"まえうしろ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"maeushiro","partOfSpeech":"n","vid":1392920,"sid":3070296325}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"逆になってた","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":914208,"endMs":914928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6de28520ab05cd989d742a0a4ea12340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆になる","reading":"ぎゃくになる","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"にな"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"gyakuninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1878500,"sid":2568617255}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"のか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":914928,"endMs":915168,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-2878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是嘛，有一点觉得，就是，为什么前后穿反了。"},"en":{"status":"available","text":"But, well, one thing I thought was, like, why were they on backwards in the first place."},"ko":{"status":"available","text":"다만, 뭐, 하나 생각한 건, 저, 왜 앞뒤가 반대가 되어 있었는지."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là, mà, một điều tớ nghĩ là, ừm, tại sao lại bị ngược trước sau."},"id":{"status":"available","text":"Cuma, ya, satu yang kupikirkan, kenapa bisa terbalik depan belakang."}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"ああ、この謎をさ、解き明かさないと解決には至らないよ。","startMs":916208,"endMs":920608,"tokens":[{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":916208,"endMs":916528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2880","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":916528,"endMs":916848,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"謎","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":917488,"endMs":917968,"interactive":true,"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謎","reading":"なぞ","furigana":[{"surface":"謎","reading":"なぞ"}],"romanization":"nazo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1459690,"sid":2787579005}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":917968,"endMs":918048,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":918048,"endMs":918128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2885","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"解き明かさない","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":918128,"endMs":918928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f95e151e663df599f6b4c164c2cf8c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解き明かす","reading":"ときあかす","furigana":[{"surface":"解","reading":"と"},{"surface":"き"},{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"か"},{"surface":"さない"}],"romanization":"tokiakasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1850420,"sid":3331907644}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":918928,"endMs":919408,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"解決","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":919408,"endMs":919888,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解決","reading":"かいけつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"kaiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198960,"sid":2611619962}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"には","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":919888,"endMs":920048,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"至らない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":920048,"endMs":920448,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"至る","reading":"いたる","furigana":[{"surface":"至","reading":"いた"},{"surface":"らない"}],"romanization":"itaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1311870,"sid":1536129181}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":920448,"endMs":920608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个谜不解开的话就无法解决啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, unless we solve this mystery, we won't reach a solution."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 이 수수께끼를 풀지 않으면 해결에 이르지 못해."},"vi":{"status":"available","text":"Àà, không giải mã bí ẩn này thì không đi đến giải quyết được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ah, misteri ini kalau tidak dipecahkan tidak akan selesai."}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"うん。","startMs":921568,"endMs":921648,"tokens":[{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":921568,"endMs":921648,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"これ多分ね。","startMs":921648,"endMs":922368,"tokens":[{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":921648,"endMs":921728,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"多分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":921728,"endMs":922048,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":922048,"endMs":922368,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个大概呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is probably, you know."},"ko":{"status":"available","text":"이거 아마 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này chắc là."},"id":{"status":"available","text":"Ini mungkin ya."}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"うん。","startMs":922448,"endMs":922608,"tokens":[{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":922448,"endMs":922608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"やってんな、夜。","startMs":923568,"endMs":924448,"tokens":[{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"やってん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":923568,"endMs":923968,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":923968,"endMs":924128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2903","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"夜","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":924208,"endMs":924448,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-2905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚上干了那事吧。"},"en":{"status":"available","text":"He was doing it at night."},"ko":{"status":"available","text":"하고 있네, 밤에."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc làm rồi, ban đêm."},"id":{"status":"available","text":"Melakukannya ya, malam hari."}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"ああ、無意識を何?","startMs":925168,"endMs":926768,"tokens":[{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":925168,"endMs":925648,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2907","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"無意識","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":925648,"endMs":926288,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01dfe20fe0abc5502a5f77ad87f2121f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無意識","reading":"むいしき","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"muishiki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529600,"sid":3055593837}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":926288,"endMs":926368,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"何","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":926368,"endMs":926768,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2911","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，无意识什么？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, what about the unconscious?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 무의식을 뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"À, vô thức cái gì cơ?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, bawah sadar apa?"}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"うん。","startMs":926768,"endMs":927408,"tokens":[{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":926768,"endMs":927408,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"無意識磨きしてんのかな?","startMs":928688,"endMs":930128,"tokens":[{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"無意識","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":928688,"endMs":929168,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01dfe20fe0abc5502a5f77ad87f2121f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無意識","reading":"むいしき","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"muishiki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529600,"sid":3055593837}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"磨き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":929168,"endMs":929488,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8df76b5d52360d15c54973807d821c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"磨き","reading":"みがき","furigana":[{"surface":"磨","reading":"みが"},{"surface":"き"}],"romanization":"migaki","partOfSpeech":"n","vid":1641550,"sid":3351753532}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"して","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":929488,"endMs":929648,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":929648,"endMs":929768,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":929768,"endMs":929888,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":929888,"endMs":930128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2920","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if he's polishing unconsciously?"},"ko":{"status":"available","text":"무의식적으로 닦고 있는 건가?"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm. Đang mài giũa vô thức à?"},"id":{"status":"available","text":"Hmm, lagi mengasah ketidaksadaran ya?"}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"で、うん。","startMs":930128,"endMs":930208,"tokens":[{"tokenId":"t-2921","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"うん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":930128,"endMs":930208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"And, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Terus, ya."}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"履く時逆に履いちゃったってこと。","startMs":930448,"endMs":933248,"tokens":[{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"履く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":930448,"endMs":930848,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"く"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":931648,"endMs":931728,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"逆","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":931888,"endMs":932128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":932128,"endMs":932208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"履いちゃった","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":932208,"endMs":932688,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"いちゃった"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":932688,"endMs":932768,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":932768,"endMs":933248,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿的时候穿反了的意思。"},"en":{"status":"available","text":"He put them on backwards when putting them on."},"ko":{"status":"available","text":"신을 때 반대로 신어버렸다는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc mặc thì mặc ngược lại ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Pas dipakai malah dipakai terbalik gitu."}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"やってんな。","startMs":933568,"endMs":934528,"tokens":[{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"やってん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":933568,"endMs":934048,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":934048,"endMs":934528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干了呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's doing it."},"ko":{"status":"available","text":"하고 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Làm rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Lagi ngelakuin ya."}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"なんだっけ名前?","startMs":934928,"endMs":935648,"tokens":[{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"なんだっけ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":934928,"endMs":935328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":3164950659}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"名前","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":935328,"endMs":935648,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-2937","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叫什么名字来着？"},"en":{"status":"available","text":"What was the name again?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐더라 이름?"},"vi":{"status":"available","text":"Tên gì nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Siapa tadi namanya?"}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"リナ、リナ、リンク、リンクグリン。","startMs":935648,"endMs":936688,"tokens":[{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"リナ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":935648,"endMs":935888,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36858e31f76f07ccb8b6c9f66d4b53a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リナ","reading":"リナ","romanization":"rina","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5091375,"sid":3320857489}},{"tokenId":"t-2939","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"リナ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":936128,"endMs":936208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36858e31f76f07ccb8b6c9f66d4b53a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リナ","reading":"リナ","romanization":"rina","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5091375,"sid":3320857489}},{"tokenId":"t-2941","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"リンク","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":936448,"endMs":936688,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リンク","reading":"リンク","romanization":"rinku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143400,"sid":2996980840}},{"tokenId":"t-2943","kind":"punctuation","surface":"、リンクグリン。","charStart":9,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"莉娜，莉娜，Link，Link Green。"},"en":{"status":"available","text":"Rina, Rina, Link, Link Green."},"ko":{"status":"available","text":"리나, 리나, 링크, 링크그린."},"vi":{"status":"available","text":"Rina, Rina, Link, Link Green."},"id":{"status":"available","text":"Rina, Rina, Link, Link Green."}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"そう。","startMs":937088,"endMs":937168,"tokens":[{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":937088,"endMs":937168,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"多分、え、オナニーしてマスターベーションしてうん。","startMs":938448,"endMs":942768,"tokens":[{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":938448,"endMs":938928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2947","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"え","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":939488,"endMs":939568,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2949","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"オナニー","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":939728,"endMs":940128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ed9e55a6adbba5a8ca36923040c21e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オナニー","reading":"オナニー","romanization":"onanii","partOfSpeech":"n","vid":1034490,"sid":239782649}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"して","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":940128,"endMs":940608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"マスターベーションして","charStart":11,"charEnd":22,"startMs":940608,"endMs":941968,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56754c0203e0cd88394870154fc5bf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マスターベーション","reading":"マスターベーション","romanization":"masutaabeeshon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1128060,"sid":227749620}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"うん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":942528,"endMs":942768,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概，呃，自慰了手淫了 嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Probably, uh, he masturbated, masturbation, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아마, 어, 자위하고 마스터베이션하고 응."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là, ơ, thủ dâm, masturbation rồi ừ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin, eh, habis masturbasi ya."}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"うん。","startMs":942848,"endMs":943168,"tokens":[{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":942848,"endMs":943168,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"多分したまま、ちんちん出したまま寝ちゃったんだろうな。","startMs":943168,"endMs":946608,"tokens":[{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":943168,"endMs":943248,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"した","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":943248,"endMs":943408,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"まま","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":943408,"endMs":943888,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-2960","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"ちんちん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":944528,"endMs":944928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee4aecb932486a4976918fcb7841fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちんちん","reading":"ちんちん","romanization":"chinchin","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1007960,"sid":190192933}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"出した","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":944928,"endMs":945168,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"まま","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":945168,"endMs":945648,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"寝ちゃった","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":945728,"endMs":946208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"ん","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":946208,"endMs":946288,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"だろう","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":946288,"endMs":946528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":946528,"endMs":946608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概是就那样，把鸡鸡露在外面就睡着了吧。"},"en":{"status":"available","text":"He probably did it and then fell asleep with his thing still out."},"ko":{"status":"available","text":"아마 한 채로, 고추 내놓은 채로 자버린 거겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là làm xong, để nguyên cậu nhỏ như thế rồi ngủ quên mất."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin habis itu, anunya keluar terus ketiduran."}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"ああ。","startMs":946768,"endMs":947728,"tokens":[{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":946768,"endMs":947728,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"で、朝履いた時に逆に履いてその勢いで仕事行ったん。","startMs":948128,"endMs":952208,"tokens":[{"tokenId":"t-2971","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"朝","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":948128,"endMs":948208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"履いた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":948208,"endMs":949248,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"いた"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"時","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":949248,"endMs":949488,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":949488,"endMs":949648,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"逆","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":949648,"endMs":949888,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":949888,"endMs":950048,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"履いて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":950048,"endMs":950608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"いて"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":950608,"endMs":951168,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"勢い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":951168,"endMs":951568,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勢い","reading":"いきおい","furigana":[{"surface":"勢","reading":"いきお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikioi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1375040,"sid":1584143019}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":951568,"endMs":951648,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"仕事","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":951648,"endMs":951968,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"行った","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":951968,"endMs":952208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2984","kind":"punctuation","surface":"ん。","charStart":23,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，早上穿的时候穿反了，就那样去上班了。"},"en":{"status":"available","text":"And then in the morning he put them on backwards and went to work like that."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 아침에 입을 때 반대로 입고 그 기세로 일하러 간 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi sáng ra mặc ngược quần, cứ thế đi làm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Terus, pas dipakai pagi-pagi kebalik pakainya dan langsung berangkat kerja gitu."}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"ああ。","startMs":952208,"endMs":953088,"tokens":[{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":952208,"endMs":953088,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"ま、男だよ。","startMs":953648,"endMs":954128,"tokens":[{"tokenId":"t-2987","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"男","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":953648,"endMs":953808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":953968,"endMs":954048,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":954048,"endMs":954128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，是男人啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well, he's a man."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 남자야."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, là đàn ông mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya, cowok lah."}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"そう。","startMs":954448,"endMs":954528,"tokens":[{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":954448,"endMs":954528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"でも良かったよ。","startMs":954528,"endMs":955088,"tokens":[{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":954528,"endMs":954688,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"良かった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":954688,"endMs":954928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":954928,"endMs":955088,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过还好啦。"},"en":{"status":"available","text":"But it was good."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 다행이었어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà may đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi untunglah."}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"履いてて。","startMs":955248,"endMs":955568,"tokens":[{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"履いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":955248,"endMs":955568,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"いて"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-2999","kind":"punctuation","surface":"て。","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有穿着。"},"en":{"status":"available","text":"That he was wearing them."},"ko":{"status":"available","text":"입고 있어서."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã mặc quần."},"id":{"status":"available","text":"Dipakai."}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"うん。","startMs":955568,"endMs":955728,"tokens":[{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":955568,"endMs":955728,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"うん。","startMs":955888,"endMs":956288,"tokens":[{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":955888,"endMs":956288,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"まだ。","startMs":956288,"endMs":956688,"tokens":[{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":956288,"endMs":956688,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还没。"},"en":{"status":"available","text":"Still."},"ko":{"status":"available","text":"아직."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn còn."},"id":{"status":"available","text":"Masih."}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"そうね。","startMs":957008,"endMs":957328,"tokens":[{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":957008,"endMs":957328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-3007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"履いてないよりはうん。","startMs":957328,"endMs":958608,"tokens":[{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"履いてない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":957328,"endMs":957968,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"より","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":957968,"endMs":958128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":958128,"endMs":958288,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"うん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":958288,"endMs":958608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起没穿嘛嗯。"},"en":{"status":"available","text":"It's better than not wearing any, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"안 입는 것보다는 응."},"vi":{"status":"available","text":"Còn hơn là không mặc gì, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Daripada nggak pakai ya."}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"男としてまだセーフ。","startMs":959008,"endMs":960528,"tokens":[{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"男","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":959008,"endMs":959168,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"として","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":959168,"endMs":959648,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"まだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":959648,"endMs":960128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"セーフ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":960128,"endMs":960528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c182844cfb2c6fcd6c34e2deacf01c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セーフ","reading":"セーフ","romanization":"seefu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1074280,"sid":1829796022}},{"tokenId":"t-3017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为男人还算安全。"},"en":{"status":"available","text":"Still safe as a man."},"ko":{"status":"available","text":"남자로서 아직 세이프."},"vi":{"status":"available","text":"Là đàn ông thì vẫn còn an toàn."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai cowok masih aman."}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"うん。","startMs":960608,"endMs":960928,"tokens":[{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":960608,"endMs":960928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"うん。","startMs":960928,"endMs":961008,"tokens":[{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":960928,"endMs":961008,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"だからその勢いってのが大事だから勢いを大切にしつつ うん。","startMs":961008,"endMs":966448,"tokens":[{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":961008,"endMs":961808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":961808,"endMs":961888,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"勢い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":961888,"endMs":962448,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勢い","reading":"いきおい","furigana":[{"surface":"勢","reading":"いきお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikioi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1375040,"sid":1584143019}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":962448,"endMs":962528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":962608,"endMs":962688,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":962688,"endMs":962768,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"大事","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":962768,"endMs":963088,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"だから","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":963088,"endMs":963648,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"勢い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":964048,"endMs":964528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勢い","reading":"いきおい","furigana":[{"surface":"勢","reading":"いきお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikioi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1375040,"sid":1584143019}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":964528,"endMs":964688,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"大切にし","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":964768,"endMs":965488,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec21acd904325ff536e3ecbe7f4fa178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切にする","reading":"たいせつにする","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"},{"surface":"に"},{"surface":"し"}],"romanization":"taisetsunisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2794210,"sid":2083220865}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"つつ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":965488,"endMs":966128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-3034","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"うん","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":966208,"endMs":966448,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说那股冲劲很重要，所以要珍惜冲劲 嗯。"},"en":{"status":"available","text":"So that momentum is what's important, so cherish the momentum, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그 기세라는 게 중요하니까 기세를 소중히 하면서 응."},"vi":{"status":"available","text":"Nên cái đà đó mới quan trọng, vừa trân trọng cái đà đó, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Makanya momentum itu penting, jadi sambil menjaga momentum itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"うん。","startMs":966448,"endMs":966528,"tokens":[{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":966448,"endMs":966528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"たまにはちょっと一歩ってうん。","startMs":967008,"endMs":970528,"tokens":[{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"たまに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":967008,"endMs":967328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":967328,"endMs":967728,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":968768,"endMs":969408,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"一歩","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":970048,"endMs":970368,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f865cdf4845e4ed226edca210a0986","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一歩","reading":"いっぽ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"}],"romanization":"ippo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166460,"sid":1934041709}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":970368,"endMs":970448,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"うん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":970448,"endMs":970528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偶尔稍微迈出一步 嗯。"},"en":{"status":"available","text":"And once in a while take a step, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"가끔은 살짝 한 걸음 이렇게 응."},"vi":{"status":"available","text":"Thỉnh thoảng cũng bước thêm một bước, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Sesekali agak selangkah gitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"やることも大事なんじゃないかな。","startMs":970528,"endMs":973248,"tokens":[{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"やる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":970528,"endMs":970608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":972128,"endMs":972288,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":972288,"endMs":972368,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"大事","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":972368,"endMs":972688,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":972688,"endMs":972848,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"ないか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":972848,"endMs":973008,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":973168,"endMs":973248,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去做也很重要吧。"},"en":{"status":"available","text":"I think doing it is important too."},"ko":{"status":"available","text":"하는 것도 중요하지 않을까."},"vi":{"status":"available","text":"Làm gì đó cũng quan trọng đấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Melakukan sesuatu juga penting kali ya."}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"まとめてなくない?","startMs":974128,"endMs":975248,"tokens":[{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"まとめてなくない","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":974128,"endMs":975248,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-3055","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没总结好吧？"},"en":{"status":"available","text":"Didn't you just wrap that up?"},"ko":{"status":"available","text":"정리 안 되지 않았어?"},"vi":{"status":"available","text":"Chưa tổng kết gì đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Nggak dirangkum ya?"}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"うまくまとめた顔してるけど ていう感じでね、え、お悩み、え、解決しますので、どしどし応募ください。","startMs":975648,"endMs":984928,"tokens":[{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"うまく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":975648,"endMs":975808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"まとめた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":975888,"endMs":976368,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"顔","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":976368,"endMs":976608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"してる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":976608,"endMs":976928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":976928,"endMs":977008,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3061","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"て","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":977088,"endMs":977168,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":977168,"endMs":977248,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"感じ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":977248,"endMs":977328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":978768,"endMs":978848,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":978848,"endMs":978928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3067","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"え","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":978928,"endMs":980128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3069","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"お","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":980128,"endMs":981728,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"悩み","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":981728,"endMs":981808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"み"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}},{"tokenId":"t-3072","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"え","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":982288,"endMs":982528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3074","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"解決します","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":982528,"endMs":983328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解決","reading":"かいけつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"決","reading":"けつ"},{"surface":"します"}],"romanization":"kaiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198960,"sid":2611619962}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":983328,"endMs":983568,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3077","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"どしどし","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":983568,"endMs":983888,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24099eac61ea3d23fd2e5dc32e2a747e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どしどし","reading":"どしどし","romanization":"doshidoshi","partOfSpeech":"adv","vid":1009100,"sid":1093634213}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"応募","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":984048,"endMs":984208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777822e1f44cbc0f730fefeb26b62dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応募","reading":"おうぼ","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"募","reading":"ぼ"}],"romanization":"oubo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1180030,"sid":1312011340}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"ください","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":984208,"endMs":984928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一副好好总结了的表情 但就是这样，呃，烦恼，呃，会帮你们解决的，请踊跃报名。"},"en":{"status":"available","text":"You're making a face like you wrapped it up nicely, but anyway, we'll solve your worries, so please apply in droves."},"ko":{"status":"available","text":"잘 정리한 얼굴 하고 있지만 뭐 그런 느낌으로, 어, 고민, 어, 해결해 드리니까, 많이 응모해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mặt thì ra vẻ tổng kết hay lắm nhưng mà, kiểu như thế đấy, ờ, nỗi phiền muộn, ờ, sẽ giải quyết hết nên cứ mạnh dạn gửi về nhé."},"id":{"status":"available","text":"Wajahnya kayak sudah merangkum dengan bagus tapi, ya gitu, eh, masalah, eh, akan kami selesaikan, jadi silakan daftar sebanyak-banyaknya."}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"この調子で","startMs":984928,"endMs":985968,"tokens":[{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":984928,"endMs":985088,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"調子","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":985088,"endMs":985808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調子","reading":"ちょうし","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"choushi","partOfSpeech":"n","vid":1429170,"sid":3865537626}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":985888,"endMs":985968,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就保持这个势头"},"en":{"status":"available","text":"Keep it coming like this."},"ko":{"status":"available","text":"이 기세로"},"vi":{"status":"available","text":"Cứ đà này"},"id":{"status":"available","text":"Dengan semangat ini"}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"ください。","startMs":985968,"endMs":986128,"tokens":[{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"ください","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":985968,"endMs":986128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请。"},"en":{"status":"available","text":"Please."},"ko":{"status":"available","text":"주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin hãy gửi."},"id":{"status":"available","text":"tolong."}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"メッセージたくさんくださいね。","startMs":986128,"endMs":987168,"tokens":[{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"メッセージ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":986128,"endMs":986208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partOfSpeech":"n","vid":1133570,"sid":2989974868}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":986288,"endMs":986468,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"ください","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":986648,"endMs":986828,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":987008,"endMs":987168,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多多发消息来哦。"},"en":{"status":"available","text":"Please send us lots of messages."},"ko":{"status":"available","text":"메시지 많이 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy gửi thật nhiều tin nhắn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong kirim banyak pesan ya."}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"待ってるからね。","startMs":987168,"endMs":987808,"tokens":[{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"待ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":987168,"endMs":987568,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":987568,"endMs":987728,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":987728,"endMs":987808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等着你们哦。"},"en":{"status":"available","text":"We're waiting."},"ko":{"status":"available","text":"기다리고 있을게."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đang chờ đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Aku tunggu ya."}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"うん。","startMs":987888,"endMs":987968,"tokens":[{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":987888,"endMs":987968,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0588","order":588,"text":"さ、えっと、曲紹介いきましょうか。","startMs":987968,"endMs":991328,"tokens":[{"tokenId":"t-3098","kind":"punctuation","surface":"さ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"えっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":987968,"endMs":989008,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3100","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"曲","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":990128,"endMs":990288,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"紹介","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":990368,"endMs":990608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":990608,"endMs":991008,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":991168,"endMs":991328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，呃，接下来介绍歌曲吧。"},"en":{"status":"available","text":"So, um, shall we move on to introducing a song?"},"ko":{"status":"available","text":"자, 어, 곡 소개 가볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Nào, ờm, chúng ta giới thiệu bài hát nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nah, eh, ayo ke pengenalan lagu."}}},{"sentenceId":"s-0589","order":589,"text":"曲紹介。","startMs":991328,"endMs":992208,"tokens":[{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"曲","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":991328,"endMs":991648,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"紹介","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":991648,"endMs":992208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-3108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"歌曲介绍。"},"en":{"status":"available","text":"Song introduction."},"ko":{"status":"available","text":"곡 소개."},"vi":{"status":"available","text":"Giới thiệu bài hát."},"id":{"status":"available","text":"Pengenalan lagu."}}},{"sentenceId":"s-0590","order":590,"text":"うん。","startMs":992288,"endMs":992528,"tokens":[{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":992288,"endMs":992528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0591","order":591,"text":"曲バトル。","startMs":992528,"endMs":993568,"tokens":[{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"曲","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":992528,"endMs":992848,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"バトル","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":992848,"endMs":993568,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8c80f3b5c8fc10b10c0b67cbf7ea0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バトル","reading":"バトル","romanization":"batoru","partOfSpeech":"n","vid":2163480,"sid":3265665680}},{"tokenId":"t-3113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"歌曲对决。"},"en":{"status":"available","text":"Song battle."},"ko":{"status":"available","text":"곡 배틀."},"vi":{"status":"available","text":"Trận chiến bài hát."},"id":{"status":"available","text":"Battle lagu."}}},{"sentenceId":"s-0592","order":592,"text":"そう、実はラジオではね、毎週 1 回やってますけど、必ず日本の曲を紹介するっていうコーナーをしてます。","startMs":993648,"endMs":1000368,"tokens":[{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":993648,"endMs":993808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3115","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"実は","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":993808,"endMs":994128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":994128,"endMs":994448,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":994448,"endMs":994528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":994528,"endMs":994608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":994608,"endMs":994768,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3121","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"毎週","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":994768,"endMs":995408,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎週","reading":"まいしゅう","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"maishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524690,"sid":974889004}},{"tokenId":"t-3123","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3124","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3125","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"回","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":995728,"endMs":995808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"やってます","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":995808,"endMs":996288,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":996288,"endMs":996528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3129","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"必ず","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":996528,"endMs":997088,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"日本","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":997408,"endMs":997808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":997808,"endMs":997888,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"曲","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":997888,"endMs":998128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":998128,"endMs":998208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"紹介する","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":998208,"endMs":998848,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":998848,"endMs":999008,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"いう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":999008,"endMs":999168,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"コーナー","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":999488,"endMs":999808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーナー","reading":"コーナー","romanization":"koonaa","partOfSpeech":"n","vid":1049110,"sid":1105081739}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":999808,"endMs":999888,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"してます","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":999888,"endMs":1000368,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，其实在电台里呢，每周做一次，一定会介绍日本歌曲的环节。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, on the radio, we do it once every week, we have a segment where we always introduce a Japanese song."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 사실 라디오에서는 매주 1회 하고 있는데, 반드시 일본 노래를 소개한다는 코너를 하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, thực ra trên radio thì mỗi tuần làm một lần, có chuyên mục nhất định phải giới thiệu nhạc Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Iya, sebenarnya di radio kan, tiap minggu sekali, tapi selalu ada segmen memperkenalkan lagu Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0593","order":593,"text":"で、これを宮崎さんと鳥山さんで 2 人で出し合って、どちらがスタッフから選ばれるかはい。","startMs":1000368,"endMs":1007008,"tokens":[{"tokenId":"t-3142","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1000368,"endMs":1001088,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1001088,"endMs":1001168,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1001168,"endMs":1001488,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1001488,"endMs":1001728,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1001728,"endMs":1001808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1001808,"endMs":1002128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1002208,"endMs":1002448,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1002448,"endMs":1002688,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3151","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3152","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3153","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1003008,"endMs":1003088,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1003248,"endMs":1003808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"出し合って","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1003808,"endMs":1004368,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34a6eded4fc77d9f6116ab5dffbf5d8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出し合う","reading":"だしあう","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"dashiau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1338020,"sid":163970157}},{"tokenId":"t-3157","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"どちら","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1004368,"endMs":1005088,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1377449957}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1005088,"endMs":1005168,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"スタッフ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1005248,"endMs":1005888,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partOfSpeech":"n","vid":1069720,"sid":1435690795}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"から","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1005968,"endMs":1006048,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"選ばれる","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1006048,"endMs":1006448,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ばれる"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"か","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1006448,"endMs":1006608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"はい","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1006768,"endMs":1007008,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，由宫崎先生和鸟山先生两个人拿出来，比比看谁会被工作人员选中 是。"},"en":{"status":"available","text":"And Miyazaki-san and Toriyama-san present songs to each other, and which one gets picked by the staff, yes."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이걸 미야자키 씨와 토리야마 씨 두 사람이 내서, 어느 쪽이 스태프에게 선택될지 네."},"vi":{"status":"available","text":"Và cái này là anh Miyazaki với anh Toriyama hai người đưa ra, xem ai được staff chọn, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Dan, ini Miyazaki-san dan Toriyama-san berdua saling mengajukan, mana yang dipilih staf ya."}}},{"sentenceId":"s-0594","order":594,"text":"ていうのをやってますんでね、","startMs":1007248,"endMs":1008208,"tokens":[{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"て","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1007248,"endMs":1007328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"いう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1007328,"endMs":1007408,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1007408,"endMs":1007488,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1007488,"endMs":1007568,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"やってます","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1007568,"endMs":1007888,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"んで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1007888,"endMs":1008128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1008128,"endMs":1008208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3173","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直在做这个呢，"},"en":{"status":"available","text":"So we're doing that,"},"ko":{"status":"available","text":"라는 걸 하고 있으니까요,"},"vi":{"status":"available","text":"Đang làm cái đó đấy,"},"id":{"status":"available","text":"Itu yang kami lakukan, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0595","order":595,"text":"今日もやっていきましょう。","startMs":1008608,"endMs":1009328,"tokens":[{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1008608,"endMs":1008768,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1008768,"endMs":1008848,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"やっていきましょう","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":1008848,"endMs":1009328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k-s","vid":2082640,"sid":1501637504}},{"tokenId":"t-3177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天也来做吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's do it today too."},"ko":{"status":"available","text":"오늘도 해보죠."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay cũng làm tiếp nhé."},"id":{"status":"available","text":"hari ini juga ayo kita lakukan."}}},{"sentenceId":"s-0596","order":596,"text":"いいですね。","startMs":1009408,"endMs":1010048,"tokens":[{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1009408,"endMs":1009488,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1009488,"endMs":1009648,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1009648,"endMs":1010048,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Sounds good."},"ko":{"status":"available","text":"좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0597","order":597,"text":"はい。","startMs":1010048,"endMs":1010288,"tokens":[{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1010048,"endMs":1010288,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0598","order":598,"text":"じゃあ、私の曲やっぱ年々うん。","startMs":1010688,"endMs":1013168,"tokens":[{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1010688,"endMs":1010848,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3185","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1010848,"endMs":1011168,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1011168,"endMs":1011408,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"曲","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1011808,"endMs":1012208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1012848,"endMs":1012928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"年々","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1012928,"endMs":1013008,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e63d4dffa2906efb17dc5ab64afeec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年々","reading":"ねんねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"々","reading":"ねん"}],"romanization":"nennen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582860,"sid":2062182097}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"うん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1013088,"endMs":1013168,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，我的歌果然一年年 嗯。"},"en":{"status":"available","text":"So, my song, as the years go by, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 내 곡 역시 해마다 응."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, bài của tôi quả nhiên năm qua năm, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Nah, lagu saya ya makin tahun ya."}}},{"sentenceId":"s-0599","order":599,"text":"年を重ねるとさうん。","startMs":1013728,"endMs":1016048,"tokens":[{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"年を重ねる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1013728,"endMs":1015328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11686c949fe35f23372aa6fa26771022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年を重ねる","reading":"としをかさねる","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"},{"surface":"を"},{"surface":"重","reading":"かさ"},{"surface":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"toshiwokasaneru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2789840,"sid":3876594054}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1015328,"endMs":1016048,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3195","kind":"punctuation","surface":"さうん。","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上了年纪嘛 嗯。"},"en":{"status":"available","text":"As you get older, you know, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"나이를 먹으면 말이야 응."},"vi":{"status":"available","text":"Càng có tuổi thì này, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Seiring bertambah usia ya"}}},{"sentenceId":"s-0600","order":600,"text":"えっと、","startMs":1016048,"endMs":1016128,"tokens":[{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1016048,"endMs":1016128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3197","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，"},"en":{"status":"available","text":"Um,"},"ko":{"status":"available","text":"어,"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm,"},"id":{"status":"available","text":"Eh,"}}},{"sentenceId":"s-0601","order":601,"text":"時間の過ぎ方って早くなると思うんだけど、 ま、感じ方変わるよね。","startMs":1018128,"endMs":1022128,"tokens":[{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"時間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1018128,"endMs":1018208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1018208,"endMs":1018688,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"過ぎ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1018688,"endMs":1018928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1019008,"endMs":1019088,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1019168,"endMs":1019488,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"早く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1019488,"endMs":1019888,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"なる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1019888,"endMs":1020048,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1020048,"endMs":1020128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"思う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1020128,"endMs":1020448,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1020448,"endMs":1020608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1020608,"endMs":1020768,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3209","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3210","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3211","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"感じ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1020928,"endMs":1021248,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"方","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1021248,"endMs":1021408,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"変わる","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1021408,"endMs":1021888,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"よね","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1021888,"endMs":1022128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得时间的流逝会变快嘛，嗯，感受方式会变呢。"},"en":{"status":"available","text":"I think time feels like it passes faster, well, the way you feel it changes."},"ko":{"status":"available","text":"시간이 흐르는 게 빨라진다고 생각하는데, 뭐, 느끼는 게 달라지잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ nghĩ thời gian trôi nhanh hơn đấy, mà, cảm nhận cũng thay đổi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"rasanya waktu berlalu semakin cepat, ya, cara merasakannya berubah."}}},{"sentenceId":"s-0602","order":602,"text":"そう。","startMs":1022688,"endMs":1023024,"tokens":[{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1022688,"endMs":1023024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0603","order":603,"text":"だから今夏じゃん。","startMs":1023360,"endMs":1024528,"tokens":[{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1023360,"endMs":1024368,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"今夏","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1024368,"endMs":1024448,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3256392c374b9834f85be14dd86ed0b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今夏","reading":"こんか","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"夏","reading":"か"}],"romanization":"konka","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289060,"sid":1762218056}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1024448,"endMs":1024528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以现在是夏天嘛。"},"en":{"status":"available","text":"So it's summer now."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 지금 여름이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nên giờ là mùa hè mà."},"id":{"status":"available","text":"Makanya sekarang kan musim panas."}}},{"sentenceId":"s-0604","order":604,"text":"だからもう冬来ると思うんだよ。","startMs":1024528,"endMs":1025408,"tokens":[{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1024528,"endMs":1024688,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1024688,"endMs":1024768,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"冬","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1024768,"endMs":1024848,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冬","reading":"ふゆ","furigana":[{"surface":"冬","reading":"ふゆ"}],"romanization":"fuyu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1446070,"sid":1711931450}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"来る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1024848,"endMs":1025008,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1025008,"endMs":1025088,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"思う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1025088,"endMs":1025248,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1025248,"endMs":1025328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1025328,"endMs":1025408,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我觉得冬天马上就要来了哦。"},"en":{"status":"available","text":"So winter will be here soon, I think."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 이제 겨울이 올 거라고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Nên tớ nghĩ mùa đông sắp đến rồi."},"id":{"status":"available","text":"Makanya menurutku musim dingin akan segera datang."}}},{"sentenceId":"s-0605","order":605,"text":"そろそろね。","startMs":1025568,"endMs":1026208,"tokens":[{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1025568,"endMs":1026128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1026128,"endMs":1026208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"差不多该来了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Soon, you know."},"ko":{"status":"available","text":"슬슬 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Sắp rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sebentar lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0606","order":606,"text":"そろそろ冬じゃん。","startMs":1026208,"endMs":1026928,"tokens":[{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1026208,"endMs":1026608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"冬","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1026608,"endMs":1026848,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冬","reading":"ふゆ","furigana":[{"surface":"冬","reading":"ふゆ"}],"romanization":"fuyu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1446070,"sid":1711931450}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1026848,"endMs":1026928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"差不多是冬天了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"It's almost winter."},"ko":{"status":"available","text":"슬슬 겨울이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Sắp đến mùa đông rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Sebentar lagi kan musim dingin."}}},{"sentenceId":"s-0607","order":607,"text":"うん。","startMs":1026928,"endMs":1027328,"tokens":[{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1026928,"endMs":1027328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0608","order":608,"text":"うん。","startMs":1027328,"endMs":1027408,"tokens":[{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1027328,"endMs":1027408,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0609","order":609,"text":"はい。","startMs":1027648,"endMs":1027728,"tokens":[{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1027648,"endMs":1027728,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0610","order":610,"text":"今8月ですけど、もう冬が来るということで。","startMs":1027728,"endMs":1030928,"tokens":[{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1027728,"endMs":1027888,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"8月","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1027888,"endMs":1028368,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８月","reading":"はちがつ","furigana":[{"surface":"8月","reading":"はちがつ"}],"romanization":"hachigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1476730,"sid":534014160}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1028368,"endMs":1028608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1028688,"endMs":1029008,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3249","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1029088,"endMs":1029408,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"冬","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1029408,"endMs":1029728,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冬","reading":"ふゆ","furigana":[{"surface":"冬","reading":"ふゆ"}],"romanization":"fuyu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1446070,"sid":1711931450}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1029728,"endMs":1029888,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"来る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1029888,"endMs":1030208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1030288,"endMs":1030528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1030528,"endMs":1030768,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1030768,"endMs":1030928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it's August now, but winter is coming, so."},"ko":{"status":"available","text":"지금 8월인데, 이제 겨울이 온다는 걸로."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, giờ là tháng 8, nhưng mà mùa đông sắp đến rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang bulan Agustus, tapi katanya musim dingin akan segera datang."}}},{"sentenceId":"s-0611","order":611,"text":"うん。","startMs":1030928,"endMs":1031008,"tokens":[{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1030928,"endMs":1031008,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0612","order":612,"text":"中島美嘉の雪の華。","startMs":1031488,"endMs":1033988,"tokens":[{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"中島美嘉","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1031488,"endMs":1032528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afe696dbab5f7cf7dc3c712e55d07c9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中島美嘉","reading":"なかしまみか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"島","reading":"しま"},{"surface":"美","reading":"み"},{"surface":"嘉","reading":"か"}],"romanization":"nakashimamika","partOfSpeech":"name/name-fem/name-person","vid":5519078,"sid":2935232185}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1032528,"endMs":1033008,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"雪の華","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1033008,"endMs":1033988,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0393804c16c893799671a57226017598","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪の華","reading":"ゆきのはな","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"},{"surface":"の"},{"surface":"華","reading":"はな"}],"romanization":"yukinohana","partOfSpeech":"n","vid":2606780,"sid":3422112741}},{"tokenId":"t-3263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中岛美嘉的《雪之华》。"},"en":{"status":"available","text":"Mika Nakashima's \"Yuki no Hana\"."},"ko":{"status":"available","text":"나카시마 미카의 눈의 꽃."},"vi":{"status":"available","text":"Yuki no Hana của Mika Nakashima."},"id":{"status":"available","text":"Yuki no Hana dari Mika Nakashima."}}},{"sentenceId":"s-0613","order":613,"text":"まだ真夏だけど。","startMs":1034648,"endMs":1036990,"tokens":[{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1034648,"endMs":1035308,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"真夏","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1035968,"endMs":1036172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_983605276d53b0ff8b21ad4a708e4b68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真夏","reading":"まなつ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"manatsu","partOfSpeech":"n","vid":1363480,"sid":3858704695}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"だけど","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1036376,"endMs":1036990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-3267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明还是盛夏呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's still midsummer though."},"ko":{"status":"available","text":"아직 한여름인데."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn đang giữa mùa hè mà."},"id":{"status":"available","text":"Padahal masih tengah musim panas."}}},{"sentenceId":"s-0614","order":614,"text":"ま、いいか。","startMs":1037603,"endMs":1038048,"tokens":[{"tokenId":"t-3268","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"いいか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1037603,"endMs":1038048,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partOfSpeech":"exp/int","vid":2555520,"sid":162534818}},{"tokenId":"t-3270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，算了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, whatever."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 됐어."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi, kệ đi."},"id":{"status":"available","text":"Yah, sudahlah."}}},{"sentenceId":"s-0615","order":615,"text":"はい。","startMs":1038048,"endMs":1039248,"tokens":[{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1038048,"endMs":1039248,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Okay."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0616","order":616,"text":"え、じゃ、僕が持ってきた曲、ま、真夏だから逆に僕は真夏の歌を持ってきました。","startMs":1039301,"endMs":1044128,"tokens":[{"tokenId":"t-3273","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1039301,"endMs":1039381,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3275","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1039408,"endMs":1039488,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1039514,"endMs":1039594,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"持ってきた","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1039594,"endMs":1040048,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きた"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"曲","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1040048,"endMs":1040448,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-3280","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"真夏","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1040448,"endMs":1040528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_983605276d53b0ff8b21ad4a708e4b68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真夏","reading":"まなつ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"manatsu","partOfSpeech":"n","vid":1363480,"sid":3858704695}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"だから","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1040784,"endMs":1041792,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"逆","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1042128,"endMs":1042208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1042208,"endMs":1042288,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"僕","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1042288,"endMs":1042368,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1042368,"endMs":1042448,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"真夏","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1042528,"endMs":1042848,"interactive":true,"lexemeId":"lex_983605276d53b0ff8b21ad4a708e4b68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真夏","reading":"まなつ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"manatsu","partOfSpeech":"n","vid":1363480,"sid":3858704695}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1042848,"endMs":1043008,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"歌","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1043008,"endMs":1043648,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1043648,"endMs":1043728,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"持ってきました","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":1043728,"endMs":1044128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きました"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-3292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那我带来的歌嘛，因为是盛夏所以反过来我带来了盛夏的歌。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, so, the song I brought, well, since it's midsummer, I on the contrary brought a midsummer song."},"ko":{"status":"available","text":"어, 그럼, 제가 가져온 곡, 뭐, 한여름이니까 반대로 저는 한여름 노래를 가져왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, vậy thì bài tớ mang đến, mà, vì đang giữa hè nên ngược lại tớ mang đến một bài hát mùa hè."},"id":{"status":"available","text":"Eh, jadi lagu yang aku bawa, karena ini tengah musim panas, sebaliknya aku membawa lagu musim panas."}}},{"sentenceId":"s-0617","order":617,"text":"お、いいですね。","startMs":1044128,"endMs":1044448,"tokens":[{"tokenId":"t-3293","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1044128,"endMs":1044208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1044274,"endMs":1044368,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1044368,"endMs":1044448,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，不错啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, nice."},"ko":{"status":"available","text":"오, 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Oh, bagus itu."}}},{"sentenceId":"s-0618","order":618,"text":"桑田佳祐波乗りジョニー あ、","startMs":1044528,"endMs":1046448,"tokens":[{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"桑田佳祐","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1044528,"endMs":1045008,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4342e562023b02aad017ab3d3e40488","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桑田佳祐","reading":"くわたけいすけ","furigana":[{"surface":"桑","reading":"くわ"},{"surface":"田","reading":"た"},{"surface":"佳","reading":"けい"},{"surface":"祐","reading":"すけ"}],"romanization":"kuwatakeisuke","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5236864,"sid":898512912}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"波乗り","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1045008,"endMs":1046048,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56865091017d406ce2e4c42e6600524b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"波乗り","reading":"なみのり","furigana":[{"surface":"波","reading":"なみ"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"}],"romanization":"naminori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1471010,"sid":3807221133}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"ジョニー","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1046048,"endMs":1046448,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e9c0a6276e4ca8382516dcff359c8b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョニー","reading":"ジョニー","romanization":"jonii","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5042365,"sid":3046979288}},{"tokenId":"t-3301","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3302","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"桑田佳祐《乘浪约翰尼》 啊，"},"en":{"status":"available","text":"Keisuke Kuwata, \"Naminori Johnny\", ah,"},"ko":{"status":"available","text":"쿠와타 케이스케 파도타기 조니 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Namikiri Johnny của Keisuke Kuwata, à,"},"id":{"status":"available","text":"Namori Johnny dari Keisuke Kuwata, ah,"}}},{"sentenceId":"s-0619","order":619,"text":"いいですね。","startMs":1046448,"endMs":1047408,"tokens":[{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1046448,"endMs":1046608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1046608,"endMs":1047328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1047328,"endMs":1047408,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不错啊。"},"en":{"status":"available","text":"Nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bagus itu."}}},{"sentenceId":"s-0620","order":620,"text":"これ海の曲なんでね。","startMs":1047808,"endMs":1048928,"tokens":[{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1047808,"endMs":1047968,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"海","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1047968,"endMs":1048048,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1048048,"endMs":1048608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"曲","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1048608,"endMs":1048688,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"なんで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1048688,"endMs":1048848,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1048848,"endMs":1048928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为这是大海的歌呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is a song about the sea."},"ko":{"status":"available","text":"이건 바다 노래니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đây là bài hát về biển mà."},"id":{"status":"available","text":"Ini kan lagu tentang laut."}}},{"sentenceId":"s-0621","order":621,"text":"うん。","startMs":1048928,"endMs":1049008,"tokens":[{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1048928,"endMs":1049008,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0622","order":622,"text":"じゃあ聞いてください。","startMs":1049008,"endMs":1049968,"tokens":[{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1049008,"endMs":1049088,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1049122,"endMs":1049339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"ください","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1049339,"endMs":1049968,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那请听吧。"},"en":{"status":"available","text":"So please listen."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 들어주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mời nghe nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu silakan dengarkan."}}},{"sentenceId":"s-0623","order":623,"text":"どちらがかかるでしょうか。","startMs":1050048,"endMs":1051488,"tokens":[{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"どちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1050048,"endMs":1050128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1377449957}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1050128,"endMs":1050208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"かかる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1050208,"endMs":1050528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1050528,"endMs":1051488,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-3324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会播放的是哪一首呢。"},"en":{"status":"available","text":"Which one will play."},"ko":{"status":"available","text":"어느 쪽이 나올까요."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết bài nào sẽ được phát đây."},"id":{"status":"available","text":"Kira-kira yang mana yang akan diputar."}}},{"sentenceId":"s-0624","order":624,"text":"渚を走り 恋の","startMs":1051648,"endMs":1056080,"tokens":[{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"渚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1051648,"endMs":1051728,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7cb17a0ecaebd14ae1428f03194f67a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渚","reading":"なぎさ","furigana":[{"surface":"渚","reading":"なぎさ"}],"romanization":"nagisa","partOfSpeech":"n","vid":1343540,"sid":1959252875}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1052368,"endMs":1052448,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"走り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1052448,"endMs":1052528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"り"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-3328","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"恋","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1052608,"endMs":1052688,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59bd9d1f81cdc6bdb73cfa695781f48e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋","reading":"こい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"n","vid":1558670,"sid":1957552025}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1054224,"endMs":1056080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"奔跑在海滩 恋爱的"},"en":{"status":"available","text":"Running on the beach, love's"},"ko":{"status":"available","text":"물가를 달리며 사랑의"},"vi":{"status":"available","text":"Chạy trên bãi biển, tình yêu"},"id":{"status":"available","text":"Berlari di tepi pantai, musim"}}},{"sentenceId":"s-0625","order":625,"text":"季節","startMs":1057936,"endMs":1059792,"tokens":[{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"季節","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1057936,"endMs":1059792,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"季節","reading":"きせつ","furigana":[{"surface":"季","reading":"き"},{"surface":"節","reading":"せつ"}],"romanization":"kisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1222840,"sid":3018075134}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"季节"},"en":{"status":"available","text":"season"},"ko":{"status":"available","text":"계절"},"vi":{"status":"available","text":"mùa"},"id":{"status":"available","text":"cinta"}}},{"sentenceId":"s-0626","order":626,"text":"が","startMs":1061648,"endMs":1063504,"tokens":[{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1061648,"endMs":1063504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"is"},"ko":{"status":"available","text":"이"},"vi":{"status":"available","text":"mà"},"id":{"status":"available","text":"pun"}}},{"sentenceId":"s-0627","order":627,"text":"やってくる夢","startMs":1065360,"endMs":1072448,"tokens":[{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"やってくる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1065360,"endMs":1072368,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"夢","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1072368,"endMs":1072448,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到来梦"},"en":{"status":"available","text":"coming, in the sky of dreams and hope, you are waiting, covered in hot sunlight, kiss your wet body, I don't want to ride the same wave again"},"ko":{"status":"available","text":"다가오는 꿈"},"vi":{"status":"available","text":"đến, giấc mơ"},"id":{"status":"available","text":"tiba, mimpi"}}},{"sentenceId":"s-0628","order":628,"text":"と希望の大空に君が 待っている熱い陽射しにまみれ 濡れた体にキスして同じ波にはもう乗りたくない","startMs":1073968,"endMs":1076528,"tokens":[{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1073968,"endMs":1074048,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"希望","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1074048,"endMs":1074128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望","reading":"きぼう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"kibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219910,"sid":2725107655}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1074128,"endMs":1074208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"大空","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1074208,"endMs":1074288,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a6e6abde4ffcef73629ad4fd6d11dd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大空","reading":"おおぞら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"空","reading":"ぞら"}],"romanization":"oozora","partOfSpeech":"n","vid":1413510,"sid":1317588081}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1074288,"endMs":1074368,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"君","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1074368,"endMs":1074448,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1074448,"endMs":1074528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3342","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"待っている","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1074608,"endMs":1074848,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"っている"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"熱い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1074848,"endMs":1074928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1467720,"sid":2428854837}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"陽射し","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1074928,"endMs":1075008,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2814bed80659fd82bcd1ccfad91a1c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陽射し","reading":"ひざし","furigana":[{"surface":"陽","reading":"ひ"},{"surface":"射","reading":"ざ"},{"surface":"し"}],"romanization":"hizashi","partOfSpeech":"n","vid":1601830,"sid":125004778}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1075088,"endMs":1075168,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"まみれ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1075168,"endMs":1075248,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5304dad3728bb8b592144492335c98bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まみれる","reading":"まみれる","romanization":"mamireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1444280,"sid":980704105}},{"tokenId":"t-3348","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"濡れた","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1075248,"endMs":1075408,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濡れる","reading":"ぬれる","furigana":[{"surface":"濡","reading":"ぬ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"nureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1467620,"sid":2324280454}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"体","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1075408,"endMs":1075488,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1075488,"endMs":1075568,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"キスして","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1075568,"endMs":1075808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_974ff60c2cce292734129db846b0b77c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キス","reading":"キス","romanization":"kisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1041030,"sid":404072489}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"同じ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1075808,"endMs":1075888,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"波","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1075888,"endMs":1075968,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3cb2f11896315e2f865ea5052012abb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"波","reading":"なみ","furigana":[{"surface":"波","reading":"なみ"}],"romanization":"nami","partOfSpeech":"n","vid":1470970,"sid":1960861940}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"には","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1076048,"endMs":1076208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"もう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1076208,"endMs":1076288,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"乗りたくない","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":1076288,"endMs":1076528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"りたくない"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与希望的天空下你在等着 沐浴在炽热的阳光中 亲吻湿润的身体 不想再乘上同一波浪"},"en":{"status":"available","text":"On the night I swore to God I'd protect you, my timid kindness gets in the way and my body won't follow, so say you love me, become an angel, and smile, once more"},"ko":{"status":"available","text":"과 희망의 큰 하늘에 네가 기다리고 있어 뜨거운 햇살에 젖어 젖은 몸에 키스하고 같은 파도는 이제 타고 싶지 않아"},"vi":{"status":"available","text":"và bầu trời lớn của hy vọng, em đang chờ đợi, đắm mình trong nắng nóng, hôn lên cơ thể ướt, không muốn cưỡi cùng một con sóng nữa"},"id":{"status":"available","text":"dan di langit besar penuh harapan kau menunggu, berlumur sinar matahari yang terik, mencium tubuh yang basah, tak ingin menaiki ombak yang sama lagi"}}},{"sentenceId":"s-0629","order":629,"text":"君を守ってあげるよと神に誓った夜なのに弱気な優しさが邪魔して体がついてかないだから好きだと言って天使になってそして笑ってもう一度","startMs":1076528,"endMs":1088048,"tokens":[{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"君","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1076528,"endMs":1076608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1076688,"endMs":1076768,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"守って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1076768,"endMs":1076928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"って"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"あげる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1076928,"endMs":1077008,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1077008,"endMs":1077088,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1077088,"endMs":1077168,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"神","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1077168,"endMs":1077248,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1077248,"endMs":1077328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"誓った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1077328,"endMs":1077488,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d94b218007d922ecb9f25e7ebaf2d499","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誓う","reading":"ちかう","furigana":[{"surface":"誓","reading":"ちか"},{"surface":"った"}],"romanization":"chikau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1381210,"sid":851932102}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"夜","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1077488,"endMs":1077568,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"なのに","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1077568,"endMs":1077808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"弱気","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1077808,"endMs":1077888,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6699369a2d8e4cc3497a28ec44230a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱気","reading":"よわき","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yowaki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1324710,"sid":550142802}},{"tokenId":"t-3370","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"優しさ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1077888,"endMs":1078048,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1078048,"endMs":1078128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"邪魔して","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1078208,"endMs":1078448,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"して"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"体","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1078448,"endMs":1078528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1078528,"endMs":1078608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"ついて","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1078608,"endMs":1078768,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"か","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1078768,"endMs":1078848,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"ない","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1078848,"endMs":1078928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"だから","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1078928,"endMs":1079088,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"好き","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1079088,"endMs":1079168,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"だ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1079168,"endMs":1079248,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1079248,"endMs":1079328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"言って","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1079328,"endMs":1079488,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"天使","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1079488,"endMs":1079568,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67013f349470514037fd69c663fcddce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天使","reading":"てんし","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"使","reading":"し"}],"romanization":"tenshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1439170,"sid":2389637649}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1079568,"endMs":1079648,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"なって","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1079648,"endMs":1079808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"そして","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1079888,"endMs":1079968,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"笑って","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1079968,"endMs":1080128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"って"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1080128,"endMs":1088048,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明是在向神发誓要保护你的夜晚 却被懦弱的温柔阻碍 身体跟不上 所以说喜欢你吧 变成天使然后笑着再一次"},"en":{"status":"available","text":"The heartbreaking"},"ko":{"status":"available","text":"너를 지켜주겠다고 신에게 맹세한 밤인데도 약한 상냥함이 방해해서 몸이 따라주지 않아 그러니까 좋아한다고 말해줘 천사가 되어 그리고 웃어 다시 한 번"},"vi":{"status":"available","text":"Dù đêm đó đã thề với Chúa sẽ bảo vệ em, nhưng sự dịu dàng yếu đuối cản trở khiến cơ thể không theo kịp, nên hãy nói là thích đi, hãy thành thiên thần rồi cười lên một lần nữa"},"id":{"status":"available","text":"Padahal malam itu aku bersumpah pada Tuhan akan melindungimu, tapi kelembutan yang ragu menghalangi, tubuhku tak mengikuti, makanya katakan kau mencintaiku, jadilah malaikat, lalu tersenyumlah sekali lagi"}}},{"sentenceId":"s-0630","order":630,"text":"切ない","startMs":1088753,"endMs":1089538,"tokens":[{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"切ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1088753,"endMs":1089538,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cda569938e9beacfe1837cd47ae1754c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切ない","reading":"せつない","furigana":[{"surface":"切","reading":"せつ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"setsunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1383770,"sid":3178406259}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"令人心痛的"},"en":{"status":"available","text":"sound of waves"},"ko":{"status":"available","text":"애틋한"},"vi":{"status":"available","text":"đau lòng"},"id":{"status":"available","text":"yang memilukan"}}},{"sentenceId":"s-0631","order":631,"text":"波音が","startMs":1090324,"endMs":1094251,"tokens":[{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"波音","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1090324,"endMs":1091109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726be41036b5d64d5f00bb89b087beaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"波音","reading":"なみおと","furigana":[{"surface":"波","reading":"なみ"},{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"namioto","partOfSpeech":"n","vid":1771500,"sid":3775648705}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1093466,"endMs":1094251,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"波浪声"},"en":{"status":"available","text":"Waves washing ashore, someday I'll steal you away, strip you bare, kiss each other, love and cry, on a summer night people learn love on the beach"},"ko":{"status":"available","text":"파도 소리가"},"vi":{"status":"available","text":"tiếng sóng"},"id":{"status":"available","text":"suara ombak"}}},{"sentenceId":"s-0632","order":632,"text":"打ち寄せる波 いつか君をさらって裸にして口づけ合って愛し泣き夏の夜に人は渚で恋を知る","startMs":1096608,"endMs":1099008,"tokens":[{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"打ち寄せる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1096608,"endMs":1096688,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebf06669776f6555c7455bd3d782b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち寄せる","reading":"うちよせる","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"uchiyoseru","partOfSpeech":"v1","vid":1849490,"sid":3202255149}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"波","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1096688,"endMs":1096768,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3cb2f11896315e2f865ea5052012abb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"波","reading":"なみ","furigana":[{"surface":"波","reading":"なみ"}],"romanization":"nami","partOfSpeech":"n","vid":1470970,"sid":1960861940}},{"tokenId":"t-3395","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"いつか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1096768,"endMs":1096928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partOfSpeech":"adv","vid":1188790,"sid":4042641602}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"君","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1096928,"endMs":1097008,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1097008,"endMs":1097088,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"さらって","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1097088,"endMs":1097248,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5378d9333590f68a386e8b26fe0e471f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらう","reading":"さらう","romanization":"sarau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1593870,"sid":1281022382}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"裸","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1097248,"endMs":1097328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacd41a51af67f1eb0c54ef9ad79ab5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裸","reading":"はだか","furigana":[{"surface":"裸","reading":"はだか"}],"romanization":"hadaka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1547600,"sid":2786251820}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1097328,"endMs":1097408,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"して","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1097408,"endMs":1097568,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"口づけ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1097568,"endMs":1097648,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfbec3454dbe6d7ee92249d947db5e68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口づけ","reading":"くちづけ","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"づけ"}],"romanization":"kuchizuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1276850,"sid":202841004}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"合って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1097648,"endMs":1097808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"愛し","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1097888,"endMs":1097968,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab6f46a53bdb2f5e637fba81e9612d85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛する","reading":"あいする","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"し"}],"romanization":"aisuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":1150450,"sid":2839117867}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"泣き","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1097968,"endMs":1098048,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f84aa7408fbc36c366b2d87303ad6fc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣き","reading":"なき","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"き"}],"romanization":"naki","partOfSpeech":"n","vid":1229650,"sid":1833912494}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"夏","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1098048,"endMs":1098128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1098128,"endMs":1098208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"夜","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1098208,"endMs":1098288,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1098288,"endMs":1098368,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"人","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1098448,"endMs":1098528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1098528,"endMs":1098608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"渚","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1098608,"endMs":1098688,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7cb17a0ecaebd14ae1428f03194f67a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渚","reading":"なぎさ","furigana":[{"surface":"渚","reading":"なぎさ"}],"romanization":"nagisa","partOfSpeech":"n","vid":1343540,"sid":1959252875}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1098688,"endMs":1098768,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"恋","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1098768,"endMs":1098848,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59bd9d1f81cdc6bdb73cfa695781f48e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋","reading":"こい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"n","vid":1558670,"sid":1957552025}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1098848,"endMs":1098928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"知る","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1098928,"endMs":1099008,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"る"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"涌来的波浪 总有一天带走你 让彼此赤裸亲吻 相爱哭泣 夏夜里人们在海滩懂得恋爱"},"en":{"status":"available","text":"That was Keisuke Kuwata with \"Naminori Johnny\", this is a song from about 25 years ago."},"ko":{"status":"available","text":"밀려오는 파도 언젠가 너를 데려가 벌거벗기고 입맞추고 사랑하며 우는 여름 밤에 사람은 물가에서 사랑을 알아"},"vi":{"status":"available","text":"sóng vỗ bờ, một ngày nào đó sẽ cuốn em đi, cởi đồ em ra, trao nhau nụ hôn, yêu nhau đến khóc, trong đêm hè người ta biết đến tình yêu ở bãi biển"},"id":{"status":"available","text":"ombak yang berdebur, suatu hari akan membawamu pergi, menelanjangimu, saling berciuman, saling mencinta sambil menangis, di malam musim panas orang mengenal cinta di tepi pantai"}}},{"sentenceId":"s-0633","order":633,"text":"は桑田佳祐で波乗りジョニーこれね昔25年前ぐらいの曲なんですよ。","startMs":1140700,"endMs":1147660,"tokens":[{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1140700,"endMs":1141260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"桑田佳祐","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1141260,"endMs":1142300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4342e562023b02aad017ab3d3e40488","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桑田佳祐","reading":"くわたけいすけ","furigana":[{"surface":"桑","reading":"くわ"},{"surface":"田","reading":"た"},{"surface":"佳","reading":"けい"},{"surface":"祐","reading":"すけ"}],"romanization":"kuwatakeisuke","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5236864,"sid":898512912}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1142540,"endMs":1142700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"波乗り","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1142700,"endMs":1143340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56865091017d406ce2e4c42e6600524b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"波乗り","reading":"なみのり","furigana":[{"surface":"波","reading":"なみ"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"}],"romanization":"naminori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1471010,"sid":3807221133}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"ジョニー","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1143340,"endMs":1143820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e9c0a6276e4ca8382516dcff359c8b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョニー","reading":"ジョニー","romanization":"jonii","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5042365,"sid":3046979288}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1144620,"endMs":1145020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1145020,"endMs":1145180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"昔","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1145180,"endMs":1145820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-3426","kind":"punctuation","surface":"25","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"年","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1145900,"endMs":1146140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"前","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1146140,"endMs":1146220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1146300,"endMs":1146380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1146460,"endMs":1146540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"曲","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1147260,"endMs":1147340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"なんです","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1147420,"endMs":1147580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1147580,"endMs":1147660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是桑田佳祐的《乘浪约翰尼》这首呢是以前大概25年前的歌哦。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"는 쿠와타 케이스케로 파도타기 조니 이거 말이야 옛날 25년 전쯤 곡이거든요."},"vi":{"status":"available","text":"là Namikiri Johnny của Keisuke Kuwata, bài này là bài từ khoảng 25 năm trước đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu tadi Naminori Johnny dari Keisuke Kuwata, ini lagu dari sekitar 25 tahun yang lalu."}}},{"sentenceId":"s-0634","order":634,"text":"うん。","startMs":1147660,"endMs":1148060,"tokens":[{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1147660,"endMs":1148060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Pretty old."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0635","order":635,"text":"かなり古いね。","startMs":1148140,"endMs":1149580,"tokens":[{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1148140,"endMs":1148540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"古い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1148540,"endMs":1148780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"い"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1148780,"endMs":1149580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当老了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 오래됐네."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là cũ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Cukup lama ya."}}},{"sentenceId":"s-0636","order":636,"text":"そう。","startMs":1149820,"endMs":1149980,"tokens":[{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1149820,"endMs":1149980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"And, at first it was apparently a Coca-Cola commercial."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0637","order":637,"text":"で、最初はコカコーラのCMだったらしいよ。","startMs":1149980,"endMs":1153580,"tokens":[{"tokenId":"t-3443","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"最初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1149980,"endMs":1150460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1150460,"endMs":1150540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"コカコーラ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1151820,"endMs":1152540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9841b1187f10ee44932d8964a9d187c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コカコーラ","reading":"コカコーラ","romanization":"kokakoora","partOfSpeech":"n","vid":2837332,"sid":2111248154}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1152540,"endMs":1152620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3448","kind":"punctuation","surface":"CM","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"だった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1152620,"endMs":1152860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"らしい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1153260,"endMs":1153500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1153500,"endMs":1153580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，最初好像是可口可乐的广告曲哦。"},"en":{"status":"available","text":"And, it was used in that Coca-Cola commercial, and from there it just blew up."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 처음에는 코카콜라 CM이었다던데."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, ban đầu hình như là quảng cáo Coca-Cola đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan, awalnya katanya ini untuk iklan Coca-Cola."}}},{"sentenceId":"s-0638","order":638,"text":"で、そのコカコーラのCMに起用されて、そっからもうバズったと。","startMs":1153980,"endMs":1158380,"tokens":[{"tokenId":"t-3453","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1153980,"endMs":1154460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"コカコーラ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1154460,"endMs":1155260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9841b1187f10ee44932d8964a9d187c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コカコーラ","reading":"コカコーラ","romanization":"kokakoora","partOfSpeech":"n","vid":2837332,"sid":2111248154}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1155260,"endMs":1155420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3457","kind":"punctuation","surface":"CM","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1155420,"endMs":1155980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"起用されて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1155980,"endMs":1157100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ab8c68d00b31bd0838b84cfebf6dc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起用","reading":"きよう","furigana":[{"surface":"起","reading":"き"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"されて"}],"romanization":"kiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223940,"sid":3855036416}},{"tokenId":"t-3460","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"そっから","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1157340,"endMs":1157580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4325120a0dbeefea0bfda3b127afa695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっから","reading":"そっから","romanization":"sokkara","partOfSpeech":"exp","vid":2141590,"sid":1626661834}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"もう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1157580,"endMs":1157740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"バズ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1157740,"endMs":1158060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54a3202b9242c4d483487b40cdc4fb2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バズ","reading":"バズ","romanization":"bazu","partOfSpeech":"n","vid":1098600,"sid":469732458}},{"tokenId":"t-3464","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"たと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1158220,"endMs":1158380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5d267faf64f626e15483499ca8cdf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たつ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1597030,"sid":2519777078}},{"tokenId":"t-3466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，被用在那个可口可乐广告里，从那之后就爆火了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 그 코카콜라 CM에 기용돼서, 거기서부터 확 떴다고."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, được dùng cho quảng cáo Coca-Cola đó, từ đó là bùng nổ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Lalu dipakai untuk iklan Coca-Cola itu, dan dari situ langsung meledak."}}},{"sentenceId":"s-0639","order":639,"text":"うん。","startMs":1158380,"endMs":1158460,"tokens":[{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1158380,"endMs":1158460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0640","order":640,"text":"あ、そうなんだ。","startMs":1158940,"endMs":1159420,"tokens":[{"tokenId":"t-3469","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1158940,"endMs":1159180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1159180,"endMs":1159420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Oh, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0641","order":641,"text":"そう。","startMs":1159420,"endMs":1159660,"tokens":[{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1159420,"endMs":1159660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"And, do you get these lyrics?"},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0642","order":642,"text":"で、この歌詞わかる?","startMs":1160540,"endMs":1161660,"tokens":[{"tokenId":"t-3475","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1160540,"endMs":1160780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"歌詞","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1160780,"endMs":1161180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e89ff92d0160b620f384f56781003d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌詞","reading":"かし","furigana":[{"surface":"歌","reading":"か"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"kashi","partOfSpeech":"n","vid":1193280,"sid":4169143063}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"わかる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1161180,"endMs":1161660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3479","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，这歌词你懂吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can you recall the lyrics."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 이 가사 알아?"},"vi":{"status":"available","text":"Mà, cậu hiểu lời bài này không?"},"id":{"status":"available","text":"Terus, kamu tahu lirik lagu ini?"}}},{"sentenceId":"s-0643","order":643,"text":"歌詞思い出せる。","startMs":1162620,"endMs":1163340,"tokens":[{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"歌詞","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1162620,"endMs":1162780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e89ff92d0160b620f384f56781003d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌詞","reading":"かし","furigana":[{"surface":"歌","reading":"か"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"kashi","partOfSpeech":"n","vid":1193280,"sid":4169143063}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"思い出せる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1162780,"endMs":1163340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せる"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-3482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能想起歌词。"},"en":{"status":"available","text":"But, it's not a song about just enjoying summer, it's about a girl he has a crush on"},"ko":{"status":"available","text":"가사 기억나."},"vi":{"status":"available","text":"Nhớ lại được lời bài hát."},"id":{"status":"available","text":"Bisa ingat liriknya."}}},{"sentenceId":"s-0644","order":644,"text":"ただね、夏を楽しんでる歌じゃなくて、片思いしてる女の子に対して","startMs":1163740,"endMs":1168540,"tokens":[{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1163740,"endMs":1164060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1164060,"endMs":1164300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3485","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"夏","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1164380,"endMs":1164620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1164620,"endMs":1164700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"楽しんでる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1164700,"endMs":1165420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"歌","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1165420,"endMs":1165580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1165580,"endMs":1165980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3491","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"片思い","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1166620,"endMs":1167260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5d41b23c28682e22fa54aca751ab47f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片思い","reading":"かたおもい","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"kataomoi","partOfSpeech":"n","vid":1590350,"sid":3066036705}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"してる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1167260,"endMs":1167580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"女の子","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1167580,"endMs":1168060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"に対して","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1168060,"endMs":1168540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是呢，这不是享受夏天的歌，而是对单恋的女孩子"},"en":{"status":"available","text":"Playing at the beach, he likes her but can't tell her."},"ko":{"status":"available","text":"근데 말이야, 여름을 즐기고 있는 노래가 아니라, 짝사랑하는 여자애에 대해서"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà nhé, không phải là bài hát tận hưởng mùa hè đâu, mà là với cô gái mình đơn phương"},"id":{"status":"available","text":"Tapi ini bukan lagu tentang bersenang-senang di musim panas, melainkan tentang seorang gadis yang ditaksir sebelah pihak"}}},{"sentenceId":"s-0645","order":645,"text":"海で遊んでて好きなんだけど伝えられない。","startMs":1169020,"endMs":1172460,"tokens":[{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"海","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1169020,"endMs":1169100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1169660,"endMs":1169740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"遊んで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1169740,"endMs":1170300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"て","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1170300,"endMs":1170700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"好き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1170860,"endMs":1171100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1171100,"endMs":1171420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1171420,"endMs":1171660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"伝えられない","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1171660,"endMs":1172460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"られない"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-3504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在海边玩很喜欢却说不出口。"},"en":{"status":"available","text":"Like, autumn is already coming."},"ko":{"status":"available","text":"바다에서 놀고 있는데 좋아하지만 전하지 못해."},"vi":{"status":"available","text":"Đang chơi ở biển và thích nhưng không thể nói ra."},"id":{"status":"available","text":"Bermain di laut dan suka, tapi tak bisa menyampaikannya."}}},{"sentenceId":"s-0646","order":646,"text":"もう秋が来ちゃうなみたいな。","startMs":1172700,"endMs":1174540,"tokens":[{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1172700,"endMs":1173020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"秋","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1173020,"endMs":1173180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋","reading":"あき","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"}],"romanization":"aki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1332650,"sid":1819878440}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1173180,"endMs":1173340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"来ちゃうな","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1173340,"endMs":1173980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ちゃうな"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1173980,"endMs":1174540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"秋天就要来了啊之类的。"},"en":{"status":"available","text":"It's actually kind of a sad song."},"ko":{"status":"available","text":"이제 가을이 와버리겠네 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như mùa thu sắp đến mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Seperti, wah musim gugur akan segera tiba."}}},{"sentenceId":"s-0647","order":647,"text":"ちょっと悲しい歌なんだよね、実は。","startMs":1174620,"endMs":1176860,"tokens":[{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1174620,"endMs":1175020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"悲しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1175020,"endMs":1175580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しい","reading":"かなしい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kanashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1483190,"sid":1281659954}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"歌","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1175580,"endMs":1175740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1175740,"endMs":1175980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1175980,"endMs":1176140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3516","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"実は","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1176380,"endMs":1176860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-3518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实是有点悲伤的歌呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so rather than summer, it's more like an end-of-summer kind of song."},"ko":{"status":"available","text":"조금 슬픈 노래야, 사실은."},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra là một bài hát hơi buồn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya ini lagu yang agak sedih."}}},{"sentenceId":"s-0648","order":648,"text":"あ、じゃあ夏のどっちかというと夏の終わりっぽい曲。","startMs":1177420,"endMs":1180540,"tokens":[{"tokenId":"t-3519","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1177420,"endMs":1177580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"夏","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1177580,"endMs":1177900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1177900,"endMs":1178300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"どっちかというと","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":1178620,"endMs":1179340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7c59fda9a9b1aedd3317c4eb871a28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっちかというと","reading":"どっちかというと","romanization":"dotchikatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2847620,"sid":475576355}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"夏","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1179340,"endMs":1179660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1179660,"endMs":1179820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"終わり","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1179820,"endMs":1180140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"り"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1180140,"endMs":1180460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"曲","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1180460,"endMs":1180540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-3529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那与其说是夏天不如说是像夏末的歌。"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 여름이라기보다는 여름 끝자락 같은 곡."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy thì đúng hơn là bài kiểu cuối hè nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, kalau begitu ini lebih seperti lagu akhir musim panas."}}},{"sentenceId":"s-0649","order":649,"text":"ま、そうだね。","startMs":1180700,"endMs":1181580,"tokens":[{"tokenId":"t-3530","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1180700,"endMs":1181580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-3532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Um."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Yah, bisa dibilang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0650","order":650,"text":"ちょうど今頃って感じかな。","startMs":1181580,"endMs":1183100,"tokens":[{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1181580,"endMs":1181820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"今頃","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1181820,"endMs":1182380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2525744901a5fc42980092ae88407a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今頃","reading":"いまごろ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"頃","reading":"ごろ"}],"romanization":"imagoro","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289160,"sid":2809654556}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1182380,"endMs":1182620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1182620,"endMs":1182940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"かな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1182940,"endMs":1183100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"差不多就是现在这个时候的感觉吧。"},"en":{"status":"available","text":"It feels like just about this time of year."},"ko":{"status":"available","text":"딱 지금쯤이라는 느낌이려나."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng kiểu tầm này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya pas banget dengan waktu sekarang ya."}}},{"sentenceId":"s-0651","order":651,"text":"うん。","startMs":1183100,"endMs":1183180,"tokens":[{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1183100,"endMs":1183180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0652","order":652,"text":"いいですね。","startMs":1183180,"endMs":1183740,"tokens":[{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1183180,"endMs":1183420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1183420,"endMs":1183580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1183580,"endMs":1183740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hay đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0653","order":653,"text":"うん。","startMs":1183740,"endMs":1184380,"tokens":[{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1183740,"endMs":1184380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0654","order":654,"text":"皆さんね、何度も聞いてみてください。","startMs":1184380,"endMs":1186060,"tokens":[{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1184380,"endMs":1184780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1184780,"endMs":1184940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3549","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"何度","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1184940,"endMs":1185180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1185180,"endMs":1185260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1185260,"endMs":1185580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"みて","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1185580,"endMs":1185740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"ください","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1185740,"endMs":1186060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家呢，请多听几遍。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, please listen to it over and over."},"ko":{"status":"available","text":"여러분, 여러 번 들어보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người hãy nghe đi nghe lại nhiều lần nhé."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya, tolong dengarkan berkali-kali ya."}}},{"sentenceId":"s-0655","order":655,"text":"そう。","startMs":1186060,"endMs":1186140,"tokens":[{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1186060,"endMs":1186140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0656","order":656,"text":"これ日本で知らない人いない曲ですから。","startMs":1186140,"endMs":1188220,"tokens":[{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1186140,"endMs":1186300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"日本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1186300,"endMs":1186540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1186540,"endMs":1186620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"知らない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1186620,"endMs":1187100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1187100,"endMs":1187260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"いない","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1187260,"endMs":1187660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"曲","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1187660,"endMs":1187820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"ですから","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1187820,"endMs":1188220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-3566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是在日本无人不知的歌。"},"en":{"status":"available","text":"This is a song everyone in Japan knows."},"ko":{"status":"available","text":"이건 일본에서 모르는 사람 없는 곡이니까."},"vi":{"status":"available","text":"Bài này ở Nhật thì không ai không biết đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ini lagu yang tidak ada orang di Jepang yang tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0657","order":657,"text":"いないね。","startMs":1188220,"endMs":1188460,"tokens":[{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"いない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1188220,"endMs":1188380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1188380,"endMs":1188460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错。"},"en":{"status":"available","text":"No one doesn't know it."},"ko":{"status":"available","text":"없지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là không có."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0658","order":658,"text":"これ全員知ってる。","startMs":1188460,"endMs":1189340,"tokens":[{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1188460,"endMs":1188620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"全員","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1188700,"endMs":1189020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1189020,"endMs":1189340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个大家都知道。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone knows this one."},"ko":{"status":"available","text":"이건 전원이 알고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì ai cũng biết."},"id":{"status":"available","text":"Ini semua orang tahu."}}},{"sentenceId":"s-0659","order":659,"text":"うん。","startMs":1189340,"endMs":1189500,"tokens":[{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1189340,"endMs":1189500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0660","order":660,"text":"聞いてくださいね。","startMs":1189580,"endMs":1190460,"tokens":[{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1189580,"endMs":1189820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"ください","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1189820,"endMs":1190140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1190140,"endMs":1190460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请听听看哦。"},"en":{"status":"available","text":"Please listen to it."},"ko":{"status":"available","text":"들어주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy nghe nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dengarkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0661","order":661,"text":"では元気に行きましょう。","startMs":1191980,"endMs":1193020,"tokens":[{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1191980,"endMs":1192060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1192060,"endMs":1192220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"元気","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1192220,"endMs":1192380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1192380,"endMs":1192460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1192460,"endMs":1193020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么精神满满地开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, let's go energetically."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 힘차게 가봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hãy bắt đầu thật vui vẻ nào."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, mari kita mulai dengan semangat."}}},{"sentenceId":"s-0662","order":662,"text":"第80回。","startMs":1193500,"endMs":1193900,"tokens":[{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"第","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1193500,"endMs":1193820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-3587","kind":"punctuation","surface":"80","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"回","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1193820,"endMs":1193900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-3589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第80回。"},"en":{"status":"available","text":"Episode 80."},"ko":{"status":"available","text":"제80회."},"vi":{"status":"available","text":"Lần thứ 80."},"id":{"status":"available","text":"Episode ke-80."}}},{"sentenceId":"s-0663","order":663,"text":"80回ジャパニーズスーパーのスペシャル","startMs":1193900,"endMs":1195500,"tokens":[{"tokenId":"t-3590","kind":"punctuation","surface":"80","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"回","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1193900,"endMs":1193980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-3592","kind":"punctuation","surface":"ジャパニーズスーパー","charStart":3,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1193980,"endMs":1195260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"スペシャル","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1195260,"endMs":1195500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77df4c4ebe68a86483e53c5cb24781b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペシャル","reading":"スペシャル","romanization":"supesharu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1073070,"sid":3366943659}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"80回 Japanese Super 的特别节目"},"en":{"status":"available","text":"The 80th Japanese Super Special"},"ko":{"status":"available","text":"80회 재패니즈 슈퍼 스페셜"},"vi":{"status":"available","text":"Số đặc biệt Japanese Super lần thứ 80"},"id":{"status":"available","text":"Spesial Japanese Super yang ke-80"}}},{"sentenceId":"s-0664","order":664,"text":"鳥山宮崎のイマージョンラジオ さあ、","startMs":1198716,"endMs":1200460,"tokens":[{"tokenId":"t-3595","kind":"punctuation","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1198716,"endMs":1199100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1200380,"endMs":1200407,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3598","kind":"punctuation","surface":"イマージョンラジオ","charStart":5,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3599","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"さあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1200407,"endMs":1200460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-3601","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山宫崎的沉浸式电台 来，"},"en":{"status":"available","text":"Toriyama and Miyazaki's Immersion Radio, now,"},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 미야자키의 이머전 라디오 자,"},"vi":{"status":"available","text":"Radio đắm chìm của Toriyama Miyazaki, nào,"},"id":{"status":"available","text":"Radio Imersi Toriyama Miyazaki, nah,"}}},{"sentenceId":"s-0665","order":665,"text":"ここ","startMs":1212380,"endMs":1212460,"tokens":[{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1212380,"endMs":1212460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里"},"en":{"status":"available","text":"From here"},"ko":{"status":"available","text":"여기"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây"},"id":{"status":"available","text":"dari sini"}}},{"sentenceId":"s-0666","order":666,"text":"からは私鳥山の、ま、フリートークですね。","startMs":1224060,"endMs":1227065,"tokens":[{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1224060,"endMs":1224380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1224380,"endMs":1224940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1225180,"endMs":1225660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3606","kind":"punctuation","surface":"鳥山","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1225660,"endMs":1225740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3608","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"フリートーク","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1225740,"endMs":1226288,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a7390ec5a9c16e6fe4a994e6c7ba2ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリートーク","reading":"フリートーク","romanization":"furiitooku","partOfSpeech":"n","vid":2451620,"sid":2110542926}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1226482,"endMs":1226677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1226871,"endMs":1227065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是我的，嗯，自由谈话时间呢。"},"en":{"status":"available","text":"it's my, Toriyama's, well, free talk."},"ko":{"status":"available","text":"부터는 저 토리야마의, 뭐, 프리토크네요."},"vi":{"status":"available","text":"từ đây là, ừm, phần trò chuyện tự do của tôi Toriyama đây."},"id":{"status":"available","text":"ini adalah, ya, free talk saya Toriyama."}}},{"sentenceId":"s-0667","order":667,"text":"あ、フリートークしてくれるんですね。","startMs":1227260,"endMs":1229660,"tokens":[{"tokenId":"t-3613","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"フリートーク","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1227260,"endMs":1228860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a7390ec5a9c16e6fe4a994e6c7ba2ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリートーク","reading":"フリートーク","romanization":"furiitooku","partOfSpeech":"n","vid":2451620,"sid":2110542926}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"して","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1228860,"endMs":1229020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"くれる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1229020,"endMs":1229260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1229260,"endMs":1229420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1229420,"endMs":1229660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，要做自由谈话啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you're doing a free talk for us."},"ko":{"status":"available","text":"아, 프리토크 해주시는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, anh sẽ trò chuyện tự do à."},"id":{"status":"available","text":"Oh, mau free talk ya."}}},{"sentenceId":"s-0668","order":668,"text":"やっていきましょう。","startMs":1229660,"endMs":1230380,"tokens":[{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"やっていきましょう","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1229660,"endMs":1230380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k-s","vid":2082640,"sid":1501637504}},{"tokenId":"t-3621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's get into it."},"ko":{"status":"available","text":"해봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Cùng làm thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo kita mulai."}}},{"sentenceId":"s-0669","order":669,"text":"で、えっと、ま、宮崎さん、 ま、最近奥さんと仲悪いですけど、 ま、普通ですよ。","startMs":1230860,"endMs":1237180,"tokens":[{"tokenId":"t-3622","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"えっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1230860,"endMs":1231200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3624","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1231540,"endMs":1231880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1232220,"endMs":1232660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3627","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3628","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3629","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"最近","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1233100,"endMs":1233540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1233980,"endMs":1234300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1234300,"endMs":1234380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"仲","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1234380,"endMs":1234700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb908219cb75f3a685cc65f2979590fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲","reading":"なか","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"n","vid":1425710,"sid":1736547230}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"悪い","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1234700,"endMs":1235100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1235420,"endMs":1235660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1235660,"endMs":1235980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3637","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3638","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3639","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":31,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"普通","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1235980,"endMs":1236860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1236860,"endMs":1237100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"よ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1237100,"endMs":1237180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，嗯，宫崎先生，最近和老婆关系不太好，不过，很普通啦。"},"en":{"status":"available","text":"So, um, well, Miyazaki-san, well, I've been getting along badly with my wife lately, well, it's normal though."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 어, 뭐, 미야자키 씨, 뭐, 최근에 아내랑 사이가 안 좋은데, 뭐, 보통이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Và, ừm, à, anh Miyazaki, à, dạo này với vợ thì không hòa thuận lắm, à, nhưng mà bình thường thôi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, eh, Miyazaki-san, ya, akhir-akhir ini hubungannya kurang baik dengan istri, tapi ya biasa saja."}}},{"sentenceId":"s-0670","order":670,"text":"あ、普通ですか?","startMs":1237340,"endMs":1237820,"tokens":[{"tokenId":"t-3644","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"普通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1237340,"endMs":1237580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1237580,"endMs":1237820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3647","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，很普通吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it's normal?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 보통이세요?"},"vi":{"status":"available","text":"À, bình thường ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Oh, biasa saja?"}}},{"sentenceId":"s-0671","order":671,"text":"うん。","startMs":1237820,"endMs":1237980,"tokens":[{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1237820,"endMs":1237980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0672","order":672,"text":"悪い時もあるけどね。","startMs":1238060,"endMs":1239260,"tokens":[{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"悪い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1238060,"endMs":1238300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1238300,"endMs":1238540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1238540,"endMs":1238620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1238620,"endMs":1238780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1238780,"endMs":1239020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1239020,"endMs":1239260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有关系不好的时候啦。"},"en":{"status":"available","text":"There are bad times too, though."},"ko":{"status":"available","text":"안 좋을 때도 있지만 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có lúc tệ nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Ada kalanya buruk juga sih."}}},{"sentenceId":"s-0673","order":673,"text":"悪い時もある。","startMs":1239260,"endMs":1239980,"tokens":[{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"悪い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1239260,"endMs":1239340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1239340,"endMs":1239500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1239500,"endMs":1239580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1239740,"endMs":1239980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有不好的时候。"},"en":{"status":"available","text":"There are bad times."},"ko":{"status":"available","text":"안 좋을 때도 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có lúc tệ."},"id":{"status":"available","text":"Ada kalanya buruk."}}},{"sentenceId":"s-0674","order":674,"text":"うん。","startMs":1239980,"endMs":1240060,"tokens":[{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1239980,"endMs":1240060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0675","order":675,"text":"ある、あるよ。","startMs":1240060,"endMs":1240300,"tokens":[{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1240060,"endMs":1240140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3665","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1240140,"endMs":1240220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1240220,"endMs":1240300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有，有啊。"},"en":{"status":"available","text":"There are, there are."},"ko":{"status":"available","text":"있어, 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có, có chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ada, ada kok."}}},{"sentenceId":"s-0676","order":676,"text":"僕なんかはやっぱもう結婚が長いのでね。","startMs":1240620,"endMs":1243660,"tokens":[{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1240620,"endMs":1240940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1240940,"endMs":1241420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1241420,"endMs":1241660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1241740,"endMs":1242140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1242140,"endMs":1242300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"結婚","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1242300,"endMs":1242780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1242780,"endMs":1242860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"長い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1242860,"endMs":1243340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1243340,"endMs":1243580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1243580,"endMs":1243660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我毕竟结婚很久了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"For me, well, my marriage has been long, you know."},"ko":{"status":"available","text":"저 같은 경우는 역시 결혼한 지 오래됐으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn tôi thì dù sao kết hôn cũng đã lâu rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Saya kan sudah lama menikah."}}},{"sentenceId":"s-0677","order":677,"text":"長いね。","startMs":1243740,"endMs":1244220,"tokens":[{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"長い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1243740,"endMs":1243980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1243980,"endMs":1244220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很久了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's long, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"오래됐지."},"vi":{"status":"available","text":"Lâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lama ya."}}},{"sentenceId":"s-0678","order":678,"text":"うん。","startMs":1244220,"endMs":1244700,"tokens":[{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1244220,"endMs":1244700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0679","order":679,"text":"ま、仲いいんですよ。","startMs":1244700,"endMs":1245900,"tokens":[{"tokenId":"t-3685","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"仲いい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1244700,"endMs":1245420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d9c4caf1c866fb3a83e18aebc7535d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲いい","reading":"なかいい","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"い"},{"surface":"い"}],"romanization":"nakaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2827365,"sid":3603665398}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1245420,"endMs":1245660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1245660,"endMs":1245900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，关系很好哦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, we get along well."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 사이가 좋거든요."},"vi":{"status":"available","text":"À, thì vẫn hòa thuận đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kami akur kok."}}},{"sentenceId":"s-0680","order":680,"text":"仲いいんだ。","startMs":1246060,"endMs":1247180,"tokens":[{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"仲いい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1246060,"endMs":1246940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d9c4caf1c866fb3a83e18aebc7535d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲いい","reading":"なかいい","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"い"},{"surface":"い"}],"romanization":"nakaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2827365,"sid":3603665398}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"んだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1246940,"endMs":1247180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关系很好啊。"},"en":{"status":"available","text":"You get along well."},"ko":{"status":"available","text":"사이가 좋은 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Hòa thuận à."},"id":{"status":"available","text":"Oh akur ya."}}},{"sentenceId":"s-0681","order":681,"text":"今ね。","startMs":1247180,"endMs":1247580,"tokens":[{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1247180,"endMs":1247420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1247420,"endMs":1247580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right now."},"ko":{"status":"available","text":"지금은."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ ấy."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang ini."}}},{"sentenceId":"s-0682","order":682,"text":"仲いい。","startMs":1247580,"endMs":1248060,"tokens":[{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"仲いい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1247580,"endMs":1248060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d9c4caf1c866fb3a83e18aebc7535d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲いい","reading":"なかいい","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"い"},{"surface":"い"}],"romanization":"nakaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2827365,"sid":3603665398}},{"tokenId":"t-3697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关系很好。"},"en":{"status":"available","text":"We get along well."},"ko":{"status":"available","text":"사이가 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Hòa thuận."},"id":{"status":"available","text":"Akur."}}},{"sentenceId":"s-0683","order":683,"text":"うん。","startMs":1248060,"endMs":1248460,"tokens":[{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1248060,"endMs":1248460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0684","order":684,"text":"もう最近はね、奥さんが可愛くてしょうがない。","startMs":1248460,"endMs":1252300,"tokens":[{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1248460,"endMs":1249180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"最近","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1249180,"endMs":1249740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1249740,"endMs":1249900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1249900,"endMs":1250380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3704","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1250620,"endMs":1251100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1251100,"endMs":1251260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"可愛くて","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1251260,"endMs":1251900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1251900,"endMs":1252300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-3709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近啊，觉得老婆可爱得不得了。"},"en":{"status":"available","text":"Lately, I just can't help finding my wife adorable."},"ko":{"status":"available","text":"요즘은 말이야, 아내가 귀여워서 어쩔 수가 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây thì, vợ đáng yêu đến mức không chịu nổi."},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini istriku itu lucu banget sampai gemas."}}},{"sentenceId":"s-0685","order":685,"text":"本当ですか、それ?","startMs":1252540,"endMs":1253580,"tokens":[{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1252540,"endMs":1252940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1252940,"endMs":1253340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3712","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1253340,"endMs":1253580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3714","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的吗，那个？"},"en":{"status":"available","text":"Is that really true?"},"ko":{"status":"available","text":"정말이에요, 그거?"},"vi":{"status":"available","text":"Thật vậy sao?"},"id":{"status":"available","text":"Benarkah itu?"}}},{"sentenceId":"s-0686","order":686,"text":"いや、もうなん?","startMs":1253580,"endMs":1254940,"tokens":[{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1253580,"endMs":1253820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3716","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1253820,"endMs":1254060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"なん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1254620,"endMs":1254940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3719","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，就是那个？"},"en":{"status":"available","text":"No, like, what?"},"ko":{"status":"available","text":"아니, 뭐랄까?"},"vi":{"status":"available","text":"Không, kiểu gì nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Ya, gimana ya?"}}},{"sentenceId":"s-0687","order":687,"text":"うん。","startMs":1254940,"endMs":1255340,"tokens":[{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1254940,"endMs":1255340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0688","order":688,"text":"可愛い。","startMs":1255340,"endMs":1255900,"tokens":[{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1255340,"endMs":1255900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-3723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可爱。"},"en":{"status":"available","text":"She's cute."},"ko":{"status":"available","text":"귀여워."},"vi":{"status":"available","text":"Đáng yêu."},"id":{"status":"available","text":"Lucu."}}},{"sentenceId":"s-0689","order":689,"text":"とにかく可愛い。","startMs":1255900,"endMs":1256860,"tokens":[{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1255900,"endMs":1256700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1256700,"endMs":1256860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-3726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之就是可爱。"},"en":{"status":"available","text":"Just cute, anyway."},"ko":{"status":"available","text":"어쨌든 귀여워."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao cũng đáng yêu."},"id":{"status":"available","text":"Pokoknya lucu."}}},{"sentenceId":"s-0690","order":690,"text":"どう?","startMs":1256860,"endMs":1257420,"tokens":[{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1256860,"endMs":1257420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3728","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How about it?"},"ko":{"status":"available","text":"어때?"},"vi":{"status":"available","text":"Thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Gimana?"}}},{"sentenceId":"s-0691","order":691,"text":"ただ顔とかじゃないよ。","startMs":1257420,"endMs":1259740,"tokens":[{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1257420,"endMs":1257500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"顔","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1258060,"endMs":1258140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1258540,"endMs":1258860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1258860,"endMs":1259580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1259580,"endMs":1259740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不只是脸哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's not just about her face or anything."},"ko":{"status":"available","text":"그냥 얼굴 같은 게 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là không phải kiểu mặt mũi đâu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Bukan cuma soal wajah lho."}}},{"sentenceId":"s-0692","order":692,"text":"あ、顔が可愛いとかじゃない。","startMs":1260380,"endMs":1261500,"tokens":[{"tokenId":"t-3735","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"顔","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1260380,"endMs":1260620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1260620,"endMs":1260700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1260700,"endMs":1261180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1261180,"endMs":1261340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1261340,"endMs":1261500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不是说脸可爱。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, not like her face is cute."},"ko":{"status":"available","text":"아, 얼굴이 귀엽다거나 그런 게 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"À, không phải kiểu mặt đáng yêu."},"id":{"status":"available","text":"Oh, bukan soal wajahnya yang lucu."}}},{"sentenceId":"s-0693","order":693,"text":"うん。","startMs":1261500,"endMs":1261900,"tokens":[{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1261500,"endMs":1261900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0694","order":694,"text":"仕草。","startMs":1262060,"endMs":1262540,"tokens":[{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"仕草","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1262060,"endMs":1262540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b320600372ec1988b152c5d584cd3238","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕草","reading":"しぐさ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"草","reading":"ぐさ"}],"romanization":"shigusa","partOfSpeech":"n","vid":1305210,"sid":3625884363}},{"tokenId":"t-3745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"举止。"},"en":{"status":"available","text":"Her gestures."},"ko":{"status":"available","text":"몸짓."},"vi":{"status":"available","text":"Cử chỉ."},"id":{"status":"available","text":"Gerak-geriknya."}}},{"sentenceId":"s-0695","order":695,"text":"愛らしい。","startMs":1262780,"endMs":1263500,"tokens":[{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"愛らしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1262780,"endMs":1263500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0daedd0d399a6c701bca7a86df8a1b3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛らしい","reading":"あいらしい","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"airashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1150510,"sid":1368077571}},{"tokenId":"t-3747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"惹人喜爱。"},"en":{"status":"available","text":"Adorable."},"ko":{"status":"available","text":"사랑스러워."},"vi":{"status":"available","text":"Đáng yêu."},"id":{"status":"available","text":"Menggemaskan."}}},{"sentenceId":"s-0696","order":696,"text":"愛らしい。","startMs":1263740,"endMs":1264620,"tokens":[{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"愛らしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1263740,"endMs":1264620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0daedd0d399a6c701bca7a86df8a1b3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛らしい","reading":"あいらしい","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"airashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1150510,"sid":1368077571}},{"tokenId":"t-3749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"惹人喜爱。"},"en":{"status":"available","text":"Adorable."},"ko":{"status":"available","text":"사랑스러워."},"vi":{"status":"available","text":"Đáng yêu."},"id":{"status":"available","text":"Menggemaskan."}}},{"sentenceId":"s-0697","order":697,"text":"うん。","startMs":1264620,"endMs":1265420,"tokens":[{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1264620,"endMs":1265420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0698","order":698,"text":"愛しいみたいな。","startMs":1265420,"endMs":1266380,"tokens":[{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"愛しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1265420,"endMs":1265980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a036cb89fcee0c393850762c4eb21d02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛しい","reading":"いとしい","furigana":[{"surface":"愛","reading":"いと"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"itoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1150420,"sid":1358631139}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1265980,"endMs":1266380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像是很珍爱那种。"},"en":{"status":"available","text":"Like, precious."},"ko":{"status":"available","text":"애틋하다 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thương yêu ấy."},"id":{"status":"available","text":"Seperti terasa sayang gitu."}}},{"sentenceId":"s-0699","order":699,"text":"うん。","startMs":1266380,"endMs":1266460,"tokens":[{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1266380,"endMs":1266460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0700","order":700,"text":"愛しい。","startMs":1267260,"endMs":1267580,"tokens":[{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"愛しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1267260,"endMs":1267580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a036cb89fcee0c393850762c4eb21d02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛しい","reading":"いとしい","furigana":[{"surface":"愛","reading":"いと"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"itoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1150420,"sid":1358631139}},{"tokenId":"t-3758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真让人怜爱。"},"en":{"status":"available","text":"She's so dear to me."},"ko":{"status":"available","text":"사랑스러워."},"vi":{"status":"available","text":"Thương quá."},"id":{"status":"available","text":"Sayang."}}},{"sentenceId":"s-0701","order":701,"text":"うん。","startMs":1267660,"endMs":1268220,"tokens":[{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1267660,"endMs":1268220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0702","order":702,"text":"この愛らしいとか愛しいって感じるまでにやっぱ","startMs":1268220,"endMs":1272860,"tokens":[{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1268220,"endMs":1268300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"愛らしい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1268780,"endMs":1268860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0daedd0d399a6c701bca7a86df8a1b3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛らしい","reading":"あいらしい","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"airashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1150510,"sid":1368077571}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1269100,"endMs":1269500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"愛しい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1269500,"endMs":1270700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a036cb89fcee0c393850762c4eb21d02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛しい","reading":"いとしい","furigana":[{"surface":"愛","reading":"いと"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"itoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1150420,"sid":1358631139}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1270700,"endMs":1270956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"感じる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1271212,"endMs":1271468,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"まで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1271724,"endMs":1271980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1271980,"endMs":1272460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1272620,"endMs":1272860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要觉得这种可爱啊、怜爱什么的果然还是"},"en":{"status":"available","text":"Well, it took me 10 years to get to feeling this adorable or dear."},"ko":{"status":"available","text":"이 사랑스럽다거나 애틋하다고 느끼기까지는 역시"},"vi":{"status":"available","text":"Để mà cảm thấy kiểu đáng yêu hay thương yêu thế này thì quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"Untuk sampai merasa menggemaskan atau sayang seperti ini, ya tetap"}}},{"sentenceId":"s-0703","order":703,"text":"10年かかりましたから僕は。","startMs":1272860,"endMs":1274220,"tokens":[{"tokenId":"t-3770","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"年","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1272860,"endMs":1273420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"かかりました","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1273477,"endMs":1273785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1273820,"endMs":1274060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"僕","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1274060,"endMs":1274140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1274140,"endMs":1274220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我可是花了10年呢。"},"en":{"status":"available","text":"It took me 10 years."},"ko":{"status":"available","text":"10년 걸렸으니까요 저는."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã mất 10 năm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku butuh 10 tahun."}}},{"sentenceId":"s-0704","order":704,"text":"うん。","startMs":1274220,"endMs":1274300,"tokens":[{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1274220,"endMs":1274300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0705","order":705,"text":"遠いな。","startMs":1274300,"endMs":1274780,"tokens":[{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"遠い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1274300,"endMs":1274380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1274620,"endMs":1274780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好遥远啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's far away."},"ko":{"status":"available","text":"멀다."},"vi":{"status":"available","text":"Xa quá."},"id":{"status":"available","text":"Jauh ya."}}},{"sentenceId":"s-0706","order":706,"text":"俺もそこまで行けるかな?","startMs":1274860,"endMs":1276540,"tokens":[{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1274860,"endMs":1275100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1275100,"endMs":1275260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1275260,"endMs":1275740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"行ける","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1275740,"endMs":1275980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1275980,"endMs":1276540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3787","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也能走到那一步吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I get to that point too?"},"ko":{"status":"available","text":"나도 거기까지 갈 수 있을까?"},"vi":{"status":"available","text":"Mình cũng đi được đến mức đó không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Aku juga bisa sampai ke sana nggak ya?"}}},{"sentenceId":"s-0707","order":707,"text":"想像つかないんだが。","startMs":1276540,"endMs":1277900,"tokens":[{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"想像","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1276540,"endMs":1277260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"つかない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1277340,"endMs":1277660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1277660,"endMs":1277820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1277820,"endMs":1277900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全想象不到啊。"},"en":{"status":"available","text":"I can't even imagine it."},"ko":{"status":"available","text":"상상이 안 가는데."},"vi":{"status":"available","text":"Không tưởng tượng nổi."},"id":{"status":"available","text":"Nggak kebayang."}}},{"sentenceId":"s-0708","order":708,"text":"つかないでしょ。","startMs":1277900,"endMs":1278910,"tokens":[{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"つかない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1277900,"endMs":1278460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1278685,"endMs":1278910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想象不到吧。"},"en":{"status":"available","text":"You can't, right."},"ko":{"status":"available","text":"안 가지."},"vi":{"status":"available","text":"Không tưởng tượng được đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang nggak kebayang kan."}}},{"sentenceId":"s-0709","order":709,"text":"これはね、もうあれですよ。","startMs":1279136,"endMs":1281500,"tokens":[{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1279136,"endMs":1279361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1279587,"endMs":1279812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1280038,"endMs":1280263,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3799","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1280489,"endMs":1280714,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"あれ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1280940,"endMs":1281020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1281020,"endMs":1281340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1281340,"endMs":1281500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，已经是那个了。"},"en":{"status":"available","text":"This is, you know, already that."},"ko":{"status":"available","text":"이건 말이야, 이제 그거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì, đã là thế này rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini nih, sudah itulah."}}},{"sentenceId":"s-0710","order":710,"text":"精神と時の部屋も、まあ、ドラゴンボールのね、精神と時の部屋に入んないとわかんないようなレベルだと思うんだ、これ。","startMs":1282940,"endMs":1289900,"tokens":[{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"精神","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1282940,"endMs":1283020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10092dfab074ea1c59972265a5592e43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"精神","reading":"せいしん","furigana":[{"surface":"精","reading":"せい"},{"surface":"神","reading":"しん"}],"romanization":"seishin","partOfSpeech":"n","vid":1379950,"sid":4081138548}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1283020,"endMs":1283100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"時","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1283100,"endMs":1283340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1283340,"endMs":1283420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"部屋","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1283420,"endMs":1283740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1283740,"endMs":1284140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3811","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1284300,"endMs":1284540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3813","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"ドラゴンボール","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1284540,"endMs":1285340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74c35afcdb5082e62f166c7a7c08d2d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラゴンボール","reading":"ドラゴンボール","romanization":"doragonbooru","partOfSpeech":"n","vid":2147485668,"sid":1429017668}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1285340,"endMs":1285420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1285420,"endMs":1285500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3817","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"精神","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1285740,"endMs":1286220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10092dfab074ea1c59972265a5592e43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"精神","reading":"せいしん","furigana":[{"surface":"精","reading":"せい"},{"surface":"神","reading":"しん"}],"romanization":"seishin","partOfSpeech":"n","vid":1379950,"sid":4081138548}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1286220,"endMs":1286300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"時","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1286300,"endMs":1286620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1286620,"endMs":1286700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"部屋","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1286780,"endMs":1287020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1287020,"endMs":1287100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"入んない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1287100,"endMs":1287660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"んない"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1287660,"endMs":1287740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1287740,"endMs":1288380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"ような","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1288380,"endMs":1288620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"レベル","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1288620,"endMs":1289180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"だ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1289180,"endMs":1289340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1289340,"endMs":1289420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"思う","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1289420,"endMs":1289580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"んだ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1289580,"endMs":1289740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3833","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"これ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1289740,"endMs":1289900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个啊，已经是那个了。"},"en":{"status":"available","text":"This is like, you know, the Hyperbolic Time Chamber, well, from Dragon Ball, I think it's on a level you can't understand unless you go into the Hyperbolic Time Chamber."},"ko":{"status":"available","text":"이건 말이죠, 뭐랄까, 드래곤볼의 그 정신과 시간의 방에 들어가지 않으면 모를 수준이라고 생각해요, 이건."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì, phải nói là, kiểu như phải vào Phòng Tinh thần và Thời gian trong Dragon Ball mới hiểu được ấy, mình nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ini tuh, ya, kayak Ruang Roh dan Waktu itu loh, ya, Dragon Ball itu, kurasa ini level yang nggak bakal paham kalau nggak masuk ke Ruang Roh dan Waktu."}}},{"sentenceId":"s-0711","order":711,"text":"あ、入りたいわ。","startMs":1289900,"endMs":1291180,"tokens":[{"tokenId":"t-3836","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"入りたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1289900,"endMs":1290940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"わ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1290940,"endMs":1291180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真想进去啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I want to go in."},"ko":{"status":"available","text":"아, 들어가고 싶다."},"vi":{"status":"available","text":"À, muốn vào quá."},"id":{"status":"available","text":"Ah, pengen masuk."}}},{"sentenceId":"s-0712","order":712,"text":"うん。","startMs":1291180,"endMs":1291660,"tokens":[{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1291180,"endMs":1291660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0713","order":713,"text":"でも何をするにもやっぱ可愛い、そうですか?","startMs":1291660,"endMs":1295500,"tokens":[{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1291660,"endMs":1292620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1292700,"endMs":1293020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1293100,"endMs":1293180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"する","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1293180,"endMs":1293580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"にも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1293660,"endMs":1293980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1293980,"endMs":1294140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1294140,"endMs":1294620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-3849","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"そうです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1295020,"endMs":1295420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1295420,"endMs":1295500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3852","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但不管做什么都觉得可爱，是这样吗？"},"en":{"status":"available","text":"But whatever she does, she's cute, really?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 뭘 하든 역시 귀엽다, 그렇습니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà làm gì cũng thấy dễ thương, thật vậy sao?"},"id":{"status":"available","text":"Tapi apa pun yang dilakukan tetap imut, benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-0714","order":714,"text":"うちの奥さんは何をするにも可愛いは言いすぎじゃない?","startMs":1295500,"endMs":1298780,"tokens":[{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"うち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1295500,"endMs":1295660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1295660,"endMs":1295820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1295820,"endMs":1296060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1296060,"endMs":1296220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"何","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1296460,"endMs":1296780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1296780,"endMs":1296860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"する","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1296860,"endMs":1297100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"にも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1297100,"endMs":1297340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1297340,"endMs":1297740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1297740,"endMs":1297820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"言い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1297820,"endMs":1297980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1297980,"endMs":1298220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1298220,"endMs":1298780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3866","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我老婆不管做什么都可爱，是不是说得太夸张了？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't it an exaggeration to say my wife is cute no matter what she does?"},"ko":{"status":"available","text":"우리 아내는 뭘 하든 귀엽다는 건 너무 과한 거 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Vợ nhà mình làm gì cũng dễ thương thì có phải nói quá không?"},"id":{"status":"available","text":"Istriku apa pun yang dilakukan imut, bukannya itu berlebihan?"}}},{"sentenceId":"s-0715","order":715,"text":"うん。","startMs":1299580,"endMs":1300140,"tokens":[{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1299580,"endMs":1300140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3868","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0716","order":716,"text":"いや、でも最近ね、本当何をしてるのも可愛くてうん。","startMs":1300140,"endMs":1303660,"tokens":[{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1300140,"endMs":1300220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3870","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1300220,"endMs":1300380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"最近","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1300380,"endMs":1300860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1300860,"endMs":1301180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3874","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"本当","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1301180,"endMs":1301500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"何","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1301500,"endMs":1301580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1301820,"endMs":1301980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"してる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1301980,"endMs":1302380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1302486,"endMs":1302593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1302700,"endMs":1302806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"可愛くて","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1302913,"endMs":1303100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"うん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1303180,"endMs":1303660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，不过最近呢，真的不管在做什么都觉得可爱，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"No, but lately, really, everything she's doing is cute, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 근데 최근에 정말 뭘 하고 있어도 귀엽고 응."},"vi":{"status":"available","text":"Không, nhưng mà gần đây thật sự làm gì cũng thấy dễ thương ừm."},"id":{"status":"available","text":"Nggak, tapi akhir-akhir ini, sungguh apa pun yang dia lakukan itu imut dan iya."}}},{"sentenceId":"s-0717","order":717,"text":"そう。","startMs":1303660,"endMs":1303740,"tokens":[{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1303660,"endMs":1303740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0718","order":718,"text":"ま、よく散歩とかするんですけど、ま、よくラジオでも言いますけど。","startMs":1303740,"endMs":1309500,"tokens":[{"tokenId":"t-3886","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"よく","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1303740,"endMs":1303820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"散歩","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1303900,"endMs":1304020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散歩","reading":"さんぽ","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"}],"romanization":"sanpo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303620,"sid":494794191}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1304140,"endMs":1306620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1306620,"endMs":1306860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1306860,"endMs":1307100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1307100,"endMs":1307420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3893","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"よく","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1307500,"endMs":1307580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1308140,"endMs":1308220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"でも","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1308380,"endMs":1308860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"言います","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1308860,"endMs":1309180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1309180,"endMs":1309500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，经常去散步什么的，嘛，在广播里也经常说。"},"en":{"status":"available","text":"Well, we often go for walks, well, I often say it on the radio too."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 자주 산책 같은 거 하는데, 뭐, 라디오에서도 자주 말하지만."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, hay đi dạo các thứ, thì, hay nói trên radio rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sering jalan-jalan gitu, ya, sering juga dibilang di radio."}}},{"sentenceId":"s-0719","order":719,"text":"うん。","startMs":1309500,"endMs":1309980,"tokens":[{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1309500,"endMs":1309980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0720","order":720,"text":"うん。","startMs":1309980,"endMs":1310060,"tokens":[{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1309980,"endMs":1310060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0721","order":721,"text":"うん。","startMs":1310060,"endMs":1310140,"tokens":[{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1310060,"endMs":1310140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0722","order":722,"text":"仕事終わってご飯食べて、ま、その後夕方奥さんと","startMs":1310780,"endMs":1316140,"tokens":[{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1310780,"endMs":1311260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"終わって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1311260,"endMs":1311900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1311900,"endMs":1312300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"食べて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1312300,"endMs":1313260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3910","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"その後","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1313900,"endMs":1314300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"夕方","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1314300,"endMs":1315340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕方","reading":"ゆうがた","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"方","reading":"がた"}],"romanization":"yuugata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1542790,"sid":1358220814}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1315484,"endMs":1315916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1316060,"endMs":1316140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作结束后吃完饭，嘛，然后傍晚和老婆"},"en":{"status":"available","text":"After work I eat dinner, and then in the evening with my wife"},"ko":{"status":"available","text":"일 끝나고 밥 먹고, 뭐, 그 뒤에 저녁에 아내랑"},"vi":{"status":"available","text":"Tan làm xong ăn cơm, rồi, sau đó buổi tối với vợ"},"id":{"status":"available","text":"Selesai kerja makan, ya, setelah itu sore hari sama istri"}}},{"sentenceId":"s-0723","order":723,"text":"2人で散歩行くんです。","startMs":1316140,"endMs":1317286,"tokens":[{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"2人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1316140,"endMs":1316240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"2人","reading":"ふたり"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":2754392964}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1316340,"endMs":1316440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"散歩","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1316540,"endMs":1316646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散歩","reading":"さんぽ","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"}],"romanization":"sanpo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303620,"sid":494794191}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"行く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1316753,"endMs":1316860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1316966,"endMs":1317286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两个人去散步。"},"en":{"status":"available","text":"the two of us go for a walk."},"ko":{"status":"available","text":"둘이서 산책 가요."},"vi":{"status":"available","text":"Hai người đi dạo."},"id":{"status":"available","text":"Berdua pergi jalan-jalan."}}},{"sentenceId":"s-0724","order":724,"text":"夜行くん?","startMs":1317393,"endMs":1317926,"tokens":[{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"夜","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1317393,"endMs":1317500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"行く","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1317606,"endMs":1317713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"ん","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1317820,"endMs":1317926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3924","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚上去吗？"},"en":{"status":"available","text":"You go at night?"},"ko":{"status":"available","text":"밤에 가? "},"vi":{"status":"available","text":"Đi buổi tối à?"},"id":{"status":"available","text":"Perginya malam?"}}},{"sentenceId":"s-0725","order":725,"text":"夜さ、朝じゃないんだ。","startMs":1318033,"endMs":1319193,"tokens":[{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"夜","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1318033,"endMs":1318140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"さ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1318246,"endMs":1318353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3927","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"朝","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1318460,"endMs":1318566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1318673,"endMs":1318860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1319020,"endMs":1319193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚上啊，不是早上啊。"},"en":{"status":"available","text":"At night, not in the morning."},"ko":{"status":"available","text":"밤에, 아침이 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Buổi tối đấy, không phải buổi sáng."},"id":{"status":"available","text":"Malam loh, bukan pagi."}}},{"sentenceId":"s-0726","order":726,"text":"うん。","startMs":1319366,"endMs":1319540,"tokens":[{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1319366,"endMs":1319540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0727","order":727,"text":"朝も行くけど、ま、基本は夜。","startMs":1319713,"endMs":1322070,"tokens":[{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1319713,"endMs":1319886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1320060,"endMs":1320140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"行く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1320140,"endMs":1320380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1320380,"endMs":1320780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3938","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"基本","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1320995,"endMs":1321210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1321425,"endMs":1321640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"夜","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1321855,"endMs":1322070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-3942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上也去，不过基本是晚上。"},"en":{"status":"available","text":"I go in the morning too, but basically at night."},"ko":{"status":"available","text":"아침에도 가지만, 뭐, 기본은 밤."},"vi":{"status":"available","text":"Buổi sáng cũng đi nhưng, mà, cơ bản là buổi tối."},"id":{"status":"available","text":"Pagi juga pergi, tapi, ya, dasarnya malam."}}},{"sentenceId":"s-0728","order":728,"text":"うん。","startMs":1322285,"endMs":1322500,"tokens":[{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1322285,"endMs":1322500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0729","order":729,"text":"うん。","startMs":1322715,"endMs":1322930,"tokens":[{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1322715,"endMs":1322930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0730","order":730,"text":"で、そん時にね、ま、奥さんとよく喋るんですよ。","startMs":1323145,"endMs":1325900,"tokens":[{"tokenId":"t-3947","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"そん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1323145,"endMs":1323360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そん","reading":"そん","romanization":"son","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1006830,"sid":3897410090}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1323575,"endMs":1323790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1324005,"endMs":1324220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1325100,"endMs":1325180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3952","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1325180,"endMs":1325340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1325340,"endMs":1325420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"よく","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1325420,"endMs":1325500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"喋る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1325500,"endMs":1325580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1325580,"endMs":1325740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1325740,"endMs":1325900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3959","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，那时候呢，嘛，经常和老婆聊天。"},"en":{"status":"available","text":"And at that time, you know, I often talk with my wife."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그때 말이야, 뭐, 아내랑 자주 얘기하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, lúc đó thì, mà, hay nói chuyện với vợ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Terus, waktu itu, ya, sering ngobrol sama istri."}}},{"sentenceId":"s-0731","order":731,"text":"うん。","startMs":1325900,"endMs":1326540,"tokens":[{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1325900,"endMs":1326540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3961","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0732","order":732,"text":"うん。","startMs":1326540,"endMs":1326620,"tokens":[{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1326540,"endMs":1326620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0733","order":733,"text":"うん。","startMs":1327100,"endMs":1327180,"tokens":[{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1327100,"endMs":1327180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0734","order":734,"text":"昔は喋んなかったけど、今はよく喋る。","startMs":1327180,"endMs":1329900,"tokens":[{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1327180,"endMs":1327260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1327340,"endMs":1327420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"喋ん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1327420,"endMs":1327660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"ん"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"なかった","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1327660,"endMs":1328060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1328060,"endMs":1328300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3971","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"今","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1328620,"endMs":1328860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1328860,"endMs":1328940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"よく","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1328940,"endMs":1329180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"喋る","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1329180,"endMs":1329900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-3976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前是不聊的，但现在经常聊。"},"en":{"status":"available","text":"We didn't used to talk, but now we talk a lot."},"ko":{"status":"available","text":"옛날엔 얘기 안 했는데, 지금은 자주 얘기해."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày xưa thì không nói chuyện nhưng, giờ thì nói nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Dulu nggak ngobrol, tapi sekarang sering ngobrol."}}},{"sentenceId":"s-0735","order":735,"text":"へえ。","startMs":1329900,"endMs":1331580,"tokens":[{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1329900,"endMs":1331580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-3978","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Hah."}}},{"sentenceId":"s-0736","order":736,"text":"で、ほら空にね、飛行機とかがウィーンって飛んでるじゃない?","startMs":1331580,"endMs":1335420,"tokens":[{"tokenId":"t-3979","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"ほら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1331580,"endMs":1331729,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"空","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1331879,"endMs":1332028,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空","reading":"そら","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"}],"romanization":"sora","partOfSpeech":"n","vid":1245290,"sid":1822613285}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1332178,"endMs":1332327,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1332477,"endMs":1332626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3984","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1332776,"endMs":1333225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1333374,"endMs":1333823,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1333973,"endMs":1334122,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"ウィーン","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1334272,"endMs":1334421,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f5d369f053bb722716d7776c4e81330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウィーン","reading":"ウィーン","romanization":"uiin","partOfSpeech":"n","vid":2826282,"sid":407995701}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1334571,"endMs":1334720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"飛んでる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1334870,"endMs":1335100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1335180,"endMs":1335420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3992","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，你看天上呢，飞机什么的嗡嗡地飞着不是吗？"},"en":{"status":"available","text":"And, look, in the sky, airplanes go flying by with a whirr, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 봐 하늘에 말이야, 비행기 같은 게 윙 하고 날고 있잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, này trên trời, máy bay kiểu vù vù bay qua đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Terus, lihat tuh di langit, pesawat terbang wiiin gitu kan?"}}},{"sentenceId":"s-0737","order":737,"text":"うん。","startMs":1335420,"endMs":1335980,"tokens":[{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1335420,"endMs":1335980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0738","order":738,"text":"ヘリコプターとかさ。","startMs":1335980,"endMs":1336860,"tokens":[{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"ヘリコプター","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1335980,"endMs":1336460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8071143a985de0d5ab4803e60956b55b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘリコプター","reading":"ヘリコプター","romanization":"herikoputaa","partOfSpeech":"n","vid":1118780,"sid":3767293170}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1336460,"endMs":1336700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1336700,"endMs":1336860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有直升机什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Helicopters and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"헬리콥터라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Trực thăng các thứ ấy."},"id":{"status":"available","text":"Helikopter dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0739","order":739,"text":"うん。","startMs":1337020,"endMs":1337180,"tokens":[{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1337020,"endMs":1337180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0740","order":740,"text":"それを見てね、奥さんは、あ、UFだっていうの。","startMs":1337340,"endMs":1340564,"tokens":[{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1337340,"endMs":1337420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1337580,"endMs":1337660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"見て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1337660,"endMs":1337900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1337900,"endMs":1338140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4005","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1338460,"endMs":1338860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1338940,"endMs":1339180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4008","kind":"punctuation","surface":"、あ、UF","charStart":11,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"だって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1339420,"endMs":1339900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1339900,"endMs":1339980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1340272,"endMs":1340564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到那个呢，老婆就会说，啊，是UF。"},"en":{"status":"available","text":"Seeing that, my wife goes, oh, that's a UF."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 보고 말이야, 아내는, 아, UFO다 이러는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn cái đó, vợ mình bảo, à, UFO kìa."},"id":{"status":"available","text":"Melihat itu, istriku bilang, ah, itu UFO."}}},{"sentenceId":"s-0741","order":741,"text":"やばいね。","startMs":1340856,"endMs":1341733,"tokens":[{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1340856,"endMs":1341149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1341441,"endMs":1341733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟糕啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's bad."},"ko":{"status":"available","text":"위험하네."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Gawat ya."}}},{"sentenceId":"s-0742","order":742,"text":"あ、これあれUFじゃねえ。","startMs":1342026,"endMs":1344072,"tokens":[{"tokenId":"t-4016","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1342026,"endMs":1342318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"あれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1342610,"endMs":1342903,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4019","kind":"punctuation","surface":"UF","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1343195,"endMs":1343487,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1343780,"endMs":1344072,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-4022","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个那个不是UF。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, wait, isn't that a UF."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이거 그거 UFO 아냐."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này kia có phải UFO không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini itu bukan UFO."}}},{"sentenceId":"s-0743","order":743,"text":"UFだよね。","startMs":1344364,"endMs":1345826,"tokens":[{"tokenId":"t-4023","kind":"punctuation","surface":"UF","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"だよね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1344364,"endMs":1345826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-4025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是UF吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's a UF, right."},"ko":{"status":"available","text":"UFO지."},"vi":{"status":"available","text":"Là UFO đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Itu UFO ya."}}},{"sentenceId":"s-0744","order":744,"text":"て聞いてくるんですよ。","startMs":1346118,"endMs":1348140,"tokens":[{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"て","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1346118,"endMs":1346410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1346703,"endMs":1347580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"くる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1347620,"endMs":1347700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1347700,"endMs":1347900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1347900,"endMs":1348140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会这样问我。"},"en":{"status":"available","text":"She asks me that."},"ko":{"status":"available","text":"라고 물어보는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ hỏi thế đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dia nanya gitu."}}},{"sentenceId":"s-0745","order":745,"text":"うん。","startMs":1348140,"endMs":1348220,"tokens":[{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1348140,"endMs":1348220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0746","order":746,"text":"でも明らかにね、飛行機、飛行機なのよ。","startMs":1349660,"endMs":1351900,"tokens":[{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1349660,"endMs":1349820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"明らか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1350300,"endMs":1350380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らか","reading":"あきらか","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らか"}],"romanization":"akiraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532310,"sid":1430277314}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1350380,"endMs":1350460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1350460,"endMs":1350540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4038","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1350540,"endMs":1350940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-4040","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1351100,"endMs":1351580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"なの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1351580,"endMs":1351740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1351740,"endMs":1351900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但明明一看就是飞机，就是飞机啊。"},"en":{"status":"available","text":"But it's clearly, you know, an airplane, it's an airplane."},"ko":{"status":"available","text":"근데 분명히 말이야, 비행기, 비행기인 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà rõ ràng là, máy bay, là máy bay mà."},"id":{"status":"available","text":"Tapi jelas-jelas itu, pesawat, pesawat terbang."}}},{"sentenceId":"s-0747","order":747,"text":"ま、UFもんね。","startMs":1351980,"endMs":1352260,"tokens":[{"tokenId":"t-4045","kind":"punctuation","surface":"ま、UF","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"もん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1351980,"endMs":1352140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1352140,"endMs":1352260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，UF也是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, UF too, huh."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, UFO도 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, UFO mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, UFO juga sih."}}},{"sentenceId":"s-0748","order":748,"text":"うん。","startMs":1352380,"endMs":1352500,"tokens":[{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1352380,"endMs":1352500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0749","order":749,"text":"うん。","startMs":1352620,"endMs":1352700,"tokens":[{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1352620,"endMs":1352700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0750","order":750,"text":"だけど僕はあれUFだな。","startMs":1354380,"endMs":1357420,"tokens":[{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1354380,"endMs":1354580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1354620,"endMs":1354860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1354860,"endMs":1355260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"あれ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1356140,"endMs":1356380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4057","kind":"punctuation","surface":"UF","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1356380,"endMs":1357340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1357340,"endMs":1357420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我觉得那个是UF。"},"en":{"status":"available","text":"But I thought, no, that was a UFO."},"ko":{"status":"available","text":"근데 나는 그거 UF야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà tớ nghĩ cái kia là UFO đó."},"id":{"status":"available","text":"Tapi bagiku itu UFO."}}},{"sentenceId":"s-0751","order":751,"text":"乗ってあげんだ。","startMs":1357420,"endMs":1359020,"tokens":[{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"乗って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1357420,"endMs":1358700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"あげん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1358700,"endMs":1358940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1358940,"endMs":1359020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就顺着她说嘛。"},"en":{"status":"available","text":"I played along with her."},"ko":{"status":"available","text":"맞장구쳐 주는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ hùa theo luôn."},"id":{"status":"available","text":"Aku menanggapinya."}}},{"sentenceId":"s-0752","order":752,"text":"ああ、あれUFだわ。","startMs":1359020,"endMs":1360985,"tokens":[{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1359020,"endMs":1359340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4066","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1359340,"endMs":1360300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4068","kind":"punctuation","surface":"UF","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1360471,"endMs":1360642,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"わ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1360814,"endMs":1360985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-4071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，那个是UF啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that was definitely a UFO."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 저거 UF야."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái kia là UFO rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu memang UFO."}}},{"sentenceId":"s-0753","order":753,"text":"肯定してあげるんだね。","startMs":1361157,"endMs":1362620,"tokens":[{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"肯定して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1361157,"endMs":1361660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de1a7ffe7cf2e640ceca08a0a6d12cec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肯定","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"肯","reading":"こう"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"して"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1281180,"sid":351153659}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"あげる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1362060,"endMs":1362300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1362300,"endMs":1362460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1362460,"endMs":1362620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要肯定她一下呢。"},"en":{"status":"available","text":"You're affirming her, huh."},"ko":{"status":"available","text":"긍정해 주는 거네."},"vi":{"status":"available","text":"Khẳng định giùm luôn ha."},"id":{"status":"available","text":"Kamu membenarkannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0754","order":754,"text":"そう。","startMs":1362620,"endMs":1362860,"tokens":[{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1362620,"endMs":1362860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0755","order":755,"text":"うん。","startMs":1362940,"endMs":1363100,"tokens":[{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1362940,"endMs":1363100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0756","order":756,"text":"ね、あれUFだよねっていうの奥さんも。","startMs":1363100,"endMs":1366770,"tokens":[{"tokenId":"t-4081","kind":"punctuation","surface":"ね、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1363100,"endMs":1363446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4083","kind":"punctuation","surface":"UF","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"だよね","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1363793,"endMs":1365300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"っていう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1365420,"endMs":1365780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1365900,"endMs":1366020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1366140,"endMs":1366510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1366640,"endMs":1366770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，那个是UF对吧，老婆也这么说。"},"en":{"status":"available","text":"Like, my wife also goes, hey, that was a UFO, right?"},"ko":{"status":"available","text":"말야, 저거 UF지라는 거 아내도."},"vi":{"status":"available","text":"Nè, vợ tớ cũng bảo cái kia là UFO đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Nih, istriku juga bilang itu UFO kan."}}},{"sentenceId":"s-0757","order":757,"text":"うん。","startMs":1366900,"endMs":1367030,"tokens":[{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1366900,"endMs":1367030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0758","order":758,"text":"あ、可愛いな。","startMs":1367160,"endMs":1367500,"tokens":[{"tokenId":"t-4092","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1367160,"endMs":1367290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1367420,"endMs":1367500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好可爱啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, she's cute."},"ko":{"status":"available","text":"아, 귀엽네."},"vi":{"status":"available","text":"À, dễ thương ghê."},"id":{"status":"available","text":"Ah, imut ya."}}},{"sentenceId":"s-0759","order":759,"text":"可愛いかな?","startMs":1367500,"endMs":1367660,"tokens":[{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1367500,"endMs":1367580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"かな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1367580,"endMs":1367660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4098","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可爱吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is she cute?"},"ko":{"status":"available","text":"귀여운가?"},"vi":{"status":"available","text":"Dễ thương hả?"},"id":{"status":"available","text":"Imut ya?"}}},{"sentenceId":"s-0760","order":760,"text":"うん。","startMs":1367660,"endMs":1367740,"tokens":[{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1367660,"endMs":1367740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0761","order":761,"text":"で、また","startMs":1367740,"endMs":1367820,"tokens":[{"tokenId":"t-4101","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"また","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1367740,"endMs":1367820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，又"},"en":{"status":"available","text":"And then,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 또"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, lại"},"id":{"status":"available","text":"Terus, lagi"}}},{"sentenceId":"s-0762","order":762,"text":"違う日散歩行ってうん。","startMs":1371820,"endMs":1373420,"tokens":[{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1371820,"endMs":1371900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"日","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1372140,"endMs":1372220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"散歩","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1372300,"endMs":1372780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散歩","reading":"さんぽ","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"}],"romanization":"sanpo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303620,"sid":494794191}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"行って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1372780,"endMs":1373260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"うん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1373340,"endMs":1373420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"换了另一天去散步，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"on a different day we went for a walk, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"다른 날 산책 가서 응."},"vi":{"status":"available","text":"hôm khác đi dạo nữa, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Di hari lain pergi jalan-jalan, ya."}}},{"sentenceId":"s-0763","order":763,"text":"で、俺が逆にね、あ、あれUFじゃんって。","startMs":1374060,"endMs":1377260,"tokens":[{"tokenId":"t-4109","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1374060,"endMs":1374140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1374140,"endMs":1374220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"逆","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1374220,"endMs":1374300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1374300,"endMs":1374460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1374460,"endMs":1374700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4115","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"あれ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1376620,"endMs":1376700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4117","kind":"punctuation","surface":"UF","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1376860,"endMs":1376940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1376940,"endMs":1377260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后反过来是我，啊，那个是UF嘛。"},"en":{"status":"available","text":"And this time it was me who was like, oh, that's a UFO."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 내가 반대로 말야, 아, 저거 UF잖아って."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi ngược lại tớ mới nói, à, cái kia là UFO kìa."},"id":{"status":"available","text":"Terus, sebaliknya aku yang bilang, ah, itu UFO kan."}}},{"sentenceId":"s-0764","order":764,"text":"あの","startMs":1377260,"endMs":1377340,"tokens":[{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1377260,"endMs":1377340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"Um,"},"ko":{"status":"available","text":"저"},"vi":{"status":"available","text":"Cái"},"id":{"status":"available","text":"Itu"}}},{"sentenceId":"s-0765","order":765,"text":"ヘリコプターね。","startMs":1379980,"endMs":1380140,"tokens":[{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"ヘリコプター","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1379980,"endMs":1380060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8071143a985de0d5ab4803e60956b55b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘリコプター","reading":"ヘリコプター","romanization":"herikoputaa","partOfSpeech":"n","vid":1118780,"sid":3767293170}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1380060,"endMs":1380140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"直升机嘛。"},"en":{"status":"available","text":"the helicopter, you know."},"ko":{"status":"available","text":"헬리콥터 말야."},"vi":{"status":"available","text":"trực thăng ấy."},"id":{"status":"available","text":"Helikopter itu."}}},{"sentenceId":"s-0766","order":766,"text":"うん。","startMs":1380140,"endMs":1380220,"tokens":[{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1380140,"endMs":1380220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0767","order":767,"text":"ヘリコ、あれUFじゃねつって。","startMs":1380220,"endMs":1381340,"tokens":[{"tokenId":"t-4127","kind":"punctuation","surface":"ヘリコ、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"あれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1380220,"endMs":1380300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4129","kind":"punctuation","surface":"UF","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1380300,"endMs":1380380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1380620,"endMs":1380700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"つって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1380700,"endMs":1381340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-4133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"直升机，那个是UF吧这么说。"},"en":{"status":"available","text":"Like, hey, isn't that helicopter a UFO?"},"ko":{"status":"available","text":"헬리콥터, 저거 UF 아니냐고."},"vi":{"status":"available","text":"Trực thăng, cái kia là UFO chứ còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Heli itu, bukankah itu UFO, kataku."}}},{"sentenceId":"s-0768","order":768,"text":"いや、あれはヘリコプターだよって言うんだよ。","startMs":1381580,"endMs":1383322,"tokens":[{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1381580,"endMs":1381660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4135","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1381980,"endMs":1382140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1382300,"endMs":1382460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"ヘリコプター","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1382620,"endMs":1382780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8071143a985de0d5ab4803e60956b55b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘリコプター","reading":"ヘリコプター","romanization":"herikoputaa","partOfSpeech":"n","vid":1118780,"sid":3767293170}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1382780,"endMs":1382860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"よって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1382860,"endMs":1383020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"言う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1383020,"endMs":1383100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1383100,"endMs":1383180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1383180,"endMs":1383322,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她却说，不，那是直升机哦。"},"en":{"status":"available","text":"And she's like, no, that's a helicopter."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 저건 헬리콥터야라고 말하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cổ lại bảo, không, cái đó là trực thăng mà."},"id":{"status":"available","text":"Dia bilang, tidak, itu helikopter."}}},{"sentenceId":"s-0769","order":769,"text":"乗ってくんないね。","startMs":1383988,"endMs":1385180,"tokens":[{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"乗って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1383988,"endMs":1384655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"くんない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1384877,"endMs":1385100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cb9c99f53c0ad04015a1507087f75a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くんない","reading":"くんない","romanization":"kunnai","partOfSpeech":"exp","vid":2842350,"sid":630916954}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1385100,"endMs":1385180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就不顺着我了呢。"},"en":{"status":"available","text":"She won't play along."},"ko":{"status":"available","text":"맞장구쳐 주지 않네."},"vi":{"status":"available","text":"Không chịu hùa theo tớ."},"id":{"status":"available","text":"Dia tidak mau menanggapiku ya."}}},{"sentenceId":"s-0770","order":770,"text":"そう。","startMs":1385580,"endMs":1385660,"tokens":[{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1385580,"endMs":1385660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0771","order":771,"text":"ああ、可愛い。","startMs":1385660,"endMs":1386140,"tokens":[{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1385660,"endMs":1385740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4152","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1386060,"endMs":1386140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-4154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好可爱。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's cute."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 귀여워."},"vi":{"status":"available","text":"À, dễ thương ghê."},"id":{"status":"available","text":"Ah, imut."}}},{"sentenceId":"s-0772","order":772,"text":"あ、そこも。","startMs":1386860,"endMs":1387420,"tokens":[{"tokenId":"t-4155","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1386860,"endMs":1387180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1387180,"endMs":1387420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那里也是。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that part too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 거기도."},"vi":{"status":"available","text":"À, chỗ đó cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, di situ juga."}}},{"sentenceId":"s-0773","order":773,"text":"そこも可愛い。","startMs":1387420,"endMs":1387660,"tokens":[{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1387420,"endMs":1387500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1387500,"endMs":1387580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1387580,"endMs":1387660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-4162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里也可爱。"},"en":{"status":"available","text":"That part's cute too."},"ko":{"status":"available","text":"거기도 귀여워."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đó cũng dễ thương."},"id":{"status":"available","text":"Di situ juga imut."}}},{"sentenceId":"s-0774","order":774,"text":"ええ。","startMs":1387660,"endMs":1387740,"tokens":[{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1387660,"endMs":1387740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-4164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0775","order":775,"text":"うん。","startMs":1387980,"endMs":1388540,"tokens":[{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1387980,"endMs":1388540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0776","order":776,"text":"もう可愛くてね。","startMs":1389100,"endMs":1391100,"tokens":[{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1389100,"endMs":1389660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"可愛くて","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1390220,"endMs":1390860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1390860,"endMs":1391100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可爱得不行。"},"en":{"status":"available","text":"She's just so cute."},"ko":{"status":"available","text":"너무 귀여워서 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ thương quá trời luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sudah imut banget."}}},{"sentenceId":"s-0777","order":777,"text":"不思議だね。","startMs":1391100,"endMs":1392166,"tokens":[{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"不思議","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1391100,"endMs":1391580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1391580,"endMs":1391660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1391660,"endMs":1392166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真神奇呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's strange, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"신기하네."},"vi":{"status":"available","text":"Lạ thật ha."},"id":{"status":"available","text":"Aneh ya."}}},{"sentenceId":"s-0778","order":778,"text":"で、ま、他にも可愛いとこあります。","startMs":1392673,"endMs":1396460,"tokens":[{"tokenId":"t-4175","kind":"punctuation","surface":"で、ま、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"他にも","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1392673,"endMs":1394860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1394860,"endMs":1395100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1395100,"endMs":1395180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"こ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1395180,"endMs":1395580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こ","reading":"こ","romanization":"ko","partOfSpeech":"suf","vid":2577750,"sid":2204767310}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1395580,"endMs":1396460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后嘛，还有其他可爱的地方。"},"en":{"status":"available","text":"And, well, there are other cute things too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 뭐, 다른 귀여운 점도 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, mà, còn có chỗ dễ thương khác nữa."},"id":{"status":"available","text":"Terus, ya, ada sisi imut lainnya juga."}}},{"sentenceId":"s-0779","order":779,"text":"うん。","startMs":1396460,"endMs":1396540,"tokens":[{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1396460,"endMs":1396540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0780","order":780,"text":"うちの奥さんはね、アニメが好きなんですよ。","startMs":1396780,"endMs":1399900,"tokens":[{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"うち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1396780,"endMs":1396860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1396900,"endMs":1396980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1397020,"endMs":1397420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1397420,"endMs":1397500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1397500,"endMs":1397900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4189","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1398700,"endMs":1398780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1399100,"endMs":1399180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"好き","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1399420,"endMs":1399500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"なんです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1399500,"endMs":1399820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1399820,"endMs":1399900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我老婆呢，喜欢动漫。"},"en":{"status":"available","text":"My wife, you know, she likes anime."},"ko":{"status":"available","text":"우리 아내는 말야, 애니를 좋아하거든."},"vi":{"status":"available","text":"Vợ tớ ấy, thích anime lắm."},"id":{"status":"available","text":"Istriku itu suka anime."}}},{"sentenceId":"s-0781","order":781,"text":"ああ、それはま、前々からご存知です。","startMs":1399980,"endMs":1403260,"tokens":[{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1399980,"endMs":1400460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4197","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1400460,"endMs":1400620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1400620,"endMs":1400920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4200","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"前々から","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1401220,"endMs":1401900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da21dd0435219a8f4a26f206938127dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前々から","reading":"まえまえから","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"々","reading":"まえ"},{"surface":"から"}],"romanization":"maemaekara","partOfSpeech":"exp","vid":2793840,"sid":2936732971}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"ご存知","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1402620,"endMs":1402886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご存知","reading":"ごぞんじ","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"存","reading":"ぞん"},{"surface":"知","reading":"じ"}],"romanization":"gozonji","partOfSpeech":"n","vid":1593570,"sid":4118002732}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1403073,"endMs":1403260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个嘛，之前就知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, well, I've known that for a long time."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그건 뭐, 전부터 알고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái đó thì biết từ lâu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu sudah tahu dari dulu."}}},{"sentenceId":"s-0782","order":782,"text":"うん。","startMs":1403446,"endMs":1403633,"tokens":[{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1403446,"endMs":1403633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0783","order":783,"text":"で、あのハイキューってアニメがあって、あ、バレーボールのアニメかな?","startMs":1403820,"endMs":1407340,"tokens":[{"tokenId":"t-4207","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1403820,"endMs":1404006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4209","kind":"punctuation","surface":"ハイキュー","charStart":4,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1404193,"endMs":1404380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1404566,"endMs":1404753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1404940,"endMs":1405126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"あって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1405313,"endMs":1405873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4214","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"バレーボール","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1406060,"endMs":1406246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59d48a9944ce0424abc554561b2e4e6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バレーボール","reading":"バレーボール","romanization":"bareebooru","partOfSpeech":"n","vid":1099960,"sid":1420438836}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1406433,"endMs":1406620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1406620,"endMs":1406700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"かな","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1407260,"endMs":1407340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4219","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，有个叫排球少年的动漫，啊，是排球的动漫吧？"},"en":{"status":"available","text":"And, there's an anime called Haikyu, you know, the volleyball anime?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 그 하이큐라는 애니가 있는데, 아, 배구 애니인가?"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, có cái anime tên Haikyu!! ấy, à, anime về bóng chuyền hả?"},"id":{"status":"available","text":"Terus, ada anime yang namanya Haikyu, ah, anime bola voli mungkin?"}}},{"sentenceId":"s-0784","order":784,"text":"うん。","startMs":1407340,"endMs":1407420,"tokens":[{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1407340,"endMs":1407420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0785","order":785,"text":"うん。","startMs":1407420,"endMs":1407500,"tokens":[{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1407420,"endMs":1407500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0786","order":786,"text":"うん。","startMs":1407500,"endMs":1407580,"tokens":[{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1407500,"endMs":1407580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0787","order":787,"text":"そう、そう。","startMs":1407580,"endMs":1407740,"tokens":[{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1407580,"endMs":1407660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4227","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1407660,"endMs":1407740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ya."}}},{"sentenceId":"s-0788","order":788,"text":"バレーボールのめっちゃ面白いアニメが大好きなの。","startMs":1407740,"endMs":1409420,"tokens":[{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"バレーボール","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1407740,"endMs":1407820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59d48a9944ce0424abc554561b2e4e6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バレーボール","reading":"バレーボール","romanization":"bareebooru","partOfSpeech":"n","vid":1099960,"sid":1420438836}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1408780,"endMs":1408860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1408860,"endMs":1408940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"面白い","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1408940,"endMs":1409020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1409020,"endMs":1409100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1409100,"endMs":1409180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"大好き","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1409180,"endMs":1409260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"なの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1409260,"endMs":1409420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-4238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超好看的排球动漫，她超喜欢的。"},"en":{"status":"available","text":"She just loves that super interesting volleyball anime."},"ko":{"status":"available","text":"배구의 진짜 재밌는 애니를 엄청 좋아하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Anime bóng chuyền siêu hay đó, cổ mê lắm."},"id":{"status":"available","text":"Anime bola voli yang seru banget itu sangat disukainya."}}},{"sentenceId":"s-0789","order":789,"text":"奥さんは。","startMs":1409420,"endMs":1409660,"tokens":[{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1409420,"endMs":1409580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1409580,"endMs":1409660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我老婆。"},"en":{"status":"available","text":"My wife does."},"ko":{"status":"available","text":"아내는."},"vi":{"status":"available","text":"Vợ tớ ấy."},"id":{"status":"available","text":"Istriku."}}},{"sentenceId":"s-0790","order":790,"text":"うん。","startMs":1409660,"endMs":1409740,"tokens":[{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1409660,"endMs":1409740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0791","order":791,"text":"うん。","startMs":1409740,"endMs":1409820,"tokens":[{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1409740,"endMs":1409820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0792","order":792,"text":"で、もう10回以上見てると。","startMs":1409820,"endMs":1410300,"tokens":[{"tokenId":"t-4246","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1409820,"endMs":1409900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4248","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"回","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1409900,"endMs":1409980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"以上","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1409980,"endMs":1410060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"見てる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1410060,"endMs":1410220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1410220,"endMs":1410300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，已经看了10遍以上了。"},"en":{"status":"available","text":"And she's already watched it more than 10 times."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 벌써 10번 이상 보고 있다고."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, đã xem hơn 10 lần rồi đó."},"id":{"status":"available","text":"Terus, katanya sudah menontonnya lebih dari 10 kali."}}},{"sentenceId":"s-0793","order":793,"text":"そんなに10周ってこと?","startMs":1410300,"endMs":1410700,"tokens":[{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1410300,"endMs":1410460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-4255","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"周","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1410460,"endMs":1410540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa5a39b8b7862d5b148aa1150b726186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1331020,"sid":1714011185}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1410540,"endMs":1410620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1410620,"endMs":1410700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4259","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看了那么多？10周的意思？"},"en":{"status":"available","text":"That many? You mean 10 full runs?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇게나 10바퀴라는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều vậy, là cày 10 vòng á?"},"id":{"status":"available","text":"Sebanyak itu, maksudnya 10 putaran?"}}},{"sentenceId":"s-0794","order":794,"text":"うん。","startMs":1410700,"endMs":1410780,"tokens":[{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1410700,"endMs":1410780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0795","order":795,"text":"そう。","startMs":1410780,"endMs":1410860,"tokens":[{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1410780,"endMs":1410860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0796","order":796,"text":"もう長いんだよ、あのアニメ。","startMs":1410860,"endMs":1411340,"tokens":[{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1410860,"endMs":1410940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"長い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1410940,"endMs":1411020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1411020,"endMs":1411100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1411100,"endMs":1411180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4268","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1411180,"endMs":1411260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1411260,"endMs":1411340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-4271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个动漫很长的。"},"en":{"status":"available","text":"That anime is long, you know."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 길거든, 그 애니."},"vi":{"status":"available","text":"Anime đó dài lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Anime itu sudah panjang."}}},{"sentenceId":"s-0797","order":797,"text":"長そうだよね。","startMs":1411340,"endMs":1411580,"tokens":[{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"長そう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1411340,"endMs":1411500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"そう"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"だよね","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1411500,"endMs":1411580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-4274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉是很长呢。"},"en":{"status":"available","text":"It does seem long."},"ko":{"status":"available","text":"길 것 같네."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe có vẻ dài ha."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya panjang ya."}}},{"sentenceId":"s-0798","order":798,"text":"で、それをもう10周以上見てるんですよ。","startMs":1411580,"endMs":1412380,"tokens":[{"tokenId":"t-4275","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1411580,"endMs":1411660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1411660,"endMs":1411740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1411740,"endMs":1411820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4279","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"周","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1411820,"endMs":1411900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa5a39b8b7862d5b148aa1150b726186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1331020,"sid":1714011185}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"以上","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1411900,"endMs":1411980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"見てる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1411980,"endMs":1412140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1412140,"endMs":1412300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1412300,"endMs":1412380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，那个她已经看了10周以上了。"},"en":{"status":"available","text":"And she's already watched it more than 10 times through."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 그걸 벌써 10바퀴 이상 보고 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Mà cổ đã xem hơn 10 vòng rồi đó."},"id":{"status":"available","text":"Dan itu sudah ditontonnya lebih dari 10 putaran."}}},{"sentenceId":"s-0799","order":799,"text":"ほう。","startMs":1412380,"endMs":1412460,"tokens":[{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"ほう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1412380,"endMs":1412460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2771030,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-4287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"호오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Hoo."}}},{"sentenceId":"s-0800","order":800,"text":"で、先日そのハイキューってアニメを見ながら夜更かしたらしいんですよ。","startMs":1423542,"endMs":1429302,"tokens":[{"tokenId":"t-4288","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"先日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1423542,"endMs":1424502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先日","reading":"せんじつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"senjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388300,"sid":447769773}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1424582,"endMs":1425222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4291","kind":"punctuation","surface":"ハイキュー","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1425222,"endMs":1425302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1425302,"endMs":1425702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1426182,"endMs":1426262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"見","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1426262,"endMs":1426422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"ながら","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1426422,"endMs":1427062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"夜更かし","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1427302,"endMs":1427942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0901bd758e262ea7ec0195a794493ac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜更かし","reading":"よふかし","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よ"},{"surface":"更","reading":"ふ"},{"surface":"かし"}],"romanization":"yofukashi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1606000,"sid":1305959327}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"たらしい","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1428582,"endMs":1428822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61b3b1d30298e1085b5de78f73c6a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たらしい","reading":"たらしい","romanization":"tarashii","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2450280,"sid":1703775761}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1428822,"endMs":1429062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1429062,"endMs":1429302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说，前几天那家伙好像是边看排球少年那部动画边熬夜了。"},"en":{"status":"available","text":"So, apparently the other day he stayed up late watching that anime called Haikyu!!."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 얼마 전에 그 하이큐라는 애니를 보면서 밤을 새웠대요."},"vi":{"status":"available","text":"À, hôm nọ hình như cậu ấy thức khuya xem anime Haikyu!! đó."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, katanya tempo hari dia begadang sambil nonton anime yang namanya Haikyu itu."}}},{"sentenceId":"s-0801","order":801,"text":"見すぎて。","startMs":1429782,"endMs":1430662,"tokens":[{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"見","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1429782,"endMs":1430102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1430102,"endMs":1430662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-4304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看得太多了。"},"en":{"status":"available","text":"He watched too much of it."},"ko":{"status":"available","text":"너무 많이 봐서."},"vi":{"status":"available","text":"Xem nhiều quá."},"id":{"status":"available","text":"Kebanyakan nonton."}}},{"sentenceId":"s-0802","order":802,"text":"そう。","startMs":1430742,"endMs":1430902,"tokens":[{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1430742,"endMs":1430902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Gitu."}}},{"sentenceId":"s-0803","order":803,"text":"夜更かしして仕事に寝坊したんですよ、あいつ。","startMs":1430902,"endMs":1433462,"tokens":[{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"夜更かしして","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1430902,"endMs":1431942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0901bd758e262ea7ec0195a794493ac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜更かし","reading":"よふかし","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よ"},{"surface":"更","reading":"ふ"},{"surface":"かし"},{"surface":"して"}],"romanization":"yofukashi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1606000,"sid":1305959327}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"仕事","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1431942,"endMs":1432342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1432342,"endMs":1432422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"寝坊した","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1432502,"endMs":1432982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c1a50b3823b5168fccc528c698730d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝坊","reading":"ねぼう","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"坊","reading":"ぼう"},{"surface":"した"}],"romanization":"nebou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1360320,"sid":3033912068}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1432982,"endMs":1433142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1433142,"endMs":1433222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4313","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1433222,"endMs":1433462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-4315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"熬夜结果上班睡过头了，那家伙。"},"en":{"status":"available","text":"He stayed up late and overslept for work."},"ko":{"status":"available","text":"밤새워서 일에 늦잠 잤대요, 그 녀석."},"vi":{"status":"available","text":"Thức khuya rồi ngủ quên đi làm luôn, thằng đó."},"id":{"status":"available","text":"Begadang terus telat bangun buat kerja, dia itu."}}},{"sentenceId":"s-0804","order":804,"text":"あら、やっちゃったね。","startMs":1433542,"endMs":1434582,"tokens":[{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"あら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1433542,"endMs":1433862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partOfSpeech":"int","vid":1000520,"sid":2007969327}},{"tokenId":"t-4317","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"やっちゃった","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1433942,"endMs":1434422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1434422,"endMs":1434582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，搞砸了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, he messed up."},"ko":{"status":"available","text":"어머, 큰일 났네."},"vi":{"status":"available","text":"Trời, lỡ rồi ha."},"id":{"status":"available","text":"Wah, kacau ya."}}},{"sentenceId":"s-0805","order":805,"text":"そう。","startMs":1434662,"endMs":1434982,"tokens":[{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1434662,"endMs":1434982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Gitu."}}},{"sentenceId":"s-0806","order":806,"text":"で、朝起きてなんか急いでてあ、どうしよう。","startMs":1434982,"endMs":1437622,"tokens":[{"tokenId":"t-4323","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"朝起き","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1434982,"endMs":1435462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59264a69d32b0c67972d00428bbae659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝起き","reading":"あさおき","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"}],"romanization":"asaoki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428340,"sid":528691037}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"て","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1435462,"endMs":1435702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1435862,"endMs":1436022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"急いで","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1436102,"endMs":1436502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"いで"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"て","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1436502,"endMs":1436742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4329","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1436982,"endMs":1437622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-4331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，早上起来好像很着急，啊，怎么办。"},"en":{"status":"available","text":"And he woke up in the morning in a rush like, oh no, what do I do."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 아침에 일어나서 뭔가 서두르고 있고 아, 어떡하지."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, sáng dậy kiểu vội vàng ơ, phải làm sao đây."},"id":{"status":"available","text":"Terus, pagi-pagi bangun terus buru-buru kayak aduh, gimana nih."}}},{"sentenceId":"s-0807","order":807,"text":"ハイキュー見て。","startMs":1437702,"endMs":1438742,"tokens":[{"tokenId":"t-4332","kind":"punctuation","surface":"ハイキュー","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"見て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1437702,"endMs":1438742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看了排球少年。"},"en":{"status":"available","text":"Watching Haikyu!!."},"ko":{"status":"available","text":"하이큐 보고."},"vi":{"status":"available","text":"Xem Haikyu."},"id":{"status":"available","text":"Nonton Haikyu."}}},{"sentenceId":"s-0808","order":808,"text":"夜更かしちゃった。","startMs":1439142,"endMs":1440982,"tokens":[{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"夜更かし","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1439142,"endMs":1440342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0901bd758e262ea7ec0195a794493ac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜更かし","reading":"よふかし","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よ"},{"surface":"更","reading":"ふ"},{"surface":"かし"}],"romanization":"yofukashi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1606000,"sid":1305959327}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"ちゃった","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1440342,"endMs":1440982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ee6abcf8feace70d957aea9b98bc9a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5u","vid":2013800,"sid":3936973036}},{"tokenId":"t-4337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"熬夜了。"},"en":{"status":"available","text":"He stayed up late."},"ko":{"status":"available","text":"밤새워버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Thức khuya mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Begadang."}}},{"sentenceId":"s-0809","order":809,"text":"うん。","startMs":1441222,"endMs":1441382,"tokens":[{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1441222,"endMs":1441382,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0810","order":810,"text":"もう10回以上見てるアニメをね。","startMs":1441382,"endMs":1443062,"tokens":[{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1441382,"endMs":1441462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4341","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"回","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1441462,"endMs":1441942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"以上","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1441942,"endMs":1442182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"見てる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1442182,"endMs":1442502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1442582,"endMs":1442822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1442822,"endMs":1442902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1442902,"endMs":1443062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经是看了10遍以上的动画了呢。"},"en":{"status":"available","text":"An anime he's already seen more than 10 times."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 10번 이상 본 애니를 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái anime mà đã xem hơn 10 lần rồi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Anime yang sudah ditonton lebih dari 10 kali itu loh."}}},{"sentenceId":"s-0811","order":811,"text":"うん。","startMs":1443142,"endMs":1443702,"tokens":[{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1443142,"endMs":1443702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0812","order":812,"text":"それを見て あ、可愛いな。","startMs":1444022,"endMs":1445942,"tokens":[{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1444022,"endMs":1444262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1444262,"endMs":1444342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"見て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1444342,"endMs":1444662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4354","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4355","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1445302,"endMs":1445782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1445782,"endMs":1445942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看着看着，啊，真可爱啊。"},"en":{"status":"available","text":"Watching it and going, ah, he's cute."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 보고 아, 귀엽다."},"vi":{"status":"available","text":"Xem nó rồi kiểu, à, dễ thương ghê."},"id":{"status":"available","text":"Nonton itu terus mikir, ah, lucunya."}}},{"sentenceId":"s-0813","order":813,"text":"こいつ10回アニメ見てんのにまだ10回。","startMs":1447142,"endMs":1450422,"tokens":[{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1447142,"endMs":1447302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-4360","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"回","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1447702,"endMs":1447942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1447942,"endMs":1448262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"見","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1448262,"endMs":1448422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1545cd89b1ac8090a0c45dfa2fcb7bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見","reading":"み","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":2256270,"sid":2785682840}},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"てん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1448422,"endMs":1448582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partOfSpeech":"aux-v/v1","vid":2831062,"sid":783179129}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"のに","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1448582,"endMs":1449062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"まだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1449862,"endMs":1450342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-4367","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"回","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1450342,"endMs":1450422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-4369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家伙动画都看了10遍了居然还10遍。"},"en":{"status":"available","text":"This guy's watched the anime 10 times and still, 10 times."},"ko":{"status":"available","text":"이 녀석 10번이나 애니를 봤는데 아직도 10번."},"vi":{"status":"available","text":"Thằng này xem anime 10 lần rồi mà vẫn còn như lần thứ 10."},"id":{"status":"available","text":"Padahal dia sudah nonton anime itu 10 kali tapi masih yang ke-10."}}},{"sentenceId":"s-0814","order":814,"text":"10回以上の楽しみを持ってるな、こいつはアニメに。","startMs":1450662,"endMs":1455542,"tokens":[{"tokenId":"t-4370","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"回","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1450662,"endMs":1451382,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"以上","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1451862,"endMs":1452182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1452742,"endMs":1452822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1452822,"endMs":1453382,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1453382,"endMs":1453462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1453462,"endMs":1453782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1453782,"endMs":1453862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4378","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1453862,"endMs":1454102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1454182,"endMs":1454342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1454742,"endMs":1455062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1455062,"endMs":1455542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家伙对这部动画还有10遍以上的乐趣啊。"},"en":{"status":"available","text":"He still gets that much enjoyment out of it, this anime."},"ko":{"status":"available","text":"10번 이상의 즐거움을 갖고 있네, 이 녀석은 애니에."},"vi":{"status":"available","text":"Thằng này vẫn còn giữ được niềm vui như hơn 10 lần với anime nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dia masih punya keseruan lebih dari 10 kali nonton, anak ini, terhadap anime."}}},{"sentenceId":"s-0815","order":815,"text":"あ、可愛いな。","startMs":1455702,"endMs":1456262,"tokens":[{"tokenId":"t-4384","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1455702,"endMs":1456102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1456102,"endMs":1456262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真可爱啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, how cute."},"ko":{"status":"available","text":"아, 귀엽다."},"vi":{"status":"available","text":"À, dễ thương ghê."},"id":{"status":"available","text":"Ah, lucunya."}}},{"sentenceId":"s-0816","order":816,"text":"うん。","startMs":1457062,"endMs":1457142,"tokens":[{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1457062,"endMs":1457142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0817","order":817,"text":"なんか嘘に聞こえてきた。","startMs":1457142,"endMs":1458182,"tokens":[{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1457142,"endMs":1457302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"嘘","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1457302,"endMs":1457462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1457462,"endMs":1457542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"聞こえて","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1457542,"endMs":1457942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"きた","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1457942,"endMs":1458182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听起来有点像假话了。"},"en":{"status":"available","text":"It started to sound like a lie."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 거짓말처럼 들려오기 시작했어."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe cứ như nói dối ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kok jadi terdengar seperti bohong ya."}}},{"sentenceId":"s-0818","order":818,"text":"どんどんどんどん 本当に。","startMs":1458342,"endMs":1460182,"tokens":[{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1458342,"endMs":1458822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1459062,"endMs":1459542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-4398","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"本当に","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1459542,"endMs":1460182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-4400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的越来越越来越。"},"en":{"status":"available","text":"More and more, really."},"ko":{"status":"available","text":"점점점점 정말로."},"vi":{"status":"available","text":"Càng lúc càng thực sự."},"id":{"status":"available","text":"Semakin lama semakin, beneran."}}},{"sentenceId":"s-0819","order":819,"text":"うん。","startMs":1460662,"endMs":1461062,"tokens":[{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1460662,"endMs":1461062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0820","order":820,"text":"す、すごいな、それ。","startMs":1461062,"endMs":1462262,"tokens":[{"tokenId":"t-4403","kind":"punctuation","surface":"す、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1461062,"endMs":1461782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1461862,"endMs":1462022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4406","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1462022,"endMs":1462262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真、真厉害啊，那个。"},"en":{"status":"available","text":"W-wow, that's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대, 대단하네, 그거."},"vi":{"status":"available","text":"T-, tuyệt thật đấy, cái đó."},"id":{"status":"available","text":"He, hebat ya, itu."}}},{"sentenceId":"s-0821","order":821,"text":"うん。","startMs":1462422,"endMs":1462742,"tokens":[{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1462422,"endMs":1462742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0822","order":822,"text":"で、あともっと可愛いところがあってね。","startMs":1463782,"endMs":1465862,"tokens":[{"tokenId":"t-4411","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1463782,"endMs":1464422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"もっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1464422,"endMs":1464822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1464822,"endMs":1465142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"ところ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1465142,"endMs":1465382,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1465382,"endMs":1465542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"あって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1465542,"endMs":1465702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1465702,"endMs":1465862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，还有更可爱的地方呢。"},"en":{"status":"available","text":"And, there's an even cuter part."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 더 귀여운 점이 있는데 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, còn có chỗ dễ thương hơn nữa cơ."},"id":{"status":"available","text":"Terus, ada bagian yang lebih lucu lagi nih."}}},{"sentenceId":"s-0823","order":823,"text":"うん。","startMs":1465862,"endMs":1466262,"tokens":[{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1465862,"endMs":1466262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0824","order":824,"text":"これ散歩してると うん。","startMs":1467702,"endMs":1469142,"tokens":[{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1467702,"endMs":1467862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"散歩してる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1467862,"endMs":1468502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散歩","reading":"さんぽ","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"sanpo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303620,"sid":494794191}},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1468582,"endMs":1468982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4425","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"うん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1469062,"endMs":1469142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个散步的时候 嗯。"},"en":{"status":"available","text":"When we're out on a walk, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"이거 산책하고 있으면 응."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đang đi dạo thì ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ini pas lagi jalan-jalan, iya."}}},{"sentenceId":"s-0825","order":825,"text":"この、ま、うちの周り畑なんですよ。","startMs":1470102,"endMs":1471942,"tokens":[{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1470102,"endMs":1470262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4429","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"うち","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1470422,"endMs":1470582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1470582,"endMs":1470742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"周り","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1470742,"endMs":1471062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"畑","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1471062,"endMs":1471462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4158af44417828507eed3964ff549f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"畑","reading":"はたけ","furigana":[{"surface":"畑","reading":"はたけ"}],"romanization":"hatake","partOfSpeech":"n/suf","vid":1476520,"sid":1829344040}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"なんです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1471462,"endMs":1471782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1471782,"endMs":1471942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个嘛，我家周围都是田地。"},"en":{"status":"available","text":"Well, around my place it's all fields."},"ko":{"status":"available","text":"이, 뭐, 우리 주변은 밭이거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này, à, quanh nhà tớ toàn ruộng thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ini, ya, sekitar rumahku itu sawah ladang."}}},{"sentenceId":"s-0826","order":826,"text":"畑。","startMs":1471942,"endMs":1472422,"tokens":[{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"畑","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1471942,"endMs":1472422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4158af44417828507eed3964ff549f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"畑","reading":"はたけ","furigana":[{"surface":"畑","reading":"はたけ"}],"romanization":"hatake","partOfSpeech":"n/suf","vid":1476520,"sid":1829344040}},{"tokenId":"t-4438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"田地。"},"en":{"status":"available","text":"Fields."},"ko":{"status":"available","text":"밭."},"vi":{"status":"available","text":"Ruộng đồng."},"id":{"status":"available","text":"Ladang."}}},{"sentenceId":"s-0827","order":827,"text":"畑にね、ポツンと一軒あるよね。","startMs":1472502,"endMs":1474902,"tokens":[{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"畑","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1472502,"endMs":1473222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4158af44417828507eed3964ff549f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"畑","reading":"はたけ","furigana":[{"surface":"畑","reading":"はたけ"}],"romanization":"hatake","partOfSpeech":"n/suf","vid":1476520,"sid":1829344040}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1473382,"endMs":1473462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1473462,"endMs":1473862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4442","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"ポツン","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1473942,"endMs":1474182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ee0b170491b320cae2c5f721f8a60cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポツン","reading":"ポツン","romanization":"potsun","partOfSpeech":"adv","vid":2009770,"sid":2557353267}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1474182,"endMs":1474262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"一軒","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1474262,"endMs":1474582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db08789514af0df52a0526c44aaf2dd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一軒","reading":"いっけん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"軒","reading":"けん"}],"romanization":"ikken","partOfSpeech":"n","vid":1162190,"sid":2429167844}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1474582,"endMs":1474742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1474742,"endMs":1474902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"田地里，孤零零地有一户人家呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's a house standing all alone in the fields."},"ko":{"status":"available","text":"밭에 말이야, 덩그러니 한 채 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ở ruộng đó, có lẻ loi một căn nhà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di ladang itu, ada satu rumah yang berdiri sendiri ya."}}},{"sentenceId":"s-0828","order":828,"text":"そう、そう。","startMs":1474982,"endMs":1475302,"tokens":[{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1474982,"endMs":1475222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4450","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1475222,"endMs":1475302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya, iya."}}},{"sentenceId":"s-0829","order":829,"text":"畑で、その畑にレンコンとかが植えてあるんすよ。","startMs":1475302,"endMs":1479382,"tokens":[{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"畑","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1475302,"endMs":1475862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4158af44417828507eed3964ff549f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"畑","reading":"はたけ","furigana":[{"surface":"畑","reading":"はたけ"}],"romanization":"hatake","partOfSpeech":"n/suf","vid":1476520,"sid":1829344040}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1476022,"endMs":1476102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4455","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1476102,"endMs":1476262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"畑","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1476262,"endMs":1476982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4158af44417828507eed3964ff549f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"畑","reading":"はたけ","furigana":[{"surface":"畑","reading":"はたけ"}],"romanization":"hatake","partOfSpeech":"n/suf","vid":1476520,"sid":1829344040}},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1476982,"endMs":1477382,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"レンコン","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1477782,"endMs":1478422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be937f5a57527b6db956b935b1c6cd41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レンコン","reading":"レンコン","romanization":"renkon","partOfSpeech":"n","vid":1559220,"sid":2683002029}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1478422,"endMs":1478662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1478662,"endMs":1478742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"植えて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1478742,"endMs":1478982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植える","reading":"うえる","furigana":[{"surface":"植","reading":"う"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"ueru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1357250,"sid":1825857068}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1478982,"endMs":1479142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"ん","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1479142,"endMs":1479222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"す","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1479222,"endMs":1479302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1479302,"endMs":1479382,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"田里，那片田里种着莲藕什么的。"},"en":{"status":"available","text":"And in those fields, they've got things like lotus root planted."},"ko":{"status":"available","text":"밭에, 그 밭에 연근 같은 게 심어져 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở ruộng đó, trong ruộng đó người ta trồng củ sen các thứ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Di ladang, di ladang itu ditanami teratai akar lotus gitu."}}},{"sentenceId":"s-0830","order":830,"text":"あ、レンコンね。","startMs":1479702,"endMs":1480502,"tokens":[{"tokenId":"t-4468","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"レンコン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1479702,"endMs":1480262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be937f5a57527b6db956b935b1c6cd41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レンコン","reading":"レンコン","romanization":"renkon","partOfSpeech":"n","vid":1559220,"sid":2683002029}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1480262,"endMs":1480502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，莲藕啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, lotus root."},"ko":{"status":"available","text":"아, 연근 말이지."},"vi":{"status":"available","text":"À, củ sen nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, renkon ya."}}},{"sentenceId":"s-0831","order":831,"text":"はい。","startMs":1480822,"endMs":1480902,"tokens":[{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1480822,"endMs":1480902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0832","order":832,"text":"うん。","startMs":1480902,"endMs":1480982,"tokens":[{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1480902,"endMs":1480982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0833","order":833,"text":"あとネギとかね。","startMs":1480982,"endMs":1482022,"tokens":[{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1480982,"endMs":1481302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1481302,"endMs":1481622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1481622,"endMs":1481862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1481862,"endMs":1482022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有葱什么的。"},"en":{"status":"available","text":"And green onions and stuff too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 파 같은 것도 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Với cả hành lá nữa."},"id":{"status":"available","text":"Terus daun bawang juga."}}},{"sentenceId":"s-0834","order":834,"text":"ああ、ある。","startMs":1482022,"endMs":1482502,"tokens":[{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1482022,"endMs":1482342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4482","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1482342,"endMs":1482502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，有。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yeah, there are."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 있지."},"vi":{"status":"available","text":"À, có đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada."}}},{"sentenceId":"s-0835","order":835,"text":"たまにあるよね。","startMs":1482502,"endMs":1483222,"tokens":[{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"たまに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1482502,"endMs":1482822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1482822,"endMs":1482982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1482982,"endMs":1483222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偶尔会有呢。"},"en":{"status":"available","text":"You see that sometimes."},"ko":{"status":"available","text":"가끔 있지."},"vi":{"status":"available","text":"Thỉnh thoảng cũng có nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kadang-kadang ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0836","order":836,"text":"うん。","startMs":1483222,"endMs":1483622,"tokens":[{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1483222,"endMs":1483622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0837","order":837,"text":"うん。","startMs":1483622,"endMs":1483702,"tokens":[{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1483622,"endMs":1483702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0838","order":838,"text":"で、そういうのを見ながら、え、好きな野菜何みたいな話をしてるわけですよ、僕ら。","startMs":1483942,"endMs":1489142,"tokens":[{"tokenId":"t-4493","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1483942,"endMs":1484182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1484182,"endMs":1484262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1484262,"endMs":1484342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1484342,"endMs":1484422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"見","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1484422,"endMs":1484502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"ながら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1484502,"endMs":1484982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-4500","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"え","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1485622,"endMs":1485782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4502","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"好き","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1485862,"endMs":1486102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4504","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"野菜","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1486102,"endMs":1486742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"何","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1486742,"endMs":1486902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1487142,"endMs":1487542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"話をしてる","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1487542,"endMs":1488422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"わけ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1488422,"endMs":1488582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1488582,"endMs":1488822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"よ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1488822,"endMs":1488902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4512","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1488902,"endMs":1489142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-4514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，我们边看着那些，边聊着，诶，喜欢什么蔬菜之类的话题，我们。"},"en":{"status":"available","text":"And while looking at those, we're talking like, what's your favorite vegetable, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그런 걸 보면서, 어, 좋아하는 채소 뭐야 같은 얘기를 하고 있는 거예요, 저희가."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, vừa nhìn mấy cái đó, vừa nói chuyện kiểu, ê, rau thích nhất là gì ấy, bọn tớ."},"id":{"status":"available","text":"Terus, sambil lihat yang begitu, kami ngobrol kayak, eh, sayur kesukaanmu apa gitu, kami itu."}}},{"sentenceId":"s-0839","order":839,"text":"日常会話だね。","startMs":1489302,"endMs":1490182,"tokens":[{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"日常会話","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1489302,"endMs":1490022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33695291d8cb9675354a5162c2c35bcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日常会話","reading":"にちじょうかいわ","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"nichijoukaiwa","partOfSpeech":"n","vid":1464190,"sid":4292567576}},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1490022,"endMs":1490102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1490102,"endMs":1490182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日常对话呢。"},"en":{"status":"available","text":"Just everyday conversation."},"ko":{"status":"available","text":"일상 대화네."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện thường ngày nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Percakapan sehari-hari ya."}}},{"sentenceId":"s-0840","order":840,"text":"うん。","startMs":1490182,"endMs":1490502,"tokens":[{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1490182,"endMs":1490502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0841","order":841,"text":"え、好きな野菜何?","startMs":1491622,"endMs":1492102,"tokens":[{"tokenId":"t-4521","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"好き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1491622,"endMs":1491862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4523","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"野菜","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1491862,"endMs":1491942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"何","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1491942,"endMs":1492102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4526","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，喜欢什么蔬菜？"},"en":{"status":"available","text":"Like, what's your favorite vegetable?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 좋아하는 채소 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ê, rau thích nhất là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, sayur kesukaanmu apa?"}}},{"sentenceId":"s-0842","order":842,"text":"って、え、私結構レンコン好きだよ。","startMs":1492102,"endMs":1495062,"tokens":[{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1492102,"endMs":1493009,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4528","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"え","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1493009,"endMs":1493462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4530","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1493462,"endMs":1493782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1493782,"endMs":1494102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"レンコン","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1494102,"endMs":1494422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be937f5a57527b6db956b935b1c6cd41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レンコン","reading":"レンコン","romanization":"renkon","partOfSpeech":"n","vid":1559220,"sid":2683002029}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"好き","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1494502,"endMs":1494742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1494742,"endMs":1494822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1494822,"endMs":1495062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，诶，我还挺喜欢莲藕的。"},"en":{"status":"available","text":"And she's like, I actually really like lotus root."},"ko":{"status":"available","text":"라고, 어, 나 꽤 연근 좋아해."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, ê, tớ khá thích củ sen đấy."},"id":{"status":"available","text":"Terus, eh, aku cukup suka renkon lho."}}},{"sentenceId":"s-0843","order":843,"text":"うん。","startMs":1495062,"endMs":1495142,"tokens":[{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1495062,"endMs":1495142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0844","order":844,"text":"うん。","startMs":1495142,"endMs":1495862,"tokens":[{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1495142,"endMs":1495862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0845","order":845,"text":"うん。","startMs":1495862,"endMs":1495942,"tokens":[{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1495862,"endMs":1495942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0846","order":846,"text":"で、俺はいや、レンコン俺あんま好きじゃないなあ。","startMs":1497382,"endMs":1502022,"tokens":[{"tokenId":"t-4544","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1497382,"endMs":1497702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1497702,"endMs":1497942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1498182,"endMs":1498422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4548","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"レンコン","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1499142,"endMs":1500102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be937f5a57527b6db956b935b1c6cd41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レンコン","reading":"レンコン","romanization":"renkon","partOfSpeech":"n","vid":1559220,"sid":2683002029}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"俺","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1500582,"endMs":1500662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"あんま","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1500742,"endMs":1500982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"好き","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1500982,"endMs":1501142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1501142,"endMs":1501542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"なあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1501542,"endMs":1502022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-4555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，我说不，我不太喜欢莲藕啊。"},"en":{"status":"available","text":"And I was like, nah, I'm not really a fan of lotus root."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 나는 아니, 연근 난 별로 안 좋아하는데."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, tớ thì không, tớ không thích củ sen lắm đâu."},"id":{"status":"available","text":"Terus, aku bilang ya, renkon aku kurang suka sih."}}},{"sentenceId":"s-0847","order":847,"text":"好きじゃないけどあんま嫌いじゃないよと。","startMs":1502822,"endMs":1505542,"tokens":[{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1502822,"endMs":1503062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1503062,"endMs":1503542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1503542,"endMs":1504262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4559","kind":"punctuation","surface":"あん","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"ま","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1504422,"endMs":1504582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1504582,"endMs":1504902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1504902,"endMs":1505222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1505222,"endMs":1505302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1505302,"endMs":1505542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽说不喜欢但也不太讨厌啦。"},"en":{"status":"available","text":"I don't like it, but I don't really hate it either."},"ko":{"status":"available","text":"안 좋아하지만 별로 싫어하지는 않아라고."},"vi":{"status":"available","text":"Không thích nhưng cũng không hẳn là ghét đâu."},"id":{"status":"available","text":"Bukan suka tapi juga nggak terlalu benci gitu."}}},{"sentenceId":"s-0848","order":848,"text":"うん。","startMs":1505622,"endMs":1505862,"tokens":[{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1505622,"endMs":1505862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0849","order":849,"text":"ま、でもうん、ニンジンと同じぐらいかなって言ったの俺。","startMs":1505862,"endMs":1510582,"tokens":[{"tokenId":"t-4568","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1505862,"endMs":1506422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1507702,"endMs":1507782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4571","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"ニンジン","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1508022,"endMs":1508742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3320442035edbebd7c029aa118d9b338","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンジン","reading":"ニンジン","romanization":"ninjin","partOfSpeech":"n","vid":1367800,"sid":3220916973}},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1508742,"endMs":1508902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"同じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1508902,"endMs":1509222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1509222,"endMs":1509462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1509462,"endMs":1510022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1510022,"endMs":1510182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"言った","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1510182,"endMs":1510342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1510342,"endMs":1510422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"俺","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1510422,"endMs":1510582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，不过嗯，跟胡萝卜差不多吧，我是这么说的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, but yeah, I said it's about the same as carrots for me."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그래도 응, 당근이랑 비슷한 정도かな라고 말했어, 내가."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, nhưng ừm, chắc ngang với cà rốt đấy tớ đã nói thế."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tapi ya, aku bilang kira-kira sama kayak wortel."}}},{"sentenceId":"s-0850","order":850,"text":"うん。","startMs":1511302,"endMs":1511382,"tokens":[{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1511302,"endMs":1511382,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0851","order":851,"text":"うん。","startMs":1513862,"endMs":1514902,"tokens":[{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1513862,"endMs":1514902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0852","order":852,"text":"で、そしたら嫁はえ、ニンジンと同じぐらいなの?","startMs":1514902,"endMs":1516342,"tokens":[{"tokenId":"t-4586","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1514902,"endMs":1515142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"嫁","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1515142,"endMs":1515222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53cfbd3e6f7805e102ce01b12eb80d19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫁","reading":"よめ","furigana":[{"surface":"嫁","reading":"よめ"}],"romanization":"yome","partOfSpeech":"n","vid":1191680,"sid":1718941040}},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1515222,"endMs":1515302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4590","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"ニンジン","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1515302,"endMs":1515542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3320442035edbebd7c029aa118d9b338","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンジン","reading":"ニンジン","romanization":"ninjin","partOfSpeech":"n","vid":1367800,"sid":3220916973}},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1515542,"endMs":1515622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"同じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1515942,"endMs":1516022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1516022,"endMs":1516102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"なの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1516102,"endMs":1516342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-4596","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，老婆就说诶，莲藕和胡萝卜差不多吗？"},"en":{"status":"available","text":"So, then my wife was like, huh, lotus root is about the same as carrots?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 그러자 아내는 어, 당근이랑 비슷한 정도야?"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, thế là vợ mới bảo ủa, củ sen mà ngon ngang cà rốt á?"},"id":{"status":"available","text":"Terus, istriku bilang eh, lobak teratai itu seenak wortel?"}}},{"sentenceId":"s-0853","order":853,"text":"レンコンが。","startMs":1516342,"endMs":1517062,"tokens":[{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"レンコン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1516342,"endMs":1516742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be937f5a57527b6db956b935b1c6cd41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レンコン","reading":"レンコン","romanization":"renkon","partOfSpeech":"n","vid":1559220,"sid":2683002029}},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1516742,"endMs":1517062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"莲藕。"},"en":{"status":"available","text":"Lotus root is."},"ko":{"status":"available","text":"연근이."},"vi":{"status":"available","text":"Củ sen á."},"id":{"status":"available","text":"Teratai."}}},{"sentenceId":"s-0854","order":854,"text":"私はニンジンの方が好きっていうの。","startMs":1517702,"endMs":1519542,"tokens":[{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1517702,"endMs":1518022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1518182,"endMs":1518262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"ニンジン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1518262,"endMs":1518662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3320442035edbebd7c029aa118d9b338","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンジン","reading":"ニンジン","romanization":"ninjin","partOfSpeech":"n","vid":1367800,"sid":3220916973}},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1518662,"endMs":1518822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1518822,"endMs":1518982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1518982,"endMs":1519062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"好き","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1519062,"endMs":1519222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"っていう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1519222,"endMs":1519462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1519462,"endMs":1519542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我说我更喜欢胡萝卜。"},"en":{"status":"available","text":"I was saying I like carrots more."},"ko":{"status":"available","text":"나는 당근을 더 좋아한다는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì tôi thích cà rốt hơn cơ."},"id":{"status":"available","text":"Aku bilang aku lebih suka wortel."}}},{"sentenceId":"s-0855","order":855,"text":"うん。","startMs":1519542,"endMs":1519702,"tokens":[{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1519542,"endMs":1519702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0856","order":856,"text":"うん。","startMs":1519702,"endMs":1519782,"tokens":[{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1519702,"endMs":1519782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0857","order":857,"text":"え、じゃあニンジン","startMs":1519782,"endMs":1520582,"tokens":[{"tokenId":"t-4614","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1519782,"endMs":1520502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"ニンジン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1520502,"endMs":1520582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3320442035edbebd7c029aa118d9b338","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンジン","reading":"ニンジン","romanization":"ninjin","partOfSpeech":"n","vid":1367800,"sid":3220916973}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那胡萝卜"},"en":{"status":"available","text":"Huh, so then carrots"},"ko":{"status":"available","text":"어, 그럼 당근"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, vậy thì cà rốt"},"id":{"status":"available","text":"Eh, terus wortel"}}},{"sentenceId":"s-0858","order":858,"text":"と同じぐらい好きなのは何っつって。","startMs":1523782,"endMs":1525302,"tokens":[{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1523782,"endMs":1523862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"同じ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1523862,"endMs":1524102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1524182,"endMs":1524422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"好き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1524502,"endMs":1524742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4621","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1524742,"endMs":1524822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1524822,"endMs":1524902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"何","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1524902,"endMs":1524982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4625","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"つって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1524982,"endMs":1525302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-4627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和它一样喜欢的是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"what do you like about as much, I asked."},"ko":{"status":"available","text":"만큼 좋아하는 건 뭐냐고."},"vi":{"status":"available","text":"thì thích ngang với cái gì hả."},"id":{"status":"available","text":"yang sama sukanya itu apa katanya."}}},{"sentenceId":"s-0859","order":859,"text":"いや、じゃがいもかな。","startMs":1526822,"endMs":1527702,"tokens":[{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1526822,"endMs":1527062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4629","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"じゃがいも","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1527062,"endMs":1527542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cfda491e1c3ce23f72884590c708fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃがいも","reading":"じゃがいも","romanization":"jagaimo","partOfSpeech":"n","vid":1005930,"sid":2028236660}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1527542,"endMs":1527702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，土豆吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, maybe potatoes."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 감자려나."},"vi":{"status":"available","text":"Không, chắc là khoai tây."},"id":{"status":"available","text":"Nggak, kentang kali."}}},{"sentenceId":"s-0860","order":860,"text":"え、じゃがいもなの?","startMs":1529382,"endMs":1530029,"tokens":[{"tokenId":"t-4633","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"じゃがいも","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1529382,"endMs":1529462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cfda491e1c3ce23f72884590c708fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃがいも","reading":"じゃがいも","romanization":"jagaimo","partOfSpeech":"n","vid":1005930,"sid":2028236660}},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"なの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1529592,"endMs":1530029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-4636","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是土豆吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, potatoes?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 감자야?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, khoai tây á?"},"id":{"status":"available","text":"Hah, kentang?"}}},{"sentenceId":"s-0861","order":861,"text":"え、俺 じゃがいも、じゃがいも","startMs":1530174,"endMs":1530902,"tokens":[{"tokenId":"t-4637","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1530174,"endMs":1530320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4639","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"じゃがいも","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1530465,"endMs":1530611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cfda491e1c3ce23f72884590c708fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃがいも","reading":"じゃがいも","romanization":"jagaimo","partOfSpeech":"n","vid":1005930,"sid":2028236660}},{"tokenId":"t-4641","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"じゃがいも","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1530756,"endMs":1530902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cfda491e1c3ce23f72884590c708fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃがいも","reading":"じゃがいも","romanization":"jagaimo","partOfSpeech":"n","vid":1005930,"sid":2028236660}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，我土豆、土豆"},"en":{"status":"available","text":"Huh, I, potatoes, potatoes"},"ko":{"status":"available","text":"어, 나 감자, 감자"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, anh thì khoai tây, khoai tây"},"id":{"status":"available","text":"Hah, aku kentang, kentang"}}},{"sentenceId":"s-0862","order":862,"text":"と同じぐらい好きだったらうん。","startMs":1534342,"endMs":1536182,"tokens":[{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1534342,"endMs":1534422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"同じ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1534422,"endMs":1534582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1534742,"endMs":1534982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"好き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1534982,"endMs":1535222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"だったら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1535222,"endMs":1536102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"うん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1536102,"endMs":1536182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果和土豆一样喜欢的话，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"if I like them about the same, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"만큼 좋아한다면 응."},"vi":{"status":"available","text":"nếu mà thích ngang ngửa thì ừ."},"id":{"status":"available","text":"kalau sama sukanya ya."}}},{"sentenceId":"s-0863","order":863,"text":"さつまいもかなって。","startMs":1536182,"endMs":1538422,"tokens":[{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"さつまいも","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1536182,"endMs":1538102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b6b6e85a71822a1c4d84abce655e32f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さつまいも","reading":"さつまいも","romanization":"satsumaimo","partOfSpeech":"n","vid":1299220,"sid":2852915831}},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1538102,"endMs":1538262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1538262,"endMs":1538422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是红薯吧。"},"en":{"status":"available","text":"maybe sweet potatoes."},"ko":{"status":"available","text":"고구마려나 하고."},"vi":{"status":"available","text":"chắc là khoai lang nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ubi jalar kali ya."}}},{"sentenceId":"s-0864","order":864,"text":"え、さつまいもはもっと美味しいから。","startMs":1538422,"endMs":1540742,"tokens":[{"tokenId":"t-4654","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"さつまいも","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1538422,"endMs":1539574,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b6b6e85a71822a1c4d84abce655e32f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さつまいも","reading":"さつまいも","romanization":"satsumaimo","partOfSpeech":"n","vid":1299220,"sid":2852915831}},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1539686,"endMs":1539798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"もっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1539910,"endMs":1540022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1540022,"endMs":1540102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1540342,"endMs":1540742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，红薯更好吃啊。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, sweet potatoes are even more delicious, so."},"ko":{"status":"available","text":"어, 고구마는 더 맛있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, khoai lang thì ngon hơn chứ."},"id":{"status":"available","text":"Hah, ubi jalar itu lebih enak."}}},{"sentenceId":"s-0865","order":865,"text":"せ、さつまいもはそんな美味しくないでしょ。","startMs":1542422,"endMs":1544822,"tokens":[{"tokenId":"t-4661","kind":"punctuation","surface":"せ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"さつまいも","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1542422,"endMs":1543542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b6b6e85a71822a1c4d84abce655e32f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さつまいも","reading":"さつまいも","romanization":"satsumaimo","partOfSpeech":"n","vid":1299220,"sid":2852915831}},{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1543542,"endMs":1543622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"そんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1543718,"endMs":1543846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"美味しくない","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1543974,"endMs":1544262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1544262,"endMs":1544822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-4667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不、红薯没那么好吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"W-well, sweet potatoes aren't that delicious, right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 고구마는 그렇게 맛있지 않잖아."},"vi":{"status":"available","text":"K-khoai lang thì có ngon đến thế đâu chứ."},"id":{"status":"available","text":"E-eh, ubi jalar itu nggak seenak itu kan."}}},{"sentenceId":"s-0866","order":866,"text":"いや、さつまいもは結構美味しいと思うよ。","startMs":1546102,"endMs":1548822,"tokens":[{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1546102,"endMs":1546262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4669","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"さつまいも","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1546262,"endMs":1546902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b6b6e85a71822a1c4d84abce655e32f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さつまいも","reading":"さつまいも","romanization":"satsumaimo","partOfSpeech":"n","vid":1299220,"sid":2852915831}},{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1546902,"endMs":1546982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"結構","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1546982,"endMs":1547702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1547702,"endMs":1548182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1548182,"endMs":1548342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"思う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1548342,"endMs":1548502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1548502,"endMs":1548822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，我觉得红薯还挺好吃的。"},"en":{"status":"available","text":"No, I think sweet potatoes are pretty delicious."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 고구마는 꽤 맛있다고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Không, anh thấy khoai lang khá là ngon đấy."},"id":{"status":"available","text":"Nggak, menurutku ubi jalar itu cukup enak lho."}}},{"sentenceId":"s-0867","order":867,"text":"っていう会話をしてたんですね。","startMs":1550582,"endMs":1551702,"tokens":[{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1550582,"endMs":1550822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"会話","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1550822,"endMs":1551062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1551062,"endMs":1551142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"してた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1551142,"endMs":1551462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1551462,"endMs":1551622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1551622,"endMs":1551702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是在聊这样的对话呢。"},"en":{"status":"available","text":"is the conversation we were having."},"ko":{"status":"available","text":"라는 대화를 하고 있었거든요."},"vi":{"status":"available","text":"là bọn em đã nói chuyện kiểu như thế đấy."},"id":{"status":"available","text":"kami lagi ngobrol kayak gitu."}}},{"sentenceId":"s-0868","order":868,"text":"つまんないな。","startMs":1551702,"endMs":1552422,"tokens":[{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"つまんない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1551702,"endMs":1552022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226480,"sid":2163737967}},{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1552022,"endMs":1552422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真无聊啊。"},"en":{"status":"available","text":"How boring."},"ko":{"status":"available","text":"시시하네."},"vi":{"status":"available","text":"Chán thật."},"id":{"status":"available","text":"Ngebosenin ya."}}},{"sentenceId":"s-0869","order":869,"text":"すっごいつつ会話してな。","startMs":1552822,"endMs":1554342,"tokens":[{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1552822,"endMs":1553382,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"つつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1553382,"endMs":1553542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"会話して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1553542,"endMs":1554262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1554262,"endMs":1554342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"聊了超久的对话呢。"},"en":{"status":"available","text":"We were having such a boring conversation."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 그런 대화하고 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ nói chuyện kiểu cực kỳ chán như thế đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ngobrol yang bener-bener nggak penting ya."}}},{"sentenceId":"s-0870","order":870,"text":"でもすごいつまんなかったぞ。","startMs":1554422,"endMs":1556422,"tokens":[{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1554422,"endMs":1555222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1555382,"endMs":1555542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4695","kind":"word","surface":"つまんなかった","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1555702,"endMs":1556342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600e99bb4e03fd7d5037b4f67d4c4989","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまんない","reading":"つまんない","romanization":"tsumannai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2450680,"sid":3258451001}},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1556342,"endMs":1556422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-4697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但真的超无聊的。"},"en":{"status":"available","text":"But it was super boring."},"ko":{"status":"available","text":"근데 엄청 시시했어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà chán kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Tapi bener-bener ngebosenin lho."}}},{"sentenceId":"s-0871","order":871,"text":"このこの会話って僕はね、こうやってうん。","startMs":1556422,"endMs":1561062,"tokens":[{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1556422,"endMs":1556822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1556822,"endMs":1559542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"会話","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1559622,"endMs":1559702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1559782,"endMs":1559862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"僕","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1559942,"endMs":1560182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1560182,"endMs":1560262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1560262,"endMs":1560342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4705","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"こう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1560342,"endMs":1560502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4707","kind":"word","surface":"やって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1560502,"endMs":1560902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"うん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1560902,"endMs":1561062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个这个对话，我呢，就这样嗯。"},"en":{"status":"available","text":"This, this conversation, I was like, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"이 이 대화라는 건 저는 말이죠, 이렇게 응."},"vi":{"status":"available","text":"Cái cuộc nói chuyện này thì tớ thì, cứ như thế này ừ."},"id":{"status":"available","text":"Obrolan ini, aku tuh ya, kayak gini ya."}}},{"sentenceId":"s-0872","order":872,"text":"奥さんと会話を合わせてますけどうん。","startMs":1561062,"endMs":1564502,"tokens":[{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1561062,"endMs":1561942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1561942,"endMs":1562422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"会話","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1562742,"endMs":1563062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1563062,"endMs":1563302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"合わせてます","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1563302,"endMs":1563782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"てます"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1563782,"endMs":1564182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"うん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1564262,"endMs":1564502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然在配合老婆聊天，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"I'm matching my wife in conversation, but yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아내에게 말을 맞추고 있습니다만 응."},"vi":{"status":"available","text":"tớ thì hùa theo vợ để nói chuyện đấy nhưng mà ừ."},"id":{"status":"available","text":"aku ngimbangin obrolan sama istri ya."}}},{"sentenceId":"s-0873","order":873,"text":"もすごく個人的な感情で話してるんですよ。","startMs":1565702,"endMs":1568662,"tokens":[{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1565702,"endMs":1565782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"すごく","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1565862,"endMs":1566102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"個人的","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1566182,"endMs":1566982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}},{"tokenId":"t-4721","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4722","kind":"word","surface":"感情","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1567382,"endMs":1567862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-4723","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1567862,"endMs":1567942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"話してる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1567942,"endMs":1568422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1568422,"endMs":1568582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1568582,"endMs":1568662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但完全是在用很个人的感情在聊啊。"},"en":{"status":"available","text":"I'm talking with really personal feelings."},"ko":{"status":"available","text":"굉장히 개인적인 감정으로 얘기하고 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"cũng nói chuyện hoàn toàn theo cảm xúc cá nhân luôn đấy."},"id":{"status":"available","text":"tapi ngomongnya dengan perasaan yang sangat pribadi lho."}}},{"sentenceId":"s-0874","order":874,"text":"この野菜の話って今、","startMs":1568822,"endMs":1569942,"tokens":[{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1568822,"endMs":1569062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"野菜","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1569062,"endMs":1569302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1569302,"endMs":1569382,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"話","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1569382,"endMs":1569702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1569702,"endMs":1569782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1569862,"endMs":1569942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4734","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个蔬菜的话题现在，"},"en":{"status":"available","text":"This talk about vegetables, right now,"},"ko":{"status":"available","text":"이 야채 이야기가 지금,"},"vi":{"status":"available","text":"Cái chuyện rau củ này thì bây giờ,"},"id":{"status":"available","text":"Obrolan soal sayur ini sekarang,"}}},{"sentenceId":"s-0875","order":875,"text":"ま、今回の話で言うとはしてなかったよね。","startMs":1569942,"endMs":1572982,"tokens":[{"tokenId":"t-4735","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"今回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1569942,"endMs":1570342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1570342,"endMs":1571222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"話","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1571222,"endMs":1571382,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1571382,"endMs":1571462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"言う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1571622,"endMs":1571702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"とは","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1571702,"endMs":1572022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"してなかった","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1572022,"endMs":1572822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1572822,"endMs":1572982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，按这次的话题来说是没涉及的吧。"},"en":{"status":"available","text":"well, in terms of this time's topic, we weren't doing that, right."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 이번 이야기로 말하면은 안 했었지."},"vi":{"status":"available","text":"mà, nói theo câu chuyện lần này thì đã không làm thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ya, kalau dalam cerita kali ini sih nggak gitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0876","order":876,"text":"うん。","startMs":1572982,"endMs":1573062,"tokens":[{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1572982,"endMs":1573062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0877","order":877,"text":"うん。","startMs":1573062,"endMs":1573142,"tokens":[{"tokenId":"t-4747","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1573062,"endMs":1573142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0878","order":878,"text":"いやあ、こっちの方が美味しいでしょうってなんか否定系から入ってたよね、お互いに。","startMs":1573782,"endMs":1577542,"tokens":[{"tokenId":"t-4749","kind":"word","surface":"いやあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1573782,"endMs":1574342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partOfSpeech":"int","vid":2830360,"sid":1830448612}},{"tokenId":"t-4750","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"こっち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1574342,"endMs":1574582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1574582,"endMs":1574742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1574742,"endMs":1574822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1574822,"endMs":1574902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1574902,"endMs":1575142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1575142,"endMs":1575462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-4757","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1575462,"endMs":1575542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1575542,"endMs":1575782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"否定","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1575782,"endMs":1576102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"否定","reading":"ひてい","furigana":[{"surface":"否","reading":"ひ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"hitei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1482990,"sid":1356881425}},{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"系","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1576102,"endMs":1576182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-4761","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1576182,"endMs":1576342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"入ってた","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1576342,"endMs":1576662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"よね","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1576662,"endMs":1576982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4764","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"お互いに","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1577062,"endMs":1577542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54d74009d062d0a06e4f2857428f6ec8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互いに","reading":"おたがいに","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"いに"}],"romanization":"otagaini","partOfSpeech":"adv","vid":2231160,"sid":960835850}},{"tokenId":"t-4766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，明明这边更好吃吧什么的，都是从否定开始的呢，互相都是。"},"en":{"status":"available","text":"No, it was like, this one's tastier, right, starting from否定, from denial, both of you."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 이쪽이 더 맛있지 않냐고 뭔가 부정적인 말부터 시작했지, 서로."},"vi":{"status":"available","text":"Không, kiểu như cái nào ngon hơn chứ, toàn bắt đầu bằng kiểu phủ định nhau nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, kalian saling mulai dari menyangkal kayak ini kan lebih enak kan, satu sama lain."}}},{"sentenceId":"s-0879","order":879,"text":"そう。","startMs":1578022,"endMs":1578102,"tokens":[{"tokenId":"t-4767","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1578022,"endMs":1578102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0880","order":880,"text":"そ、しかもね、この野菜がこっちの方が好きとか","startMs":1578662,"endMs":1582502,"tokens":[{"tokenId":"t-4769","kind":"punctuation","surface":"そ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"しかも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1578662,"endMs":1578742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1578822,"endMs":1578902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4772","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1578982,"endMs":1579062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4774","kind":"word","surface":"野菜","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1579142,"endMs":1579462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1579462,"endMs":1580182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4776","kind":"word","surface":"こっち","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1580582,"endMs":1580662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1580662,"endMs":1581782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"方","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1581782,"endMs":1581862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1581862,"endMs":1581942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"好き","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1581942,"endMs":1582102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1582102,"endMs":1582502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而、而且呢，这个蔬菜这边更喜欢啦"},"en":{"status":"available","text":"And, moreover, like, I like this vegetable more"},"ko":{"status":"available","text":"그, 게다가 말이야, 이 야채가 이쪽이 더 좋아라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Mà, hơn nữa này, kiểu thích loại rau này hơn"},"id":{"status":"available","text":"Terus, lagian kayak sayur ini lebih suka yang ini atau"}}},{"sentenceId":"s-0881","order":881,"text":"うん。","startMs":1582502,"endMs":1582822,"tokens":[{"tokenId":"t-4782","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1582502,"endMs":1582822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0882","order":882,"text":"こっちの方が美味しいとかっていうのは人それぞれじゃん。","startMs":1582982,"endMs":1585542,"tokens":[{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1582982,"endMs":1583222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1583222,"endMs":1583382,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1583382,"endMs":1583462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1583462,"endMs":1583542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1583542,"endMs":1583862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1583862,"endMs":1584022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4790","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1584022,"endMs":1584182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4791","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1584182,"endMs":1584262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4792","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1584262,"endMs":1584342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1584342,"endMs":1584742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"人それぞれ","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1584742,"endMs":1584982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa79c0175fedf968cf9b3cb515071821","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人それぞれ","reading":"ひとそれぞれ","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"それぞれ"}],"romanization":"hitosorezore","partOfSpeech":"exp","vid":2733780,"sid":1199165028}},{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1585302,"endMs":1585542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4796","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边更好吃啦什么的，不是因人而异嘛。"},"en":{"status":"available","text":"or this one's more delicious, that's up to each person."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽이 더 맛있다라든가 하는 건 사람마다 다르잖아."},"vi":{"status":"available","text":"hay loại này ngon hơn các thứ thì là tùy mỗi người mà."},"id":{"status":"available","text":"yang ini lebih enak itu kan selera masing-masing kan."}}},{"sentenceId":"s-0883","order":883,"text":"うん。","startMs":1585542,"endMs":1585782,"tokens":[{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1585542,"endMs":1585782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0884","order":884,"text":"ま、そうだね。","startMs":1585782,"endMs":1586102,"tokens":[{"tokenId":"t-4799","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4800","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1585782,"endMs":1586102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-4801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，是这样没错。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, đúng thế."},"id":{"status":"available","text":"Ya, memang sih."}}},{"sentenceId":"s-0885","order":885,"text":"そうだけどこのなんつうのかな。","startMs":1586662,"endMs":1589462,"tokens":[{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1586662,"endMs":1586822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1586822,"endMs":1587142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"どこ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1587142,"endMs":1587622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-4805","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1587622,"endMs":1587702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"なん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1588582,"endMs":1588822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"つう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1588822,"endMs":1588982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959904469d3c7e101863e685aa459114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つう","reading":"つう","romanization":"tsuu","partOfSpeech":"adj-na/ctr/n/suf","vid":1432840,"sid":1286421427}},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1588982,"endMs":1589062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1589062,"endMs":1589462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是倒是，但这个怎么说呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, but this, how do I put it."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지만 이 뭐랄까."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhưng mà cái kiểu nói sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya tapi yang namanya gimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0886","order":886,"text":"お互いの気持ちだけでこの話すっていう。","startMs":1589462,"endMs":1593302,"tokens":[{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"お互い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1589462,"endMs":1591222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互い","reading":"おたがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"い"}],"romanization":"otagai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1979930,"sid":1467194369}},{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1591222,"endMs":1591382,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1591382,"endMs":1591782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"だけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1591782,"endMs":1592102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1592102,"endMs":1592182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4816","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1592182,"endMs":1592342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"話す","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1592342,"endMs":1592902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-4818","kind":"word","surface":"っていう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1592982,"endMs":1593302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只凭彼此的心情来聊这个。"},"en":{"status":"available","text":"just talking with each other's feelings."},"ko":{"status":"available","text":"서로의 기분만으로 이렇게 얘기한다는 거."},"vi":{"status":"available","text":"chỉ nói chuyện bằng cảm xúc của nhau như thế này."},"id":{"status":"available","text":"ngobrol cuma dengan perasaan masing-masing ini."}}},{"sentenceId":"s-0887","order":887,"text":"あ、じゃがいも。","startMs":1594022,"endMs":1594822,"tokens":[{"tokenId":"t-4820","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"じゃがいも","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1594022,"endMs":1594822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cfda491e1c3ce23f72884590c708fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃがいも","reading":"じゃがいも","romanization":"jagaimo","partOfSpeech":"n","vid":1005930,"sid":2028236660}},{"tokenId":"t-4822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，土豆。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, potatoes."},"ko":{"status":"available","text":"아, 감자."},"vi":{"status":"available","text":"À, khoai tây."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kentang."}}},{"sentenceId":"s-0888","order":888,"text":"あ、じゃがいもぐらい美味しいのはうん。","startMs":1595142,"endMs":1598342,"tokens":[{"tokenId":"t-4823","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"じゃがいも","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1595142,"endMs":1595222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cfda491e1c3ce23f72884590c708fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃがいも","reading":"じゃがいも","romanization":"jagaimo","partOfSpeech":"n","vid":1005930,"sid":2028236660}},{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1595782,"endMs":1596022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4826","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1596022,"endMs":1596342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4827","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1596342,"endMs":1596742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1597142,"endMs":1597542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"うん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1597942,"endMs":1598342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，和土豆一样好吃的是嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, what's about as delicious as potatoes, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아, 감자만큼 맛있는 건 응."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái ngon ngang khoai tây thì ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, yang seenak kentang itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0889","order":889,"text":"ニンジンだよねみたいな。","startMs":1598742,"endMs":1599862,"tokens":[{"tokenId":"t-4831","kind":"word","surface":"ニンジン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1598742,"endMs":1599142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3320442035edbebd7c029aa118d9b338","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンジン","reading":"ニンジン","romanization":"ninjin","partOfSpeech":"n","vid":1367800,"sid":3220916973}},{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"だよね","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1599142,"endMs":1599462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1599462,"endMs":1599862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是胡萝卜吧之类的。"},"en":{"status":"available","text":"it's carrots, right, like."},"ko":{"status":"available","text":"당근이지 뭐 이런 식으로."},"vi":{"status":"available","text":"là cà rốt nhỉ kiểu thế."},"id":{"status":"available","text":"wortel ya kayak gitu."}}},{"sentenceId":"s-0890","order":890,"text":"うん。","startMs":1600402,"endMs":1600942,"tokens":[{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1600402,"endMs":1600942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0891","order":891,"text":"ああみたいな。","startMs":1602022,"endMs":1603942,"tokens":[{"tokenId":"t-4837","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1602022,"endMs":1602102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1603782,"endMs":1603942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, like."},"ko":{"status":"available","text":"아아 뭐 그런 식으로."},"vi":{"status":"available","text":"À à kiểu thế."},"id":{"status":"available","text":"Ah kayak gitu."}}},{"sentenceId":"s-0892","order":892,"text":"何が言いたいの?","startMs":1603942,"endMs":1604342,"tokens":[{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1603942,"endMs":1604022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4841","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1604022,"endMs":1604102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1604102,"endMs":1604262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1604262,"endMs":1604342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4844","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想说什么啊？"},"en":{"status":"available","text":"What are you trying to say?"},"ko":{"status":"available","text":"뭘 말하고 싶은 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Muốn nói cái gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya apa?"}}},{"sentenceId":"s-0893","order":893,"text":"お互いこのツッコミを入れずに ああ、自分の意見だけを主張し合うっていうことね。","startMs":1604342,"endMs":1609462,"tokens":[{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"お互い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1604342,"endMs":1604662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互い","reading":"おたがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"い"}],"romanization":"otagai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1979930,"sid":1467194369}},{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1605302,"endMs":1605382,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"ツッコミ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1605462,"endMs":1605542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8cffe88fa95ce08ab5f969334dff9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツッコミ","reading":"ツッコミ","romanization":"tsukkomi","partOfSpeech":"n","vid":1456930,"sid":4115872161}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1605622,"endMs":1605702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4849","kind":"word","surface":"入れず","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1605702,"endMs":1606182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ず"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4850","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1606182,"endMs":1606502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4851","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4852","kind":"word","surface":"ああ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1606822,"endMs":1607222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4853","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4854","kind":"word","surface":"自分","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1607222,"endMs":1607622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4855","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1607622,"endMs":1607702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"意見","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1607702,"endMs":1608022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"だけ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1608022,"endMs":1608182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4858","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1608182,"endMs":1608262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4859","kind":"word","surface":"主張し","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1608262,"endMs":1608662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主張","reading":"しゅちょう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"し"}],"romanization":"shuchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325910,"sid":3912212406}},{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"合う","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1608662,"endMs":1608742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1608742,"endMs":1609062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4862","kind":"word","surface":"いう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1609062,"endMs":1609142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"こと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1609142,"endMs":1609382,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1609382,"endMs":1609462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"彼此都不吐槽，啊啊，只主张自己的意见，就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Without retorting to each other, ah, just asserting your own opinions to each other, right."},"ko":{"status":"available","text":"서로 이 태클을 넣지 않고 아아, 자기 의견만을 주장し合う다는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Cả hai không chêm vào bắt bẻ nhau mà à, chỉ cứ khăng khăng ý kiến của mình thôi ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Saling nggak saling menimpali, ah, cuma saling ngotot sama pendapat sendiri gitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0894","order":894,"text":"そう、それああ、そうだねみたいな俺、ま、それを聞いててうん。","startMs":1609462,"endMs":1614382,"tokens":[{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1609462,"endMs":1609622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4867","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4868","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1609622,"endMs":1609942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"ああ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1609942,"endMs":1610182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4870","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1610182,"endMs":1610742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1610742,"endMs":1611142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"俺","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1611142,"endMs":1611222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4874","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4875","kind":"word","surface":"それ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1611222,"endMs":1612422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1612502,"endMs":1612662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1612662,"endMs":1613302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"て","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1613302,"endMs":1613622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"うん","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1614002,"endMs":1614382,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，那个啊啊，是这样啊之类的，我嘛，听着那个嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Right, that's, ah, I see, like, I, well, listening to that, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그거 아아, 그렇네 뭐 그런, 그걸 듣고 있으면서 응."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, cái đó à à, đúng nhỉ kiểu thế, tớ, mà, nghe cái đó mà ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya, itu ah, iya ya kayak gitu aku, ya, sambil dengerin itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0895","order":895,"text":"これ何言ってんだろうなと思いながら可愛いなと思うわけよ。","startMs":1614762,"endMs":1619142,"tokens":[{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1614762,"endMs":1615142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1615142,"endMs":1615222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"言って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1615222,"endMs":1615526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1615654,"endMs":1615782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"だろう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1615782,"endMs":1616022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1616022,"endMs":1616182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4887","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1616182,"endMs":1616262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"思い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1616262,"endMs":1616502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"ながら","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1616502,"endMs":1616982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1617862,"endMs":1618262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1618262,"endMs":1618422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4892","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1618422,"endMs":1618582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4893","kind":"word","surface":"思う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1618582,"endMs":1618822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"わけ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1618822,"endMs":1619062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-4895","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1619062,"endMs":1619142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边想着这都在说啥啊，一边觉得很可爱啊。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder what they're talking about, while thinking it's cute."},"ko":{"status":"available","text":"이거 무슨 말을 하는 걸까 생각하면서 귀엽다고 생각하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"tớ vừa nghĩ không biết đang nói cái gì vậy trời vừa thấy dễ thương ấy."},"id":{"status":"available","text":"sambil mikir ini ngomong apa sih tapi kok lucu ya."}}},{"sentenceId":"s-0896","order":896,"text":"可愛い。","startMs":1619142,"endMs":1619702,"tokens":[{"tokenId":"t-4897","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1619142,"endMs":1619702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-4898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可爱。"},"en":{"status":"available","text":"Cute."},"ko":{"status":"available","text":"귀여워."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ thương."},"id":{"status":"available","text":"Lucu."}}},{"sentenceId":"s-0897","order":897,"text":"可愛いか。","startMs":1619702,"endMs":1620182,"tokens":[{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1619702,"endMs":1619782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1620102,"endMs":1620182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可爱吗。"},"en":{"status":"available","text":"Cute, huh."},"ko":{"status":"available","text":"귀여운가."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ thương hả."},"id":{"status":"available","text":"Lucu ya."}}},{"sentenceId":"s-0898","order":898,"text":"可愛いよ。","startMs":1620182,"endMs":1620662,"tokens":[{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1620182,"endMs":1620502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1620502,"endMs":1620662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很可爱啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's cute."},"ko":{"status":"available","text":"귀여워."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ thương mà."},"id":{"status":"available","text":"Lucu lho."}}},{"sentenceId":"s-0899","order":899,"text":"だって意味わかんないこと言ってんだもん、よく。","startMs":1620662,"endMs":1623382,"tokens":[{"tokenId":"t-4905","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1620662,"endMs":1621302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"意味","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1621302,"endMs":1621542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-4907","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1621542,"endMs":1621702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1622342,"endMs":1622422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4909","kind":"word","surface":"言って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1622422,"endMs":1622582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1622662,"endMs":1622822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4911","kind":"word","surface":"もん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1622822,"endMs":1622902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-4912","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4913","kind":"word","surface":"よく","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1623142,"endMs":1623382,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-4914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为老是说些莫名其妙的话嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because they're often saying things that don't make sense."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 의미 모를 말을 하고 있으니까, 자주."},"vi":{"status":"available","text":"Vì toàn nói mấy chuyện chẳng hiểu gì mà, suốt."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya sering ngomong hal yang nggak jelas maksudnya."}}},{"sentenceId":"s-0900","order":900,"text":"うん。","startMs":1623382,"endMs":1623702,"tokens":[{"tokenId":"t-4915","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1623382,"endMs":1623702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0901","order":901,"text":"意味わかんないし、すんごいつまんない会話だもんね。","startMs":1623942,"endMs":1626422,"tokens":[{"tokenId":"t-4917","kind":"word","surface":"意味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1623942,"endMs":1624342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1624342,"endMs":1624662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4919","kind":"word","surface":"し","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1624662,"endMs":1624822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4920","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4921","kind":"word","surface":"すんごい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1624822,"endMs":1625222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd5bb929c9fe3f32085f3d18f674016c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すんごい","reading":"すんごい","romanization":"sungoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":3177991662}},{"tokenId":"t-4922","kind":"word","surface":"つまんない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1625222,"endMs":1625622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226480,"sid":2163737967}},{"tokenId":"t-4923","kind":"word","surface":"会話","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1625622,"endMs":1625942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-4924","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1625942,"endMs":1626022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"もん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1626022,"endMs":1626102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-4926","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1626342,"endMs":1626422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全搞不懂意思，而且是超级无聊的对话嘛。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, it makes no sense, and it's such a super boring conversation."},"ko":{"status":"available","text":"의미도 모르겠고, 엄청 재미없는 대화잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng hiểu gì cả, mà cuộc nói chuyện chán kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Artinya nggak jelas, dan percakapannya ngebosenin banget."}}},{"sentenceId":"s-0902","order":902,"text":"そう。","startMs":1626422,"endMs":1626502,"tokens":[{"tokenId":"t-4928","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1626422,"endMs":1626502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4929","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0903","order":903,"text":"すごいつまんないよ。","startMs":1626502,"endMs":1626902,"tokens":[{"tokenId":"t-4930","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1626502,"endMs":1626582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4931","kind":"word","surface":"つまんない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1626582,"endMs":1626822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226480,"sid":2163737967}},{"tokenId":"t-4932","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1626822,"endMs":1626902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级无聊的。"},"en":{"status":"available","text":"It's super boring."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 재미없어."},"vi":{"status":"available","text":"Chán kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ngebosenin banget."}}},{"sentenceId":"s-0904","order":904,"text":"でもそれが愛らしいんだよね。","startMs":1626982,"endMs":1629702,"tokens":[{"tokenId":"t-4934","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1626982,"endMs":1627222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4935","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1627302,"endMs":1627542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4936","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1627542,"endMs":1627942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"愛らしい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1628662,"endMs":1629222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0daedd0d399a6c701bca7a86df8a1b3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛らしい","reading":"あいらしい","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"airashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1150510,"sid":1368077571}},{"tokenId":"t-4938","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1629222,"endMs":1629302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4939","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1629302,"endMs":1629702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但那正是可爱的地方啊。"},"en":{"status":"available","text":"But that's what's adorable about it."},"ko":{"status":"available","text":"근데 그게 사랑스러운 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cái đó lại đáng yêu đấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi justru itu yang menggemaskan."}}},{"sentenceId":"s-0905","order":905,"text":"ああ。","startMs":1629702,"endMs":1629782,"tokens":[{"tokenId":"t-4941","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1629702,"endMs":1629782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0906","order":906,"text":"でもそこでイライラしちゃうと思うんだよ、宮崎さんは。","startMs":1629942,"endMs":1633062,"tokens":[{"tokenId":"t-4943","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1629942,"endMs":1630198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4944","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1630326,"endMs":1630454,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1630582,"endMs":1630982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4946","kind":"word","surface":"イライラしちゃう","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":1631382,"endMs":1632182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86158f4c2acee4370c0fa36160ab462c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イライラ","reading":"イライラ","romanization":"iraira","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1587700,"sid":2967082405}},{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1632182,"endMs":1632262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4948","kind":"word","surface":"思う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1632262,"endMs":1632342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1632422,"endMs":1632502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4950","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1632502,"endMs":1632582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4951","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4952","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1632582,"endMs":1632822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"さん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1632822,"endMs":1632982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4954","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1632982,"endMs":1633062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但宫崎先生在那里估计会烦躁吧。"},"en":{"status":"available","text":"But I think that's where Miyazaki-san would get irritated."},"ko":{"status":"available","text":"근데 거기서 짜증 나 버릴 거라고 생각해, 미야자키 씨는."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng tôi nghĩ ở đó anh Miyazaki sẽ bực mình đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi di situ kayaknya Miyazaki-san bakal kesel."}}},{"sentenceId":"s-0907","order":907,"text":"こいつ何言ってんだと。","startMs":1633462,"endMs":1634774,"tokens":[{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1633462,"endMs":1633702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-4957","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1633702,"endMs":1633862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"言って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1633862,"endMs":1634102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4959","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1634102,"endMs":1634326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4960","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1634550,"endMs":1634774,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4961","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家伙在说什么啊这样。"},"en":{"status":"available","text":"Like, what is this guy even saying."},"ko":{"status":"available","text":"이 녀석 무슨 소리 하는 거야 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu thằng này đang nói cái gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kayak, ini orang ngomong apa sih."}}},{"sentenceId":"s-0908","order":908,"text":"イライラする前に多分その話題にならないかな。","startMs":1634998,"endMs":1639073,"tokens":[{"tokenId":"t-4962","kind":"word","surface":"イライラする","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1634998,"endMs":1635462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86158f4c2acee4370c0fa36160ab462c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イライラ","reading":"イライラ","romanization":"iraira","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1587700,"sid":2967082405}},{"tokenId":"t-4963","kind":"word","surface":"前","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1635462,"endMs":1635702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4964","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1635702,"endMs":1635862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4965","kind":"word","surface":"多分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1635862,"endMs":1636102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4966","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1636102,"endMs":1638262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4967","kind":"word","surface":"話題にならない","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1638262,"endMs":1638993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b625f401180734ffc84446648cbba3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話題になる","reading":"わだいになる","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"題","reading":"だい"},{"surface":"にな"},{"surface":"らない"}],"romanization":"wadaininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2151370,"sid":1664698990}},{"tokenId":"t-4968","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1638993,"endMs":1639073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在烦躁之前大概都不会聊到那个话题吧。"},"en":{"status":"available","text":"Before getting irritated, that topic probably wouldn't even come up."},"ko":{"status":"available","text":"짜증 나기 전에 아마 그 화제가 되지 않을까."},"vi":{"status":"available","text":"Trước khi bực mình thì chắc là không thành chủ đề đó đâu."},"id":{"status":"available","text":"Sebelum kesel mungkin topiknya aja nggak akan muncul."}}},{"sentenceId":"s-0909","order":909,"text":"その話題にまで行かない。","startMs":1639073,"endMs":1639553,"tokens":[{"tokenId":"t-4970","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1639073,"endMs":1639153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"話題","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1639153,"endMs":1639233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8053746ef34b91e3b8ae9479102a7b12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話題","reading":"わだい","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"wadai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1562400,"sid":473376997}},{"tokenId":"t-4972","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1639233,"endMs":1639313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1639313,"endMs":1639393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"行かない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1639393,"endMs":1639553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都到不了那个话题。"},"en":{"status":"available","text":"It wouldn't even get to that topic."},"ko":{"status":"available","text":"그 화제까지 가지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Là còn không đi đến chủ đề đó luôn."},"id":{"status":"available","text":"Nggak akan sampai ke topik itu."}}},{"sentenceId":"s-0910","order":910,"text":"だってこれみんな知らないと思うけど俺が今話してる時ね。","startMs":1639553,"endMs":1644022,"tokens":[{"tokenId":"t-4976","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1639553,"endMs":1639713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-4977","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1640822,"endMs":1641222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"みんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1641222,"endMs":1641382,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"知らない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1641382,"endMs":1641622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1641622,"endMs":1641702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"思う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1641702,"endMs":1641782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4982","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1641782,"endMs":1642342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"俺","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1642582,"endMs":1642742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4984","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1642742,"endMs":1642902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4985","kind":"word","surface":"今","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1642902,"endMs":1643142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4986","kind":"word","surface":"話してる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1643142,"endMs":1643622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-4987","kind":"word","surface":"時","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1643622,"endMs":1643862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4988","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1643862,"endMs":1644022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为这个大家可能都不知道，但我现在说话的时候呢。"},"en":{"status":"available","text":"Because, this is something nobody knows, but while I'm talking now."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 이거 다들 모를 거라고 생각하는데 내가 지금 얘기하고 있을 때 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Vì mọi người chắc không biết đâu nhưng lúc tôi đang nói chuyện đó nha."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya ini mungkin nggak ada yang tahu, tapi pas aku lagi ngomong sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0911","order":911,"text":"とんでもない顔してたさ。","startMs":1644502,"endMs":1646342,"tokens":[{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"とんでもない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1644502,"endMs":1645062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1008790,"sid":2489196799}},{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"顔","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1645062,"endMs":1645222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"してた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1645222,"endMs":1645702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4993","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1646262,"endMs":1646342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"摆出了一副不得了的表情啊。"},"en":{"status":"available","text":"He was making an unbelievable face."},"ko":{"status":"available","text":"엄청난 표정을 짓고 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Mặt ông ấy trông kinh khủng lắm."},"id":{"status":"available","text":"Wajahnya bener-bener luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0912","order":912,"text":"か","startMs":1646342,"endMs":1646422,"tokens":[{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1646342,"endMs":1646422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃"},"en":{"status":"available","text":"Ka"},"ko":{"status":"available","text":"가"},"vi":{"status":"available","text":"Vì"},"id":{"status":"available","text":"Ka"}}},{"sentenceId":"s-0913","order":913,"text":"だってすんごいつまんなかったんだもん。","startMs":1648582,"endMs":1649222,"tokens":[{"tokenId":"t-4996","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1648582,"endMs":1648742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-4997","kind":"word","surface":"すんごい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1648742,"endMs":1648822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd5bb929c9fe3f32085f3d18f674016c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すんごい","reading":"すんごい","romanization":"sungoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":3177991662}},{"tokenId":"t-4998","kind":"word","surface":"つまんなかった","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1648822,"endMs":1649062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600e99bb4e03fd7d5037b4f67d4c4989","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまんない","reading":"つまんない","romanization":"tsumannai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2450680,"sid":3258451001}},{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1649062,"endMs":1649142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"もん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1649142,"endMs":1649222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-5001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为实在是太无聊了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because it was so incredibly boring."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 엄청 재미없었거든."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nó chán kinh khủng luôn mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya ngebosenin banget sih."}}},{"sentenceId":"s-0914","order":914,"text":"これラジオ大丈夫かなって心配になっちゃったよ。","startMs":1649222,"endMs":1651062,"tokens":[{"tokenId":"t-5002","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1649222,"endMs":1649302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5003","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1649302,"endMs":1649462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1649462,"endMs":1649862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1649862,"endMs":1650102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5006","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1650102,"endMs":1650262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"心配","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1650262,"endMs":1650582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1650582,"endMs":1650662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"なっちゃった","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1650662,"endMs":1650982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5010","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1650982,"endMs":1651062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我都担心这电台节目没问题吗。"},"en":{"status":"available","text":"I got worried, like, is this radio going to be okay."},"ko":{"status":"available","text":"이거 라디오 괜찮을까 하고 걱정돼 버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi còn lo không biết lên radio thế này có ổn không nữa."},"id":{"status":"available","text":"Aku jadi khawatir, ini radionya aman nggak ya."}}},{"sentenceId":"s-0915","order":915,"text":"こういう会話をやっぱ幸せにやっぱ聞けるうん。","startMs":1651062,"endMs":1656742,"tokens":[{"tokenId":"t-5012","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1651062,"endMs":1652502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-5013","kind":"word","surface":"会話","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1652502,"endMs":1652902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-5014","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1652902,"endMs":1653142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5015","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1653142,"endMs":1654422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-5016","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1654422,"endMs":1654982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-5017","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1654982,"endMs":1655542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1655542,"endMs":1655702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-5019","kind":"word","surface":"聞ける","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1655702,"endMs":1655782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"ける"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5020","kind":"word","surface":"うん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1656342,"endMs":1656742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种对话果然还是能幸福地听下去，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Being able to listen to this kind of conversation happily, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"이런 대화를 역시 행복하게 역시 들을 수 있는 응."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cuộc trò chuyện như vậy mà vẫn nghe một cách hạnh phúc, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Percakapan kayak gini tetap bisa didengerin dengan bahagia, ya."}}},{"sentenceId":"s-0916","order":916,"text":"男としてうん。","startMs":1657222,"endMs":1658262,"tokens":[{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"男","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1657222,"endMs":1657302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-5023","kind":"word","surface":"として","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1657382,"endMs":1658182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-5024","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1658182,"endMs":1658262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为男人，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"As a man, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"남자로서 응."},"vi":{"status":"available","text":"Với tư cách là đàn ông, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai laki-laki, ya."}}},{"sentenceId":"s-0917","order":917,"text":"だからさ、思ったのはそれ会話の内容はどうでもいいのは分かった。","startMs":1658342,"endMs":1663542,"tokens":[{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1658342,"endMs":1660022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5027","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1660022,"endMs":1660102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5028","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5029","kind":"word","surface":"思った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1660102,"endMs":1660582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5030","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1660742,"endMs":1660822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5031","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1660822,"endMs":1660902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5032","kind":"word","surface":"それ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1661062,"endMs":1661142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5033","kind":"word","surface":"会話","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1661142,"endMs":1661222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-5034","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1661862,"endMs":1661942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5035","kind":"word","surface":"内容","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1661942,"endMs":1662262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1662262,"endMs":1662422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5037","kind":"word","surface":"どうでもいい","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1662422,"endMs":1662902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2083140,"sid":1442558716}},{"tokenId":"t-5038","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1662902,"endMs":1663062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1663062,"endMs":1663142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5040","kind":"word","surface":"分かった","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1663142,"endMs":1663542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-5041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以啊，我想的是那个对话内容无所谓我是明白了。"},"en":{"status":"available","text":"So, what I thought was, I got that the content of the conversation doesn't matter."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 말이야, 생각한 건 그 대화 내용은 아무래도 좋은 건 알았어."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là, điều tôi nghĩ là nội dung cuộc trò chuyện thì sao cũng được, tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Makanya, yang kupikirkan itu aku paham kalau isi percakapannya nggak penting."}}},{"sentenceId":"s-0918","order":918,"text":"うん。","startMs":1663542,"endMs":1663862,"tokens":[{"tokenId":"t-5042","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1663542,"endMs":1663862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0919","order":919,"text":"ただ可愛いは分かんないけど、夫婦生活に大事なのは会話だっていうのは分かるんだよ。","startMs":1664262,"endMs":1670502,"tokens":[{"tokenId":"t-5044","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1664262,"endMs":1664502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-5045","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1664502,"endMs":1665062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-5046","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1665062,"endMs":1665222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1665222,"endMs":1665622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-5048","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1665622,"endMs":1665782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5049","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5050","kind":"word","surface":"夫婦生活","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1666362,"endMs":1668102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba3aa6318956d669a9f3c5fc440191c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫婦生活","reading":"ふうふせいかつ","furigana":[{"surface":"夫","reading":"ふう"},{"surface":"婦","reading":"ふ"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"fuufuseikatsu","partOfSpeech":"n","vid":1496580,"sid":2684425904}},{"tokenId":"t-5051","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1668102,"endMs":1668182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5052","kind":"word","surface":"大事","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1668182,"endMs":1668502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-5053","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5054","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1668502,"endMs":1668582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5055","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1668822,"endMs":1668902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5056","kind":"word","surface":"会話","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1668902,"endMs":1669222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-5057","kind":"word","surface":"だって","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1669222,"endMs":1669382,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-5058","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1669542,"endMs":1669702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5059","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1669702,"endMs":1669782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5060","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1669862,"endMs":1669942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5061","kind":"word","surface":"分かる","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1669942,"endMs":1670262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-5062","kind":"word","surface":"んだ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1670262,"endMs":1670422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5063","kind":"word","surface":"よ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1670422,"endMs":1670502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是可不可爱我不知道，但夫妻生活重要的是对话这一点我是懂的。"},"en":{"status":"available","text":"I don't get the cute part, but I do get that conversation is important in married life."},"ko":{"status":"available","text":"다만 귀여운지는 모르겠지만, 부부 생활에 중요한 건 대화라는 건 알겠거든."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là có dễ thương hay không thì tôi không biết, nhưng tôi hiểu là trong đời sống vợ chồng thì trò chuyện là quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Cuma nggak paham soal lucunya, tapi aku paham kalau yang penting dalam kehidupan berumah tangga itu percakapan."}}},{"sentenceId":"s-0920","order":920,"text":"ああ。","startMs":1670742,"endMs":1670822,"tokens":[{"tokenId":"t-5065","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1670742,"endMs":1670822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0921","order":921,"text":"うん。","startMs":1670822,"endMs":1670902,"tokens":[{"tokenId":"t-5067","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1670822,"endMs":1670902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0922","order":922,"text":"なんかそこは主張してないんだと思って。","startMs":1671062,"endMs":1674422,"tokens":[{"tokenId":"t-5069","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1671062,"endMs":1671542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5070","kind":"word","surface":"そこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1671702,"endMs":1672342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1672342,"endMs":1672422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5072","kind":"word","surface":"主張してない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1672422,"endMs":1672982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主張","reading":"しゅちょう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"してない"}],"romanization":"shuchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325910,"sid":3912212406}},{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1672982,"endMs":1673142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5074","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1673942,"endMs":1674102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5075","kind":"word","surface":"思って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1674102,"endMs":1674422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得那里好像没有在主张。"},"en":{"status":"available","text":"I thought you weren't really asserting that part."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 거기는 주장하지 않은 거라고 생각해서."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu tôi nghĩ chỗ đó là không có主張 gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya di situ dia nggak menegaskan itu."}}},{"sentenceId":"s-0923","order":923,"text":"ああ。","startMs":1674422,"endMs":1674662,"tokens":[{"tokenId":"t-5077","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1674422,"endMs":1674662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0924","order":924,"text":"いや、夫婦仲いいのはこういう会話をしてるからなんだよね。","startMs":1675462,"endMs":1680182,"tokens":[{"tokenId":"t-5079","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1675462,"endMs":1675622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5080","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5081","kind":"word","surface":"夫婦仲","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1675622,"endMs":1676022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19060125acaac997b980d646dea32e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫婦仲","reading":"ふうふなか","furigana":[{"surface":"夫","reading":"ふう"},{"surface":"婦","reading":"ふ"},{"surface":"仲","reading":"なか"}],"romanization":"fuufunaka","partOfSpeech":"n","vid":1496590,"sid":2773258796}},{"tokenId":"t-5082","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1676022,"endMs":1676102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1676102,"endMs":1676182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5084","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1676182,"endMs":1676262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5085","kind":"word","surface":"こういう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1676262,"endMs":1678582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-5086","kind":"word","surface":"会話","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1678582,"endMs":1678742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-5087","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1678902,"endMs":1678982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5088","kind":"word","surface":"してる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1678982,"endMs":1679302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5089","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1679302,"endMs":1679462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5090","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1679462,"endMs":1679702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-5091","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1679782,"endMs":1680182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，夫妻关系好是因为在进行这种对话嘛。"},"en":{"status":"available","text":"No, the reason we're on good terms as a couple is because we have these kinds of conversations."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 부부 사이가 좋은 건 이런 대화를 하고 있기 때문이거든."},"vi":{"status":"available","text":"Không, vợ chồng hòa thuận là vì đang trò chuyện kiểu này đấy."},"id":{"status":"available","text":"Nggak, hubungan suami istri yang baik itu karena ngobrol kayak gini."}}},{"sentenceId":"s-0925","order":925,"text":"だと思ったんだけど。","startMs":1680182,"endMs":1681222,"tokens":[{"tokenId":"t-5093","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1680182,"endMs":1680262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5094","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1680262,"endMs":1680342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5095","kind":"word","surface":"思った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1680582,"endMs":1680742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5096","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1680742,"endMs":1680822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5097","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1680822,"endMs":1681222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":"That's what I thought."},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각했는데."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nghĩ như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Kupikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0926","order":926,"text":"うん。","startMs":1681222,"endMs":1681302,"tokens":[{"tokenId":"t-5099","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1681222,"endMs":1681302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0927","order":927,"text":"違う。","startMs":1681302,"endMs":1682102,"tokens":[{"tokenId":"t-5101","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1681302,"endMs":1682102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-5102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对。"},"en":{"status":"available","text":"No."},"ko":{"status":"available","text":"아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải."},"id":{"status":"available","text":"Bukan."}}},{"sentenceId":"s-0928","order":928,"text":"愛らしいが来ちゃったから。","startMs":1682102,"endMs":1682998,"tokens":[{"tokenId":"t-5103","kind":"word","surface":"愛らしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1682102,"endMs":1682502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0daedd0d399a6c701bca7a86df8a1b3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛らしい","reading":"あいらしい","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"airashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1150510,"sid":1368077571}},{"tokenId":"t-5104","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1682502,"endMs":1682582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"来ちゃった","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1682582,"endMs":1682918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5106","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1682918,"endMs":1682998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为冒出了可爱这个词。"},"en":{"status":"available","text":"Because the 'adorable' feeling came over me."},"ko":{"status":"available","text":"사랑스럽다가 와 버렸으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì cảm thấy đáng yêu mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya rasa gemesnya muncul."}}},{"sentenceId":"s-0929","order":929,"text":"愛らしいんですよ。","startMs":1683302,"endMs":1684002,"tokens":[{"tokenId":"t-5108","kind":"word","surface":"愛らしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1683302,"endMs":1683702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0daedd0d399a6c701bca7a86df8a1b3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛らしい","reading":"あいらしい","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"airashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1150510,"sid":1368077571}},{"tokenId":"t-5109","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1683702,"endMs":1683862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5110","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1683902,"endMs":1684002,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是很可爱啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's adorable."},"ko":{"status":"available","text":"사랑스러운 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là đáng yêu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya menggemaskan."}}},{"sentenceId":"s-0930","order":930,"text":"うん。","startMs":1684102,"endMs":1684182,"tokens":[{"tokenId":"t-5112","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1684102,"endMs":1684182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0931","order":931,"text":"なんか不思議な感情です。","startMs":1684262,"endMs":1685622,"tokens":[{"tokenId":"t-5114","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1684262,"endMs":1684528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"不思議","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1684715,"endMs":1684902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-5116","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5117","kind":"word","surface":"感情","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1685088,"endMs":1685275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-5118","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1685462,"endMs":1685622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是一种不可思议的感情。"},"en":{"status":"available","text":"It's kind of a mysterious feeling."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 신기한 감정이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu là một cảm xúc kỳ lạ."},"id":{"status":"available","text":"Kayak perasaan yang aneh."}}},{"sentenceId":"s-0932","order":932,"text":"そう。","startMs":1685622,"endMs":1685702,"tokens":[{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1685622,"endMs":1685702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0933","order":933,"text":"うん。","startMs":1686262,"endMs":1686342,"tokens":[{"tokenId":"t-5122","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1686262,"endMs":1686342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0934","order":934,"text":"だから別に嫁には好きに喋らせるみたいな。","startMs":1686451,"endMs":1690176,"tokens":[{"tokenId":"t-5124","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1686451,"endMs":1687018,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5125","kind":"word","surface":"別に","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1687207,"endMs":1687774,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-5126","kind":"word","surface":"嫁","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1687963,"endMs":1688152,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53cfbd3e6f7805e102ce01b12eb80d19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫁","reading":"よめ","furigana":[{"surface":"嫁","reading":"よめ"}],"romanization":"yome","partOfSpeech":"n","vid":1191680,"sid":1718941040}},{"tokenId":"t-5127","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1688342,"endMs":1688502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"好き","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1688542,"endMs":1688642,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-5129","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1688742,"endMs":1688842,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5130","kind":"word","surface":"喋らせる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1688942,"endMs":1689542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"らせる"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-5131","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1689700,"endMs":1690176,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就随便让老婆爱怎么说就怎么说之类的。"},"en":{"status":"available","text":"So it's like, just let my wife talk however she wants."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 별로 아내는 마음대로 말하게 한다든가."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là cứ để vợ thích nói gì thì nói kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Makanya ya biarin aja istri ngomong sesukanya gitu."}}},{"sentenceId":"s-0935","order":935,"text":"うん。","startMs":1690335,"endMs":1690494,"tokens":[{"tokenId":"t-5133","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1690335,"endMs":1690494,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0936","order":936,"text":"うん。","startMs":1690652,"endMs":1690811,"tokens":[{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1690652,"endMs":1690811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0937","order":937,"text":"で、こっちはあ、可愛いなと思って聞いてあげるっていうのは最近のね。","startMs":1690970,"endMs":1696206,"tokens":[{"tokenId":"t-5137","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5138","kind":"word","surface":"こっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1690970,"endMs":1691128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1691287,"endMs":1691446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5140","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5141","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1691604,"endMs":1691763,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-5142","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1691922,"endMs":1692081,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1692239,"endMs":1692398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5144","kind":"word","surface":"思って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1692557,"endMs":1693033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5145","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1693191,"endMs":1693667,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5146","kind":"word","surface":"あげる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1693826,"endMs":1693985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-5147","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1694143,"endMs":1694302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5148","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1694461,"endMs":1694620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5149","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1694778,"endMs":1694937,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5150","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1695096,"endMs":1695254,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5151","kind":"word","surface":"最近","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1695413,"endMs":1695572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1695730,"endMs":1695889,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5153","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1696048,"endMs":1696206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，这边就啊，好可爱啊，这么想着听她说，这是最近的呢。"},"en":{"status":"available","text":"And I just listen thinking, ah, she's cute — that's what I've been thinking lately."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 이쪽은 아, 귀엽다 하고 생각하면서 들어준다라는 게 최근에 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Còn mình thì nghe kiểu à, dễ thương nhỉ, đó là điều gần đây nè."},"id":{"status":"available","text":"Terus, di sini ya dengerin sambil mikir, ah, lucu ya, itu yang akhir-akhir ini."}}},{"sentenceId":"s-0938","order":938,"text":"うん。","startMs":1696365,"endMs":1696524,"tokens":[{"tokenId":"t-5155","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1696365,"endMs":1696524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0939","order":939,"text":"いいなと思ったところで。","startMs":1696682,"endMs":1698745,"tokens":[{"tokenId":"t-5157","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1696682,"endMs":1696841,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5158","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1697000,"endMs":1697159,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5159","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1697317,"endMs":1697476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"思った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1697635,"endMs":1698111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5161","kind":"word","surface":"ところで","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1698269,"endMs":1698745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところで","reading":"ところで","romanization":"tokorode","partOfSpeech":"conj","vid":1343110,"sid":138783073}},{"tokenId":"t-5162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得挺好的地方。"},"en":{"status":"available","text":"Just when I thought that was nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋다고 생각한ところで."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là hay đó, nhân tiện."},"id":{"status":"available","text":"Di bagian yang kupikir bagus."}}},{"sentenceId":"s-0940","order":940,"text":"あともう1個可愛いのはね、まだあんの?","startMs":1698904,"endMs":1699942,"tokens":[{"tokenId":"t-5163","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1698904,"endMs":1699063,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-5164","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1699222,"endMs":1699302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5165","kind":"word","surface":"1個","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1699302,"endMs":1699462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"1個","reading":"いっこ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-5166","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1699462,"endMs":1699542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1699542,"endMs":1699622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5168","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1699622,"endMs":1699702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5169","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1699702,"endMs":1699782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5170","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"まだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1699782,"endMs":1699862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-5172","kind":"punctuation","surface":"あん","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5173","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1699862,"endMs":1699942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5174","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有另一个可爱的地方呢，还有吗？"},"en":{"status":"available","text":"There's one more cute thing, is there still more?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 또 하나 귀여운 건 말이야, 아직 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Còn một cái dễ thương nữa nè, vẫn còn hả?"},"id":{"status":"available","text":"Terus satu lagi yang lucu, masih ada?"}}},{"sentenceId":"s-0941","order":941,"text":"うん。","startMs":1699942,"endMs":1700022,"tokens":[{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1699942,"endMs":1700022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0942","order":942,"text":"あの、昨日の夜ね、うん。","startMs":1700022,"endMs":1700502,"tokens":[{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1700022,"endMs":1700102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5178","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5179","kind":"word","surface":"昨日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1700102,"endMs":1700182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-5180","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1700182,"endMs":1700262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5181","kind":"word","surface":"夜","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1700262,"endMs":1700342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-5182","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1700342,"endMs":1700422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5183","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5184","kind":"word","surface":"うん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1700422,"endMs":1700502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，昨天晚上呢，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Um, last night, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"저기, 어젯밤 말이야, 응."},"vi":{"status":"available","text":"À, tối hôm qua nè, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Itu, tadi malam ya, iya."}}},{"sentenceId":"s-0943","order":943,"text":"ま、奥さんは寝ちゃってたんですけど、アニメを見ながらね。","startMs":1703115,"endMs":1709115,"tokens":[{"tokenId":"t-5186","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5187","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1703115,"endMs":1705115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-5188","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1705115,"endMs":1705515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5189","kind":"word","surface":"寝ちゃってた","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1706715,"endMs":1707275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"ちゃってた"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-5190","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1707275,"endMs":1707515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5191","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1707515,"endMs":1707915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5192","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5193","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1708075,"endMs":1708315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-5194","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1708315,"endMs":1708395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5195","kind":"word","surface":"見","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1708395,"endMs":1708555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5196","kind":"word","surface":"ながら","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1708555,"endMs":1708795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-5197","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1708795,"endMs":1709115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，老婆已经睡着了，我一边看动画呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, my wife had already fallen asleep, and I was watching anime."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 아내는 자 버렸는데, 애니를 보면서 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Thì vợ tôi ngủ mất rồi, vừa xem anime nè."},"id":{"status":"available","text":"Yah, istriku udah ketiduran, sambil nonton anime ya."}}},{"sentenceId":"s-0944","order":944,"text":"うん。","startMs":1709195,"endMs":1709275,"tokens":[{"tokenId":"t-5199","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1709195,"endMs":1709275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0945","order":945,"text":"パイ。","startMs":1709275,"endMs":1709435,"tokens":[{"tokenId":"t-5201","kind":"word","surface":"パイ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1709275,"endMs":1709435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a11b2f16c2589c971873ed3cfc78980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パイ","reading":"パイ","romanization":"pai","partOfSpeech":"n","vid":1101070,"sid":1207487849}},{"tokenId":"t-5202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"派。"},"en":{"status":"available","text":"Pie."},"ko":{"status":"available","text":"파이."},"vi":{"status":"available","text":"Bánh pie."},"id":{"status":"available","text":"Pai."}}},{"sentenceId":"s-0946","order":946,"text":"そう、パイ。","startMs":1709435,"endMs":1710395,"tokens":[{"tokenId":"t-5203","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1709435,"endMs":1710155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5204","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5205","kind":"word","surface":"パイ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1710155,"endMs":1710395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a11b2f16c2589c971873ed3cfc78980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パイ","reading":"パイ","romanization":"pai","partOfSpeech":"n","vid":1101070,"sid":1207487849}},{"tokenId":"t-5206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，派。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, pie."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 파이."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, bánh pie."},"id":{"status":"available","text":"Iya, pai."}}},{"sentenceId":"s-0947","order":947,"text":"うん。","startMs":1710395,"endMs":1710475,"tokens":[{"tokenId":"t-5207","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1710395,"endMs":1710475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0948","order":948,"text":"で、俺も寝ちゃって、うん。","startMs":1710635,"endMs":1713195,"tokens":[{"tokenId":"t-5209","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1710635,"endMs":1710715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5210","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5211","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1711915,"endMs":1712075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5212","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1712075,"endMs":1712155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5213","kind":"word","surface":"寝ちゃって","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1712155,"endMs":1712875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"ちゃって"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-5214","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5215","kind":"word","surface":"うん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1712955,"endMs":1713195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，我也睡着了，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"And I fell asleep too, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 나도 자 버려서, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi tôi cũng ngủ quên mất, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Terus, aku juga ketiduran, iya."}}},{"sentenceId":"s-0949","order":949,"text":"で、深夜は俺起きてね。","startMs":1713515,"endMs":1714795,"tokens":[{"tokenId":"t-5217","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5218","kind":"word","surface":"深夜","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1713515,"endMs":1713835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_180af4bfee63664f9aa8ffcc5ecaf467","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深夜","reading":"しんや","furigana":[{"surface":"深","reading":"しん"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"shin'ya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1362810,"sid":591477612}},{"tokenId":"t-5219","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1713835,"endMs":1714155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5220","kind":"word","surface":"俺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1714155,"endMs":1714315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5221","kind":"word","surface":"起きて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1714315,"endMs":1714635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-5222","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1714635,"endMs":1714795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，深夜我醒来了。"},"en":{"status":"available","text":"And then I woke up late at night."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 심야에 나는 일어나서 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi đến khuya thì tôi dậy nè."},"id":{"status":"available","text":"Terus, tengah malam aku bangun."}}},{"sentenceId":"s-0950","order":950,"text":"2時ぐらいに夜なんかちょっとムラムラするなつって。","startMs":1716075,"endMs":1719435,"tokens":[{"tokenId":"t-5224","kind":"word","surface":"2時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1716075,"endMs":1716395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"2時","reading":"にじ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":2876434389}},{"tokenId":"t-5225","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1716395,"endMs":1716635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5226","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1716635,"endMs":1716795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5227","kind":"word","surface":"夜","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1716875,"endMs":1717275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-5228","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1717515,"endMs":1717755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5229","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1717755,"endMs":1717995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5230","kind":"word","surface":"ムラムラするな","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1717995,"endMs":1719035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbd9bbc57ea62196fccfdc00795616a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ムラムラ","reading":"ムラムラ","romanization":"muramura","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1632710,"sid":1447124413}},{"tokenId":"t-5231","kind":"word","surface":"つって","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1719115,"endMs":1719435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-5232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"凌晨2点左右，晚上突然有点心痒难耐。"},"en":{"status":"available","text":"Like around 2 AM at night, I was feeling kind of horny, you know."},"ko":{"status":"available","text":"새벽 2시쯤에 밤에 뭔가 좀 야릇해지더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng 2 giờ đêm tự nhiên thấy hơi rạo rực trong người."},"id":{"status":"available","text":"Sekitar jam 2 malam, aku merasa agak terangsang."}}},{"sentenceId":"s-0951","order":951,"text":"うん。","startMs":1719675,"endMs":1720155,"tokens":[{"tokenId":"t-5233","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1719675,"endMs":1720155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0952","order":952,"text":"うん。","startMs":1720155,"endMs":1720235,"tokens":[{"tokenId":"t-5235","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1720155,"endMs":1720235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0953","order":953,"text":"で、ちょっと嫁のちょっとこでおっぱいをこうやってさ、ちょこちょこやってたんですけど、な。","startMs":1721595,"endMs":1728875,"tokens":[{"tokenId":"t-5237","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5238","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1721595,"endMs":1721835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5239","kind":"word","surface":"嫁","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1721835,"endMs":1722155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53cfbd3e6f7805e102ce01b12eb80d19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫁","reading":"よめ","furigana":[{"surface":"嫁","reading":"よめ"}],"romanization":"yome","partOfSpeech":"n","vid":1191680,"sid":1718941040}},{"tokenId":"t-5240","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1722155,"endMs":1722635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5241","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1722635,"endMs":1723195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5242","kind":"word","surface":"こ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1723595,"endMs":1723675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こ","reading":"こ","romanization":"ko","partOfSpeech":"suf","vid":2577750,"sid":2204767310}},{"tokenId":"t-5243","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1723675,"endMs":1724235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5244","kind":"word","surface":"おっぱい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1724475,"endMs":1724875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_100504fca645252ab115ec57246d44dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっぱい","reading":"おっぱい","romanization":"oppai","partOfSpeech":"n","vid":1001370,"sid":1386280911}},{"tokenId":"t-5245","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1724875,"endMs":1724955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5246","kind":"word","surface":"こう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1724955,"endMs":1725115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5247","kind":"word","surface":"やって","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1725115,"endMs":1725275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5248","kind":"word","surface":"さ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1725275,"endMs":1725595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5249","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5250","kind":"word","surface":"ちょこちょこ","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":1726395,"endMs":1726875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e69a2afcbd3a53648ce01f92ba7e1e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょこちょこ","reading":"ちょこちょこ","romanization":"chokochoko","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007800,"sid":466175653}},{"tokenId":"t-5251","kind":"word","surface":"やってた","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1726875,"endMs":1727275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5252","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1727275,"endMs":1727595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5253","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1727595,"endMs":1727755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5254","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-5255","kind":"word","surface":"な","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1728795,"endMs":1728875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，我就这样轻轻碰了碰老婆的胸，稍微逗弄了一下。"},"en":{"status":"available","text":"So, I was kind of fondling my wife's, like, boobs like this, poking at them, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 좀 아내의 그 가슴을 이렇게 살짝살짝 만지고 있었는데, 뭐."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, mình mới lấy tay khều khều ngực của vợ mình một chút, kiểu vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Terus, aku agak giniin payudara istriku sedikit, colek-colek gitu, kan."}}},{"sentenceId":"s-0954","order":954,"text":"んでもこもこ喋んのそこ?","startMs":1729355,"endMs":1729995,"tokens":[{"tokenId":"t-5257","kind":"word","surface":"んで","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1729355,"endMs":1729435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"conj","vid":2836540,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-5258","kind":"word","surface":"もこもこ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1729435,"endMs":1729515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ff3e2a237cd77e20410a7029a36ad1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もこもこ","reading":"もこもこ","romanization":"mokomoko","partOfSpeech":"adv/adj-no/vs","vid":2104980,"sid":2378077021}},{"tokenId":"t-5259","kind":"word","surface":"喋ん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1729515,"endMs":1729675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"ん"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-5260","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1729675,"endMs":1729755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5261","kind":"word","surface":"そこ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1729755,"endMs":1729995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5262","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你还边说边比划啊？"},"en":{"status":"available","text":"Why are you mumbling there?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 거기서 그렇게 중얼거리는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Mà nói chuyện kiểu lầm bầm ở đó hả?"},"id":{"status":"available","text":"Kok ngomongnya sambil ngunyah-ngunyah gitu di situ?"}}},{"sentenceId":"s-0955","order":955,"text":"そう、ちょっとおっぱいをちょこちょこってやってたんすけど、うん。","startMs":1729995,"endMs":1733675,"tokens":[{"tokenId":"t-5263","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1729995,"endMs":1730155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5264","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5265","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1730395,"endMs":1730635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5266","kind":"word","surface":"おっぱい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1731675,"endMs":1731995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_100504fca645252ab115ec57246d44dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっぱい","reading":"おっぱい","romanization":"oppai","partOfSpeech":"n","vid":1001370,"sid":1386280911}},{"tokenId":"t-5267","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1731995,"endMs":1732155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5268","kind":"word","surface":"ちょこちょこっ","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1732155,"endMs":1732635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e69a2afcbd3a53648ce01f92ba7e1e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょこちょこ","reading":"ちょこちょこ","romanization":"chokochoko","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007800,"sid":466175653}},{"tokenId":"t-5269","kind":"word","surface":"て","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1732635,"endMs":1732795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-5270","kind":"word","surface":"やってた","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1732795,"endMs":1733035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5271","kind":"word","surface":"ん","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1733035,"endMs":1733115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5272","kind":"word","surface":"す","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1733115,"endMs":1733195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-5273","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1733195,"endMs":1733355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5274","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-5275","kind":"word","surface":"うん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1733355,"endMs":1733675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，就轻轻碰了碰胸，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I was kind of poking at her boobs a little, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 가슴을 살짝살짝 만지고 있었는데, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi, mình khều khều ngực một chút, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya, aku colek-colek dikit payudaranya gitu, ya."}}},{"sentenceId":"s-0956","order":956,"text":"まあ、起きない。","startMs":1734395,"endMs":1735115,"tokens":[{"tokenId":"t-5277","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1734395,"endMs":1734795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5278","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5279","kind":"word","surface":"起きない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1734795,"endMs":1735115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"ない"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-5280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反正，就是不醒。"},"en":{"status":"available","text":"Well, she doesn't wake up."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 안 일어나."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, cổ không dậy."},"id":{"status":"available","text":"Yah, nggak bangun."}}},{"sentenceId":"s-0957","order":957,"text":"あ、起きないんだ。","startMs":1736235,"endMs":1736475,"tokens":[{"tokenId":"t-5281","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5282","kind":"word","surface":"起きない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1736235,"endMs":1736395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"ない"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-5283","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1736395,"endMs":1736475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不醒啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, she doesn't wake up."},"ko":{"status":"available","text":"아, 안 일어나는구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, không dậy luôn à."},"id":{"status":"available","text":"Oh, nggak bangun ya."}}},{"sentenceId":"s-0958","order":958,"text":"起きない。","startMs":1736475,"endMs":1736875,"tokens":[{"tokenId":"t-5285","kind":"word","surface":"起きない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1736475,"endMs":1736875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"ない"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-5286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不醒。"},"en":{"status":"available","text":"She doesn't wake up."},"ko":{"status":"available","text":"안 일어나."},"vi":{"status":"available","text":"Không dậy."},"id":{"status":"available","text":"Nggak bangun."}}},{"sentenceId":"s-0959","order":959,"text":"起きない。","startMs":1736875,"endMs":1737195,"tokens":[{"tokenId":"t-5287","kind":"word","surface":"起きない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1736875,"endMs":1737195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"ない"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-5288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不醒。"},"en":{"status":"available","text":"She doesn't wake up."},"ko":{"status":"available","text":"안 일어나."},"vi":{"status":"available","text":"Không dậy."},"id":{"status":"available","text":"Nggak bangun."}}},{"sentenceId":"s-0960","order":960,"text":"起きない。","startMs":1737195,"endMs":1737435,"tokens":[{"tokenId":"t-5289","kind":"word","surface":"起きない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1737195,"endMs":1737435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"ない"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-5290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没醒。"},"en":{"status":"available","text":"She doesn't wake up."},"ko":{"status":"available","text":"안 깨."},"vi":{"status":"available","text":"Không dậy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bangun."}}},{"sentenceId":"s-0961","order":961,"text":"気づかないの?","startMs":1737515,"endMs":1738315,"tokens":[{"tokenId":"t-5291","kind":"word","surface":"気づかない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1737515,"endMs":1738155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"かない"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-5292","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1738155,"endMs":1738315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5293","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没察觉到吗？"},"en":{"status":"available","text":"She doesn't notice?"},"ko":{"status":"available","text":"못 알아차리는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Không nhận ra luôn à?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak sadar?"}}},{"sentenceId":"s-0962","order":962,"text":"うん。","startMs":1738315,"endMs":1738395,"tokens":[{"tokenId":"t-5294","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1738315,"endMs":1738395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0963","order":963,"text":"あれ起きねえなと思って。","startMs":1738475,"endMs":1740635,"tokens":[{"tokenId":"t-5296","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1738475,"endMs":1739195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5297","kind":"word","surface":"起きねえ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1739675,"endMs":1740075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"ねえ"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-5298","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1740075,"endMs":1740315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5299","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1740315,"endMs":1740395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5300","kind":"word","surface":"思って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1740395,"endMs":1740635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，怎么还不醒，我想。"},"en":{"status":"available","text":"I was like, huh, she's not waking up."},"ko":{"status":"available","text":"어라, 안 일어나네 싶어서."},"vi":{"status":"available","text":"Ủa sao không dậy ta, mình nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"Loh kok nggak bangun ya, pikirku."}}},{"sentenceId":"s-0964","order":964,"text":"ちょこちょこちょこちょこちょこちょこちょこってやったんですよ。","startMs":1740715,"endMs":1744095,"tokens":[{"tokenId":"t-5302","kind":"word","surface":"ちょこちょこ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1740715,"endMs":1741195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e69a2afcbd3a53648ce01f92ba7e1e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょこちょこ","reading":"ちょこちょこ","romanization":"chokochoko","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007800,"sid":466175653}},{"tokenId":"t-5303","kind":"word","surface":"ちょこちょこ","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1741195,"endMs":1741355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e69a2afcbd3a53648ce01f92ba7e1e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょこちょこ","reading":"ちょこちょこ","romanization":"chokochoko","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007800,"sid":466175653}},{"tokenId":"t-5304","kind":"word","surface":"ちょこちょこ","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1741355,"endMs":1742795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e69a2afcbd3a53648ce01f92ba7e1e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょこちょこ","reading":"ちょこちょこ","romanization":"chokochoko","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007800,"sid":466175653}},{"tokenId":"t-5305","kind":"word","surface":"ちょこ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1742795,"endMs":1742875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e545cd277575747210fce466a976cfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょこ","reading":"ちょこ","romanization":"choko","partOfSpeech":"n","vid":1427020,"sid":3078717895}},{"tokenId":"t-5306","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1743515,"endMs":1743675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5307","kind":"word","surface":"やった","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1743675,"endMs":1743835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5308","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1743855,"endMs":1744015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5309","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1744015,"endMs":1744095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样轻轻地碰啊碰，碰了好多次。"},"en":{"status":"available","text":"So I kept poking and poking and poking like this."},"ko":{"status":"available","text":"살살살살 계속 만졌거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi mình cứ chọt chọt chọt chọt chọt chọt liên tục luôn."},"id":{"status":"available","text":"Terus aku colek-colek-colek terus gitu."}}},{"sentenceId":"s-0965","order":965,"text":"うん。","startMs":1744155,"endMs":1744395,"tokens":[{"tokenId":"t-5311","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1744155,"endMs":1744395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0966","order":966,"text":"ちょっとちょっとスピード早くしたり、うん。","startMs":1745355,"endMs":1747035,"tokens":[{"tokenId":"t-5313","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1745355,"endMs":1745595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5314","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1745595,"endMs":1745915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5315","kind":"word","surface":"スピード","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1745915,"endMs":1746155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partOfSpeech":"n","vid":1072310,"sid":3095037288}},{"tokenId":"t-5316","kind":"word","surface":"早く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1746155,"endMs":1746475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-5317","kind":"word","surface":"したり","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1746475,"endMs":1746715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5318","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5319","kind":"word","surface":"うん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1746795,"endMs":1747035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还稍微加快了一点速度，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"I even sped up a little, you know."},"ko":{"status":"available","text":"조금 속도도 좀 빠르게 해보고, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi còn tăng tốc độ lên chút nữa, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Terus agak aku cepetin dikit kecepatannya, ya."}}},{"sentenceId":"s-0967","order":967,"text":"起きないね。","startMs":1749675,"endMs":1750095,"tokens":[{"tokenId":"t-5321","kind":"word","surface":"起きない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1749675,"endMs":1749835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"ない"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-5322","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1749955,"endMs":1750095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是不醒呢。"},"en":{"status":"available","text":"She still doesn't wake up."},"ko":{"status":"available","text":"안 일어나네."},"vi":{"status":"available","text":"Mà vẫn không dậy."},"id":{"status":"available","text":"Tetap nggak bangun ya."}}},{"sentenceId":"s-0968","order":968,"text":"すごいね。","startMs":1750235,"endMs":1751115,"tokens":[{"tokenId":"t-5324","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1750235,"endMs":1750795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5325","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1750795,"endMs":1751115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Ghê thật."},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0969","order":969,"text":"爆睡じゃん。","startMs":1751435,"endMs":1752075,"tokens":[{"tokenId":"t-5327","kind":"word","surface":"爆睡","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1751435,"endMs":1751835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b99e0f30c2ef1e6eeba2a9104396d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆睡","reading":"ばくすい","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"睡","reading":"すい"}],"romanization":"bakusui","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2004530,"sid":4049347031}},{"tokenId":"t-5328","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1751915,"endMs":1752075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"睡得也太死了吧。"},"en":{"status":"available","text":"She's totally dead asleep."},"ko":{"status":"available","text":"완전 폭수잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ngủ say như chết luôn."},"id":{"status":"available","text":"Tidur pulas banget."}}},{"sentenceId":"s-0970","order":970,"text":"可愛いな。","startMs":1752315,"endMs":1753568,"tokens":[{"tokenId":"t-5330","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1752315,"endMs":1752555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-5331","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1753355,"endMs":1753568,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真可爱啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's cute."},"ko":{"status":"available","text":"귀엽네."},"vi":{"status":"available","text":"Thấy cưng ghê."},"id":{"status":"available","text":"Lucu ya."}}},{"sentenceId":"s-0971","order":971,"text":"そこは可愛いとは違うんじゃないかな。","startMs":1753568,"endMs":1755675,"tokens":[{"tokenId":"t-5333","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1753568,"endMs":1753995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5334","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1753995,"endMs":1754395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5335","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1754395,"endMs":1754475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-5336","kind":"word","surface":"とは","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1754475,"endMs":1754635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-5337","kind":"word","surface":"違う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1754635,"endMs":1754955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-5338","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1754955,"endMs":1755035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5339","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1755035,"endMs":1755195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5340","kind":"word","surface":"かな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1755195,"endMs":1755675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那可不是可爱能形容的吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's not exactly cute, is it."},"ko":{"status":"available","text":"그건 귀엽다고 할 게 아니지 않나."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đó thì chắc không phải là cưng đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu kayaknya beda dari lucu deh."}}},{"sentenceId":"s-0972","order":972,"text":"で、そのでも起きないから、うん。","startMs":1755915,"endMs":1758155,"tokens":[{"tokenId":"t-5342","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5343","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1755915,"endMs":1756395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5344","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1756555,"endMs":1756875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5345","kind":"word","surface":"起きない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1756875,"endMs":1757355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"ない"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-5346","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1757355,"endMs":1757835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5347","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5348","kind":"word","surface":"うん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1757835,"endMs":1758155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，因为她还是不醒，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"So, but since she wouldn't wake up, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"근데 그래도 안 일어나니까, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, nhưng mà vì cổ không dậy, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Terus, karena dia nggak bangun juga, ya."}}},{"sentenceId":"s-0973","order":973,"text":"ま、しょうがなくね、あの、あのトイレ行って抜いたんだ。","startMs":1758635,"endMs":1762235,"tokens":[{"tokenId":"t-5350","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5351","kind":"word","surface":"しょうがなく","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1758635,"endMs":1759115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-5352","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1759115,"endMs":1759435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5353","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5354","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1759995,"endMs":1760475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5355","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5356","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1760475,"endMs":1760555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5357","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1760635,"endMs":1760875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-5358","kind":"word","surface":"行って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1760875,"endMs":1761515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5359","kind":"word","surface":"抜いた","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1761595,"endMs":1762075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}},{"tokenId":"t-5360","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1762155,"endMs":1762235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没办法，我就去厕所自己解决了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I had no choice, so I went to the bathroom and jerked off."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 어쩔 수 없이 그, 그 화장실 가서 해결했지."},"vi":{"status":"available","text":"Thì đành chịu, đi vào nhà vệ sinh tự xử luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, mau gimana lagi, aku ke toilet terus coli aja."}}},{"sentenceId":"s-0974","order":974,"text":"ま、抜きましたけど、ま、そういうところもね、ま、うん。","startMs":1762235,"endMs":1764635,"tokens":[{"tokenId":"t-5362","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5363","kind":"word","surface":"抜きました","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1762235,"endMs":1762875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"きました"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}},{"tokenId":"t-5364","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1762875,"endMs":1763115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5365","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5366","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1763675,"endMs":1763915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5367","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1763915,"endMs":1763995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5368","kind":"word","surface":"ところ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1763995,"endMs":1764395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5369","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1764395,"endMs":1764475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5370","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1764475,"endMs":1764555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5371","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":21,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5372","kind":"word","surface":"うん","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1764555,"endMs":1764635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然是解决了，不过这种地方呢，也，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I did finish, but, you know, that side of her too, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 해결은 했는데, 뭐, 그런 부분도 그렇고, 뭐, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cũng đã xử rồi, nhưng mà, mấy cái kiểu đó đó, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sudah keluar sih, tapi ya hal-hal kayak gitu juga, ya, hmm."}}},{"sentenceId":"s-0975","order":975,"text":"可愛いな、愛らしいなと思いますよね。","startMs":1765595,"endMs":1768315,"tokens":[{"tokenId":"t-5374","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1765595,"endMs":1765995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-5375","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1765995,"endMs":1766395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5376","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5377","kind":"word","surface":"愛らしい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1766475,"endMs":1766955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0daedd0d399a6c701bca7a86df8a1b3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛らしい","reading":"あいらしい","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"airashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1150510,"sid":1368077571}},{"tokenId":"t-5378","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1766955,"endMs":1767195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5379","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1767275,"endMs":1767355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5380","kind":"word","surface":"思います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1767355,"endMs":1767755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5381","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1767755,"endMs":1768315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会觉得很可爱、很惹人怜爱呢。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's cute, lovable, you know."},"ko":{"status":"available","text":"귀엽다, 사랑스럽다 생각하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Thấy cưng, thấy đáng yêu ghê luôn á."},"id":{"status":"available","text":"Lucu ya, aku rasa menggemaskan ya."}}},{"sentenceId":"s-0976","order":976,"text":"うん。","startMs":1768635,"endMs":1768715,"tokens":[{"tokenId":"t-5383","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1768635,"endMs":1768715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0977","order":977,"text":"まあ、でもね、そうなったのはいいことだから。","startMs":1768715,"endMs":1771435,"tokens":[{"tokenId":"t-5385","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1768715,"endMs":1768795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5386","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5387","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1768795,"endMs":1769035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5388","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1769435,"endMs":1769755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5389","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5390","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1769755,"endMs":1770315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5391","kind":"word","surface":"なった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1770315,"endMs":1770635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5392","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1770635,"endMs":1770795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5393","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1770795,"endMs":1770875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5394","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1770875,"endMs":1771115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-5395","kind":"word","surface":"だから","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1771115,"endMs":1771435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，变成这样是好事。"},"en":{"status":"available","text":"Well, but it's a good thing it turned out like that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그래도 그렇게 된 건 좋은 거니까."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, nhưng mà, thành ra được như vậy là chuyện tốt mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah, tapi ya, jadi begitu itu hal yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0978","order":978,"text":"うん。","startMs":1771435,"endMs":1771835,"tokens":[{"tokenId":"t-5397","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1771435,"endMs":1771835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0979","order":979,"text":"本当だとしたらね。","startMs":1772075,"endMs":1773035,"tokens":[{"tokenId":"t-5399","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1772075,"endMs":1772315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5400","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1772315,"endMs":1772475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5401","kind":"word","surface":"としたら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1772475,"endMs":1772795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-5402","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1772795,"endMs":1773035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是真的话呢。"},"en":{"status":"available","text":"If that's really true."},"ko":{"status":"available","text":"정말 그렇다면 말이지."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu mà thật sự là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau memang benar begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0980","order":980,"text":"うん。","startMs":1773035,"endMs":1773115,"tokens":[{"tokenId":"t-5404","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1773035,"endMs":1773115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0981","order":981,"text":"ただその可愛いなって思わなかった時期もあるじゃん。","startMs":1773675,"endMs":1776795,"tokens":[{"tokenId":"t-5406","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1773675,"endMs":1773915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-5407","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1773915,"endMs":1774155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5408","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1774475,"endMs":1774875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-5409","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1774875,"endMs":1775115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5410","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1775115,"endMs":1775355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5411","kind":"word","surface":"思わなかった","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1775355,"endMs":1776075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わなかった"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5412","kind":"word","surface":"時期","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1776075,"endMs":1776315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-5413","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1776315,"endMs":1776395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5414","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1776395,"endMs":1776635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5415","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1776635,"endMs":1776795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是也有过不觉得可爱的时期吧。"},"en":{"status":"available","text":"But there was also a time when you didn't think that was cute."},"ko":{"status":"available","text":"근데 그 귀엽다고 생각 안 하던 시기도 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là cũng có thời gian mình đâu có thấy cưng gì đâu."},"id":{"status":"available","text":"Cuma kan ada juga masa di mana nggak merasa lucu gitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0982","order":982,"text":"絶対あるよ。","startMs":1776795,"endMs":1777675,"tokens":[{"tokenId":"t-5417","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1776795,"endMs":1777275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-5418","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1777275,"endMs":1777355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5419","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1777515,"endMs":1777675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绝对有。"},"en":{"status":"available","text":"Definitely."},"ko":{"status":"available","text":"절대 있지."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn là có luôn."},"id":{"status":"available","text":"Pasti ada."}}},{"sentenceId":"s-0983","order":983,"text":"鳥山さんも前はイライラしてた時期があるでしょ。","startMs":1777675,"endMs":1780875,"tokens":[{"tokenId":"t-5421","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1777675,"endMs":1778075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-5422","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1778075,"endMs":1778235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5423","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1778235,"endMs":1778395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5424","kind":"word","surface":"前","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1778395,"endMs":1778715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-5425","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1778715,"endMs":1778795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5426","kind":"word","surface":"イライラしてた","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1778795,"endMs":1779435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86158f4c2acee4370c0fa36160ab462c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イライラ","reading":"イライラ","romanization":"iraira","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1587700,"sid":2967082405}},{"tokenId":"t-5427","kind":"word","surface":"時期","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1779435,"endMs":1780315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-5428","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1780315,"endMs":1780475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5429","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1780475,"endMs":1780555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5430","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1780555,"endMs":1780875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-5431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山先生以前也有烦躁的时期吧。"},"en":{"status":"available","text":"Toriyama-san, you also had a time when you were irritated before, right."},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨도 전에는 짜증내던 시기가 있었잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Toriyama trước đây cũng có thời gian hay bực bội mà đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Toriyama-san juga dulu ada masa sering kesal kan."}}},{"sentenceId":"s-0984","order":984,"text":"うん。","startMs":1781355,"endMs":1781435,"tokens":[{"tokenId":"t-5432","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1781355,"endMs":1781435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0985","order":985,"text":"毎日イライラして、毎日イライラしてなんだこいつってなってたのに急に可愛いなってなった。","startMs":1781435,"endMs":1786795,"tokens":[{"tokenId":"t-5434","kind":"word","surface":"毎日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1781435,"endMs":1781835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-5435","kind":"word","surface":"イライラして","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1781835,"endMs":1783115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86158f4c2acee4370c0fa36160ab462c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イライラ","reading":"イライラ","romanization":"iraira","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1587700,"sid":2967082405}},{"tokenId":"t-5436","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5437","kind":"word","surface":"毎日","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1783115,"endMs":1783195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-5438","kind":"word","surface":"イライラして","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1783195,"endMs":1783435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86158f4c2acee4370c0fa36160ab462c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イライラ","reading":"イライラ","romanization":"iraira","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1587700,"sid":2967082405}},{"tokenId":"t-5439","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1783435,"endMs":1783595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-5440","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1783595,"endMs":1783755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-5441","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1784075,"endMs":1784235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5442","kind":"word","surface":"なってた","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1784235,"endMs":1784715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5443","kind":"word","surface":"のに","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1784715,"endMs":1785195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-5444","kind":"word","surface":"急","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1785195,"endMs":1785515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-5445","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1785515,"endMs":1785675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5446","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1785675,"endMs":1786235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-5447","kind":"word","surface":"な","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1786235,"endMs":1786355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5448","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1786355,"endMs":1786555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5449","kind":"word","surface":"なった","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1786555,"endMs":1786795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天都很烦躁，每天都很烦躁，心想这家伙到底怎么回事，结果突然就觉得好可爱。"},"en":{"status":"available","text":"You were irritated every day, irritated every day like what the hell is with her, and then suddenly you thought she was cute."},"ko":{"status":"available","text":"매일 짜증내고, 매일 짜증내고 이 녀석 뭐야 이랬는데 갑자기 귀엽다고 느끼게 됐잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày nào cũng bực, ngày nào cũng bực, kiểu con nhỏ này bị gì vậy, vậy mà tự nhiên lại thấy cưng."},"id":{"status":"available","text":"Tiap hari kesal, tiap hari kesal sampai mikir apaan sih dia ini, tapi tiba-tiba jadi merasa lucu."}}},{"sentenceId":"s-0986","order":986,"text":"このスイッチは何だったの?","startMs":1786795,"endMs":1787995,"tokens":[{"tokenId":"t-5451","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1786795,"endMs":1787035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5452","kind":"word","surface":"スイッチ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1787035,"endMs":1787435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイッチ","reading":"スイッチ","romanization":"suitchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1067210,"sid":2448048430}},{"tokenId":"t-5453","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1787435,"endMs":1787515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5454","kind":"word","surface":"何","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1787515,"endMs":1787675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5455","kind":"word","surface":"だった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1787675,"endMs":1787915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5456","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1787915,"endMs":1787995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5457","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个转变的开关是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What was that switch?"},"ko":{"status":"available","text":"그 스위치는 뭐였던 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái công tắc đó là gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Saklarnya itu apa sih?"}}},{"sentenceId":"s-0987","order":987,"text":"わかんない。","startMs":1789435,"endMs":1789995,"tokens":[{"tokenId":"t-5458","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1789435,"endMs":1789995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know."},"ko":{"status":"available","text":"몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết."},"id":{"status":"available","text":"Nggak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0988","order":988,"text":"わかんないんだ。","startMs":1789995,"endMs":1790315,"tokens":[{"tokenId":"t-5460","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1789995,"endMs":1790155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5461","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1790155,"endMs":1790315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道啊。"},"en":{"status":"available","text":"You don't know."},"ko":{"status":"available","text":"모르는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết luôn à."},"id":{"status":"available","text":"Nggak tahu ya."}}},{"sentenceId":"s-0989","order":989,"text":"うん。","startMs":1790315,"endMs":1790635,"tokens":[{"tokenId":"t-5463","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1790315,"endMs":1790635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0990","order":990,"text":"いつか来ると思う。","startMs":1790795,"endMs":1791595,"tokens":[{"tokenId":"t-5465","kind":"word","surface":"いつか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1790795,"endMs":1791115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partOfSpeech":"adv","vid":1188790,"sid":4042641602}},{"tokenId":"t-5466","kind":"word","surface":"来る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1791115,"endMs":1791355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5467","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1791355,"endMs":1791435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5468","kind":"word","surface":"思う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1791435,"endMs":1791595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总有一天会来的，我觉得。"},"en":{"status":"available","text":"I think it'll come someday."},"ko":{"status":"available","text":"언젠가 올 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cũng sẽ tới lúc thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kapan-kapan pasti datang."}}},{"sentenceId":"s-0991","order":991,"text":"へえ。","startMs":1791675,"endMs":1792235,"tokens":[{"tokenId":"t-5470","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1791675,"endMs":1792235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-5471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hả."},"id":{"status":"available","text":"Hah."}}},{"sentenceId":"s-0992","order":992,"text":"急に来んの?","startMs":1792235,"endMs":1792875,"tokens":[{"tokenId":"t-5472","kind":"word","surface":"急","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1792235,"endMs":1792475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-5473","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1792475,"endMs":1792555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5474","kind":"word","surface":"来ん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1792555,"endMs":1792795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"ん"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5475","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1792795,"endMs":1792875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5476","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会突然就来了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Does it come suddenly?"},"ko":{"status":"available","text":"갑자기 오는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Tự nhiên tới à?"},"id":{"status":"available","text":"Tiba-tiba datang gitu?"}}},{"sentenceId":"s-0993","order":993,"text":"来る。","startMs":1792875,"endMs":1793195,"tokens":[{"tokenId":"t-5477","kind":"word","surface":"来る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1792875,"endMs":1793195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会来的。"},"en":{"status":"available","text":"It comes."},"ko":{"status":"available","text":"와."},"vi":{"status":"available","text":"Tới."},"id":{"status":"available","text":"Datang."}}},{"sentenceId":"s-0994","order":994,"text":"いきなり可愛く思えんの?","startMs":1793435,"endMs":1794635,"tokens":[{"tokenId":"t-5479","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1793435,"endMs":1793755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-5480","kind":"word","surface":"可愛く","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1793755,"endMs":1793899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"く"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-5481","kind":"word","surface":"思えん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1794043,"endMs":1794475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"えん"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5482","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1794475,"endMs":1794635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5483","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会突然就觉得可爱了吗？"},"en":{"status":"available","text":"You suddenly find her cute?"},"ko":{"status":"available","text":"갑자기 귀엽게 느껴지는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Tự nhiên thấy đáng yêu được luôn à?"},"id":{"status":"available","text":"Tiba-tiba bisa merasa lucu gitu?"}}},{"sentenceId":"s-0995","order":995,"text":"多分ね。","startMs":1794635,"endMs":1795115,"tokens":[{"tokenId":"t-5484","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1794635,"endMs":1794955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5485","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1794955,"endMs":1795115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概吧。"},"en":{"status":"available","text":"Probably."},"ko":{"status":"available","text":"아마도."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin ya."}}},{"sentenceId":"s-0996","order":996,"text":"絶対ないんだけど。","startMs":1795115,"endMs":1796235,"tokens":[{"tokenId":"t-5487","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1795115,"endMs":1795595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-5488","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1795595,"endMs":1795835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5489","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1795835,"endMs":1795915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5490","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1795915,"endMs":1796235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绝对不可能的。"},"en":{"status":"available","text":"There's absolutely no way."},"ko":{"status":"available","text":"절대 없을 것 같은데."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn là không có đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya sama sekali nggak mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0997","order":997,"text":"っていう感じで今回はね、","startMs":1799035,"endMs":1800555,"tokens":[{"tokenId":"t-5492","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1799035,"endMs":1799275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5493","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1799355,"endMs":1799675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5494","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1799675,"endMs":1799835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5495","kind":"word","surface":"今回","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1799835,"endMs":1800235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-5496","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1800235,"endMs":1800315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5497","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1800315,"endMs":1800555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5498","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样，这次呢，"},"en":{"status":"available","text":"So, like that, this time, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 느낌으로 이번에는,"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như vậy đó, lần này thì,"},"id":{"status":"available","text":"Nah jadi kali ini,"}}},{"sentenceId":"s-0998","order":998,"text":"うちの奥さんの可愛いところ。","startMs":1800875,"endMs":1802635,"tokens":[{"tokenId":"t-5499","kind":"word","surface":"うち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1800875,"endMs":1800955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-5500","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1801115,"endMs":1801195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5501","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1801195,"endMs":1801515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-5502","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1801515,"endMs":1801595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5503","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1801595,"endMs":1802155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-5504","kind":"word","surface":"ところ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1802155,"endMs":1802635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"介绍了我老婆可爱的地方。"},"en":{"status":"available","text":"the cute things about my wife."},"ko":{"status":"available","text":"우리 아내의 귀여운 점."},"vi":{"status":"available","text":"Những điểm đáng yêu của vợ mình."},"id":{"status":"available","text":"hal-hal lucu dari istriku."}}},{"sentenceId":"s-0999","order":999,"text":"うん、いっぱい紹介しました。","startMs":1802795,"endMs":1803835,"tokens":[{"tokenId":"t-5506","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1802795,"endMs":1802875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5507","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5508","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1802955,"endMs":1803115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-5509","kind":"word","surface":"紹介しました","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1803115,"endMs":1803835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-5510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，介绍了好多。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I introduced a lot of them."},"ko":{"status":"available","text":"응, 많이 소개했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, đã giới thiệu rất nhiều rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sudah aku perkenalkan banyak."}}},{"sentenceId":"s-1000","order":1000,"text":"ああ、でもいい話ですね。","startMs":1803835,"endMs":1805035,"tokens":[{"tokenId":"t-5511","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1803835,"endMs":1803995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5512","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5513","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1803995,"endMs":1804235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5514","kind":"word","surface":"いい話","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1804235,"endMs":1804715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_012726dce3296cb9b0cf19a58e683ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい話","reading":"いいはなし","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"iihanashi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2722470,"sid":3663196029}},{"tokenId":"t-5515","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1804715,"endMs":1804875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5516","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1804875,"endMs":1805035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不过是个好故事呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but that's a nice story."},"ko":{"status":"available","text":"아, 하지만 좋은 이야기네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhưng mà chuyện hay đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tapi itu cerita yang bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-1001","order":1001,"text":"うん。","startMs":1805115,"endMs":1805435,"tokens":[{"tokenId":"t-5518","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1805115,"endMs":1805435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1002","order":1002,"text":"つまんないけど。","startMs":1805435,"endMs":1805995,"tokens":[{"tokenId":"t-5520","kind":"word","surface":"つまんない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1805435,"endMs":1805835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226480,"sid":2163737967}},{"tokenId":"t-5521","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1805835,"endMs":1805995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然很无聊。"},"en":{"status":"available","text":"It's boring, though."},"ko":{"status":"available","text":"재미없지만."},"vi":{"status":"available","text":"Chán òm à."},"id":{"status":"available","text":"Membosankan sih."}}},{"sentenceId":"s-1003","order":1003,"text":"うん。","startMs":1805995,"endMs":1806075,"tokens":[{"tokenId":"t-5523","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1805995,"endMs":1806075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1004","order":1004,"text":"なんですかね?","startMs":1807035,"endMs":1809115,"tokens":[{"tokenId":"t-5525","kind":"word","surface":"なんです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1807035,"endMs":1807195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5526","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1807195,"endMs":1809035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5527","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1809035,"endMs":1809115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5528","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"What is it?"},"ko":{"status":"available","text":"뭘까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Là sao nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Apa ya?"}}},{"sentenceId":"s-1005","order":1005,"text":"何て言ってんのか分かった?","startMs":1809115,"endMs":1810235,"tokens":[{"tokenId":"t-5529","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1809115,"endMs":1809195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5530","kind":"word","surface":"て","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1809195,"endMs":1809355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-5531","kind":"word","surface":"言って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1809355,"endMs":1809515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5532","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1809515,"endMs":1809595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5533","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1809595,"endMs":1809675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5534","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1809675,"endMs":1809835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5535","kind":"word","surface":"分かった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1809835,"endMs":1810235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-5536","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知道说的是什么了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Did you understand what he said?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐라고 하는지 알았어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu người ta nói gì không?"},"id":{"status":"available","text":"Ngerti nggak dia ngomong apa?"}}},{"sentenceId":"s-1006","order":1006,"text":"今みんなな んですよ。","startMs":1810235,"endMs":1811398,"tokens":[{"tokenId":"t-5537","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1810235,"endMs":1810475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5538","kind":"word","surface":"みんな","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1810475,"endMs":1810795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-5539","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1810795,"endMs":1810875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5540","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5541","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1810955,"endMs":1811115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5542","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1811256,"endMs":1811398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在大家都 怎么说呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right now everyone is, you know."},"ko":{"status":"available","text":"지금 모두 뭐거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ mọi người đang như thế đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang semuanya itu lho."}}},{"sentenceId":"s-1007","order":1007,"text":"俺は分かったけどね。","startMs":1811539,"endMs":1813035,"tokens":[{"tokenId":"t-5544","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1811539,"endMs":1811681,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5545","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1811822,"endMs":1811964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5546","kind":"word","surface":"分かった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1812105,"endMs":1812530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-5547","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1812671,"endMs":1812813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5548","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1812955,"endMs":1813035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是听懂了啦。"},"en":{"status":"available","text":"I got it, though."},"ko":{"status":"available","text":"나는 알았지만 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ thì hiểu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku sih ngerti."}}},{"sentenceId":"s-1008","order":1008,"text":"みんな聞き取れた","startMs":1813435,"endMs":1820421,"tokens":[{"tokenId":"t-5550","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1813435,"endMs":1813515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-5551","kind":"word","surface":"聞き取れた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1815181,"endMs":1820421,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れた"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都听懂了"},"en":{"status":"available","text":"Everyone caught it"},"ko":{"status":"available","text":"모두 알아들을 수 있었어"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người đều nghe ra được"},"id":{"status":"available","text":"Semuanya bisa menangkap"}}},{"sentenceId":"s-1009","order":1009,"text":"からな。","startMs":1822168,"endMs":1824195,"tokens":[{"tokenId":"t-5552","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1822168,"endMs":1823915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5553","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1824055,"endMs":1824195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以呢。"},"en":{"status":"available","text":"so."},"ko":{"status":"available","text":"니까 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"nên là."},"id":{"status":"available","text":"makanya."}}},{"sentenceId":"s-1010","order":1010,"text":"もう1回聞いてみてね。","startMs":1824335,"endMs":1827055,"tokens":[{"tokenId":"t-5555","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1824335,"endMs":1824475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5556","kind":"word","surface":"1回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1824615,"endMs":1825035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-5557","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1825175,"endMs":1825595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5558","kind":"word","surface":"みて","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1825735,"endMs":1826155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-5559","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1826605,"endMs":1827055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再听一遍看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Listen to it one more time."},"ko":{"status":"available","text":"한 번 더 들어보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe lại lần nữa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Coba dengarkan sekali lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-1011","order":1011,"text":"スペシャルウィークということで。","startMs":1829305,"endMs":1830795,"tokens":[{"tokenId":"t-5561","kind":"word","surface":"スペシャルウィーク","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1829305,"endMs":1829915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e329d82faeffec1c42cbd70ce47909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペシャルウィーク","reading":"スペシャルウィーク","romanization":"supesharuuiiku","partOfSpeech":"n","vid":2158796589,"sid":4253869706}},{"tokenId":"t-5562","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1829995,"endMs":1830235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5563","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1830235,"endMs":1830475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5564","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1830475,"endMs":1830795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是特别周嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Since it's a special week."},"ko":{"status":"available","text":"스페셜 위크니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là tuần đặc biệt mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena ini spesial week."}}},{"sentenceId":"s-1012","order":1012,"text":"うん。","startMs":1830795,"endMs":1831195,"tokens":[{"tokenId":"t-5566","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1830795,"endMs":1831195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1013","order":1013,"text":"今回はコーナーでやります。","startMs":1831195,"endMs":1833515,"tokens":[{"tokenId":"t-5568","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1831195,"endMs":1831435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-5569","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1832315,"endMs":1832395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5570","kind":"word","surface":"コーナー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1832395,"endMs":1832515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーナー","reading":"コーナー","romanization":"koonaa","partOfSpeech":"n","vid":1049110,"sid":1105081739}},{"tokenId":"t-5571","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1832635,"endMs":1832755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5572","kind":"word","surface":"やります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1832875,"endMs":1833515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次用小版块的形式来做。"},"en":{"status":"available","text":"This time we'll do it as a segment."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 코너에서 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này sẽ làm trong chuyên mục."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini kita lakukan di segmen."}}},{"sentenceId":"s-1014","order":1014,"text":"お、コーナー珍しい。","startMs":1833755,"endMs":1834875,"tokens":[{"tokenId":"t-5574","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5575","kind":"word","surface":"コーナー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1833755,"endMs":1834315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーナー","reading":"コーナー","romanization":"koonaa","partOfSpeech":"n","vid":1049110,"sid":1105081739}},{"tokenId":"t-5576","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1834315,"endMs":1834875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-5577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，版块很少见啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, a segment is rare."},"ko":{"status":"available","text":"오, 코너는 드무네."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, làm chuyên mục thì hiếm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Oh, segmen itu jarang."}}},{"sentenceId":"s-1015","order":1015,"text":"小学校で習うことわざ。","startMs":1834875,"endMs":1837013,"tokens":[{"tokenId":"t-5578","kind":"word","surface":"小学校","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1834875,"endMs":1836075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学校","reading":"しょうがっこう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"shougakkou","partOfSpeech":"n","vid":1347870,"sid":1324154748}},{"tokenId":"t-5579","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1836075,"endMs":1836315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5580","kind":"word","surface":"習う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1836395,"endMs":1836555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0828a8a6d3bbd010a1ac2ba78c46386","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"習う","reading":"ならう","furigana":[{"surface":"習","reading":"なら"},{"surface":"う"}],"romanization":"narau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1333070,"sid":3256404455}},{"tokenId":"t-5581","kind":"word","surface":"ことわざ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1836555,"endMs":1837013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9173661f1a4075af5443bf8c5ac5cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことわざ","reading":"ことわざ","romanization":"kotowaza","partOfSpeech":"n","vid":1264600,"sid":859192074}},{"tokenId":"t-5582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小学里学到的谚语。"},"en":{"status":"available","text":"Proverbs learned in elementary school."},"ko":{"status":"available","text":"초등학교에서 배우는 속담."},"vi":{"status":"available","text":"Tục ngữ học ở tiểu học."},"id":{"status":"available","text":"Peribahasa yang dipelajari di sekolah dasar."}}},{"sentenceId":"s-1016","order":1016,"text":"お、なるほどね。","startMs":1837471,"endMs":1838845,"tokens":[{"tokenId":"t-5583","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5584","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1837471,"endMs":1837929,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-5585","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1838387,"endMs":1838845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I see."},"ko":{"status":"available","text":"오, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Oh, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1017","order":1017,"text":"小学校で習うことわざ。","startMs":1839304,"endMs":1845915,"tokens":[{"tokenId":"t-5587","kind":"word","surface":"小学校","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1839304,"endMs":1840678,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学校","reading":"しょうがっこう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"shougakkou","partOfSpeech":"n","vid":1347870,"sid":1324154748}},{"tokenId":"t-5588","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1841136,"endMs":1841595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5589","kind":"word","surface":"習う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1842475,"endMs":1845835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0828a8a6d3bbd010a1ac2ba78c46386","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"習う","reading":"ならう","furigana":[{"surface":"習","reading":"なら"},{"surface":"う"}],"romanization":"narau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1333070,"sid":3256404455}},{"tokenId":"t-5590","kind":"word","surface":"ことわざ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1845835,"endMs":1845915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9173661f1a4075af5443bf8c5ac5cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことわざ","reading":"ことわざ","romanization":"kotowaza","partOfSpeech":"n","vid":1264600,"sid":859192074}},{"tokenId":"t-5591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小学里学到的谚语。"},"en":{"status":"available","text":"Proverbs learned in elementary school."},"ko":{"status":"available","text":"초등학교에서 배우는 속담."},"vi":{"status":"available","text":"Tục ngữ học ở tiểu học."},"id":{"status":"available","text":"Peribahasa yang dipelajari di sekolah dasar."}}},{"sentenceId":"s-1018","order":1018,"text":"うん。","startMs":1845995,"endMs":1846075,"tokens":[{"tokenId":"t-5592","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1845995,"endMs":1846075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1019","order":1019,"text":"ま、日本人なら分かるけど日本人でも知らないこともあるんじゃないかな。","startMs":1846075,"endMs":1849435,"tokens":[{"tokenId":"t-5594","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5595","kind":"word","surface":"日本人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1846075,"endMs":1846235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-5596","kind":"word","surface":"なら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1846235,"endMs":1846315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-5597","kind":"word","surface":"分かる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1846315,"endMs":1846395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-5598","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1846395,"endMs":1846475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5599","kind":"word","surface":"日本人","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1846475,"endMs":1846635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-5600","kind":"word","surface":"でも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1846635,"endMs":1846795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5601","kind":"word","surface":"知らない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1846795,"endMs":1848075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-5602","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1848075,"endMs":1848315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5603","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1848315,"endMs":1848555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5604","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1848555,"endMs":1848715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5605","kind":"word","surface":"ん","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1848715,"endMs":1848795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5606","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1848795,"endMs":1849115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5607","kind":"word","surface":"かな","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1849115,"endMs":1849435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，日本人的话都懂，但即使是日本人也有不知道的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, Japanese people would know them, but there might be some even Japanese people don't know."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 일본인이면 알겠지만 일본인이라도 모르는 것도 있지 않을까."},"vi":{"status":"available","text":"Thì người Nhật chắc là hiểu, nhưng người Nhật cũng có cái không biết chứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, kalau orang Jepang pasti tahu, tapi mungkin ada juga yang tidak diketahui orang Jepang sekalipun."}}},{"sentenceId":"s-1020","order":1020,"text":"結構ね、小学生のことわざはうんうん。","startMs":1849435,"endMs":1854155,"tokens":[{"tokenId":"t-5609","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1849435,"endMs":1850235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5610","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1851275,"endMs":1851995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5611","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5612","kind":"word","surface":"小学生","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1851995,"endMs":1852875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学生","reading":"しょうがくせい","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"shougakusei","partOfSpeech":"n","vid":1347880,"sid":1286512893}},{"tokenId":"t-5613","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1852875,"endMs":1852955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5614","kind":"word","surface":"ことわざ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1852955,"endMs":1853515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9173661f1a4075af5443bf8c5ac5cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことわざ","reading":"ことわざ","romanization":"kotowaza","partOfSpeech":"n","vid":1264600,"sid":859192074}},{"tokenId":"t-5615","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1853515,"endMs":1853915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5616","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1853915,"endMs":1854155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-5617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小学生的谚语还真是，嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Quite a few elementary school proverbs, yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"꽤나, 초등학생 속담은 응응."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là, tục ngữ của tiểu học thì ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Cukup ya, peribahasa anak SD itu iya iya."}}},{"sentenceId":"s-1021","order":1021,"text":"うん。","startMs":1854955,"endMs":1855035,"tokens":[{"tokenId":"t-5618","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1854955,"endMs":1855035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1022","order":1022,"text":"多分大人は全員分かる。","startMs":1855083,"endMs":1855915,"tokens":[{"tokenId":"t-5620","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1855083,"endMs":1855163,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5621","kind":"word","surface":"大人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1855179,"endMs":1855259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-5622","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1855275,"endMs":1855355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5623","kind":"word","surface":"全員","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1855355,"endMs":1855595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-5624","kind":"word","surface":"分かる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1855595,"endMs":1855915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-5625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概大人全都懂。"},"en":{"status":"available","text":"Probably all adults know them."},"ko":{"status":"available","text":"아마 어른은 전부 알 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc người lớn đều hiểu hết."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin semua orang dewasa tahu."}}},{"sentenceId":"s-1023","order":1023,"text":"分かるけど、なんか意味で説明できるかって言ったら心配なとこありそう。","startMs":1856155,"endMs":1860635,"tokens":[{"tokenId":"t-5626","kind":"word","surface":"分かる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1856155,"endMs":1856555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-5627","kind":"word","surface":"けど","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1856635,"endMs":1856795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5628","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5629","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1856795,"endMs":1857035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5630","kind":"word","surface":"意味","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1857115,"endMs":1857355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-5631","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1857355,"endMs":1857435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5632","kind":"word","surface":"説明できる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1857435,"endMs":1858475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-5633","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1858475,"endMs":1858635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5634","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1858635,"endMs":1858795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5635","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1858795,"endMs":1859275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5636","kind":"word","surface":"心配な","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1859515,"endMs":1860075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"},{"surface":"な"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-5637","kind":"word","surface":"とこ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1860075,"endMs":1860395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-5638","kind":"word","surface":"ありそう","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1860395,"endMs":1860635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05897f8f3c4e67d4c1522ce518f54e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありそう","reading":"ありそう","romanization":"arisou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1540990,"sid":1335244585}},{"tokenId":"t-5639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然懂，但要说能不能解释意思，就有点让人担心了。"},"en":{"status":"available","text":"They know them, but if asked to explain the meaning, there might be some worrying parts."},"ko":{"status":"available","text":"알긴 알지만, 뭔가 의미로 설명할 수 있냐고 하면 걱정되는 부분이 있을 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu thì hiểu, nhưng bảo giải thích ý nghĩa được không thì hơi lo."},"id":{"status":"available","text":"Tahu sih, tapi kalau disuruh menjelaskan artinya kayaknya agak mengkhawatirkan."}}},{"sentenceId":"s-1024","order":1024,"text":"うん。","startMs":1860635,"endMs":1861195,"tokens":[{"tokenId":"t-5640","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1860635,"endMs":1861195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1025","order":1025,"text":"うん。","startMs":1861195,"endMs":1861275,"tokens":[{"tokenId":"t-5642","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1861195,"endMs":1861275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1026","order":1026,"text":"なんでちょっとこれ色々調べてうん。","startMs":1861435,"endMs":1863515,"tokens":[{"tokenId":"t-5644","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1861435,"endMs":1861595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-5645","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1861595,"endMs":1861835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5646","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1861835,"endMs":1862315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5647","kind":"word","surface":"色々","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1862315,"endMs":1862635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-5648","kind":"word","surface":"調べて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1862635,"endMs":1863355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-5649","kind":"word","surface":"うん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1863355,"endMs":1863515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以稍微调查了一下这些，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"So I looked into various things for this, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 좀 이거 여러 가지 알아보고 응."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là đã tìm hiểu đủ thứ một chút rồi ừ."},"id":{"status":"available","text":"Makanya ini saya teliti macam-macam iya."}}},{"sentenceId":"s-1027","order":1027,"text":"日本人の大人は大体分かるんだけど多分海外の人はま、ちょっと難しいかな。","startMs":1864555,"endMs":1872235,"tokens":[{"tokenId":"t-5651","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1864555,"endMs":1865355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-5652","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1865355,"endMs":1865595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5653","kind":"word","surface":"大人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1865595,"endMs":1865915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-5654","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1865915,"endMs":1865995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5655","kind":"word","surface":"大体","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1865995,"endMs":1866235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-5656","kind":"word","surface":"分かる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1866235,"endMs":1866635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-5657","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1866635,"endMs":1866715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5658","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1866715,"endMs":1867115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5659","kind":"word","surface":"多分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1867515,"endMs":1867595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5660","kind":"word","surface":"海外","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1868635,"endMs":1868715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-5661","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1868715,"endMs":1868795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5662","kind":"word","surface":"人","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1868795,"endMs":1868875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5663","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1868875,"endMs":1869355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5664","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":23,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5665","kind":"word","surface":"ちょっと難しい","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":1870555,"endMs":1871755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","furigana":[{"surface":"ちょっと"},{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"chottomuzukashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2839876,"sid":3396594645}},{"tokenId":"t-5666","kind":"word","surface":"かな","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1871755,"endMs":1872235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本的大人大概都懂，但外国人的话嘛，可能有点难。"},"en":{"status":"available","text":"Most Japanese adults generally know them, but for people from overseas, it's probably a bit difficult."},"ko":{"status":"available","text":"일본인 어른은 대체로 알지만 아마 해외 사람들은 뭐, 좀 어렵지 않을까."},"vi":{"status":"available","text":"Người lớn Nhật thì đại khái hiểu, nhưng chắc người nước ngoài thì hơi khó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Orang dewasa Jepang kebanyakan tahu, tapi mungkin buat orang luar agak sulit ya."}}},{"sentenceId":"s-1028","order":1028,"text":"ま、ちょっとこれ聞いて どういうことかうん。","startMs":1872235,"endMs":1875675,"tokens":[{"tokenId":"t-5668","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5669","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1872235,"endMs":1872955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5670","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1872955,"endMs":1873195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5671","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1873195,"endMs":1874075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5672","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5673","kind":"word","surface":"どういう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1874555,"endMs":1874875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-5674","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1874875,"endMs":1875035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5675","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1875115,"endMs":1875435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5676","kind":"word","surface":"うん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1875595,"endMs":1875675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，听听这个，想想是什么意思，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Well, listen to this and what it means, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 좀 이거 듣고 무슨 뜻인지 응."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, nghe cái này một chút xem là có ý gì ừ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, coba dengarkan ini apa maksudnya iya."}}},{"sentenceId":"s-1029","order":1029,"text":"うん。","startMs":1875755,"endMs":1876155,"tokens":[{"tokenId":"t-5678","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1875755,"endMs":1876155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1030","order":1030,"text":"うん。","startMs":1876155,"endMs":1876235,"tokens":[{"tokenId":"t-5680","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1876155,"endMs":1876235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1031","order":1031,"text":"ま、考えながら聞いてもらえればああ。","startMs":1877035,"endMs":1878888,"tokens":[{"tokenId":"t-5682","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5683","kind":"word","surface":"考え","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1877035,"endMs":1877355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-5684","kind":"word","surface":"ながら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1877355,"endMs":1877595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-5685","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1877595,"endMs":1877835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5686","kind":"word","surface":"もらえれば","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1877835,"endMs":1878315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-5687","kind":"word","surface":"ああ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1878635,"endMs":1878888,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，希望大家边思考边听，啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I'd like you to listen while thinking about it, ah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 생각하면서 들어주면 아."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, nếu vừa nghĩ vừa nghe thì à."},"id":{"status":"available","text":"Yah, kalau bisa dengarkan sambil dipikirkan ah."}}},{"sentenceId":"s-1032","order":1032,"text":"ま、確かにことわざって直訳すると変だもんね。","startMs":1879141,"endMs":1882635,"tokens":[{"tokenId":"t-5689","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5690","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1879141,"endMs":1879901,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-5691","kind":"word","surface":"ことわざ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1880155,"endMs":1880635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9173661f1a4075af5443bf8c5ac5cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことわざ","reading":"ことわざ","romanization":"kotowaza","partOfSpeech":"n","vid":1264600,"sid":859192074}},{"tokenId":"t-5692","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1880635,"endMs":1880795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5693","kind":"word","surface":"直訳する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1880795,"endMs":1881595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73c075ae17f7e9a5902dd1251909c136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直訳","reading":"ちょくやく","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"訳","reading":"やく"},{"surface":"する"}],"romanization":"chokuyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1431550,"sid":2298674486}},{"tokenId":"t-5694","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1881595,"endMs":1881755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5695","kind":"word","surface":"変","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1881755,"endMs":1881995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-5696","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1881995,"endMs":1882075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5697","kind":"word","surface":"もん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1882075,"endMs":1882235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-5698","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1882235,"endMs":1882635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，确实谚语直译的话很奇怪呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, proverbs do sound strange when translated literally."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 확실히 속담은 직역하면 이상하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, đúng là tục ngữ mà dịch thẳng thì kỳ thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, memang peribahasa itu kalau diterjemahkan langsung jadi aneh ya."}}},{"sentenceId":"s-1033","order":1033,"text":"うん。","startMs":1882715,"endMs":1882795,"tokens":[{"tokenId":"t-5700","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1882715,"endMs":1882795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1034","order":1034,"text":"変なのよ。","startMs":1882795,"endMs":1883195,"tokens":[{"tokenId":"t-5702","kind":"word","surface":"変","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1882795,"endMs":1882875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-5703","kind":"word","surface":"なの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1882875,"endMs":1883035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-5704","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1883035,"endMs":1883195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很奇怪的。"},"en":{"status":"available","text":"They're strange."},"ko":{"status":"available","text":"이상해."},"vi":{"status":"available","text":"Kỳ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Aneh memang."}}},{"sentenceId":"s-1035","order":1035,"text":"例えば今パッと出てきたのだと豚に真珠とか","startMs":1883195,"endMs":1886795,"tokens":[{"tokenId":"t-5706","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1883195,"endMs":1883915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-5707","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1883915,"endMs":1883995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5708","kind":"word","surface":"パッと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1883995,"endMs":1884395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd0ca01dc88ed5c6b892754d22a3f743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッと","reading":"パッと","romanization":"patto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010440,"sid":744965203}},{"tokenId":"t-5709","kind":"word","surface":"出て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1884395,"endMs":1884635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-5710","kind":"word","surface":"きた","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1884635,"endMs":1884795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5711","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1884875,"endMs":1884955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5712","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1884955,"endMs":1885115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5713","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1885115,"endMs":1885435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5714","kind":"word","surface":"豚に真珠","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1885515,"endMs":1886635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caf3c3c59764e6cdc6b762f0e05bafa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚に真珠","reading":"ぶたにしんじゅ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"に"},{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"珠","reading":"じゅ"}],"romanization":"butanishinju","partOfSpeech":"exp","vid":1457400,"sid":3627640479}},{"tokenId":"t-5715","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1886635,"endMs":1886795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如现在一下子想到的，对牛弹琴之类的"},"en":{"status":"available","text":"For example, one that just came to mind is casting pearls before swine"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들면 지금 바로 떠오른 거라면 돼지에게 진주라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như cái vừa nảy ra là cho heo đeo ngọc trai các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya yang langsung kepikiran sekarang itu mutiara untuk babi atau"}}},{"sentenceId":"s-1036","order":1036,"text":"ほうほう。","startMs":1886795,"endMs":1886955,"tokens":[{"tokenId":"t-5716","kind":"word","surface":"ほうほう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1886795,"endMs":1886955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_774dc4e467f8183413137e0d509e1e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうほう","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":2799633069}},{"tokenId":"t-5717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm hmm."},"ko":{"status":"available","text":"호호."},"vi":{"status":"available","text":"Hô hô."},"id":{"status":"available","text":"Hou hou."}}},{"sentenceId":"s-1037","order":1037,"text":"そうだね。","startMs":1886955,"endMs":1887835,"tokens":[{"tokenId":"t-5718","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1886955,"endMs":1887835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-5719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga ya."}}},{"sentenceId":"s-1038","order":1038,"text":"うん。","startMs":1887835,"endMs":1887915,"tokens":[{"tokenId":"t-5720","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1887835,"endMs":1887915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1039","order":1039,"text":"ピッグ・イン・ダイヤモンドみたいな意味じゃん。","startMs":1887915,"endMs":1890715,"tokens":[{"tokenId":"t-5722","kind":"word","surface":"ピッグ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1887915,"endMs":1888795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae69225ca8e02e4a7695fe0d750cddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピッグ","reading":"ピッグ","romanization":"piggu","partOfSpeech":"name","vid":5067566,"sid":1036653779}},{"tokenId":"t-5723","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5724","kind":"word","surface":"イン","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1889355,"endMs":1889595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf70fa0e75c1bd7ca0588da3840c7989","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イン","reading":"イン","romanization":"in","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1022130,"sid":3684574811}},{"tokenId":"t-5725","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5726","kind":"word","surface":"ダイヤモンド","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1889595,"endMs":1890075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a043b85083d7593e3d86f9d38f0d3d44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダイヤモンド","reading":"ダイヤモンド","romanization":"daiyamondo","partOfSpeech":"n","vid":1076890,"sid":2335280018}},{"tokenId":"t-5727","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1890075,"endMs":1890395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5728","kind":"word","surface":"意味","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1890395,"endMs":1890555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-5729","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1890555,"endMs":1890715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像猪戴钻石一样的意思嘛。"},"en":{"status":"available","text":"It's like meaning pig in diamond."},"ko":{"status":"available","text":"피그 인 다이아몬드 같은 의미잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như nghĩa là pig in diamond ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kayak artinya pig in diamond gitu kan."}}},{"sentenceId":"s-1040","order":1040,"text":"意味がわかんないもんね。","startMs":1891115,"endMs":1892155,"tokens":[{"tokenId":"t-5731","kind":"word","surface":"意味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1891115,"endMs":1891355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-5732","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1891355,"endMs":1891515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5733","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1891595,"endMs":1891835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5734","kind":"word","surface":"もん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1891835,"endMs":1891995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-5735","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1891995,"endMs":1892155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不明白意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"You don't get the meaning."},"ko":{"status":"available","text":"의미를 모르겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Không hiểu nghĩa luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Artinya nggak ngerti kan."}}},{"sentenceId":"s-1041","order":1041,"text":"わかんないわ。","startMs":1892155,"endMs":1892555,"tokens":[{"tokenId":"t-5737","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1892155,"endMs":1892475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5738","kind":"word","surface":"わ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1892475,"endMs":1892555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-5739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不明白啊。"},"en":{"status":"available","text":"I don't get it."},"ko":{"status":"available","text":"모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Chịu không hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Nggak ngerti."}}},{"sentenceId":"s-1042","order":1042,"text":"うん。","startMs":1892555,"endMs":1892635,"tokens":[{"tokenId":"t-5740","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1892555,"endMs":1892635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1043","order":1043,"text":"で、これで結構使うことわざが多いんですよ。","startMs":1892635,"endMs":1895915,"tokens":[{"tokenId":"t-5742","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5743","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1892635,"endMs":1893435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5744","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1893435,"endMs":1893595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5745","kind":"word","surface":"結構","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1893595,"endMs":1894155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5746","kind":"word","surface":"使う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1894155,"endMs":1894635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5747","kind":"word","surface":"ことわざ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1894635,"endMs":1895195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9173661f1a4075af5443bf8c5ac5cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことわざ","reading":"ことわざ","romanization":"kotowaza","partOfSpeech":"n","vid":1264600,"sid":859192074}},{"tokenId":"t-5748","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1895195,"endMs":1895355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5749","kind":"word","surface":"多い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1895355,"endMs":1895595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-5750","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1895595,"endMs":1895835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5751","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1895835,"endMs":1895915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且这里面有很多常用的谚语哦。"},"en":{"status":"available","text":"And there are many proverbs used quite often in these."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 이걸로 꽤 쓰는 속담이 많거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, trong này có nhiều tục ngữ hay dùng lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan, ini banyak peribahasa yang cukup sering dipakai lho."}}},{"sentenceId":"s-1044","order":1044,"text":"小学校のことわざって。","startMs":1895915,"endMs":1897115,"tokens":[{"tokenId":"t-5753","kind":"word","surface":"小学校","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1895915,"endMs":1896395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学校","reading":"しょうがっこう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"shougakkou","partOfSpeech":"n","vid":1347870,"sid":1324154748}},{"tokenId":"t-5754","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1896395,"endMs":1896475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5755","kind":"word","surface":"ことわざ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1896475,"endMs":1896795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9173661f1a4075af5443bf8c5ac5cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことわざ","reading":"ことわざ","romanization":"kotowaza","partOfSpeech":"n","vid":1264600,"sid":859192074}},{"tokenId":"t-5756","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1896875,"endMs":1897115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小学的谚语就是。"},"en":{"status":"available","text":"The elementary school proverbs."},"ko":{"status":"available","text":"초등학교 속담이라는 게."},"vi":{"status":"available","text":"Tục ngữ của tiểu học ấy."},"id":{"status":"available","text":"Peribahasa anak SD itu."}}},{"sentenceId":"s-1045","order":1045,"text":"そうか。","startMs":1897115,"endMs":1897435,"tokens":[{"tokenId":"t-5758","kind":"word","surface":"そうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1897115,"endMs":1897435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-5759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is that so."},"ko":{"status":"available","text":"그런가."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1046","order":1046,"text":"そうなんだ。","startMs":1897515,"endMs":1897995,"tokens":[{"tokenId":"t-5760","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1897515,"endMs":1897675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5761","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1897675,"endMs":1897995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-5762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"That's how it is."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là thế."},"id":{"status":"available","text":"Begitu rupanya."}}},{"sentenceId":"s-1047","order":1047,"text":"うん。","startMs":1897995,"endMs":1898075,"tokens":[{"tokenId":"t-5763","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1897995,"endMs":1898075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5764","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1048","order":1048,"text":"うん。","startMs":1898075,"endMs":1898475,"tokens":[{"tokenId":"t-5765","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1898075,"endMs":1898475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1049","order":1049,"text":"い、よく聞くやつが多い。","startMs":1898715,"endMs":1900715,"tokens":[{"tokenId":"t-5767","kind":"punctuation","surface":"い、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5768","kind":"word","surface":"よく","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1898715,"endMs":1899355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-5769","kind":"word","surface":"聞く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1899355,"endMs":1899595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5770","kind":"word","surface":"やつ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1899595,"endMs":1899835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-5771","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1899915,"endMs":1899995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5772","kind":"word","surface":"多い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1900555,"endMs":1900715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-5773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，经常听到的很多。"},"en":{"status":"available","text":"There are many ones you hear often."},"ko":{"status":"available","text":"자, 자주 듣는 게 많아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, toàn mấy cái hay nghe."},"id":{"status":"available","text":"Banyak yang sering didengar."}}},{"sentenceId":"s-1050","order":1050,"text":"うん。","startMs":1900715,"endMs":1900875,"tokens":[{"tokenId":"t-5774","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1900715,"endMs":1900875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1051","order":1051,"text":"じゃあ1個目いきますよ。","startMs":1901355,"endMs":1902395,"tokens":[{"tokenId":"t-5776","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1901355,"endMs":1901435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5777","kind":"word","surface":"1個","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1901435,"endMs":1901835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"1個","reading":"いっこ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-5778","kind":"word","surface":"目","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1901835,"endMs":1901915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-5779","kind":"word","surface":"いきます","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1901915,"endMs":1902235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5780","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1902235,"endMs":1902395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那开始第一个吧。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, let's go with the first one."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 첫 번째 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì bắt đầu cái đầu tiên nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu kita mulai yang pertama ya."}}},{"sentenceId":"s-1052","order":1052,"text":"うん。","startMs":1902395,"endMs":1902715,"tokens":[{"tokenId":"t-5782","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1902395,"endMs":1902715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1053","order":1053,"text":"何これは紹介するの?","startMs":1903675,"endMs":1904715,"tokens":[{"tokenId":"t-5784","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1903675,"endMs":1903835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5785","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1903835,"endMs":1903995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5786","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1903995,"endMs":1904235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5787","kind":"word","surface":"紹介する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1904235,"endMs":1904635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-5788","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1904635,"endMs":1904715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5789","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么要介绍吗？"},"en":{"status":"available","text":"What, am I introducing this?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 뭐 소개하는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là giới thiệu à?"},"id":{"status":"available","text":"Apa ini yang diperkenalkan?"}}},{"sentenceId":"s-1054","order":1054,"text":"説明?","startMs":1904715,"endMs":1905355,"tokens":[{"tokenId":"t-5790","kind":"word","surface":"説明","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1904715,"endMs":1905355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-5791","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说明？"},"en":{"status":"available","text":"Explaining?"},"ko":{"status":"available","text":"설명?"},"vi":{"status":"available","text":"Giải thích à?"},"id":{"status":"available","text":"Penjelasan?"}}},{"sentenceId":"s-1055","order":1055,"text":"勉強のコード。","startMs":1905675,"endMs":1906315,"tokens":[{"tokenId":"t-5792","kind":"word","surface":"勉強","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1905675,"endMs":1906075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-5793","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1906075,"endMs":1906155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5794","kind":"word","surface":"コード","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1906155,"endMs":1906315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コード","reading":"コード","romanization":"koodo","partOfSpeech":"n","vid":1049010,"sid":927573842}},{"tokenId":"t-5795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学习的谚语。"},"en":{"status":"available","text":"Study code."},"ko":{"status":"available","text":"공부의 코드."},"vi":{"status":"available","text":"Mã học tập."},"id":{"status":"available","text":"Kode belajar."}}},{"sentenceId":"s-1056","order":1056,"text":"宮崎さんに解説してもらう。","startMs":1906315,"endMs":1907755,"tokens":[{"tokenId":"t-5796","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1906315,"endMs":1906635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-5797","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1906635,"endMs":1906955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5798","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1906955,"endMs":1907035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5799","kind":"word","surface":"解説して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1907035,"endMs":1907675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-5800","kind":"word","surface":"もらう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1907675,"endMs":1907755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-5801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请宫崎先生来讲解。"},"en":{"status":"available","text":"Have Miyazaki-san explain it."},"ko":{"status":"available","text":"미야자키 씨에게 해설해 달라고 하기."},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ anh Miyazaki giải thích."},"id":{"status":"available","text":"Dijelaskan oleh Miyazaki-san."}}},{"sentenceId":"s-1057","order":1057,"text":"あ、解説できるかな?","startMs":1907915,"endMs":1909595,"tokens":[{"tokenId":"t-5802","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5803","kind":"word","surface":"解説できる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1907915,"endMs":1909115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-5804","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1909115,"endMs":1909595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5805","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，能讲解吗？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, can I explain it?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 해설할 수 있을까?"},"vi":{"status":"available","text":"À, giải thích được không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, bisa menjelaskan?"}}},{"sentenceId":"s-1058","order":1058,"text":"うん。","startMs":1909595,"endMs":1909675,"tokens":[{"tokenId":"t-5806","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1909595,"endMs":1909675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1059","order":1059,"text":"でも多分分かるのしか用意してない。","startMs":1910075,"endMs":1912075,"tokens":[{"tokenId":"t-5808","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1910075,"endMs":1910235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5809","kind":"word","surface":"多分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1910635,"endMs":1910715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5810","kind":"word","surface":"分かる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1910875,"endMs":1911275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-5811","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1911275,"endMs":1911355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5812","kind":"word","surface":"しか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1911355,"endMs":1911515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-5813","kind":"word","surface":"用意してない","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1911515,"endMs":1912075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"してない"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-5814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过大概只准备了能懂的。"},"en":{"status":"available","text":"But I probably only prepared ones I understand."},"ko":{"status":"available","text":"근데 아마 아는 것만 준비했어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng chắc chỉ chuẩn bị cái mà hiểu thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi mungkin hanya menyiapkan yang dimengerti saja."}}},{"sentenceId":"s-1060","order":1060,"text":"ああ。","startMs":1912235,"endMs":1912395,"tokens":[{"tokenId":"t-5815","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1912235,"endMs":1912395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-1061","order":1061,"text":"はいはいはい。","startMs":1912395,"endMs":1912475,"tokens":[{"tokenId":"t-5817","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5818","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1912395,"endMs":1912475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是是是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-1062","order":1062,"text":"急がば回れ。","startMs":1912475,"endMs":1915435,"tokens":[{"tokenId":"t-5820","kind":"word","surface":"急がば回れ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1912475,"endMs":1915435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b5303d302af6473e17264a40ea317d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急がば回れ","reading":"いそがばまわれ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"がば"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"isogabamaware","partOfSpeech":"exp","vid":1228590,"sid":3078341767}},{"tokenId":"t-5821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"欲速则不达。"},"en":{"status":"available","text":"Haste makes waste."},"ko":{"status":"available","text":"급할수록 돌아가라."},"vi":{"status":"available","text":"Dục tốc bất đạt."},"id":{"status":"available","text":"Biar lambat asal selamat."}}},{"sentenceId":"s-1063","order":1063,"text":"ああ。","startMs":1915475,"endMs":1915555,"tokens":[{"tokenId":"t-5822","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1915475,"endMs":1915555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-1064","order":1064,"text":"はいはい。","startMs":1915555,"endMs":1915595,"tokens":[{"tokenId":"t-5824","kind":"punctuation","surface":"はいはい。","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-1065","order":1065,"text":"うん。","startMs":1915595,"endMs":1915755,"tokens":[{"tokenId":"t-5825","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1915595,"endMs":1915755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1066","order":1066,"text":"急がば回れ。","startMs":1916075,"endMs":1918675,"tokens":[{"tokenId":"t-5827","kind":"word","surface":"急がば回れ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1916075,"endMs":1918675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b5303d302af6473e17264a40ea317d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急がば回れ","reading":"いそがばまわれ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"がば"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"isogabamaware","partOfSpeech":"exp","vid":1228590,"sid":3078341767}},{"tokenId":"t-5828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"欲速则不达。"},"en":{"status":"available","text":"Haste makes waste."},"ko":{"status":"available","text":"급할수록 돌아가라."},"vi":{"status":"available","text":"Dục tốc bất đạt."},"id":{"status":"available","text":"Biar lambat asal selamat."}}},{"sentenceId":"s-1067","order":1067,"text":"うん。","startMs":1919035,"endMs":1919395,"tokens":[{"tokenId":"t-5829","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1919035,"endMs":1919395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1068","order":1068,"text":"これはね、簡単ですね。","startMs":1919755,"endMs":1921275,"tokens":[{"tokenId":"t-5831","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1919755,"endMs":1919835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5832","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1920235,"endMs":1920315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5833","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1920315,"endMs":1920395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5834","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5835","kind":"word","surface":"簡単","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1920475,"endMs":1920955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-5836","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1920955,"endMs":1921115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5837","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1921115,"endMs":1921275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5838","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，很简单。"},"en":{"status":"available","text":"This one is easy."},"ko":{"status":"available","text":"이건 말이죠, 간단하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì đơn giản nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini sih, gampang ya."}}},{"sentenceId":"s-1069","order":1069,"text":"急ぐって漢字が入ってるね。","startMs":1921595,"endMs":1923275,"tokens":[{"tokenId":"t-5839","kind":"word","surface":"急ぐ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1921595,"endMs":1921915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-5840","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1921915,"endMs":1922075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5841","kind":"word","surface":"漢字","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1922075,"endMs":1922315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-5842","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1922315,"endMs":1922395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5843","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1922395,"endMs":1922715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-5844","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1922715,"endMs":1923275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5845","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面有“急”这个汉字呢。"},"en":{"status":"available","text":"It has the kanji for 'hurry' in it."},"ko":{"status":"available","text":"서두르다는 한자가 들어있네."},"vi":{"status":"available","text":"Có chữ vội trong đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada kanji terburu-buru di dalamnya ya."}}},{"sentenceId":"s-1070","order":1070,"text":"うん。","startMs":1923275,"endMs":1923355,"tokens":[{"tokenId":"t-5846","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1923275,"endMs":1923355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1071","order":1071,"text":"うん。","startMs":1923355,"endMs":1923435,"tokens":[{"tokenId":"t-5848","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1923355,"endMs":1923435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1072","order":1072,"text":"うん。","startMs":1923435,"endMs":1923515,"tokens":[{"tokenId":"t-5850","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1923435,"endMs":1923515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1073","order":1073,"text":"急がないで遠回りをしろっていう簡単な言葉だね。","startMs":1923915,"endMs":1928875,"tokens":[{"tokenId":"t-5852","kind":"word","surface":"急がないで","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1923915,"endMs":1924955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"がないで"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-5853","kind":"word","surface":"遠回り","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1925075,"endMs":1925195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a00a51502bfa94ccf718c658c3d98e58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠回り","reading":"とおまわり","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"toomawari","partOfSpeech":"n","vid":1177930,"sid":2868744974}},{"tokenId":"t-5854","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1925315,"endMs":1925435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5855","kind":"word","surface":"しろ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1925435,"endMs":1926155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5856","kind":"word","surface":"っていう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1926635,"endMs":1926955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5857","kind":"word","surface":"簡単","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1927515,"endMs":1927915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-5858","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5859","kind":"word","surface":"言葉","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1927995,"endMs":1928155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-5860","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1928155,"endMs":1928235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5861","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1928235,"endMs":1928875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是不要着急，要绕远路这种简单的话呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a simple phrase meaning don't rush, take the long way around."},"ko":{"status":"available","text":"서두르지 말고 멀리 돌아가라는 간단한 말이네."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu đơn giản kiểu đừng vội mà hãy đi đường vòng ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jangan terburu-buru, ambil jalan memutar, kata-kata yang sederhana ya."}}},{"sentenceId":"s-1074","order":1074,"text":"ああ、そうだね。","startMs":1928955,"endMs":1929915,"tokens":[{"tokenId":"t-5863","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1928955,"endMs":1929195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5864","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5865","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1929195,"endMs":1929915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-5866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1075","order":1075,"text":"簡単に言うと、 そう、 急がないで遠回りをしろ。","startMs":1929915,"endMs":1932875,"tokens":[{"tokenId":"t-5867","kind":"word","surface":"簡単に言うと","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1929915,"endMs":1930555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ca3c4e7e18a908db36741c8ad3c3403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単に言うと","reading":"かんたんにいうと","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"に"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"うと"}],"romanization":"kantanniiuto","partOfSpeech":"exp","vid":1214340,"sid":3391632700}},{"tokenId":"t-5868","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5869","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5870","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1930795,"endMs":1931035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5871","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5872","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5873","kind":"word","surface":"急がないで","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1931595,"endMs":1932155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"がないで"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-5874","kind":"word","surface":"遠回り","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1932155,"endMs":1932235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a00a51502bfa94ccf718c658c3d98e58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠回り","reading":"とおまわり","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"toomawari","partOfSpeech":"n","vid":1177930,"sid":2868744974}},{"tokenId":"t-5875","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1932555,"endMs":1932635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5876","kind":"word","surface":"しろ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1932635,"endMs":1932875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5877","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简单来说，就是，不要着急要绕远路。"},"en":{"status":"available","text":"Simply put, yeah, don't rush, take the detour."},"ko":{"status":"available","text":"간단히 말하면, 그래, 서두르지 말고 멀리 돌아가라."},"vi":{"status":"available","text":"Nói đơn giản thì là, đúng, đừng vội mà hãy đi đường vòng."},"id":{"status":"available","text":"Sederhananya, ya, jangan terburu-buru, ambil jalan memutar."}}},{"sentenceId":"s-1076","order":1076,"text":"そう。","startMs":1932955,"endMs":1933195,"tokens":[{"tokenId":"t-5878","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1932955,"endMs":1933195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-1077","order":1077,"text":"要は急いで近道を選ぶと何かしらトラブルみたいなのがあるから","startMs":1933675,"endMs":1938715,"tokens":[{"tokenId":"t-5880","kind":"word","surface":"要は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1933675,"endMs":1933915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-5881","kind":"word","surface":"急いで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1933915,"endMs":1934555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"いで"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-5882","kind":"word","surface":"近道","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1934555,"endMs":1935355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_450b1a0f1a2e8395a96cf09cd102fd91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近道","reading":"ちかみち","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"chikamichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1597380,"sid":996442274}},{"tokenId":"t-5883","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1935355,"endMs":1935435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5884","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1935435,"endMs":1936475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-5885","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1936475,"endMs":1936555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5886","kind":"word","surface":"何かしら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1936555,"endMs":1937035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0637f0a47a85a5cbc1966bfbf12a5ba7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何かしら","reading":"なにかしら","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"かしら"}],"romanization":"nanikashira","partOfSpeech":"adv","vid":2006110,"sid":992489377}},{"tokenId":"t-5887","kind":"word","surface":"トラブル","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1937035,"endMs":1937515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87896123e1dd58b160e1afdf63254dbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラブル","reading":"トラブル","romanization":"toraburu","partOfSpeech":"n","vid":1085920,"sid":1954467169}},{"tokenId":"t-5888","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1937515,"endMs":1937995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5889","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1937995,"endMs":1938075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5890","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1938075,"endMs":1938155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5891","kind":"word","surface":"ある","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1938155,"endMs":1938235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5892","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1938235,"endMs":1938715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说急着选近路的话会有这样那样的麻烦"},"en":{"status":"available","text":"Basically, if you rush and take a shortcut, there'll be some kind of trouble,"},"ko":{"status":"available","text":"요컨대 서둘러서 지름길을 고르면 뭔가 트러블 같은 게 있으니까"},"vi":{"status":"available","text":"Ý là nếu vội vàng chọn đường tắt thì sẽ gặp rắc rối gì đó nên"},"id":{"status":"available","text":"Intinya kalau terburu-buru memilih jalan pintas akan ada semacam masalah"}}},{"sentenceId":"s-1078","order":1078,"text":"だったら遠回りして安全な道を行った方が無難に行けるよみたいな雰囲気かな。","startMs":1939435,"endMs":1945355,"tokens":[{"tokenId":"t-5893","kind":"word","surface":"だったら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1939435,"endMs":1939835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-5894","kind":"word","surface":"遠回り","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1939835,"endMs":1939915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a00a51502bfa94ccf718c658c3d98e58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠回り","reading":"とおまわり","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"toomawari","partOfSpeech":"n","vid":1177930,"sid":2868744974}},{"tokenId":"t-5895","kind":"word","surface":"して","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1940315,"endMs":1940635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5896","kind":"word","surface":"安全","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1940635,"endMs":1940955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全","reading":"あんぜん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"anzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153930,"sid":1602420017}},{"tokenId":"t-5897","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5898","kind":"word","surface":"道","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1940955,"endMs":1941115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-5899","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1941115,"endMs":1941275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5900","kind":"word","surface":"行った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1941435,"endMs":1942395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"った"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-5901","kind":"word","surface":"方","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1942395,"endMs":1942475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5902","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1942475,"endMs":1942555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5903","kind":"word","surface":"無難","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1942555,"endMs":1942875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79e7e522c5afb72882d6768e6ecfd86b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無難","reading":"ぶなん","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"難","reading":"なん"}],"romanization":"bunan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1530750,"sid":3944163402}},{"tokenId":"t-5904","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1942875,"endMs":1943035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5905","kind":"word","surface":"行ける","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1943035,"endMs":1943435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5906","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1943435,"endMs":1943675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5907","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1943675,"endMs":1944075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5908","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1944075,"endMs":1945115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-5909","kind":"word","surface":"かな","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1945115,"endMs":1945355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5910","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还不如绕远路走安全的路更稳妥能到达，大概是这种感觉吧。"},"en":{"status":"available","text":"so it's more like, you'd be safer taking the long way around."},"ko":{"status":"available","text":"차라리 멀리 돌아서 안전한 길로 가는 게 무난하게 갈 수 있어 뭐 그런 느낌이려나."},"vi":{"status":"available","text":"thà đi đường vòng mà an toàn thì sẽ ổn thỏa hơn, kiểu không khí như vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi mending memutar lewat jalan yang aman supaya bisa sampai dengan selamat, kira-kira begitu nuansanya."}}},{"sentenceId":"s-1079","order":1079,"text":"うん。","startMs":1945448,"endMs":1945541,"tokens":[{"tokenId":"t-5911","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1945448,"endMs":1945541,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1080","order":1080,"text":"とかあれね、旅行とか行く時にさ","startMs":1945635,"endMs":1948555,"tokens":[{"tokenId":"t-5913","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1945635,"endMs":1945915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5914","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1945915,"endMs":1946075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5915","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1946075,"endMs":1946395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5916","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5917","kind":"word","surface":"旅行","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1947115,"endMs":1947515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-5918","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1947595,"endMs":1947755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5919","kind":"word","surface":"行く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1947755,"endMs":1947915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5920","kind":"word","surface":"時","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1947915,"endMs":1948155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5921","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1948155,"endMs":1948315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5922","kind":"word","surface":"さ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1948315,"endMs":1948555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如那个，去旅行的时候"},"en":{"status":"available","text":"Like, you know, when you go on a trip"},"ko":{"status":"available","text":"아니면 그거 있잖아, 여행 같은 거 갈 때 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Hay như là khi đi du lịch ấy"},"id":{"status":"available","text":"Atau itu ya, misalnya waktu pergi traveling"}}},{"sentenceId":"s-1081","order":1081,"text":"うん。","startMs":1948555,"endMs":1948795,"tokens":[{"tokenId":"t-5923","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1948555,"endMs":1948795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1082","order":1082,"text":"その旅行の当日に準備をするんじゃなくてうん。","startMs":1949435,"endMs":1953675,"tokens":[{"tokenId":"t-5925","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1949435,"endMs":1950155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5926","kind":"word","surface":"旅行","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1950315,"endMs":1950395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-5927","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1950715,"endMs":1951035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5928","kind":"word","surface":"当日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1951035,"endMs":1951595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e58e8165504d658c253e4a47eba0eae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当日","reading":"とうじつ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"toujitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449210,"sid":1146878586}},{"tokenId":"t-5929","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1951595,"endMs":1951755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5930","kind":"word","surface":"準備","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1951755,"endMs":1952155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-5931","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1952155,"endMs":1952315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5932","kind":"word","surface":"する","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1952315,"endMs":1952635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5933","kind":"word","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1952635,"endMs":1952715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5934","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1952715,"endMs":1953435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5935","kind":"word","surface":"うん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1953435,"endMs":1953675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不要在旅行当天才准备嗯。"},"en":{"status":"available","text":"instead of packing on the day of the trip, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그 여행 당일에 준비하는 게 아니라 응."},"vi":{"status":"available","text":"thay vì chuẩn bị vào đúng ngày đi du lịch ấy mà ừ."},"id":{"status":"available","text":"Bukannya bersiap pada hari traveling itu sendiri, ya."}}},{"sentenceId":"s-1083","order":1083,"text":"うん。","startMs":1953675,"endMs":1953755,"tokens":[{"tokenId":"t-5937","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1953675,"endMs":1953755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1084","order":1084,"text":"もう2日3日前からゆっくりちゃんと準備をしていった方がうん。","startMs":1953835,"endMs":1959835,"tokens":[{"tokenId":"t-5939","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1953835,"endMs":1954075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5940","kind":"word","surface":"2日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1954277,"endMs":1954884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２日","reading":"ふつか","furigana":[{"surface":"2日","reading":"ふつか"}],"romanization":"futsuka","partOfSpeech":"n","vid":1462900,"sid":2876910714}},{"tokenId":"t-5941","kind":"word","surface":"3日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1955086,"endMs":1955693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_025548193dbf69dfc26c22c1e11af066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３日","reading":"みっか","furigana":[{"surface":"3日","reading":"みっか"}],"romanization":"mikka","partOfSpeech":"n","vid":1301330,"sid":2451669923}},{"tokenId":"t-5942","kind":"word","surface":"前","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1955896,"endMs":1956098,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-5943","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1956300,"endMs":1956503,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5944","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1956705,"endMs":1956907,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-5945","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1957110,"endMs":1957312,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-5946","kind":"word","surface":"準備","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1957515,"endMs":1957835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-5947","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1957835,"endMs":1957995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5948","kind":"word","surface":"して","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1957995,"endMs":1958395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5949","kind":"word","surface":"いった","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1958395,"endMs":1958635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5950","kind":"word","surface":"方","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1958635,"endMs":1958795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5951","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1958795,"endMs":1959195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5952","kind":"word","surface":"うん","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1959275,"endMs":1959835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"提前两三天就慢慢好好准备嗯。"},"en":{"status":"available","text":"it's better to prepare slowly 2 or 3 days in advance, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 2~3일 전부터 천천히 제대로 준비해 가는 게 응."},"vi":{"status":"available","text":"chuẩn bị thong thả đàng hoàng từ 2-3 ngày trước thì ừ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah 2-3 hari sebelumnya bersiap pelan-pelan dengan benar, ya."}}},{"sentenceId":"s-1085","order":1085,"text":"うん。","startMs":1959835,"endMs":1959915,"tokens":[{"tokenId":"t-5954","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1959835,"endMs":1959915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1086","order":1086,"text":"旅行を楽しめますよと。","startMs":1959915,"endMs":1961195,"tokens":[{"tokenId":"t-5956","kind":"word","surface":"旅行","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1959915,"endMs":1960075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-5957","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1960075,"endMs":1960235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5958","kind":"word","surface":"楽しめます","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1960235,"endMs":1960875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"めます"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-5959","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1960955,"endMs":1961035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5960","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1961035,"endMs":1961195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5961","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就能好好享受旅行了。"},"en":{"status":"available","text":"so you can enjoy the trip."},"ko":{"status":"available","text":"여행을 즐길 수 있어요 하고."},"vi":{"status":"available","text":"sẽ tận hưởng chuyến đi được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi bisa menikmati travelingnya."}}},{"sentenceId":"s-1087","order":1087,"text":"それ川もあれって言う?","startMs":1961195,"endMs":1962715,"tokens":[{"tokenId":"t-5962","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1961195,"endMs":1961515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5963","kind":"word","surface":"川","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1961515,"endMs":1961835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-5964","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1961835,"endMs":1961915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5965","kind":"word","surface":"あれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1962235,"endMs":1962315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5966","kind":"word","surface":"って言う","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1962315,"endMs":1962715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-5967","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个也这么说吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do they say that for rivers too?"},"ko":{"status":"available","text":"그거 강도 그거라고 해?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó sông cũng nói vậy à?"},"id":{"status":"available","text":"Itu juga dibilang sungai?"}}},{"sentenceId":"s-1088","order":1088,"text":"言わない?","startMs":1962875,"endMs":1963435,"tokens":[{"tokenId":"t-5968","kind":"word","surface":"言わない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1962875,"endMs":1963435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5969","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不说吗？"},"en":{"status":"available","text":"Don't they say it?"},"ko":{"status":"available","text":"안 해?"},"vi":{"status":"available","text":"Không nói à?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak dibilang?"}}},{"sentenceId":"s-1089","order":1089,"text":"わかんない。","startMs":1963435,"endMs":1964235,"tokens":[{"tokenId":"t-5970","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1963435,"endMs":1964235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know."},"ko":{"status":"available","text":"모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-1090","order":1090,"text":"だって奥さんとかがさ うんバ起きて当日に準備をして急いでね、どうしよう。","startMs":1964235,"endMs":1971275,"tokens":[{"tokenId":"t-5972","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1964235,"endMs":1964315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5973","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1964315,"endMs":1964475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5974","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1964475,"endMs":1965995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-5975","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1965995,"endMs":1966235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5976","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1966395,"endMs":1966475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5977","kind":"punctuation","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5978","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5979","kind":"word","surface":"うん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1966475,"endMs":1966528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5980","kind":"word","surface":"バ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1966528,"endMs":1966555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_334ed0ca31c14d2f90cdb81d5246d4e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バ","reading":"バ","romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":2204388425}},{"tokenId":"t-5981","kind":"word","surface":"起きて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1966555,"endMs":1967435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-5982","kind":"word","surface":"当日","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1967755,"endMs":1968075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e58e8165504d658c253e4a47eba0eae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当日","reading":"とうじつ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"toujitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449210,"sid":1146878586}},{"tokenId":"t-5983","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1968395,"endMs":1968715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5984","kind":"word","surface":"準備","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1969035,"endMs":1969355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-5985","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1969675,"endMs":1969755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5986","kind":"word","surface":"して","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1969755,"endMs":1969915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5987","kind":"word","surface":"急いで","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1969915,"endMs":1970301,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"いで"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-5988","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1970448,"endMs":1970595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5989","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-5990","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1970741,"endMs":1971275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-5991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说老婆什么的 嗯早上起来当天才准备，着急忙慌的，怎么办。"},"en":{"status":"available","text":"Like, your wife wakes up and packs on the day, rushing, oh no."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 아내라든가가 말이야 응 아침에 일어나서 당일에 준비하고 서둘러서, 어쩌지."},"vi":{"status":"available","text":"Vì như vợ chẳng hạn ừ dậy rồi chuẩn bị trong ngày rồi vội vàng, làm sao đây."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya istri misalnya ya bangun dan bersiap di hari H terus terburu-buru, gimana nih."}}},{"sentenceId":"s-1091","order":1091,"text":"どうしよう。","startMs":1971275,"endMs":1971835,"tokens":[{"tokenId":"t-5992","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1971275,"endMs":1971835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-5993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么办。"},"en":{"status":"available","text":"Oh no."},"ko":{"status":"available","text":"어쩌지."},"vi":{"status":"available","text":"Làm sao đây."},"id":{"status":"available","text":"Gimana nih."}}},{"sentenceId":"s-1092","order":1092,"text":"歯磨き入れてない?","startMs":1971968,"endMs":1973195,"tokens":[{"tokenId":"t-5994","kind":"word","surface":"歯磨き","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1971968,"endMs":1972181,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adebd412079ae66bf5b05b57a3797b08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歯磨き","reading":"はみがき","furigana":[{"surface":"歯","reading":"は"},{"surface":"磨","reading":"みが"},{"surface":"き"}],"romanization":"hamigaki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1601040,"sid":2522927376}},{"tokenId":"t-5995","kind":"word","surface":"入れてない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1972395,"endMs":1973195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-5996","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"牙刷没带吗？"},"en":{"status":"available","text":"Didn't I pack my toothbrush?"},"ko":{"status":"available","text":"칫솔 안 넣었어?"},"vi":{"status":"available","text":"Chưa cho bàn chải vào à?"},"id":{"status":"available","text":"Sikat gigi belum dimasukin?"}}},{"sentenceId":"s-1093","order":1093,"text":"シャンプー持ったかな?","startMs":1973355,"endMs":1974235,"tokens":[{"tokenId":"t-5997","kind":"word","surface":"シャンプー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1973355,"endMs":1973515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed2774a2e68a8413ffa8d19298e62a58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャンプー","reading":"シャンプー","romanization":"shanpuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1061930,"sid":3854097776}},{"tokenId":"t-5998","kind":"word","surface":"持った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1973675,"endMs":1974155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"った"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-5999","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1974155,"endMs":1974235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-6000","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"洗发水带了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Did I bring shampoo?"},"ko":{"status":"available","text":"샴푸 챙겼나?"},"vi":{"status":"available","text":"Mang dầu gội chưa nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Sampo sudah dibawa?"}}},{"sentenceId":"s-1094","order":1094,"text":"うん。","startMs":1974475,"endMs":1974555,"tokens":[{"tokenId":"t-6001","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1974475,"endMs":1974555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1095","order":1095,"text":"まあね。","startMs":1974555,"endMs":1975329,"tokens":[{"tokenId":"t-6003","kind":"word","surface":"まあね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1974555,"endMs":1975329,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-6004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Thì mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah ya."}}},{"sentenceId":"s-1096","order":1096,"text":"うん。","startMs":1975463,"endMs":1975597,"tokens":[{"tokenId":"t-6005","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1975463,"endMs":1975597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1097","order":1097,"text":"これ絶対に忘れ物が出るじゃん。","startMs":1975731,"endMs":1977473,"tokens":[{"tokenId":"t-6007","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1975731,"endMs":1975865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6008","kind":"word","surface":"絶対","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1975999,"endMs":1976133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-6009","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1976267,"endMs":1976401,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6010","kind":"word","surface":"忘れ物","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1976535,"endMs":1976669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5d3c13c3eb57ec9cd41c79b797157fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れ物","reading":"わすれもの","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"wasuremono","partOfSpeech":"n","vid":1519230,"sid":2370475193}},{"tokenId":"t-6011","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1976803,"endMs":1976937,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6012","kind":"word","surface":"出る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1977071,"endMs":1977205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-6013","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1977339,"endMs":1977473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-6014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这肯定会有落下的东西嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You're definitely going to forget something."},"ko":{"status":"available","text":"이거 절대 잊어버린 물건이 나오잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn là sẽ quên đồ mà."},"id":{"status":"available","text":"Ini pasti ada barang yang ketinggalan kan."}}},{"sentenceId":"s-1098","order":1098,"text":"事前準備しろよってことよね。","startMs":1977607,"endMs":1979617,"tokens":[{"tokenId":"t-6015","kind":"word","surface":"事前準備","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1977607,"endMs":1978009,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b5c515955dd1da0e29390a23c817b76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事前準備","reading":"じぜんじゅんび","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"jizenjunbi","partOfSpeech":"n","vid":2840541,"sid":1391345149}},{"tokenId":"t-6016","kind":"word","surface":"しろ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1978143,"endMs":1978277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6017","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1978411,"endMs":1978545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6018","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1978679,"endMs":1978813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6019","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1978947,"endMs":1979081,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6020","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1979215,"endMs":1979617,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说要提前准备的意思吧。"},"en":{"status":"available","text":"It means prepare in advance."},"ko":{"status":"available","text":"사전 준비하라는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là phải chuẩn bị trước đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya lakukan persiapan sebelumnya."}}},{"sentenceId":"s-1099","order":1099,"text":"そう。","startMs":1979751,"endMs":1979885,"tokens":[{"tokenId":"t-6022","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1979751,"endMs":1979885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-1100","order":1100,"text":"なんか僕が思ってたイメージは道。","startMs":1980019,"endMs":1981195,"tokens":[{"tokenId":"t-6024","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1980019,"endMs":1980421,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6025","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1980555,"endMs":1980635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6026","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1980635,"endMs":1980715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6027","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1980715,"endMs":1980955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6028","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1980955,"endMs":1981035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-6029","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1981035,"endMs":1981115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6030","kind":"word","surface":"道","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1981115,"endMs":1981195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5702b359b026cc3a23d3a18aab63b9fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"どう","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"dou","partOfSpeech":"n","vid":2158900,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-6031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我之前想象的感觉是路。"},"en":{"status":"available","text":"The image I had in mind was like a road."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 제가 생각했던 이미지는 길이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như hình ảnh mà tớ nghĩ tới là con đường."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa gambaran yang aku bayangkan itu jalan."}}},{"sentenceId":"s-1101","order":1101,"text":"うん。","startMs":1981195,"endMs":1981275,"tokens":[{"tokenId":"t-6032","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1981195,"endMs":1981275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1102","order":1102,"text":"ま、それもあるね。","startMs":1981275,"endMs":1981595,"tokens":[{"tokenId":"t-6034","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6035","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1981275,"endMs":1981355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6036","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1981355,"endMs":1981435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6037","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1981435,"endMs":1981515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6038","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1981515,"endMs":1981595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，也有那个意思啦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's part of it too."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그것도 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, cái đó cũng có đấy."},"id":{"status":"available","text":"Yah, itu juga ada sih."}}},{"sentenceId":"s-1103","order":1103,"text":"うん。","startMs":1981595,"endMs":1981675,"tokens":[{"tokenId":"t-6040","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1981595,"endMs":1981675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1104","order":1104,"text":"なんかその大通りでドカーンってまっすぐ行くと渋滞がすごいから","startMs":1981675,"endMs":1982875,"tokens":[{"tokenId":"t-6042","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1981675,"endMs":1981835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6043","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1981835,"endMs":1981915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6044","kind":"word","surface":"大通り","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1981915,"endMs":1981995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35ca7dcc463eb080b6de7e2f40d8423f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大通り","reading":"おおどおり","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"通","reading":"どお"},{"surface":"り"}],"romanization":"oodoori","partOfSpeech":"n","vid":1414570,"sid":4217959159}},{"tokenId":"t-6045","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1981995,"endMs":1982075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6046","kind":"word","surface":"ドカーンっ","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1982075,"endMs":1982235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e56562f727d229230d01da0febcda11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドカン","reading":"ドカン","furigana":[{"surface":"ドカーンっ","reading":"ドカン"}],"romanization":"dokan","partOfSpeech":"adv","vid":2150830,"sid":295266811}},{"tokenId":"t-6047","kind":"word","surface":"て","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1982235,"endMs":1982315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-6048","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1982315,"endMs":1982395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-6049","kind":"word","surface":"行く","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1982395,"endMs":1982475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6050","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1982475,"endMs":1982555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6051","kind":"word","surface":"渋滞","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1982555,"endMs":1982635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8abc6cefce2bd545857407c708ffdf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋滞","reading":"じゅうたい","furigana":[{"surface":"渋","reading":"じゅう"},{"surface":"滞","reading":"たい"}],"romanization":"juutai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1335570,"sid":3398073639}},{"tokenId":"t-6052","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1982635,"endMs":1982715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6053","kind":"word","surface":"すごい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1982715,"endMs":1982795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6054","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1982795,"endMs":1982875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说那条大路笔直走过去会非常堵车"},"en":{"status":"available","text":"Like, if you go straight down the big main street, boom, the traffic is terrible, so"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그 큰길로 쾅 하고 곧장 가면 정체가 심하니까"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như nếu đi thẳng bùm trên đại lộ đó thì kẹt xe kinh khủng nên"},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa kalau lewat jalan besar lurus dor itu macetnya parah jadi"}}},{"sentenceId":"s-1105","order":1105,"text":"だったら遠回りでも細い道でぐるぐる行った方が早くつくよみたいなイメージ。","startMs":1991100,"endMs":1996700,"tokens":[{"tokenId":"t-6055","kind":"word","surface":"だったら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1991100,"endMs":1991420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-6056","kind":"word","surface":"遠回り","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1991420,"endMs":1991980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a00a51502bfa94ccf718c658c3d98e58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠回り","reading":"とおまわり","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"toomawari","partOfSpeech":"n","vid":1177930,"sid":2868744974}},{"tokenId":"t-6057","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1991980,"endMs":1992620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6058","kind":"word","surface":"細い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1992860,"endMs":1993260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細い","reading":"ほそい","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hosoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295510,"sid":1291714182}},{"tokenId":"t-6059","kind":"word","surface":"道","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1993260,"endMs":1993340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-6060","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1993340,"endMs":1993580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6061","kind":"word","surface":"ぐるぐる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1993580,"endMs":1993980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b0558ac26daed547bcdd7de1c560de1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐるぐる","reading":"ぐるぐる","romanization":"guruguru","partOfSpeech":"adv","vid":1004140,"sid":779617401}},{"tokenId":"t-6062","kind":"word","surface":"行った","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1993980,"endMs":1994220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6063","kind":"word","surface":"方","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1994220,"endMs":1994380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6064","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1994380,"endMs":1994700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6065","kind":"word","surface":"早く","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1995100,"endMs":1995500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-6066","kind":"word","surface":"つく","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1995500,"endMs":1995580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-6067","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1995820,"endMs":1995900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6068","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1995900,"endMs":1996300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6069","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1996300,"endMs":1996700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-6070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还不如绕远走小路七拐八拐反而更快到，像这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Then even if it's a detour, it's faster to wind around through narrow streets, something like that image."},"ko":{"status":"available","text":"그렇다면 멀리 돌아가더라도 좁은 길로 빙빙 가는 게 더 빨리 도착해 같은 이미지."},"vi":{"status":"available","text":"Thì thà đi đường vòng dù là đường hẹp ngoằn ngoèo còn tới nhanh hơn kiểu hình ảnh như vậy."},"id":{"status":"available","text":"gambarannya kalau memutar lewat jalan kecil walaupun jauh malah lebih cepat sampai gitu."}}},{"sentenceId":"s-1106","order":1106,"text":"ま、そっちの方が分かりやすいかもね。","startMs":1996860,"endMs":1998300,"tokens":[{"tokenId":"t-6071","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6072","kind":"word","surface":"そっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1996860,"endMs":1997100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-6073","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1997100,"endMs":1997260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6074","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1997260,"endMs":1997340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6075","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1997340,"endMs":1997500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6076","kind":"word","surface":"分かりやすい","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1997580,"endMs":1997980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7cb8a1979596bddf7ea8da411d04d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かりやすい","reading":"わかりやすい","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かりやす"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":2934179758}},{"tokenId":"t-6077","kind":"word","surface":"かもね","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1998220,"endMs":1998300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-6078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，那样可能更容易理解吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that might be easier to understand."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그쪽이 더 알기 쉬울지도 모르네."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, bên đó có lẽ dễ hiểu hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, yang itu mungkin lebih mudah dimengerti ya."}}},{"sentenceId":"s-1107","order":1107,"text":"ま、そういう感じですね。","startMs":1998940,"endMs":1999900,"tokens":[{"tokenId":"t-6079","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6080","kind":"word","surface":"そういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1998940,"endMs":1999180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-6081","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1999180,"endMs":1999420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-6082","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1999420,"endMs":1999580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6083","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1999660,"endMs":1999900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，就是这种感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's something like that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그런 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, cảm giác như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Yah, kira-kira seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-1108","order":1108,"text":"こういう感じでやっていきます。","startMs":1999900,"endMs":2000780,"tokens":[{"tokenId":"t-6085","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1999900,"endMs":2000140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-6086","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2000140,"endMs":2000300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-6087","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2000300,"endMs":2000380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6088","kind":"word","surface":"やっていきます","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":2000380,"endMs":2000780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k-s","vid":2082640,"sid":1501637504}},{"tokenId":"t-6089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就按这种感觉来做。"},"en":{"status":"available","text":"We'll do it like this."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌으로 해 나갈게요."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ làm theo kiểu như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Kita akan jalan dengan perasaan seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-1109","order":1109,"text":"うん。","startMs":2000780,"endMs":2000940,"tokens":[{"tokenId":"t-6090","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2000780,"endMs":2000940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1110","order":1110,"text":"はい。","startMs":2000940,"endMs":2001020,"tokens":[{"tokenId":"t-6092","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2000940,"endMs":2001020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1111","order":1111,"text":"はい。","startMs":2001020,"endMs":2001340,"tokens":[{"tokenId":"t-6094","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2001020,"endMs":2001340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1112","order":1112,"text":"はい。","startMs":2001340,"endMs":2001420,"tokens":[{"tokenId":"t-6096","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2001340,"endMs":2001420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1113","order":1113,"text":"じゃあこれ行きますよ。","startMs":2001980,"endMs":2003020,"tokens":[{"tokenId":"t-6098","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2001980,"endMs":2002460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-6099","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2002460,"endMs":2002620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6100","kind":"word","surface":"行きます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2002620,"endMs":2002860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6101","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2002860,"endMs":2003020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那接下来这个。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, let's go with this one."},"ko":{"status":"available","text":"자, 그럼 이거 갈게요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi giờ làm cái này nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu kita mulai yang ini ya."}}},{"sentenceId":"s-1114","order":1114,"text":"石の上にも3年。","startMs":2005420,"endMs":2007100,"tokens":[{"tokenId":"t-6103","kind":"word","surface":"石","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2005420,"endMs":2005740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-6104","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2005740,"endMs":2005980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6105","kind":"word","surface":"上","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2005980,"endMs":2006220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-6106","kind":"word","surface":"にも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2006220,"endMs":2006460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-6107","kind":"word","surface":"3年","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2006460,"endMs":2007100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_946723d511681e938e77eefc83585971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"3年","reading":"さんねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":2580944963}},{"tokenId":"t-6108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"石上三年。"},"en":{"status":"available","text":"Perseverance prevails. / Three years on a stone."},"ko":{"status":"available","text":"돌 위에도 3년."},"vi":{"status":"available","text":"Có công mài sắt, có ngày nên kim."},"id":{"status":"available","text":"Tiga tahun di atas batu."}}},{"sentenceId":"s-1115","order":1115,"text":"はい。","startMs":2007260,"endMs":2007580,"tokens":[{"tokenId":"t-6109","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2007260,"endMs":2007580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1116","order":1116,"text":"はい。","startMs":2007580,"endMs":2007900,"tokens":[{"tokenId":"t-6111","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2007580,"endMs":2007900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1117","order":1117,"text":"はい。","startMs":2007900,"endMs":2008460,"tokens":[{"tokenId":"t-6113","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2007900,"endMs":2008460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1118","order":1118,"text":"はい。","startMs":2008460,"endMs":2008540,"tokens":[{"tokenId":"t-6115","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2008460,"endMs":2008540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1119","order":1119,"text":"聞きますか?","startMs":2008700,"endMs":2009260,"tokens":[{"tokenId":"t-6117","kind":"word","surface":"聞きます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2008700,"endMs":2009100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きます"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-6118","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2009100,"endMs":2009260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6119","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要听吗？"},"en":{"status":"available","text":"Shall we listen?"},"ko":{"status":"available","text":"들어볼까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe thử nhé?"},"id":{"status":"available","text":"Mau dengar?"}}},{"sentenceId":"s-1120","order":1120,"text":"うん。","startMs":2009740,"endMs":2009900,"tokens":[{"tokenId":"t-6120","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2009740,"endMs":2009900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1121","order":1121,"text":"聞くね。","startMs":2009900,"endMs":2010460,"tokens":[{"tokenId":"t-6122","kind":"word","surface":"聞く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2009900,"endMs":2010220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-6123","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2010220,"endMs":2010460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要听呢。"},"en":{"status":"available","text":"Let's listen."},"ko":{"status":"available","text":"들어보네."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe chứ."},"id":{"status":"available","text":"Dengar ya."}}},{"sentenceId":"s-1122","order":1122,"text":"うん。","startMs":2010460,"endMs":2010700,"tokens":[{"tokenId":"t-6125","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2010460,"endMs":2010700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1123","order":1123,"text":"ロックオンザ 3イアズ。","startMs":2010700,"endMs":2011180,"tokens":[{"tokenId":"t-6127","kind":"punctuation","surface":"ロックオンザ","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6128","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6129","kind":"punctuation","surface":"3イアズ。","charStart":7,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Lock on the 3 years.（三年之约）"},"en":{"status":"available","text":"Rock on the three years."},"ko":{"status":"available","text":"락 온 더 3 이어즈."},"vi":{"status":"available","text":"Rock on the 3 years."},"id":{"status":"available","text":"Rock on the 3 years."}}},{"sentenceId":"s-1124","order":1124,"text":"うん。","startMs":2011180,"endMs":2012060,"tokens":[{"tokenId":"t-6130","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2011180,"endMs":2012060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1125","order":1125,"text":"うん。","startMs":2012060,"endMs":2012140,"tokens":[{"tokenId":"t-6132","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2012060,"endMs":2012140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1126","order":1126,"text":"意味が","startMs":2012140,"endMs":2012460,"tokens":[{"tokenId":"t-6134","kind":"word","surface":"意味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2012140,"endMs":2012220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-6135","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2012220,"endMs":2012460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思是"},"en":{"status":"available","text":"The meaning"},"ko":{"status":"available","text":"의미가"},"vi":{"status":"available","text":"Ý nghĩa thì"},"id":{"status":"available","text":"Artinya"}}},{"sentenceId":"s-1127","order":1127,"text":"わかんないね。","startMs":2015100,"endMs":2015660,"tokens":[{"tokenId":"t-6136","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2015100,"endMs":2015500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-6137","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2015500,"endMs":2015660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不明白呢。"},"en":{"status":"available","text":"I don't get it."},"ko":{"status":"available","text":"모르겠네."},"vi":{"status":"available","text":"không hiểu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"nggak ngerti ya."}}},{"sentenceId":"s-1128","order":1128,"text":"そう。","startMs":2015900,"endMs":2016060,"tokens":[{"tokenId":"t-6139","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2015900,"endMs":2016060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1129","order":1129,"text":"意味わかんないよ。","startMs":2016060,"endMs":2016700,"tokens":[{"tokenId":"t-6141","kind":"word","surface":"意味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2016060,"endMs":2016220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-6142","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2016300,"endMs":2016620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-6143","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2016620,"endMs":2016700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思不明白啊。"},"en":{"status":"available","text":"I don't understand the meaning."},"ko":{"status":"available","text":"의미 모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Không hiểu ý nghĩa đâu."},"id":{"status":"available","text":"Artinya nggak ngerti."}}},{"sentenceId":"s-1130","order":1130,"text":"うん。","startMs":2016700,"endMs":2017100,"tokens":[{"tokenId":"t-6145","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2016700,"endMs":2017100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1131","order":1131,"text":"これ石の上に3年っていうのはうんとね、ま、あることを始めた時に","startMs":2017500,"endMs":2024060,"tokens":[{"tokenId":"t-6147","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2017500,"endMs":2017660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6148","kind":"word","surface":"石","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2017660,"endMs":2017900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-6149","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2017900,"endMs":2018060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6150","kind":"word","surface":"上","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2018060,"endMs":2018220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-6151","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2018220,"endMs":2018380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6152","kind":"word","surface":"3年","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2018380,"endMs":2018780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_946723d511681e938e77eefc83585971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"3年","reading":"さんねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":2580944963}},{"tokenId":"t-6153","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2018780,"endMs":2018860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6154","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2018860,"endMs":2019020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6155","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2019020,"endMs":2019100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6156","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2019100,"endMs":2019500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6157","kind":"word","surface":"うんと","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2020060,"endMs":2020620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partOfSpeech":"adv","vid":2007420,"sid":2412446391}},{"tokenId":"t-6158","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2020620,"endMs":2021020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6159","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-6160","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2021660,"endMs":2021900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586840,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6161","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2021900,"endMs":2022300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6162","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2022300,"endMs":2022780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6163","kind":"word","surface":"始めた","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2022780,"endMs":2023340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-6164","kind":"word","surface":"時に","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2023340,"endMs":2024060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時に","reading":"ときに","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1553586179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个石上三年呢，就是说，嗯，开始做某件事的时候"},"en":{"status":"available","text":"This 'three years on a stone' means, well, when you start something"},"ko":{"status":"available","text":"이 돌 위에 3년이라는 건 음, 뭐, 어떤 걸 시작했을 때"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này \"ngồi trên đá 3 năm\" là ừm, kiểu như khi bắt đầu một việc gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Ini yang tiga tahun di atas batu itu, hmm, waktu memulai sesuatu"}}},{"sentenceId":"s-1132","order":1132,"text":"3年間は頑張れよみたいなイメージかな。","startMs":2024140,"endMs":2026780,"tokens":[{"tokenId":"t-6165","kind":"word","surface":"3年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2024140,"endMs":2024780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_946723d511681e938e77eefc83585971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"3年","reading":"さんねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":2580944963}},{"tokenId":"t-6166","kind":"word","surface":"間","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2024780,"endMs":2024940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-6167","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2024940,"endMs":2025100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6168","kind":"word","surface":"頑張れ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2025100,"endMs":2025580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"れ"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-6169","kind":"word","surface":"よみたい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2025740,"endMs":2026060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93ce49242c4b132bb458921b22d04ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よむ","reading":"よむ","romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":2195604939}},{"tokenId":"t-6170","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2026060,"endMs":2026140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6171","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2026140,"endMs":2026540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-6172","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2026540,"endMs":2026780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-6173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概是说要坚持努力3年吧这样的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"it's like, keep at it for three years."},"ko":{"status":"available","text":"3년 동안은 열심히 해라 같은 이미지려나."},"vi":{"status":"available","text":"thì hãy cố gắng 3 năm nhé kiểu hình ảnh như vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"gambarannya seperti berjuanglah selama 3 tahun gitu kali ya."}}},{"sentenceId":"s-1133","order":1133,"text":"うん。","startMs":2026780,"endMs":2026860,"tokens":[{"tokenId":"t-6174","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2026780,"endMs":2026860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1134","order":1134,"text":"3年間基礎固めなさいよみたいな感じかな。","startMs":2027420,"endMs":2031580,"tokens":[{"tokenId":"t-6176","kind":"word","surface":"3年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2027420,"endMs":2027980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_946723d511681e938e77eefc83585971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"3年","reading":"さんねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":2580944963}},{"tokenId":"t-6177","kind":"word","surface":"間","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2027980,"endMs":2028140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-6178","kind":"word","surface":"基礎","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2028860,"endMs":2029180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185b705e42494c72a962bb7f548f5bbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基礎","reading":"きそ","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"礎","reading":"そ"}],"romanization":"kiso","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219060,"sid":1783053320}},{"tokenId":"t-6179","kind":"word","surface":"固めなさい","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2029180,"endMs":2029980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4db39b1e304d69d703e5d4e9081045e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固める","reading":"かためる","furigana":[{"surface":"固","reading":"かた"},{"surface":"め"},{"surface":"なさい"}],"romanization":"katameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1266570,"sid":86188451}},{"tokenId":"t-6180","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2029980,"endMs":2030140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6181","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2030140,"endMs":2030780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6182","kind":"word","surface":"感じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2030780,"endMs":2031260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-6183","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2031260,"endMs":2031580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-6184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概是说3年时间打好基础吧这样的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Like, spend three years building your foundation."},"ko":{"status":"available","text":"3년 동안 기초를 다져라 같은 느낌이려나."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như hãy củng cố nền tảng trong 3 năm ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti kuatkan fondasi selama tiga tahun gitu kali ya."}}},{"sentenceId":"s-1135","order":1135,"text":"そうだね。","startMs":2031740,"endMs":2032460,"tokens":[{"tokenId":"t-6185","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2031740,"endMs":2032460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-6186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-1136","order":1136,"text":"イメージは最初は辛いけど、うん。","startMs":2032460,"endMs":2034940,"tokens":[{"tokenId":"t-6187","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2032460,"endMs":2032860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-6188","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2032860,"endMs":2033100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6189","kind":"word","surface":"最初","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2033260,"endMs":2033660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-6190","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2033660,"endMs":2033740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6191","kind":"word","surface":"辛い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2033740,"endMs":2034140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-6192","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2034140,"endMs":2034460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6193","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6194","kind":"word","surface":"うん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2034460,"endMs":2034940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉是一开始很辛苦，但是，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"The image is that it's tough at first, but, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"이미지는 처음엔 힘들지만, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Hình ảnh là lúc đầu thì vất vả nhưng, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Gambarannya awalnya memang berat tapi, ya."}}},{"sentenceId":"s-1137","order":1137,"text":"うん。","startMs":2034940,"endMs":2035020,"tokens":[{"tokenId":"t-6196","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2034940,"endMs":2035020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1138","order":1138,"text":"我慢して我慢して頑張ればいいことがあるよ。","startMs":2036300,"endMs":2039580,"tokens":[{"tokenId":"t-6198","kind":"word","surface":"我慢して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2036300,"endMs":2036780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我慢","reading":"がまん","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"},{"surface":"して"}],"romanization":"gaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1196970,"sid":1749139703}},{"tokenId":"t-6199","kind":"word","surface":"我慢して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2036780,"endMs":2037180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我慢","reading":"がまん","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"},{"surface":"して"}],"romanization":"gaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1196970,"sid":1749139703}},{"tokenId":"t-6200","kind":"word","surface":"頑張れば","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2037180,"endMs":2038060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"れば"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-6201","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2038860,"endMs":2039260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-6202","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2039260,"endMs":2039340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6203","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2039340,"endMs":2039500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6204","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2039500,"endMs":2039580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"忍耐再忍耐，努力就会有好事。"},"en":{"status":"available","text":"If you endure and endure and work hard, good things will come."},"ko":{"status":"available","text":"참고 참고 열심히 하면 좋은 일이 있을 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu chịu đựng chịu đựng và cố gắng thì sẽ có điều tốt."},"id":{"status":"available","text":"Kalau bersabar dan terus berusaha pasti ada hal baik."}}},{"sentenceId":"s-1139","order":1139,"text":"その期間が3年ぐらいだよっていう意味かな。","startMs":2040060,"endMs":2042700,"tokens":[{"tokenId":"t-6206","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2040060,"endMs":2040300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6207","kind":"word","surface":"期間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2040300,"endMs":2040620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220550,"sid":518105468}},{"tokenId":"t-6208","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2040620,"endMs":2040780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6209","kind":"word","surface":"3年","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2040780,"endMs":2041260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_946723d511681e938e77eefc83585971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"3年","reading":"さんねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":2580944963}},{"tokenId":"t-6210","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2041260,"endMs":2041500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-6211","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2041500,"endMs":2041580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6212","kind":"word","surface":"よって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2041580,"endMs":2041980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-6213","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2041980,"endMs":2042300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6214","kind":"word","surface":"意味","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2042300,"endMs":2042540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-6215","kind":"word","surface":"かな","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2042540,"endMs":2042700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-6216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个期间大概是3年左右吧，是这个意思。"},"en":{"status":"available","text":"And that period is about three years, I guess that's the meaning."},"ko":{"status":"available","text":"그 기간이 3년 정도야라는 의미려나."},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng thời gian đó là khoảng 3 năm ý nghĩa là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Periode itu kira-kira 3 tahun gitu artinya kali ya."}}},{"sentenceId":"s-1140","order":1140,"text":"そう、そう、そう。","startMs":2042860,"endMs":2043500,"tokens":[{"tokenId":"t-6217","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2042860,"endMs":2043180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6218","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6219","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2043180,"endMs":2043340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6220","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6221","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2043340,"endMs":2043500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对，对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그래, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya, iya, iya."}}},{"sentenceId":"s-1141","order":1141,"text":"だからなんで石の上なんだろうね。","startMs":2043500,"endMs":2044700,"tokens":[{"tokenId":"t-6223","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2043500,"endMs":2043740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6224","kind":"word","surface":"なんで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2043740,"endMs":2043900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-6225","kind":"word","surface":"石","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2043900,"endMs":2043980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-6226","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2043980,"endMs":2044140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6227","kind":"word","surface":"上","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2044140,"endMs":2044220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-6228","kind":"word","surface":"なん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2044220,"endMs":2044380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-6229","kind":"word","surface":"だろう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2044380,"endMs":2044540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-6230","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2044540,"endMs":2044700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以为什么偏偏是石头上呢。"},"en":{"status":"available","text":"So why is it on top of a stone, I wonder."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 왜 돌 위인 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Nên sao lại là trên đá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kenapa harus di atas batu ya."}}},{"sentenceId":"s-1142","order":1142,"text":"確かにね。","startMs":2044700,"endMs":2045340,"tokens":[{"tokenId":"t-6232","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2044700,"endMs":2045180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-6233","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2045180,"endMs":2045340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"True."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 그러네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga ya."}}},{"sentenceId":"s-1143","order":1143,"text":"地面でもいいじゃん。","startMs":2045340,"endMs":2046140,"tokens":[{"tokenId":"t-6235","kind":"word","surface":"地面","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2045340,"endMs":2045660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地面","reading":"じめん","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"jimen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421510,"sid":1940579244}},{"tokenId":"t-6236","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2045660,"endMs":2045900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6237","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2045900,"endMs":2045980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6238","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2045980,"endMs":2046140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-6239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"地面不也行嘛。"},"en":{"status":"available","text":"The ground would be fine too."},"ko":{"status":"available","text":"땅바닥이어도 되잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Mặt đất cũng được mà."},"id":{"status":"available","text":"Di tanah juga boleh kan."}}},{"sentenceId":"s-1144","order":1144,"text":"ま、辛いってことじゃない。","startMs":2046540,"endMs":2047500,"tokens":[{"tokenId":"t-6240","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6241","kind":"word","surface":"辛い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2046540,"endMs":2047020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-6242","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2047020,"endMs":2047100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6243","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2047100,"endMs":2047260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6244","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2047260,"endMs":2047500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，不就是辛苦的意思嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, doesn't it mean it's painful."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 힘들다는 거 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, chẳng phải là vất vả đó sao."},"id":{"status":"available","text":"Yah, maksudnya berat kan."}}},{"sentenceId":"s-1145","order":1145,"text":"3年間は。","startMs":2047900,"endMs":2048780,"tokens":[{"tokenId":"t-6246","kind":"word","surface":"3年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2047900,"endMs":2048460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_946723d511681e938e77eefc83585971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"3年","reading":"さんねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":2580944963}},{"tokenId":"t-6247","kind":"word","surface":"間","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2048460,"endMs":2048620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-6248","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2048620,"endMs":2048780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这3年。"},"en":{"status":"available","text":"For three years."},"ko":{"status":"available","text":"3년 동안은."},"vi":{"status":"available","text":"Trong 3 năm."},"id":{"status":"available","text":"Selama 3 tahun itu."}}},{"sentenceId":"s-1146","order":1146,"text":"あ、そっか。","startMs":2048780,"endMs":2048940,"tokens":[{"tokenId":"t-6250","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6251","kind":"word","surface":"そっか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2048780,"endMs":2048940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-6252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1147","order":1147,"text":"石の上って座りづらいからね。","startMs":2048940,"endMs":2050780,"tokens":[{"tokenId":"t-6253","kind":"word","surface":"石","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2048940,"endMs":2049100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-6254","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2049100,"endMs":2049340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6255","kind":"word","surface":"上","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2049340,"endMs":2049420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-6256","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2049420,"endMs":2049820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6257","kind":"word","surface":"座り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2049900,"endMs":2050220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-6258","kind":"word","surface":"づらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2050220,"endMs":2050460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-6259","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2050460,"endMs":2050620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6260","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2050620,"endMs":2050780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为石头上不好坐嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's hard to sit on top of a stone."},"ko":{"status":"available","text":"돌 위는 앉기 불편하니까ね."},"vi":{"status":"available","text":"Vì trên đá thì khó ngồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena di atas batu itu susah diduduki ya."}}},{"sentenceId":"s-1148","order":1148,"text":"ゴツゴツしてるし。","startMs":2051100,"endMs":2052060,"tokens":[{"tokenId":"t-6262","kind":"word","surface":"ゴツゴツしてる","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2051100,"endMs":2051900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab8bc184dcfcf234c5c9f390c1d9309a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴツゴツ","reading":"ゴツゴツ","romanization":"gotsugotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/vs","vid":1631900,"sid":4178571405}},{"tokenId":"t-6263","kind":"word","surface":"し","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2051900,"endMs":2052060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-6264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还坑坑洼洼的。"},"en":{"status":"available","text":"It's bumpy and all."},"ko":{"status":"available","text":"울퉁불퉁하고."},"vi":{"status":"available","text":"Lại còn gồ ghề nữa."},"id":{"status":"available","text":"Berbenjol-benjol juga."}}},{"sentenceId":"s-1149","order":1149,"text":"そういう意味か。","startMs":2052220,"endMs":2052860,"tokens":[{"tokenId":"t-6265","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2052220,"endMs":2052540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-6266","kind":"word","surface":"意味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2052540,"endMs":2052620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-6267","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2052620,"endMs":2052860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这个意思啊。"},"en":{"status":"available","text":"So that's what it means."},"ko":{"status":"available","text":"그런 의미인가."},"vi":{"status":"available","text":"Là ý nghĩa như vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Begitu maksudnya ya."}}},{"sentenceId":"s-1150","order":1150,"text":"うん。","startMs":2052940,"endMs":2053020,"tokens":[{"tokenId":"t-6269","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2052940,"endMs":2053020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1151","order":1151,"text":"多分。","startMs":2053020,"endMs":2053260,"tokens":[{"tokenId":"t-6271","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2053020,"endMs":2053260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-6272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概吧。"},"en":{"status":"available","text":"Probably."},"ko":{"status":"available","text":"아마."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin."}}},{"sentenceId":"s-1152","order":1152,"text":"ああ、なるほどね。","startMs":2053420,"endMs":2054220,"tokens":[{"tokenId":"t-6273","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2053420,"endMs":2053580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-6274","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6275","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2053580,"endMs":2053980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-6276","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2053980,"endMs":2054220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À à, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1153","order":1153,"text":"だ、辛い仕事も、ま、1回3年は頑張ってみようと。","startMs":2054380,"endMs":2057660,"tokens":[{"tokenId":"t-6278","kind":"punctuation","surface":"だ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6279","kind":"word","surface":"辛い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2054380,"endMs":2054780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-6280","kind":"word","surface":"仕事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2054780,"endMs":2055180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-6281","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2055180,"endMs":2055500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6282","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6283","kind":"word","surface":"1回","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2055820,"endMs":2056380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-6284","kind":"word","surface":"3年","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2056380,"endMs":2056780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_946723d511681e938e77eefc83585971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"3年","reading":"さんねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":2580944963}},{"tokenId":"t-6285","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2056780,"endMs":2056940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6286","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2056940,"endMs":2057340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-6287","kind":"word","surface":"みよう","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2057340,"endMs":2057580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-6288","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2057580,"endMs":2057660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再辛苦的工作，也先坚持3年试试吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, even a tough job, well, let's try to stick it out for 3 years at first."},"ko":{"status":"available","text":"힘든 일도, 뭐, 한 번 3년은 버텨보자고."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, công việc vất vả cũng, thôi thì, cứ thử cố gắng 3 năm một lần xem sao."},"id":{"status":"available","text":"Ya, pekerjaan yang berat pun, yah, coba bertahan 3 tahun dulu."}}},{"sentenceId":"s-1154","order":1154,"text":"うん。","startMs":2057660,"endMs":2057740,"tokens":[{"tokenId":"t-6290","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2057660,"endMs":2057740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1155","order":1155,"text":"うん。","startMs":2058060,"endMs":2058380,"tokens":[{"tokenId":"t-6292","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2058060,"endMs":2058380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1156","order":1156,"text":"うん。","startMs":2058380,"endMs":2058460,"tokens":[{"tokenId":"t-6294","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2058380,"endMs":2058460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1157","order":1157,"text":"うん。","startMs":2058460,"endMs":2058540,"tokens":[{"tokenId":"t-6296","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2058460,"endMs":2058540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1158","order":1158,"text":"そういう技でございます。","startMs":2058540,"endMs":2059740,"tokens":[{"tokenId":"t-6298","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2058540,"endMs":2058780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-6299","kind":"word","surface":"技","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2058780,"endMs":2058940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技","reading":"わざ","furigana":[{"surface":"技","reading":"わざ"}],"romanization":"waza","partOfSpeech":"n","vid":1225090,"sid":1956496715}},{"tokenId":"t-6300","kind":"word","surface":"でございます","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2059100,"endMs":2059740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-6301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样的技巧。"},"en":{"status":"available","text":"That's the technique."},"ko":{"status":"available","text":"그런 기술입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là chiêu như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Begitulah tekniknya."}}},{"sentenceId":"s-1159","order":1159,"text":"はい。","startMs":2059740,"endMs":2059900,"tokens":[{"tokenId":"t-6302","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2059740,"endMs":2059900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1160","order":1160,"text":"はい。","startMs":2059900,"endMs":2059980,"tokens":[{"tokenId":"t-6304","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2059900,"endMs":2059980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1161","order":1161,"text":"勉強になりますね。","startMs":2060060,"endMs":2060940,"tokens":[{"tokenId":"t-6306","kind":"word","surface":"勉強になります","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2060060,"endMs":2060860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bc67e9c70f062605c3033b7732c76fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強になる","reading":"べんきょうになる","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"にな"},{"surface":"ります"}],"romanization":"benkyouninaru","partOfSpeech":"adj-pn/exp/v5/v5r","vid":2624590,"sid":226554851}},{"tokenId":"t-6307","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2060860,"endMs":2060940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是学到了呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's very informative."},"ko":{"status":"available","text":"공부가 되네요."},"vi":{"status":"available","text":"Học hỏi được nhiều nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi pelajaran ya."}}},{"sentenceId":"s-1162","order":1162,"text":"なんか真面目ですね、今日。","startMs":2060940,"endMs":2062220,"tokens":[{"tokenId":"t-6309","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2060940,"endMs":2061340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6310","kind":"word","surface":"真面目","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2061340,"endMs":2061900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真面目","reading":"まじめ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"面","reading":"じ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"majime","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364360,"sid":3653155711}},{"tokenId":"t-6311","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2061900,"endMs":2061980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6312","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2061980,"endMs":2062060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6313","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6314","kind":"word","surface":"今日","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2062060,"endMs":2062220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-6315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉今天很认真呢。"},"en":{"status":"available","text":"You're kind of serious today."},"ko":{"status":"available","text":"왠지 진지하네요, 오늘."},"vi":{"status":"available","text":"Sao hôm nay nghiêm túc thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kok serius banget ya, hari ini."}}},{"sentenceId":"s-1163","order":1163,"text":"いや、こういうのも用意しないとさ、怒られちゃうから。","startMs":2062620,"endMs":2065980,"tokens":[{"tokenId":"t-6316","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2062620,"endMs":2062700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-6317","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6318","kind":"word","surface":"こういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2062700,"endMs":2063020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-6319","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2063020,"endMs":2063100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6320","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2063100,"endMs":2063180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6321","kind":"word","surface":"用意しない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2063180,"endMs":2063580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"しない"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-6322","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2063580,"endMs":2063660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6323","kind":"word","surface":"さ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2063660,"endMs":2063980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-6324","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6325","kind":"word","surface":"怒られちゃう","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":2065180,"endMs":2065820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"られちゃう"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-6326","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2065820,"endMs":2065980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，这种东西也得准备一下，不然会被骂的。"},"en":{"status":"available","text":"No, I have to prepare stuff like this, or I'll get scolded."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 이런 것도 준비하지 않으면 혼나니까."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cũng phải chuẩn bị mấy cái kiểu này chứ, không là bị mắng mất."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, kalau tidak menyiapkan yang seperti ini, nanti dimarahi."}}},{"sentenceId":"s-1164","order":1164,"text":"もっとエッチな話すんのかと思ったよ。","startMs":2066080,"endMs":2067580,"tokens":[{"tokenId":"t-6328","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2066080,"endMs":2066160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-6329","kind":"word","surface":"エッチな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2066160,"endMs":2066540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4114ecf7cc504868901c25de1c83bde2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エッチ","reading":"エッチ","romanization":"etchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/vs","vid":1029150,"sid":3030914092}},{"tokenId":"t-6330","kind":"word","surface":"話","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2066540,"endMs":2066780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-6331","kind":"word","surface":"すん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2066780,"endMs":2066940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6332","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2066940,"endMs":2067020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6333","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2067020,"endMs":2067100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6334","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2067100,"endMs":2067180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6335","kind":"word","surface":"思った","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2067180,"endMs":2067420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6336","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2067420,"endMs":2067580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我还以为会讲更多色色的话题呢。"},"en":{"status":"available","text":"I thought you were going to talk about more naughty stuff."},"ko":{"status":"available","text":"더 야한 얘기하는 줄 알았어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ còn tưởng sẽ nói chuyện bậy bạ hơn cơ."},"id":{"status":"available","text":"Kukira akan ngomongin hal yang lebih mesum."}}},{"sentenceId":"s-1165","order":1165,"text":"ああ、違いますよ。","startMs":2067580,"endMs":2068300,"tokens":[{"tokenId":"t-6338","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2067580,"endMs":2067820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-6339","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6340","kind":"word","surface":"違います","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2067820,"endMs":2068220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-6341","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2068220,"endMs":2068300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不是的。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, no, that's not it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 아니에요."},"vi":{"status":"available","text":"À, không phải đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bukan itu."}}},{"sentenceId":"s-1166","order":1166,"text":"違うんだ。","startMs":2068300,"endMs":2068620,"tokens":[{"tokenId":"t-6343","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2068300,"endMs":2068540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-6344","kind":"word","surface":"んだ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2068540,"endMs":2068620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's not?"},"ko":{"status":"available","text":"아닌 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải à."},"id":{"status":"available","text":"Bukan ya."}}},{"sentenceId":"s-1167","order":1167,"text":"じゃ、これはどうですか?","startMs":2068620,"endMs":2070060,"tokens":[{"tokenId":"t-6346","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2068620,"endMs":2068700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-6347","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6348","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2069260,"endMs":2069340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6349","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2069420,"endMs":2069500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6350","kind":"word","surface":"どう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2069500,"endMs":2069580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-6351","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2069580,"endMs":2070060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-6352","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，这个怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"Then, how about this?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 이건 어때요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy, cái này thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, bagaimana dengan ini?"}}},{"sentenceId":"s-1168","order":1168,"text":"うん。","startMs":2070060,"endMs":2070380,"tokens":[{"tokenId":"t-6353","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2070060,"endMs":2070380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1169","order":1169,"text":"鬼に金。","startMs":2070620,"endMs":2071340,"tokens":[{"tokenId":"t-6355","kind":"word","surface":"鬼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2070620,"endMs":2071180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00afc801f84342ea351ff2a390469180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼","reading":"おに","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"}],"romanization":"oni","partOfSpeech":"n/pref","vid":1224190,"sid":2644713260}},{"tokenId":"t-6356","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2071180,"endMs":2071260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6357","kind":"word","surface":"金","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2071260,"endMs":2071340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-6358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鬼上加金。"},"en":{"status":"available","text":"Oni ni kin."},"ko":{"status":"available","text":"오니에 카네."},"vi":{"status":"available","text":"Quỷ mà có vàng."},"id":{"status":"available","text":"Oni ni kin."}}},{"sentenceId":"s-1170","order":1170,"text":"はいはいはい。","startMs":2071660,"endMs":2071740,"tokens":[{"tokenId":"t-6359","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6360","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2071660,"endMs":2071740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是是是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-1171","order":1171,"text":"よく聞くね。","startMs":2073180,"endMs":2074060,"tokens":[{"tokenId":"t-6362","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2073180,"endMs":2073500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-6363","kind":"word","surface":"聞く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2073500,"endMs":2073740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-6364","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2073740,"endMs":2074060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常听说呢。"},"en":{"status":"available","text":"You hear that a lot."},"ko":{"status":"available","text":"자주 듣네."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe quen nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sering dengar ya."}}},{"sentenceId":"s-1172","order":1172,"text":"鬼に金。","startMs":2074060,"endMs":2074620,"tokens":[{"tokenId":"t-6366","kind":"word","surface":"鬼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2074060,"endMs":2074460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00afc801f84342ea351ff2a390469180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼","reading":"おに","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"}],"romanization":"oni","partOfSpeech":"n/pref","vid":1224190,"sid":2644713260}},{"tokenId":"t-6367","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2074460,"endMs":2074540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6368","kind":"word","surface":"金","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2074540,"endMs":2074620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-6369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鬼上加金。"},"en":{"status":"available","text":"Oni ni kin."},"ko":{"status":"available","text":"오니에 카네."},"vi":{"status":"available","text":"Quỷ mà có vàng."},"id":{"status":"available","text":"Oni ni kin."}}},{"sentenceId":"s-1173","order":1173,"text":"これ言いますよ。","startMs":2075020,"endMs":2075980,"tokens":[{"tokenId":"t-6370","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2075020,"endMs":2075580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6371","kind":"word","surface":"言います","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2075580,"endMs":2075820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6372","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2075820,"endMs":2075980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个会说的哦。"},"en":{"status":"available","text":"People say this."},"ko":{"status":"available","text":"이거 말해요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này người ta nói đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini sering diucapkan lho."}}},{"sentenceId":"s-1174","order":1174,"text":"鬼に金棒だね、お前つって。","startMs":2075980,"endMs":2079117,"tokens":[{"tokenId":"t-6374","kind":"word","surface":"鬼に金棒","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2075980,"endMs":2077100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ce1f7e5d6db0fedad491cb7d07090ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼に金棒","reading":"おににかなぼう","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"},{"surface":"に"},{"surface":"金","reading":"かな"},{"surface":"棒","reading":"ぼう"}],"romanization":"oninikanabou","partOfSpeech":"exp","vid":2141470,"sid":92625603}},{"tokenId":"t-6375","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2077100,"endMs":2077180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6376","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2077180,"endMs":2077260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6377","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6378","kind":"word","surface":"お前","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2077340,"endMs":2077820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-6379","kind":"word","surface":"つって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2077820,"endMs":2079117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-6380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会说你这家伙简直是如虎添翼啊。"},"en":{"status":"available","text":"Like, 'giving an oni a metal club, man.'"},"ko":{"status":"available","text":"오니에 카나보네, 너 이러면서."},"vi":{"status":"available","text":"Mày đúng là quỷ mà có thêm gậy sắt rồi, người ta bảo thế."},"id":{"status":"available","text":"Oni ni kanabo katanya, kamu itu."}}},{"sentenceId":"s-1175","order":1175,"text":"うん。","startMs":2079117,"endMs":2079197,"tokens":[{"tokenId":"t-6381","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2079117,"endMs":2079197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1176","order":1176,"text":"あ、これはね、例えばもう喧嘩超強い。","startMs":2079197,"endMs":2081820,"tokens":[{"tokenId":"t-6383","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6384","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2079197,"endMs":2079277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6385","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2079277,"endMs":2079357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6386","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2079357,"endMs":2079660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6387","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6388","kind":"word","surface":"例えば","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2079660,"endMs":2079740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-6389","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2079900,"endMs":2079980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6390","kind":"word","surface":"喧嘩","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2081100,"endMs":2081180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-6391","kind":"word","surface":"超","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2081500,"endMs":2081740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-6392","kind":"word","surface":"強い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2081740,"endMs":2081820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-6393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个呢，比如说打架超强。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this is, for example, someone who's already super strong in a fight."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이건 말이야, 예를 들면 이미 싸움을 엄청 잘해."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này nè, ví dụ như đã đánh nhau siêu giỏi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini misalnya, sudah sangat kuat berkelahi."}}},{"sentenceId":"s-1177","order":1177,"text":"体のでかい人。","startMs":2082460,"endMs":2083660,"tokens":[{"tokenId":"t-6394","kind":"word","surface":"体","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2082460,"endMs":2082540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-6395","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2082540,"endMs":2083020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6396","kind":"word","surface":"でかい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2083020,"endMs":2083420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-6397","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2083420,"endMs":2083660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"体格很大的人。"},"en":{"status":"available","text":"A big, burly guy."},"ko":{"status":"available","text":"몸집이 큰 사람."},"vi":{"status":"available","text":"Người to con."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang badannya besar."}}},{"sentenceId":"s-1178","order":1178,"text":"うん。","startMs":2083660,"endMs":2083820,"tokens":[{"tokenId":"t-6399","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2083660,"endMs":2083820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1179","order":1179,"text":"もう素手同士でも勝てないのにその人がもう刀持ってたらもっと強いじゃん。","startMs":2084300,"endMs":2091500,"tokens":[{"tokenId":"t-6401","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2084300,"endMs":2084380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6402","kind":"word","surface":"素手","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2085420,"endMs":2085820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43411ce5ef1de8f07da7995ab6fce427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素手","reading":"すで","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"手","reading":"で"}],"romanization":"sude","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1397250,"sid":1258471996}},{"tokenId":"t-6403","kind":"word","surface":"同士","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2085820,"endMs":2086220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-6404","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2086220,"endMs":2086380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6405","kind":"word","surface":"勝てない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2086380,"endMs":2087020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"てない"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-6406","kind":"word","surface":"のに","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2087020,"endMs":2087500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-6407","kind":"word","surface":"その人","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2087660,"endMs":2088220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-6408","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2088220,"endMs":2088620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6409","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2089180,"endMs":2089420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6410","kind":"word","surface":"刀","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2089660,"endMs":2089820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f03c7916948062b806e8243c5c4038e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刀","reading":"かたな","furigana":[{"surface":"刀","reading":"かたな"}],"romanization":"katana","partOfSpeech":"n","vid":1446420,"sid":1712207240}},{"tokenId":"t-6411","kind":"word","surface":"持ってたら","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":2090060,"endMs":2090620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-6412","kind":"word","surface":"もっと","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2090620,"endMs":2090700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-6413","kind":"word","surface":"強い","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2091020,"endMs":2091340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-6414","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2091340,"endMs":2091500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-6415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来空手都打不过了，那个人要是再拿着刀不是更强嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You can't even beat him bare-handed, and then if he has a sword, he's even stronger."},"ko":{"status":"available","text":"이미 맨손끼리도 못 이기는데 그 사람이 칼까지 들면 더 강하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đã tay không thôi cũng không thắng nổi rồi mà người đó còn cầm thêm kiếm nữa thì còn mạnh hơn nữa chứ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidak bisa menang meski sama-sama tangan kosong, kalau orang itu bawa pedang jadi makin kuat kan."}}},{"sentenceId":"s-1180","order":1180,"text":"あ、そうですね。","startMs":2091900,"endMs":2092620,"tokens":[{"tokenId":"t-6416","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6417","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2091900,"endMs":2092620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-6418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1181","order":1181,"text":"もうそれ反則だよみたいな感じ。","startMs":2092620,"endMs":2094700,"tokens":[{"tokenId":"t-6419","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2092620,"endMs":2092700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6420","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2092780,"endMs":2092860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6421","kind":"word","surface":"反則","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2093100,"endMs":2093580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d79a3f8a7e430c2ea78b954ef7435bc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反則","reading":"はんそく","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"則","reading":"そく"}],"romanization":"hansoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480650,"sid":952092111}},{"tokenId":"t-6422","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2093580,"endMs":2093660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6423","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2093660,"endMs":2093900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6424","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2093900,"endMs":2094300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6425","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2094300,"endMs":2094700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-6426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种简直犯规了的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It's like, that's cheating."},"ko":{"status":"available","text":"이제 그건 반칙이야 같은 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thế thì phạm luật rồi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Sudah seperti curang rasanya."}}},{"sentenceId":"s-1182","order":1182,"text":"うん。","startMs":2094700,"endMs":2094780,"tokens":[{"tokenId":"t-6427","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2094700,"endMs":2094780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1183","order":1183,"text":"そう。","startMs":2094940,"endMs":2095260,"tokens":[{"tokenId":"t-6429","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2094940,"endMs":2095260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-1184","order":1184,"text":"うん。","startMs":2095260,"endMs":2095340,"tokens":[{"tokenId":"t-6431","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2095260,"endMs":2095340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6432","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1185","order":1185,"text":"そんな感じだから。","startMs":2096380,"endMs":2098220,"tokens":[{"tokenId":"t-6433","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2096380,"endMs":2096780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-6434","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2096780,"endMs":2097100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-6435","kind":"word","surface":"だから","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2097580,"endMs":2098220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种感觉所以。"},"en":{"status":"available","text":"It's that kind of feeling."},"ko":{"status":"available","text":"그런 느낌이라서."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cảm giác như thế đấy."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti itu makanya."}}},{"sentenceId":"s-1186","order":1186,"text":"例えばサッカーで言うとメッシにサッカーボール持たせたら鬼に金棒だよねみたいな。","startMs":2098220,"endMs":2104688,"tokens":[{"tokenId":"t-6437","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2098220,"endMs":2099260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-6438","kind":"word","surface":"サッカー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2099260,"endMs":2099660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サッカー","reading":"サッカー","romanization":"sakkaa","partOfSpeech":"n","vid":1056700,"sid":2331309422}},{"tokenId":"t-6439","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2099660,"endMs":2099740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6440","kind":"word","surface":"言う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2099740,"endMs":2099900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6441","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2099900,"endMs":2100140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6442","kind":"word","surface":"メッシ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2100140,"endMs":2100780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f854207719b1033e3cdb848bc878ddd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッシ","reading":"メッシ","romanization":"messhi","partOfSpeech":"n","vid":1638440,"sid":999994549}},{"tokenId":"t-6443","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2100780,"endMs":2101100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6444","kind":"word","surface":"サッカーボール","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":2101100,"endMs":2101820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35b8d0173a44885ac3561d72ac6f3248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サッカーボール","reading":"サッカーボール","romanization":"sakkaabooru","partOfSpeech":"n","vid":2208160,"sid":3085077053}},{"tokenId":"t-6445","kind":"word","surface":"持たせたら","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2101820,"endMs":2102780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たせたら"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-6446","kind":"word","surface":"鬼に金棒","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2102860,"endMs":2103500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ce1f7e5d6db0fedad491cb7d07090ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼に金棒","reading":"おににかなぼう","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"},{"surface":"に"},{"surface":"金","reading":"かな"},{"surface":"棒","reading":"ぼう"}],"romanization":"oninikanabou","partOfSpeech":"exp","vid":2141470,"sid":92625603}},{"tokenId":"t-6447","kind":"word","surface":"だよね","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2103580,"endMs":2103820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-6448","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2104037,"endMs":2104688,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说足球的话，让梅西拿着足球就是如虎添翼了吧之类的。"},"en":{"status":"available","text":"For example, in soccer, giving Messi a soccer ball is like giving an oni a metal club."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 축구로 말하면 메시에게 축구공을 쥐여주면 오니에 카나보지 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ nói về bóng đá thì đưa bóng cho Messi thì đúng là như hổ mọc thêm cánh nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya kalau di sepak bola, kalau Messi dikasih bola itu ibarat oni ni kanabo ya."}}},{"sentenceId":"s-1187","order":1187,"text":"あ、まあそうだね。","startMs":2104905,"endMs":2106140,"tokens":[{"tokenId":"t-6450","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6451","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2104905,"endMs":2105122,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6452","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2105340,"endMs":2106140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-6453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，倒也是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, well, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭐 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"À, ừ đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ya memang begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1188","order":1188,"text":"うん。","startMs":2106300,"endMs":2106700,"tokens":[{"tokenId":"t-6454","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2106300,"endMs":2106700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1189","order":1189,"text":"メッシはサッカーボールないと普通の人なんだけどサッカーボールを転がしたら鬼に金棒だねみたいな。","startMs":2106700,"endMs":2112220,"tokens":[{"tokenId":"t-6456","kind":"word","surface":"メッシ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2106700,"endMs":2106780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f854207719b1033e3cdb848bc878ddd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッシ","reading":"メッシ","romanization":"messhi","partOfSpeech":"n","vid":1638440,"sid":999994549}},{"tokenId":"t-6457","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2106780,"endMs":2106860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6458","kind":"word","surface":"サッカーボール","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":2106860,"endMs":2107340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35b8d0173a44885ac3561d72ac6f3248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サッカーボール","reading":"サッカーボール","romanization":"sakkaabooru","partOfSpeech":"n","vid":2208160,"sid":3085077053}},{"tokenId":"t-6459","kind":"word","surface":"ないと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2107340,"endMs":2107740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-6460","kind":"word","surface":"普通","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2107740,"endMs":2107980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-6461","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2107980,"endMs":2108140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6462","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2108140,"endMs":2108300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6463","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2108300,"endMs":2108540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-6464","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2108540,"endMs":2108860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6465","kind":"word","surface":"サッカーボール","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":2109260,"endMs":2109820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35b8d0173a44885ac3561d72ac6f3248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サッカーボール","reading":"サッカーボール","romanization":"sakkaabooru","partOfSpeech":"n","vid":2208160,"sid":3085077053}},{"tokenId":"t-6466","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2109820,"endMs":2109900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6467","kind":"word","surface":"転がしたら","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":2109900,"endMs":2110620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac14549ff8e69b78accdff7b77d1f0c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転がす","reading":"ころがす","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"が"},{"surface":"したら"}],"romanization":"korogasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1440980,"sid":3278208113}},{"tokenId":"t-6468","kind":"word","surface":"鬼に金棒","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2110780,"endMs":2111500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ce1f7e5d6db0fedad491cb7d07090ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼に金棒","reading":"おににかなぼう","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"},{"surface":"に"},{"surface":"金","reading":"かな"},{"surface":"棒","reading":"ぼう"}],"romanization":"oninikanabou","partOfSpeech":"exp","vid":2141470,"sid":92625603}},{"tokenId":"t-6469","kind":"word","surface":"だ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2111580,"endMs":2111660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6470","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2111660,"endMs":2111820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6471","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2111820,"endMs":2112220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"梅西没有足球就是普通人，但一带球就是如虎添翼了之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Messi is just a normal person without a soccer ball, but when he dribbles it, it's like giving an oni a metal club."},"ko":{"status":"available","text":"메시는 축구공 없으면 평범한 사람인데 축구공을 굴리면 오니에 카나보네 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Messi mà không có bóng thì cũng là người bình thường thôi nhưng mà lăn bóng một cái thì đúng là như hổ mọc thêm cánh ấy."},"id":{"status":"available","text":"Messi itu kalau tanpa bola orang biasa, tapi kalau menggiring bola jadi oni ni kanabo."}}},{"sentenceId":"s-1190","order":1190,"text":"あ、そんな感じだね。","startMs":2112700,"endMs":2113420,"tokens":[{"tokenId":"t-6473","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6474","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2112700,"endMs":2113020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-6475","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2113020,"endMs":2113180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-6476","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2113180,"endMs":2113260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6477","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2113340,"endMs":2113420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，就是那种感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's about right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그런 느낌이네."},"vi":{"status":"available","text":"À, kiểu như thế đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-1191","order":1191,"text":"方うん。","startMs":2113420,"endMs":2114700,"tokens":[{"tokenId":"t-6479","kind":"word","surface":"方","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2113420,"endMs":2113740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6480","kind":"word","surface":"うん","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2113740,"endMs":2114700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Um, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"어 응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Pihak ya."}}},{"sentenceId":"s-1192","order":1192,"text":"あってます。","startMs":2114700,"endMs":2115180,"tokens":[{"tokenId":"t-6482","kind":"word","surface":"あってます","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2114700,"endMs":2115180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对的。"},"en":{"status":"available","text":"That's correct."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-1193","order":1193,"text":"あってます。","startMs":2115180,"endMs":2115980,"tokens":[{"tokenId":"t-6484","kind":"word","surface":"あってます","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2115180,"endMs":2115980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对的。"},"en":{"status":"available","text":"That's correct."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-1194","order":1194,"text":"あってます。","startMs":2115980,"endMs":2116540,"tokens":[{"tokenId":"t-6486","kind":"word","surface":"あってます","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2115980,"endMs":2116540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对的。"},"en":{"status":"available","text":"That's correct."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-1195","order":1195,"text":"強い人に得意なものを持たせたらね。","startMs":2116540,"endMs":2119820,"tokens":[{"tokenId":"t-6488","kind":"word","surface":"強い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2116540,"endMs":2116620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-6489","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2116620,"endMs":2116860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6490","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2116860,"endMs":2117100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6491","kind":"word","surface":"得意","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2118300,"endMs":2118700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得意","reading":"とくい","furigana":[{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"tokui","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454510,"sid":3967849502}},{"tokenId":"t-6492","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6493","kind":"word","surface":"もの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2118700,"endMs":2118780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-6494","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2119020,"endMs":2119100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6495","kind":"word","surface":"持たせたら","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2119180,"endMs":2119580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たせたら"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-6496","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2119740,"endMs":2119820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让强的人拿擅长的东西嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Giving a strong person what they're good with."},"ko":{"status":"available","text":"강한 사람에게 잘하는 걸 쥐여주면 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là đưa thứ sở trường cho người mạnh thì..."},"id":{"status":"available","text":"Kalau orang kuat diberi hal yang dikuasainya ya."}}},{"sentenceId":"s-1196","order":1196,"text":"うん。","startMs":2119820,"endMs":2119900,"tokens":[{"tokenId":"t-6498","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2119820,"endMs":2119900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1197","order":1197,"text":"うん。","startMs":2120060,"endMs":2120220,"tokens":[{"tokenId":"t-6500","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2120060,"endMs":2120220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1198","order":1198,"text":"なるほどなるほど。","startMs":2120220,"endMs":2120620,"tokens":[{"tokenId":"t-6502","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2120220,"endMs":2120300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-6503","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2120540,"endMs":2120620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-6504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see, I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu begitu."}}},{"sentenceId":"s-1199","order":1199,"text":"うん。","startMs":2123420,"endMs":2123500,"tokens":[{"tokenId":"t-6505","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2123420,"endMs":2123500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1200","order":1200,"text":"うん。","startMs":2123500,"endMs":2123580,"tokens":[{"tokenId":"t-6507","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2123500,"endMs":2123580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1201","order":1201,"text":"いいですよ。","startMs":2123580,"endMs":2123820,"tokens":[{"tokenId":"t-6509","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2123580,"endMs":2123660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6510","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2123660,"endMs":2123740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6511","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2123740,"endMs":2123820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以哦。"},"en":{"status":"available","text":"Sure, that's fine."},"ko":{"status":"available","text":"좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"Được thôi."},"id":{"status":"available","text":"Boleh."}}},{"sentenceId":"s-1202","order":1202,"text":"じゃあ行きます。","startMs":2123820,"endMs":2124060,"tokens":[{"tokenId":"t-6513","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2123820,"endMs":2123900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-6514","kind":"word","surface":"行きます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2123900,"endMs":2124060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那开始了。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, let's go."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 갈게요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì đi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu kita mulai."}}},{"sentenceId":"s-1203","order":1203,"text":"うん。","startMs":2124140,"endMs":2124220,"tokens":[{"tokenId":"t-6516","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2124140,"endMs":2124220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1204","order":1204,"text":"鬼の目にも涙。","startMs":2124220,"endMs":2126380,"tokens":[{"tokenId":"t-6518","kind":"word","surface":"鬼の目にも涙","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2124220,"endMs":2126380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ff6bd732846d07f347805dd32252e35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼の目にも涙","reading":"おにのめにもなみだ","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"},{"surface":"の"},{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"にも"},{"surface":"涙","reading":"なみだ"}],"romanization":"oninomenimonamida","partOfSpeech":"exp","vid":2128150,"sid":3876867791}},{"tokenId":"t-6519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鬼の目にも涙。"},"en":{"status":"available","text":"Even a demon's eyes have tears."},"ko":{"status":"available","text":"도깨비 눈에도 눈물."},"vi":{"status":"available","text":"Quỷ cũng rơi lệ."},"id":{"status":"available","text":"Air mata di mata iblis."}}},{"sentenceId":"s-1205","order":1205,"text":"鬼の目にも涙か。","startMs":2127980,"endMs":2129260,"tokens":[{"tokenId":"t-6520","kind":"word","surface":"鬼の目にも涙","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2127980,"endMs":2129180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ff6bd732846d07f347805dd32252e35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼の目にも涙","reading":"おにのめにもなみだ","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"},{"surface":"の"},{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"にも"},{"surface":"涙","reading":"なみだ"}],"romanization":"oninomenimonamida","partOfSpeech":"exp","vid":2128150,"sid":3876867791}},{"tokenId":"t-6521","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2129180,"endMs":2129260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恶鬼之眼亦含泪。"},"en":{"status":"available","text":"Even a demon's eyes have tears, huh."},"ko":{"status":"available","text":"도깨비 눈에도 눈물인가."},"vi":{"status":"available","text":"Quỷ cũng rơi lệ à."},"id":{"status":"available","text":"Air mata di mata iblis ya."}}},{"sentenceId":"s-1206","order":1206,"text":"鬼の目にも涙。","startMs":2129260,"endMs":2130220,"tokens":[{"tokenId":"t-6523","kind":"word","surface":"鬼の目にも涙","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2129260,"endMs":2130220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ff6bd732846d07f347805dd32252e35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼の目にも涙","reading":"おにのめにもなみだ","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"},{"surface":"の"},{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"にも"},{"surface":"涙","reading":"なみだ"}],"romanization":"oninomenimonamida","partOfSpeech":"exp","vid":2128150,"sid":3876867791}},{"tokenId":"t-6524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恶鬼之眼亦含泪。"},"en":{"status":"available","text":"Even a demon's eyes have tears."},"ko":{"status":"available","text":"도깨비 눈에도 눈물."},"vi":{"status":"available","text":"Quỷ cũng rơi lệ."},"id":{"status":"available","text":"Air mata di mata iblis."}}},{"sentenceId":"s-1207","order":1207,"text":"あ、ちょっとわかんないかも。","startMs":2130460,"endMs":2131500,"tokens":[{"tokenId":"t-6525","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6526","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2130460,"endMs":2130540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6527","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2131100,"endMs":2131340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-6528","kind":"word","surface":"かも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2131340,"endMs":2131500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-6529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好像有点不太懂。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I might not quite know this one."},"ko":{"status":"available","text":"아, 좀 모르겠을지도."},"vi":{"status":"available","text":"À, hơi không hiểu lắm."},"id":{"status":"available","text":"Ah, agak tidak tahu mungkin."}}},{"sentenceId":"s-1208","order":1208,"text":"え、嘘?","startMs":2131660,"endMs":2131900,"tokens":[{"tokenId":"t-6530","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6531","kind":"word","surface":"嘘","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2131660,"endMs":2131900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-6532","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，骗人的吧？"},"en":{"status":"available","text":"What, really?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 거짓말?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, đùa à?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, bohong?"}}},{"sentenceId":"s-1209","order":1209,"text":"鬼の目にも涙。","startMs":2132060,"endMs":2133580,"tokens":[{"tokenId":"t-6533","kind":"word","surface":"鬼の目にも涙","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2132060,"endMs":2133580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ff6bd732846d07f347805dd32252e35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼の目にも涙","reading":"おにのめにもなみだ","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"},{"surface":"の"},{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"にも"},{"surface":"涙","reading":"なみだ"}],"romanization":"oninomenimonamida","partOfSpeech":"exp","vid":2128150,"sid":3876867791}},{"tokenId":"t-6534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恶鬼之眼亦含泪。"},"en":{"status":"available","text":"Even a demon's eyes have tears."},"ko":{"status":"available","text":"도깨비 눈에도 눈물."},"vi":{"status":"available","text":"Quỷ cũng rơi lệ."},"id":{"status":"available","text":"Air mata di mata iblis."}}},{"sentenceId":"s-1210","order":1210,"text":"これは聞いたことある?","startMs":2133580,"endMs":2135020,"tokens":[{"tokenId":"t-6535","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2133580,"endMs":2133820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6536","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2133820,"endMs":2133980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6537","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2133980,"endMs":2134860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-6538","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2134860,"endMs":2134940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6539","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2134940,"endMs":2135020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6540","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个听说过吗？"},"en":{"status":"available","text":"Have you heard of this one?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 들어본 적 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đã nghe qua chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Pernah dengar ini?"}}},{"sentenceId":"s-1211","order":1211,"text":"聞いたことあるけど具体的な説明ができないぞ。","startMs":2135020,"endMs":2139340,"tokens":[{"tokenId":"t-6541","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2135020,"endMs":2135820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-6542","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2135820,"endMs":2135900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6543","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2135900,"endMs":2135980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6544","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2135980,"endMs":2136380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6545","kind":"word","surface":"具体的","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2137340,"endMs":2137900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-6546","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6547","kind":"word","surface":"説明","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2137900,"endMs":2138540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-6548","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2138620,"endMs":2138700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6549","kind":"word","surface":"できない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2138700,"endMs":2139180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-6550","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2139180,"endMs":2139340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-6551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说过，但说不出具体的解释。"},"en":{"status":"available","text":"I've heard it, but I can't explain it specifically."},"ko":{"status":"available","text":"들어본 적은 있는데 구체적으로 설명은 못 하겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe qua rồi nhưng không giải thích cụ thể được."},"id":{"status":"available","text":"Pernah dengar tapi tidak bisa menjelaskan secara spesifik."}}},{"sentenceId":"s-1212","order":1212,"text":"ああ、じゃあ説明しましょうか。","startMs":2139340,"endMs":2141020,"tokens":[{"tokenId":"t-6552","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2139340,"endMs":2139500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-6553","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6554","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2140140,"endMs":2140300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-6555","kind":"word","surface":"説明しましょう","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":2140300,"endMs":2140940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-6556","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2140940,"endMs":2141020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那我来解释一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, then shall I explain it?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 설명해 줄까."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy để tôi giải thích nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau begitu saya jelaskan ya."}}},{"sentenceId":"s-1213","order":1213,"text":"これは多分言ったら分かるけど、めちゃめちゃ厳しい人。","startMs":2141500,"endMs":2146220,"tokens":[{"tokenId":"t-6558","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2141500,"endMs":2141660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6559","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2141660,"endMs":2141740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6560","kind":"word","surface":"多分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2143260,"endMs":2143340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-6561","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2143340,"endMs":2143740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6562","kind":"word","surface":"分かる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2143740,"endMs":2143900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-6563","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2143900,"endMs":2144300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6564","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-6565","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":2144860,"endMs":2145420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-6566","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2145420,"endMs":2145900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-6567","kind":"word","surface":"人","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2145900,"endMs":2146220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个大概一说就懂，就是非常严厉的人。"},"en":{"status":"available","text":"You'd probably get it if I say it, but it's about a really strict person."},"ko":{"status":"available","text":"이건 아마 말하면 알겠지만, 엄청 엄격한 사람."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này chắc nói ra là hiểu thôi, nhưng là người cực kỳ nghiêm khắc."},"id":{"status":"available","text":"Ini mungkin kalau dibilang akan paham, tapi orang yang sangat keras."}}},{"sentenceId":"s-1214","order":1214,"text":"うん。","startMs":2146380,"endMs":2146620,"tokens":[{"tokenId":"t-6569","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2146380,"endMs":2146620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1215","order":1215,"text":"厳しい先生とかうん。","startMs":2146860,"endMs":2148300,"tokens":[{"tokenId":"t-6571","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2146860,"endMs":2147180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-6572","kind":"word","surface":"先生","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2147260,"endMs":2147740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-6573","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2147740,"endMs":2148060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6574","kind":"word","surface":"うん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2148140,"endMs":2148300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"严厉的老师什么的，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Like a strict teacher, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"엄격한 선생님이라든가 응."},"vi":{"status":"available","text":"Như thầy cô nghiêm khắc ấy, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Guru yang tegas dan sebagainya ya."}}},{"sentenceId":"s-1216","order":1216,"text":"めっちゃ怒る先生でしょ。","startMs":2148700,"endMs":2149820,"tokens":[{"tokenId":"t-6576","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2148700,"endMs":2149100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-6577","kind":"word","surface":"怒る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2149100,"endMs":2149340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-6578","kind":"word","surface":"先生","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2149340,"endMs":2149660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-6579","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2149660,"endMs":2149820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-6580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是很会发火的老师吧。"},"en":{"status":"available","text":"A teacher who gets really angry, right?"},"ko":{"status":"available","text":"엄청 화내는 선생님이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Là thầy cô hay nổi giận đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Guru yang sangat suka marah kan."}}},{"sentenceId":"s-1217","order":1217,"text":"うん。","startMs":2149900,"endMs":2150220,"tokens":[{"tokenId":"t-6581","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2149900,"endMs":2150220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1218","order":1218,"text":"うん。","startMs":2150220,"endMs":2150300,"tokens":[{"tokenId":"t-6583","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2150220,"endMs":2150300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1219","order":1219,"text":"怖い先生でもしっかりその感情を持っている。","startMs":2151100,"endMs":2157180,"tokens":[{"tokenId":"t-6585","kind":"word","surface":"怖い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2151100,"endMs":2151500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-6586","kind":"word","surface":"先生","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2151500,"endMs":2151980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-6587","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2151980,"endMs":2152300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6588","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2153260,"endMs":2154060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-6589","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2154140,"endMs":2154940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6590","kind":"word","surface":"感情","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2156220,"endMs":2156700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-6591","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2156700,"endMs":2156780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6592","kind":"word","surface":"持っている","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2156780,"endMs":2157180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-6593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算是可怕的老师，也有实实在在的感情。"},"en":{"status":"available","text":"Even a scary teacher still has those feelings."},"ko":{"status":"available","text":"무서운 선생님이라도 제대로 그 감정을 가지고 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù là thầy cô đáng sợ thì vẫn có cảm xúc đàng hoàng."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan guru yang menakutkan pun punya perasaan yang kuat."}}},{"sentenceId":"s-1220","order":1220,"text":"ああ、泣くこともあるよってこと。","startMs":2157580,"endMs":2159260,"tokens":[{"tokenId":"t-6594","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2157580,"endMs":2157980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-6595","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6596","kind":"word","surface":"泣く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2157980,"endMs":2158220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣く","reading":"なく","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"naku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1229840,"sid":1833911624}},{"tokenId":"t-6597","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2158220,"endMs":2158380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6598","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2158460,"endMs":2158540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6599","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2158540,"endMs":2158700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6600","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2158700,"endMs":2158860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6601","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2158860,"endMs":2159020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6602","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2159020,"endMs":2159260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，也会有哭的时候的意思。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, meaning they cry too."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 울기도 한다는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"À, cũng có lúc khóc đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, maksudnya juga bisa menangis."}}},{"sentenceId":"s-1221","order":1221,"text":"ええ。","startMs":2159260,"endMs":2159340,"tokens":[{"tokenId":"t-6604","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2159260,"endMs":2159340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-6605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1222","order":1222,"text":"あ、そうなんだ。","startMs":2159340,"endMs":2159980,"tokens":[{"tokenId":"t-6606","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6607","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2159340,"endMs":2159420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6608","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2159420,"endMs":2159980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-6609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is that so?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1223","order":1223,"text":"知らんかった。","startMs":2159980,"endMs":2160220,"tokens":[{"tokenId":"t-6610","kind":"word","surface":"知らんかった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2159980,"endMs":2160220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らんかった"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-6611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道呢。"},"en":{"status":"available","text":"I didn't know that."},"ko":{"status":"available","text":"몰랐어."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết luôn."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-1224","order":1224,"text":"こんな怖い人でも泣くんだ。","startMs":2160220,"endMs":2162700,"tokens":[{"tokenId":"t-6612","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2160220,"endMs":2160380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-6613","kind":"word","surface":"怖い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2160380,"endMs":2161420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-6614","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2161420,"endMs":2161660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6615","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2161740,"endMs":2161980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6616","kind":"word","surface":"泣く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2161980,"endMs":2162300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣く","reading":"なく","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"naku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1229840,"sid":1833911624}},{"tokenId":"t-6617","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2162300,"endMs":2162700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么可怕的人也会哭啊。"},"en":{"status":"available","text":"Even someone this scary cries."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 무서운 사람도 우는구나."},"vi":{"status":"available","text":"Người đáng sợ thế này mà cũng khóc à."},"id":{"status":"available","text":"Orang semenakutkan ini pun bisa menangis."}}},{"sentenceId":"s-1225","order":1225,"text":"ああ、なるほどね。","startMs":2163020,"endMs":2163740,"tokens":[{"tokenId":"t-6619","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2163020,"endMs":2163180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-6620","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6621","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2163180,"endMs":2163580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-6622","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2163580,"endMs":2163740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1226","order":1226,"text":"鬼の目に涙だね。","startMs":2163740,"endMs":2164860,"tokens":[{"tokenId":"t-6624","kind":"word","surface":"鬼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2163740,"endMs":2163900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00afc801f84342ea351ff2a390469180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼","reading":"おに","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"}],"romanization":"oni","partOfSpeech":"n/pref","vid":1224190,"sid":2644713260}},{"tokenId":"t-6625","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2163900,"endMs":2164060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6626","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2164060,"endMs":2164140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-6627","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2164140,"endMs":2164300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6628","kind":"word","surface":"涙","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2164300,"endMs":2164620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef03ba92625fe15cac679f0b47ee0787","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"涙","reading":"なみだ","furigana":[{"surface":"涙","reading":"なみだ"}],"romanization":"namida","partOfSpeech":"n","vid":1555930,"sid":1961895500}},{"tokenId":"t-6629","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2164620,"endMs":2164700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6630","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2164700,"endMs":2164860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是恶鬼之眼亦含泪呢。"},"en":{"status":"available","text":"Even a demon's eyes have tears, huh."},"ko":{"status":"available","text":"도깨비 눈에도 눈물이네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là quỷ cũng rơi lệ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Air mata di mata iblis ya."}}},{"sentenceId":"s-1227","order":1227,"text":"ああ、それ逆でもいいのかな?","startMs":2165260,"endMs":2167260,"tokens":[{"tokenId":"t-6632","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2165260,"endMs":2165900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-6633","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6634","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2166060,"endMs":2166220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6635","kind":"word","surface":"逆","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2166220,"endMs":2166620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-6636","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2166620,"endMs":2166860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6637","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2166860,"endMs":2166940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6638","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2166940,"endMs":2167020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6639","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2167020,"endMs":2167260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-6640","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那反过来也可以吗？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, does it work the other way around too?"},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그거 반대로도 되는 건가?"},"vi":{"status":"available","text":"À, ngược lại cũng được à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, apakah kebalikannya juga boleh?"}}},{"sentenceId":"s-1228","order":1228,"text":"例えばめちゃくちゃ毎日泣き虫の子が","startMs":2167260,"endMs":2170860,"tokens":[{"tokenId":"t-6641","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2167260,"endMs":2168620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-6642","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2168700,"endMs":2169180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-6643","kind":"word","surface":"毎日","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2169180,"endMs":2169580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-6644","kind":"word","surface":"泣き虫","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2169580,"endMs":2170140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f88efdff54d8d6b899b42f0691b1eec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣き虫","reading":"なきむし","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"き"},{"surface":"虫","reading":"むし"}],"romanization":"nakimushi","partOfSpeech":"n","vid":1229740,"sid":4216216654}},{"tokenId":"t-6645","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2170140,"endMs":2170300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6646","kind":"word","surface":"子","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2170300,"endMs":2170460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-6647","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2170460,"endMs":2170860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如每天都超爱哭的孩子"},"en":{"status":"available","text":"For example, a kid who cries every day"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 엄청 매일 우는 애가"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như đứa bé mít ướt khóc mỗi ngày"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya anak yang sangat cengeng setiap hari"}}},{"sentenceId":"s-1229","order":1229,"text":"たまに超怒る。","startMs":2171260,"endMs":2172620,"tokens":[{"tokenId":"t-6648","kind":"word","surface":"たまに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2171260,"endMs":2171900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-6649","kind":"word","surface":"超","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2171980,"endMs":2172140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-6650","kind":"word","surface":"怒る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2172140,"endMs":2172620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-6651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偶尔会大发雷霆。"},"en":{"status":"available","text":"sometimes gets super angry."},"ko":{"status":"available","text":"가끔 엄청 화내."},"vi":{"status":"available","text":"thỉnh thoảng lại giận dữ kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"kadang-kadang marah besar."}}},{"sentenceId":"s-1230","order":1230,"text":"うん。","startMs":2172620,"endMs":2172700,"tokens":[{"tokenId":"t-6652","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2172620,"endMs":2172700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1231","order":1231,"text":"これも鬼の目に涙って当てはまる?","startMs":2172780,"endMs":2175900,"tokens":[{"tokenId":"t-6654","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2172780,"endMs":2174220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6655","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2174220,"endMs":2174300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6656","kind":"word","surface":"鬼","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2174380,"endMs":2174540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00afc801f84342ea351ff2a390469180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼","reading":"おに","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"}],"romanization":"oni","partOfSpeech":"n/pref","vid":1224190,"sid":2644713260}},{"tokenId":"t-6657","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2174620,"endMs":2174700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6658","kind":"word","surface":"目","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2174700,"endMs":2174860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-6659","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2174860,"endMs":2174940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6660","kind":"word","surface":"涙","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2174940,"endMs":2175260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef03ba92625fe15cac679f0b47ee0787","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"涙","reading":"なみだ","furigana":[{"surface":"涙","reading":"なみだ"}],"romanization":"namida","partOfSpeech":"n","vid":1555930,"sid":1961895500}},{"tokenId":"t-6661","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2175260,"endMs":2175420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6662","kind":"word","surface":"当てはまる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2175420,"endMs":2175900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c98c89e0b0658e302f5b265dfda8bbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てはまる","reading":"あてはまる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"てはま"},{"surface":"る"}],"romanization":"atehamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1448930,"sid":1662792679}},{"tokenId":"t-6663","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也算恶鬼之眼亦含泪吗？"},"en":{"status":"available","text":"Does that also count as even a demon's eyes have tears?"},"ko":{"status":"available","text":"이것도 도깨비 눈물에 해당돼?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng áp dụng là quỷ cũng rơi lệ được không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah ini juga termasuk air mata di mata iblis?"}}},{"sentenceId":"s-1232","order":1232,"text":"いや、はまんない。","startMs":2176860,"endMs":2177900,"tokens":[{"tokenId":"t-6664","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2176860,"endMs":2177100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-6665","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6666","kind":"word","surface":"はまんない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2177420,"endMs":2177900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a09b937562a962e337b398853e739c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はまる","reading":"はまる","romanization":"hamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1601030,"sid":2518868742}},{"tokenId":"t-6667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，不算。"},"en":{"status":"available","text":"No, it doesn't fit."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Không, không hợp đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tidak cocok."}}},{"sentenceId":"s-1233","order":1233,"text":"泣きっつらに花みたいな感じ。","startMs":2178380,"endMs":2179980,"tokens":[{"tokenId":"t-6668","kind":"word","surface":"泣き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2178380,"endMs":2178700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f84aa7408fbc36c366b2d87303ad6fc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣き","reading":"なき","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"き"}],"romanization":"naki","partOfSpeech":"n","vid":1229650,"sid":1833912494}},{"tokenId":"t-6669","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6670","kind":"word","surface":"つら","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2178780,"endMs":2179020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c06de53f8a8ef4b8da37487a6870ac44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つらい","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":933788235}},{"tokenId":"t-6671","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2179020,"endMs":2179180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6672","kind":"word","surface":"花","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2179180,"endMs":2179340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-6673","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2179420,"endMs":2179740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6674","kind":"word","surface":"感じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2179740,"endMs":2179980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-6675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点像哭丧着脸还戴花那种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It's more like a flower on a crying face or something."},"ko":{"status":"available","text":"우는 얼굴에 꽃 같은 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như mặt khóc mà như hoa ấy."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti bunga di wajah menangis."}}},{"sentenceId":"s-1234","order":1234,"text":"それはまた違うことわざがありそうだね。","startMs":2180700,"endMs":2183020,"tokens":[{"tokenId":"t-6676","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2180700,"endMs":2180780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6677","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2180780,"endMs":2180940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6678","kind":"word","surface":"また","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2180940,"endMs":2181340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-6679","kind":"word","surface":"違う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2181340,"endMs":2181660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-6680","kind":"word","surface":"ことわざ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2181660,"endMs":2182140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9173661f1a4075af5443bf8c5ac5cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことわざ","reading":"ことわざ","romanization":"kotowaza","partOfSpeech":"n","vid":1264600,"sid":859192074}},{"tokenId":"t-6681","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2182140,"endMs":2182220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6682","kind":"word","surface":"あり","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2182220,"endMs":2182300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-6683","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2182300,"endMs":2183020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-6684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那应该有别的谚语吧。"},"en":{"status":"available","text":"There'd probably be a different proverb for that."},"ko":{"status":"available","text":"그건 또 다른 속담이 있을 것 같네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó chắc lại có câu tục ngữ khác nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu sepertinya ada peribahasa lain yang berbeda ya."}}},{"sentenceId":"s-1235","order":1235,"text":"そうだね。","startMs":2183020,"endMs":2183740,"tokens":[{"tokenId":"t-6685","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2183020,"endMs":2183740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-6686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, right."},"ko":{"status":"available","text":"그러네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-1236","order":1236,"text":"これやっぱ怖い人とか冷たい人とかあんまり感情がないような人に使われるのかな。","startMs":2183740,"endMs":2188620,"tokens":[{"tokenId":"t-6687","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2183740,"endMs":2183820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6688","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2183820,"endMs":2183900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-6689","kind":"word","surface":"怖い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2183900,"endMs":2184140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-6690","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2184140,"endMs":2184300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6691","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2184300,"endMs":2184540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6692","kind":"word","surface":"冷たい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2184540,"endMs":2185020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷たい","reading":"つめたい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"つめ"},{"surface":"た"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsumetai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1556730,"sid":2723465012}},{"tokenId":"t-6693","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2185020,"endMs":2185180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6694","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2185180,"endMs":2185660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6695","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2186140,"endMs":2186380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-6696","kind":"word","surface":"感情","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2186380,"endMs":2186860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-6697","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2186860,"endMs":2186940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6698","kind":"word","surface":"ない","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2186940,"endMs":2187180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6699","kind":"word","surface":"ような","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2187180,"endMs":2187340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-6700","kind":"word","surface":"人","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2187420,"endMs":2187980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6701","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2187980,"endMs":2188060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6702","kind":"word","surface":"使われる","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2188060,"endMs":2188460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-6703","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2188460,"endMs":2188540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6704","kind":"word","surface":"かな","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2188540,"endMs":2188620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-6705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个果然还是用在可怕的人、冷漠的人，或者看起来没什么感情的人身上吧。"},"en":{"status":"available","text":"This is used for scary people or cold people, people who seem to have no emotions, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"이건 역시 무서운 사람이나 차가운 사람, 별로 감정이 없는 것 같은 사람에게 쓰이는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này quả nhiên dùng cho người đáng sợ hay người lạnh lùng, kiểu người dường như không có cảm xúc nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini memang dipakai untuk orang yang menakutkan atau orang yang dingin atau yang sepertinya tidak punya emosi ya."}}},{"sentenceId":"s-1237","order":1237,"text":"なるほどね。","startMs":2188620,"endMs":2188940,"tokens":[{"tokenId":"t-6706","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2188620,"endMs":2188700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-6707","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2188780,"endMs":2188940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1238","order":1238,"text":"宮崎さんみたいな人。","startMs":2189100,"endMs":2190540,"tokens":[{"tokenId":"t-6709","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2189100,"endMs":2189260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-6710","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2189420,"endMs":2189580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6711","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2189740,"endMs":2190220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6712","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2190380,"endMs":2190540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像宫崎先生这样的人。"},"en":{"status":"available","text":"Someone like Miyazaki-san."},"ko":{"status":"available","text":"미야자키 씨 같은 사람."},"vi":{"status":"available","text":"Người như anh Miyazaki ấy."},"id":{"status":"available","text":"Orang seperti Miyazaki-san."}}},{"sentenceId":"s-1239","order":1239,"text":"ま、俺、俺か。","startMs":2190620,"endMs":2191980,"tokens":[{"tokenId":"t-6714","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6715","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2190620,"endMs":2191100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-6716","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6717","kind":"word","surface":"俺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2191340,"endMs":2191420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-6718","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2191580,"endMs":2191980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，是我，是我啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well, me, it's me."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 나, 나인가."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi, là tôi à."},"id":{"status":"available","text":"Yah, aku, akukah."}}},{"sentenceId":"s-1240","order":1240,"text":"そう。","startMs":2191980,"endMs":2192140,"tokens":[{"tokenId":"t-6720","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2191980,"endMs":2192140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-1241","order":1241,"text":"俺も泣くことあんまないな。","startMs":2192380,"endMs":2194300,"tokens":[{"tokenId":"t-6722","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2192380,"endMs":2192540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-6723","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2192540,"endMs":2192620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6724","kind":"word","surface":"泣く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2192620,"endMs":2192860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣く","reading":"なく","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"naku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1229840,"sid":1833911624}},{"tokenId":"t-6725","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2192860,"endMs":2193100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6726","kind":"word","surface":"あんま","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2193100,"endMs":2193900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc94fa943d97ddc16d775441b9d4c67e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"n/vs","vid":1154320,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-6727","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2193900,"endMs":2194140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6728","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2194220,"endMs":2194300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也很少哭呢。"},"en":{"status":"available","text":"I don't really cry either."},"ko":{"status":"available","text":"나도 울 일이 별로 없네."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng ít khi khóc lắm."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga jarang menangis."}}},{"sentenceId":"s-1242","order":1242,"text":"ないでしょ。","startMs":2194300,"endMs":2195020,"tokens":[{"tokenId":"t-6730","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2194300,"endMs":2194460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6731","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2194700,"endMs":2195020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-6732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"You don't, do you."},"ko":{"status":"available","text":"없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Không có đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak pernah kan."}}},{"sentenceId":"s-1243","order":1243,"text":"ないね。","startMs":2195260,"endMs":2195580,"tokens":[{"tokenId":"t-6733","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2195260,"endMs":2195366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6734","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2195473,"endMs":2195580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, I don't."},"ko":{"status":"available","text":"없네."},"vi":{"status":"available","text":"Không có nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak pernah ya."}}},{"sentenceId":"s-1244","order":1244,"text":"ほとんどない。","startMs":2195686,"endMs":2196000,"tokens":[{"tokenId":"t-6736","kind":"word","surface":"ほとんどない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2195686,"endMs":2196000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_999c49c8371b1cda091ad8abfb0bbce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんどない","reading":"ほとんどない","romanization":"hotondonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2028240,"sid":507996441}},{"tokenId":"t-6737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"几乎没有。"},"en":{"status":"available","text":"Almost never."},"ko":{"status":"available","text":"거의 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Hầu như không."},"id":{"status":"available","text":"Hampir tidak pernah."}}},{"sentenceId":"s-1245","order":1245,"text":"俺すぐ泣いちゃうもん。","startMs":2196100,"endMs":2197580,"tokens":[{"tokenId":"t-6738","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2196100,"endMs":2196200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-6739","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2196300,"endMs":2196620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-6740","kind":"word","surface":"泣いちゃう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2196620,"endMs":2196940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣く","reading":"なく","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"いちゃう"}],"romanization":"naku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1229840,"sid":1833911624}},{"tokenId":"t-6741","kind":"word","surface":"もん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2196940,"endMs":2197580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-6742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我马上就会哭出来。"},"en":{"status":"available","text":"I start crying right away."},"ko":{"status":"available","text":"나는 금방 울어버리거든."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì dễ khóc lắm."},"id":{"status":"available","text":"Aku malah gampang menangis."}}},{"sentenceId":"s-1246","order":1246,"text":"うん。","startMs":2197580,"endMs":2197660,"tokens":[{"tokenId":"t-6743","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2197580,"endMs":2197660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1247","order":1247,"text":"ま、そんな感じですか。","startMs":2198220,"endMs":2199180,"tokens":[{"tokenId":"t-6745","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6746","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2198220,"endMs":2198780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-6747","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2198780,"endMs":2198940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-6748","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2198940,"endMs":2199180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-6749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，就是这种感觉吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, something like that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그런 느낌인가."},"vi":{"status":"available","text":"À, đại khái là vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Yah, seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-1248","order":1248,"text":"なるほどね。","startMs":2199180,"endMs":2199820,"tokens":[{"tokenId":"t-6750","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2199180,"endMs":2199420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-6751","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2199420,"endMs":2199820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1249","order":1249,"text":"じゃあ次行きますよ。","startMs":2200140,"endMs":2200940,"tokens":[{"tokenId":"t-6753","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2200140,"endMs":2200300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-6754","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2200300,"endMs":2200540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-6755","kind":"word","surface":"行きます","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2200540,"endMs":2200860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6756","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2200860,"endMs":2200940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那接下来了哦。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, let's move on to the next one."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음으로 갈게요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì đi tiếp nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu lanjut ke berikutnya ya."}}},{"sentenceId":"s-1250","order":1250,"text":"うん。","startMs":2200940,"endMs":2201020,"tokens":[{"tokenId":"t-6758","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2200940,"endMs":2201020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1251","order":1251,"text":"うん。","startMs":2202380,"endMs":2202460,"tokens":[{"tokenId":"t-6760","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2202380,"endMs":2202460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1252","order":1252,"text":"鬼のじゃ、鬼多くない?","startMs":2202460,"endMs":2204460,"tokens":[{"tokenId":"t-6762","kind":"word","surface":"鬼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2202460,"endMs":2202620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00afc801f84342ea351ff2a390469180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼","reading":"おに","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"}],"romanization":"oni","partOfSpeech":"n/pref","vid":1224190,"sid":2644713260}},{"tokenId":"t-6763","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2202780,"endMs":2202940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6764","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2202940,"endMs":2203020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-6765","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6766","kind":"word","surface":"鬼","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2203660,"endMs":2203980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00afc801f84342ea351ff2a390469180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼","reading":"おに","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"}],"romanization":"oni","partOfSpeech":"n/pref","vid":1224190,"sid":2644713260}},{"tokenId":"t-6767","kind":"word","surface":"多くない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2203980,"endMs":2204460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くない"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-6768","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么都是鬼，鬼也太多了吧？"},"en":{"status":"available","text":"Wait, aren't there a lot of demons, like demons?"},"ko":{"status":"available","text":"도깨비가, 도깨비 많지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Toàn quỷ thế, nhiều quỷ quá không?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, bukannya banyak iblis?"}}},{"sentenceId":"s-1253","order":1253,"text":"また鬼。","startMs":2205340,"endMs":2206140,"tokens":[{"tokenId":"t-6769","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2205340,"endMs":2205740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-6770","kind":"word","surface":"鬼","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2205740,"endMs":2206140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00afc801f84342ea351ff2a390469180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼","reading":"おに","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"}],"romanization":"oni","partOfSpeech":"n/pref","vid":1224190,"sid":2644713260}},{"tokenId":"t-6771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又是鬼。"},"en":{"status":"available","text":"Demons again."},"ko":{"status":"available","text":"또 도깨비."},"vi":{"status":"available","text":"Lại quỷ nữa."},"id":{"status":"available","text":"Iblis lagi."}}},{"sentenceId":"s-1254","order":1254,"text":"鬼の居ぬ間に洗濯。","startMs":2206340,"endMs":2208780,"tokens":[{"tokenId":"t-6772","kind":"word","surface":"鬼の居ぬ間に洗濯","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":2206340,"endMs":2208780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e74c20d4c0832ead08091f628d6c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼の居ぬ間に洗濯","reading":"おにのいぬまにせんたく","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"},{"surface":"の"},{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"ぬ"},{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"に"},{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"濯","reading":"たく"}],"romanization":"oninoinumanisentaku","partOfSpeech":"exp","vid":2168410,"sid":3227083889}},{"tokenId":"t-6773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"趁鬼不在洗衣服。"},"en":{"status":"available","text":"While the demon's away, do the laundry."},"ko":{"status":"available","text":"도깨비 없는 동안 빨래."},"vi":{"status":"available","text":"Vắng chủ nhà gà mọc đuôi tôm."},"id":{"status":"available","text":"Selagi iblis pergi mencuci pakaian."}}},{"sentenceId":"s-1255","order":1255,"text":"え、初めて聞いたよ。","startMs":2209140,"endMs":2210460,"tokens":[{"tokenId":"t-6774","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6775","kind":"word","surface":"初めて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2209140,"endMs":2209500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-6776","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2209860,"endMs":2210300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-6777","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2210300,"endMs":2210460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，第一次听说。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, that's the first time I've heard that."},"ko":{"status":"available","text":"어, 처음 들었어."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, lần đầu tớ nghe đấy."},"id":{"status":"available","text":"Eh, baru pertama kali dengar."}}},{"sentenceId":"s-1256","order":1256,"text":"鬼の居ぬ間に。","startMs":2211260,"endMs":2212780,"tokens":[{"tokenId":"t-6779","kind":"word","surface":"鬼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2211260,"endMs":2211500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00afc801f84342ea351ff2a390469180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼","reading":"おに","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"}],"romanization":"oni","partOfSpeech":"n/pref","vid":1224190,"sid":2644713260}},{"tokenId":"t-6780","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2211580,"endMs":2211740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6781","kind":"word","surface":"居ぬ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2211900,"endMs":2212300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44b95ed92856336843657fff72923dd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居る","reading":"いる","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"ぬ"}],"romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":3559791304}},{"tokenId":"t-6782","kind":"word","surface":"間に","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2212300,"endMs":2212780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b22984cac7b3b4533df536f7e2d7f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間に","reading":"あいだに","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"},{"surface":"に"}],"romanization":"aidani","partOfSpeech":"adv","vid":1927970,"sid":325258412}},{"tokenId":"t-6783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"趁鬼不在。"},"en":{"status":"available","text":"While the demon's away."},"ko":{"status":"available","text":"도깨비 없는 동안."},"vi":{"status":"available","text":"Vắng chủ nhà."},"id":{"status":"available","text":"Selagi iblis pergi."}}},{"sentenceId":"s-1257","order":1257,"text":"居ぬってのはいない間にってこと。","startMs":2213100,"endMs":2215340,"tokens":[{"tokenId":"t-6784","kind":"word","surface":"居ぬ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2213100,"endMs":2213260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44b95ed92856336843657fff72923dd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居る","reading":"いる","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"ぬ"}],"romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":3559791304}},{"tokenId":"t-6785","kind":"word","surface":"ってのは","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2213260,"endMs":2213980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partOfSpeech":"exp","vid":2717510,"sid":1686956519}},{"tokenId":"t-6786","kind":"word","surface":"いない","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2214140,"endMs":2214780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6787","kind":"word","surface":"間","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2214780,"endMs":2215100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-6788","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2215100,"endMs":2215180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6789","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2215180,"endMs":2215260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6790","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2215260,"endMs":2215340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6791","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"居ぬ就是不在的时候的意思。"},"en":{"status":"available","text":"\"Inu\" means while they're not here."},"ko":{"status":"available","text":"없다는 건 없는 동안이라는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Chữ \"inu\" nghĩa là trong lúc không có ở đó."},"id":{"status":"available","text":"Inu itu artinya selama tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-1258","order":1258,"text":"鬼の居ぬ間に洗濯、洗濯は洗濯物の洗濯ね。","startMs":2215340,"endMs":2219980,"tokens":[{"tokenId":"t-6792","kind":"word","surface":"鬼の居ぬ間に洗濯","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":2215340,"endMs":2217286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e74c20d4c0832ead08091f628d6c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼の居ぬ間に洗濯","reading":"おにのいぬまにせんたく","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"},{"surface":"の"},{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"ぬ"},{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"に"},{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"濯","reading":"たく"}],"romanization":"oninoinumanisentaku","partOfSpeech":"exp","vid":2168410,"sid":3227083889}},{"tokenId":"t-6793","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6794","kind":"word","surface":"洗濯","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2217393,"endMs":2217500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b54f550de6a8ebf50fb81917712a9c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗濯","reading":"せんたく","furigana":[{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"濯","reading":"たく"}],"romanization":"sentaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1390980,"sid":1436648872}},{"tokenId":"t-6795","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2217500,"endMs":2218700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6796","kind":"word","surface":"洗濯物","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2218780,"endMs":2219260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169b5f0f7d3cb84ee36f39a16ef8a673","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗濯物","reading":"せんたくもの","furigana":[{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"濯","reading":"たく"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"sentakumono","partOfSpeech":"n","vid":1391020,"sid":4240987855}},{"tokenId":"t-6797","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2219500,"endMs":2219580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6798","kind":"word","surface":"洗濯","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2219580,"endMs":2219660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b54f550de6a8ebf50fb81917712a9c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗濯","reading":"せんたく","furigana":[{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"濯","reading":"たく"}],"romanization":"sentaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1390980,"sid":1436648872}},{"tokenId":"t-6799","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2219900,"endMs":2219980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"趁鬼不在洗衣服，洗濯就是洗衣服的那个洗濯。"},"en":{"status":"available","text":"While the demon's away, do the laundry — laundry means washing clothes."},"ko":{"status":"available","text":"도깨비 없는 동안 빨래, 빨래는 빨랫감의 빨래야."},"vi":{"status":"available","text":"Vắng chủ nhà gà mọc đuôi tôm, giặt giũ ở đây là giặt quần áo ấy."},"id":{"status":"available","text":"Selagi iblis pergi mencuci pakaian, mencuci itu mencuci pakaian ya."}}},{"sentenceId":"s-1259","order":1259,"text":"あの洗うことね。","startMs":2220380,"endMs":2221900,"tokens":[{"tokenId":"t-6801","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2220380,"endMs":2220636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6802","kind":"word","surface":"洗う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2220892,"endMs":2221148,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗う","reading":"あらう","furigana":[{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"う"}],"romanization":"arau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1390930,"sid":1196399242}},{"tokenId":"t-6803","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2221404,"endMs":2221660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6804","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2221740,"endMs":2221900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那个洗东西的意思嘛。"},"en":{"status":"available","text":"That washing thing."},"ko":{"status":"available","text":"그 씻는 거 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Là cái việc giặt giũ đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hal mencuci itu ya."}}},{"sentenceId":"s-1260","order":1260,"text":"うん。","startMs":2221900,"endMs":2222060,"tokens":[{"tokenId":"t-6806","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2221900,"endMs":2222060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1261","order":1261,"text":"ああ、全然聞いたことないけど、なんとなく分かりそう。","startMs":2222060,"endMs":2225820,"tokens":[{"tokenId":"t-6808","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2222060,"endMs":2224060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-6809","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6810","kind":"word","surface":"全然","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2224060,"endMs":2224140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-6811","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2224140,"endMs":2224300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-6812","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2224300,"endMs":2224380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6813","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2224380,"endMs":2224460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6814","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2224460,"endMs":2224540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6815","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-6816","kind":"word","surface":"なんとなく","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2224700,"endMs":2225460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partOfSpeech":"adv","vid":1599730,"sid":2140983564}},{"tokenId":"t-6817","kind":"word","surface":"分かりそう","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2225560,"endMs":2225820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"りそう"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-6818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，完全没听说过，不过好像能猜到大概意思。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I've never heard it at all, but I think I can kind of guess what it means."},"ko":{"status":"available","text":"아, 전혀 들어본 적 없는데, 왠지 알 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"À, tớ chưa nghe bao giờ nhưng hình như cũng đoán được."},"id":{"status":"available","text":"Ah, aku sama sekali belum pernah dengar, tapi kayaknya bisa paham."}}},{"sentenceId":"s-1262","order":1262,"text":"うん。","startMs":2225820,"endMs":2226460,"tokens":[{"tokenId":"t-6819","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2225820,"endMs":2226460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1263","order":1263,"text":"お、鬼の居ぬ間に洗濯。","startMs":2226460,"endMs":2229020,"tokens":[{"tokenId":"t-6821","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6822","kind":"word","surface":"鬼の居ぬ間に洗濯","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":2226460,"endMs":2229020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e74c20d4c0832ead08091f628d6c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼の居ぬ間に洗濯","reading":"おにのいぬまにせんたく","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"},{"surface":"の"},{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"ぬ"},{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"に"},{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"濯","reading":"たく"}],"romanization":"oninoinumanisentaku","partOfSpeech":"exp","vid":2168410,"sid":3227083889}},{"tokenId":"t-6823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，趁鬼不在洗衣服。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, \"while the demon's away, do the laundry.\""},"ko":{"status":"available","text":"오, 도깨비 없는 동안 빨래."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, vắng chủ nhà gà mọc đuôi tôm."},"id":{"status":"available","text":"Oh, selagi iblis pergi mencuci pakaian."}}},{"sentenceId":"s-1264","order":1264,"text":"鬼がいない間ってことは例えば怖い旦那さんとか","startMs":2229100,"endMs":2233260,"tokens":[{"tokenId":"t-6824","kind":"word","surface":"鬼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2229100,"endMs":2229180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00afc801f84342ea351ff2a390469180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼","reading":"おに","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"}],"romanization":"oni","partOfSpeech":"n/pref","vid":1224190,"sid":2644713260}},{"tokenId":"t-6825","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2229340,"endMs":2229420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6826","kind":"word","surface":"いない","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2229420,"endMs":2229660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6827","kind":"word","surface":"間","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2229660,"endMs":2229980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-6828","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2229980,"endMs":2230060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6829","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2230060,"endMs":2230460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6830","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2230460,"endMs":2230620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6831","kind":"word","surface":"例えば","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2230620,"endMs":2231420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-6832","kind":"word","surface":"怖い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2231820,"endMs":2232140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-6833","kind":"word","surface":"旦那","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2232140,"endMs":2232620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旦那","reading":"だんな","furigana":[{"surface":"旦","reading":"だん"},{"surface":"那","reading":"な"}],"romanization":"danna","partOfSpeech":"n","vid":1418410,"sid":3654429828}},{"tokenId":"t-6834","kind":"word","surface":"さん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2232620,"endMs":2232780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6835","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2232780,"endMs":2233260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鬼不在的时候，比如说像可怕的老公之类的"},"en":{"status":"available","text":"While the demon is gone, like for example a scary husband or"},"ko":{"status":"available","text":"도깨비가 없는 동안이라는 건 예를 들면 무서운 남편이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc quỷ không có ở đây tức là ví dụ như ông chồng đáng sợ chẳng hạn"},"id":{"status":"available","text":"Selama iblis tidak ada itu misalnya suami yang menakutkan atau"}}},{"sentenceId":"s-1265","order":1265,"text":"うん。","startMs":2233260,"endMs":2233500,"tokens":[{"tokenId":"t-6836","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2233260,"endMs":2233500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1266","order":1266,"text":"例えば怖い先生とかが留守の時にやりたいことを先にやっとこうじゃない。","startMs":2233884,"endMs":2242140,"tokens":[{"tokenId":"t-6838","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2233884,"endMs":2234268,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-6839","kind":"word","surface":"怖い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2234652,"endMs":2235036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-6840","kind":"word","surface":"先生","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2235420,"endMs":2235900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-6841","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2235900,"endMs":2236060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6842","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2236140,"endMs":2236460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6843","kind":"word","surface":"留守","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2236460,"endMs":2237420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_750d3f9d02d8de98084c9dcd8e4e0052","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"留守","reading":"るす","furigana":[{"surface":"留","reading":"る"},{"surface":"守","reading":"す"}],"romanization":"rusu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1552760,"sid":2266682273}},{"tokenId":"t-6844","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2237420,"endMs":2237500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6845","kind":"word","surface":"時","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2237500,"endMs":2237740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-6846","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2237820,"endMs":2238073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6847","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2238326,"endMs":2239086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6848","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2239340,"endMs":2239660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6849","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2239660,"endMs":2239740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6850","kind":"word","surface":"先に","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2239740,"endMs":2240060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-6851","kind":"word","surface":"やっとこう","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":2240060,"endMs":2241020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6852","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2241820,"endMs":2242140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说可怕的老师不在的时候，就先把想做的事做了吧。"},"en":{"status":"available","text":"For example, when a scary teacher or someone is out, let's get what we want to do done first."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들면 무서운 선생님 같은 분이 부재중일 때 하고 싶은 걸 미리 해두자잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như lúc thầy giáo đáng sợ đi vắng thì tranh thủ làm những việc mình muốn làm trước đi."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya saat guru yang menakutkan sedang pergi, selesaikan dulu hal yang ingin dilakukan, kan."}}},{"sentenceId":"s-1267","order":1267,"text":"ああ。","startMs":2243020,"endMs":2243100,"tokens":[{"tokenId":"t-6854","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2243020,"endMs":2243100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-6855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-1268","order":1268,"text":"でもね、その怖い先生とかそういうの結構あってて","startMs":2243100,"endMs":2247740,"tokens":[{"tokenId":"t-6856","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2243100,"endMs":2243260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6857","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2243513,"endMs":2244006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6858","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6859","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2244500,"endMs":2244993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6860","kind":"word","surface":"怖い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2245486,"endMs":2245980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-6861","kind":"word","surface":"先生","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2245980,"endMs":2246460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-6862","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2246460,"endMs":2246620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6863","kind":"word","surface":"そういう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2246620,"endMs":2247420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-6864","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2247420,"endMs":2247500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6865","kind":"word","surface":"結構","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2247500,"endMs":2247580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-6866","kind":"word","surface":"あって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2247580,"endMs":2247740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6867","kind":"punctuation","surface":"て","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，像那种可怕的老师之类的，倒是挺贴切的"},"en":{"status":"available","text":"But, you know, that scary teacher thing is pretty much right"},"ko":{"status":"available","text":"근데 말이야, 그 무서운 선생님이라든가 그런 거 꽤 맞고"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, cái kiểu thầy giáo đáng sợ các thứ đó cũng khá là đúng đấy"},"id":{"status":"available","text":"Tapi, guru yang menakutkan dan semacamnya itu cukup sering cocok"}}},{"sentenceId":"s-1269","order":1269,"text":"うん。","startMs":2247740,"endMs":2247900,"tokens":[{"tokenId":"t-6868","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2247740,"endMs":2247900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1270","order":1270,"text":"うん。","startMs":2248380,"endMs":2248860,"tokens":[{"tokenId":"t-6870","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2248380,"endMs":2248860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1271","order":1271,"text":"えっと、よく使うのは、これが使うのは大体女の人だね。","startMs":2249340,"endMs":2256380,"tokens":[{"tokenId":"t-6872","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2249340,"endMs":2249820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-6873","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6874","kind":"word","surface":"よく","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2249820,"endMs":2250540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-6875","kind":"word","surface":"使う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2251420,"endMs":2251660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-6876","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2251660,"endMs":2251820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6877","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2251820,"endMs":2252140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6878","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6879","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2253980,"endMs":2254060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6880","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2254060,"endMs":2254140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6881","kind":"word","surface":"使う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2254140,"endMs":2254380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-6882","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2254380,"endMs":2254540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6883","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2254540,"endMs":2254700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6884","kind":"word","surface":"大体","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2254700,"endMs":2254780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-6885","kind":"word","surface":"女の人","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2255180,"endMs":2256140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-6886","kind":"word","surface":"だ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2256140,"endMs":2256220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6887","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2256220,"endMs":2256380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6888","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，经常用这个的，大多是女人呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, the ones who usually use this are mostly women."},"ko":{"status":"available","text":"음, 자주 쓰는 건, 이걸 쓰는 건 대체로 여자야."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, cái này thì thường là phụ nữ hay dùng."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, yang sering memakai ini, yang memakai ini kebanyakan perempuan ya."}}},{"sentenceId":"s-1272","order":1272,"text":"女の人が","startMs":2256581,"endMs":2257993,"tokens":[{"tokenId":"t-6889","kind":"word","surface":"女の人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2256581,"endMs":2257590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-6890","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2257792,"endMs":2257993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女人"},"en":{"status":"available","text":"Women"},"ko":{"status":"available","text":"여자가"},"vi":{"status":"available","text":"Phụ nữ"},"id":{"status":"available","text":"Perempuan"}}},{"sentenceId":"s-1273","order":1273,"text":"うん。","startMs":2258195,"endMs":2258397,"tokens":[{"tokenId":"t-6891","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2258195,"endMs":2258397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1274","order":1274,"text":"旦那が仕事行ってる間はうん。","startMs":2258599,"endMs":2261613,"tokens":[{"tokenId":"t-6893","kind":"word","surface":"旦那","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2258599,"endMs":2258800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旦那","reading":"だんな","furigana":[{"surface":"旦","reading":"だん"},{"surface":"那","reading":"な"}],"romanization":"danna","partOfSpeech":"n","vid":1418410,"sid":3654429828}},{"tokenId":"t-6894","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2259002,"endMs":2259204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6895","kind":"word","surface":"仕事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2259406,"endMs":2259607,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-6896","kind":"word","surface":"行ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2259809,"endMs":2260414,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6897","kind":"word","surface":"間","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2260616,"endMs":2260818,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-6898","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2261020,"endMs":2261217,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6899","kind":"word","surface":"うん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2261415,"endMs":2261613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老公去上班的时候嘛，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"While her husband is at work, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"남편이 일하러 간 동안은 응."},"vi":{"status":"available","text":"Trong lúc chồng đi làm thì ừ."},"id":{"status":"available","text":"Selama suami pergi kerja ya."}}},{"sentenceId":"s-1275","order":1275,"text":"家でゆっくりできるああ、っていう意味。","startMs":2261811,"endMs":2264777,"tokens":[{"tokenId":"t-6901","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2261811,"endMs":2262008,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-6902","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2262206,"endMs":2262404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6903","kind":"word","surface":"ゆっくりできる","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":2262602,"endMs":2263195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-6904","kind":"word","surface":"ああ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2263393,"endMs":2263591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-6905","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6906","kind":"word","surface":"っていう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2263788,"endMs":2264382,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-6907","kind":"word","surface":"意味","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2264580,"endMs":2264777,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-6908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以在家好好放松啊，就是这个意思。"},"en":{"status":"available","text":"It means she can relax at home, ah."},"ko":{"status":"available","text":"집에서 편히 쉴 수 있어 아아, 라는 의미."},"vi":{"status":"available","text":"Ở nhà có thể thong thả, thoải mái, à, ý là như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Bisa santai di rumah, ah, artinya begitu."}}},{"sentenceId":"s-1276","order":1276,"text":"ゆっくりできるってことか。","startMs":2264975,"endMs":2267151,"tokens":[{"tokenId":"t-6909","kind":"word","surface":"ゆっくりできるっ","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":2264975,"endMs":2265964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-6910","kind":"word","surface":"て","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2266162,"endMs":2266360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-6911","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2266557,"endMs":2266755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6912","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2266953,"endMs":2267151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是能好好放松的意思啊。"},"en":{"status":"available","text":"It means she can take it easy, huh."},"ko":{"status":"available","text":"편히 쉴 수 있다는 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là được thong thả chứ gì."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya bisa bersantai ya."}}},{"sentenceId":"s-1277","order":1277,"text":"そう。","startMs":2267348,"endMs":2267546,"tokens":[{"tokenId":"t-6914","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2267348,"endMs":2267546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-1278","order":1278,"text":"何かをしなきゃいけないじゃなくてう。","startMs":2267744,"endMs":2268860,"tokens":[{"tokenId":"t-6916","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2267744,"endMs":2267942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-6917","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2268140,"endMs":2268220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6918","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2268220,"endMs":2268300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6919","kind":"word","surface":"しなきゃ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2268300,"endMs":2268460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6920","kind":"word","surface":"いけない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2268460,"endMs":2268620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-6921","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2268620,"endMs":2268860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6922","kind":"punctuation","surface":"う。","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是说必须得做什么事，而是呃。"},"en":{"status":"available","text":"It's not that you have to do something, uh."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가를 해야만 하는 게 아니라 어."},"vi":{"status":"available","text":"Chứ không phải là phải làm cái gì đó đâu."},"id":{"status":"available","text":"Bukan berarti harus melakukan sesuatu."}}},{"sentenceId":"s-1279","order":1279,"text":"なるほどね。","startMs":2268860,"endMs":2269020,"tokens":[{"tokenId":"t-6923","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2268860,"endMs":2268940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-6924","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2268940,"endMs":2269020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1280","order":1280,"text":"うん。","startMs":2269020,"endMs":2269100,"tokens":[{"tokenId":"t-6926","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2269020,"endMs":2269100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1281","order":1281,"text":"いや、今日うち旦那さ。","startMs":2269100,"endMs":2269500,"tokens":[{"tokenId":"t-6928","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2269100,"endMs":2269180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-6929","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6930","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2269180,"endMs":2269260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-6931","kind":"word","surface":"うち","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2269260,"endMs":2269340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-6932","kind":"word","surface":"旦那","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2269340,"endMs":2269420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旦那","reading":"だんな","furigana":[{"surface":"旦","reading":"だん"},{"surface":"那","reading":"な"}],"romanization":"danna","partOfSpeech":"n","vid":1418410,"sid":3654429828}},{"tokenId":"t-6933","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2269420,"endMs":2269500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-6934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，今天我家老公啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, my husband today, you know."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 오늘 우리 남편 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Không, hôm nay chồng tớ ấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, hari ini suamiku di rumah."}}},{"sentenceId":"s-1282","order":1282,"text":"うん。","startMs":2269500,"endMs":2269580,"tokens":[{"tokenId":"t-6935","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2269500,"endMs":2269580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1283","order":1283,"text":"うん。","startMs":2269580,"endMs":2269660,"tokens":[{"tokenId":"t-6937","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2269580,"endMs":2269660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1284","order":1284,"text":"鬼の居ぬ間に洗濯だわ。","startMs":2274500,"endMs":2276340,"tokens":[{"tokenId":"t-6939","kind":"word","surface":"鬼の居ぬ間に洗濯","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":2274500,"endMs":2275940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e74c20d4c0832ead08091f628d6c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼の居ぬ間に洗濯","reading":"おにのいぬまにせんたく","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"},{"surface":"の"},{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"ぬ"},{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"に"},{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"濯","reading":"たく"}],"romanization":"oninoinumanisentaku","partOfSpeech":"exp","vid":2168410,"sid":3227083889}},{"tokenId":"t-6940","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2275940,"endMs":2276020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6941","kind":"word","surface":"わ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2276100,"endMs":2276340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-6942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是趁鬼不在洗衣服啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's \"while the demon's away, do the laundry.\""},"ko":{"status":"available","text":"도깨비 없는 동안 빨래야."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là vắng chủ nhà gà mọc đuôi tôm."},"id":{"status":"available","text":"Selagi iblis pergi mencuci pakaian."}}},{"sentenceId":"s-1285","order":1285,"text":"初めて聞いたな。","startMs":2276580,"endMs":2278020,"tokens":[{"tokenId":"t-6943","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2276580,"endMs":2277540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-6944","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2277540,"endMs":2277860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-6945","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2277860,"endMs":2278020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次听说呢。"},"en":{"status":"available","text":"I've never heard that before."},"ko":{"status":"available","text":"처음 들었네."},"vi":{"status":"available","text":"Lần đầu tớ nghe đấy."},"id":{"status":"available","text":"Baru pertama dengar."}}},{"sentenceId":"s-1286","order":1286,"text":"使います。","startMs":2278100,"endMs":2278660,"tokens":[{"tokenId":"t-6947","kind":"word","surface":"使います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2278100,"endMs":2278660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-6948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会用的。"},"en":{"status":"available","text":"We use it."},"ko":{"status":"available","text":"씁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Người ta dùng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Memakai."}}},{"sentenceId":"s-1287","order":1287,"text":"じゃあ、今僕らの奥さんたちは鬼の居ぬ間に洗濯してるってことだ。","startMs":2279780,"endMs":2283860,"tokens":[{"tokenId":"t-6949","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2279780,"endMs":2280100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-6950","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6951","kind":"word","surface":"今","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2280100,"endMs":2280500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6952","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2280660,"endMs":2280980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-6953","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2280980,"endMs":2281220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6954","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2281220,"endMs":2281540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-6955","kind":"word","surface":"たち","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2281540,"endMs":2281860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-6956","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2281860,"endMs":2282100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6957","kind":"word","surface":"鬼の居ぬ間に洗濯","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":2282180,"endMs":2283300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e74c20d4c0832ead08091f628d6c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼の居ぬ間に洗濯","reading":"おにのいぬまにせんたく","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"},{"surface":"の"},{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"ぬ"},{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"に"},{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"濯","reading":"たく"}],"romanization":"oninoinumanisentaku","partOfSpeech":"exp","vid":2168410,"sid":3227083889}},{"tokenId":"t-6958","kind":"word","surface":"してる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2283300,"endMs":2283460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6959","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2283460,"endMs":2283620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6960","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2283620,"endMs":2283780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6961","kind":"word","surface":"だ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2283780,"endMs":2283860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是说，现在我们的老婆们正在趁鬼不在洗衣服呢。"},"en":{"status":"available","text":"So that means our wives right now are doing the laundry while the demon's away."},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 지금 우리 아내들은 도깨비 없는 동안 빨래하고 있다는 거다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì giờ các bà vợ của bọn mình đang tranh thủ lúc vắng nhà để thoải mái đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, sekarang istri-istri kita sedang bersantai selagi iblis pergi ya."}}},{"sentenceId":"s-1288","order":1288,"text":"そうだね。","startMs":2284260,"endMs":2284820,"tokens":[{"tokenId":"t-6963","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2284260,"endMs":2284820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-6964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thế."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-1289","order":1289,"text":"家のことが済んでれば。","startMs":2284820,"endMs":2285860,"tokens":[{"tokenId":"t-6965","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2284820,"endMs":2285060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-6966","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2285060,"endMs":2285220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6967","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2285220,"endMs":2285380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6968","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2285380,"endMs":2285540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6969","kind":"word","surface":"済んで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2285540,"endMs":2285860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"済む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"済","reading":"す"},{"surface":"んで"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1295070,"sid":2013471300}},{"tokenId":"t-6970","kind":"punctuation","surface":"れば。","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是家里的事都做完了的话。"},"en":{"status":"available","text":"If the housework is done."},"ko":{"status":"available","text":"집안일이 끝나 있으면."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu việc nhà đã xong xuôi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau urusan rumah sudah selesai."}}},{"sentenceId":"s-1290","order":1290,"text":"うん。","startMs":2285860,"endMs":2285940,"tokens":[{"tokenId":"t-6971","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2285860,"endMs":2285940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1291","order":1291,"text":"なるほどね。","startMs":2285940,"endMs":2287140,"tokens":[{"tokenId":"t-6973","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2285940,"endMs":2286980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-6974","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2286980,"endMs":2287140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1292","order":1292,"text":"うん。","startMs":2287140,"endMs":2287380,"tokens":[{"tokenId":"t-6976","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2287140,"endMs":2287380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1293","order":1293,"text":"今日旦那もいないし、子供もいないし洗濯も終わったし、えっと洗い物終わったし、鬼の居ぬ間に洗濯。","startMs":2287780,"endMs":2296980,"tokens":[{"tokenId":"t-6978","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2287780,"endMs":2288020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-6979","kind":"word","surface":"旦那","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2288020,"endMs":2288420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旦那","reading":"だんな","furigana":[{"surface":"旦","reading":"だん"},{"surface":"那","reading":"な"}],"romanization":"danna","partOfSpeech":"n","vid":1418410,"sid":3654429828}},{"tokenId":"t-6980","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2288420,"endMs":2288500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6981","kind":"word","surface":"いない","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2288500,"endMs":2288740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6982","kind":"word","surface":"し","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2288740,"endMs":2288900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-6983","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6984","kind":"word","surface":"子供","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2288900,"endMs":2289460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-6985","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2289460,"endMs":2289540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6986","kind":"word","surface":"いない","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2289540,"endMs":2289860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6987","kind":"word","surface":"し","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2289860,"endMs":2290420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-6988","kind":"word","surface":"洗濯","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2290660,"endMs":2291220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b54f550de6a8ebf50fb81917712a9c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗濯","reading":"せんたく","furigana":[{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"濯","reading":"たく"}],"romanization":"sentaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1390980,"sid":1436648872}},{"tokenId":"t-6989","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2291220,"endMs":2291540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6990","kind":"word","surface":"終わった","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2291540,"endMs":2291780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-6991","kind":"word","surface":"し","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2291780,"endMs":2292340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-6992","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-6993","kind":"word","surface":"えっと","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2292740,"endMs":2293380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-6994","kind":"word","surface":"洗い物","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2293380,"endMs":2293860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d413f84be24d43f4f9473604919fc78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗い物","reading":"あらいもの","furigana":[{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"araimono","partOfSpeech":"n","vid":1609080,"sid":2567644091}},{"tokenId":"t-6995","kind":"word","surface":"終わった","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2293860,"endMs":2294340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-6996","kind":"word","surface":"し","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2294420,"endMs":2294980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-6997","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-6998","kind":"word","surface":"鬼の居ぬ間に洗濯","charStart":38,"charEnd":46,"startMs":2295380,"endMs":2296980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e74c20d4c0832ead08091f628d6c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼の居ぬ間に洗濯","reading":"おにのいぬまにせんたく","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"},{"surface":"の"},{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"ぬ"},{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"に"},{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"濯","reading":"たく"}],"romanization":"oninoinumanisentaku","partOfSpeech":"exp","vid":2168410,"sid":3227083889}},{"tokenId":"t-6999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天老公也不在，孩子也不在，衣服也洗完了，呃碗也洗完了，趁鬼不在洗衣服。"},"en":{"status":"available","text":"My husband's not home today, the kids aren't home either, the laundry's done, um, the dishes are done, while the demon's away, do the laundry."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 남편도 없고, 아이도 없고 빨래도 끝났고, 음 설거지 끝났고, 도깨비 없는 동안 빨래."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay chồng cũng không có nhà, con cũng không có, giặt giũ cũng xong rồi, ừm rửa bát cũng xong rồi, vắng chủ nhà gà mọc đuôi tôm."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini suami juga tidak ada, anak juga tidak ada, cucian juga sudah selesai, ehm cucian piring sudah selesai, selagi iblis pergi mencuci pakaian."}}},{"sentenceId":"s-1294","order":1294,"text":"なるほど。","startMs":2297700,"endMs":2298020,"tokens":[{"tokenId":"t-7000","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2297700,"endMs":2298020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-7001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1295","order":1295,"text":"こういう使い方します。","startMs":2298020,"endMs":2298740,"tokens":[{"tokenId":"t-7002","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2298020,"endMs":2298260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-7003","kind":"word","surface":"使い方","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2298260,"endMs":2298580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-7004","kind":"word","surface":"します","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2298580,"endMs":2298740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样用的。"},"en":{"status":"available","text":"We use it like this."},"ko":{"status":"available","text":"이런 식으로 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Người ta dùng như thế này đấy."},"id":{"status":"available","text":"Memakai dengan cara seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-1296","order":1296,"text":"じゃあ次行きますよ。","startMs":2299620,"endMs":2300420,"tokens":[{"tokenId":"t-7006","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2299620,"endMs":2299780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-7007","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2299780,"endMs":2299940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-7008","kind":"word","surface":"行きます","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2299940,"endMs":2300260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-7009","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2300260,"endMs":2300420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我们看下一个吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's move on to the next one."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음 갈게요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mình qua câu tiếp nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu lanjut ke berikutnya ya."}}},{"sentenceId":"s-1297","order":1297,"text":"どうぞ。","startMs":2300420,"endMs":2301140,"tokens":[{"tokenId":"t-7011","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2300420,"endMs":2301140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-7012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请吧。"},"en":{"status":"available","text":"Go ahead."},"ko":{"status":"available","text":"어디."},"vi":{"status":"available","text":"Mời bạn."},"id":{"status":"available","text":"Silakan."}}},{"sentenceId":"s-1298","order":1298,"text":"え、鬼も十八。","startMs":2301140,"endMs":2304500,"tokens":[{"tokenId":"t-7013","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7014","kind":"word","surface":"鬼も十八","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2301140,"endMs":2304500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_760b8505a74a19aef72f747cd694171d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼も十八","reading":"おにもじゅうはち","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"},{"surface":"も"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"onimojuuhachi","partOfSpeech":"exp","vid":2844719,"sid":1118347817}},{"tokenId":"t-7015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，鬼也十八。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, even a demon at eighteen."},"ko":{"status":"available","text":"어, 도깨비도 열여덟."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, quỷ cũng mười tám."},"id":{"status":"available","text":"Eh, iblis pun delapan belas."}}},{"sentenceId":"s-1299","order":1299,"text":"今日鬼も十八なの?","startMs":2305780,"endMs":2307860,"tokens":[{"tokenId":"t-7016","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2305780,"endMs":2305860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-7017","kind":"word","surface":"鬼も十八","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2306046,"endMs":2307540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_760b8505a74a19aef72f747cd694171d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼も十八","reading":"おにもじゅうはち","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"},{"surface":"も"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"onimojuuhachi","partOfSpeech":"exp","vid":2844719,"sid":1118347817}},{"tokenId":"t-7018","kind":"word","surface":"なの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2307540,"endMs":2307860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-7019","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是鬼也十八吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is today about even a demon at eighteen?"},"ko":{"status":"available","text":"오늘 도깨비도 열여덟이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay cũng là quỷ mười tám à?"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini iblis pun delapan belas?"}}},{"sentenceId":"s-1300","order":1300,"text":"鬼も十八。","startMs":2309220,"endMs":2310020,"tokens":[{"tokenId":"t-7020","kind":"word","surface":"鬼も十八","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2309220,"endMs":2310020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_760b8505a74a19aef72f747cd694171d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼も十八","reading":"おにもじゅうはち","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"},{"surface":"も"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"onimojuuhachi","partOfSpeech":"exp","vid":2844719,"sid":1118347817}},{"tokenId":"t-7021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鬼也十八。"},"en":{"status":"available","text":"Even a demon is eighteen."},"ko":{"status":"available","text":"도깨비도 열여덟."},"vi":{"status":"available","text":"Quỷ cũng mười tám."},"id":{"status":"available","text":"Setan pun delapan belas."}}},{"sentenceId":"s-1301","order":1301,"text":"え、で終わり?","startMs":2310020,"endMs":2310180,"tokens":[{"tokenId":"t-7022","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7023","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2310020,"endMs":2310100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7024","kind":"word","surface":"終わり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2310100,"endMs":2310180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-7025","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，就完了？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, that's the end?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 그걸로 끝이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, hết rồi á?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, selesai begitu saja?"}}},{"sentenceId":"s-1302","order":1302,"text":"あ、ちょっと待って。","startMs":2310180,"endMs":2310420,"tokens":[{"tokenId":"t-7026","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7027","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2310180,"endMs":2310260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7028","kind":"word","surface":"待って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2310260,"endMs":2310420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-7029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，稍等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, wait a moment."},"ko":{"status":"available","text":"아, 잠깐만 기다려."},"vi":{"status":"available","text":"À, đợi chút đã."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-1303","order":1303,"text":"鬼も十八、番茶も出花。","startMs":2310420,"endMs":2317380,"tokens":[{"tokenId":"t-7030","kind":"word","surface":"鬼も十八","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2310420,"endMs":2310740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_760b8505a74a19aef72f747cd694171d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼も十八","reading":"おにもじゅうはち","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"},{"surface":"も"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"onimojuuhachi","partOfSpeech":"exp","vid":2844719,"sid":1118347817}},{"tokenId":"t-7031","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-7032","kind":"word","surface":"番茶も出花","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2310900,"endMs":2317380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629661eeecb4e93595cf1621f57668fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番茶も出花","reading":"ばんちゃもでばな","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"も"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"花","reading":"ばな"}],"romanization":"banchamodebana","partOfSpeech":"exp","vid":2164340,"sid":3229171577}},{"tokenId":"t-7033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鬼也十八，粗茶也会开花。"},"en":{"status":"available","text":"Oni mo juuhachi, bancha mo debana."},"ko":{"status":"available","text":"도깨비도 열여덟, 번차도 데바나."},"vi":{"status":"available","text":"Quỷ cũng mười tám, trà bancha cũng nở hoa."},"id":{"status":"available","text":"Setan pun delapan belas, bancha pun debana."}}},{"sentenceId":"s-1304","order":1304,"text":"いやいや、待って。","startMs":2317940,"endMs":2318500,"tokens":[{"tokenId":"t-7034","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2317940,"endMs":2318260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-7035","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-7036","kind":"word","surface":"待って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2318260,"endMs":2318500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-7037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是不是，等一下。"},"en":{"status":"available","text":"No no, wait."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니, 기다려."},"vi":{"status":"available","text":"Không không, đợi đã."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak, tunggu."}}},{"sentenceId":"s-1305","order":1305,"text":"小学生で習わないから絶対。","startMs":2318500,"endMs":2321300,"tokens":[{"tokenId":"t-7038","kind":"word","surface":"小学生","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2318500,"endMs":2319140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学生","reading":"しょうがくせい","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"shougakusei","partOfSpeech":"n","vid":1347880,"sid":1286512893}},{"tokenId":"t-7039","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2319140,"endMs":2319300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7040","kind":"word","surface":"習わない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2319300,"endMs":2319940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0828a8a6d3bbd010a1ac2ba78c46386","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"習う","reading":"ならう","furigana":[{"surface":"習","reading":"なら"},{"surface":"わない"}],"romanization":"narau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1333070,"sid":3256404455}},{"tokenId":"t-7041","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2319940,"endMs":2320180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7042","kind":"word","surface":"絶対","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2320180,"endMs":2321300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-7043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小学又不学这个，绝对的。"},"en":{"status":"available","text":"You definitely don't learn that in elementary school."},"ko":{"status":"available","text":"초등학생 때 안 배우니까 절대."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tiểu học không học nên chắc chắn."},"id":{"status":"available","text":"Karena tidak dipelajari di SD, pasti."}}},{"sentenceId":"s-1306","order":1306,"text":"俺38年間1回も聞いたことないよ。","startMs":2322020,"endMs":2325460,"tokens":[{"tokenId":"t-7044","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2322020,"endMs":2322260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-7045","kind":"punctuation","surface":"38","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7046","kind":"word","surface":"年間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2323140,"endMs":2323380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-7047","kind":"word","surface":"1回","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2323460,"endMs":2323700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-7048","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2323700,"endMs":2324740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7049","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2324740,"endMs":2324980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-7050","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2324980,"endMs":2325140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7051","kind":"word","surface":"ない","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2325140,"endMs":2325300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-7052","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2325300,"endMs":2325460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我38年里一次都没听说过啊。"},"en":{"status":"available","text":"I've never heard it once in my 38 years."},"ko":{"status":"available","text":"나 38년 동안 한 번도 들어본 적 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi 38 năm nay chưa nghe lần nào luôn."},"id":{"status":"available","text":"Aku selama 38 tahun belum pernah dengar sekalipun."}}},{"sentenceId":"s-1307","order":1307,"text":"あ、そうですか。","startMs":2325620,"endMs":2326020,"tokens":[{"tokenId":"t-7054","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7055","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2325620,"endMs":2325940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-7056","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2325940,"endMs":2326020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, is that so."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇습니까."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1308","order":1308,"text":"そんなことわざ絶対小学生じゃないよ。","startMs":2326020,"endMs":2328180,"tokens":[{"tokenId":"t-7058","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2326020,"endMs":2326340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-7059","kind":"word","surface":"ことわざ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2326420,"endMs":2326900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9173661f1a4075af5443bf8c5ac5cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことわざ","reading":"ことわざ","romanization":"kotowaza","partOfSpeech":"n","vid":1264600,"sid":859192074}},{"tokenId":"t-7060","kind":"word","surface":"絶対","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2326900,"endMs":2327300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-7061","kind":"word","surface":"小学生","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2327300,"endMs":2327780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学生","reading":"しょうがくせい","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"shougakusei","partOfSpeech":"n","vid":1347880,"sid":1286512893}},{"tokenId":"t-7062","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2327780,"endMs":2328100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-7063","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2328100,"endMs":2328180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种谚语绝对不是小学生学的啊。"},"en":{"status":"available","text":"There's no way that's a proverb for elementary schoolers."},"ko":{"status":"available","text":"그런 속담 절대 초등학생이 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Câu tục ngữ như vậy chắc chắn không phải tiểu học đâu."},"id":{"status":"available","text":"Peribahasa seperti itu pasti bukan anak SD."}}},{"sentenceId":"s-1309","order":1309,"text":"このまま鬼も十八、数字の18に番ってのはまあ、お茶うん。","startMs":2328580,"endMs":2335940,"tokens":[{"tokenId":"t-7065","kind":"word","surface":"このまま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2328580,"endMs":2329060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-7066","kind":"word","surface":"鬼も十八","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2329300,"endMs":2330580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_760b8505a74a19aef72f747cd694171d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼も十八","reading":"おにもじゅうはち","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"},{"surface":"も"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"onimojuuhachi","partOfSpeech":"exp","vid":2844719,"sid":1118347817}},{"tokenId":"t-7067","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7068","kind":"word","surface":"数字","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2330820,"endMs":2331060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数字","reading":"すうじ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"suuji","partOfSpeech":"n","vid":1373060,"sid":2023208463}},{"tokenId":"t-7069","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2331780,"endMs":2331860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7070","kind":"punctuation","surface":"18","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-7071","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2331860,"endMs":2331940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7072","kind":"word","surface":"番って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2331940,"endMs":2332580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df45347e6213e8e820162c94abb80d80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番う","reading":"つがう","furigana":[{"surface":"番","reading":"つが"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsugau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":2219390,"sid":869788353}},{"tokenId":"t-7073","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2332660,"endMs":2332740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7074","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2332740,"endMs":2332820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7075","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2332820,"endMs":2332900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7076","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-7077","kind":"word","surface":"お茶","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2332900,"endMs":2335300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-7078","kind":"word","surface":"うん","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2335620,"endMs":2335940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样鬼也十八，数字的18那个番嘛，茶嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Keeping it as oni mo juuhachi, the ban in the number 18 is, well, tea, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"이대로 도깨비도 열여덟, 숫자 18에 반이라는 건 뭐, 차 응."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ để quỷ cũng mười tám, số 18 với ban thì thôi, trà ừm."},"id":{"status":"available","text":"Tetap saja setan pun delapan belas, angka 18 dan ban itu ya, teh."}}},{"sentenceId":"s-1310","order":1310,"text":"お茶も出花。","startMs":2336660,"endMs":2337860,"tokens":[{"tokenId":"t-7080","kind":"word","surface":"お茶","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2336660,"endMs":2336980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-7081","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2336980,"endMs":2337300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7082","kind":"word","surface":"出花","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2337540,"endMs":2337860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe98018eb76074852d20d16c6239b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出花","reading":"でばな","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"花","reading":"ばな"}],"romanization":"debana","partOfSpeech":"n","vid":1338340,"sid":1303336922}},{"tokenId":"t-7083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"茶也会开花。"},"en":{"status":"available","text":"Even coarse tea has its bloom."},"ko":{"status":"available","text":"차도 꽃이 핀다."},"vi":{"status":"available","text":"Trà cũng nở hoa."},"id":{"status":"available","text":"Teh pun berbunga."}}},{"sentenceId":"s-1311","order":1311,"text":"出花ってのは出るに花って書いて出花。","startMs":2337940,"endMs":2341700,"tokens":[{"tokenId":"t-7084","kind":"word","surface":"出花","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2337940,"endMs":2338020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe98018eb76074852d20d16c6239b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出花","reading":"でばな","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"花","reading":"ばな"}],"romanization":"debana","partOfSpeech":"n","vid":1338340,"sid":1303336922}},{"tokenId":"t-7085","kind":"word","surface":"ってのは","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2339060,"endMs":2339620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partOfSpeech":"exp","vid":2717510,"sid":1686956519}},{"tokenId":"t-7086","kind":"word","surface":"出る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2339780,"endMs":2340100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-7087","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2340100,"endMs":2340260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7088","kind":"word","surface":"花","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2340260,"endMs":2340580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-7089","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2340580,"endMs":2340740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7090","kind":"word","surface":"書いて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2340740,"endMs":2341140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-7091","kind":"word","surface":"出花","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2341380,"endMs":2341700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe98018eb76074852d20d16c6239b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出花","reading":"でばな","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"花","reading":"ばな"}],"romanization":"debana","partOfSpeech":"n","vid":1338340,"sid":1303336922}},{"tokenId":"t-7092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出花就是写成盛开的花那个出花。"},"en":{"status":"available","text":"Debana is written with the characters for come out and flower, debana."},"ko":{"status":"available","text":"데바나라는 나올 출에 꽃 화를 써서 데바나."},"vi":{"status":"available","text":"Xuất hoa tức là viết chữ ra với chữ hoa thành xuất hoa."},"id":{"status":"available","text":"Debana itu ditulis keluar dan bunga, dibaca debana."}}},{"sentenceId":"s-1312","order":1312,"text":"全く意味わかんないな。","startMs":2341700,"endMs":2343620,"tokens":[{"tokenId":"t-7093","kind":"word","surface":"全く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2341700,"endMs":2342900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-7094","kind":"word","surface":"意味","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2342900,"endMs":2343380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-7095","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2343380,"endMs":2343540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-7096","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2343540,"endMs":2343620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不明白什么意思啊。"},"en":{"status":"available","text":"I have no idea what that means."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 무슨 뜻인지 모르겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng hiểu nghĩa gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak mengerti artinya."}}},{"sentenceId":"s-1313","order":1313,"text":"分かりませんか?","startMs":2343940,"endMs":2344740,"tokens":[{"tokenId":"t-7098","kind":"word","surface":"分かりません","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2343940,"endMs":2344500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"りません"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-7099","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2344500,"endMs":2344740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7100","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不明白吗？"},"en":{"status":"available","text":"You don't understand?"},"ko":{"status":"available","text":"모르시겠어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Không hiểu sao?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahukah?"}}},{"sentenceId":"s-1314","order":1314,"text":"鬼も十八って。","startMs":2345140,"endMs":2346020,"tokens":[{"tokenId":"t-7101","kind":"word","surface":"鬼も十八","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2345140,"endMs":2345700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_760b8505a74a19aef72f747cd694171d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼も十八","reading":"おにもじゅうはち","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"},{"surface":"も"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"onimojuuhachi","partOfSpeech":"exp","vid":2844719,"sid":1118347817}},{"tokenId":"t-7102","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2345700,"endMs":2346020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鬼也十八什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Oni mo juuhachi, you know."},"ko":{"status":"available","text":"도깨비도 열여덟이라니."},"vi":{"status":"available","text":"Quỷ cũng mười tám ấy."},"id":{"status":"available","text":"Setan pun delapan belas itu."}}},{"sentenceId":"s-1315","order":1315,"text":"まず鬼が18人いるのか18日に鬼が出んのか。","startMs":2346020,"endMs":2350740,"tokens":[{"tokenId":"t-7104","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2346020,"endMs":2346100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-7105","kind":"word","surface":"鬼","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2346100,"endMs":2346820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00afc801f84342ea351ff2a390469180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼","reading":"おに","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"}],"romanization":"oni","partOfSpeech":"n/pref","vid":1224190,"sid":2644713260}},{"tokenId":"t-7106","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2346820,"endMs":2346900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7107","kind":"punctuation","surface":"18","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-7108","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2346900,"endMs":2347060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-7109","kind":"word","surface":"いる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2347060,"endMs":2347140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7110","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2347140,"endMs":2347220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7111","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2347220,"endMs":2347300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7112","kind":"word","surface":"18日","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2347700,"endMs":2350260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade21ae102729dbb60fd78a2c17e447c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１８日","reading":"じゅうはちにち","furigana":[{"surface":"18日","reading":"じゅうはちにち"}],"romanization":"juuhachinichi","partOfSpeech":"n","vid":2737900,"sid":1208034308}},{"tokenId":"t-7113","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2350260,"endMs":2350340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7114","kind":"word","surface":"鬼","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2350340,"endMs":2350420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00afc801f84342ea351ff2a390469180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼","reading":"おに","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"}],"romanization":"oni","partOfSpeech":"n/pref","vid":1224190,"sid":2644713260}},{"tokenId":"t-7115","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2350420,"endMs":2350500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7116","kind":"word","surface":"出ん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2350500,"endMs":2350580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ん"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-7117","kind":"word","surface":"のか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2350580,"endMs":2350740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-7118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先是是有18个鬼呢，还是18号那天会有鬼出来呢。"},"en":{"status":"available","text":"First, does it mean there are 18 demons, or that demons appear on the 18th?"},"ko":{"status":"available","text":"일단 도깨비가 18명 있는 건지 18일에 도깨비가 나오는 건지."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên là có 18 con quỷ hay là quỷ xuất hiện vào ngày 18."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, apakah ada 18 setan atau setan keluar pada tanggal 18."}}},{"sentenceId":"s-1316","order":1316,"text":"これね、18歳ってことだね。","startMs":2351140,"endMs":2352500,"tokens":[{"tokenId":"t-7119","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2351140,"endMs":2351220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7120","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2351220,"endMs":2351300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7121","kind":"punctuation","surface":"、18","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-7122","kind":"word","surface":"歳","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2351300,"endMs":2351620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-7123","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2352020,"endMs":2352100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7124","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2352100,"endMs":2352260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7125","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2352260,"endMs":2352340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7126","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2352340,"endMs":2352500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个啊，是指18岁的意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"This means, like, 18 years old."},"ko":{"status":"available","text":"이거 말이야, 18살이라는 뜻이네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nè, ý là 18 tuổi đó."},"id":{"status":"available","text":"Ini maksudnya, usia 18 tahun."}}},{"sentenceId":"s-1317","order":1317,"text":"あ、年なんだ。","startMs":2352500,"endMs":2353220,"tokens":[{"tokenId":"t-7128","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7129","kind":"word","surface":"年","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2352500,"endMs":2352980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-7130","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2352980,"endMs":2353220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-7131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是指年龄啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's about age."},"ko":{"status":"available","text":"아, 나이구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, là tuổi hả."},"id":{"status":"available","text":"Ah, soal umur ya."}}},{"sentenceId":"s-1318","order":1318,"text":"年のことなんですよ。","startMs":2353300,"endMs":2354020,"tokens":[{"tokenId":"t-7132","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2353300,"endMs":2353540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-7133","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2353540,"endMs":2353620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7134","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2353620,"endMs":2353700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7135","kind":"word","surface":"なんです","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2353700,"endMs":2353940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-7136","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2353940,"endMs":2354020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是指年龄的事哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's about age."},"ko":{"status":"available","text":"나이 얘기인 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Là nói về tuổi đó."},"id":{"status":"available","text":"Ini soal umur."}}},{"sentenceId":"s-1319","order":1319,"text":"はいはいはい。","startMs":2354180,"endMs":2354420,"tokens":[{"tokenId":"t-7138","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7139","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2354180,"endMs":2354420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-1320","order":1320,"text":"うん。","startMs":2354420,"endMs":2354500,"tokens":[{"tokenId":"t-7141","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2354420,"endMs":2354500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1321","order":1321,"text":"で、出花に、あ、違う。","startMs":2354500,"endMs":2357220,"tokens":[{"tokenId":"t-7143","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7144","kind":"word","surface":"出花","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2354500,"endMs":2354580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe98018eb76074852d20d16c6239b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出花","reading":"でばな","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"花","reading":"ばな"}],"romanization":"debana","partOfSpeech":"n","vid":1338340,"sid":1303336922}},{"tokenId":"t-7145","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2354740,"endMs":2354980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7146","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-7147","kind":"word","surface":"違う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2354980,"endMs":2357220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-7148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，出花，啊，不对。"},"en":{"status":"available","text":"And, debana, ah, no."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 데바나에, 아, 아니."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, xuất hoa, à, không phải."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, debana, ah, bukan."}}},{"sentenceId":"s-1322","order":1322,"text":"番茶も出花。","startMs":2357220,"endMs":2357460,"tokens":[{"tokenId":"t-7149","kind":"word","surface":"番茶も出花","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2357220,"endMs":2357460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629661eeecb4e93595cf1621f57668fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番茶も出花","reading":"ばんちゃもでばな","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"も"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"花","reading":"ばな"}],"romanization":"banchamodebana","partOfSpeech":"exp","vid":2164340,"sid":3229171577}},{"tokenId":"t-7150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"粗茶也会开花。"},"en":{"status":"available","text":"Bancha mo debana."},"ko":{"status":"available","text":"번차도 데바나."},"vi":{"status":"available","text":"Trà bancha cũng nở hoa."},"id":{"status":"available","text":"Bancha pun debana."}}},{"sentenceId":"s-1323","order":1323,"text":"うん。","startMs":2357460,"endMs":2357562,"tokens":[{"tokenId":"t-7151","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2357460,"endMs":2357562,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1324","order":1324,"text":"も出花。","startMs":2357825,"endMs":2358614,"tokens":[{"tokenId":"t-7153","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2357825,"endMs":2358088,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7154","kind":"word","surface":"出花","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2358351,"endMs":2358614,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe98018eb76074852d20d16c6239b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出花","reading":"でばな","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"花","reading":"ばな"}],"romanization":"debana","partOfSpeech":"n","vid":1338340,"sid":1303336922}},{"tokenId":"t-7155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也会开花。"},"en":{"status":"available","text":"Mo debana."},"ko":{"status":"available","text":"도 데바나."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng nở hoa."},"id":{"status":"available","text":"Juga debana."}}},{"sentenceId":"s-1325","order":1325,"text":"ああ、分かった。","startMs":2358877,"endMs":2361060,"tokens":[{"tokenId":"t-7156","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2358877,"endMs":2359140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-7157","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7158","kind":"word","surface":"分かった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2359140,"endMs":2361060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-7159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I got it."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 알았다."},"vi":{"status":"available","text":"À à, hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, mengerti."}}},{"sentenceId":"s-1326","order":1326,"text":"おじゃ、1回当ててみて。","startMs":2361220,"endMs":2362900,"tokens":[{"tokenId":"t-7160","kind":"word","surface":"おじ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2361220,"endMs":2361300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1acac4a737271f4d19bf978f3dc8000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじ","reading":"おじ","romanization":"oji","partOfSpeech":"n","vid":2140540,"sid":3941291263}},{"tokenId":"t-7161","kind":"punctuation","surface":"ゃ、","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7162","kind":"word","surface":"1回","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2361540,"endMs":2362420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-7163","kind":"word","surface":"当てて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2362500,"endMs":2362660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-7164","kind":"word","surface":"みて","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2362660,"endMs":2362900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-7165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，来猜一次试试看。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, try guessing once."},"ko":{"status":"available","text":"자, 그럼 한 번 맞춰봐."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, thử đoán một lần xem."},"id":{"status":"available","text":"Nah, coba tebak sekali."}}},{"sentenceId":"s-1327","order":1327,"text":"うんとね、18歳になったらちゃんと目が生えるよ、その子には。","startMs":2362900,"endMs":2368580,"tokens":[{"tokenId":"t-7166","kind":"word","surface":"うんと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2362900,"endMs":2363460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partOfSpeech":"adv","vid":2007420,"sid":2412446391}},{"tokenId":"t-7167","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2363460,"endMs":2363860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7168","kind":"punctuation","surface":"、18","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-7169","kind":"word","surface":"歳","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2364660,"endMs":2365060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-7170","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2365060,"endMs":2365140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7171","kind":"word","surface":"なったら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2365140,"endMs":2366100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7172","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2366820,"endMs":2367140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-7173","kind":"word","surface":"目","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2367140,"endMs":2367300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-7174","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2367300,"endMs":2367380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7175","kind":"word","surface":"生える","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2367380,"endMs":2367700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3b599b3e97a968d161f24598873db39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生える","reading":"はえる","furigana":[{"surface":"生","reading":"は"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"haeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378490,"sid":833670029}},{"tokenId":"t-7176","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2367700,"endMs":2367860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7177","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-7178","kind":"word","surface":"その","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2367940,"endMs":2368180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7179","kind":"word","surface":"子","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2368180,"endMs":2368260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-7180","kind":"word","surface":"には","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2368260,"endMs":2368580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-7181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，就是说，到了18岁那个孩子就会好好长出眼睛哦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, like, when you turn 18, your eyes will properly open, for that kid."},"ko":{"status":"available","text":"음, 그러니까, 18살이 되면 제대로 눈이 생긴다, 그 아이에게는."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm thì, khi 18 tuổi thì mắt sẽ mở ra đàng hoàng, đứa bé đó."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, kalau sudah 18 tahun matanya akan tumbuh dengan benar, pada anak itu."}}},{"sentenceId":"s-1328","order":1328,"text":"うん。","startMs":2368660,"endMs":2369140,"tokens":[{"tokenId":"t-7182","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2368660,"endMs":2369140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1329","order":1329,"text":"みたいな。","startMs":2369140,"endMs":2369780,"tokens":[{"tokenId":"t-7184","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2369140,"endMs":2369780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-7185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"类似这种。"},"en":{"status":"available","text":"Something like that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-1330","order":1330,"text":"うん。","startMs":2369860,"endMs":2370100,"tokens":[{"tokenId":"t-7186","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2369860,"endMs":2370100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1331","order":1331,"text":"うん。","startMs":2370100,"endMs":2370500,"tokens":[{"tokenId":"t-7188","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2370100,"endMs":2370500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1332","order":1332,"text":"感じだけど、鬼が意味わかんない。","startMs":2370500,"endMs":2371940,"tokens":[{"tokenId":"t-7190","kind":"word","surface":"感じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2370500,"endMs":2370740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-7191","kind":"word","surface":"だけど","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2370820,"endMs":2371060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-7192","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-7193","kind":"word","surface":"鬼","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2371060,"endMs":2371300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00afc801f84342ea351ff2a390469180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼","reading":"おに","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"}],"romanization":"oni","partOfSpeech":"n/pref","vid":1224190,"sid":2644713260}},{"tokenId":"t-7194","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2371380,"endMs":2371460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7195","kind":"word","surface":"意味","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2371460,"endMs":2371620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-7196","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2371700,"endMs":2371940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-7197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的感觉，但鬼是什么意思不明白。"},"en":{"status":"available","text":"That's the feeling, but I don't get the demon part."},"ko":{"status":"available","text":"그런 느낌인데, 도깨비가 무슨 뜻인지 모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác vậy đó, nhưng mà quỷ thì không hiểu nghĩa."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya begitu, tapi setannya tidak dimengerti."}}},{"sentenceId":"s-1333","order":1333,"text":"うん。","startMs":2371940,"endMs":2372420,"tokens":[{"tokenId":"t-7198","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2371940,"endMs":2372420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1334","order":1334,"text":"でもね、正解なんすよ、それ。","startMs":2373220,"endMs":2373780,"tokens":[{"tokenId":"t-7200","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2373220,"endMs":2373380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-7201","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2373380,"endMs":2373460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7202","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7203","kind":"word","surface":"正解","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2373460,"endMs":2373540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-7204","kind":"word","surface":"なん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2373540,"endMs":2373620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-7205","kind":"word","surface":"す","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2373620,"endMs":2373660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-7206","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2373660,"endMs":2373700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7207","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-7208","kind":"word","surface":"それ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2373700,"endMs":2373780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，其实你答对了哦。"},"en":{"status":"available","text":"But actually, that's correct."},"ko":{"status":"available","text":"근데 말이야, 정답이거든, 그거."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà nè, đó là đáp án đúng đó."},"id":{"status":"available","text":"Tapi itu benar lho."}}},{"sentenceId":"s-1335","order":1335,"text":"あ、そう。","startMs":2373780,"endMs":2373860,"tokens":[{"tokenId":"t-7210","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7211","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2373780,"endMs":2373860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu."}}},{"sentenceId":"s-1336","order":1336,"text":"要はどんなに要は出来が悪い子うん。","startMs":2374740,"endMs":2378340,"tokens":[{"tokenId":"t-7213","kind":"word","surface":"要は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2374740,"endMs":2375060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-7214","kind":"word","surface":"どんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2375620,"endMs":2376100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-7215","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2376100,"endMs":2376580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7216","kind":"word","surface":"要は","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2377060,"endMs":2377300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-7217","kind":"word","surface":"出来が悪い","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2377300,"endMs":2378100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82dff3c8cbb45b631777f6e499d695ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出来が悪い","reading":"できがわるい","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"dekigawarui","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2426270,"sid":3417155339}},{"tokenId":"t-7218","kind":"word","surface":"子","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2378100,"endMs":2378260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-7219","kind":"word","surface":"うん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2378260,"endMs":2378340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之就是不管多么不成器的孩子，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"In short, no matter how poor a kid is, you know."},"ko":{"status":"available","text":"요컨대 아무리 요컨대 못난 아이 응."},"vi":{"status":"available","text":"Nói tóm lại là dù là đứa trẻ kém cỏi đến đâu ừm."},"id":{"status":"available","text":"Intinya seburuk apa pun anak itu, ya."}}},{"sentenceId":"s-1337","order":1337,"text":"うん。","startMs":2378500,"endMs":2379460,"tokens":[{"tokenId":"t-7221","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2378500,"endMs":2379460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1338","order":1338,"text":"うん。","startMs":2379460,"endMs":2379540,"tokens":[{"tokenId":"t-7223","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2379460,"endMs":2379540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1339","order":1339,"text":"最初ちっちゃい頃頭が悪い、うん。","startMs":2379540,"endMs":2383220,"tokens":[{"tokenId":"t-7225","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2379540,"endMs":2380020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-7226","kind":"word","surface":"ちっちゃい","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2380020,"endMs":2381140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}},{"tokenId":"t-7227","kind":"word","surface":"頃","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2381140,"endMs":2381380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-7228","kind":"word","surface":"頭が悪い","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2381380,"endMs":2382660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_197818bd1a693f385873c27c556bcd44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭が悪い","reading":"あたまがわるい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"が"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"atamagawarui","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1856530,"sid":2023552459}},{"tokenId":"t-7229","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-7230","kind":"word","surface":"うん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2382820,"endMs":2383220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小时候脑子不好，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"At first when they're little they're dumb, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"처음 어릴 때 머리가 나쁘고, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đầu hồi nhỏ đầu óc kém, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Awalnya waktu kecil kepalanya bodoh, ya."}}},{"sentenceId":"s-1340","order":1340,"text":"うん。","startMs":2383220,"endMs":2383300,"tokens":[{"tokenId":"t-7232","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2383220,"endMs":2383300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1341","order":1341,"text":"とかちょっと容姿が悪い見た目がね。","startMs":2383300,"endMs":2387460,"tokens":[{"tokenId":"t-7234","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2383300,"endMs":2383700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7235","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2384740,"endMs":2384980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7236","kind":"word","surface":"容姿","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2384980,"endMs":2385300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_453eec6daad316ecb3dfdc743d50fba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容姿","reading":"ようし","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"姿","reading":"し"}],"romanization":"youshi","partOfSpeech":"n","vid":1545400,"sid":866497394}},{"tokenId":"t-7237","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2385300,"endMs":2385460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7238","kind":"word","surface":"悪い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2385460,"endMs":2385860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-7239","kind":"word","surface":"見た目","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2386740,"endMs":2387140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-7240","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2387140,"endMs":2387220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7241","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2387220,"endMs":2387460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者长得有点丑，就是长相嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Or a bit unattractive, appearance-wise, you know."},"ko":{"status":"available","text":"혹은 좀 못생기고 외모가 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Hay là ngoại hình hơi xấu vẻ ngoài nè."},"id":{"status":"available","text":"Atau penampilannya agak buruk, penampilannya."}}},{"sentenceId":"s-1342","order":1342,"text":"うん。","startMs":2387700,"endMs":2388180,"tokens":[{"tokenId":"t-7243","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2387700,"endMs":2388180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1343","order":1343,"text":"うん。","startMs":2388180,"endMs":2388260,"tokens":[{"tokenId":"t-7245","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2388180,"endMs":2388260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1344","order":1344,"text":"でも大人になったらみんな花が咲くよと。","startMs":2389060,"endMs":2392660,"tokens":[{"tokenId":"t-7247","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2389060,"endMs":2389460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-7248","kind":"word","surface":"大人になったら","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":2389700,"endMs":2390980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人になる","reading":"おとなになる","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"},{"surface":"にな"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"otonaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840111,"sid":4011153632}},{"tokenId":"t-7249","kind":"word","surface":"みんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2391620,"endMs":2391940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-7250","kind":"word","surface":"花が咲く","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2391940,"endMs":2392420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0884bbd3a786766e1a412494e0a3e692","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花が咲く","reading":"はながさく","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"が"},{"surface":"咲","reading":"さ"},{"surface":"く"}],"romanization":"hanagasaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2839121,"sid":207123566}},{"tokenId":"t-7251","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2392420,"endMs":2392500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7252","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2392500,"endMs":2392660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但长大成人后大家都会开花结果哦。"},"en":{"status":"available","text":"But when they grow up, everyone will bloom."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 어른이 되면 모두 꽃이 핀다라고."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng lớn lên rồi thì ai cũng sẽ nở hoa thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau sudah dewasa semuanya akan berbunga."}}},{"sentenceId":"s-1345","order":1345,"text":"なるほど。","startMs":2392900,"endMs":2393380,"tokens":[{"tokenId":"t-7254","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2392900,"endMs":2393380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-7255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1346","order":1346,"text":"なるほど。","startMs":2393380,"endMs":2393780,"tokens":[{"tokenId":"t-7256","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2393380,"endMs":2393780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-7257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1347","order":1347,"text":"うん。","startMs":2393780,"endMs":2393860,"tokens":[{"tokenId":"t-7258","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2393780,"endMs":2393860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1348","order":1348,"text":"みんないい子になるよ。","startMs":2393860,"endMs":2395220,"tokens":[{"tokenId":"t-7260","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2393860,"endMs":2394340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-7261","kind":"word","surface":"いい子になる","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2394420,"endMs":2395060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95858d8d31bc1cf74eb1bad5243871f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい子になる","reading":"いいこになる","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"iikoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2117360,"sid":2207485202}},{"tokenId":"t-7262","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2395060,"endMs":2395220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都会变成好孩子哦。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone becomes a good kid."},"ko":{"status":"available","text":"모두 좋은 아이가 된다."},"vi":{"status":"available","text":"Ai cũng sẽ thành đứa trẻ ngoan."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya akan menjadi anak baik."}}},{"sentenceId":"s-1349","order":1349,"text":"じゃあ出来が悪い子供を鬼に例えてるんだ。","startMs":2396020,"endMs":2398580,"tokens":[{"tokenId":"t-7264","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2396020,"endMs":2396180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-7265","kind":"word","surface":"出来が悪い","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2396180,"endMs":2396900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82dff3c8cbb45b631777f6e499d695ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出来が悪い","reading":"できがわるい","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"dekigawarui","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2426270,"sid":3417155339}},{"tokenId":"t-7266","kind":"word","surface":"子供","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2396900,"endMs":2397300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-7267","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2397300,"endMs":2397540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7268","kind":"word","surface":"鬼","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2397700,"endMs":2397940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00afc801f84342ea351ff2a390469180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼","reading":"おに","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"}],"romanization":"oni","partOfSpeech":"n/pref","vid":1224190,"sid":2644713260}},{"tokenId":"t-7269","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2397940,"endMs":2398100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7270","kind":"word","surface":"例えてる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2398100,"endMs":2398500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0aab49586755a6fc112b27e2bfb1179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例える","reading":"たとえる","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"tatoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1597130,"sid":1089021602}},{"tokenId":"t-7271","kind":"word","surface":"んだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2398500,"endMs":2398580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是把不成器的孩子比作鬼了啊。"},"en":{"status":"available","text":"So it's comparing a poor-performing child to a demon."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 못난 아이를 도깨비에 비유한 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là ví đứa trẻ kém cỏi như con quỷ đó."},"id":{"status":"available","text":"Jadi anak yang buruk diibaratkan sebagai setan."}}},{"sentenceId":"s-1350","order":1350,"text":"そう、そう、そう。","startMs":2398740,"endMs":2399380,"tokens":[{"tokenId":"t-7273","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2398740,"endMs":2398980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7274","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7275","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2398980,"endMs":2399140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7276","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-7277","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2399140,"endMs":2399380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对，对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그래, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ya, ya."}}},{"sentenceId":"s-1351","order":1351,"text":"そういうことわざ。","startMs":2399380,"endMs":2400260,"tokens":[{"tokenId":"t-7279","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2399380,"endMs":2399540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7280","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2399540,"endMs":2399620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7281","kind":"word","surface":"ことわざ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2399700,"endMs":2400260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9173661f1a4075af5443bf8c5ac5cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことわざ","reading":"ことわざ","romanization":"kotowaza","partOfSpeech":"n","vid":1264600,"sid":859192074}},{"tokenId":"t-7282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那句谚语。"},"en":{"status":"available","text":"That kind of proverb."},"ko":{"status":"available","text":"그런 속담이야."},"vi":{"status":"available","text":"Có câu tục ngữ như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Peribahasa seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-1352","order":1352,"text":"なるほどね。","startMs":2400340,"endMs":2401060,"tokens":[{"tokenId":"t-7283","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2400340,"endMs":2400820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-7284","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2400820,"endMs":2401060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1353","order":1353,"text":"初めて聞いたな。","startMs":2401060,"endMs":2402100,"tokens":[{"tokenId":"t-7286","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2401060,"endMs":2401460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-7287","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2401460,"endMs":2402020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-7288","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2402020,"endMs":2402100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次听说呢。"},"en":{"status":"available","text":"First time I've heard that."},"ko":{"status":"available","text":"처음 들었네."},"vi":{"status":"available","text":"Lần đầu nghe đấy."},"id":{"status":"available","text":"Baru pertama dengar."}}},{"sentenceId":"s-1354","order":1354,"text":"うん。","startMs":2402100,"endMs":2402340,"tokens":[{"tokenId":"t-7290","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2402100,"endMs":2402340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1355","order":1355,"text":"でも18歳になっても報われない人いるよ、いっぱい。","startMs":2402340,"endMs":2404820,"tokens":[{"tokenId":"t-7292","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2402340,"endMs":2402500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-7293","kind":"punctuation","surface":"18","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7294","kind":"word","surface":"歳","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2403300,"endMs":2403380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-7295","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2403380,"endMs":2403460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7296","kind":"word","surface":"なって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2403460,"endMs":2403620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7297","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2403620,"endMs":2403700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7298","kind":"word","surface":"報われない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2403700,"endMs":2404180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a950b282f85f368f213b524cbd18ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報う","reading":"むくう","furigana":[{"surface":"報","reading":"むく"},{"surface":"われない"}],"romanization":"mukuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2005410,"sid":207430031}},{"tokenId":"t-7299","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2404180,"endMs":2404340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-7300","kind":"word","surface":"いる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2404340,"endMs":2404500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7301","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2404500,"endMs":2404660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7302","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-7303","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2404660,"endMs":2404820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-7304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但到了18岁也有得不到回报的人啊，很多。"},"en":{"status":"available","text":"But there are lots of people who aren't rewarded even when they turn 18."},"ko":{"status":"available","text":"근데 18살이 돼도 보상받지 못하는 사람 있어, 많이."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà có nhiều người dù 18 tuổi rồi cũng không được đền đáp đâu, nhiều lắm."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ada banyak lho orang yang tidak terbalas meski sudah 18 tahun."}}},{"sentenceId":"s-1356","order":1356,"text":"どうする?","startMs":2405220,"endMs":2405620,"tokens":[{"tokenId":"t-7305","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2405220,"endMs":2405300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-7306","kind":"word","surface":"する","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2405300,"endMs":2405620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7307","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么办？"},"en":{"status":"available","text":"What will you do?"},"ko":{"status":"available","text":"어쩔 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Tính sao?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-1357","order":1357,"text":"いや、もうでも俺言われましたからね、お母さんに。","startMs":2405780,"endMs":2411780,"tokens":[{"tokenId":"t-7308","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2405780,"endMs":2405940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-7309","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7310","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2405940,"endMs":2406020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7311","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2406020,"endMs":2406660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-7312","kind":"word","surface":"俺","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2406660,"endMs":2406980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-7313","kind":"word","surface":"言われました","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2407460,"endMs":2408740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7314","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2408740,"endMs":2408900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7315","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2408900,"endMs":2409220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7316","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-7317","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2409940,"endMs":2411700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-7318","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2411700,"endMs":2411780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，已经被我妈说过了。"},"en":{"status":"available","text":"No, but I was already told, by my mom."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 근데 난 들었거든요, 엄마한테."},"vi":{"status":"available","text":"Không, nhưng mà tớ đã bị nói rồi đó, bởi mẹ tớ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tapi aku sudah dibilang lho, sama ibu."}}},{"sentenceId":"s-1358","order":1358,"text":"何を?","startMs":2414340,"endMs":2414500,"tokens":[{"tokenId":"t-7320","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2414340,"endMs":2414420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-7321","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2414420,"endMs":2414500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7322","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么？"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"뭘?"},"vi":{"status":"available","text":"Nói gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa?"}}},{"sentenceId":"s-1359","order":1359,"text":"いや、あんたあれだね。","startMs":2414500,"endMs":2415540,"tokens":[{"tokenId":"t-7323","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2414500,"endMs":2414580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-7324","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7325","kind":"word","surface":"あんた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2414580,"endMs":2414900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partOfSpeech":"pn","vid":1979920,"sid":3715666554}},{"tokenId":"t-7326","kind":"word","surface":"あれ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2414900,"endMs":2415000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-7327","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2415100,"endMs":2415200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7328","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2415300,"endMs":2415540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是，你那个啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, you're like that."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 너 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Không, mày đúng là."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, kamu itu ya."}}},{"sentenceId":"s-1360","order":1360,"text":"鬼も十八番茶も出花だね、あんたは","startMs":2416580,"endMs":2419460,"tokens":[{"tokenId":"t-7330","kind":"word","surface":"鬼も十八番茶も出花","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":2416580,"endMs":2418020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab91f3cd43a47984f3bb1c8690e9700b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼も十八番茶も出花","reading":"おにもじゅうはちばんちゃもでばな","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"},{"surface":"も"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"も"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"花","reading":"ばな"}],"romanization":"onimojuuhachibanchamodebana","partOfSpeech":"exp","vid":2164350,"sid":4032427685}},{"tokenId":"t-7331","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2418180,"endMs":2418340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7332","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2418340,"endMs":2418580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7333","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-7334","kind":"word","surface":"あんた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2419140,"endMs":2419220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partOfSpeech":"pn","vid":1979920,"sid":3715666554}},{"tokenId":"t-7335","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2419300,"endMs":2419460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你啊，真是女大十八变啊"},"en":{"status":"available","text":"Even demons, at eighteen green tea becomes dehana, you know"},"ko":{"status":"available","text":"도깨비도 열여덟, 번차도 갓 우려낸 게 제맛이라네, 너는"},"vi":{"status":"available","text":"Quỷ cũng mười tám, trà番 cũng nở hoa đó, con là vậy đó"},"id":{"status":"available","text":"Kamu itu iblis pun, teh bancha pun, saat mekar ya"}}},{"sentenceId":"s-1361","order":1361,"text":"絶対言わない。","startMs":2419837,"endMs":2420380,"tokens":[{"tokenId":"t-7336","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2419837,"endMs":2419945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-7337","kind":"word","surface":"言わない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2420054,"endMs":2420380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绝对不会说的。"},"en":{"status":"available","text":"She'd never say that."},"ko":{"status":"available","text":"절대 안 해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt đối không nói."},"id":{"status":"available","text":"Pasti tidak akan bilang."}}},{"sentenceId":"s-1362","order":1362,"text":"言われた。","startMs":2420488,"endMs":2421031,"tokens":[{"tokenId":"t-7339","kind":"word","surface":"言われた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2420488,"endMs":2421031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被说了。"},"en":{"status":"available","text":"I was told that."},"ko":{"status":"available","text":"들었어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã bị nói rồi."},"id":{"status":"available","text":"Dibilang."}}},{"sentenceId":"s-1363","order":1363,"text":"多分あなたの親もあなたの親もこのことわざ知らないと思うよ。","startMs":2421140,"endMs":2424900,"tokens":[{"tokenId":"t-7341","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2421140,"endMs":2421316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-7342","kind":"word","surface":"あなた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2421492,"endMs":2421668,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-7343","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2421844,"endMs":2422020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7344","kind":"word","surface":"親","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2422020,"endMs":2422180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-7345","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2422180,"endMs":2422260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7346","kind":"word","surface":"あなた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2422340,"endMs":2422420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-7347","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2423060,"endMs":2423140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7348","kind":"word","surface":"親","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2423140,"endMs":2423380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-7349","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2423380,"endMs":2423460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7350","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2423460,"endMs":2423620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7351","kind":"word","surface":"ことわざ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2423700,"endMs":2424020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9173661f1a4075af5443bf8c5ac5cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことわざ","reading":"ことわざ","romanization":"kotowaza","partOfSpeech":"n","vid":1264600,"sid":859192074}},{"tokenId":"t-7352","kind":"word","surface":"知らない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2424020,"endMs":2424420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-7353","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2424420,"endMs":2424580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7354","kind":"word","surface":"思う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2424580,"endMs":2424740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7355","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2424740,"endMs":2424900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恐怕你的父母，你的父母也不知道这句谚语吧。"},"en":{"status":"available","text":"Probably your parents and your parents don't know this proverb either."},"ko":{"status":"available","text":"아마 당신 부모님도 당신 부모님도 이 속담 모를 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là bố mẹ của bạn với bố mẹ của bạn cũng không biết câu tục ngữ này đâu."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin orang tuamu dan orang tuamu juga tidak tahu peribahasa ini."}}},{"sentenceId":"s-1364","order":1364,"text":"言われたことない。","startMs":2425460,"endMs":2426820,"tokens":[{"tokenId":"t-7357","kind":"word","surface":"言われた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2425460,"endMs":2425700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7358","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2425700,"endMs":2425780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7359","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2426660,"endMs":2426820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-7360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没被说过。"},"en":{"status":"available","text":"I've never been told that."},"ko":{"status":"available","text":"들어본 적 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa từng bị nói."},"id":{"status":"available","text":"Tidak pernah dibilang."}}},{"sentenceId":"s-1365","order":1365,"text":"お母さんにないないないない。","startMs":2426920,"endMs":2428340,"tokens":[{"tokenId":"t-7361","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2426920,"endMs":2427380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-7362","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2427380,"endMs":2427460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7363","kind":"word","surface":"ないない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2427700,"endMs":2427860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e234b58ee1f01058a2e9a7ebd244a9fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないない","reading":"ないない","romanization":"nainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2835362,"sid":2393123109}},{"tokenId":"t-7364","kind":"word","surface":"ないない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2427860,"endMs":2428340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e234b58ee1f01058a2e9a7ebd244a9fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないない","reading":"ないない","romanization":"nainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2835362,"sid":2393123109}},{"tokenId":"t-7365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"妈妈才不会说呢不会不会。"},"en":{"status":"available","text":"No no no no, not from mom."},"ko":{"status":"available","text":"엄마한테 없어 없어 없어 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Mẹ thì không không không không."},"id":{"status":"available","text":"Sama ibu tidak tidak tidak tidak."}}},{"sentenceId":"s-1366","order":1366,"text":"鬼も十八番茶も出花だね。","startMs":2429060,"endMs":2431460,"tokens":[{"tokenId":"t-7366","kind":"word","surface":"鬼も十八番茶も出花","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":2429060,"endMs":2430980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab91f3cd43a47984f3bb1c8690e9700b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼も十八番茶も出花","reading":"おにもじゅうはちばんちゃもでばな","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"},{"surface":"も"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"も"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"花","reading":"ばな"}],"romanization":"onimojuuhachibanchamodebana","partOfSpeech":"exp","vid":2164350,"sid":4032427685}},{"tokenId":"t-7367","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2431060,"endMs":2431220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7368","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2431220,"endMs":2431460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是女大十八变啊。"},"en":{"status":"available","text":"Even demons, at eighteen bancha becomes debana."},"ko":{"status":"available","text":"도깨비도 열여덟, 번차도 갓 우려낸 게 제맛이라네."},"vi":{"status":"available","text":"Quỷ cũng mười tám, trà番 cũng nở hoa."},"id":{"status":"available","text":"Iblis pun, teh bancha pun, saat mekar ya."}}},{"sentenceId":"s-1367","order":1367,"text":"宮崎さんもう初見だから今日。","startMs":2431460,"endMs":2434100,"tokens":[{"tokenId":"t-7370","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2431460,"endMs":2431860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-7371","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2431860,"endMs":2432500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-7372","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2433140,"endMs":2433220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7373","kind":"word","surface":"初見","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2433220,"endMs":2433620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2125f5d27625ec4785fb5e64493bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初見","reading":"しょけん","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"shoken","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1798820,"sid":937178758}},{"tokenId":"t-7374","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2433620,"endMs":2433940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-7375","kind":"word","surface":"今日","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2433940,"endMs":2434100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-7376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宫崎先生今天也是第一次见到嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Miyazaki, it's your first time seeing this today."},"ko":{"status":"available","text":"미야자키 씨는 이제 처음 보니까 오늘."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Miyazaki thì hôm nay là lần đầu thấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Pak Miyazaki juga baru pertama lihat hari ini."}}},{"sentenceId":"s-1368","order":1368,"text":"あ、そうか。","startMs":2434180,"endMs":2434500,"tokens":[{"tokenId":"t-7377","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7378","kind":"word","surface":"そうか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2434180,"endMs":2434500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-7379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1369","order":1369,"text":"これでぜひ使ってくださいね、子供に。","startMs":2434980,"endMs":2436820,"tokens":[{"tokenId":"t-7380","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2434980,"endMs":2435140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7381","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2435140,"endMs":2435220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7382","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2435220,"endMs":2435460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-7383","kind":"word","surface":"使って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2435460,"endMs":2435780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-7384","kind":"word","surface":"ください","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2435780,"endMs":2436100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-7385","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2436100,"endMs":2436340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7386","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-7387","kind":"word","surface":"子供","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2436340,"endMs":2436660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-7388","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2436660,"endMs":2436820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个请一定要用在孩子身上哦。"},"en":{"status":"available","text":"Please use this with your kids."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 꼭 써주세요, 아이에게."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì nhất định hãy dùng nhé, với con cái."},"id":{"status":"available","text":"Nah dengan ini silakan gunakan ya, untuk anak."}}},{"sentenceId":"s-1370","order":1370,"text":"ということで、え、今回のコーナーは終了。","startMs":2436820,"endMs":2440180,"tokens":[{"tokenId":"t-7390","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2436820,"endMs":2438180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7391","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2438180,"endMs":2438340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7392","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2438340,"endMs":2438500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7393","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-7394","kind":"word","surface":"え","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2438500,"endMs":2438980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-7395","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7396","kind":"word","surface":"今回","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2438980,"endMs":2439380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-7397","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2439380,"endMs":2439460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7398","kind":"word","surface":"コーナー","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2439560,"endMs":2439660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーナー","reading":"コーナー","romanization":"koonaa","partOfSpeech":"n","vid":1049110,"sid":1105081739}},{"tokenId":"t-7399","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2439760,"endMs":2439860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7400","kind":"word","surface":"終了","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2439860,"endMs":2440180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終了","reading":"しゅうりょう","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"shuuryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333040,"sid":2960607147}},{"tokenId":"t-7401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，这次的环节就结束了。"},"en":{"status":"available","text":"So, uh, this corner is over."},"ko":{"status":"available","text":"자, 그래서, 어, 이번 코너는 종료."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, ừm, chuyên mục lần này kết thúc."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, eh, segmen kali ini selesai."}}},{"sentenceId":"s-1371","order":1371,"text":"うん。","startMs":2440340,"endMs":2440420,"tokens":[{"tokenId":"t-7402","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2440340,"endMs":2440420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1372","order":1372,"text":"鬼だね、今日は。","startMs":2440500,"endMs":2441460,"tokens":[{"tokenId":"t-7404","kind":"word","surface":"鬼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2440500,"endMs":2440660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00afc801f84342ea351ff2a390469180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼","reading":"おに","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"}],"romanization":"oni","partOfSpeech":"n/pref","vid":1224190,"sid":2644713260}},{"tokenId":"t-7405","kind":"word","surface":"だ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2440660,"endMs":2440820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7406","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2440820,"endMs":2441140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7407","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7408","kind":"word","surface":"今日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2441140,"endMs":2441300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-7409","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2441300,"endMs":2441460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是鬼呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's demons today."},"ko":{"status":"available","text":"도깨비네, 오늘은."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay là quỷ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iblis ya, hari ini."}}},{"sentenceId":"s-1373","order":1373,"text":"鬼縛りだね。","startMs":2441460,"endMs":2443060,"tokens":[{"tokenId":"t-7411","kind":"word","surface":"鬼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2441460,"endMs":2441620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00afc801f84342ea351ff2a390469180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼","reading":"おに","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"}],"romanization":"oni","partOfSpeech":"n/pref","vid":1224190,"sid":2644713260}},{"tokenId":"t-7412","kind":"word","surface":"縛り","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2441620,"endMs":2441700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00b830388d848d84aaa6a9d15709875","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縛り","reading":"しばり","furigana":[{"surface":"縛","reading":"しば"},{"surface":"り"}],"romanization":"shibari","partOfSpeech":"n","vid":2765970,"sid":3715237524}},{"tokenId":"t-7413","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2441940,"endMs":2442020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7414","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2442020,"endMs":2443060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是限定鬼呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's demon-themed."},"ko":{"status":"available","text":"도깨비 특집이네."},"vi":{"status":"available","text":"Bị ràng buộc bởi quỷ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Khusus iblis ya."}}},{"sentenceId":"s-1374","order":1374,"text":"サブスクって好き?","startMs":2443220,"endMs":2450900,"tokens":[{"tokenId":"t-7416","kind":"word","surface":"サブスク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2443220,"endMs":2445040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86cb14eb9f7483bd35712deab035c47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブスク","reading":"サブスク","romanization":"sabusuku","partOfSpeech":"n","vid":2840866,"sid":1794516127}},{"tokenId":"t-7417","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2446860,"endMs":2448680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7418","kind":"word","surface":"好き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2450500,"endMs":2450900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-7419","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你喜欢订阅制吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you like subscriptions?"},"ko":{"status":"available","text":"구독 좋아해?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu có thích subsc không?"},"id":{"status":"available","text":"Kamu suka langganan?"}}},{"sentenceId":"s-1375","order":1375,"text":"サブスクライブ?","startMs":2450900,"endMs":2452197,"tokens":[{"tokenId":"t-7420","kind":"word","surface":"サブスクライブ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2450900,"endMs":2452197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc6bb0dd57d161f73504b953534ba8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブスクライブ","reading":"サブスクライブ","romanization":"sabusukuraibu","partOfSpeech":"n","vid":2299180,"sid":3518081917}},{"tokenId":"t-7421","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"订阅？"},"en":{"status":"available","text":"Subscribe?"},"ko":{"status":"available","text":"서브스크라이브?"},"vi":{"status":"available","text":"Subscribe á?"},"id":{"status":"available","text":"Subscribe?"}}},{"sentenceId":"s-1376","order":1376,"text":"うん。","startMs":2452535,"endMs":2452873,"tokens":[{"tokenId":"t-7422","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2452535,"endMs":2452873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1377","order":1377,"text":"うん。","startMs":2453211,"endMs":2453548,"tokens":[{"tokenId":"t-7424","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2453211,"endMs":2453548,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1378","order":1378,"text":"ま、サブスクリプション。","startMs":2453886,"endMs":2454900,"tokens":[{"tokenId":"t-7426","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7427","kind":"word","surface":"サブスクリプション","charStart":2,"charEnd":11,"startMs":2453886,"endMs":2454900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9b02472f0c03d42da8539157558c32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブスクリプション","reading":"サブスクリプション","romanization":"sabusukuripushon","partOfSpeech":"n","vid":2497990,"sid":1792736540}},{"tokenId":"t-7428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是 subscription。"},"en":{"status":"available","text":"Well, subscription."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 서브스크립션."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, subscription."},"id":{"status":"available","text":"Ya, subscription."}}},{"sentenceId":"s-1379","order":1379,"text":"サブスクリプションにはだいぶうん。","startMs":2454900,"endMs":2458420,"tokens":[{"tokenId":"t-7429","kind":"word","surface":"サブスクリプション","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":2454900,"endMs":2456900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9b02472f0c03d42da8539157558c32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブスクリプション","reading":"サブスクリプション","romanization":"sabusukuripushon","partOfSpeech":"n","vid":2497990,"sid":1792736540}},{"tokenId":"t-7430","kind":"word","surface":"には","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2456900,"endMs":2457540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-7431","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2457860,"endMs":2457940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-7432","kind":"word","surface":"うん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2458340,"endMs":2458420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在订阅制上花了不少嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I'm paying quite a bit for subscriptions."},"ko":{"status":"available","text":"서브스크립션에는 꽤 응."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, vào subscription khá là ừm."},"id":{"status":"available","text":"Untuk subscription cukup ya."}}},{"sentenceId":"s-1380","order":1380,"text":"金取られてる。","startMs":2458420,"endMs":2460660,"tokens":[{"tokenId":"t-7434","kind":"word","surface":"金","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2458420,"endMs":2458500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-7435","kind":"word","surface":"取られてる","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":2458500,"endMs":2460660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"られてる"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-7436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"钱被赚走了。"},"en":{"status":"available","text":"They're taking my money."},"ko":{"status":"available","text":"돈 뜯기고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Bị lấy tiền."},"id":{"status":"available","text":"Diambil uang."}}},{"sentenceId":"s-1381","order":1381,"text":"今さ、日本ってサブスク多いよね。","startMs":2462900,"endMs":2465300,"tokens":[{"tokenId":"t-7437","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2462900,"endMs":2463300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-7438","kind":"word","surface":"さ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2463300,"endMs":2463460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-7439","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7440","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2463460,"endMs":2463860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-7441","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2463860,"endMs":2463940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7442","kind":"word","surface":"サブスク","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2463940,"endMs":2464500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86cb14eb9f7483bd35712deab035c47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブスク","reading":"サブスク","romanization":"sabusuku","partOfSpeech":"n","vid":2840866,"sid":1794516127}},{"tokenId":"t-7443","kind":"word","surface":"多い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2464500,"endMs":2464740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-7444","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2464740,"endMs":2465300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-7445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在日本订阅制很多呢。"},"en":{"status":"available","text":"There are so many subscriptions in Japan now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 말이야, 일본은 구독 많잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ ấy, Nhật Bản nhiều subsc nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang di Jepang langganan banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-1382","order":1382,"text":"これあの登録するってサブスクライブとは違うよ。","startMs":2466340,"endMs":2468580,"tokens":[{"tokenId":"t-7446","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2466340,"endMs":2466420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7447","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2466420,"endMs":2466500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7448","kind":"word","surface":"登録する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2466500,"endMs":2467060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"する"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-7449","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2467060,"endMs":2467140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7450","kind":"word","surface":"サブスクライブ","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":2467140,"endMs":2467940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc6bb0dd57d161f73504b953534ba8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブスクライブ","reading":"サブスクライブ","romanization":"sabusukuraibu","partOfSpeech":"n","vid":2299180,"sid":3518081917}},{"tokenId":"t-7451","kind":"word","surface":"とは","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2467940,"endMs":2468100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-7452","kind":"word","surface":"違う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2468100,"endMs":2468340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-7453","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2468340,"endMs":2468580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个和注册的那个subscribe不一样哦。"},"en":{"status":"available","text":"This is different from registering, subscribing."},"ko":{"status":"available","text":"이거 그 등록한다는 서브스크라이브랑은 달라."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này khác với subscribe kiểu đăng ký đó nha."},"id":{"status":"available","text":"Ini beda dengan subscribe yang mendaftar itu lho."}}},{"sentenceId":"s-1383","order":1383,"text":"うん。","startMs":2468580,"endMs":2468980,"tokens":[{"tokenId":"t-7455","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2468580,"endMs":2468980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1384","order":1384,"text":"毎月1ヶ月いくらってお金を払ってサービスを受けること。","startMs":2468980,"endMs":2472980,"tokens":[{"tokenId":"t-7457","kind":"word","surface":"毎月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2468980,"endMs":2469940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎月","reading":"まいつき","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"maitsuki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584350,"sid":73221874}},{"tokenId":"t-7458","kind":"word","surface":"1ヶ月","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2470004,"endMs":2470212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"1ヶ月","reading":"いっかげつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3198084343}},{"tokenId":"t-7459","kind":"word","surface":"いくら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2470260,"endMs":2470660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-7460","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2470660,"endMs":2470740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7461","kind":"word","surface":"お金","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2470740,"endMs":2471220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-7462","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2471220,"endMs":2471300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7463","kind":"word","surface":"払って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2471300,"endMs":2471780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-7464","kind":"word","surface":"サービス","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2471940,"endMs":2472420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-7465","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2472420,"endMs":2472500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7466","kind":"word","surface":"受ける","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2472500,"endMs":2472740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-7467","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2472740,"endMs":2472980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是每个月付多少钱来接受服务。"},"en":{"status":"available","text":"Paying a certain amount every month to receive a service."},"ko":{"status":"available","text":"매달 한 달에 얼마씩 돈을 내고 서비스를 받는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Là việc mỗi tháng trả bao nhiêu tiền một tháng để nhận dịch vụ."},"id":{"status":"available","text":"Membayar uang sekian per setiap bulan untuk menerima layanan."}}},{"sentenceId":"s-1385","order":1385,"text":"これはサブスクリプション分かりやすいので言うとNetflixとかね。","startMs":2473220,"endMs":2479202,"tokens":[{"tokenId":"t-7469","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2473220,"endMs":2473380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7470","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2473780,"endMs":2473860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7471","kind":"word","surface":"サブスクリプション","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":2474340,"endMs":2474820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9b02472f0c03d42da8539157558c32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブスクリプション","reading":"サブスクリプション","romanization":"sabusukuripushon","partOfSpeech":"n","vid":2497990,"sid":1792736540}},{"tokenId":"t-7472","kind":"word","surface":"分かりやすい","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2475300,"endMs":2475940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7cb8a1979596bddf7ea8da411d04d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かりやすい","reading":"わかりやすい","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かりやす"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":2934179758}},{"tokenId":"t-7473","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2475940,"endMs":2476740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-7474","kind":"word","surface":"言う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2476740,"endMs":2477060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7475","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2477380,"endMs":2477700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7476","kind":"punctuation","surface":"Netflix","charStart":23,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-7477","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2478020,"endMs":2478980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7478","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2479091,"endMs":2479202,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个订阅制好理解的比如说Netflix嘛。"},"en":{"status":"available","text":"To put the subscription in an easy way, like Netflix."},"ko":{"status":"available","text":"이건 서브스크립션 알기 쉽게 말하면 Netflix 같은 거."},"vi":{"status":"available","text":"Nói dễ hiểu về subscription này thì như Netflix nè."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalau dibilang dengan mudah subscription itu seperti Netflix ya."}}},{"sentenceId":"s-1386","order":1386,"text":"そう。","startMs":2479313,"endMs":2479424,"tokens":[{"tokenId":"t-7480","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2479313,"endMs":2479424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-1387","order":1387,"text":"Netflixうん。","startMs":2479535,"endMs":2479646,"tokens":[{"tokenId":"t-7482","kind":"punctuation","surface":"Netflix","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-7483","kind":"word","surface":"うん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2479535,"endMs":2479646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Netflix嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Netflix, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"Netflix 응."},"vi":{"status":"available","text":"Netflix ừm."},"id":{"status":"available","text":"Netflix ya."}}},{"sentenceId":"s-1388","order":1388,"text":"とか、ま、映画のサブスクとか言うよね。","startMs":2479757,"endMs":2481460,"tokens":[{"tokenId":"t-7485","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2479757,"endMs":2480091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7486","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-7487","kind":"word","surface":"映画","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2480202,"endMs":2480313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-7488","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2480424,"endMs":2480535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7489","kind":"word","surface":"サブスク","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2480646,"endMs":2480757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86cb14eb9f7483bd35712deab035c47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブスク","reading":"サブスク","romanization":"sabusuku","partOfSpeech":"n","vid":2840866,"sid":1794516127}},{"tokenId":"t-7490","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2480868,"endMs":2481060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7491","kind":"word","surface":"言う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2481060,"endMs":2481220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7492","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2481220,"endMs":2481460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-7493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如，电影订阅什么的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Like, movie subscriptions and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"이라든가, 뭐, 영화 구독이라든가 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Hay, thì, người ta nói subsc phim các thứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Atau, ya, dibilang langganan film."}}},{"sentenceId":"s-1389","order":1389,"text":"Apple Musicとかね。","startMs":2481540,"endMs":2482180,"tokens":[{"tokenId":"t-7494","kind":"punctuation","surface":"Apple","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-7495","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-7496","kind":"punctuation","surface":"Music","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-7497","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2481540,"endMs":2482100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7498","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2482100,"endMs":2482180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有Apple Music嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Like Apple Music."},"ko":{"status":"available","text":"Apple Music 같은 거."},"vi":{"status":"available","text":"Như Apple Music nè."},"id":{"status":"available","text":"Apple Music dan sebagainya ya."}}},{"sentenceId":"s-1390","order":1390,"text":"うん。","startMs":2482180,"endMs":2482260,"tokens":[{"tokenId":"t-7500","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2482180,"endMs":2482260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1391","order":1391,"text":"YouTubeもあるじゃん。","startMs":2482260,"endMs":2483860,"tokens":[{"tokenId":"t-7502","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-7503","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2482260,"endMs":2482460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7504","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2482900,"endMs":2483340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7505","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2483780,"endMs":2483860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-7506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"YouTube也有嘛。"},"en":{"status":"available","text":"There's YouTube too."},"ko":{"status":"available","text":"YouTube도 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"YouTube cũng có mà."},"id":{"status":"available","text":"YouTube juga ada kan."}}},{"sentenceId":"s-1392","order":1392,"text":"そうだね。","startMs":2483940,"endMs":2484340,"tokens":[{"tokenId":"t-7507","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2483940,"endMs":2484340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-7508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-1393","order":1393,"text":"うん。","startMs":2484340,"endMs":2484500,"tokens":[{"tokenId":"t-7509","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2484340,"endMs":2484500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1394","order":1394,"text":"で、このサブスク新しく最近僕始めたものがありまして。","startMs":2484900,"endMs":2489300,"tokens":[{"tokenId":"t-7511","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7512","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2484900,"endMs":2485300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7513","kind":"word","surface":"サブスク","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2485300,"endMs":2485700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86cb14eb9f7483bd35712deab035c47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブスク","reading":"サブスク","romanization":"sabusuku","partOfSpeech":"n","vid":2840866,"sid":1794516127}},{"tokenId":"t-7514","kind":"word","surface":"新しく","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2486100,"endMs":2486500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-7515","kind":"word","surface":"最近","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2486900,"endMs":2487300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-7516","kind":"word","surface":"僕","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2487300,"endMs":2487460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-7517","kind":"word","surface":"始めた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2487460,"endMs":2488260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-7518","kind":"word","surface":"ものがありまして","charStart":17,"charEnd":25,"startMs":2488340,"endMs":2489300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-7519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，这个订阅制最近我新开始了一个。"},"en":{"status":"available","text":"And, I recently started a new subscription."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 이 구독 새로 최근에 내가 시작한 게 있는데."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, cái subsc này gần đây tớ mới bắt đầu có nè."},"id":{"status":"available","text":"Dan, langganan ini ada yang baru-baru ini aku mulai."}}},{"sentenceId":"s-1395","order":1395,"text":"ほう。","startMs":2489700,"endMs":2489780,"tokens":[{"tokenId":"t-7520","kind":"word","surface":"ほう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2489700,"endMs":2489780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2771030,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-7521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh?"},"ko":{"status":"available","text":"호오."},"vi":{"status":"available","text":"Hử."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-1396","order":1396,"text":"新しいサブスクちょっと当てて欲しいんだけど、ま、多分当たんないかな。","startMs":2490020,"endMs":2494980,"tokens":[{"tokenId":"t-7522","kind":"word","surface":"新しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2490020,"endMs":2490100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-7523","kind":"word","surface":"サブスク","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2490580,"endMs":2491140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86cb14eb9f7483bd35712deab035c47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブスク","reading":"サブスク","romanization":"sabusuku","partOfSpeech":"n","vid":2840866,"sid":1794516127}},{"tokenId":"t-7524","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2491860,"endMs":2492020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7525","kind":"word","surface":"当てて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2492020,"endMs":2492340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-7526","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2492340,"endMs":2492420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-7527","kind":"word","surface":"んだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2492660,"endMs":2492740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7528","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2492820,"endMs":2492900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7529","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":21,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-7530","kind":"word","surface":"多分","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2493140,"endMs":2493220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-7531","kind":"word","surface":"当たんない","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":2494180,"endMs":2494340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"んない"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-7532","kind":"word","surface":"かな","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2494340,"endMs":2494980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-7533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新的订阅想让你猜一下，不过大概猜不到吧。"},"en":{"status":"available","text":"I want you to guess the new subscription, but you probably won't get it."},"ko":{"status":"available","text":"새로운 구독 좀 맞춰줬으면 하는데, 뭐, 아마 못 맞출 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Subsc mới tớ muốn cậu đoán thử, mà, chắc là không đoán trúng đâu."},"id":{"status":"available","text":"Langganan baru tolong tebak, ya, mungkin tidak kena."}}},{"sentenceId":"s-1397","order":1397,"text":"うん。","startMs":2494980,"endMs":2495060,"tokens":[{"tokenId":"t-7534","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2494980,"endMs":2495060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1398","order":1398,"text":"分かるよ。","startMs":2495060,"endMs":2495460,"tokens":[{"tokenId":"t-7536","kind":"word","surface":"分かる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2495060,"endMs":2495300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-7537","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2495300,"endMs":2495460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我知道哦。"},"en":{"status":"available","text":"I know it."},"ko":{"status":"available","text":"알지."},"vi":{"status":"available","text":"Biết chứ."},"id":{"status":"available","text":"Tahu kok."}}},{"sentenceId":"s-1399","order":1399,"text":"ま、ヒントで言うと、ま、僕の子供に関すること。","startMs":2495460,"endMs":2498980,"tokens":[{"tokenId":"t-7539","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7540","kind":"word","surface":"ヒント","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2495460,"endMs":2496100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa4fa5041ea238b94c2edc9d1d675406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒント","reading":"ヒント","romanization":"hinto","partOfSpeech":"n","vid":1104300,"sid":718945068}},{"tokenId":"t-7541","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2496100,"endMs":2496180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7542","kind":"word","surface":"言う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2496180,"endMs":2496340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7543","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2496340,"endMs":2496900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7544","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-7545","kind":"word","surface":"僕","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2496900,"endMs":2497540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-7546","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2497700,"endMs":2497860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7547","kind":"word","surface":"子供","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2497860,"endMs":2498180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-7548","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2498180,"endMs":2498340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7549","kind":"word","surface":"関する","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2498340,"endMs":2498740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関する","reading":"かんする","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansuru","partOfSpeech":"vs","vid":1215790,"sid":2423914771}},{"tokenId":"t-7550","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2498740,"endMs":2498980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给个提示的话，和我的孩子有关。"},"en":{"status":"available","text":"Well, as a hint, it's about my kid."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 힌트로 말하면, 뭐, 내 아이에 관한 거."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, nói gợi ý thì, thì, liên quan đến con của tớ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sebagai petunjuk, ya, hal yang berkaitan dengan anakku."}}},{"sentenceId":"s-1400","order":1400,"text":"ああ、多分僕分かっちゃう。","startMs":2499380,"endMs":2501620,"tokens":[{"tokenId":"t-7552","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2499380,"endMs":2500180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-7553","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7554","kind":"word","surface":"多分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2500340,"endMs":2500900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-7555","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2500900,"endMs":2501060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-7556","kind":"word","surface":"分かっちゃう","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2501060,"endMs":2501620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-7557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我大概猜到了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I think I might know what it is."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 아마 나 알 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"À, chắc là mình hiểu ra rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, mungkin aku sudah tahu."}}},{"sentenceId":"s-1401","order":1401,"text":"あ、本当。","startMs":2501620,"endMs":2502100,"tokens":[{"tokenId":"t-7558","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7559","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2501620,"endMs":2502100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-7560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真的。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"아, 진짜."},"vi":{"status":"available","text":"À, thật hả."},"id":{"status":"available","text":"Ah, benarkah."}}},{"sentenceId":"s-1402","order":1402,"text":"あ、じゃあ当ちゃ、当てちゃっていい?","startMs":2502308,"endMs":2503620,"tokens":[{"tokenId":"t-7561","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7562","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2502308,"endMs":2502516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-7563","kind":"word","surface":"当","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2502724,"endMs":2502932,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fde90fb9ec12203295904fdfe1089fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当","reading":"とう","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/pref","vid":2081170,"sid":1722241820}},{"tokenId":"t-7564","kind":"punctuation","surface":"ちゃ、","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7565","kind":"word","surface":"当てちゃって","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2503140,"endMs":2503540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"ちゃって"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-7566","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2503540,"endMs":2503620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-7567","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那我可以、可以猜一下吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, then can I, can I guess?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 맞춰, 맞춰도 돼?"},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy thì đoán, đoán được không?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau begitu boleh, boleh menebak?"}}},{"sentenceId":"s-1403","order":1403,"text":"当てちゃっていい?","startMs":2503700,"endMs":2504260,"tokens":[{"tokenId":"t-7568","kind":"word","surface":"当てちゃって","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2503700,"endMs":2504100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"ちゃって"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-7569","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2504100,"endMs":2504260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-7570","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以猜一下吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I guess?"},"ko":{"status":"available","text":"맞춰도 돼?"},"vi":{"status":"available","text":"Đoán được không?"},"id":{"status":"available","text":"Boleh menebak?"}}},{"sentenceId":"s-1404","order":1404,"text":"いいよ。","startMs":2504260,"endMs":2504420,"tokens":[{"tokenId":"t-7571","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2504260,"endMs":2504340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-7572","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2504340,"endMs":2504420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以哦。"},"en":{"status":"available","text":"Sure."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Được chứ."},"id":{"status":"available","text":"Boleh."}}},{"sentenceId":"s-1405","order":1405,"text":"要は子供用のうんと難しい言葉だな。","startMs":2504580,"endMs":2509620,"tokens":[{"tokenId":"t-7574","kind":"word","surface":"要は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2504580,"endMs":2504900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-7575","kind":"word","surface":"子供用","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2504900,"endMs":2505460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c83ac29fa97d7da576f9ee8f9ab623f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供用","reading":"こどもよう","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"kodomoyou","partOfSpeech":"adj-no","vid":1307880,"sid":3141728493}},{"tokenId":"t-7576","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2505460,"endMs":2505860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7577","kind":"word","surface":"うんと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2505860,"endMs":2507380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partOfSpeech":"adv","vid":2007420,"sid":2412446391}},{"tokenId":"t-7578","kind":"word","surface":"難しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2508020,"endMs":2508500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-7579","kind":"word","surface":"言葉","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2508500,"endMs":2508900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-7580","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2508900,"endMs":2509260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7581","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2509260,"endMs":2509620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说白了就是儿童用的嗯很难的词呢。"},"en":{"status":"available","text":"Basically it's a really difficult word for kids."},"ko":{"status":"available","text":"요는 어린이용 음 엄청 어려운 말이네."},"vi":{"status":"available","text":"Nói chung là từ khó dành cho trẻ con ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Intinya kata yang sulit untuk anak."}}},{"sentenceId":"s-1406","order":1406,"text":"子供用の銀行","startMs":2509940,"endMs":2512180,"tokens":[{"tokenId":"t-7583","kind":"word","surface":"子供用","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2509940,"endMs":2510420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c83ac29fa97d7da576f9ee8f9ab623f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供用","reading":"こどもよう","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"kodomoyou","partOfSpeech":"adj-no","vid":1307880,"sid":3141728493}},{"tokenId":"t-7584","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2510420,"endMs":2510900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7585","kind":"word","surface":"銀行","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2511460,"endMs":2512180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374a4adaaf73c1fa2641ce91796096df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀行","reading":"ぎんこう","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ginkou","partOfSpeech":"n","vid":1243490,"sid":2169005455}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"儿童用的银行"},"en":{"status":"available","text":"A bank for kids"},"ko":{"status":"available","text":"어린이용 은행"},"vi":{"status":"available","text":"Ngân hàng dành cho trẻ em"},"id":{"status":"available","text":"Bank untuk anak"}}},{"sentenceId":"s-1407","order":1407,"text":"銀行?","startMs":2512900,"endMs":2513460,"tokens":[{"tokenId":"t-7586","kind":"word","surface":"銀行","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2512900,"endMs":2513460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374a4adaaf73c1fa2641ce91796096df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀行","reading":"ぎんこう","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ginkou","partOfSpeech":"n","vid":1243490,"sid":2169005455}},{"tokenId":"t-7587","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"银行？"},"en":{"status":"available","text":"A bank?"},"ko":{"status":"available","text":"은행?"},"vi":{"status":"available","text":"Ngân hàng á?"},"id":{"status":"available","text":"Bank?"}}},{"sentenceId":"s-1408","order":1408,"text":"うん。","startMs":2513460,"endMs":2513620,"tokens":[{"tokenId":"t-7588","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2513460,"endMs":2513620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1409","order":1409,"text":"じゃない?","startMs":2514740,"endMs":2515060,"tokens":[{"tokenId":"t-7590","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2514740,"endMs":2515060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-7591","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是吗？"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Không phải sao?"},"id":{"status":"available","text":"Bukan?"}}},{"sentenceId":"s-1410","order":1410,"text":"うん。","startMs":2515220,"endMs":2515300,"tokens":[{"tokenId":"t-7592","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2515220,"endMs":2515300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1411","order":1411,"text":"外れ。","startMs":2515380,"endMs":2515460,"tokens":[{"tokenId":"t-7594","kind":"word","surface":"外れ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2515380,"endMs":2515460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1abd570a7ec7d65d31420c50438f3c1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外れ","reading":"はずれ","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"れ"}],"romanization":"hazure","partOfSpeech":"n","vid":1203300,"sid":1060413273}},{"tokenId":"t-7595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对。"},"en":{"status":"available","text":"Wrong."},"ko":{"status":"available","text":"땡."},"vi":{"status":"available","text":"Sai rồi."},"id":{"status":"available","text":"Salah."}}},{"sentenceId":"s-1412","order":1412,"text":"え、要は子供用の投資じゃないの?","startMs":2515460,"endMs":2518580,"tokens":[{"tokenId":"t-7596","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7597","kind":"word","surface":"要は","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2515460,"endMs":2515620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-7598","kind":"word","surface":"子供用","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2515620,"endMs":2516620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c83ac29fa97d7da576f9ee8f9ab623f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供用","reading":"こどもよう","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"kodomoyou","partOfSpeech":"adj-no","vid":1307880,"sid":3141728493}},{"tokenId":"t-7599","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2517033,"endMs":2517446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7600","kind":"word","surface":"投資","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2517860,"endMs":2517988,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投資","reading":"とうし","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"資","reading":"し"}],"romanization":"toushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447230,"sid":2417553542}},{"tokenId":"t-7601","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2518116,"endMs":2518500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-7602","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2518500,"endMs":2518580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7603","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，不就是儿童用的投资吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, so it's not like investing for kids?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 요는 어린이용 투자 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, ý là kiểu đầu tư dành cho trẻ con không phải sao?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, maksudnya bukannya investasi untuk anak?"}}},{"sentenceId":"s-1413","order":1413,"text":"ああ、違う。","startMs":2518900,"endMs":2519220,"tokens":[{"tokenId":"t-7604","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2518900,"endMs":2519140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-7605","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7606","kind":"word","surface":"違う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2519140,"endMs":2519220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-7607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不对。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, no."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"À, không phải."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bukan."}}},{"sentenceId":"s-1414","order":1414,"text":"それはサブスクとは言わない。","startMs":2519460,"endMs":2520820,"tokens":[{"tokenId":"t-7608","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2519460,"endMs":2519700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7609","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2519700,"endMs":2519860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7610","kind":"word","surface":"サブスク","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2519860,"endMs":2519940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86cb14eb9f7483bd35712deab035c47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブスク","reading":"サブスク","romanization":"sabusuku","partOfSpeech":"n","vid":2840866,"sid":1794516127}},{"tokenId":"t-7611","kind":"word","surface":"とは","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2520420,"endMs":2520580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-7612","kind":"word","surface":"言わない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2520580,"endMs":2520820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个不能叫订阅。"},"en":{"status":"available","text":"You wouldn't call that a subscription."},"ko":{"status":"available","text":"그건 구독이라고 안 해."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì không gọi là sub đâu."},"id":{"status":"available","text":"Itu tidak disebut langganan."}}},{"sentenceId":"s-1415","order":1415,"text":"あ、そっか。","startMs":2520820,"endMs":2521300,"tokens":[{"tokenId":"t-7614","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7615","kind":"word","surface":"そっか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2520820,"endMs":2521300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-7616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1416","order":1416,"text":"そっか。","startMs":2521300,"endMs":2521580,"tokens":[{"tokenId":"t-7617","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2521300,"endMs":2521580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-7618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1417","order":1417,"text":"サブスクはサービスにお金を払うことだから。","startMs":2521700,"endMs":2523940,"tokens":[{"tokenId":"t-7619","kind":"word","surface":"サブスク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2521700,"endMs":2521820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86cb14eb9f7483bd35712deab035c47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブスク","reading":"サブスク","romanization":"sabusuku","partOfSpeech":"n","vid":2840866,"sid":1794516127}},{"tokenId":"t-7620","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2521940,"endMs":2522060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7621","kind":"word","surface":"サービス","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2522180,"endMs":2522300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-7622","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2522420,"endMs":2522540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7623","kind":"word","surface":"お金","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2522660,"endMs":2523140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-7624","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2523140,"endMs":2523220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7625","kind":"word","surface":"払う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2523220,"endMs":2523300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-7626","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2523460,"endMs":2523700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7627","kind":"word","surface":"だから","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2523700,"endMs":2523940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-7628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"订阅是指为服务付费。"},"en":{"status":"available","text":"A subscription is paying money for a service."},"ko":{"status":"available","text":"구독은 서비스에 돈을 내는 거니까."},"vi":{"status":"available","text":"Sub là việc trả tiền cho dịch vụ mà."},"id":{"status":"available","text":"Langganan itu membayar uang untuk layanan."}}},{"sentenceId":"s-1418","order":1418,"text":"ああ、そっか、そっか。","startMs":2524100,"endMs":2525060,"tokens":[{"tokenId":"t-7629","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2524100,"endMs":2524420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-7630","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7631","kind":"word","surface":"そっか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2524420,"endMs":2524660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-7632","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-7633","kind":"word","surface":"そっか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2524660,"endMs":2525060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-7634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그렇구나, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu, begitu."}}},{"sentenceId":"s-1419","order":1419,"text":"うん。","startMs":2525060,"endMs":2525220,"tokens":[{"tokenId":"t-7635","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2525060,"endMs":2525220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1420","order":1420,"text":"あるサービスを受けて、受けたのよ。","startMs":2525460,"endMs":2527220,"tokens":[{"tokenId":"t-7637","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2525460,"endMs":2525700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586840,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7638","kind":"word","surface":"サービス","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2525700,"endMs":2525780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-7639","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2525860,"endMs":2525940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7640","kind":"word","surface":"受けて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2526180,"endMs":2526820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-7641","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-7642","kind":"word","surface":"受けた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2526820,"endMs":2527060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-7643","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2527060,"endMs":2527140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7644","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2527140,"endMs":2527220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接受了某种服务，接受了的。"},"en":{"status":"available","text":"You receive a service, you know."},"ko":{"status":"available","text":"어떤 서비스를 받고, 받은 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhận một dịch vụ nào đó, đã nhận rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Menerima suatu layanan, menerimanya."}}},{"sentenceId":"s-1421","order":1421,"text":"子供の。","startMs":2527860,"endMs":2528340,"tokens":[{"tokenId":"t-7646","kind":"word","surface":"子供","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2527860,"endMs":2528260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-7647","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2528260,"endMs":2528340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"孩子的。"},"en":{"status":"available","text":"For kids."},"ko":{"status":"available","text":"어린이의."},"vi":{"status":"available","text":"Của trẻ con."},"id":{"status":"available","text":"Untuk anak."}}},{"sentenceId":"s-1422","order":1422,"text":"そう。","startMs":2528500,"endMs":2528660,"tokens":[{"tokenId":"t-7649","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2528500,"endMs":2528660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-1423","order":1423,"text":"毎月お金を払って。","startMs":2528660,"endMs":2529780,"tokens":[{"tokenId":"t-7651","kind":"word","surface":"毎月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2528660,"endMs":2528740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎月","reading":"まいつき","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"maitsuki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584350,"sid":73221874}},{"tokenId":"t-7652","kind":"word","surface":"お金","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2528980,"endMs":2529460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-7653","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2529460,"endMs":2529540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7654","kind":"word","surface":"払って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2529540,"endMs":2529780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-7655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每个月付钱。"},"en":{"status":"available","text":"Paying money every month."},"ko":{"status":"available","text":"매달 돈을 내고."},"vi":{"status":"available","text":"Trả tiền mỗi tháng."},"id":{"status":"available","text":"Membayar uang setiap bulan."}}},{"sentenceId":"s-1424","order":1424,"text":"ええ、子供用の、あ、あれとかうん。","startMs":2530340,"endMs":2533380,"tokens":[{"tokenId":"t-7656","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2530340,"endMs":2531220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-7657","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7658","kind":"word","surface":"子供用","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2531220,"endMs":2531380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c83ac29fa97d7da576f9ee8f9ab623f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供用","reading":"こどもよう","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"kodomoyou","partOfSpeech":"adj-no","vid":1307880,"sid":3141728493}},{"tokenId":"t-7659","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2531380,"endMs":2531460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7660","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7661","kind":"word","surface":"あれ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2532260,"endMs":2532580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-7662","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2532580,"endMs":2532820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7663","kind":"word","surface":"うん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2533220,"endMs":2533380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，儿童用的，那个，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, for kids, uh, that thing like, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"어어, 어린이용, 아, 저거라든가 응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, dành cho trẻ con, à, cái kia các thứ ừm."},"id":{"status":"available","text":"Eh, untuk anak, ah, itu misalnya ya."}}},{"sentenceId":"s-1425","order":1425,"text":"写真のサブスク?あ、","startMs":2534980,"endMs":2535809,"tokens":[{"tokenId":"t-7665","kind":"word","surface":"写真","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2534980,"endMs":2535620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-7666","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2535649,"endMs":2535729,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7667","kind":"word","surface":"サブスク","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2535729,"endMs":2535809,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86cb14eb9f7483bd35712deab035c47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブスク","reading":"サブスク","romanization":"sabusuku","partOfSpeech":"n","vid":2840866,"sid":1794516127}},{"tokenId":"t-7668","kind":"punctuation","surface":"?あ、","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"照片的订阅？啊，"},"en":{"status":"available","text":"A photo subscription? Oh,"},"ko":{"status":"available","text":"사진 구독? 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Sub ảnh à? À,"},"id":{"status":"available","text":"Langganan foto? Ah,"}}},{"sentenceId":"s-1426","order":1426,"text":"違います。","startMs":2535809,"endMs":2535969,"tokens":[{"tokenId":"t-7669","kind":"word","surface":"違います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2535809,"endMs":2535969,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-7670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是的。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's not it."},"ko":{"status":"available","text":"아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải."},"id":{"status":"available","text":"Bukan."}}},{"sentenceId":"s-1427","order":1427,"text":"写真とか動画をなんか将来アルバムにしてくれるみたいな。","startMs":2535969,"endMs":2542366,"tokens":[{"tokenId":"t-7671","kind":"word","surface":"写真","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2535969,"endMs":2536049,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-7672","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2536049,"endMs":2536209,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7673","kind":"word","surface":"動画","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2536209,"endMs":2536651,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-7674","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2537202,"endMs":2537753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7675","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2538304,"endMs":2539957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7676","kind":"word","surface":"将来","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2540508,"endMs":2541060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将来","reading":"しょうらい","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"shourai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1347710,"sid":1749913970}},{"tokenId":"t-7677","kind":"word","surface":"アルバム","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2541060,"endMs":2541180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8df50a5ed5a1427fa074e98d40cc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルバム","reading":"アルバム","romanization":"arubamu","partOfSpeech":"n","vid":1019450,"sid":642679901}},{"tokenId":"t-7678","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2541300,"endMs":2541420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7679","kind":"word","surface":"して","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2541540,"endMs":2541780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7680","kind":"word","surface":"くれる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2541780,"endMs":2541860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-7681","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2541966,"endMs":2542366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-7682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是把照片视频什么的将来做成相册之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like something that turns photos or videos into an album in the future."},"ko":{"status":"available","text":"사진이나 동영상을 뭔가 나중에 앨범으로 만들어주는 그런 거."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như ảnh hay video gì đó sau này họ làm thành album cho ấy."},"id":{"status":"available","text":"Seperti foto atau video nanti dijadikan album."}}},{"sentenceId":"s-1428","order":1428,"text":"ああ、違いますね。","startMs":2542500,"endMs":2543380,"tokens":[{"tokenId":"t-7683","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2542500,"endMs":2542633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-7684","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7685","kind":"word","surface":"違います","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2542766,"endMs":2543060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-7686","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2543220,"endMs":2543380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, no, that's not it."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, không phải đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bukan itu."}}},{"sentenceId":"s-1429","order":1429,"text":"それ自分でもできるから大丈夫。","startMs":2543540,"endMs":2544660,"tokens":[{"tokenId":"t-7688","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2543540,"endMs":2543700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7689","kind":"word","surface":"自分でも","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2543860,"endMs":2544420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcd4538979878761426e1d763fc5c1c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分でも","reading":"じぶんでも","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"jibundemo","partOfSpeech":"exp","vid":2059350,"sid":1916188713}},{"tokenId":"t-7690","kind":"word","surface":"できる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2544420,"endMs":2544500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-7691","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2544500,"endMs":2544580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7692","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2544580,"endMs":2544660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-7693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个自己也能做所以没问题。"},"en":{"status":"available","text":"I can do that myself, so it's fine."},"ko":{"status":"available","text":"그건 스스로도 할 수 있으니까 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó tự mình cũng làm được nên không sao."},"id":{"status":"available","text":"Itu bisa dilakukan sendiri jadi tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-1430","order":1430,"text":"え、なんだろう。","startMs":2544660,"endMs":2544820,"tokens":[{"tokenId":"t-7694","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7695","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2544660,"endMs":2544740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-7696","kind":"word","surface":"だろう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2544740,"endMs":2544820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-7697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, what could it be."},"ko":{"status":"available","text":"어, 뭘까."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, là gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, apa ya."}}},{"sentenceId":"s-1431","order":1431,"text":"じゃあわかんないな。","startMs":2544820,"endMs":2545140,"tokens":[{"tokenId":"t-7698","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2544820,"endMs":2544900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-7699","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2544900,"endMs":2545060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-7700","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2545060,"endMs":2545140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我不知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Then I don't know."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 모르겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chịu không biết rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-1432","order":1432,"text":"正解はおもちゃ。","startMs":2545140,"endMs":2545380,"tokens":[{"tokenId":"t-7702","kind":"word","surface":"正解","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2545140,"endMs":2545220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-7703","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2545220,"endMs":2545300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7704","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2545300,"endMs":2545380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-7705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正确答案是玩具。"},"en":{"status":"available","text":"The answer is toys."},"ko":{"status":"available","text":"정답은 장난감."},"vi":{"status":"available","text":"Đáp án đúng là đồ chơi."},"id":{"status":"available","text":"Jawabannya adalah mainan."}}},{"sentenceId":"s-1433","order":1433,"text":"おもちゃのちゃ。","startMs":2545380,"endMs":2545540,"tokens":[{"tokenId":"t-7706","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2545380,"endMs":2545460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-7707","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2545460,"endMs":2545487,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7708","kind":"word","surface":"ちゃ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2545487,"endMs":2545540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1403f39e9c6a6295570d75ea394f9a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃ","reading":"ちゃ","romanization":"cha","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1422570,"sid":2687432174}},{"tokenId":"t-7709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玩具的订。"},"en":{"status":"available","text":"Toys, you know."},"ko":{"status":"available","text":"장난감의 구독."},"vi":{"status":"available","text":"Đồ chơi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mainan."}}},{"sentenceId":"s-1434","order":1434,"text":"そう。","startMs":2545540,"endMs":2545620,"tokens":[{"tokenId":"t-7710","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2545540,"endMs":2545620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-1435","order":1435,"text":"おもちゃのサブスク。","startMs":2545620,"endMs":2545860,"tokens":[{"tokenId":"t-7712","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2545620,"endMs":2545700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-7713","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2545700,"endMs":2545780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7714","kind":"word","surface":"サブスク","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2545780,"endMs":2545860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86cb14eb9f7483bd35712deab035c47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブスク","reading":"サブスク","romanization":"sabusuku","partOfSpeech":"n","vid":2840866,"sid":1794516127}},{"tokenId":"t-7715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玩具的订阅。"},"en":{"status":"available","text":"A toy subscription."},"ko":{"status":"available","text":"장난감 구독."},"vi":{"status":"available","text":"Sub đồ chơi."},"id":{"status":"available","text":"Langganan mainan."}}},{"sentenceId":"s-1436","order":1436,"text":"へえ。","startMs":2545860,"endMs":2545940,"tokens":[{"tokenId":"t-7716","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2545860,"endMs":2545940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-7717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Hah."}}},{"sentenceId":"s-1437","order":1437,"text":"何それ?","startMs":2545940,"endMs":2546100,"tokens":[{"tokenId":"t-7718","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2545940,"endMs":2546020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-7719","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2546020,"endMs":2546100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7720","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What's that?"},"ko":{"status":"available","text":"그게 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì thế?"},"id":{"status":"available","text":"Apa itu?"}}},{"sentenceId":"s-1438","order":1438,"text":"ま、トイサブっていうのがあるんだけど。","startMs":2546100,"endMs":2546660,"tokens":[{"tokenId":"t-7721","kind":"punctuation","surface":"ま、トイサブ","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-7722","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2546100,"endMs":2546180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7723","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2546180,"endMs":2546260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7724","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2546260,"endMs":2546340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7725","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2546340,"endMs":2546420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7726","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2546420,"endMs":2546500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7727","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2546500,"endMs":2546580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7728","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2546580,"endMs":2546660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，有个叫ToySub的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, there's something called ToySub."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 토이서브라는 게 있는데."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, có cái gọi là Toysub ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yah, ada yang namanya Toysub."}}},{"sentenceId":"s-1439","order":1439,"text":"うん。","startMs":2546660,"endMs":2546740,"tokens":[{"tokenId":"t-7730","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2546660,"endMs":2546740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7731","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1440","order":1440,"text":"これね、すごい天才かと思ってこれ始めた人。","startMs":2555819,"endMs":2559819,"tokens":[{"tokenId":"t-7732","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2555819,"endMs":2556459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7733","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2556459,"endMs":2556939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7734","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7735","kind":"word","surface":"すごい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2556939,"endMs":2557739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-7736","kind":"word","surface":"天才","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2557819,"endMs":2558219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b3a54b5e96608a7eac80b97f11a733","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天才","reading":"てんさい","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"才","reading":"さい"}],"romanization":"tensai","partOfSpeech":"n","vid":1439090,"sid":2272800129}},{"tokenId":"t-7737","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2558219,"endMs":2558459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7738","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2558459,"endMs":2558539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7739","kind":"word","surface":"思って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2558539,"endMs":2558859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7740","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2558859,"endMs":2559099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7741","kind":"word","surface":"始めた","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2559099,"endMs":2559499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-7742","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2559499,"endMs":2559819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-7743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，我觉得创办这个的人简直是天才。"},"en":{"status":"available","text":"I thought the person who started this was a genius."},"ko":{"status":"available","text":"이거 있잖아, 엄청 천재인 줄 알았어 이거 시작한 사람."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này này, mình đã nghĩ người bắt đầu cái này đúng là thiên tài."},"id":{"status":"available","text":"Ini, kupikir orang yang memulai ini jenius."}}},{"sentenceId":"s-1441","order":1441,"text":"と、あの、2ヶ月に1回うん。","startMs":2560539,"endMs":2563019,"tokens":[{"tokenId":"t-7744","kind":"punctuation","surface":"と、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7745","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2560539,"endMs":2560619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7746","kind":"punctuation","surface":"、2","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-7747","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2561419,"endMs":2561979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-7748","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2561979,"endMs":2562219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7749","kind":"word","surface":"1回","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2562219,"endMs":2562699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-7750","kind":"word","surface":"うん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2562699,"endMs":2563019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是，那个，每两个月嗯。"},"en":{"status":"available","text":"And, um, once every two months, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"저, 그, 2개월에 한 번 응."},"vi":{"status":"available","text":"Với, cái, 2 tháng 1 lần ừm."},"id":{"status":"available","text":"Dan, eh, sebulan sekali ya."}}},{"sentenceId":"s-1442","order":1442,"text":"5個ぐらいおもちゃが届くの。","startMs":2563099,"endMs":2564699,"tokens":[{"tokenId":"t-7752","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-7753","kind":"word","surface":"個","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2563099,"endMs":2563259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-7754","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2563419,"endMs":2563819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-7755","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2563899,"endMs":2564219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-7756","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2564219,"endMs":2564299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7757","kind":"word","surface":"届く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2564299,"endMs":2564619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届く","reading":"とどく","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"く"}],"romanization":"todoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1457200,"sid":2466902140}},{"tokenId":"t-7758","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2564619,"endMs":2564699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会寄来5个左右的玩具。"},"en":{"status":"available","text":"About five toys arrive."},"ko":{"status":"available","text":"5개 정도 장난감이 도착해."},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng 5 món đồ chơi được gửi đến."},"id":{"status":"available","text":"Sekitar 5 mainan datang."}}},{"sentenceId":"s-1443","order":1443,"text":"うん。","startMs":2564699,"endMs":2564779,"tokens":[{"tokenId":"t-7760","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2564699,"endMs":2564779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1444","order":1444,"text":"ああ、ちゃも。","startMs":2564779,"endMs":2565419,"tokens":[{"tokenId":"t-7762","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2564779,"endMs":2565259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-7763","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7764","kind":"word","surface":"ちゃ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2565259,"endMs":2565339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1403f39e9c6a6295570d75ea394f9a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃ","reading":"ちゃ","romanization":"cha","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1422570,"sid":2687432174}},{"tokenId":"t-7765","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2565339,"endMs":2565419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，玩具。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, right."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 뭐."},"vi":{"status":"available","text":"À, cũng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, juga."}}},{"sentenceId":"s-1445","order":1445,"text":"そう。","startMs":2566139,"endMs":2566459,"tokens":[{"tokenId":"t-7767","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2566139,"endMs":2566459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-1446","order":1446,"text":"はい。","startMs":2566539,"endMs":2566859,"tokens":[{"tokenId":"t-7769","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2566539,"endMs":2566859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7770","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1447","order":1447,"text":"で、2ヶ月はそのおもちゃで遊べんのジャンルのおもちゃ。","startMs":2567419,"endMs":2570779,"tokens":[{"tokenId":"t-7771","kind":"punctuation","surface":"で、2","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7772","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2567419,"endMs":2567499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-7773","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2567659,"endMs":2567819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7774","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2567819,"endMs":2568059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7775","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2568059,"endMs":2568379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-7776","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2568379,"endMs":2568539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7777","kind":"word","surface":"遊べん","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2568539,"endMs":2568939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"べん"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-7778","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2568939,"endMs":2569019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7779","kind":"word","surface":"ジャンル","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2569019,"endMs":2569339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5a856cea9ae5bfda7d2b2af3cbe3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンル","reading":"ジャンル","romanization":"janru","partOfSpeech":"n","vid":1065920,"sid":4050121137}},{"tokenId":"t-7780","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2570219,"endMs":2570459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7781","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2570459,"endMs":2570779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-7782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，两个月可以用那些玩具玩，不同种类的玩具。"},"en":{"status":"available","text":"And for two months you can play with those toys, different genres of toys."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 2개월은 그 장난감으로 놀 수 있는 거야 장르의 장난감."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, 2 tháng thì chơi được với đống đồ chơi đó, đồ chơi theo thể loại."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, selama 2 bulan bisa bermain dengan mainan genre itu."}}},{"sentenceId":"s-1448","order":1448,"text":"うん。","startMs":2570779,"endMs":2570859,"tokens":[{"tokenId":"t-7783","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2570779,"endMs":2570859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1449","order":1449,"text":"うん。","startMs":2571099,"endMs":2571179,"tokens":[{"tokenId":"t-7785","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2571099,"endMs":2571179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1450","order":1450,"text":"で、年齢もちゃんと0歳用、1歳用とかもあってうん。","startMs":2571499,"endMs":2575979,"tokens":[{"tokenId":"t-7787","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7788","kind":"word","surface":"年齢","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2571499,"endMs":2572059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年齢","reading":"ねんれい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"齢","reading":"れい"}],"romanization":"nenrei","partOfSpeech":"n","vid":1600240,"sid":1240013827}},{"tokenId":"t-7789","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2572059,"endMs":2572539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7790","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2572859,"endMs":2573339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-7791","kind":"word","surface":"0歳","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2573419,"endMs":2573979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3fb78bd557fcc68a8390e39eec2f64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"０歳","reading":"ゼロさい","furigana":[{"surface":"0歳","reading":"ゼロさい"}],"romanization":"zerosai","partOfSpeech":"n","vid":1965500,"sid":2196432192}},{"tokenId":"t-7792","kind":"word","surface":"用","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2573979,"endMs":2574139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-7793","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-7794","kind":"word","surface":"1歳","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2574139,"endMs":2574459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c41d26300e2c87830325170f6d654fef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１歳","reading":"いっさい","furigana":[{"surface":"1歳","reading":"いっさい"}],"romanization":"issai","partOfSpeech":"n","vid":1587450,"sid":1951008045}},{"tokenId":"t-7795","kind":"word","surface":"用","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2574459,"endMs":2574619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-7796","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2574619,"endMs":2574779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7797","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2574779,"endMs":2574859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7798","kind":"word","surface":"あって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2574859,"endMs":2575259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7799","kind":"word","surface":"うん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2575819,"endMs":2575979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，年龄也有明确区分0岁用、1岁用等等，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"So, they have ones properly for each age too, like for 0-year-olds, for 1-year-olds, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 나이도 제대로 0살용, 1살용 같은 것도 있고 응."},"vi":{"status":"available","text":"Và, độ tuổi cũng có phân loại rõ ràng dùng cho 0 tuổi, dùng cho 1 tuổi các thứ, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, ada juga yang sesuai usia, untuk 0 tahun, untuk 1 tahun, gitu."}}},{"sentenceId":"s-1451","order":1451,"text":"で、2ヶ月経ったら返却するの。","startMs":2576059,"endMs":2578139,"tokens":[{"tokenId":"t-7801","kind":"punctuation","surface":"で、2","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7802","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2576059,"endMs":2576459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-7803","kind":"word","surface":"経ったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2576459,"endMs":2577259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-7804","kind":"word","surface":"返却する","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2577339,"endMs":2578059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bc8a3d3ff4496357128da18ed0a4670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返却","reading":"へんきゃく","furigana":[{"surface":"返","reading":"へん"},{"surface":"却","reading":"きゃく"},{"surface":"する"}],"romanization":"henkyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512180,"sid":563136650}},{"tokenId":"t-7805","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2578059,"endMs":2578139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，过了2个月就归还。"},"en":{"status":"available","text":"And, after 2 months you return them."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 2개월이 지나면 반납하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Và, sau 2 tháng thì trả lại."},"id":{"status":"available","text":"Terus, setelah 2 bulan dikembalikan."}}},{"sentenceId":"s-1452","order":1452,"text":"ほお。","startMs":2578219,"endMs":2578299,"tokens":[{"tokenId":"t-7807","kind":"word","surface":"ほお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2578219,"endMs":2578299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a830326140993ca72fd16cb96c342c25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほお","reading":"ほお","romanization":"hoo","partOfSpeech":"n","vid":1584160,"sid":3936328896}},{"tokenId":"t-7808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"호오."},"vi":{"status":"available","text":"Hồ."},"id":{"status":"available","text":"Hoo."}}},{"sentenceId":"s-1453","order":1453,"text":"で、また新しいおもちゃが5個来る。","startMs":2579419,"endMs":2581179,"tokens":[{"tokenId":"t-7809","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2579419,"endMs":2579499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7810","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7811","kind":"word","surface":"また","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2579499,"endMs":2579819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-7812","kind":"word","surface":"新しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2579819,"endMs":2580219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-7813","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2580219,"endMs":2580539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-7814","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2580539,"endMs":2580699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7815","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-7816","kind":"word","surface":"個","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2580699,"endMs":2580859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-7817","kind":"word","surface":"来る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2580859,"endMs":2581179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-7818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，又会有5个新玩具送来。"},"en":{"status":"available","text":"And, then 5 new toys come again."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 또 새로운 장난감 5개가 와."},"vi":{"status":"available","text":"Và, lại có 5 món đồ chơi mới đến."},"id":{"status":"available","text":"Terus, datang lagi 5 mainan baru."}}},{"sentenceId":"s-1454","order":1454,"text":"ああ、これすごくない?","startMs":2582139,"endMs":2583899,"tokens":[{"tokenId":"t-7819","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2582139,"endMs":2583019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-7820","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7821","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2583019,"endMs":2583179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7822","kind":"word","surface":"すごくない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2583179,"endMs":2583899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-7823","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个不是很厉害吗？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, isn't this amazing?"},"ko":{"status":"available","text":"아아, 이거 대단하지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này chẳng phải tuyệt sao?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini bukankah luar biasa?"}}},{"sentenceId":"s-1455","order":1455,"text":"え、待って。","startMs":2584219,"endMs":2584859,"tokens":[{"tokenId":"t-7824","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7825","kind":"word","surface":"待って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2584219,"endMs":2584859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-7826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, wait."},"ko":{"status":"available","text":"어, 잠깐만."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, đợi đã."},"id":{"status":"available","text":"Eh, tunggu."}}},{"sentenceId":"s-1456","order":1456,"text":"気になるのはやっぱり値段。","startMs":2584939,"endMs":2587339,"tokens":[{"tokenId":"t-7827","kind":"word","surface":"気になる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2584939,"endMs":2585419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-7828","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2585419,"endMs":2585579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7829","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2585579,"endMs":2585819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7830","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2585819,"endMs":2586699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-7831","kind":"word","surface":"値段","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2586779,"endMs":2587339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-7832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在意的果然还是价格。"},"en":{"status":"available","text":"What I'm curious about is of course the price."},"ko":{"status":"available","text":"궁금한 건 역시 가격."},"vi":{"status":"available","text":"Điều quan tâm quả nhiên vẫn là giá cả."},"id":{"status":"available","text":"Yang jadi penasaran ya tetap harganya."}}},{"sentenceId":"s-1457","order":1457,"text":"うん。","startMs":2587339,"endMs":2587419,"tokens":[{"tokenId":"t-7833","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2587339,"endMs":2587419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1458","order":1458,"text":"あ、値段はね、言っていい。","startMs":2587579,"endMs":2589979,"tokens":[{"tokenId":"t-7835","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7836","kind":"word","surface":"値段","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2587579,"endMs":2588059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-7837","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2588059,"endMs":2588219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7838","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2588219,"endMs":2588699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7839","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-7840","kind":"word","surface":"言って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2589019,"endMs":2589899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7841","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2589899,"endMs":2589979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-7842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，价格呢，可以说。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the price, well, I can say it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 가격은 말해도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"À, giá thì, nói được."},"id":{"status":"available","text":"Ah, soal harga boleh dibilang."}}},{"sentenceId":"s-1459","order":1459,"text":"いいよ。","startMs":2589979,"endMs":2590699,"tokens":[{"tokenId":"t-7843","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2589979,"endMs":2590059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-7844","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2590379,"endMs":2590699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7845","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以的。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Được mà."},"id":{"status":"available","text":"Boleh."}}},{"sentenceId":"s-1460","order":1460,"text":"ちょっと待、忘れたから調べる。","startMs":2591979,"endMs":2593099,"tokens":[{"tokenId":"t-7846","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2591979,"endMs":2592139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7847","kind":"punctuation","surface":"待、","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-7848","kind":"word","surface":"忘れた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2592139,"endMs":2592619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-7849","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2592619,"endMs":2592699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7850","kind":"word","surface":"調べる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2592699,"endMs":2593099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-7851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍等，我忘了，查一下。"},"en":{"status":"available","text":"Wait a sec, I forgot so I'll look it up."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐만, 잊어버려서 찾아볼게."},"vi":{"status":"available","text":"Đợi chút, quên mất rồi nên để tra xem."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu sebentar, aku lupa jadi aku cari dulu."}}},{"sentenceId":"s-1461","order":1461,"text":"はい。","startMs":2594379,"endMs":2594459,"tokens":[{"tokenId":"t-7852","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2594379,"endMs":2594459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Okay."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1462","order":1462,"text":"ちなみにうん。","startMs":2594859,"endMs":2596059,"tokens":[{"tokenId":"t-7854","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2594859,"endMs":2595659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-7855","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2595739,"endMs":2596059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"참고로 응."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong ya."}}},{"sentenceId":"s-1463","order":1463,"text":"そのおもちゃは壊れた時とかはどうするの?","startMs":2596139,"endMs":2599819,"tokens":[{"tokenId":"t-7857","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2596139,"endMs":2596459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7858","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2596459,"endMs":2597019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-7859","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2597019,"endMs":2597659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7860","kind":"word","surface":"壊れた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2598139,"endMs":2598619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-7861","kind":"word","surface":"時","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2598619,"endMs":2598939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-7862","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2598939,"endMs":2599259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7863","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2599259,"endMs":2599339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7864","kind":"word","surface":"どう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2599339,"endMs":2599499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-7865","kind":"word","surface":"する","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2599499,"endMs":2599739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7866","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2599739,"endMs":2599819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7867","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那玩具坏了的时候之类的怎么办呢？"},"en":{"status":"available","text":"By the way, what do you do when those toys break or something?"},"ko":{"status":"available","text":"그 장난감은 고장 났을 때 같은 건 어떻게 해?"},"vi":{"status":"available","text":"Còn khi đồ chơi đó bị hỏng các thứ thì làm sao?"},"id":{"status":"available","text":"Mainan itu kalau rusak gimana?"}}},{"sentenceId":"s-1464","order":1464,"text":"壊れた時はあの、こっちは責任持たなくていい。","startMs":2600059,"endMs":2602859,"tokens":[{"tokenId":"t-7868","kind":"word","surface":"壊れた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2600059,"endMs":2600459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-7869","kind":"word","surface":"時","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2600459,"endMs":2600699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-7870","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2600699,"endMs":2601099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7871","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2601099,"endMs":2601419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7872","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-7873","kind":"word","surface":"こっち","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2601419,"endMs":2601659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-7874","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2601659,"endMs":2601739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7875","kind":"word","surface":"責任","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2601739,"endMs":2602059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"責任","reading":"せきにん","furigana":[{"surface":"責","reading":"せき"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"sekinin","partOfSpeech":"n","vid":1383180,"sid":3484690317}},{"tokenId":"t-7876","kind":"word","surface":"持たなくて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2602059,"endMs":2602619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たなくて"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-7877","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2602619,"endMs":2602859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-7878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坏了的话那个，我们不用负责。"},"en":{"status":"available","text":"When they break, um, we don't have to take responsibility."},"ko":{"status":"available","text":"고장 났을 때는 그, 이쪽은 책임지지 않아도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Khi bị hỏng thì, bên mình không phải chịu trách nhiệm."},"id":{"status":"available","text":"Kalau rusak itu, kita nggak perlu tanggung jawab."}}},{"sentenceId":"s-1465","order":1465,"text":"へえ。","startMs":2603099,"endMs":2603979,"tokens":[{"tokenId":"t-7879","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2603099,"endMs":2603979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-7880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Heeh."}}},{"sentenceId":"s-1466","order":1466,"text":"もうおもちゃは壊れるもんだし汚れるもんだっていうのもそういう含まれてる。","startMs":2603979,"endMs":2608299,"tokens":[{"tokenId":"t-7881","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2603979,"endMs":2604219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7882","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2604219,"endMs":2604459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-7883","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2604459,"endMs":2604619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7884","kind":"word","surface":"壊れる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2604619,"endMs":2605099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-7885","kind":"word","surface":"もん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2605099,"endMs":2605259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-7886","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2605259,"endMs":2605339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7887","kind":"word","surface":"し","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2605339,"endMs":2605499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-7888","kind":"word","surface":"汚れる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2605499,"endMs":2605899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_935458c8725e3d0b0b6b65206b6a994b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚れる","reading":"よごれる","furigana":[{"surface":"汚","reading":"よご"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"yogoreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1179005,"sid":1085305845}},{"tokenId":"t-7889","kind":"word","surface":"もん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2605899,"endMs":2606059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-7890","kind":"word","surface":"だって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2606059,"endMs":2606379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-7891","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2606379,"endMs":2606539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7892","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2606539,"endMs":2606619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7893","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2606619,"endMs":2607019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7894","kind":"word","surface":"そういう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2607019,"endMs":2607739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-7895","kind":"word","surface":"含まれてる","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":2607739,"endMs":2608299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含む","reading":"ふくむ","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"まれてる"}],"romanization":"fukumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1216880,"sid":3566388804}},{"tokenId":"t-7896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玩具本来就是会坏会脏的，这点也已经包含在内了。"},"en":{"status":"available","text":"It's already included with the understanding that toys are things that break and get dirty."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 장난감은 고장 나는 거고 더러워지는 거라는 것도 그런 게 포함되어 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đồ chơi vốn là thứ sẽ hỏng và sẽ bẩn nên cái đó cũng đã bao gồm trong đó rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah termasuk anggapan kalau mainan itu memang bisa rusak dan kotor."}}},{"sentenceId":"s-1467","order":1467,"text":"そういうのに。","startMs":2608299,"endMs":2608699,"tokens":[{"tokenId":"t-7897","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2608299,"endMs":2608459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7898","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2608459,"endMs":2608539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7899","kind":"word","surface":"のに","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2608539,"endMs":2608699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-7900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"包含在那种里面。"},"en":{"status":"available","text":"In that kind of thing."},"ko":{"status":"available","text":"그런 거에."},"vi":{"status":"available","text":"Trong cái kiểu như thế."},"id":{"status":"available","text":"Dalam layanan seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-1468","order":1468,"text":"うん。","startMs":2608939,"endMs":2609019,"tokens":[{"tokenId":"t-7901","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2608939,"endMs":2609019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1469","order":1469,"text":"ああ、じゃあなんかあのふざけて壊したとかじゃなければもう全然大丈夫。","startMs":2609019,"endMs":2614139,"tokens":[{"tokenId":"t-7903","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2609019,"endMs":2609099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-7904","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7905","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2609099,"endMs":2609259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-7906","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2609259,"endMs":2609659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7907","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2609659,"endMs":2610219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7908","kind":"word","surface":"ふざけて","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2610299,"endMs":2610859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c76b1b13eea50a19f658ebebded68b1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふざける","reading":"ふざける","romanization":"fuzakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1566450,"sid":1423560189}},{"tokenId":"t-7909","kind":"word","surface":"壊した","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2610859,"endMs":2611339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"した"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-7910","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2611339,"endMs":2611499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7911","kind":"word","surface":"じゃなければ","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":2611499,"endMs":2612299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-7912","kind":"word","surface":"もう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2612699,"endMs":2612859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7913","kind":"word","surface":"全然","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2612859,"endMs":2613339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-7914","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2613419,"endMs":2614139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-7915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那只要不是那种开玩笑故意弄坏的，就完全没问题。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so as long as it's not like you broke it messing around, it's totally fine."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그럼 뭔가 일부러 망가뜨린 게 아니라면 뭐 전혀 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy thì nếu không phải kiểu đùa nghịch làm hỏng thì hoàn toàn không sao."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi kalau bukan sengaja dirusak karena bercanda, ya sama sekali nggak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-1470","order":1470,"text":"そうそうそう。","startMs":2614139,"endMs":2614619,"tokens":[{"tokenId":"t-7916","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2614139,"endMs":2614539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7917","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2614539,"endMs":2614619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-7918","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-1471","order":1471,"text":"わざとじゃなければ全然問題ない。","startMs":2614619,"endMs":2616219,"tokens":[{"tokenId":"t-7919","kind":"word","surface":"わざと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2614619,"endMs":2614699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1d4e0f8aba03c9b08cf772498fd157","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざと","reading":"わざと","romanization":"wazato","partOfSpeech":"adv","vid":1410760,"sid":2214329747}},{"tokenId":"t-7920","kind":"word","surface":"じゃなければ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2614699,"endMs":2615339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-7921","kind":"word","surface":"全然","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2615339,"endMs":2615659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-7922","kind":"word","surface":"問題ない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2615659,"endMs":2616219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題ない","reading":"もんだいない","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"mondainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2848696,"sid":1417065572}},{"tokenId":"t-7923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要不是故意的就完全没问题。"},"en":{"status":"available","text":"As long as it's not on purpose, it's totally no problem."},"ko":{"status":"available","text":"고의가 아니라면 전혀 문제없어."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu không cố ý thì hoàn toàn không vấn đề gì."},"id":{"status":"available","text":"Kalau bukan disengaja sama sekali tidak masalah."}}},{"sentenceId":"s-1472","order":1472,"text":"さあ、これ1ヶ月いくらでしょう?","startMs":2616459,"endMs":2618219,"tokens":[{"tokenId":"t-7924","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2616459,"endMs":2616859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-7925","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7926","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2616939,"endMs":2617179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7927","kind":"word","surface":"1ヶ月","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2617179,"endMs":2617579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"1ヶ月","reading":"いっかげつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3198084343}},{"tokenId":"t-7928","kind":"word","surface":"いくら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2617579,"endMs":2617819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-7929","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2617819,"endMs":2618219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-7930","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，这个一个月多少钱呢？"},"en":{"status":"available","text":"So, how much is this per month?"},"ko":{"status":"available","text":"자, 이거 한 달에 얼마일까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Nào, cái này một tháng bao nhiêu tiền nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Nah, ini sebulan berapa kira-kira?"}}},{"sentenceId":"s-1473","order":1473,"text":"1ヶ月ね、[","startMs":2619019,"endMs":2620539,"tokens":[{"tokenId":"t-7931","kind":"word","surface":"1ヶ月","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2619019,"endMs":2619659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"1ヶ月","reading":"いっかげつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3198084343}},{"tokenId":"t-7932","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2619979,"endMs":2620539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7933","kind":"punctuation","surface":"、[","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个月呢，["},"en":{"status":"available","text":"Per month, ["},"ko":{"status":"available","text":"한 달에 말이지, ["},"vi":{"status":"available","text":"Một tháng nhỉ, ["},"id":{"status":"available","text":"Sebulan ya, ["}}},{"sentenceId":"s-1474","order":1474,"text":"鼻息]5000円ぐらい。","startMs":2624059,"endMs":2625339,"tokens":[{"tokenId":"t-7934","kind":"word","surface":"鼻息","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2624059,"endMs":2624539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6377868a5c671d97b9a77aca478f67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻息","reading":"はないき","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"},{"surface":"息","reading":"いき"}],"romanization":"hanaiki","partOfSpeech":"n","vid":1583350,"sid":4094314465}},{"tokenId":"t-7935","kind":"punctuation","surface":"]5000","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-7936","kind":"word","surface":"円","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2624539,"endMs":2625019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-7937","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2625019,"endMs":2625339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-7938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鼻息]5000日元左右。"},"en":{"status":"available","text":"sniff] about 5000 yen."},"ko":{"status":"available","text":"콧김] 5000엔 정도."},"vi":{"status":"available","text":"tiếng thở mũi] khoảng 5000 yên."},"id":{"status":"available","text":"hembusan napas] sekitar 5000 yen."}}},{"sentenceId":"s-1475","order":1475,"text":"おおが妥当だと思う。","startMs":2626059,"endMs":2627819,"tokens":[{"tokenId":"t-7939","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2626059,"endMs":2626699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc1c070cda0fcee8959a35abe1903016","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"pref","vid":2082140,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-7940","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2626699,"endMs":2626859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7941","kind":"word","surface":"妥当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2626859,"endMs":2627499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38027cc62ee2ee774d254b9ad1039045","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妥当","reading":"だとう","furigana":[{"surface":"妥","reading":"だ"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"datou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1408540,"sid":3504986892}},{"tokenId":"t-7942","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2627499,"endMs":2627579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7943","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2627579,"endMs":2627659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7944","kind":"word","surface":"思う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2627659,"endMs":2627819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦我觉得比较合理。"},"en":{"status":"available","text":"I think that's about reasonable."},"ko":{"status":"available","text":"오 정도가 적당하다고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, mình nghĩ đó là mức hợp lý."},"id":{"status":"available","text":"Oh itu menurutku wajar."}}},{"sentenceId":"s-1476","order":1476,"text":"1000円だったら安すぎる。","startMs":2627819,"endMs":2629659,"tokens":[{"tokenId":"t-7946","kind":"word","surface":"1000円","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2627819,"endMs":2628699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3821f9b54314e94025c61f8cd7ed46c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０００円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"1000円","reading":"せんえん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":740013311}},{"tokenId":"t-7947","kind":"word","surface":"だったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2628699,"endMs":2629099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-7948","kind":"word","surface":"安","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2629099,"endMs":2629259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-7949","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2629259,"endMs":2629659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-7950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"1000日元的话就太便宜了。"},"en":{"status":"available","text":"1000 yen would be too cheap."},"ko":{"status":"available","text":"1000엔이면 너무 싸."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu 1000 yên thì rẻ quá."},"id":{"status":"available","text":"Kalau 1000 yen terlalu murah."}}},{"sentenceId":"s-1477","order":1477,"text":"うん。","startMs":2629659,"endMs":2630379,"tokens":[{"tokenId":"t-7951","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2629659,"endMs":2630379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1478","order":1478,"text":"うん。","startMs":2630379,"endMs":2630459,"tokens":[{"tokenId":"t-7953","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2630379,"endMs":2630459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1479","order":1479,"text":"うん。","startMs":2630459,"endMs":2630699,"tokens":[{"tokenId":"t-7955","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2630459,"endMs":2630699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1480","order":1480,"text":"で、5000円だったら","startMs":2630699,"endMs":2631099,"tokens":[{"tokenId":"t-7957","kind":"punctuation","surface":"で、5000","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-7958","kind":"word","surface":"円","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2630699,"endMs":2630779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-7959","kind":"word","surface":"だったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2630779,"endMs":2631099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，如果是5000日元的话"},"en":{"status":"available","text":"And, if it's 5000 yen"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 5000엔이라면"},"vi":{"status":"available","text":"Và, nếu là 5000 yên thì"},"id":{"status":"available","text":"Terus, kalau 5000 yen"}}},{"sentenceId":"s-1481","order":1481,"text":"ちょっとサブスク登録するかしないか迷う金額な気がするな。","startMs":2633739,"endMs":2638459,"tokens":[{"tokenId":"t-7960","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2633739,"endMs":2634379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7961","kind":"word","surface":"サブスク","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2634779,"endMs":2634859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86cb14eb9f7483bd35712deab035c47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブスク","reading":"サブスク","romanization":"sabusuku","partOfSpeech":"n","vid":2840866,"sid":1794516127}},{"tokenId":"t-7962","kind":"word","surface":"登録する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2635419,"endMs":2636059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"する"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-7963","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2636059,"endMs":2636219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7964","kind":"word","surface":"しない","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2636219,"endMs":2636619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7965","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2636619,"endMs":2636699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7966","kind":"word","surface":"迷う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2636699,"endMs":2637259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"う"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-7967","kind":"word","surface":"金額","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2637259,"endMs":2637659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-7968","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2637659,"endMs":2637819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7969","kind":"word","surface":"気がするな","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2637819,"endMs":2638459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"するな"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-7970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉是有点纠结要不要订阅的金额呢。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like that's an amount where you'd hesitate whether to subscribe or not."},"ko":{"status":"available","text":"좀 구독 등록할지 말지 고민되는 금액인 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Mình thấy đó là mức giá khiến mình phân vân có nên đăng ký sub hay không."},"id":{"status":"available","text":"kayaknya jumlah yang bikin ragu mau daftar langganan atau tidak."}}},{"sentenceId":"s-1482","order":1482,"text":"うん。","startMs":2638459,"endMs":2638539,"tokens":[{"tokenId":"t-7971","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2638459,"endMs":2638539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1483","order":1483,"text":"じゃ、正解発表3600円。","startMs":2639019,"endMs":2640459,"tokens":[{"tokenId":"t-7973","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2639019,"endMs":2639099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-7974","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7975","kind":"word","surface":"正解","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2639179,"endMs":2639659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-7976","kind":"word","surface":"発表","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2639739,"endMs":2640379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}},{"tokenId":"t-7977","kind":"punctuation","surface":"3600","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-7978","kind":"word","surface":"円","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2640379,"endMs":2640459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-7979","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，公布正确答案3600日元。"},"en":{"status":"available","text":"Then, the answer is 3600 yen."},"ko":{"status":"available","text":"자, 정답 발표 3600엔."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy, công bố đáp án đúng 3600 yên."},"id":{"status":"available","text":"Baik, jawaban benarnya 3600 yen."}}},{"sentenceId":"s-1484","order":1484,"text":"おお。","startMs":2641179,"endMs":2641259,"tokens":[{"tokenId":"t-7980","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2641179,"endMs":2641259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-7981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-1485","order":1485,"text":"安いね。","startMs":2641259,"endMs":2642059,"tokens":[{"tokenId":"t-7982","kind":"word","surface":"安い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2641259,"endMs":2641579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-7983","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2641979,"endMs":2642059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很便宜呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's cheap."},"ko":{"status":"available","text":"싸네."},"vi":{"status":"available","text":"Rẻ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Murah ya."}}},{"sentenceId":"s-1486","order":1486,"text":"安くない。","startMs":2642059,"endMs":2642219,"tokens":[{"tokenId":"t-7985","kind":"word","surface":"安くない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2642059,"endMs":2642219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-7986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不便宜。"},"en":{"status":"available","text":"Not cheap."},"ko":{"status":"available","text":"안 싸지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Không rẻ đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak murah."}}},{"sentenceId":"s-1487","order":1487,"text":"これで2ヶ月ごとに新しいおもちゃがどんどん来る。","startMs":2644139,"endMs":2648219,"tokens":[{"tokenId":"t-7987","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2644139,"endMs":2644379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7988","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2644379,"endMs":2644459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7989","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7990","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2644939,"endMs":2645019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-7991","kind":"word","surface":"ごとに","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2645819,"endMs":2646459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごとに","reading":"ごとに","romanization":"gotoni","partOfSpeech":"exp/suf","vid":1524660,"sid":509742606}},{"tokenId":"t-7992","kind":"word","surface":"新しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2646859,"endMs":2647179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-7993","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2647259,"endMs":2647499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-7994","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2647499,"endMs":2647579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7995","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2647579,"endMs":2647979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-7996","kind":"word","surface":"来る","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2647979,"endMs":2648219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-7997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样每2个月就会不断有新玩具送来。"},"en":{"status":"available","text":"With this, new toys keep coming every 2 months."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 2개월마다 새로운 장난감이 계속 와."},"vi":{"status":"available","text":"Với cái này cứ mỗi 2 tháng đồ chơi mới lại liên tục đến."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini setiap 2 bulan mainan baru terus datang."}}},{"sentenceId":"s-1488","order":1488,"text":"1ヶ月3600円。","startMs":2648539,"endMs":2649259,"tokens":[{"tokenId":"t-7998","kind":"word","surface":"1ヶ月","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2648539,"endMs":2649019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"1ヶ月","reading":"いっかげつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3198084343}},{"tokenId":"t-7999","kind":"punctuation","surface":"3600","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-8000","kind":"word","surface":"円","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2649179,"endMs":2649259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-8001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个月3600日元。"},"en":{"status":"available","text":"3600 yen a month."},"ko":{"status":"available","text":"한 달 3600엔."},"vi":{"status":"available","text":"Một tháng 3600 yên."},"id":{"status":"available","text":"Sebulan 3600 yen."}}},{"sentenceId":"s-1489","order":1489,"text":"そう、そう、そう。","startMs":2649659,"endMs":2650219,"tokens":[{"tokenId":"t-8002","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2649659,"endMs":2649739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8003","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-8004","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2649739,"endMs":2649979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8005","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-8006","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2649979,"endMs":2650219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对，对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그래, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya, iya, iya."}}},{"sentenceId":"s-1490","order":1490,"text":"ま、2ヶ月に1回届くから、ま、7000円ぐらいかな。","startMs":2650379,"endMs":2653899,"tokens":[{"tokenId":"t-8008","kind":"punctuation","surface":"ま、2","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-8009","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2650379,"endMs":2651259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-8010","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2651259,"endMs":2651739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8011","kind":"word","surface":"1回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2652139,"endMs":2652299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-8012","kind":"word","surface":"届く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2652299,"endMs":2652619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届く","reading":"とどく","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"く"}],"romanization":"todoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1457200,"sid":2466902140}},{"tokenId":"t-8013","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2652699,"endMs":2652859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8014","kind":"punctuation","surface":"、ま、7000","charStart":12,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-8015","kind":"word","surface":"円","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2652859,"endMs":2653019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-8016","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2653019,"endMs":2653179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-8017","kind":"word","surface":"かな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2653179,"endMs":2653899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-8018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，因为是2个月送一次嘛，嘛，大概7000日元左右吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's delivered once every 2 months, so, well, about 7000 yen."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 2개월에 한 번 오니까, 뭐, 7000엔 정도려나."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, vì 2 tháng mới nhận một lần, thì, khoảng 7000 yên nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, datang sekali tiap 2 bulan, jadi yah, sekitar 7000 yen."}}},{"sentenceId":"s-1491","order":1491,"text":"おお。","startMs":2653899,"endMs":2654539,"tokens":[{"tokenId":"t-8019","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2653899,"endMs":2654539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-8020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-1492","order":1492,"text":"7000円で2ヶ月遊べる。","startMs":2654539,"endMs":2656139,"tokens":[{"tokenId":"t-8021","kind":"punctuation","surface":"7000","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-8022","kind":"word","surface":"円","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2654539,"endMs":2654619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-8023","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2654619,"endMs":2654699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8024","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-8025","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2654699,"endMs":2655819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-8026","kind":"word","surface":"遊べる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2655819,"endMs":2656139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"べる"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-8027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"7000日元可以玩2个月。"},"en":{"status":"available","text":"You can play for 2 months for 7000 yen."},"ko":{"status":"available","text":"7000엔으로 2개월 놀 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"7000 yên mà chơi được 2 tháng."},"id":{"status":"available","text":"Dengan 7000 yen bisa main selama 2 bulan."}}},{"sentenceId":"s-1493","order":1493,"text":"これ何がいいってさ。","startMs":2656399,"endMs":2657579,"tokens":[{"tokenId":"t-8028","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2656399,"endMs":2656659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8029","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2656919,"endMs":2657179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-8030","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2657179,"endMs":2657259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8031","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2657259,"endMs":2657339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-8032","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2657419,"endMs":2657499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8033","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2657499,"endMs":2657579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-8034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这有什么好呢。"},"en":{"status":"available","text":"What's good about this is, you know."},"ko":{"status":"available","text":"이거 뭐가 좋냐면 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cái hay là gì biết không."},"id":{"status":"available","text":"Yang bagus dari ini tuh."}}},{"sentenceId":"s-1494","order":1494,"text":"うん。","startMs":2657579,"endMs":2657899,"tokens":[{"tokenId":"t-8035","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2657579,"endMs":2657899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1495","order":1495,"text":"まずおもちゃがたまらない。","startMs":2657979,"endMs":2660139,"tokens":[{"tokenId":"t-8037","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2657979,"endMs":2658219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-8038","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2658491,"endMs":2658763,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-8039","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2659035,"endMs":2659307,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8040","kind":"word","surface":"たまらない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2659579,"endMs":2660139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-8041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先玩具不会堆积。"},"en":{"status":"available","text":"First, toys don't pile up."},"ko":{"status":"available","text":"우선 장난감이 쌓이지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết là đồ chơi không bị chất đống."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, mainan tidak menumpuk."}}},{"sentenceId":"s-1496","order":1496,"text":"うん。","startMs":2660459,"endMs":2660539,"tokens":[{"tokenId":"t-8042","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2660459,"endMs":2660539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1497","order":1497,"text":"うん。","startMs":2661739,"endMs":2661899,"tokens":[{"tokenId":"t-8044","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2661739,"endMs":2661899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1498","order":1498,"text":"うん。","startMs":2661899,"endMs":2661979,"tokens":[{"tokenId":"t-8046","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2661899,"endMs":2661979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1499","order":1499,"text":"もうさ、子供っておもちゃ大量にもう家にばらまくでしょ。","startMs":2662059,"endMs":2666539,"tokens":[{"tokenId":"t-8048","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2662059,"endMs":2662219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-8049","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2662219,"endMs":2662379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-8050","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-8051","kind":"word","surface":"子供","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2662379,"endMs":2662859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-8052","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2662859,"endMs":2663179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8053","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2663179,"endMs":2663579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-8054","kind":"word","surface":"大量","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2663579,"endMs":2664379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大量","reading":"たいりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"tairyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1415190,"sid":1439572086}},{"tokenId":"t-8055","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2664379,"endMs":2664539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8056","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2664779,"endMs":2664859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-8057","kind":"word","surface":"家","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2664859,"endMs":2665099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-8058","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2665099,"endMs":2665339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8059","kind":"word","surface":"ばらまく","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2665739,"endMs":2666299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08b4d7dc532bc6f41c195a0a0407a9da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばらまく","reading":"ばらまく","romanization":"baramaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1601320,"sid":2198787026}},{"tokenId":"t-8060","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2666299,"endMs":2666539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-8061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你看，小孩子不是会把大量玩具撒满家里嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Like, kids just scatter tons of toys around the house, right?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 말이야, 아이들은 장난감 대량으로 벌써 집에 흩뿌리잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Trẻ con thì đồ chơi nhiều cứ vứt đầy khắp nhà còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Anak-anak itu kan menghamburkan banyak mainan di rumah."}}},{"sentenceId":"s-1500","order":1500,"text":"うーん。","startMs":2666539,"endMs":2667339,"tokens":[{"tokenId":"t-8062","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2666539,"endMs":2667339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-8063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-1501","order":1501,"text":"すごいよ。","startMs":2667339,"endMs":2667979,"tokens":[{"tokenId":"t-8064","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2667339,"endMs":2667659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-8065","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2667659,"endMs":2667979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời lắm."},"id":{"status":"available","text":"Hebat loh."}}},{"sentenceId":"s-1502","order":1502,"text":"すごいでしょ。","startMs":2667979,"endMs":2668679,"tokens":[{"tokenId":"t-8067","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2667979,"endMs":2668539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-8068","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2668539,"endMs":2668679,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-8069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很厉害吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's amazing, right?"},"ko":{"status":"available","text":"대단하지."},"vi":{"status":"available","text":"Đỉnh đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Hebat kan."}}},{"sentenceId":"s-1503","order":1503,"text":"すごい。","startMs":2668819,"endMs":2668959,"tokens":[{"tokenId":"t-8070","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2668819,"endMs":2668959,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-8071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-1504","order":1504,"text":"それはね、僕も知ってたし、予想できてたから。","startMs":2669099,"endMs":2672139,"tokens":[{"tokenId":"t-8072","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2669099,"endMs":2669239,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-8073","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2669379,"endMs":2669519,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8074","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2669659,"endMs":2669799,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8075","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-8076","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2669939,"endMs":2670079,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-8077","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2670219,"endMs":2670299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8078","kind":"word","surface":"知ってた","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2670299,"endMs":2670699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-8079","kind":"word","surface":"し","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2670699,"endMs":2670779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-8080","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-8081","kind":"word","surface":"予想できてた","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":2671179,"endMs":2671979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予想","reading":"よそう","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"できてた"}],"romanization":"yosou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1543130,"sid":3664175579}},{"tokenId":"t-8082","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2671979,"endMs":2672139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢，我也知道，也能预料到，所以。"},"en":{"status":"available","text":"That, well, I knew that too, and I could predict it."},"ko":{"status":"available","text":"그건 말야, 나도 알고 있었고, 예상할 수 있었으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì, tớ cũng đã biết rồi, và đã đoán trước được nên."},"id":{"status":"available","text":"Itu sih, aku juga sudah tahu, dan sudah bisa memprediksi."}}},{"sentenceId":"s-1505","order":1505,"text":"うわ、これ最高じゃんって。","startMs":2672359,"endMs":2673933,"tokens":[{"tokenId":"t-8084","kind":"word","surface":"うわ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2672359,"endMs":2672579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-8085","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-8086","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2672799,"endMs":2673019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8087","kind":"word","surface":"最高","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2673019,"endMs":2673201,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-8088","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2673384,"endMs":2673567,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-8089","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2673750,"endMs":2673933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，这个太棒了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, this is the best."},"ko":{"status":"available","text":"우와, 이거 최고잖아 라고."},"vi":{"status":"available","text":"Uầy, cái này đỉnh nhất luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Wah, ini paling bagus banget."}}},{"sentenceId":"s-1506","order":1506,"text":"うん。","startMs":2674116,"endMs":2674299,"tokens":[{"tokenId":"t-8091","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2674116,"endMs":2674299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1507","order":1507,"text":"で、おもちゃたまんないし。","startMs":2674299,"endMs":2676699,"tokens":[{"tokenId":"t-8093","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8094","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2674299,"endMs":2675819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-8095","kind":"word","surface":"たまんない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2675819,"endMs":2676379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-8096","kind":"word","surface":"し","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2676379,"endMs":2676699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-8097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，玩具多到受不了。"},"en":{"status":"available","text":"And, you never get tired of toys."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 장난감 견딜 수 없고."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, đồ chơi thì mê tít luôn."},"id":{"status":"available","text":"Dan, mainannya nggak ada habisnya."}}},{"sentenceId":"s-1508","order":1508,"text":"で、しかもよ、気に入ったおもちゃがあるとするじゃん。","startMs":2676939,"endMs":2679339,"tokens":[{"tokenId":"t-8098","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8099","kind":"word","surface":"しかも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2676939,"endMs":2677259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-8100","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2677259,"endMs":2677499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8101","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-8102","kind":"word","surface":"気に入った","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2677819,"endMs":2678459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気に入る","reading":"きにいる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"kiniiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221740,"sid":2891847836}},{"tokenId":"t-8103","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2678539,"endMs":2678619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-8104","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2678619,"endMs":2678699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8105","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2678699,"endMs":2678859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8106","kind":"word","surface":"とする","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2678859,"endMs":2679099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-8107","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2679099,"endMs":2679339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-8108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且呢，假如有喜欢的玩具的话。"},"en":{"status":"available","text":"And, moreover, say there's a toy you like."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 게다가 말야, 마음에 드는 장난감이 있다고 치잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, hơn nữa nhé, giả sử có món đồ chơi mình thích đi."},"id":{"status":"available","text":"Dan, apalagi ya, misalnya ada mainan yang disukai."}}},{"sentenceId":"s-1509","order":1509,"text":"買えるんです。","startMs":2680299,"endMs":2681019,"tokens":[{"tokenId":"t-8109","kind":"word","surface":"買える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2680299,"endMs":2680779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"える"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-8110","kind":"word","surface":"んです","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2680779,"endMs":2681019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是可以买下来的。"},"en":{"status":"available","text":"You can buy it."},"ko":{"status":"available","text":"살 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Là có thể mua được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dibeli."}}},{"sentenceId":"s-1510","order":1510,"text":"ああ、それを購入できる","startMs":2681099,"endMs":2683339,"tokens":[{"tokenId":"t-8112","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2681099,"endMs":2681899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-8113","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-8114","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2682379,"endMs":2682699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-8115","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2682699,"endMs":2682779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8116","kind":"word","surface":"購入できる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2682779,"endMs":2683339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，可以购买那个"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you can purchase that"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그걸 구입할 수 있어"},"vi":{"status":"available","text":"À, có thể mua cái đó"},"id":{"status":"available","text":"ah, itu bisa dibeli"}}},{"sentenceId":"s-1511","order":1511,"text":"のすごくない?","startMs":2685579,"endMs":2686059,"tokens":[{"tokenId":"t-8117","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2685579,"endMs":2685659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8118","kind":"word","surface":"すごくない","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":2685659,"endMs":2686059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-8119","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这难道不厉害吗？"},"en":{"status":"available","text":"isn't that amazing?"},"ko":{"status":"available","text":"그거 대단하지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng phải quá đỉnh sao?"},"id":{"status":"available","text":"bukankah itu hebat?"}}},{"sentenceId":"s-1512","order":1512,"text":"確かに子供。","startMs":2686219,"endMs":2686783,"tokens":[{"tokenId":"t-8120","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2686219,"endMs":2686513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-8121","kind":"word","surface":"子供","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2686648,"endMs":2686783,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-8122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实是孩子。"},"en":{"status":"available","text":"Sure, for kids."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 아이는."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là trẻ con thật."},"id":{"status":"available","text":"Memang anak-anak."}}},{"sentenceId":"s-1513","order":1513,"text":"あ、でもそれあるな。","startMs":2686917,"endMs":2688130,"tokens":[{"tokenId":"t-8123","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8124","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2686917,"endMs":2687322,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-8125","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2687456,"endMs":2687591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-8126","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2687726,"endMs":2687861,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8127","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2687995,"endMs":2688130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-8128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不过确实有这种情况。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, but that's a thing."},"ko":{"status":"available","text":"아, 근데 그거 있네."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhưng mà có cái đó đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tapi itu ada ya."}}},{"sentenceId":"s-1514","order":1514,"text":"だからそこがうん。","startMs":2688265,"endMs":2689339,"tokens":[{"tokenId":"t-8129","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2688265,"endMs":2688669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-8130","kind":"word","surface":"そこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2688804,"endMs":2688939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-8131","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2688939,"endMs":2689259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8132","kind":"word","surface":"うん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2689259,"endMs":2689339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就是那里，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"So that's the part, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 거기가 응."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là chỗ đó, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Makanya di situlah ya."}}},{"sentenceId":"s-1515","order":1515,"text":"うまいね。","startMs":2690379,"endMs":2690619,"tokens":[{"tokenId":"t-8134","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2690379,"endMs":2690459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-8135","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2690459,"endMs":2690619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很巧妙呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's clever."},"ko":{"status":"available","text":"잘했네."},"vi":{"status":"available","text":"Hay thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Pintar ya."}}},{"sentenceId":"s-1516","order":1516,"text":"そう。","startMs":2690699,"endMs":2690939,"tokens":[{"tokenId":"t-8137","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2690699,"endMs":2690939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1517","order":1517,"text":"うまい。","startMs":2690939,"endMs":2691419,"tokens":[{"tokenId":"t-8139","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2690939,"endMs":2691419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-8140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"巧妙。"},"en":{"status":"available","text":"Clever."},"ko":{"status":"available","text":"잘했어."},"vi":{"status":"available","text":"Hay."},"id":{"status":"available","text":"Pintar."}}},{"sentenceId":"s-1518","order":1518,"text":"だってさ、子供はこのおもちゃ返すのって返したくないもん。","startMs":2691419,"endMs":2695499,"tokens":[{"tokenId":"t-8141","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2691419,"endMs":2691739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-8142","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2691739,"endMs":2691899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-8143","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-8144","kind":"word","surface":"子供","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2691899,"endMs":2692219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-8145","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2692299,"endMs":2692779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8146","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2693179,"endMs":2693419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-8147","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2693419,"endMs":2693739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-8148","kind":"word","surface":"返す","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2693739,"endMs":2694059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-8149","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2694059,"endMs":2694219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8150","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2694299,"endMs":2694539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8151","kind":"word","surface":"返したくない","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":2694779,"endMs":2695419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"したくない"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-8152","kind":"word","surface":"もん","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2695419,"endMs":2695499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-8153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为啊，孩子肯定不想把这个玩具还回去嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because, you know, kids don't want to give the toy back."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 말야, 아이는 이 장난감 돌려주는 거 돌려주기 싫잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì trẻ con mà, bảo trả lại đồ chơi này thì chúng đâu muốn trả đâu."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya, anak-anak itu nggak mau mengembalikan mainan ini."}}},{"sentenceId":"s-1519","order":1519,"text":"そう、そう、そう。","startMs":2695499,"endMs":2695979,"tokens":[{"tokenId":"t-8154","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2695499,"endMs":2695659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8155","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-8156","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2695659,"endMs":2695739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8157","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-8158","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2695739,"endMs":2695979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对，对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"맞아, 맞아, 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya, iya, iya."}}},{"sentenceId":"s-1520","order":1520,"text":"やだ、やだって言った場合は買い取りができる。","startMs":2696059,"endMs":2698699,"tokens":[{"tokenId":"t-8160","kind":"word","surface":"やだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2696059,"endMs":2696299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fce94743c896f71215e1ead5eeec2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やだ","reading":"やだ","romanization":"yada","partOfSpeech":"int/n","vid":2710010,"sid":4074921644}},{"tokenId":"t-8161","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-8162","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2696379,"endMs":2696539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-8163","kind":"word","surface":"だって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2696539,"endMs":2697019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-8164","kind":"word","surface":"言った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2697019,"endMs":2697339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-8165","kind":"word","surface":"場合","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2697339,"endMs":2697659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-8166","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2697659,"endMs":2697739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8167","kind":"word","surface":"買い取り","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2697739,"endMs":2698219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f94caa1788bd2713d69840b42534847","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い取り","reading":"かいとり","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaitori","partOfSpeech":"n/vt/vs","vid":1473620,"sid":2701204831}},{"tokenId":"t-8168","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2698219,"endMs":2698379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8169","kind":"word","surface":"できる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2698379,"endMs":2698699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-8170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说不要、不要的时候就可以买下来。"},"en":{"status":"available","text":"If they say no, no, you can buy it out."},"ko":{"status":"available","text":"싫어, 싫어라고 할 경우에는 매입할 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nó cứ nói không chịu, không chịu thì có thể mua đứt được."},"id":{"status":"available","text":"Kalau bilang nggak mau, nggak mau, maka bisa dibeli."}}},{"sentenceId":"s-1521","order":1521,"text":"ええ、すごい画期的なサービスやなつって。","startMs":2698699,"endMs":2703099,"tokens":[{"tokenId":"t-8171","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2698699,"endMs":2700059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-8172","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-8173","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2700379,"endMs":2701019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-8174","kind":"word","surface":"画期的","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2701019,"endMs":2701659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_596ca5a254f73919816341ce518c505e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画期的","reading":"かっきてき","furigana":[{"surface":"画","reading":"かっ"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kakkiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1590470,"sid":57122925}},{"tokenId":"t-8175","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-8176","kind":"word","surface":"サービス","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2701659,"endMs":2701739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-8177","kind":"word","surface":"や","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2701739,"endMs":2701792,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-8178","kind":"word","surface":"なつ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2701792,"endMs":2701899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0462ac0ca6b859d93b467e004321ee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なつ","reading":"なつ","romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":4283576251}},{"tokenId":"t-8179","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2702939,"endMs":2703099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，这真是划时代的服务啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I was like, that's a really groundbreaking service."},"ko":{"status":"available","text":"에, 엄청 획기적인 서비스네 라고."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, đúng là dịch vụ mang tính đột phá thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Eh, itu layanan yang sangat inovatif ya katanya."}}},{"sentenceId":"s-1522","order":1522,"text":"だってそれ子供にさ、おもちゃを買わなくていいってことだもんね。","startMs":2703099,"endMs":2706939,"tokens":[{"tokenId":"t-8181","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2703099,"endMs":2703259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-8182","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2703259,"endMs":2703339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-8183","kind":"word","surface":"子供","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2704539,"endMs":2704939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-8184","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2704939,"endMs":2705019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8185","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2705019,"endMs":2705179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-8186","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-8187","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2705179,"endMs":2705499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-8188","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2705499,"endMs":2705579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8189","kind":"word","surface":"買わなくて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2705579,"endMs":2706059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"わなくて"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-8190","kind":"word","surface":"いい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2706059,"endMs":2706139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-8191","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2706139,"endMs":2706219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8192","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2706219,"endMs":2706299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8193","kind":"word","surface":"だ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2706299,"endMs":2706779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-8194","kind":"word","surface":"もん","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2706779,"endMs":2706859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-8195","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2706859,"endMs":2706939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为对孩子来说，就意味着不用买玩具了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because for kids, it means you don't have to buy toys."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 그거 아이한테 말야, 장난감을 사지 않아도 된다는 거잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì như thế là khỏi phải mua đồ chơi cho con nữa mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya itu artinya nggak perlu membelikan mainan untuk anak kan."}}},{"sentenceId":"s-1523","order":1523,"text":"そう、そう、そう。","startMs":2706939,"endMs":2707259,"tokens":[{"tokenId":"t-8197","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2706939,"endMs":2707019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8198","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-8199","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2707019,"endMs":2707099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8200","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-8201","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2707099,"endMs":2707259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对，对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아, 맞아, 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya, iya, iya."}}},{"sentenceId":"s-1524","order":1524,"text":"ま、本当に別で欲しいのがあれば買うかもしんないけど、最低限のおもちゃは毎月届くから、もう最高よ。","startMs":2707439,"endMs":2714619,"tokens":[{"tokenId":"t-8203","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8204","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2707439,"endMs":2707619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-8205","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2707799,"endMs":2707979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8206","kind":"word","surface":"別","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2708299,"endMs":2708619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-8207","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2708619,"endMs":2708699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8208","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2708699,"endMs":2708939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-8209","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2708939,"endMs":2709019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8210","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2709019,"endMs":2709179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8211","kind":"word","surface":"あれば","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2709179,"endMs":2709739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8212","kind":"word","surface":"買う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2709819,"endMs":2710059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-8213","kind":"word","surface":"かもしんない","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":2710059,"endMs":2710539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b753804c7141a93f4144093e6375d38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしんない","reading":"かもしんない","romanization":"kamoshinnai","partOfSpeech":"exp","vid":2824350,"sid":4266705388}},{"tokenId":"t-8214","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2710539,"endMs":2710619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-8215","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-8216","kind":"word","surface":"最低限","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2711179,"endMs":2711979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71a80d715c95694d37d55f491569b589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最低限","reading":"さいていげん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"低","reading":"てい"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"saiteigen","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1294240,"sid":2522749518}},{"tokenId":"t-8217","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2711979,"endMs":2712139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8218","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2712139,"endMs":2712379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-8219","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2712459,"endMs":2712779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8220","kind":"word","surface":"毎月","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2712939,"endMs":2713259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎月","reading":"まいつき","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"maitsuki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584350,"sid":73221874}},{"tokenId":"t-8221","kind":"word","surface":"届く","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2713259,"endMs":2713499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届く","reading":"とどく","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"く"}],"romanization":"todoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1457200,"sid":2466902140}},{"tokenId":"t-8222","kind":"word","surface":"から","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2713499,"endMs":2713819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8223","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-8224","kind":"word","surface":"もう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2713899,"endMs":2713979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-8225","kind":"word","surface":"最高","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2713979,"endMs":2714459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-8226","kind":"word","surface":"よ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2714459,"endMs":2714619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，真的另外有想要的可能还是会买，但最基本的玩具每个月都会送来，所以太棒了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, if there's really something else you want you might buy it, but the minimum toys arrive every month, so it's the best."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 정말 따로 갖고 싶은 게 있으면 살지도 모르지만, 최소한의 장난감은 매달 오니까,もう 최고야."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, thật sự nếu có món nào khác muốn thì có thể mua, nhưng đồ chơi tối thiểu thì mỗi tháng đều được gửi đến nên tuyệt nhất luôn."},"id":{"status":"available","text":"Yah, kalau memang ada yang benar-benar diinginkan secara terpisah mungkin akan beli, tapi mainan minimal tiap bulan datang, jadi sudah paling bagus."}}},{"sentenceId":"s-1525","order":1525,"text":"でもさ、うん。","startMs":2714619,"endMs":2715435,"tokens":[{"tokenId":"t-8228","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2714619,"endMs":2715259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-8229","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2715275,"endMs":2715355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-8230","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-8231","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2715355,"endMs":2715435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"But, you know, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"근데 말야, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ya, hmm."}}},{"sentenceId":"s-1526","order":1526,"text":"なんか変わるね、それ色々。","startMs":2715435,"endMs":2718939,"tokens":[{"tokenId":"t-8233","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2715435,"endMs":2716539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-8234","kind":"word","surface":"変わる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2717899,"endMs":2718299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-8235","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2718299,"endMs":2718379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8236","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-8237","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2718379,"endMs":2718699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-8238","kind":"word","surface":"色々","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2718699,"endMs":2718939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-8239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉会改变很多呢，那样的话。"},"en":{"status":"available","text":"It changes things, you know, in various ways."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 바뀌네, 그거 여러 가지."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu gì cũng thay đổi nhiều thứ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Entah bagaimana berubah ya, itu macam-macam."}}},{"sentenceId":"s-1527","order":1527,"text":"うん。","startMs":2719339,"endMs":2719419,"tokens":[{"tokenId":"t-8240","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2719339,"endMs":2719419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1528","order":1528,"text":"何が、将来的にさ、うん。","startMs":2719419,"endMs":2721739,"tokens":[{"tokenId":"t-8242","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2719419,"endMs":2719579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-8243","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2719659,"endMs":2719819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8244","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-8245","kind":"word","surface":"将来的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2721099,"endMs":2721259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_411dc22331174f5eb7fc6a5b59bc3737","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将来的","reading":"しょうらいてき","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shouraiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2848900,"sid":1429674929}},{"tokenId":"t-8246","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2721259,"endMs":2721339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8247","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2721339,"endMs":2721659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-8248","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-8249","kind":"word","surface":"うん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2721659,"endMs":2721739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么，将来啊，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"What, in the future, you know."},"ko":{"status":"available","text":"뭐가, 장래적으로 말야, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì cơ, về tương lai ấy, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Apanya, ke depannya ya, hmm."}}},{"sentenceId":"s-1529","order":1529,"text":"え、お父さんこんなおもちゃ買ってくれたんだがなくなるんでしょ。","startMs":2721979,"endMs":2728813,"tokens":[{"tokenId":"t-8251","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8252","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2721979,"endMs":2724299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-8253","kind":"word","surface":"こんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2724299,"endMs":2724459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-8254","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2724459,"endMs":2724539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-8255","kind":"word","surface":"買って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2724539,"endMs":2726219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-8256","kind":"word","surface":"くれた","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2726219,"endMs":2726459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-8257","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2726459,"endMs":2727099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-8258","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2727099,"endMs":2727179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8259","kind":"word","surface":"なくなる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2727384,"endMs":2727670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-8260","kind":"word","surface":"ん","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2727956,"endMs":2728241,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-8261","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2728527,"endMs":2728813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-8262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，爸爸给我买了这种玩具这种事就没有了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Like, the whole 'dad bought me this toy' thing will disappear, right?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 아빠가 이런 장난감 사줬다가 없어지는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như là sẽ không còn chuyện bố mua cho đồ chơi này nữa đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ayah membelikan mainan seperti ini jadi hilang kan."}}},{"sentenceId":"s-1530","order":1530,"text":"え、見て、見て。","startMs":2729179,"endMs":2729579,"tokens":[{"tokenId":"t-8263","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8264","kind":"word","surface":"見て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2729179,"endMs":2729339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-8265","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-8266","kind":"word","surface":"見て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2729339,"endMs":2729579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-8267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，看，看。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, look, look."},"ko":{"status":"available","text":"어, 봐, 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Này, nhìn này, nhìn này."},"id":{"status":"available","text":"Eh, lihat, lihat."}}},{"sentenceId":"s-1531","order":1531,"text":"これ、このおもちゃを買ってもらったらすごくね。","startMs":2729579,"endMs":2731899,"tokens":[{"tokenId":"t-8268","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2729579,"endMs":2729979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8269","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-8270","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2730139,"endMs":2730379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-8271","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2730459,"endMs":2730619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-8272","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2730619,"endMs":2730699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8273","kind":"word","surface":"買って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2730939,"endMs":2731099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-8274","kind":"word","surface":"もらったら","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2731099,"endMs":2731419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-8275","kind":"word","surface":"すごく","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2731419,"endMs":2731579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-8276","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2731579,"endMs":2731899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个，要是能让给买这个玩具就超酷了。"},"en":{"status":"available","text":"Like, how great would it be if you got this toy."},"ko":{"status":"available","text":"이거, 이 장난감을 사달라고 하면 대단하지."},"vi":{"status":"available","text":"Này, được mua cho đồ chơi này thì đỉnh quá còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Ini, kalau dibelikan mainan ini keren banget."}}},{"sentenceId":"s-1532","order":1532,"text":"ああ。","startMs":2731899,"endMs":2732859,"tokens":[{"tokenId":"t-8278","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2731899,"endMs":2732859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-8279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-1533","order":1533,"text":"ま、例えばゲームが欲しいとか、ま、そういうの買うしかないじゃん。","startMs":2732859,"endMs":2735819,"tokens":[{"tokenId":"t-8280","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8281","kind":"word","surface":"例えば","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2732859,"endMs":2733179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-8282","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2733179,"endMs":2733259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-8283","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2733659,"endMs":2733739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8284","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2733739,"endMs":2734139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-8285","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2734139,"endMs":2734459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8286","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-8287","kind":"word","surface":"そういう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2734459,"endMs":2735115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-8288","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2735115,"endMs":2735195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8289","kind":"word","surface":"買う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2735195,"endMs":2735339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-8290","kind":"word","surface":"しか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2735339,"endMs":2735579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-8291","kind":"word","surface":"ない","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2735579,"endMs":2735739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-8292","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2735739,"endMs":2735819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-8293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，比如说想要游戏什么的，嘛，那种就只能买了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, for example, if you want a game or something, well, you have no choice but to buy that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 예를 들어 게임이 갖고 싶다든가, 뭐, 그런 건 살 수밖에 없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, ví dụ muốn game các thứ, thì mấy cái đó đành phải mua thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yah, misalnya kalau mau game, yah, mau nggak mau harus beli kan."}}},{"sentenceId":"s-1534","order":1534,"text":"うん。","startMs":2735819,"endMs":2735899,"tokens":[{"tokenId":"t-8294","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2735819,"endMs":2735899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1535","order":1535,"text":"それは買うよ。","startMs":2736059,"endMs":2737419,"tokens":[{"tokenId":"t-8296","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2736059,"endMs":2736859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-8297","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2736859,"endMs":2737019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8298","kind":"word","surface":"買う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2737019,"endMs":2737179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-8299","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2737179,"endMs":2737419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个会买的。"},"en":{"status":"available","text":"You'll buy that."},"ko":{"status":"available","text":"그건 사."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì mua."},"id":{"status":"available","text":"Itu beli."}}},{"sentenceId":"s-1536","order":1536,"text":"だ、きっと幼稚園とか、うん。","startMs":2737899,"endMs":2740939,"tokens":[{"tokenId":"t-8301","kind":"punctuation","surface":"だ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8302","kind":"word","surface":"きっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2737899,"endMs":2739339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-8303","kind":"word","surface":"幼稚園","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2739579,"endMs":2740139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98406af24f7a7361d32c7ff7fb1a158a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幼稚園","reading":"ようちえん","furigana":[{"surface":"幼","reading":"よう"},{"surface":"稚","reading":"ち"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"youchien","partOfSpeech":"n","vid":1545260,"sid":158321953}},{"tokenId":"t-8304","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2740139,"endMs":2740619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8305","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-8306","kind":"word","surface":"うん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2740619,"endMs":2740939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大，大概上幼儿园什么的，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"So, surely when they go to kindergarten or whatever, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"다, 분명 유치원이라든가, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là đến lúc đi mẫu giáo các thứ, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya, pasti TK atau, hmm."}}},{"sentenceId":"s-1537","order":1537,"text":"なるじゃん、子供が。","startMs":2742539,"endMs":2743259,"tokens":[{"tokenId":"t-8308","kind":"word","surface":"なる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2742539,"endMs":2742699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-8309","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2742699,"endMs":2742859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-8310","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-8311","kind":"word","surface":"子供","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2742859,"endMs":2743179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-8312","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2743179,"endMs":2743259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"孩子就会，变成那样嘛。"},"en":{"status":"available","text":"When the kid gets to that age."},"ko":{"status":"available","text":"되잖아, 아이가."},"vi":{"status":"available","text":"Trẻ con sẽ thành như thế mà."},"id":{"status":"available","text":"Menjadi kan, anak itu."}}},{"sentenceId":"s-1538","order":1538,"text":"うん。","startMs":2743259,"endMs":2743739,"tokens":[{"tokenId":"t-8314","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2743259,"endMs":2743739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1539","order":1539,"text":"うん。","startMs":2743979,"endMs":2744139,"tokens":[{"tokenId":"t-8316","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2743979,"endMs":2744139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1540","order":1540,"text":"やっぱ友達の話でそういう話になるだろうね。","startMs":2744139,"endMs":2748059,"tokens":[{"tokenId":"t-8318","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2744139,"endMs":2744219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-8319","kind":"word","surface":"友達","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2744219,"endMs":2744539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-8320","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2744539,"endMs":2745899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8321","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2745899,"endMs":2746219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-8322","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2746219,"endMs":2746619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8323","kind":"word","surface":"そういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2746619,"endMs":2746939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-8324","kind":"word","surface":"話","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2746939,"endMs":2747259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-8325","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2747259,"endMs":2747499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8326","kind":"word","surface":"なる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2747499,"endMs":2747739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-8327","kind":"word","surface":"だろう","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2747739,"endMs":2747899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-8328","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2747899,"endMs":2748059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然会跟朋友聊起这种话题吧。"},"en":{"status":"available","text":"They'll definitely talk about that kind of thing with friends."},"ko":{"status":"available","text":"역시 친구 얘기로 그런 얘기가 되겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn là với bạn bè cũng sẽ nói chuyện kiểu đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pasti jadi bahan obrolan teman-teman ya."}}},{"sentenceId":"s-1541","order":1541,"text":"みんなサブスクだから今の時代は。","startMs":2748139,"endMs":2749819,"tokens":[{"tokenId":"t-8330","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2748139,"endMs":2748459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-8331","kind":"word","surface":"サブスク","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2748459,"endMs":2748859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86cb14eb9f7483bd35712deab035c47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブスク","reading":"サブスク","romanization":"sabusuku","partOfSpeech":"n","vid":2840866,"sid":1794516127}},{"tokenId":"t-8332","kind":"word","surface":"だから","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2748859,"endMs":2749099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-8333","kind":"word","surface":"今の時代","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2749099,"endMs":2749659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfce26647774e5f69641a3f82542c58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今の時代","reading":"いまのじだい","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"の"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"imanojidai","partOfSpeech":"exp/n","vid":2793530,"sid":2303125825}},{"tokenId":"t-8334","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2749659,"endMs":2749819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在这个时代大家都是订阅制了。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone's on subscription now these days."},"ko":{"status":"available","text":"다들 구독이니까 요즘 시대는."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người đều dùng gói thuê bao nên thời nay mà."},"id":{"status":"available","text":"Semua langganan karena zaman sekarang."}}},{"sentenceId":"s-1542","order":1542,"text":"うん。","startMs":2750219,"endMs":2750299,"tokens":[{"tokenId":"t-8336","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2750219,"endMs":2750299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1543","order":1543,"text":"え、今月のサブスク何来た?","startMs":2750779,"endMs":2752619,"tokens":[{"tokenId":"t-8338","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8339","kind":"word","surface":"今月","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2750779,"endMs":2751579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今月","reading":"こんげつ","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kongetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289100,"sid":1519823876}},{"tokenId":"t-8340","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2751579,"endMs":2751659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8341","kind":"word","surface":"サブスク","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2751659,"endMs":2752059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86cb14eb9f7483bd35712deab035c47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブスク","reading":"サブスク","romanization":"sabusuku","partOfSpeech":"n","vid":2840866,"sid":1794516127}},{"tokenId":"t-8342","kind":"word","surface":"何","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2752059,"endMs":2752219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-8343","kind":"word","surface":"来た","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2752219,"endMs":2752619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-8344","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，这个月的订阅来了什么？"},"en":{"status":"available","text":"Hey, what subscription came this month?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 이번 달 구독 뭐 왔어?"},"vi":{"status":"available","text":"Ê, gói thuê bao tháng này có gì?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, langganan bulan ini dapat apa?"}}},{"sentenceId":"s-1544","order":1544,"text":"おもちゃ。","startMs":2752619,"endMs":2753019,"tokens":[{"tokenId":"t-8345","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2752619,"endMs":2753019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-8346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玩具。"},"en":{"status":"available","text":"Toys."},"ko":{"status":"available","text":"장난감."},"vi":{"status":"available","text":"Đồ chơi."},"id":{"status":"available","text":"Mainan."}}},{"sentenceId":"s-1545","order":1545,"text":"ああ、今回、今回は、ま、クマの喋るやつ、え、いいのねつって。","startMs":2753099,"endMs":2762199,"tokens":[{"tokenId":"t-8347","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2753099,"endMs":2753179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-8348","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-8349","kind":"word","surface":"今回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2753179,"endMs":2755339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-8350","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-8351","kind":"word","surface":"今回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2755419,"endMs":2755755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-8352","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2756091,"endMs":2756427,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8353","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-8354","kind":"word","surface":"クマ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2756763,"endMs":2757099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":706297231}},{"tokenId":"t-8355","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2757099,"endMs":2757259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8356","kind":"word","surface":"喋る","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2757419,"endMs":2757579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-8357","kind":"word","surface":"やつ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2757739,"endMs":2758139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-8358","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-8359","kind":"word","surface":"え","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2758139,"endMs":2759339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-8360","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-8361","kind":"word","surface":"いい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2759339,"endMs":2759819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-8362","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2759899,"endMs":2759979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8363","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2760059,"endMs":2760379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8364","kind":"word","surface":"つって","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2760379,"endMs":2762199,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-8365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这次，这次嘛，会说话的熊，哎，真不错啊什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, this time, this time, well, the talking bear one, like, oh, that's nice."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 이번에, 이번에는, 뭐, 곰 말하는 거, 어, 좋은 거네 라고."},"vi":{"status":"available","text":"À à, lần này, lần này thì, là con gấu biết nói ấy, ê, được đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kali ini, kali ini, yah, yang beruang bisa bicara, eh, bagus ya katanya."}}},{"sentenceId":"s-1546","order":1546,"text":"ま、ちなみにね、ま、そ、そこなんだけど、あの、選べますもん。","startMs":2762419,"endMs":2766043,"tokens":[{"tokenId":"t-8366","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8367","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2762419,"endMs":2762987,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-8368","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2763115,"endMs":2763243,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8369","kind":"punctuation","surface":"、ま、そ、","charStart":7,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-8370","kind":"word","surface":"そこ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2763371,"endMs":2763499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-8371","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2763672,"endMs":2764192,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-8372","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2764365,"endMs":2764539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-8373","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-8374","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2764712,"endMs":2764885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8375","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-8376","kind":"word","surface":"選べます","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2765059,"endMs":2765579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べます"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-8377","kind":"word","surface":"もん","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2765811,"endMs":2766043,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-8378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，顺便说一下，嘛，就，就是那里，那个，是可以选择的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, by the way, well, that's the thing, um, you can choose them."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 참고로 말야, 뭐, 그, 거기인데, 저, 고를 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, nhân tiện thì, chỗ đó đấy, là được chọn mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah, ngomong-ngomong ya, yah, itu, itu, bisa dipilih loh."}}},{"sentenceId":"s-1547","order":1547,"text":"あ、そうなの?","startMs":2766275,"endMs":2767435,"tokens":[{"tokenId":"t-8379","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8380","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2766275,"endMs":2766507,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8381","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2766739,"endMs":2767435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-8382","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래?"},"vi":{"status":"available","text":"À, thế à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu?"}}},{"sentenceId":"s-1548","order":1548,"text":"自分でリクエストもできるし、ランダムで配送もできる。","startMs":2767667,"endMs":2771019,"tokens":[{"tokenId":"t-8383","kind":"word","surface":"自分で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2767667,"endMs":2768059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-8384","kind":"word","surface":"リクエスト","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2768059,"endMs":2768459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b290037376006614a5ccf4c08507b67b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リクエスト","reading":"リクエスト","romanization":"rikuesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1141170,"sid":2110844308}},{"tokenId":"t-8385","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2768459,"endMs":2768619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8386","kind":"word","surface":"できる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2768619,"endMs":2768939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-8387","kind":"word","surface":"し","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2768939,"endMs":2769499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-8388","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-8389","kind":"word","surface":"ランダム","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2769579,"endMs":2770059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e28f240d28225fc838fe250b2a81b40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランダム","reading":"ランダム","romanization":"randamu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1140080,"sid":3525247869}},{"tokenId":"t-8390","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2770059,"endMs":2770139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8391","kind":"word","surface":"配送","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2770139,"endMs":2770539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb5b75d9a581f93fdb837f0b57b09722","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配送","reading":"はいそう","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"haisou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473120,"sid":2333529214}},{"tokenId":"t-8392","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2770539,"endMs":2770699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8393","kind":"word","surface":"できる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2770699,"endMs":2771019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-8394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己也可以提要求，也可以随机配送。"},"en":{"status":"available","text":"You can request them yourself, or you can have them delivered randomly."},"ko":{"status":"available","text":"직접 요청도 할 수 있고, 랜덤으로 배송도 가능해."},"vi":{"status":"available","text":"Tự mình yêu cầu cũng được, mà giao ngẫu nhiên cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Bisa request sendiri, bisa juga dikirim acak."}}},{"sentenceId":"s-1549","order":1549,"text":"ええ、お楽しみって感じにできるし。","startMs":2771419,"endMs":2774139,"tokens":[{"tokenId":"t-8395","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2771419,"endMs":2772139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-8396","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-8397","kind":"word","surface":"お楽しみ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2772619,"endMs":2772779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"otanoshimi","partOfSpeech":"n","vid":2453510,"sid":267374973}},{"tokenId":"t-8398","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2772824,"endMs":2772927,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8399","kind":"word","surface":"感じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2773030,"endMs":2773133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-8400","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2773236,"endMs":2773339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8401","kind":"word","surface":"できる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2773339,"endMs":2773419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-8402","kind":"word","surface":"し","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2774059,"endMs":2774139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-8403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，可以弄成像开惊喜一样的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, you can make it like a fun surprise."},"ko":{"status":"available","text":"에, 즐거움 같은 느낌으로 할 수 있고."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, có thể làm kiểu bất ngờ thú vị cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Eh, bisa dibuat seperti kejutan yang menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-1550","order":1550,"text":"うん。","startMs":2774299,"endMs":2774859,"tokens":[{"tokenId":"t-8404","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2774299,"endMs":2774859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-1551","order":1551,"text":"気になるのがあればこれくださいって。","startMs":2775499,"endMs":2777499,"tokens":[{"tokenId":"t-8406","kind":"word","surface":"気になる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2775499,"endMs":2775899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-8407","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2775899,"endMs":2775979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8408","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2775979,"endMs":2776139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8409","kind":"word","surface":"あれば","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2776139,"endMs":2776539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8410","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2776699,"endMs":2776859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8411","kind":"word","surface":"ください","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2776859,"endMs":2777419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-8412","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2777419,"endMs":2777499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说如果有在意的就请给我这个。"},"en":{"status":"available","text":"If there's anything you're interested in, just say you want this."},"ko":{"status":"available","text":"마음에 드는 게 있으면 이거 주세요라고."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có cái nào ưng thì cứ bảo \"lấy cho tôi cái này\"."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada yang menarik, bilang saja minta yang ini."}}},{"sentenceId":"s-1552","order":1552,"text":"なんか年齢で、年齢ごとの設定もあるんでしょ?","startMs":2778139,"endMs":2781499,"tokens":[{"tokenId":"t-8414","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2778139,"endMs":2778299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-8415","kind":"word","surface":"年齢","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2778299,"endMs":2778859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年齢","reading":"ねんれい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"齢","reading":"れい"}],"romanization":"nenrei","partOfSpeech":"n","vid":1600240,"sid":1240013827}},{"tokenId":"t-8416","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2778859,"endMs":2779259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8417","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-8418","kind":"word","surface":"年齢","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2779659,"endMs":2780139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年齢","reading":"ねんれい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"齢","reading":"れい"}],"romanization":"nenrei","partOfSpeech":"n","vid":1600240,"sid":1240013827}},{"tokenId":"t-8419","kind":"word","surface":"ごと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2780139,"endMs":2780379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごと","reading":"ごと","romanization":"goto","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1524640,"sid":616667213}},{"tokenId":"t-8420","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2780379,"endMs":2780779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8421","kind":"word","surface":"設定","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2780779,"endMs":2781179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設定","reading":"せってい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"settei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386060,"sid":1337383451}},{"tokenId":"t-8422","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2781179,"endMs":2781259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8423","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2781259,"endMs":2781339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8424","kind":"word","surface":"ん","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2781339,"endMs":2781419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-8425","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2781419,"endMs":2781499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-8426","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像按年龄，有按每个年龄的设置吧？"},"en":{"status":"available","text":"Like there's something by age, settings for each age, right?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 나이에 따라, 나이별 설정도 있는 거지?"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu có gì đó theo độ tuổi, có cài đặt theo từng độ tuổi đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa berdasarkan usia, ada pengaturan per usia kan?"}}},{"sentenceId":"s-1553","order":1553,"text":"へえ。","startMs":2782619,"endMs":2782699,"tokens":[{"tokenId":"t-8427","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2782619,"endMs":2782699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-8428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Hee."}}},{"sentenceId":"s-1554","order":1554,"text":"それ面白いね。","startMs":2782699,"endMs":2782939,"tokens":[{"tokenId":"t-8429","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2782699,"endMs":2782779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-8430","kind":"word","surface":"面白い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2782779,"endMs":2782859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-8431","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2782859,"endMs":2782939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8432","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那很有意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's interesting."},"ko":{"status":"available","text":"그거 재밌네."},"vi":{"status":"available","text":"Hay đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu menarik ya."}}},{"sentenceId":"s-1555","order":1555,"text":"だ、今僕","startMs":2782939,"endMs":2783099,"tokens":[{"tokenId":"t-8433","kind":"punctuation","surface":"だ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8434","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2782939,"endMs":2783019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-8435","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2783019,"endMs":2783099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是，现在我"},"en":{"status":"available","text":"So, right now I"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까, 지금 나는"},"vi":{"status":"available","text":"Mà, giờ tớ"},"id":{"status":"available","text":"Jadi, sekarang aku"}}},{"sentenceId":"s-1556","order":1556,"text":"まだ0歳だから子供が0歳用のおもちゃ本当なんか掴んだり噛んでもいいようなおもちゃとかを、うん。","startMs":2785179,"endMs":2792459,"tokens":[{"tokenId":"t-8436","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2785179,"endMs":2785281,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-8437","kind":"word","surface":"0歳","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2785384,"endMs":2785693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3fb78bd557fcc68a8390e39eec2f64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"０歳","reading":"ゼロさい","furigana":[{"surface":"0歳","reading":"ゼロさい"}],"romanization":"zerosai","partOfSpeech":"n","vid":1965500,"sid":2196432192}},{"tokenId":"t-8438","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2785796,"endMs":2786139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-8439","kind":"word","surface":"子供","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2786139,"endMs":2786379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-8440","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2786379,"endMs":2786539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8441","kind":"word","surface":"0歳","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2786779,"endMs":2787419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3fb78bd557fcc68a8390e39eec2f64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"０歳","reading":"ゼロさい","furigana":[{"surface":"0歳","reading":"ゼロさい"}],"romanization":"zerosai","partOfSpeech":"n","vid":1965500,"sid":2196432192}},{"tokenId":"t-8442","kind":"word","surface":"用","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2787419,"endMs":2787579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-8443","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2787579,"endMs":2787819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8444","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2787819,"endMs":2788139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-8445","kind":"word","surface":"本当","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2788219,"endMs":2788699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-8446","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2788699,"endMs":2789019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-8447","kind":"word","surface":"掴んだり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2789019,"endMs":2789979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"んだり"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}},{"tokenId":"t-8448","kind":"word","surface":"噛んで","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2790459,"endMs":2790699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噛む","reading":"かむ","furigana":[{"surface":"噛","reading":"か"},{"surface":"んで"}],"romanization":"kamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1209240,"sid":2537097427}},{"tokenId":"t-8449","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2790699,"endMs":2790939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8450","kind":"word","surface":"いい","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2790939,"endMs":2791019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-8451","kind":"word","surface":"ような","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2791019,"endMs":2791499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-8452","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2791499,"endMs":2791979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-8453","kind":"word","surface":"とか","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2791979,"endMs":2792219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8454","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2792219,"endMs":2792299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8455","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-8456","kind":"word","surface":"うん","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2792379,"endMs":2792459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"孩子还0岁，所以0岁用的玩具真的就是那种可以抓可以咬的玩具，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"My kid is still 0 years old, so toys for 0-year-olds, really like toys they can just grab or chew on, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아직 0살이라서 아이가 0살용 장난감 정말 뭔가 잡거나 깨물어도 되는 장난감 같은 걸, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Con vẫn còn 0 tuổi nên đồ chơi cho 0 tuổi thật kiểu đồ chơi cầm nắm hay cắn cũng được ấy, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Masih 0 tahun jadi anakku untuk usia 0 tahun mainan yang benar-benar bisa digenggam atau digigit begitu, hmm."}}},{"sentenceId":"s-1557","order":1557,"text":"呼んでる。","startMs":2793179,"endMs":2793579,"tokens":[{"tokenId":"t-8458","kind":"word","surface":"呼んでる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2793179,"endMs":2793579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-8459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在叫了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm calling it."},"ko":{"status":"available","text":"부르고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đang gọi."},"id":{"status":"available","text":"Memanggil."}}},{"sentenceId":"s-1558","order":1558,"text":"おお。","startMs":2793819,"endMs":2794779,"tokens":[{"tokenId":"t-8460","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2793819,"endMs":2794779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-8461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-1559","order":1559,"text":"ま、そのやっぱおもちゃは基本中古じゃん、きっと。","startMs":2795419,"endMs":2799179,"tokens":[{"tokenId":"t-8462","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8463","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2795419,"endMs":2795979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-8464","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2795979,"endMs":2796699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-8465","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2796699,"endMs":2796859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-8466","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2796859,"endMs":2797099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8467","kind":"word","surface":"基本","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2797179,"endMs":2797499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-8468","kind":"word","surface":"中古","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2797499,"endMs":2797819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a810ec9db813d4d1ad961e4e987d70b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中古","reading":"ちゅうこ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"古","reading":"こ"}],"romanization":"chuuko","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1424150,"sid":3609038592}},{"tokenId":"t-8469","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2797819,"endMs":2798059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-8470","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-8471","kind":"word","surface":"きっと","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2798939,"endMs":2799179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-8472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，那个果然玩具基本都是二手的嘛，肯定。"},"en":{"status":"available","text":"Well, toys are basically secondhand, right, surely."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그 역시 장난감은 기본 중고잖아, 분명."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, thì quả nhiên đồ chơi về cơ bản là đồ cũ mà, chắc chắn."},"id":{"status":"available","text":"Yah, lagipula mainan pada dasarnya bekas kan, pasti."}}},{"sentenceId":"s-1560","order":1560,"text":"あ、中古だけどね。","startMs":2799179,"endMs":2800619,"tokens":[{"tokenId":"t-8473","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8474","kind":"word","surface":"中古","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2799179,"endMs":2799259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a810ec9db813d4d1ad961e4e987d70b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中古","reading":"ちゅうこ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"古","reading":"こ"}],"romanization":"chuuko","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1424150,"sid":3609038592}},{"tokenId":"t-8475","kind":"word","surface":"だけど","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2799819,"endMs":2800219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-8476","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2800219,"endMs":2800619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，虽说是二手的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, they're used, but you know."},"ko":{"status":"available","text":"아, 중고긴 하지만 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"À, đồ cũ thôi nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bekas tapi ya."}}},{"sentenceId":"s-1561","order":1561,"text":"必ずその洗浄してくれるんだって。","startMs":2800619,"endMs":2802899,"tokens":[{"tokenId":"t-8478","kind":"word","surface":"必ず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2800619,"endMs":2801099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-8479","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2801099,"endMs":2801239,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-8480","kind":"word","surface":"洗浄して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2801379,"endMs":2802079,"interactive":true,"lexemeId":"lex_264b3fd0a9a7fb9fc1cbb285b1d09ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗浄","reading":"せんじょう","furigana":[{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"浄","reading":"じょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"senjou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1390970,"sid":1435386067}},{"tokenId":"t-8481","kind":"word","surface":"くれる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2802219,"endMs":2802539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-8482","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2802539,"endMs":2802659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-8483","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2802779,"endMs":2802899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说一定会给清洗消毒的。"},"en":{"status":"available","text":"They always clean them for you, apparently."},"ko":{"status":"available","text":"반드시 그걸 세척해 준대."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói là họ luôn vệ sinh sạch sẽ cho mình."},"id":{"status":"available","text":"Katanya pasti dicuci bersih."}}},{"sentenceId":"s-1562","order":1562,"text":"そう、そう、そう。","startMs":2803019,"endMs":2803619,"tokens":[{"tokenId":"t-8485","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2803019,"endMs":2803139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8486","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-8487","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2803259,"endMs":2803379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8488","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-8489","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2803499,"endMs":2803619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对，对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그래, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ya, ya."}}},{"sentenceId":"s-1563","order":1563,"text":"そこが気になんない人はいい。","startMs":2803739,"endMs":2805419,"tokens":[{"tokenId":"t-8491","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2803739,"endMs":2803979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-8492","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2803979,"endMs":2804139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8493","kind":"word","surface":"気になんない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2804139,"endMs":2805019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"んない"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-8494","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2805019,"endMs":2805179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-8495","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2805179,"endMs":2805259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8496","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2805259,"endMs":2805419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-8497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不在意这点的人就没问题。"},"en":{"status":"available","text":"If you don't mind that, it's fine."},"ko":{"status":"available","text":"그게 신경 안 쓰이는 사람은 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Ai mà không lăn tăn chuyện đó thì ok."},"id":{"status":"available","text":"Bagi yang tidak mempermasalahkan itu tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-1564","order":1564,"text":"あ、そうだね。","startMs":2805499,"endMs":2805979,"tokens":[{"tokenId":"t-8498","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8499","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2805499,"endMs":2805979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-8500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, benar juga ya."}}},{"sentenceId":"s-1565","order":1565,"text":"うん。","startMs":2805979,"endMs":2806059,"tokens":[{"tokenId":"t-8501","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2805979,"endMs":2806059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-1566","order":1566,"text":"気になる人は無理かもしれない。","startMs":2806379,"endMs":2807739,"tokens":[{"tokenId":"t-8503","kind":"word","surface":"気になる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2806379,"endMs":2806859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-8504","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2806859,"endMs":2807019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-8505","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2807019,"endMs":2807179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8506","kind":"word","surface":"無理","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2807179,"endMs":2807259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-8507","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2807259,"endMs":2807739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-8508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在意的人可能就不行。"},"en":{"status":"available","text":"People who do mind might not be able to handle it."},"ko":{"status":"available","text":"신경 쓰이는 사람은 무리일지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Người nào lăn tăn thì chắc không chịu nổi đâu."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang mempermasalahkannya mungkin tidak bisa."}}},{"sentenceId":"s-1567","order":1567,"text":"うん。","startMs":2807739,"endMs":2807819,"tokens":[{"tokenId":"t-8509","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2807739,"endMs":2807819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-1568","order":1568,"text":"完全に新品じゃないとダメっていう人もいるじゃん。","startMs":2807899,"endMs":2810609,"tokens":[{"tokenId":"t-8511","kind":"word","surface":"完全","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2807899,"endMs":2808139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-8512","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2808379,"endMs":2808459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8513","kind":"word","surface":"新品","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2808459,"endMs":2808779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cf312a3f82e0b1a9585b1d3ad73efdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新品","reading":"しんぴん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"品","reading":"ぴん"}],"romanization":"shinpin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1720370,"sid":3057082682}},{"tokenId":"t-8514","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2808779,"endMs":2809099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-8515","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2809099,"endMs":2809179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8516","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2809179,"endMs":2809259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-8517","kind":"word","surface":"っていう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2809979,"endMs":2810139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-8518","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2810139,"endMs":2810219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-8519","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2810219,"endMs":2810299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8520","kind":"word","surface":"いる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2810339,"endMs":2810429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-8521","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2810519,"endMs":2810609,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-8522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是全新就绝对不行的人也有嘛。"},"en":{"status":"available","text":"There are people who say it has to be completely brand new, right?"},"ko":{"status":"available","text":"완전히 새 제품이 아니면 안 된다는 사람도 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có người kiểu nhất định phải hoàn toàn mới tinh mới được mà."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga kan orang yang harus benar-benar baru."}}},{"sentenceId":"s-1569","order":1569,"text":"うん。","startMs":2810699,"endMs":2810789,"tokens":[{"tokenId":"t-8523","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2810699,"endMs":2810789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-1570","order":1570,"text":"うん。","startMs":2810879,"endMs":2810969,"tokens":[{"tokenId":"t-8525","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2810879,"endMs":2810969,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-1571","order":1571,"text":"潔癖症っていう人はね、無理だね。","startMs":2811059,"endMs":2812779,"tokens":[{"tokenId":"t-8527","kind":"word","surface":"潔癖症","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2811059,"endMs":2811329,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4659ba79ad0f3fb5e7ec87efe611bcd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潔癖症","reading":"けっぺきしょう","furigana":[{"surface":"潔","reading":"けっ"},{"surface":"癖","reading":"ぺき"},{"surface":"症","reading":"しょう"}],"romanization":"keppekishou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2434300,"sid":1132742377}},{"tokenId":"t-8528","kind":"word","surface":"っていう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2811419,"endMs":2811739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-8529","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2811799,"endMs":2811879,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-8530","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2811919,"endMs":2811999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8531","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2811999,"endMs":2812539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8532","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-8533","kind":"word","surface":"無理","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2812539,"endMs":2812619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-8534","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2812619,"endMs":2812699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-8535","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2812699,"endMs":2812779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有洁癖的人呢，就不行呢。"},"en":{"status":"available","text":"People who are germophobes, yeah, they couldn't do it."},"ko":{"status":"available","text":"결벽증이라는 사람은 안 되겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Người mà kiểu sạch sẽ quá mức thì chịu thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang洁癖 alias terlalu bersih, tidak bisa ya."}}},{"sentenceId":"s-1572","order":1572,"text":"僕とかは全然気になんないけど。","startMs":2812779,"endMs":2814432,"tokens":[{"tokenId":"t-8537","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2812779,"endMs":2813019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-8538","kind":"word","surface":"とか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2813019,"endMs":2813339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8539","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2813339,"endMs":2813419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8540","kind":"word","surface":"全然","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2813419,"endMs":2813659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-8541","kind":"word","surface":"気になんない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2813659,"endMs":2814183,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"んない"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-8542","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2814307,"endMs":2814432,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-8543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我倒是完全不在意。"},"en":{"status":"available","text":"But I don't mind at all."},"ko":{"status":"available","text":"나 같은 경우는 전혀 신경 안 쓰이는데."},"vi":{"status":"available","text":"Còn kiểu như tớ thì hoàn toàn không thấy sao cả."},"id":{"status":"available","text":"Kalau aku sih sama sekali tidak masalah."}}},{"sentenceId":"s-1573","order":1573,"text":"うん。","startMs":2814556,"endMs":2814681,"tokens":[{"tokenId":"t-8544","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2814556,"endMs":2814681,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-1574","order":1574,"text":"うちも気になんないんで。","startMs":2814805,"endMs":2816139,"tokens":[{"tokenId":"t-8546","kind":"word","surface":"うち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2814805,"endMs":2814930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-8547","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2815054,"endMs":2815179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8548","kind":"word","surface":"気になんない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2815179,"endMs":2815659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"んない"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-8549","kind":"word","surface":"んで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2815659,"endMs":2816139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-8550","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们家也不在意。"},"en":{"status":"available","text":"We don't mind either."},"ko":{"status":"available","text":"우리 집도 신경 안 쓰이니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nhà tớ cũng không thấy sao cả."},"id":{"status":"available","text":"Keluargaku juga tidak masalah."}}},{"sentenceId":"s-1575","order":1575,"text":"奥さん大丈夫だったんですか?","startMs":2816139,"endMs":2817679,"tokens":[{"tokenId":"t-8551","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2816139,"endMs":2816299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-8552","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2816299,"endMs":2816379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-8553","kind":"word","surface":"だった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2816419,"endMs":2816839,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-8554","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2816979,"endMs":2817399,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8555","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2817539,"endMs":2817679,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8556","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你太太没问题吗？"},"en":{"status":"available","text":"Was your wife okay with it?"},"ko":{"status":"available","text":"아내분은 괜찮았어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vợ anh thì có ổn không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Istrimu tidak apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-1576","order":1576,"text":"大丈夫、大丈夫。","startMs":2817819,"endMs":2818239,"tokens":[{"tokenId":"t-8557","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2817819,"endMs":2817959,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-8558","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-8559","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2818099,"endMs":2818239,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-8560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没问题，没问题。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine, fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아, 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Ổn, ổn mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa, tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-1577","order":1577,"text":"すごいノリノリだった。","startMs":2818379,"endMs":2819359,"tokens":[{"tokenId":"t-8561","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2818379,"endMs":2818519,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-8562","kind":"word","surface":"ノリノリ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2818659,"endMs":2818799,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d25cdaa4202e63ad64148f835251977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノリノリ","reading":"ノリノリ","romanization":"norinori","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2013760,"sid":321171877}},{"tokenId":"t-8563","kind":"word","surface":"だった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2818939,"endMs":2819359,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-8564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"兴致特别高呢。"},"en":{"status":"available","text":"She was really into it."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 신나했어."},"vi":{"status":"available","text":"Hào hứng lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Malah sangat antusias."}}},{"sentenceId":"s-1578","order":1578,"text":"ま、どうせね、どうせ赤ちゃんがくわえたもんでしょ。","startMs":2819499,"endMs":2821819,"tokens":[{"tokenId":"t-8565","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8566","kind":"word","surface":"どうせ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2819499,"endMs":2819639,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうせ","reading":"どうせ","romanization":"douse","partOfSpeech":"adv","vid":1008950,"sid":195385567}},{"tokenId":"t-8567","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2819779,"endMs":2819919,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8568","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-8569","kind":"word","surface":"どうせ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2820059,"endMs":2820139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうせ","reading":"どうせ","romanization":"douse","partOfSpeech":"adv","vid":1008950,"sid":195385567}},{"tokenId":"t-8570","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2820299,"endMs":2820429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-8571","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2820559,"endMs":2820689,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8572","kind":"word","surface":"くわえた","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2820819,"endMs":2821209,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96a658487b9a91182142ed1b496c57ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くわえる","reading":"くわえる","romanization":"kuwaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1609730,"sid":857469826}},{"tokenId":"t-8573","kind":"word","surface":"もん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2821339,"endMs":2821499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-8574","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2821499,"endMs":2821819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-8575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反正，反正都是宝宝含过的东西吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, anyway, it's something the baby's going to put in their mouth anyway."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 어차피 말이야, 어차피 아기가 물었던 거잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, đằng nào thì, đằng nào em bé cũng ngậm vào thôi mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah, toh itu juga yang digigit bayi kan."}}},{"sentenceId":"s-1579","order":1579,"text":"そう、そう、そう、そう。","startMs":2821819,"endMs":2823099,"tokens":[{"tokenId":"t-8576","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2821819,"endMs":2822379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8577","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-8578","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2822379,"endMs":2822539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8579","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-8580","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2822539,"endMs":2822619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8581","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-8582","kind":"word","surface":"そう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2823019,"endMs":2823099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对，对，对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그래, 그래, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng, đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ya, ya, ya."}}},{"sentenceId":"s-1580","order":1580,"text":"うん。","startMs":2823099,"endMs":2823179,"tokens":[{"tokenId":"t-8584","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2823099,"endMs":2823179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-1581","order":1581,"text":"別にいいじゃんね。","startMs":2823205,"endMs":2823833,"tokens":[{"tokenId":"t-8586","kind":"word","surface":"別に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2823205,"endMs":2823485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-8587","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2823579,"endMs":2823659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-8588","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2823659,"endMs":2823739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-8589","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2823748,"endMs":2823833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无所谓嘛。"},"en":{"status":"available","text":"So who cares, right?"},"ko":{"status":"available","text":"별 상관없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Thì có sao đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak masalah lah ya."}}},{"sentenceId":"s-1582","order":1582,"text":"それはいいよ。","startMs":2823917,"endMs":2824510,"tokens":[{"tokenId":"t-8591","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2823917,"endMs":2824002,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-8592","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2824087,"endMs":2824171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8593","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2824256,"endMs":2824341,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-8594","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2824426,"endMs":2824510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那倒是没关系。"},"en":{"status":"available","text":"That's fine."},"ko":{"status":"available","text":"그건 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì được."},"id":{"status":"available","text":"Itu tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-1583","order":1583,"text":"別に大人がくわえてたらやだけど。","startMs":2824595,"endMs":2825856,"tokens":[{"tokenId":"t-8596","kind":"word","surface":"別に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2824595,"endMs":2824849,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-8597","kind":"word","surface":"大人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2824934,"endMs":2825019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-8598","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2825019,"endMs":2825099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8599","kind":"word","surface":"くわえてたら","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2825099,"endMs":2825402,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96a658487b9a91182142ed1b496c57ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くわえる","reading":"くわえる","romanization":"kuwaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1609730,"sid":857469826}},{"tokenId":"t-8600","kind":"word","surface":"や","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2825473,"endMs":2825553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-8601","kind":"word","surface":"だけど","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2825625,"endMs":2825856,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-8602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是大人含过就讨厌了。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, I'd hate it if an adult was chewing on it."},"ko":{"status":"available","text":"별개로 어른이 물고 있으면 싫지만."},"vi":{"status":"available","text":"Chứ người lớn mà ngậm vào thì ghê chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau orang dewasa yang menggigitnya sih ogah."}}},{"sentenceId":"s-1584","order":1584,"text":"さすがにさ、俺僕がさ、そのおもちゃガッてくわえてたらさ、嫌でしょ。","startMs":2825928,"endMs":2830299,"tokens":[{"tokenId":"t-8603","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2825928,"endMs":2826160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-8604","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2826231,"endMs":2826311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-8605","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-8606","kind":"word","surface":"俺","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2826383,"endMs":2826463,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-8607","kind":"word","surface":"僕","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2826719,"endMs":2826979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-8608","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2827239,"endMs":2827499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8609","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2827759,"endMs":2828019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-8610","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-8611","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2828279,"endMs":2828539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-8612","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2828683,"endMs":2828827,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-8613","kind":"word","surface":"ガ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2828971,"endMs":2829115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92dfe3fc73bc0eaf8b0b15865b5950e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガ","reading":"ガ","romanization":"ga","partOfSpeech":"n","vid":1197760,"sid":2204211380}},{"tokenId":"t-8614","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-8615","kind":"word","surface":"て","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2829259,"endMs":2829403,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-8616","kind":"word","surface":"くわえてたら","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":2829547,"endMs":2830059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96a658487b9a91182142ed1b496c57ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くわえる","reading":"くわえる","romanization":"kuwaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1609730,"sid":857469826}},{"tokenId":"t-8617","kind":"word","surface":"さ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2830059,"endMs":2830139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-8618","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-8619","kind":"word","surface":"嫌","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2830139,"endMs":2830219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-8620","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2830219,"endMs":2830299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-8621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好歹，我要是把那玩具猛地含住的话，会讨厌吧。"},"en":{"status":"available","text":"Obviously, if I were chomping on the toy like that, you'd hate it, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아무리 그래도 내가 말이야, 그 장난감을 확 물고 있으면 말이야, 싫지."},"vi":{"status":"available","text":"Đương nhiên rồi, kiểu như tớ mà ngoạm cái đồ chơi đó thì ghê đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja kalau aku menggigit mainan itu begitu saja, jijik kan."}}},{"sentenceId":"s-1585","order":1585,"text":"嫌だな。","startMs":2830299,"endMs":2830459,"tokens":[{"tokenId":"t-8622","kind":"word","surface":"嫌","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2830299,"endMs":2830379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-8623","kind":"word","surface":"だ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2830379,"endMs":2830419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-8624","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2830419,"endMs":2830459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-8625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"讨厌啊。"},"en":{"status":"available","text":"I'd hate that."},"ko":{"status":"available","text":"싫다."},"vi":{"status":"available","text":"Ghê thật."},"id":{"status":"available","text":"Jijik sih."}}},{"sentenceId":"s-1586","order":1586,"text":"それもサブスクキャンセルだね。","startMs":2830459,"endMs":2830779,"tokens":[{"tokenId":"t-8626","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2830459,"endMs":2830539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-8627","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2830539,"endMs":2830619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8628","kind":"punctuation","surface":"サブスクキャンセル","charStart":3,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-8629","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2830619,"endMs":2830699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-8630","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2830699,"endMs":2830779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那也得取消订阅了呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's grounds for canceling the subscription."},"ko":{"status":"available","text":"그것도 구독 취소다."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì cũng hủy đăng ký luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu juga alasan batal langganan."}}},{"sentenceId":"s-1587","order":1587,"text":"うん。","startMs":2830779,"endMs":2830859,"tokens":[{"tokenId":"t-8632","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2830779,"endMs":2830859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-1588","order":1588,"text":"うん。","startMs":2830859,"endMs":2830939,"tokens":[{"tokenId":"t-8634","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2830859,"endMs":2830939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-1589","order":1589,"text":"だからもうこういう時代になってきたからね。","startMs":2830939,"endMs":2831899,"tokens":[{"tokenId":"t-8636","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2830939,"endMs":2831099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-8637","kind":"word","surface":"もうこう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2831099,"endMs":2831179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eae41a5b3a500d6eecd7bb297454348c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうこう","reading":"もうこう","romanization":"moukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1534010,"sid":2392506197}},{"tokenId":"t-8638","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2831179,"endMs":2831259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8639","kind":"word","surface":"時代","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2831259,"endMs":2831339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-8640","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2831339,"endMs":2831419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8641","kind":"word","surface":"なって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2831419,"endMs":2831579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-8642","kind":"word","surface":"きた","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2831579,"endMs":2831739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-8643","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2831739,"endMs":2831819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8644","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2831819,"endMs":2831899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以已经到了这种时代了呢。"},"en":{"status":"available","text":"So we've come to this kind of era."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 이제 이런 시대가 됐으니까 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là giờ đã thành cái thời như thế này rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Jadi sudah jadi zaman seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-1590","order":1590,"text":"もう持つよりも使う。","startMs":2831899,"endMs":2832299,"tokens":[{"tokenId":"t-8646","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2831899,"endMs":2831979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-8647","kind":"word","surface":"持つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2831979,"endMs":2832059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-8648","kind":"word","surface":"よりも","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2832059,"endMs":2832219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-8649","kind":"word","surface":"使う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2832219,"endMs":2832299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-8650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起拥有更注重使用。"},"en":{"status":"available","text":"Use rather than own."},"ko":{"status":"available","text":"이제는 소유하는 것보다 쓰는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ là dùng hơn là sở hữu."},"id":{"status":"available","text":"Daripada memiliki lebih baik memakai."}}},{"sentenceId":"s-1591","order":1591,"text":"うん。","startMs":2832299,"endMs":2832379,"tokens":[{"tokenId":"t-8651","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2832299,"endMs":2832379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-1592","order":1592,"text":"ああ、このワードですね。","startMs":2839420,"endMs":2841020,"tokens":[{"tokenId":"t-8653","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2839420,"endMs":2839500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-8654","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-8655","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2840140,"endMs":2840460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-8656","kind":"word","surface":"ワード","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2840460,"endMs":2840700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525540caf50f73e5bdf974a910fa5456","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワード","reading":"ワード","romanization":"waado","partOfSpeech":"n","vid":1148460,"sid":2942798915}},{"tokenId":"t-8657","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2840700,"endMs":2840940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8658","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2840940,"endMs":2841020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，就是这个词呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's the phrase."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 이 말이네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng cái từ khóa đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kata-kata itu ya."}}},{"sentenceId":"s-1593","order":1593,"text":"それすごいね。","startMs":2841340,"endMs":2842620,"tokens":[{"tokenId":"t-8660","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2841340,"endMs":2841900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-8661","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2841900,"endMs":2842380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-8662","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2842380,"endMs":2842620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那很厉害呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"그거 대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó đỉnh thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-1594","order":1594,"text":"そのサービス。","startMs":2842940,"endMs":2843980,"tokens":[{"tokenId":"t-8664","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2842940,"endMs":2843260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-8665","kind":"word","surface":"サービス","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2843260,"endMs":2843980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-8666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个服务。"},"en":{"status":"available","text":"That service."},"ko":{"status":"available","text":"그 서비스."},"vi":{"status":"available","text":"Cái dịch vụ đó."},"id":{"status":"available","text":"Layanan itu."}}},{"sentenceId":"s-1595","order":1595,"text":"うん。","startMs":2843980,"endMs":2844060,"tokens":[{"tokenId":"t-8667","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2843980,"endMs":2844060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-1596","order":1596,"text":"すごいよ。","startMs":2844300,"endMs":2844940,"tokens":[{"tokenId":"t-8669","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2844300,"endMs":2844780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-8670","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2844780,"endMs":2844940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Đỉnh thật."},"id":{"status":"available","text":"Hebat loh."}}},{"sentenceId":"s-1597","order":1597,"text":"儲かるだろうな、これ。","startMs":2845100,"endMs":2846300,"tokens":[{"tokenId":"t-8672","kind":"word","surface":"儲かる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2845100,"endMs":2845580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5353d375608fe0f95c8dd6c808791b18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"儲かる","reading":"もうかる","furigana":[{"surface":"儲","reading":"もう"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"moukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1534490,"sid":219504651}},{"tokenId":"t-8673","kind":"word","surface":"だろう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2845580,"endMs":2845820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-8674","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2845820,"endMs":2846060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-8675","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-8676","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2846140,"endMs":2846300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个肯定很赚钱吧。"},"en":{"status":"available","text":"This must be profitable."},"ko":{"status":"available","text":"돈 잘 벌겠는데, 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc cái này kiếm bộn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pasti menguntungkan ini."}}},{"sentenceId":"s-1598","order":1598,"text":"ま、広い家だったらいいかもしんないけど、うちまだアパートだし狭いからね。","startMs":2846460,"endMs":2851740,"tokens":[{"tokenId":"t-8678","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8679","kind":"word","surface":"広い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2846460,"endMs":2847020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-8680","kind":"word","surface":"家","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2847020,"endMs":2847180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-8681","kind":"word","surface":"だったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2847180,"endMs":2847580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-8682","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2847580,"endMs":2847820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-8683","kind":"word","surface":"かもしんない","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":2847820,"endMs":2848380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b753804c7141a93f4144093e6375d38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしんない","reading":"かもしんない","romanization":"kamoshinnai","partOfSpeech":"exp","vid":2824350,"sid":4266705388}},{"tokenId":"t-8684","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2848380,"endMs":2848620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-8685","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-8686","kind":"word","surface":"うち","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2849340,"endMs":2849660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-8687","kind":"word","surface":"まだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2849740,"endMs":2849980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-8688","kind":"word","surface":"アパート","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2849980,"endMs":2850300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アパート","reading":"アパート","romanization":"apaato","partOfSpeech":"n","vid":1017760,"sid":1313246395}},{"tokenId":"t-8689","kind":"word","surface":"だ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2850300,"endMs":2850460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-8690","kind":"word","surface":"し","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2850460,"endMs":2850940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-8691","kind":"word","surface":"狭い","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2850940,"endMs":2851260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"い"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-8692","kind":"word","surface":"から","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2851260,"endMs":2851500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8693","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2851500,"endMs":2851740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"房子大的话可能还好，但我们家还是公寓很窄呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, if you have a big house it might be fine, but we're still in an apartment and it's small."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 넓은 집이면 괜찮을지도 모르지만, 우리 아직 아파트라 좁으니까 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, nhà rộng thì có thể ok chứ, nhà tớ vẫn còn ở chung cư nên chật lắm."},"id":{"status":"available","text":"Kalau rumahnya luas mungkin tidak apa-apa, tapi rumahku masih apartemen dan sempit."}}},{"sentenceId":"s-1599","order":1599,"text":"おもちゃだらけにできない。","startMs":2851980,"endMs":2853340,"tokens":[{"tokenId":"t-8695","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2851980,"endMs":2852300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-8696","kind":"word","surface":"だらけ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2852300,"endMs":2852620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_579a9e36e93a4cb520e89b45efa7002f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だらけ","reading":"だらけ","romanization":"darake","partOfSpeech":"suf","vid":1007480,"sid":1679828520}},{"tokenId":"t-8697","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2852620,"endMs":2852700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8698","kind":"word","surface":"できない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2852700,"endMs":2853340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-8699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不能弄得到处都是玩具。"},"en":{"status":"available","text":"We can't fill it up with toys."},"ko":{"status":"available","text":"장난감 투성이로 만들 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không thể để đồ chơi đầy nhà được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa dipenuhi mainan."}}},{"sentenceId":"s-1600","order":1600,"text":"うん。","startMs":2853340,"endMs":2853420,"tokens":[{"tokenId":"t-8700","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2853340,"endMs":2853420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1601","order":1601,"text":"で、しかもさ、おもちゃってどうやって捨てていいかわからない。","startMs":2854140,"endMs":2858460,"tokens":[{"tokenId":"t-8702","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8703","kind":"word","surface":"しかも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2854140,"endMs":2854620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-8704","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2854620,"endMs":2855100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-8705","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-8706","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2855180,"endMs":2855580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-8707","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2855580,"endMs":2856220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8708","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2856700,"endMs":2857340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-8709","kind":"word","surface":"捨てて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2857340,"endMs":2857820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-8710","kind":"word","surface":"いい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2857820,"endMs":2857900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-8711","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2857900,"endMs":2857980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8712","kind":"word","surface":"わからない","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":2857980,"endMs":2858460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-8713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且吧，玩具都不知道该怎么扔才好。"},"en":{"status":"available","text":"And, besides, you don't know how to throw toys away."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 말야, 장난감은 어떻게 버려야 할지 모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, hơn nữa ấy, đồ chơi thì không biết vứt thế nào cho đúng."},"id":{"status":"available","text":"Dan, lagipula, mainan itu nggak tahu cara buangnya gimana."}}},{"sentenceId":"s-1602","order":1602,"text":"そう、捨て方めんどくさい。","startMs":2858460,"endMs":2860060,"tokens":[{"tokenId":"t-8714","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2858460,"endMs":2858860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8715","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-8716","kind":"word","surface":"捨て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2858860,"endMs":2859100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-8717","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2859100,"endMs":2859420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-8718","kind":"word","surface":"めんどくさい","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2859420,"endMs":2860060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めんどくさい","reading":"めんどくさい","romanization":"mendokusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533560,"sid":2946074782}},{"tokenId":"t-8719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，扔法很麻烦。"},"en":{"status":"available","text":"Right, it's a pain to figure out how to throw them out."},"ko":{"status":"available","text":"맞아, 버리는 방법이 귀찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, cách vứt phiền phức."},"id":{"status":"available","text":"Iya, cara buangnya ribet."}}},{"sentenceId":"s-1603","order":1603,"text":"これは不燃のゴミなのか、燃えないゴミでいいのかとか。","startMs":2860060,"endMs":2863900,"tokens":[{"tokenId":"t-8720","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2860060,"endMs":2860380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8721","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2860380,"endMs":2860460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8722","kind":"word","surface":"不燃","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2860460,"endMs":2860860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e11e2aadc7f61dc1e04b131d012320fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不燃","reading":"ふねん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"燃","reading":"ねん"}],"romanization":"funen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1494510,"sid":3333749259}},{"tokenId":"t-8723","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2860860,"endMs":2861100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8724","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2861100,"endMs":2861340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-8725","kind":"word","surface":"なの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2861340,"endMs":2861580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-8726","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2861580,"endMs":2862060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8727","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-8728","kind":"word","surface":"燃えないゴミ","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2862220,"endMs":2862940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_803957d5e9e483f57c27df8bb2fe31ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燃えないゴミ","reading":"もえないゴミ","furigana":[{"surface":"燃","reading":"も"},{"surface":"えないゴミ"}],"romanization":"moenaigomi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2842184,"sid":2842191708}},{"tokenId":"t-8729","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2862940,"endMs":2863100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8730","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2863100,"endMs":2863180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-8731","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2863180,"endMs":2863260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8732","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2863260,"endMs":2863420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8733","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2863420,"endMs":2863900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是算不可燃垃圾呢，还是算不能烧的垃圾之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Is this non-burnable trash, or can it go as non-combustible trash, and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"이건 불연 쓰레기인지, 안 타는 쓰레기로 괜찮은 건지 같은 거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là rác không cháy được à, hay vứt rác không cháy được là được các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Ini sampah yang nggak bisa dibakar ya, boleh dibuang sebagai sampah yang nggak bisa dibakar atau gimana."}}},{"sentenceId":"s-1604","order":1604,"text":"そう。","startMs":2864220,"endMs":2864380,"tokens":[{"tokenId":"t-8735","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2864220,"endMs":2864380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1605","order":1605,"text":"基本ほらプラスチックにうん。","startMs":2864380,"endMs":2866380,"tokens":[{"tokenId":"t-8737","kind":"word","surface":"基本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2864380,"endMs":2864540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-8738","kind":"word","surface":"ほら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2864540,"endMs":2864780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8785206f63d119168b6fe777589ad0c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"n","vid":1453850,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-8739","kind":"word","surface":"プラスチック","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":2864780,"endMs":2865580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d31c9032f3a68a808b4ad8d1f11dc80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラスチック","reading":"プラスチック","romanization":"purasuchikku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1115670,"sid":1968088443}},{"tokenId":"t-8740","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2865580,"endMs":2866300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8741","kind":"word","surface":"うん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2866300,"endMs":2866380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本上你看塑料上嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Basically, you know, plastic, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"기본적으로 봐 플라스틱에 응."},"vi":{"status":"available","text":"Cơ bản này nhựa với ừ."},"id":{"status":"available","text":"Dasarnya kan plastik, ya."}}},{"sentenceId":"s-1606","order":1606,"text":"ちょっとついてたりね、こう燃えるか燃えないかわかんないみたいなあるから捨てづらいよね。","startMs":2866540,"endMs":2872940,"tokens":[{"tokenId":"t-8743","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2866540,"endMs":2867500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-8744","kind":"word","surface":"ついてたり","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2867580,"endMs":2868620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-8745","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2868620,"endMs":2869100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8746","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-8747","kind":"word","surface":"こう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2869420,"endMs":2869820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-8748","kind":"word","surface":"燃える","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2869820,"endMs":2870300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09be33ab6326b92f7bb46ea8f1c3f023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燃える","reading":"もえる","furigana":[{"surface":"燃","reading":"も"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"moeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1469570,"sid":3920063758}},{"tokenId":"t-8749","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2870300,"endMs":2870460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8750","kind":"word","surface":"燃えない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2870460,"endMs":2870780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09be33ab6326b92f7bb46ea8f1c3f023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燃える","reading":"もえる","furigana":[{"surface":"燃","reading":"も"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"moeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1469570,"sid":3920063758}},{"tokenId":"t-8751","kind":"word","surface":"かわかん","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2870780,"endMs":2871260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1208520,"sid":396557245}},{"tokenId":"t-8752","kind":"word","surface":"ない","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2871260,"endMs":2871420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-8753","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2871420,"endMs":2871820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-8754","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2871820,"endMs":2871900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8755","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2871900,"endMs":2872140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8756","kind":"word","surface":"捨て","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2872140,"endMs":2872380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-8757","kind":"word","surface":"づらい","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2872380,"endMs":2872700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-8758","kind":"word","surface":"よね","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2872700,"endMs":2872940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-8759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微带点别的，就分不清是可燃还是不可燃，很难扔呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's got a bit attached, like you can't tell if it burns or not, so it's hard to throw away."},"ko":{"status":"available","text":"조금 붙어 있거나 말야, 이렇게 탈지 안 탈지 모르겠는 것 같은 게 있어서 버리기 어렵잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi dính chút này, kiểu không biết cháy được hay không cháy được nên khó vứt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada yang sedikit menempel gitu, jadi susah dibuang karena nggak tahu bisa dibakar atau nggak."}}},{"sentenceId":"s-1607","order":1607,"text":"いや、そうなのよ。","startMs":2872940,"endMs":2873900,"tokens":[{"tokenId":"t-8760","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2872940,"endMs":2873180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-8761","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-8762","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2873180,"endMs":2873420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8763","kind":"word","surface":"なの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2873420,"endMs":2873660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-8764","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2873660,"endMs":2873900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，就是啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, exactly."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Không, đúng thế đấy."},"id":{"status":"available","text":"Iya, bener banget."}}},{"sentenceId":"s-1608","order":1608,"text":"つい最近もそれでね、なんかもう嫌な感じになった。","startMs":2874300,"endMs":2877980,"tokens":[{"tokenId":"t-8766","kind":"word","surface":"つい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2874300,"endMs":2874780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つい","reading":"つい","romanization":"tsui","partOfSpeech":"adv","vid":1008030,"sid":1286422297}},{"tokenId":"t-8767","kind":"word","surface":"最近","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2874780,"endMs":2875180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-8768","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2875180,"endMs":2875260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8769","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2875260,"endMs":2875580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-8770","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2875580,"endMs":2875660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8771","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2875660,"endMs":2876140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8772","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-8773","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2876460,"endMs":2876700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-8774","kind":"word","surface":"もう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2876700,"endMs":2876940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-8775","kind":"word","surface":"嫌","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2876940,"endMs":2877260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-8776","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-8777","kind":"word","surface":"感じ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2877260,"endMs":2877580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-8778","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2877580,"endMs":2877660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8779","kind":"word","surface":"なった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2877660,"endMs":2877980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-8780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在最近也因为那个，感觉很不愉快了。"},"en":{"status":"available","text":"Just recently I had an unpleasant experience with that."},"ko":{"status":"available","text":"얼마 전에도 그걸로 말야, 뭔가 기분 나빠졌어."},"vi":{"status":"available","text":"Mới gần đây cũng vì thế mà, kiểu thấy khó chịu."},"id":{"status":"available","text":"Baru-baru ini juga gara-gara itu jadi nggak enak rasanya."}}},{"sentenceId":"s-1609","order":1609,"text":"なんかちっちゃいピアノのおもちゃとか","startMs":2878220,"endMs":2880060,"tokens":[{"tokenId":"t-8781","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2878220,"endMs":2878460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-8782","kind":"word","surface":"ちっちゃい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2878460,"endMs":2879020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}},{"tokenId":"t-8783","kind":"word","surface":"ピアノ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2879100,"endMs":2879500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_944e5ba0046f097e8efd26aaf8fb115c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピアノ","reading":"ピアノ","romanization":"piano","partOfSpeech":"n","vid":1106400,"sid":2430046574}},{"tokenId":"t-8784","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2879500,"endMs":2879660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8785","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2879660,"endMs":2879900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-8786","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2879900,"endMs":2880060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如什么小钢琴玩具之类的"},"en":{"status":"available","text":"Like a little toy piano or something"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 작은 피아노 장난감 같은 거"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu đồ chơi piano nhỏ nhỏ các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Kayak mainan piano kecil gitu"}}},{"sentenceId":"s-1610","order":1610,"text":"うん。","startMs":2880060,"endMs":2881020,"tokens":[{"tokenId":"t-8787","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2880060,"endMs":2881020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1611","order":1611,"text":"うん。","startMs":2881020,"endMs":2881100,"tokens":[{"tokenId":"t-8789","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2881020,"endMs":2881100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1612","order":1612,"text":"うん。","startMs":2881100,"endMs":2881180,"tokens":[{"tokenId":"t-8791","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2881100,"endMs":2881180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1613","order":1613,"text":"音が鳴る。","startMs":2881180,"endMs":2882460,"tokens":[{"tokenId":"t-8793","kind":"word","surface":"音","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2881180,"endMs":2881340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-8794","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2881340,"endMs":2881500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8795","kind":"word","surface":"鳴る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2881500,"endMs":2882460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_075a5c8dc93d7231586339e7bac5acd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳴る","reading":"なる","furigana":[{"surface":"鳴","reading":"な"},{"surface":"る"}],"romanization":"naru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1532910,"sid":3636069127}},{"tokenId":"t-8796","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会发出声音。"},"en":{"status":"available","text":"It makes sounds."},"ko":{"status":"available","text":"소리가 나."},"vi":{"status":"available","text":"Nó phát ra âm thanh."},"id":{"status":"available","text":"Yang bunyi."}}},{"sentenceId":"s-1614","order":1614,"text":"あの、なんつうの?","startMs":2882700,"endMs":2883260,"tokens":[{"tokenId":"t-8797","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2882700,"endMs":2882780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8798","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-8799","kind":"word","surface":"なん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2883020,"endMs":2883100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-8800","kind":"word","surface":"つう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2883100,"endMs":2883180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959904469d3c7e101863e685aa459114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つう","reading":"つう","romanization":"tsuu","partOfSpeech":"adj-na/ctr/n/suf","vid":1432840,"sid":1286421427}},{"tokenId":"t-8801","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2883180,"endMs":2883260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8802","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，怎么说呢？"},"en":{"status":"available","text":"Um, what do you call it?"},"ko":{"status":"available","text":"그, 뭐라고 하지?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái, gọi là gì nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Itu, apa ya namanya?"}}},{"sentenceId":"s-1615","order":1615,"text":"犬のうん。","startMs":2883260,"endMs":2884460,"tokens":[{"tokenId":"t-8803","kind":"word","surface":"犬","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2883260,"endMs":2883500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-8804","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2883500,"endMs":2883820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8805","kind":"word","surface":"うん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2883820,"endMs":2884460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"狗的嗯。"},"en":{"status":"available","text":"A dog, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"강아지의 응."},"vi":{"status":"available","text":"Chó ấy, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Anjing, ya."}}},{"sentenceId":"s-1616","order":1616,"text":"うん。","startMs":2884460,"endMs":2884540,"tokens":[{"tokenId":"t-8807","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2884460,"endMs":2884540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1617","order":1617,"text":"うん。","startMs":2884540,"endMs":2884620,"tokens":[{"tokenId":"t-8809","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2884540,"endMs":2884620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1618","order":1618,"text":"ぬいぐるみとか。","startMs":2884620,"endMs":2885260,"tokens":[{"tokenId":"t-8811","kind":"word","surface":"ぬいぐるみ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2884620,"endMs":2884860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06df8a45ed2657ea5b990a95f4d799e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬいぐるみ","reading":"ぬいぐるみ","romanization":"nuigurumi","partOfSpeech":"n","vid":1517690,"sid":2135971756}},{"tokenId":"t-8812","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2884860,"endMs":2885260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玩偶之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like stuffed animals."},"ko":{"status":"available","text":"인형 같은 거."},"vi":{"status":"available","text":"Thú nhồi bông các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Boneka berbulu kayak gitu."}}},{"sentenceId":"s-1619","order":1619,"text":"どう捨てるの?","startMs":2885340,"endMs":2886220,"tokens":[{"tokenId":"t-8814","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2885340,"endMs":2885820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-8815","kind":"word","surface":"捨てる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2885820,"endMs":2886140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-8816","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2886140,"endMs":2886220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8817","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个要怎么扔？"},"en":{"status":"available","text":"How do you throw those away?"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 버려?"},"vi":{"status":"available","text":"Vứt thế nào đây?"},"id":{"status":"available","text":"Buangnya gimana?"}}},{"sentenceId":"s-1620","order":1620,"text":"これみたいな。","startMs":2886220,"endMs":2886700,"tokens":[{"tokenId":"t-8818","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2886220,"endMs":2886460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8819","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2886460,"endMs":2886700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-8820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这种的。"},"en":{"status":"available","text":"Like this."},"ko":{"status":"available","text":"이런 거 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Yang kayak gini."}}},{"sentenceId":"s-1621","order":1621,"text":"確かに。","startMs":2886700,"endMs":2887100,"tokens":[{"tokenId":"t-8821","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2886700,"endMs":2887100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-8822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Bener juga."}}},{"sentenceId":"s-1622","order":1622,"text":"燃えるゴミじゃダメじゃん。","startMs":2887660,"endMs":2888860,"tokens":[{"tokenId":"t-8823","kind":"word","surface":"燃えるゴミ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2887660,"endMs":2888220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abcb101daa78b9d694cc40d6e6008c1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燃えるゴミ","reading":"もえるゴミ","furigana":[{"surface":"燃","reading":"も"},{"surface":"えるゴミ"}],"romanization":"moerugomi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2842183,"sid":2795860960}},{"tokenId":"t-8824","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2888220,"endMs":2888300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-8825","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2888300,"endMs":2888460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-8826","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2888460,"endMs":2888860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-8827","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当可燃垃圾扔不行吧。"},"en":{"status":"available","text":"You can't put it in burnable trash, right."},"ko":{"status":"available","text":"타는 쓰레기로는 안 되잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Rác cháy được thì không được đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Nggak bisa dibuang sebagai sampah yang bisa dibakar kan."}}},{"sentenceId":"s-1623","order":1623,"text":"燃えないゴミでもダメだもんね。","startMs":2889020,"endMs":2890700,"tokens":[{"tokenId":"t-8828","kind":"word","surface":"燃えないゴミ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2889020,"endMs":2889740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_803957d5e9e483f57c27df8bb2fe31ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燃えないゴミ","reading":"もえないゴミ","furigana":[{"surface":"燃","reading":"も"},{"surface":"えないゴミ"}],"romanization":"moenaigomi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2842184,"sid":2842191708}},{"tokenId":"t-8829","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2889740,"endMs":2889980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-8830","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2889980,"endMs":2890140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-8831","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2890140,"endMs":2890300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-8832","kind":"word","surface":"もん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2890300,"endMs":2890460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-8833","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2890460,"endMs":2890700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当不可燃垃圾也不行呢。"},"en":{"status":"available","text":"And non-burnable trash won't work either."},"ko":{"status":"available","text":"안 타는 쓰레기로도 안 되잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Rác không cháy được cũng không được luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai sampah yang nggak bisa dibakar juga nggak bisa ya."}}},{"sentenceId":"s-1624","order":1624,"text":"うん。","startMs":2890700,"endMs":2890780,"tokens":[{"tokenId":"t-8835","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2890700,"endMs":2890780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1625","order":1625,"text":"で、買い取りもできないじゃん。","startMs":2890940,"endMs":2892540,"tokens":[{"tokenId":"t-8837","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8838","kind":"word","surface":"買い取り","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2890940,"endMs":2891660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c6996df1fa5842b7b3014266815c90b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い取る","reading":"かいとる","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473640,"sid":2701204396}},{"tokenId":"t-8839","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2891660,"endMs":2891740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8840","kind":"word","surface":"できない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2891740,"endMs":2892140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-8841","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2892140,"endMs":2892540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-8842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且回收也不收吧。"},"en":{"status":"available","text":"And you can't sell them either."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 매입도 안 되잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, cũng không bán lại được đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Terus, dijual ke toko barang bekas juga nggak bisa kan."}}},{"sentenceId":"s-1626","order":1626,"text":"そうなるとさ、捨てるのにお金かかったりするじゃん。","startMs":2893100,"endMs":2895340,"tokens":[{"tokenId":"t-8843","kind":"word","surface":"そうなると","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2893100,"endMs":2893580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ad1c7dec16afd4b2b157c57816a7df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなると","reading":"そうなると","romanization":"sounaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2532460,"sid":619038622}},{"tokenId":"t-8844","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2893580,"endMs":2893740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-8845","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-8846","kind":"word","surface":"捨てる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2893740,"endMs":2894140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-8847","kind":"word","surface":"のに","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2894140,"endMs":2894300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-8848","kind":"word","surface":"お金","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2894300,"endMs":2894540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-8849","kind":"word","surface":"かかったり","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2894540,"endMs":2895020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-8850","kind":"word","surface":"する","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2895020,"endMs":2895260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8851","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2895260,"endMs":2895340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-8852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的话，扔掉还要花钱不是嘛。"},"en":{"status":"available","text":"So then, it costs money to throw them away."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 되면 말야, 버리는 데 돈이 들기도 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thành ra ấy, vứt đi cũng tốn tiền đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kalau gitu, buat buang aja jadi butuh biaya kan."}}},{"sentenceId":"s-1627","order":1627,"text":"そう、そう、そう。","startMs":2895340,"endMs":2895900,"tokens":[{"tokenId":"t-8853","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2895340,"endMs":2895580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8854","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-8855","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2895580,"endMs":2895740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8856","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-8857","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2895740,"endMs":2895900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对，对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아, 맞아, 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya, iya, iya."}}},{"sentenceId":"s-1628","order":1628,"text":"それがね、悩むね。","startMs":2896060,"endMs":2897180,"tokens":[{"tokenId":"t-8859","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2896060,"endMs":2896220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-8860","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2896220,"endMs":2896380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8861","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2896380,"endMs":2896620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8862","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-8863","kind":"word","surface":"悩む","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2896620,"endMs":2897100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"む"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}},{"tokenId":"t-8864","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2897100,"endMs":2897180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢，很让人烦恼呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's what worries me."},"ko":{"status":"available","text":"그게 말야, 고민돼."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó ấy, đau đầu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu yang bikin pusing ya."}}},{"sentenceId":"s-1629","order":1629,"text":"そうな、何ゴミって言うんだっけ?","startMs":2897180,"endMs":2899580,"tokens":[{"tokenId":"t-8866","kind":"word","surface":"そうな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2897180,"endMs":2898540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adj-na/aux","vid":1006610,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8867","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-8868","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2898540,"endMs":2898940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-8869","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2898940,"endMs":2899100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-8870","kind":"word","surface":"って言う","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2899100,"endMs":2899260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-8871","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2899260,"endMs":2899340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-8872","kind":"word","surface":"っけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2899340,"endMs":2899580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-8873","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，那叫什么垃圾来着？"},"en":{"status":"available","text":"So, what kind of trash is it called?"},"ko":{"status":"available","text":"맞아, 뭐 쓰레기라고 했더라?"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là, gọi là rác gì nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Itu disebut sampah apa ya?"}}},{"sentenceId":"s-1630","order":1630,"text":"不燃。","startMs":2899900,"endMs":2900300,"tokens":[{"tokenId":"t-8874","kind":"word","surface":"不燃","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2899900,"endMs":2900300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e11e2aadc7f61dc1e04b131d012320fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不燃","reading":"ふねん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"燃","reading":"ねん"}],"romanization":"funen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1494510,"sid":3333749259}},{"tokenId":"t-8875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不可燃。"},"en":{"status":"available","text":"Non-burnable."},"ko":{"status":"available","text":"불연."},"vi":{"status":"available","text":"Không cháy được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak mudah terbakar."}}},{"sentenceId":"s-1631","order":1631,"text":"不燃ゴミとか。","startMs":2900700,"endMs":2901180,"tokens":[{"tokenId":"t-8876","kind":"word","surface":"不燃ゴミ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2900700,"endMs":2901020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c387447e4c0d7fd80ead71dc85a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不燃ゴミ","reading":"ふねんゴミ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"燃","reading":"ねん"},{"surface":"ゴミ"}],"romanization":"funengomi","partOfSpeech":"n","vid":2845440,"sid":131026265}},{"tokenId":"t-8877","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2901020,"endMs":2901180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不可燃垃圾之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like non-burnable trash."},"ko":{"status":"available","text":"불연 쓰레기 같은 거."},"vi":{"status":"available","text":"Rác không cháy được các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Sampah yang tidak mudah terbakar atau semacamnya."}}},{"sentenceId":"s-1632","order":1632,"text":"うん。","startMs":2901180,"endMs":2901260,"tokens":[{"tokenId":"t-8879","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2901180,"endMs":2901260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1633","order":1633,"text":"うん。","startMs":2901340,"endMs":2901660,"tokens":[{"tokenId":"t-8881","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2901340,"endMs":2901660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1634","order":1634,"text":"不燃ゴミなのかもわかんないしね。","startMs":2902140,"endMs":2904300,"tokens":[{"tokenId":"t-8883","kind":"word","surface":"不燃ゴミ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2902140,"endMs":2903020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c387447e4c0d7fd80ead71dc85a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不燃ゴミ","reading":"ふねんゴミ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"燃","reading":"ねん"},{"surface":"ゴミ"}],"romanization":"funengomi","partOfSpeech":"n","vid":2845440,"sid":131026265}},{"tokenId":"t-8884","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2903340,"endMs":2903580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-8885","kind":"word","surface":"かも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2903580,"endMs":2903820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-8886","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2903820,"endMs":2904140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-8887","kind":"word","surface":"し","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2904140,"endMs":2904220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-8888","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2904220,"endMs":2904300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不是不可燃垃圾也不知道呢。"},"en":{"status":"available","text":"And I don't even know if it's non-burnable trash."},"ko":{"status":"available","text":"불연 쓰레기인지도 모르겠고 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng không biết có phải rác không cháy được hay không nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Nggak tahu juga apa itu sampah yang tidak mudah terbakar atau bukan."}}},{"sentenceId":"s-1635","order":1635,"text":"わかんない。","startMs":2904300,"endMs":2904860,"tokens":[{"tokenId":"t-8890","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2904300,"endMs":2904860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-8891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know."},"ko":{"status":"available","text":"몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết."},"id":{"status":"available","text":"Nggak tahu."}}},{"sentenceId":"s-1636","order":1636,"text":"ま、そういう心配もないからもうすごく助かる。","startMs":2905020,"endMs":2908300,"tokens":[{"tokenId":"t-8892","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8893","kind":"word","surface":"そういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2905020,"endMs":2905340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-8894","kind":"word","surface":"心配","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2905340,"endMs":2905740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-8895","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2905740,"endMs":2905820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8896","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2905820,"endMs":2905980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-8897","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2905980,"endMs":2906540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8898","kind":"word","surface":"もう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2906780,"endMs":2906940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-8899","kind":"word","surface":"すごく","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2906940,"endMs":2907580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-8900","kind":"word","surface":"助かる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2907580,"endMs":2908300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助かる","reading":"たすかる","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"tasukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1344380,"sid":2185382612}},{"tokenId":"t-8901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，反正没有那种担心，所以帮了大忙了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I don't have to worry about that, so it's a huge help."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그런 걱정도 없으니까 너무 도움이 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, vì không có lo lắng kiểu đó nên rất là đỡ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, nggak ada kekhawatiran kayak gitu jadi sangat terbantu."}}},{"sentenceId":"s-1637","order":1637,"text":"ああ、そのサブスクはすごいな。","startMs":2908300,"endMs":2909740,"tokens":[{"tokenId":"t-8902","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2908300,"endMs":2908380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-8903","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-8904","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2908380,"endMs":2908540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-8905","kind":"word","surface":"サブスク","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2908780,"endMs":2909340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86cb14eb9f7483bd35712deab035c47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブスク","reading":"サブスク","romanization":"sabusuku","partOfSpeech":"n","vid":2840866,"sid":1794516127}},{"tokenId":"t-8906","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2909340,"endMs":2909420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8907","kind":"word","surface":"すごい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2909420,"endMs":2909580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-8908","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2909580,"endMs":2909740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-8909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个订阅太厉害了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that subscription is amazing."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그 구독은 대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái sub đó hay thật."},"id":{"status":"available","text":"Ah, langganan itu hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-1638","order":1638,"text":"お金払う価値あるなって。","startMs":2909740,"endMs":2911180,"tokens":[{"tokenId":"t-8910","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2909740,"endMs":2909980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-8911","kind":"word","surface":"払う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2909980,"endMs":2910460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-8912","kind":"word","surface":"価値ある","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2910460,"endMs":2910940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726398ba59617c999cbe14de8d4afdde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値ある","reading":"かちある","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"},{"surface":"ある"}],"romanization":"kachiaru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1189630,"sid":635204897}},{"tokenId":"t-8913","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2910940,"endMs":2911020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-8914","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2911020,"endMs":2911180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得花钱很值呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's worth paying for."},"ko":{"status":"available","text":"돈 낼 가치가 있네って."},"vi":{"status":"available","text":"Đáng để trả tiền thật."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya layak bayar uang."}}},{"sentenceId":"s-1639","order":1639,"text":"うん。","startMs":2911180,"endMs":2912300,"tokens":[{"tokenId":"t-8916","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2911180,"endMs":2912300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1640","order":1640,"text":"で、ここで、え、このサブスク、トイサブについてちょっと1つ単語を勉強しましょう。","startMs":2912300,"endMs":2919020,"tokens":[{"tokenId":"t-8918","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8919","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2912300,"endMs":2913980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-8920","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2913980,"endMs":2914140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8921","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-8922","kind":"word","surface":"え","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2914540,"endMs":2914700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-8923","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-8924","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2914860,"endMs":2915020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-8925","kind":"word","surface":"サブスク","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2915020,"endMs":2915100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86cb14eb9f7483bd35712deab035c47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブスク","reading":"サブスク","romanization":"sabusuku","partOfSpeech":"n","vid":2840866,"sid":1794516127}},{"tokenId":"t-8926","kind":"punctuation","surface":"、トイサブ","charStart":14,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-8927","kind":"word","surface":"について","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2915580,"endMs":2917340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-8928","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2917340,"endMs":2917580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-8929","kind":"word","surface":"1つ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2917580,"endMs":2917980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-8930","kind":"word","surface":"単語","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2917980,"endMs":2918300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-8931","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2918300,"endMs":2918380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8932","kind":"word","surface":"勉強しましょう","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":2918380,"endMs":2919020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-8933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，在这里，呃，关于这个订阅，玩具订阅，来学一个单词吧。"},"en":{"status":"available","text":"So, here, uh, let's learn one word about this subscription, about Toysub."},"ko":{"status":"available","text":"자, 여기서, 어, 이 구독, 토이서브에 대해서 단어 하나를 공부해 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, ở đây, ờ, về cái sub này, về Toysub thì học một từ vựng chút nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nah, di sini, eh, tentang langganan ini, tentang Toysub, mari belajar satu kata."}}},{"sentenceId":"s-1641","order":1641,"text":"トイサブについて。","startMs":2919020,"endMs":2919900,"tokens":[{"tokenId":"t-8934","kind":"punctuation","surface":"トイサブ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-8935","kind":"word","surface":"について","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2919020,"endMs":2919900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-8936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于玩具订阅。"},"en":{"status":"available","text":"About Toysub."},"ko":{"status":"available","text":"토이서브에 대해서."},"vi":{"status":"available","text":"Về Toysub."},"id":{"status":"available","text":"Tentang Toysub."}}},{"sentenceId":"s-1642","order":1642,"text":"そう。","startMs":2919900,"endMs":2919980,"tokens":[{"tokenId":"t-8937","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2919900,"endMs":2919980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1643","order":1643,"text":"ま、サブスクっていうのはサブスクリプション うん。","startMs":2921260,"endMs":2923020,"tokens":[{"tokenId":"t-8939","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8940","kind":"word","surface":"サブスク","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2921260,"endMs":2921340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86cb14eb9f7483bd35712deab035c47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブスク","reading":"サブスク","romanization":"sabusuku","partOfSpeech":"n","vid":2840866,"sid":1794516127}},{"tokenId":"t-8941","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2921340,"endMs":2921420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8942","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2921420,"endMs":2921500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8943","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2921500,"endMs":2921580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8944","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2921580,"endMs":2921740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8945","kind":"word","surface":"サブスクリプション","charStart":12,"charEnd":21,"startMs":2921740,"endMs":2922940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9b02472f0c03d42da8539157558c32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブスクリプション","reading":"サブスクリプション","romanization":"sabusukuripushon","partOfSpeech":"n","vid":2497990,"sid":1792736540}},{"tokenId":"t-8946","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-8947","kind":"word","surface":"うん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2922940,"endMs":2923020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，订阅就是 subscription 嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Well, subscription means subscription, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 구독이라는 건 서브스크립션 응."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, sub ấy là subscription, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, subskrip itu subscription, iya."}}},{"sentenceId":"s-1644","order":1644,"text":"じゃあ英語で発音してください。","startMs":2923900,"endMs":2926060,"tokens":[{"tokenId":"t-8949","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2923900,"endMs":2924060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-8950","kind":"word","surface":"英語","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2924140,"endMs":2924380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-8951","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2924380,"endMs":2924460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8952","kind":"word","surface":"発音して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2924460,"endMs":2925500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cadcf2a6d19011acbeac290725cce83c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発音","reading":"はつおん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"して"}],"romanization":"hatsuon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477170,"sid":3245069158}},{"tokenId":"t-8953","kind":"word","surface":"ください","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2925500,"endMs":2926060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-8954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那请用英语发音。"},"en":{"status":"available","text":"Then please pronounce it in English."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 영어로 발음해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hãy phát âm bằng tiếng Anh đi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu tolong ucapkan dalam bahasa Inggris."}}},{"sentenceId":"s-1645","order":1645,"text":"サブスクリプション。","startMs":2926060,"endMs":2926220,"tokens":[{"tokenId":"t-8955","kind":"word","surface":"サブスクリプション","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":2926060,"endMs":2926220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9b02472f0c03d42da8539157558c32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブスクリプション","reading":"サブスクリプション","romanization":"sabusukuripushon","partOfSpeech":"n","vid":2497990,"sid":1792736540}},{"tokenId":"t-8956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"订阅。"},"en":{"status":"available","text":"Subscription."},"ko":{"status":"available","text":"서브스크립션."},"vi":{"status":"available","text":"Subscription."},"id":{"status":"available","text":"Subscription."}}},{"sentenceId":"s-1646","order":1646,"text":"はい。","startMs":2926220,"endMs":2926300,"tokens":[{"tokenId":"t-8957","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2926220,"endMs":2926300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-8958","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1647","order":1647,"text":"じゃ、届く。","startMs":2926380,"endMs":2927180,"tokens":[{"tokenId":"t-8959","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2926380,"endMs":2926540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-8960","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-8961","kind":"word","surface":"届く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2926540,"endMs":2927180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届く","reading":"とどく","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"く"}],"romanization":"todoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1457200,"sid":2466902140}},{"tokenId":"t-8962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，送到。"},"en":{"status":"available","text":"Next, to arrive / to be delivered."},"ko":{"status":"available","text":"자, 도착하다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, đến nơi."},"id":{"status":"available","text":"Terus, sampai."}}},{"sentenceId":"s-1648","order":1648,"text":"届く。","startMs":2928300,"endMs":2928380,"tokens":[{"tokenId":"t-8963","kind":"word","surface":"届く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2928300,"endMs":2928380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届く","reading":"とどく","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"く"}],"romanization":"todoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1457200,"sid":2466902140}},{"tokenId":"t-8964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"送到。"},"en":{"status":"available","text":"To arrive."},"ko":{"status":"available","text":"도착하다."},"vi":{"status":"available","text":"Đến nơi."},"id":{"status":"available","text":"Sampai."}}},{"sentenceId":"s-1649","order":1649,"text":"アライヴ。","startMs":2928380,"endMs":2928460,"tokens":[{"tokenId":"t-8965","kind":"punctuation","surface":"アライヴ。","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"arrive。"},"en":{"status":"available","text":"Arrive."},"ko":{"status":"available","text":"어라이브."},"vi":{"status":"available","text":"Arrive."},"id":{"status":"available","text":"Arrive."}}},{"sentenceId":"s-1650","order":1650,"text":"アライヴ。","startMs":2928460,"endMs":2928540,"tokens":[{"tokenId":"t-8966","kind":"punctuation","surface":"アライヴ。","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"活着。"},"en":{"status":"available","text":"Alive."},"ko":{"status":"available","text":"얼라이브."},"vi":{"status":"available","text":"Còn sống."},"id":{"status":"available","text":"Hidup."}}},{"sentenceId":"s-1651","order":1651,"text":"うん。","startMs":2928540,"endMs":2928620,"tokens":[{"tokenId":"t-8967","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2928540,"endMs":2928620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1652","order":1652,"text":"で、返却する。","startMs":2929500,"endMs":2930460,"tokens":[{"tokenId":"t-8969","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8970","kind":"word","surface":"返却する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2929500,"endMs":2930460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bc8a3d3ff4496357128da18ed0a4670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返却","reading":"へんきゃく","furigana":[{"surface":"返","reading":"へん"},{"surface":"却","reading":"きゃく"},{"surface":"する"}],"romanization":"henkyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512180,"sid":563136650}},{"tokenId":"t-8971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，归还。"},"en":{"status":"available","text":"And, return it."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 반납한다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, trả lại."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, mengembalikan."}}},{"sentenceId":"s-1653","order":1653,"text":"返却する。","startMs":2930860,"endMs":2931900,"tokens":[{"tokenId":"t-8972","kind":"word","surface":"返却する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2930860,"endMs":2931900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bc8a3d3ff4496357128da18ed0a4670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返却","reading":"へんきゃく","furigana":[{"surface":"返","reading":"へん"},{"surface":"却","reading":"きゃく"},{"surface":"する"}],"romanization":"henkyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512180,"sid":563136650}},{"tokenId":"t-8973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"归还。"},"en":{"status":"available","text":"Return it."},"ko":{"status":"available","text":"반납한다."},"vi":{"status":"available","text":"Trả lại."},"id":{"status":"available","text":"Mengembalikan."}}},{"sentenceId":"s-1654","order":1654,"text":"リターン。","startMs":2933500,"endMs":2934060,"tokens":[{"tokenId":"t-8974","kind":"word","surface":"リターン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2933500,"endMs":2934060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63b8756dc021c0dc2668e8301ab2e63e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リターン","reading":"リターン","romanization":"ritaan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1141730,"sid":2904217330}},{"tokenId":"t-8975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"return。"},"en":{"status":"available","text":"Return."},"ko":{"status":"available","text":"리턴."},"vi":{"status":"available","text":"Return."},"id":{"status":"available","text":"Return."}}},{"sentenceId":"s-1655","order":1655,"text":"もうリターン。","startMs":2934140,"endMs":2934540,"tokens":[{"tokenId":"t-8976","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2934140,"endMs":2934300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-8977","kind":"word","surface":"リターン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2934300,"endMs":2934540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63b8756dc021c0dc2668e8301ab2e63e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リターン","reading":"リターン","romanization":"ritaan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1141730,"sid":2904217330}},{"tokenId":"t-8978","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经return了。"},"en":{"status":"available","text":"Return already."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 리턴."},"vi":{"status":"available","text":"Đã return rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah return."}}},{"sentenceId":"s-1656","order":1656,"text":"うん。","startMs":2934620,"endMs":2935020,"tokens":[{"tokenId":"t-8979","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2934620,"endMs":2935020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1657","order":1657,"text":"うん。","startMs":2935020,"endMs":2935100,"tokens":[{"tokenId":"t-8981","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2935020,"endMs":2935100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1658","order":1658,"text":"飽きる。","startMs":2936220,"endMs":2936460,"tokens":[{"tokenId":"t-8983","kind":"word","surface":"飽きる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2936220,"endMs":2936460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飽きる","reading":"あきる","furigana":[{"surface":"飽","reading":"あ"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"akiru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1586250,"sid":191844403}},{"tokenId":"t-8984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玩腻。"},"en":{"status":"available","text":"Get bored of it."},"ko":{"status":"available","text":"질린다."},"vi":{"status":"available","text":"Chán."},"id":{"status":"available","text":"Bosan."}}},{"sentenceId":"s-1659","order":1659,"text":"飽きる。","startMs":2936460,"endMs":2937820,"tokens":[{"tokenId":"t-8985","kind":"word","surface":"飽きる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2936460,"endMs":2937820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飽きる","reading":"あきる","furigana":[{"surface":"飽","reading":"あ"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"akiru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1586250,"sid":191844403}},{"tokenId":"t-8986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玩腻。"},"en":{"status":"available","text":"Get bored of it."},"ko":{"status":"available","text":"질린다."},"vi":{"status":"available","text":"Chán."},"id":{"status":"available","text":"Bosan."}}},{"sentenceId":"s-1660","order":1660,"text":"おもちゃが飽きることもあるよ。","startMs":2938060,"endMs":2939500,"tokens":[{"tokenId":"t-8987","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2938060,"endMs":2938620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-8988","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2938620,"endMs":2938780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8989","kind":"word","surface":"飽きる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2938780,"endMs":2939020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飽きる","reading":"あきる","furigana":[{"surface":"飽","reading":"あ"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"akiru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1586250,"sid":191844403}},{"tokenId":"t-8990","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2939020,"endMs":2939180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8991","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2939180,"endMs":2939260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8992","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2939260,"endMs":2939420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8993","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2939420,"endMs":2939500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玩具也有玩腻的时候哦。"},"en":{"status":"available","text":"Toys can get boring too."},"ko":{"status":"available","text":"장난감이 질릴 때도 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đồ chơi cũng có lúc chán đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mainan juga bisa membosankan."}}},{"sentenceId":"s-1661","order":1661,"text":"飽きるっていう単語はゲットボード。","startMs":2939500,"endMs":2941100,"tokens":[{"tokenId":"t-8995","kind":"word","surface":"飽きる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2939500,"endMs":2939980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飽きる","reading":"あきる","furigana":[{"surface":"飽","reading":"あ"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"akiru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1586250,"sid":191844403}},{"tokenId":"t-8996","kind":"word","surface":"っていう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2939980,"endMs":2940940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-8997","kind":"word","surface":"単語","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2940940,"endMs":2941020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-8998","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2941020,"endMs":2941100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8999","kind":"punctuation","surface":"ゲットボード。","charStart":10,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“玩腻”这个词是get bored。"},"en":{"status":"available","text":"The word for 'to get bored' is get bored."},"ko":{"status":"available","text":"질리다는 단어는 겟 보드."},"vi":{"status":"available","text":"Từ \"chán\" là get bored."},"id":{"status":"available","text":"Kata bosan itu get board."}}},{"sentenceId":"s-1662","order":1662,"text":"ボール。","startMs":2941100,"endMs":2941580,"tokens":[{"tokenId":"t-9000","kind":"word","surface":"ボール","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2941100,"endMs":2941580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c89d8adda5677b468a111bab14842ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボール","reading":"ボール","romanization":"booru","partOfSpeech":"n","vid":1123550,"sid":3115348008}},{"tokenId":"t-9001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"球。"},"en":{"status":"available","text":"Ball."},"ko":{"status":"available","text":"볼."},"vi":{"status":"available","text":"Bóng."},"id":{"status":"available","text":"Bola."}}},{"sentenceId":"s-1663","order":1663,"text":"へえ。","startMs":2942024,"endMs":2942246,"tokens":[{"tokenId":"t-9002","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2942024,"endMs":2942246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-9003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Wah."}}},{"sentenceId":"s-1664","order":1664,"text":"初めて知りました。","startMs":2942468,"endMs":2944024,"tokens":[{"tokenId":"t-9004","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2942468,"endMs":2942691,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-9005","kind":"word","surface":"知りました","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2942913,"endMs":2944024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"りました"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-9006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次知道。"},"en":{"status":"available","text":"That's the first I've heard of it."},"ko":{"status":"available","text":"처음 알았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Lần đầu tiên mình biết đấy."},"id":{"status":"available","text":"Baru pertama kali tahu."}}},{"sentenceId":"s-1665","order":1665,"text":"じゃ、部屋が狭い。","startMs":2944246,"endMs":2945770,"tokens":[{"tokenId":"t-9007","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2944246,"endMs":2944468,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-9008","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-9009","kind":"word","surface":"部屋","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2944691,"endMs":2944913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-9010","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2945135,"endMs":2945357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9011","kind":"word","surface":"狭い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2945580,"endMs":2945770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"い"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-9012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，房间很小。"},"en":{"status":"available","text":"So, the room is small."},"ko":{"status":"available","text":"자, 방이 좁아."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, phòng chật."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, kamarnya sempit."}}},{"sentenceId":"s-1666","order":1666,"text":"部屋が狭い。","startMs":2945961,"endMs":2946915,"tokens":[{"tokenId":"t-9013","kind":"word","surface":"部屋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2945961,"endMs":2946152,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-9014","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2946343,"endMs":2946533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9015","kind":"word","surface":"狭い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2946724,"endMs":2946915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"い"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-9016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"房间很小。"},"en":{"status":"available","text":"The room is small."},"ko":{"status":"available","text":"방이 좁아."},"vi":{"status":"available","text":"Phòng chật."},"id":{"status":"available","text":"Kamarnya sempit."}}},{"sentenceId":"s-1667","order":1667,"text":"あ、なんだっけな。","startMs":2947106,"endMs":2950700,"tokens":[{"tokenId":"t-9017","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-9018","kind":"word","surface":"なんだっけ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2947106,"endMs":2948060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":3164950659}},{"tokenId":"t-9019","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2948060,"endMs":2950700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-9020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是什么来着。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, what was it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭐였더라."},"vi":{"status":"available","text":"À, là gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, apa ya tadi."}}},{"sentenceId":"s-1668","order":1668,"text":"え、狭いがわかんない。","startMs":2950700,"endMs":2952691,"tokens":[{"tokenId":"t-9021","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-9022","kind":"word","surface":"狭い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2950700,"endMs":2950984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"い"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-9023","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2951268,"endMs":2951553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9024","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2951837,"endMs":2952691,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-9025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，“狭小”不知道。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, I don't know 'narrow'."},"ko":{"status":"available","text":"어, 좁다는 걸 모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, không biết \"chật\" là gì."},"id":{"status":"available","text":"Eh, tidak tahu kata sempit."}}},{"sentenceId":"s-1669","order":1669,"text":"スモール。","startMs":2952975,"endMs":2953260,"tokens":[{"tokenId":"t-9026","kind":"word","surface":"スモール","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2952975,"endMs":2953260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e930f9d0a63a73a4be928c02f3c333fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スモール","reading":"スモール","romanization":"sumooru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2845944,"sid":3172167212}},{"tokenId":"t-9027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"small。"},"en":{"status":"available","text":"Small."},"ko":{"status":"available","text":"스몰."},"vi":{"status":"available","text":"Small."},"id":{"status":"available","text":"Small."}}},{"sentenceId":"s-1670","order":1670,"text":"あ、スモール。","startMs":2953260,"endMs":2955420,"tokens":[{"tokenId":"t-9028","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-9029","kind":"word","surface":"スモール","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2953260,"endMs":2955420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e930f9d0a63a73a4be928c02f3c333fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スモール","reading":"スモール","romanization":"sumooru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2845944,"sid":3172167212}},{"tokenId":"t-9030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，small。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, small."},"ko":{"status":"available","text":"아, 스몰."},"vi":{"status":"available","text":"À, small."},"id":{"status":"available","text":"Ah, small."}}},{"sentenceId":"s-1671","order":1671,"text":"スモール、スモールルーム。","startMs":2955900,"endMs":2955980,"tokens":[{"tokenId":"t-9031","kind":"word","surface":"スモール","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2955900,"endMs":2955980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e930f9d0a63a73a4be928c02f3c333fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スモール","reading":"スモール","romanization":"sumooru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2845944,"sid":3172167212}},{"tokenId":"t-9032","kind":"punctuation","surface":"、スモールルーム。","charStart":4,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"small，small room。"},"en":{"status":"available","text":"Small, small room."},"ko":{"status":"available","text":"스몰, 스몰 룸."},"vi":{"status":"available","text":"Small, small room."},"id":{"status":"available","text":"Small, small room."}}},{"sentenceId":"s-1672","order":1672,"text":"うん。","startMs":2955980,"endMs":2956060,"tokens":[{"tokenId":"t-9033","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2955980,"endMs":2956060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-9034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1673","order":1673,"text":"はい。","startMs":2956140,"endMs":2956300,"tokens":[{"tokenId":"t-9035","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2956140,"endMs":2956300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-9036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1674","order":1674,"text":"ていうことで、え、勉強にもなったし、子供がいるみんなにはいい、いいラジオになったんじゃないか。","startMs":2956540,"endMs":2966380,"tokens":[{"tokenId":"t-9037","kind":"word","surface":"て","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2956540,"endMs":2956780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-9038","kind":"word","surface":"いう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2957020,"endMs":2957260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9039","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2957260,"endMs":2957500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-9040","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2957500,"endMs":2957820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9041","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-9042","kind":"word","surface":"え","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2957980,"endMs":2958140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-9043","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-9044","kind":"word","surface":"勉強","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2958140,"endMs":2958460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-9045","kind":"word","surface":"にも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2958460,"endMs":2958700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-9046","kind":"word","surface":"なった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2958700,"endMs":2958940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-9047","kind":"word","surface":"し","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2958940,"endMs":2959260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-9048","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-9049","kind":"word","surface":"子供","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2959820,"endMs":2960140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-9050","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2960140,"endMs":2960220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9051","kind":"word","surface":"いる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2960300,"endMs":2960380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-9052","kind":"word","surface":"みんな","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2960380,"endMs":2960700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-9053","kind":"word","surface":"には","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2960700,"endMs":2961020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-9054","kind":"word","surface":"いい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2961420,"endMs":2961660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-9055","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-9056","kind":"word","surface":"いい","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2961900,"endMs":2961980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-9057","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2962060,"endMs":2962300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-9058","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2962300,"endMs":2962460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9059","kind":"word","surface":"なった","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2962460,"endMs":2962700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-9060","kind":"word","surface":"ん","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2962700,"endMs":2962780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-9061","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":2962780,"endMs":2966380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-9062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说，嗯，既学到了东西，对有孩子的大家来说，应该成了不错的电台节目吧。"},"en":{"status":"available","text":"So, uh, it was educational, and I think it turned into good radio for everyone who has kids."},"ko":{"status":"available","text":"그런 걸로, 어, 공부도 됐고, 아이가 있는 모두에게는 좋은, 좋은 라디오가 되지 않았을까."},"vi":{"status":"available","text":"Nói tóm lại là, ừ, vừa học được lại vừa thành buổi radio hay cho mọi người có con cái nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, eh, jadi bermanfaat untuk belajar juga, dan bagi semua yang punya anak jadi radio yang bagus, bukan?"}}},{"sentenceId":"s-1675","order":1675,"text":"まとめ、まとめ方下手だ。","startMs":2966380,"endMs":2967206,"tokens":[{"tokenId":"t-9063","kind":"word","surface":"まとめ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2966380,"endMs":2966460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-9064","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-9065","kind":"word","surface":"まとめ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2966460,"endMs":2966540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-9066","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2966540,"endMs":2966620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-9067","kind":"word","surface":"下手","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2966766,"endMs":2966913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_779f63fb5a0448fac2551e05baa4d820","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下手","reading":"へた","furigana":[{"surface":"下","reading":"へ"},{"surface":"手","reading":"た"}],"romanization":"heta","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1185200,"sid":3751954712}},{"tokenId":"t-9068","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2967060,"endMs":2967206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-9069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总结，总结得不好。"},"en":{"status":"available","text":"My wrap-up, my wrapping up is bad."},"ko":{"status":"available","text":"정리, 정리를 못하네."},"vi":{"status":"available","text":"Tóm tắt, tóm tắt dở quá."},"id":{"status":"available","text":"Kesimpulannya, cara menyimpulkannya jelek."}}},{"sentenceId":"s-1676","order":1676,"text":"対決。","startMs":2967776,"endMs":2967869,"tokens":[{"tokenId":"t-9070","kind":"word","surface":"対決","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2967776,"endMs":2967869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5872753ae357318f0b7f079342c04cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対決","reading":"たいけつ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"taiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410000,"sid":3577261610}},{"tokenId":"t-9071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对决。"},"en":{"status":"available","text":"Showdown."},"ko":{"status":"available","text":"대결."},"vi":{"status":"available","text":"Đối đầu."},"id":{"status":"available","text":"Pertarungan."}}},{"sentenceId":"s-1677","order":1677,"text":"さあ、終わりのお時間が近づいてまいりましたよ。","startMs":2968146,"endMs":2974201,"tokens":[{"tokenId":"t-9072","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2968146,"endMs":2968238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-9073","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-9074","kind":"word","surface":"終わり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2968330,"endMs":2968423,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-9075","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2968515,"endMs":2968607,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9076","kind":"word","surface":"お時間","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2968700,"endMs":2969660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06e14f0ad89ab6a48819f06598e2b687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お時間","reading":"おじかん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ojikan","partOfSpeech":"n","vid":2842263,"sid":2562109338}},{"tokenId":"t-9077","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2969660,"endMs":2973100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9078","kind":"word","surface":"近づいて","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2973100,"endMs":2973580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}},{"tokenId":"t-9079","kind":"word","surface":"まいりました","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":2973580,"endMs":2973940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":4193438035}},{"tokenId":"t-9080","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2973980,"endMs":2974201,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-9081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来，结束的时间快到了哦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, closing time is approaching."},"ko":{"status":"available","text":"자, 끝날 시간이 다가오고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nào, thời gian kết thúc đã đến gần rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Nah, waktu berakhir sudah semakin dekat."}}},{"sentenceId":"s-1678","order":1678,"text":"あ、1時間早いですね、本当に。","startMs":2974422,"endMs":2977297,"tokens":[{"tokenId":"t-9082","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-9083","kind":"word","surface":"1時間","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2974422,"endMs":2975085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"1時間","reading":"いちじかん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}},{"tokenId":"t-9084","kind":"word","surface":"早い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2975307,"endMs":2975528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-9085","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2975749,"endMs":2975970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9086","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2976191,"endMs":2976412,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9087","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-9088","kind":"word","surface":"本当に","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2976634,"endMs":2977297,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-9089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，1小时真快啊，真的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, an hour goes by fast, really."},"ko":{"status":"available","text":"아, 1시간 빠르네요, 정말."},"vi":{"status":"available","text":"À, 1 tiếng nhanh thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, 1 jam terasa cepat ya, sungguh."}}},{"sentenceId":"s-1679","order":1679,"text":"で、最近ね、えっと、あれだね、宮崎さんがアプリ作ってるのもあるし。","startMs":2977518,"endMs":2983500,"tokens":[{"tokenId":"t-9090","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-9091","kind":"word","surface":"最近","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2977518,"endMs":2977740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-9092","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2977740,"endMs":2978780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9093","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-9094","kind":"word","surface":"えっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2978780,"endMs":2980140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-9095","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-9096","kind":"word","surface":"あれ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2980140,"endMs":2980220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-9097","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2980380,"endMs":2980460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-9098","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2980460,"endMs":2980540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9099","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-9100","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2980780,"endMs":2980860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-9101","kind":"word","surface":"さん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2981100,"endMs":2981340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-9102","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2981340,"endMs":2981660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9103","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2981660,"endMs":2981980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-9104","kind":"word","surface":"作ってる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2981980,"endMs":2982540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-9105","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2982540,"endMs":2982620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9106","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2982620,"endMs":2982860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-9107","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2982860,"endMs":2983020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-9108","kind":"word","surface":"し","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2983020,"endMs":2983500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-9109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，最近呢，嗯，那个，宫崎也在做App呢。"},"en":{"status":"available","text":"And, lately, you know, um, there's also Miyazaki-san making an app."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 최근에, 음, 그거지, 미야자키 씨가 앱 만들고 있기도 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, gần đây này, ừm, cái đó nhỉ, anh Miyazaki cũng đang làm app nữa."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, akhir-akhir ini nih, ehm, itu ya, ada Miyazaki-san yang lagi bikin aplikasi juga."}}},{"sentenceId":"s-1680","order":1680,"text":"あ、そうです。","startMs":2983660,"endMs":2984060,"tokens":[{"tokenId":"t-9110","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-9111","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2983660,"endMs":2984060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-9112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, benar."}}},{"sentenceId":"s-1681","order":1681,"text":"皆さん聞いてください。","startMs":2984060,"endMs":2985180,"tokens":[{"tokenId":"t-9113","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2984060,"endMs":2984460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-9114","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2984540,"endMs":2984780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-9115","kind":"word","surface":"ください","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2984780,"endMs":2985180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-9116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家请听我说。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, please listen."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 들어주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người hãy nghe nhé."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya tolong dengarkan."}}},{"sentenceId":"s-1682","order":1682,"text":"そう、あの、日本語勉強アプリを作ったんでね、皆さん概要欄から説明欄からリンク飛んでみてください。","startMs":2985420,"endMs":2991980,"tokens":[{"tokenId":"t-9117","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2985420,"endMs":2985740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-9118","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-9119","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2985900,"endMs":2986060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9120","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-9121","kind":"word","surface":"日本語","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2986060,"endMs":2986540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-9122","kind":"word","surface":"勉強","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2986540,"endMs":2987020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-9123","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2987100,"endMs":2987180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-9124","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2987340,"endMs":2987420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9125","kind":"word","surface":"作った","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2987420,"endMs":2987820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-9126","kind":"word","surface":"んで","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2988060,"endMs":2988140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-9127","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2988140,"endMs":2988300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9128","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-9129","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2988540,"endMs":2988860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-9130","kind":"word","surface":"概要欄","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2988860,"endMs":2989340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概要欄","reading":"がいようらん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"gaiyouran","partOfSpeech":"n","vid":2844788,"sid":167616184}},{"tokenId":"t-9131","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2989340,"endMs":2989660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-9132","kind":"word","surface":"説明","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2989660,"endMs":2990220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-9133","kind":"word","surface":"欄","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2990220,"endMs":2990380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_145a74daeb0ae7debeafca330168a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欄","reading":"らん","furigana":[{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"ran","partOfSpeech":"n/suf","vid":1549350,"sid":1963039985}},{"tokenId":"t-9134","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2990460,"endMs":2990780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-9135","kind":"word","surface":"リンク","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2990860,"endMs":2991260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リンク","reading":"リンク","romanization":"rinku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143400,"sid":2996980840}},{"tokenId":"t-9136","kind":"word","surface":"飛んで","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2991260,"endMs":2991420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-9137","kind":"word","surface":"みて","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2991500,"endMs":2991660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-9138","kind":"word","surface":"ください","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":2991660,"endMs":2991980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-9139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，那个，我做了个学日语的App，大家请从简介栏、说明栏点击链接去看看。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, well, I made a Japanese study app, so everyone please follow the link from the description box."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 저, 일본어 공부 앱을 만들었으니까요, 여러분 개요란에서 설명란에서 링크 타고 가보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, ừm, mình đã làm app học tiếng Nhật nên mọi người hãy bấm vào link từ phần mô tả nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya, anu, aku sudah membuat aplikasi belajar bahasa Jepang jadi semuanya silakan klik link dari kolom deskripsi ya."}}},{"sentenceId":"s-1683","order":1683,"text":"うん。","startMs":2991980,"endMs":2992300,"tokens":[{"tokenId":"t-9140","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2991980,"endMs":2992300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-9141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1684","order":1684,"text":"一応最初無料でできるんだよね。","startMs":2992380,"endMs":2994140,"tokens":[{"tokenId":"t-9142","kind":"word","surface":"一応","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2992380,"endMs":2992700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-9143","kind":"word","surface":"最初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2992700,"endMs":2993100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-9144","kind":"word","surface":"無料","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2993100,"endMs":2993420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-9145","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2993420,"endMs":2993500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9146","kind":"word","surface":"できる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2993500,"endMs":2993820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-9147","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2993820,"endMs":2993980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-9148","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2993980,"endMs":2994140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-9149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"暂且一开始是可以免费用的吧。"},"en":{"status":"available","text":"You can do it for free at first, right?"},"ko":{"status":"available","text":"일단 처음은 무료로 할 수 있지?"},"vi":{"status":"available","text":"Tạm thời lúc đầu làm miễn phí được đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara awalnya bisa gratis kan ya."}}},{"sentenceId":"s-1685","order":1685,"text":"そう。","startMs":2994220,"endMs":2994460,"tokens":[{"tokenId":"t-9150","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2994220,"endMs":2994460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-9151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-1686","order":1686,"text":"なん、途中までは無料でできるけど、途中から有料もサブスクじゃないけど有料できますので勉強しましょう。","startMs":2994460,"endMs":3001340,"tokens":[{"tokenId":"t-9152","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2994460,"endMs":2994780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-9153","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-9154","kind":"word","surface":"途中","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2995020,"endMs":2995260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-9155","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2995260,"endMs":2995500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-9156","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2995500,"endMs":2995580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9157","kind":"word","surface":"無料","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2995580,"endMs":2995820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-9158","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2995820,"endMs":2996060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9159","kind":"word","surface":"できる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2996060,"endMs":2996220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-9160","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2996220,"endMs":2996460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-9161","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-9162","kind":"word","surface":"途中","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2996540,"endMs":2996860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-9163","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2996860,"endMs":2997100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-9164","kind":"word","surface":"有料","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2997100,"endMs":2997500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a70ba9111b703db892f1477cd6d889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有料","reading":"ゆうりょう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"yuuryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1541690,"sid":3120594069}},{"tokenId":"t-9165","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2997500,"endMs":2997580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-9166","kind":"word","surface":"サブスク","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2997580,"endMs":2998460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86cb14eb9f7483bd35712deab035c47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブスク","reading":"サブスク","romanization":"sabusuku","partOfSpeech":"n","vid":2840866,"sid":1794516127}},{"tokenId":"t-9167","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2998460,"endMs":2998860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-9168","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2998860,"endMs":2999020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-9169","kind":"word","surface":"有料","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2999020,"endMs":2999100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a70ba9111b703db892f1477cd6d889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有料","reading":"ゆうりょう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"yuuryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1541690,"sid":3120594069}},{"tokenId":"t-9170","kind":"word","surface":"できます","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2999820,"endMs":3000220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-9171","kind":"word","surface":"ので","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":3000220,"endMs":3000380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-9172","kind":"word","surface":"勉強しましょう","charStart":42,"charEnd":49,"startMs":3000380,"endMs":3001340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-9173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，做到中途之前免费，往后虽然要付费但不是订阅制也可以付费使用，所以大家来学习吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's free up to a point, but after that there's a paid option, it's not a subscription but you can pay, so let's study."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 중간까지는 무료로 할 수 있는데, 중간부터는 유료도 구독은 아니지만 유료로 할 수 있으니까 공부합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Gì nhỉ, đến giữa chừng thì miễn phí được nhưng từ giữa chừng trở đi có trả phí, không phải sub nhưng có trả phí nên hãy học nhé."},"id":{"status":"available","text":"Apa, sampai tengah jalan bisa gratis tapi, dari tengah jalan ada yang berbayar juga bukan langganan tapi bisa berbayar jadi mari belajar."}}},{"sentenceId":"s-1687","order":1687,"text":"うん。","startMs":3001580,"endMs":3001660,"tokens":[{"tokenId":"t-9174","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3001580,"endMs":3001660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-9175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1688","order":1688,"text":"そう。","startMs":3001660,"endMs":3001740,"tokens":[{"tokenId":"t-9176","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3001660,"endMs":3001740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-9177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-1689","order":1689,"text":"あの、僕もなんだろうな。","startMs":3002380,"endMs":3004940,"tokens":[{"tokenId":"t-9178","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3002380,"endMs":3002540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9179","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-9180","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3003500,"endMs":3003580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-9181","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3003660,"endMs":3004220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-9182","kind":"word","surface":"なん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3004380,"endMs":3004540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-9183","kind":"word","surface":"だろう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3004540,"endMs":3004700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-9184","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3004700,"endMs":3004940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-9185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，我也不知道怎么说呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I guess, like."},"ko":{"status":"available","text":"저, 저도 뭘까나."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, mình thì sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Anu, aku juga apa ya."}}},{"sentenceId":"s-1690","order":1690,"text":"おもちゃ買ってあげたいから入ってほしいな。","startMs":3006060,"endMs":3008300,"tokens":[{"tokenId":"t-9186","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3006060,"endMs":3006380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-9187","kind":"word","surface":"買って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3006380,"endMs":3006700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-9188","kind":"word","surface":"あげたい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":3006700,"endMs":3006940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-9189","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3006940,"endMs":3007260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-9190","kind":"word","surface":"入って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":3007980,"endMs":3008140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-9191","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":3008140,"endMs":3008220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-9192","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3008220,"endMs":3008300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-9193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想给孩子买玩具，所以希望大家加入。"},"en":{"status":"available","text":"I want to buy toys for you so I want you to join."},"ko":{"status":"available","text":"장난감 사주고 싶으니까 들어왔으면 좋겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Vì muốn mua đồ chơi cho nên muốn mọi người tham gia."},"id":{"status":"available","text":"Karena ingin membelikan mainan jadi ingin ikut masuk."}}},{"sentenceId":"s-1691","order":1691,"text":"アプリとかな。","startMs":3008300,"endMs":3010860,"tokens":[{"tokenId":"t-9194","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3008300,"endMs":3008380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-9195","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3008780,"endMs":3010540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-9196","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3010540,"endMs":3010860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-9197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"App之类的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like the app and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"앱이라든가."},"vi":{"status":"available","text":"App các thứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Aplikasi dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-1692","order":1692,"text":"ね、アプリ課金してほしいよね。","startMs":3010860,"endMs":3012940,"tokens":[{"tokenId":"t-9198","kind":"punctuation","surface":"ね、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-9199","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3010860,"endMs":3012060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-9200","kind":"word","surface":"課金して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3012060,"endMs":3012620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddac6e056e0f5caf7dbc426a6fdb4100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課金","reading":"かきん","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kakin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1195770,"sid":3599819130}},{"tokenId":"t-9201","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":3012620,"endMs":3012700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-9202","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3012700,"endMs":3012940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-9203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧，希望大家在App里付费呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right, we want you to pay for the app."},"ko":{"status":"available","text":"그러게, 앱 과금해줬으면 좋겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ, muốn mọi người nạp tiền vào app nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, inginnya aplikasi dibayar ya."}}},{"sentenceId":"s-1693","order":1693,"text":"そう。","startMs":3013020,"endMs":3013100,"tokens":[{"tokenId":"t-9204","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3013020,"endMs":3013100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-9205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-1694","order":1694,"text":"俺もおもちゃ欲しいもん。","startMs":3013100,"endMs":3014060,"tokens":[{"tokenId":"t-9206","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3013100,"endMs":3013180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-9207","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3013200,"endMs":3013280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-9208","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":3013280,"endMs":3013580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-9209","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3013580,"endMs":3013740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-9210","kind":"word","surface":"もん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3013740,"endMs":3014060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-9211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也想要玩具。"},"en":{"status":"available","text":"I want toys too."},"ko":{"status":"available","text":"나도 장난감 갖고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Mình cũng muốn đồ chơi mà."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga mau mainan."}}},{"sentenceId":"s-1695","order":1695,"text":"大人用の 大人用の大人用のおもちゃトイサブアナルトみたいなのあんのかな?","startMs":3014620,"endMs":3018980,"tokens":[{"tokenId":"t-9212","kind":"word","surface":"大人用","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3014620,"endMs":3015100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f886b5024d84e9b5960b0c5b7cf29c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人用","reading":"おとなよう","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"otonayou","partOfSpeech":"adj-no","vid":2840717,"sid":3412103524}},{"tokenId":"t-9213","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3015740,"endMs":3015820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9214","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-9215","kind":"word","surface":"大人用","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3015980,"endMs":3016140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f886b5024d84e9b5960b0c5b7cf29c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人用","reading":"おとなよう","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"otonayou","partOfSpeech":"adj-no","vid":2840717,"sid":3412103524}},{"tokenId":"t-9216","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3016140,"endMs":3016220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9217","kind":"word","surface":"大人用","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":3016220,"endMs":3016460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f886b5024d84e9b5960b0c5b7cf29c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人用","reading":"おとなよう","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"otonayou","partOfSpeech":"adj-no","vid":2840717,"sid":3412103524}},{"tokenId":"t-9218","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3016460,"endMs":3016780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9219","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":3016780,"endMs":3017180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-9220","kind":"punctuation","surface":"トイサブアナルト","charStart":17,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-9221","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":3017260,"endMs":3017660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-9222","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":3017900,"endMs":3017980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9223","kind":"punctuation","surface":"あん","charStart":30,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-9224","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":3017980,"endMs":3018260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9225","kind":"word","surface":"かな","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":3018620,"endMs":3018980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-9226","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大人用的 大人用的成人玩具，像玩具订阅那样的有吗？"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if there's something like Toysub for adult toys, for adults?"},"ko":{"status":"available","text":"어른용 어른용 어른용 장난감 토이서브 아날트 같은 거 있나?"},"vi":{"status":"available","text":"Đồ chơi cho người lớn, có cái kiểu như Toysub analt cho người lớn không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Mainan untuk orang dewasa, untuk orang dewasa, apa ada yang seperti Toysub Naruto?"}}},{"sentenceId":"s-1696","order":1696,"text":"うん。","startMs":3019340,"endMs":3019420,"tokens":[{"tokenId":"t-9227","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3019340,"endMs":3019420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-9228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1697","order":1697,"text":"あ、いいね。","startMs":3019420,"endMs":3019580,"tokens":[{"tokenId":"t-9229","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-9230","kind":"word","surface":"いいね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3019420,"endMs":3019580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-9231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, nice."},"ko":{"status":"available","text":"아, 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"À, hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bagus."}}},{"sentenceId":"s-1698","order":1698,"text":"あ、でもやだなそれ。","startMs":3019705,"endMs":3021500,"tokens":[{"tokenId":"t-9232","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-9233","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3019705,"endMs":3020562,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-9234","kind":"word","surface":"や","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3020848,"endMs":3020943,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-9235","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3020943,"endMs":3021039,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-9236","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3021039,"endMs":3021134,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-9237","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3021420,"endMs":3021500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-9238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，但还是不要了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but I don't like that."},"ko":{"status":"available","text":"아, 근데 싫네 그건."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhưng ghét cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tapi tidak mau itu."}}},{"sentenceId":"s-1699","order":1699,"text":"使用済みです。","startMs":3021660,"endMs":3022300,"tokens":[{"tokenId":"t-9239","kind":"word","surface":"使用済み","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3021660,"endMs":3022140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a49f796412a334361e8a433aa01f8d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用済み","reading":"しようずみ","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"済","reading":"ず"},{"surface":"み"}],"romanization":"shiyouzumi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1306260,"sid":2223125199}},{"tokenId":"t-9240","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3022140,"endMs":3022300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是使用过的。"},"en":{"status":"available","text":"It's used."},"ko":{"status":"available","text":"사용済み입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã qua sử dụng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah dipakai."}}},{"sentenceId":"s-1700","order":1700,"text":"やだなそれは。","startMs":3023100,"endMs":3024540,"tokens":[{"tokenId":"t-9242","kind":"word","surface":"や","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3023100,"endMs":3023393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-9243","kind":"word","surface":"だ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3023393,"endMs":3023687,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-9244","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3023687,"endMs":3023980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-9245","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3023980,"endMs":3024220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-9246","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3024220,"endMs":3024540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那可真讨厌。"},"en":{"status":"available","text":"I hate that."},"ko":{"status":"available","text":"그건 싫은데."},"vi":{"status":"available","text":"Ghê quá, cái đó thì thôi."},"id":{"status":"available","text":"Aku nggak suka itu."}}},{"sentenceId":"s-1701","order":1701,"text":"どんな使われ方してかやだ。","startMs":3024700,"endMs":3025980,"tokens":[{"tokenId":"t-9248","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3024700,"endMs":3024940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-9249","kind":"word","surface":"使われ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3024940,"endMs":3025260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われ"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-9250","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3025260,"endMs":3025340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-9251","kind":"word","surface":"して","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3025500,"endMs":3025660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-9252","kind":"word","surface":"かや","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3025660,"endMs":3025820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7315e7482267b04bc96ab38be08dad1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かや","reading":"かや","romanization":"kaya","partOfSpeech":"n","vid":1209310,"sid":3657099865}},{"tokenId":"t-9253","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3025820,"endMs":3025980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-9254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道会被怎么用，真讨厌。"},"en":{"status":"available","text":"I hate not knowing how it'll be used."},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 쓰일지 모르니까 싫어."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết nó bị dùng kiểu gì nên thấy ghê."},"id":{"status":"available","text":"Nggak suka nggak tahu bakal dipakai buat apa."}}},{"sentenceId":"s-1702","order":1702,"text":"わかんないもんな。","startMs":3025980,"endMs":3027207,"tokens":[{"tokenId":"t-9255","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3025980,"endMs":3026380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-9256","kind":"word","surface":"もん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3026540,"endMs":3026620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-9257","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3026620,"endMs":3027207,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-9258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根本不知道嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You just don't know."},"ko":{"status":"available","text":"모르잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Chịu, không biết được mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya nggak tahu kan."}}},{"sentenceId":"s-1703","order":1703,"text":"いや、本当だよね。","startMs":3027207,"endMs":3028540,"tokens":[{"tokenId":"t-9259","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3027207,"endMs":3028380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-9260","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-9261","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3028380,"endMs":3028460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-9262","kind":"word","surface":"だよね","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3028460,"endMs":3028540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-9263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，真是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, really."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 정말 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Không, thật sự luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Iya, bener banget ya."}}},{"sentenceId":"s-1704","order":1704,"text":"でも闇の世界ではありそうだよね。","startMs":3028780,"endMs":3030300,"tokens":[{"tokenId":"t-9264","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3028780,"endMs":3029020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-9265","kind":"word","surface":"闇","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3029020,"endMs":3029100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af9752e224d14aa07b199945f5e5e809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"闇","reading":"やみ","furigana":[{"surface":"闇","reading":"やみ"}],"romanization":"yami","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1154910,"sid":2652846890}},{"tokenId":"t-9266","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3029180,"endMs":3029260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9267","kind":"word","surface":"世界","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3029340,"endMs":3029420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-9268","kind":"word","surface":"ではあり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":3029500,"endMs":3029900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-9269","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":3029900,"endMs":3030300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-9270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但在黑暗世界里好像会有呢。"},"en":{"status":"available","text":"But it seems like it could happen in the dark world."},"ko":{"status":"available","text":"근데 어둠의 세계에서는 있을 법하지."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà trong thế giới ngầm thì có vẻ có đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi di dunia gelap kayaknya ada ya."}}},{"sentenceId":"s-1705","order":1705,"text":"ありそう。","startMs":3030460,"endMs":3030860,"tokens":[{"tokenId":"t-9271","kind":"word","surface":"ありそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3030460,"endMs":3030860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05897f8f3c4e67d4c1522ce518f54e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありそう","reading":"ありそう","romanization":"arisou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1540990,"sid":1335244585}},{"tokenId":"t-9272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像会有。"},"en":{"status":"available","text":"Seems likely."},"ko":{"status":"available","text":"있을 법해."},"vi":{"status":"available","text":"Có vẻ có."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya ada."}}},{"sentenceId":"s-1706","order":1706,"text":"裏の世界では。","startMs":3030860,"endMs":3031660,"tokens":[{"tokenId":"t-9273","kind":"word","surface":"裏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3030860,"endMs":3031020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-9274","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3031020,"endMs":3031100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9275","kind":"word","surface":"世界","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3031100,"endMs":3031420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-9276","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3031420,"endMs":3031500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9277","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3031500,"endMs":3031660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在背地里的世界。"},"en":{"status":"available","text":"In the underworld."},"ko":{"status":"available","text":"뒷세계에서는."},"vi":{"status":"available","text":"Trong thế giới ngầm ấy."},"id":{"status":"available","text":"Di dunia belakang."}}},{"sentenceId":"s-1707","order":1707,"text":"そう。","startMs":3031660,"endMs":3031740,"tokens":[{"tokenId":"t-9279","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3031660,"endMs":3031740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-9280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1708","order":1708,"text":"うん。","startMs":3031740,"endMs":3031820,"tokens":[{"tokenId":"t-9281","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3031740,"endMs":3031820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-9282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1709","order":1709,"text":"うん。","startMs":3031820,"endMs":3031900,"tokens":[{"tokenId":"t-9283","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3031820,"endMs":3031900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-9284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1710","order":1710,"text":"アダルトイサブ。","startMs":3031900,"endMs":3031901,"tokens":[{"tokenId":"t-9285","kind":"punctuation","surface":"アダルトイサブ。","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成人用品订阅。"},"en":{"status":"available","text":"Adult Isub."},"ko":{"status":"available","text":"어덜트 이섭."},"vi":{"status":"available","text":"Sub người lớn à."},"id":{"status":"available","text":"Adult Isub."}}},{"sentenceId":"s-1711","order":1711,"text":"いや、ちょっといくら洗浄してるとはいえ、ちょっときついんですよ。","startMs":3031900,"endMs":3038300,"tokens":[{"tokenId":"t-9286","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3031900,"endMs":3031980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-9287","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-9288","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3032780,"endMs":3035900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-9289","kind":"word","surface":"いくら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3036300,"endMs":3036380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-9290","kind":"word","surface":"洗浄してる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":3036620,"endMs":3037260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_264b3fd0a9a7fb9fc1cbb285b1d09ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗浄","reading":"せんじょう","furigana":[{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"浄","reading":"じょう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"senjou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1390970,"sid":1435386067}},{"tokenId":"t-9291","kind":"word","surface":"とは","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3037260,"endMs":3037420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-9292","kind":"word","surface":"いえ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3037420,"endMs":3037580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9293","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-9294","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":3037580,"endMs":3037740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-9295","kind":"word","surface":"きつい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":3037740,"endMs":3037980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1003450,"sid":2394043412}},{"tokenId":"t-9296","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":3037980,"endMs":3038220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9297","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":3038220,"endMs":3038300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-9298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，虽然说是有清洗过，但还是有点受不了啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, even if it's been washed, that's still a bit too much for me."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 아무리 세척하고 있다고 해도, 좀 힘들거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, dù có nói là đã rửa sạch rồi thì vẫn hơi quá sức đấy."},"id":{"status":"available","text":"Nggak, walaupun katanya sudah dicuci, tetap saja berat rasanya."}}},{"sentenceId":"s-1712","order":1712,"text":"だね。","startMs":3038380,"endMs":3038740,"tokens":[{"tokenId":"t-9299","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3038380,"endMs":3038500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-9300","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3038620,"endMs":3038740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그러네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-1713","order":1713,"text":"新品だったらいい。","startMs":3038860,"endMs":3039740,"tokens":[{"tokenId":"t-9302","kind":"word","surface":"新品","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3038860,"endMs":3039180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cf312a3f82e0b1a9585b1d3ad73efdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新品","reading":"しんぴん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"品","reading":"ぴん"}],"romanization":"shinpin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1720370,"sid":3057082682}},{"tokenId":"t-9303","kind":"word","surface":"だったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":3039180,"endMs":3039500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-9304","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3039500,"endMs":3039740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-9305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是全新的就好。"},"en":{"status":"available","text":"If it were brand new it'd be fine."},"ko":{"status":"available","text":"새 제품이면 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Hàng mới thì được."},"id":{"status":"available","text":"Kalau baru sih nggak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-1714","order":1714,"text":"新品だったらいい。","startMs":3040540,"endMs":3041580,"tokens":[{"tokenId":"t-9306","kind":"word","surface":"新品","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3040540,"endMs":3041020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cf312a3f82e0b1a9585b1d3ad73efdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新品","reading":"しんぴん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"品","reading":"ぴん"}],"romanization":"shinpin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1720370,"sid":3057082682}},{"tokenId":"t-9307","kind":"word","surface":"だったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":3041020,"endMs":3041260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-9308","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3041340,"endMs":3041580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-9309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是全新的就好。"},"en":{"status":"available","text":"If it were brand new it'd be fine."},"ko":{"status":"available","text":"새 제품이면 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Hàng mới thì được."},"id":{"status":"available","text":"Kalau baru sih nggak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-1715","order":1715,"text":"ああ、新品かどうかわかんなくない?","startMs":3041820,"endMs":3043740,"tokens":[{"tokenId":"t-9310","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3041820,"endMs":3041900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-9311","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-9312","kind":"word","surface":"新品","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3042460,"endMs":3042540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cf312a3f82e0b1a9585b1d3ad73efdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新品","reading":"しんぴん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"品","reading":"ぴん"}],"romanization":"shinpin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1720370,"sid":3057082682}},{"tokenId":"t-9313","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3042940,"endMs":3043180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-9314","kind":"word","surface":"わかんなくない","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":3043420,"endMs":3043740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733b53045de4fa6824fb7bc83b66e6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかんない","reading":"わかんない","romanization":"wakannai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2158960,"sid":1939184022}},{"tokenId":"t-9315","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，但分不清是不是全新的吧？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but you can't tell if it's brand new or not, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 새 제품인지 아닌지 모르지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"À, nhưng mà làm sao biết được có phải hàng mới hay không?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, bukannya nggak ketahuan itu baru atau bukan?"}}},{"sentenceId":"s-1716","order":1716,"text":"でも月2万どう?","startMs":3043740,"endMs":3044700,"tokens":[{"tokenId":"t-9316","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3043740,"endMs":3043980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-9317","kind":"word","surface":"月","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3043980,"endMs":3044460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"つき","furigana":[{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n","vid":1255430,"sid":1953844085}},{"tokenId":"t-9318","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-9319","kind":"word","surface":"万","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3044460,"endMs":3044540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-9320","kind":"word","surface":"どう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3044620,"endMs":3044700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-9321","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但一个月两万怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"But how about 20,000 yen a month?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 월 2만 어때?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà 20 nghìn yên một tháng thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Tapi gimana kalau 20 ribu sebulan?"}}},{"sentenceId":"s-1717","order":1717,"text":"ああ。","startMs":3044940,"endMs":3045020,"tokens":[{"tokenId":"t-9322","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3044940,"endMs":3045020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-9323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아."},"vi":{"status":"available","text":"Àà."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-1718","order":1718,"text":"いや、安くていいから。","startMs":3047180,"endMs":3049500,"tokens":[{"tokenId":"t-9324","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3047180,"endMs":3047500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-9325","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-9326","kind":"word","surface":"安くて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3048220,"endMs":3048860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"くて"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-9327","kind":"word","surface":"いいから","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":3048860,"endMs":3049500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}},{"tokenId":"t-9328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，便宜点就好。"},"en":{"status":"available","text":"No, cheap is fine."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 싸도 좋으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Không, rẻ là được."},"id":{"status":"available","text":"Nggak, yang murah saja nggak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-1719","order":1719,"text":"うん。","startMs":3049500,"endMs":3049740,"tokens":[{"tokenId":"t-9329","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3049500,"endMs":3049740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-9330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1720","order":1720,"text":"安くていいから3ヶ月に1個とかでいいね。","startMs":3051260,"endMs":3053740,"tokens":[{"tokenId":"t-9331","kind":"word","surface":"安くて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3051260,"endMs":3052060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"くて"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-9332","kind":"word","surface":"いいから","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3052060,"endMs":3052460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}},{"tokenId":"t-9333","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-9334","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3052460,"endMs":3053100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-9335","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3053100,"endMs":3053180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9336","kind":"word","surface":"1個","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3053180,"endMs":3053340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"1個","reading":"いっこ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-9337","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3053340,"endMs":3053500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-9338","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3053500,"endMs":3053580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9339","kind":"word","surface":"いいね","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":3053580,"endMs":3053740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-9340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"便宜点就好，三个月一个就行。"},"en":{"status":"available","text":"Cheap is fine, so like one every three months is good."},"ko":{"status":"available","text":"싸도 좋으니까 3개월에 1개 정도면 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Rẻ là được nên 3 tháng 1 cái cũng được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yang murah saja nggak apa-apa, tiga bulan sekali satu juga oke."}}},{"sentenceId":"s-1721","order":1721,"text":"ああ。","startMs":3053740,"endMs":3054460,"tokens":[{"tokenId":"t-9341","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3053740,"endMs":3054460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-9342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아."},"vi":{"status":"available","text":"Àà."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-1722","order":1722,"text":"ま、確かにね。","startMs":3054700,"endMs":3056060,"tokens":[{"tokenId":"t-9343","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-9344","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3054700,"endMs":3055020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-9345","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3055020,"endMs":3056060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 확실히 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, đúng là thế thật."},"id":{"status":"available","text":"Yah, memang benar sih."}}},{"sentenceId":"s-1723","order":1723,"text":"月ごとにそんなやんないしね。","startMs":3056060,"endMs":3057500,"tokens":[{"tokenId":"t-9347","kind":"word","surface":"月ごと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3056060,"endMs":3056220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3ec1302d994445323f8f02a14b51b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月ごと","reading":"つきごと","furigana":[{"surface":"月","reading":"つき"},{"surface":"ごと"}],"romanization":"tsukigoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1806180,"sid":932753597}},{"tokenId":"t-9348","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3056220,"endMs":3056300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9349","kind":"word","surface":"そんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3056300,"endMs":3056540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-9350","kind":"word","surface":"やんない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":3056540,"endMs":3056860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-9351","kind":"word","surface":"し","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3056860,"endMs":3056940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-9352","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3057420,"endMs":3057500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每个月也不会弄那么多嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You don't do it every month anyway."},"ko":{"status":"available","text":"매달 그렇게 자주 안 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Chứ mỗi tháng có làm nhiều thế đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tiap bulan juga nggak sesering itu kan."}}},{"sentenceId":"s-1724","order":1724,"text":"そう。","startMs":3057500,"endMs":3057580,"tokens":[{"tokenId":"t-9354","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3057500,"endMs":3057580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-9355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1725","order":1725,"text":"やんない。","startMs":3057580,"endMs":3057660,"tokens":[{"tokenId":"t-9356","kind":"word","surface":"やんない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3057580,"endMs":3057660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-9357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不会弄。"},"en":{"status":"available","text":"Don't do it."},"ko":{"status":"available","text":"안 해."},"vi":{"status":"available","text":"Không làm."},"id":{"status":"available","text":"Nggak ngelakuin."}}},{"sentenceId":"s-1726","order":1726,"text":"多くて月1回だからさ。","startMs":3057660,"endMs":3059820,"tokens":[{"tokenId":"t-9358","kind":"word","surface":"多くて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3057660,"endMs":3058940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-9359","kind":"word","surface":"月","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3058940,"endMs":3059100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"つき","furigana":[{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n","vid":1255430,"sid":1953844085}},{"tokenId":"t-9360","kind":"word","surface":"1回","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3059340,"endMs":3059580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-9361","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3059580,"endMs":3059740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-9362","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3059740,"endMs":3059820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-9363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最多也就一个月一次嘛。"},"en":{"status":"available","text":"At most once a month."},"ko":{"status":"available","text":"많아도 월 1회니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nhiều nhất cũng chỉ tháng 1 lần thôi mà."},"id":{"status":"available","text":"Paling banyak sebulan sekali sih."}}},{"sentenceId":"s-1727","order":1727,"text":"そうだよね。","startMs":3059900,"endMs":3060380,"tokens":[{"tokenId":"t-9364","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3059900,"endMs":3060380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-9365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya benar ya."}}},{"sentenceId":"s-1728","order":1728,"text":"なんの、何の話してるんでしょうか。","startMs":3060460,"endMs":3061980,"tokens":[{"tokenId":"t-9366","kind":"word","surface":"なんの","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3060460,"endMs":3060940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_126a5b59287516ee97ea134cffcbc3b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんの","reading":"なんの","romanization":"nanno","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1920245,"sid":1375179477}},{"tokenId":"t-9367","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-9368","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3060940,"endMs":3061020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-9369","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3061020,"endMs":3061100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9370","kind":"word","surface":"話してる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":3061100,"endMs":3061660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-9371","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3061660,"endMs":3061820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-9372","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":3061820,"endMs":3061980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-9373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到底在说什么话题呢。"},"en":{"status":"available","text":"What on earth are we talking about?"},"ko":{"status":"available","text":"무슨, 무슨 얘기를 하고 있는 걸까요."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết là đang nói chuyện gì nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, ini lagi ngomongin apa sih."}}},{"sentenceId":"s-1729","order":1729,"text":"ね、何ですか?","startMs":3062028,"endMs":3063068,"tokens":[{"tokenId":"t-9374","kind":"punctuation","surface":"ね、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-9375","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3062028,"endMs":3062236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-9376","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3062444,"endMs":3063068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-9377","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，是什么啊？"},"en":{"status":"available","text":"Right, what is it?"},"ko":{"status":"available","text":"그러게, 뭡니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Nè, chuyện gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Neh, apa sih?"}}},{"sentenceId":"s-1730","order":1730,"text":"はい。","startMs":3063276,"endMs":3063484,"tokens":[{"tokenId":"t-9378","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3063276,"endMs":3063484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-9379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1731","order":1731,"text":"えっと、あとはなんか言いたいことは告知。","startMs":3063692,"endMs":3066220,"tokens":[{"tokenId":"t-9380","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3063692,"endMs":3063900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-9381","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-9382","kind":"word","surface":"あと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3063900,"endMs":3063980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-9383","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3064092,"endMs":3064284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9384","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3064476,"endMs":3065020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-9385","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":3065020,"endMs":3065260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-9386","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3065260,"endMs":3065500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-9387","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3065580,"endMs":3065660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9388","kind":"word","surface":"告知","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3065660,"endMs":3066220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2148aadcac47a3f8bc09b7b649c56388","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告知","reading":"こくち","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"kokuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1286050,"sid":1775599212}},{"tokenId":"t-9389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，还有就是想说的事是通知。"},"en":{"status":"available","text":"Um, anything else you want to say, announcements."},"ko":{"status":"available","text":"어, 그 외에 하고 싶은 말은 공지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, còn lại là có gì muốn nói không, thông báo."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, terus ada lagi yang mau disampaikan, pengumuman."}}},{"sentenceId":"s-1732","order":1732,"text":"告知はね、明日、え、動画アップされます。","startMs":3066220,"endMs":3070540,"tokens":[{"tokenId":"t-9390","kind":"word","surface":"告知","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3066220,"endMs":3066300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2148aadcac47a3f8bc09b7b649c56388","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告知","reading":"こくち","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"kokuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1286050,"sid":1775599212}},{"tokenId":"t-9391","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3066300,"endMs":3067100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9392","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3067100,"endMs":3067660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9393","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-9394","kind":"word","surface":"明日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3067820,"endMs":3068540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-9395","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-9396","kind":"word","surface":"え","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3068620,"endMs":3069100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-9397","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-9398","kind":"word","surface":"動画","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3069100,"endMs":3069180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-9399","kind":"word","surface":"アップされます","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":3069980,"endMs":3070540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1016610,"sid":3038946108}},{"tokenId":"t-9400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通知就是，明天，诶，视频会上传。"},"en":{"status":"available","text":"For announcements, tomorrow, uh, a video will be uploaded."},"ko":{"status":"available","text":"공지는 말이야, 내일, 어, 영상이 올라갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thông báo thì là ngày mai, ơ, sẽ có video được đăng lên."},"id":{"status":"available","text":"Pengumumannya, besok, eh, video akan diunggah."}}},{"sentenceId":"s-1733","order":1733,"text":"明日動画アップ。","startMs":3070780,"endMs":3071660,"tokens":[{"tokenId":"t-9401","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3070780,"endMs":3071180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-9402","kind":"word","surface":"動画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3071180,"endMs":3071500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-9403","kind":"word","surface":"アップ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3071500,"endMs":3071660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1016610,"sid":3038946108}},{"tokenId":"t-9404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明天视频上传。"},"en":{"status":"available","text":"Video upload tomorrow."},"ko":{"status":"available","text":"내일 영상 업로드."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày mai đăng video."},"id":{"status":"available","text":"Besok video diunggah."}}},{"sentenceId":"s-1734","order":1734,"text":"そう。","startMs":3071660,"endMs":3071980,"tokens":[{"tokenId":"t-9405","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3071660,"endMs":3071980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-9406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1735","order":1735,"text":"今日はラジオだけど、明日の夜も動画がアップされるので、その動画は必ず見てください。","startMs":3071980,"endMs":3077260,"tokens":[{"tokenId":"t-9407","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3071980,"endMs":3072140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-9408","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3072140,"endMs":3072300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9409","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3072300,"endMs":3072620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-9410","kind":"word","surface":"だけど","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3072620,"endMs":3073020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-9411","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-9412","kind":"word","surface":"明日","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3073020,"endMs":3073420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-9413","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3073420,"endMs":3073580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9414","kind":"word","surface":"夜","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3073580,"endMs":3073740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-9415","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3073820,"endMs":3073900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-9416","kind":"word","surface":"動画","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3073900,"endMs":3074300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-9417","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3074300,"endMs":3074380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9418","kind":"word","surface":"アップされる","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":3074380,"endMs":3074860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1016610,"sid":3038946108}},{"tokenId":"t-9419","kind":"word","surface":"ので","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3074860,"endMs":3075100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-9420","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-9421","kind":"word","surface":"その","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":3075100,"endMs":3075500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-9422","kind":"word","surface":"動画","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":3075500,"endMs":3075820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-9423","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":3075820,"endMs":3075980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9424","kind":"word","surface":"必ず","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":3075980,"endMs":3076060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-9425","kind":"word","surface":"見て","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":3076700,"endMs":3076940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-9426","kind":"word","surface":"ください","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":3076940,"endMs":3077260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-9427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是电台，但明天晚上视频也会上传，所以那个视频一定要看。"},"en":{"status":"available","text":"Today is just the radio, but a video will be uploaded tomorrow night too, so please be sure to watch that video."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 라디오지만, 내일 밤에도 영상이 올라가니까, 그 영상은 꼭 봐주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay là radio nhưng tối mai cũng sẽ có video được đăng, nên video đó nhất định phải xem nhé."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini radio, tapi besok malam video juga akan diunggah, jadi video itu wajib ditonton."}}},{"sentenceId":"s-1736","order":1736,"text":"ああ、もうね、飛びっきりめちゃめちゃ面白い動画なんで絶対見てください。","startMs":3077340,"endMs":3082060,"tokens":[{"tokenId":"t-9428","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3077340,"endMs":3078060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-9429","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-9430","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3078060,"endMs":3078140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-9431","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3078140,"endMs":3078380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9432","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-9433","kind":"word","surface":"飛びっきり","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":3078380,"endMs":3078940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e246af6c874a2d9853576faeeceb90f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛びっきり","reading":"とびっきり","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"びっきり"}],"romanization":"tobikkiri","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":2833447,"sid":1934842764}},{"tokenId":"t-9434","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":3079020,"endMs":3079580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-9435","kind":"word","surface":"面白い","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":3079580,"endMs":3080060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-9436","kind":"word","surface":"動画","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3080060,"endMs":3080380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-9437","kind":"word","surface":"なんで","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":3080380,"endMs":3080620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-9438","kind":"word","surface":"絶対","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":3081100,"endMs":3081500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-9439","kind":"word","surface":"見て","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":3081580,"endMs":3081740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-9440","kind":"word","surface":"ください","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":3081740,"endMs":3082060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-9441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那个可是超级无敌有趣的视频，所以一定要看。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's an exceptionally super funny video so definitely watch it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 정말, 최고로 엄청 재미있는 영상이니까 절대 봐주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Àà, video đó siêu siêu thú vị luôn nên tuyệt đối phải xem nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu video yang luar biasa lucu banget jadi pasti tonton ya."}}},{"sentenceId":"s-1737","order":1737,"text":"おお。","startMs":3082300,"endMs":3083260,"tokens":[{"tokenId":"t-9442","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3082300,"endMs":3083260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-9443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-1738","order":1738,"text":"ま、いつも面白いけどね。","startMs":3083260,"endMs":3084220,"tokens":[{"tokenId":"t-9444","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-9445","kind":"word","surface":"いつも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3083260,"endMs":3083580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-9446","kind":"word","surface":"面白い","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3083580,"endMs":3083980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-9447","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3083980,"endMs":3084060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-9448","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3084060,"endMs":3084220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，一直都很有趣啦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's always funny though."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 항상 재미있지만 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, lúc nào cũng thú vị mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah, biasanya juga selalu lucu sih."}}},{"sentenceId":"s-1739","order":1739,"text":"来週も見てください。","startMs":3084220,"endMs":3086140,"tokens":[{"tokenId":"t-9450","kind":"word","surface":"来週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3084220,"endMs":3085260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来週","reading":"らいしゅう","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"raishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548010,"sid":660654713}},{"tokenId":"t-9451","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3085260,"endMs":3085420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-9452","kind":"word","surface":"見て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3085420,"endMs":3085660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-9453","kind":"word","surface":"ください","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3085660,"endMs":3086140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-9454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下周也请看。"},"en":{"status":"available","text":"Please watch next week too."},"ko":{"status":"available","text":"다음 주도 봐주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuần sau cũng hãy xem nhé."},"id":{"status":"available","text":"Minggu depan juga tolong ditonton."}}},{"sentenceId":"s-1740","order":1740,"text":"来週もね。","startMs":3086140,"endMs":3086780,"tokens":[{"tokenId":"t-9455","kind":"word","surface":"来週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3086140,"endMs":3086460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来週","reading":"らいしゅう","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"raishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548010,"sid":660654713}},{"tokenId":"t-9456","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3086460,"endMs":3086540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-9457","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3086540,"endMs":3086780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下周也是。"},"en":{"status":"available","text":"Next week too."},"ko":{"status":"available","text":"다음 주도 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Tuần sau nữa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Minggu depan juga ya."}}},{"sentenceId":"s-1741","order":1741,"text":"そう。","startMs":3086780,"endMs":3086860,"tokens":[{"tokenId":"t-9459","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3086780,"endMs":3086860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-9460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1742","order":1742,"text":"まさにあれですね。","startMs":3086860,"endMs":3088060,"tokens":[{"tokenId":"t-9461","kind":"word","surface":"まさに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3086860,"endMs":3087500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-9462","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3087500,"endMs":3087740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-9463","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3087740,"endMs":3087900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9464","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3087900,"endMs":3088060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正是那个呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's exactly that."},"ko":{"status":"available","text":"바로 그거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là cái đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tepatnya itu ya."}}},{"sentenceId":"s-1743","order":1743,"text":"鬼も十八番は出鼻ですね。","startMs":3088940,"endMs":3093660,"tokens":[{"tokenId":"t-9466","kind":"word","surface":"鬼も十八","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3088940,"endMs":3089580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_760b8505a74a19aef72f747cd694171d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼も十八","reading":"おにもじゅうはち","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"},{"surface":"も"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"onimojuuhachi","partOfSpeech":"exp","vid":2844719,"sid":1118347817}},{"tokenId":"t-9467","kind":"word","surface":"番","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3089900,"endMs":3090380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-9468","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3090380,"endMs":3090460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9469","kind":"word","surface":"出鼻","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3090460,"endMs":3093260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f432713d3dc6fdcfd2f357b590f05a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出鼻","reading":"でばな","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"鼻","reading":"ばな"}],"romanization":"debana","partOfSpeech":"n","vid":1580140,"sid":1278161297}},{"tokenId":"t-9470","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3093260,"endMs":3093580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9471","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3093580,"endMs":3093660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鬼也有十八般武艺在开头呢。"},"en":{"status":"available","text":"Even a demon has its forte at the start."},"ko":{"status":"available","text":"귀신도 열여덟 가지 특기는 콧날이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Quỷ cũng có sở trường là chặn đầu đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oni pun delapan belas juga hidung ya."}}},{"sentenceId":"s-1744","order":1744,"text":"何だっけな。","startMs":3093660,"endMs":3093980,"tokens":[{"tokenId":"t-9473","kind":"word","surface":"何だっけ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3093660,"endMs":3093900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_215c14d796cfc5e1abc2472c7a70b8f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何だっけ","reading":"なんだっけ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"だっけ"}],"romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":733245387}},{"tokenId":"t-9474","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3093900,"endMs":3093980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-9475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么来着。"},"en":{"status":"available","text":"What was it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐였더라."},"vi":{"status":"available","text":"Là gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa ya itu."}}},{"sentenceId":"s-1745","order":1745,"text":"それ意味18歳までに花が咲くでしょ。","startMs":3093980,"endMs":3096460,"tokens":[{"tokenId":"t-9476","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3093980,"endMs":3094860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-9477","kind":"word","surface":"意味","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3094860,"endMs":3094940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-9478","kind":"punctuation","surface":"18","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-9479","kind":"word","surface":"歳","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3094940,"endMs":3095020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-9480","kind":"word","surface":"まで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3095020,"endMs":3095100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-9481","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3095100,"endMs":3095180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9482","kind":"word","surface":"花が咲く","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":3096140,"endMs":3096380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0884bbd3a786766e1a412494e0a3e692","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花が咲く","reading":"はながさく","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"が"},{"surface":"咲","reading":"さ"},{"surface":"く"}],"romanization":"hanagasaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2839121,"sid":207123566}},{"tokenId":"t-9483","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":3096380,"endMs":3096460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-9484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那意思是18岁之前就会开花吧。"},"en":{"status":"available","text":"That means a flower blooms by age 18."},"ko":{"status":"available","text":"그거 의미 18살까지 꽃이 핀다는 거잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ý đó là hoa sẽ nở trước 18 tuổi mà."},"id":{"status":"available","text":"Itu artinya bunga mekar sampai umur 18 kan."}}},{"sentenceId":"s-1746","order":1746,"text":"関係ね。","startMs":3096460,"endMs":3097260,"tokens":[{"tokenId":"t-9485","kind":"word","surface":"関係","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3096460,"endMs":3097180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-9486","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3097180,"endMs":3097260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系。"},"en":{"status":"available","text":"Not related."},"ko":{"status":"available","text":"관계없어."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng liên quan."},"id":{"status":"available","text":"Nggak ada hubungannya."}}},{"sentenceId":"s-1747","order":1747,"text":"ということではい。","startMs":3097948,"endMs":3100300,"tokens":[{"tokenId":"t-9488","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3097948,"endMs":3098716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-9489","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3098972,"endMs":3099228,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-9490","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3099484,"endMs":3099740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9491","kind":"word","surface":"はい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3100020,"endMs":3100300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-9492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"So, yes."},"ko":{"status":"available","text":"그런 의미에서 네."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì vâng."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ya gitu."}}},{"sentenceId":"s-1748","order":1748,"text":"え、こんな感じかな。","startMs":3100580,"endMs":3101340,"tokens":[{"tokenId":"t-9493","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-9494","kind":"word","surface":"こんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3100580,"endMs":3100860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-9495","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3100860,"endMs":3100940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-9496","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3101260,"endMs":3101340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-9497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，大概就是这种感觉吧。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, is that about it."},"ko":{"status":"available","text":"어, 이런 느낌かな."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, cỡ như thế này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kira-kira seperti ini ya."}}},{"sentenceId":"s-1749","order":1749,"text":"うん。","startMs":3101406,"endMs":3101553,"tokens":[{"tokenId":"t-9498","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3101406,"endMs":3101553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-9499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1750","order":1750,"text":"そうですね。","startMs":3101700,"endMs":3102220,"tokens":[{"tokenId":"t-9500","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3101700,"endMs":3102220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-9501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그러네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1751","order":1751,"text":"え、じゃああとあれ、あの皆さんメッセージを待ってます。","startMs":3103420,"endMs":3107180,"tokens":[{"tokenId":"t-9502","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-9503","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3103420,"endMs":3103500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-9504","kind":"word","surface":"あと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3103597,"endMs":3103775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-9505","kind":"word","surface":"あれ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3103953,"endMs":3104131,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-9506","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-9507","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3104308,"endMs":3104486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9508","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3104664,"endMs":3105212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-9509","kind":"word","surface":"メッセージ","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":3105404,"endMs":3105596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partOfSpeech":"n","vid":1133570,"sid":2989974868}},{"tokenId":"t-9510","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3105788,"endMs":3105980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9511","kind":"word","surface":"待ってます","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":3106620,"endMs":3107180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-9512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，那么还有那个，大家在等你们的消息。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, so, you know, we're waiting for everyone's messages."},"ko":{"status":"available","text":"어, 그럼 그리고 저기, 여러분 메시지 기다리고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, vậy thì còn cái kia, mọi người đang chờ tin nhắn đó."},"id":{"status":"available","text":"Eh, jadi itu, kami menunggu pesan dari kalian semua."}}},{"sentenceId":"s-1752","order":1752,"text":"お、あの悩みとか質問相談何でもいいので、え、皆さん必ず1回送ってください。","startMs":3107180,"endMs":3113443,"tokens":[{"tokenId":"t-9513","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-9514","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3107180,"endMs":3107260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9515","kind":"word","surface":"悩み","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3108620,"endMs":3108700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b828381f2d3b32b57adb1274aee7b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩み","reading":"なやみ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"み"}],"romanization":"nayami","partOfSpeech":"n","vid":1469850,"sid":2936818573}},{"tokenId":"t-9516","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3108700,"endMs":3109020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-9517","kind":"word","surface":"質問","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3109020,"endMs":3109740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-9518","kind":"word","surface":"相談","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3109740,"endMs":3109820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談","reading":"そうだん","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"soudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401210,"sid":3883663745}},{"tokenId":"t-9519","kind":"word","surface":"何でもいい","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":3110140,"endMs":3110937,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7eab7c06a9bd47834dddd42b8557a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でもいい","reading":"なんでもいい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でもいい"}],"romanization":"nandemoii","partOfSpeech":"exp","vid":2120370,"sid":3201166391}},{"tokenId":"t-9520","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3111051,"endMs":3111392,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-9521","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-9522","kind":"word","surface":"え","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3111506,"endMs":3111620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-9523","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-9524","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":3111734,"endMs":3112076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-9525","kind":"word","surface":"必ず","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3112190,"endMs":3112304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-9526","kind":"word","surface":"1回","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":3112417,"endMs":3112759,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-9527","kind":"word","surface":"送って","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":3112873,"endMs":3113215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"って"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-9528","kind":"word","surface":"ください","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":3113329,"endMs":3113443,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-9529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，那个烦恼啊提问咨询什么都可以，哎，大家请务必都发一次。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, any worries, questions, consultations, anything is fine, so please everyone send at least once."},"ko":{"status":"available","text":"어, 고민이나 질문 상담 뭐든 좋으니까, 어, 여러분 반드시 한 번씩 보내주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Này, những băn khoăn hay câu hỏi tư vấn gì cũng được, mọi người nhất định hãy gửi một lần nhé."},"id":{"status":"available","text":"Oh, soal keluh kesah atau pertanyaan konsultasi apa saja boleh, eh, semuanya tolong kirim sekali ya."}}},{"sentenceId":"s-1753","order":1753,"text":"うん。","startMs":3113556,"endMs":3113670,"tokens":[{"tokenId":"t-9530","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3113556,"endMs":3113670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-9531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hm."}}},{"sentenceId":"s-1754","order":1754,"text":"もう何でもいいよね、内容は。","startMs":3113784,"endMs":3115721,"tokens":[{"tokenId":"t-9532","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3113784,"endMs":3113898,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-9533","kind":"word","surface":"何でもいい","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":3114012,"endMs":3114809,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7eab7c06a9bd47834dddd42b8557a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でもいい","reading":"なんでもいい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でもいい"}],"romanization":"nandemoii","partOfSpeech":"exp","vid":2120370,"sid":3201166391}},{"tokenId":"t-9534","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3114923,"endMs":3115265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-9535","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-9536","kind":"word","surface":"内容","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3115379,"endMs":3115493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-9537","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3115607,"endMs":3115721,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"内容什么都行了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Anything is fine, content-wise."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 뭐든 좋지, 내용은."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì cũng được mà, nội dung thì."},"id":{"status":"available","text":"Isinya apa saja boleh ya."}}},{"sentenceId":"s-1755","order":1755,"text":"そうだね。","startMs":3115834,"endMs":3116404,"tokens":[{"tokenId":"t-9539","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3115834,"endMs":3116404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-9540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-1756","order":1756,"text":"うん。","startMs":3116518,"endMs":3116632,"tokens":[{"tokenId":"t-9541","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3116518,"endMs":3116632,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-9542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1757","order":1757,"text":"もう読み上げるもんがないんだからこっちには確かに足りない文が文がうん。","startMs":3116746,"endMs":3118380,"tokens":[{"tokenId":"t-9543","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3116746,"endMs":3116860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-9544","kind":"word","surface":"読み上げる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":3116860,"endMs":3116940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73d49b1284e4dcca062fd810695c4c1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み上げる","reading":"よみあげる","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"yomiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1456260,"sid":1787334175}},{"tokenId":"t-9545","kind":"word","surface":"もん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3116940,"endMs":3117020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-9546","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3117020,"endMs":3117100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9547","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3117100,"endMs":3117180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-9548","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3117180,"endMs":3117340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-9549","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3117340,"endMs":3117420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-9550","kind":"word","surface":"こっち","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":3117420,"endMs":3117500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-9551","kind":"word","surface":"には","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3117500,"endMs":3117660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-9552","kind":"word","surface":"確かに","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":3117660,"endMs":3117820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-9553","kind":"word","surface":"足りない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":3117820,"endMs":3117980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-9554","kind":"word","surface":"文","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":3117980,"endMs":3118060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"n","vid":1505090,"sid":1955738510}},{"tokenId":"t-9555","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":3118060,"endMs":3118140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9556","kind":"word","surface":"文","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":3118140,"endMs":3118220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"n","vid":1505090,"sid":1955738510}},{"tokenId":"t-9557","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":3118220,"endMs":3118300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9558","kind":"word","surface":"うん","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":3118300,"endMs":3118380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-9559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经没有可念的东西了这边确实缺少句子句子嗯。"},"en":{"status":"available","text":"We have nothing left to read here, we're definitely short on sentences, on sentences, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"이제 읽을 게 없는 거니까 여기는 확실히 부족한 문장이 문장이 응."},"vi":{"status":"available","text":"Đã không còn gì để đọc nữa nên bên này đúng là thiếu câu, câu thì ừm."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidak ada lagi yang bisa dibacakan di sini, memang kalimatnya kurang ya kalimatnya ya."}}},{"sentenceId":"s-1758","order":1758,"text":"文章が文章がうん。","startMs":3118380,"endMs":3118780,"tokens":[{"tokenId":"t-9560","kind":"word","surface":"文章","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3118380,"endMs":3118460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-9561","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3118460,"endMs":3118540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9562","kind":"word","surface":"文章","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3118540,"endMs":3118620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-9563","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3118620,"endMs":3118700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9564","kind":"word","surface":"うん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3118700,"endMs":3118780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-9565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"文章文章嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Sentences, sentences, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"문장이 문장이 응."},"vi":{"status":"available","text":"Câu văn thì câu văn thì ừm."},"id":{"status":"available","text":"Kalimatnya kalimatnya ya."}}},{"sentenceId":"s-1759","order":1759,"text":"おれえ、本当に。","startMs":3123424,"endMs":3124384,"tokens":[{"tokenId":"t-9566","kind":"word","surface":"おれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3123424,"endMs":3123904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22afa3b6d8fdc297e4f23fc6840a40ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おれ","reading":"おれ","romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":3940735768}},{"tokenId":"t-9567","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-9568","kind":"word","surface":"本当に","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3123904,"endMs":3124384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-9569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我哎，真的。"},"en":{"status":"available","text":"I really, truly."},"ko":{"status":"available","text":"나 정말로."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì, thật sự."},"id":{"status":"available","text":"Aku eh, beneran."}}},{"sentenceId":"s-1760","order":1760,"text":"ということでさあ、そろそろ閉めますか。","startMs":3125424,"endMs":3128464,"tokens":[{"tokenId":"t-9570","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3125424,"endMs":3125584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-9571","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3125584,"endMs":3125744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-9572","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3125744,"endMs":3125904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9573","kind":"word","surface":"さあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3127264,"endMs":3127504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-9574","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-9575","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":3127504,"endMs":3127824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-9576","kind":"word","surface":"閉めます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":3127824,"endMs":3128304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508590,"sid":3227400623}},{"tokenId":"t-9577","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3128304,"endMs":3128464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-9578","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么差不多该结束了吧。"},"en":{"status":"available","text":"So, shall we wrap up soon?"},"ko":{"status":"available","text":"자, 그럼 슬슬 마무리할까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, sắp kết thúc nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nah, jadi sudah mau kita tutup saja?"}}},{"sentenceId":"s-1761","order":1761,"text":"うん。","startMs":3128464,"endMs":3128544,"tokens":[{"tokenId":"t-9579","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3128464,"endMs":3128544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-9580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1762","order":1762,"text":"これやっぱあのジャパニーズスパイバージョンの最後の閉め方","startMs":3129104,"endMs":3133584,"tokens":[{"tokenId":"t-9581","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3129104,"endMs":3129344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-9582","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3129344,"endMs":3129504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-9583","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3129504,"endMs":3130224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9584","kind":"punctuation","surface":"ジャパニーズスパイバージョン","charStart":7,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-9585","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3130224,"endMs":3130304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9586","kind":"word","surface":"最後","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":3130624,"endMs":3130864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-9587","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3130864,"endMs":3132944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9588","kind":"word","surface":"閉め","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3132944,"endMs":3133264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"し"},{"surface":"め"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508590,"sid":3227400623}},{"tokenId":"t-9589","kind":"word","surface":"方","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":3133264,"endMs":3133584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个果然那个日式间谍版最后的收尾方式"},"en":{"status":"available","text":"This, you know, the way to close the Japanese Spy version at the end"},"ko":{"status":"available","text":"이거 역시 그 재패니즈 스파이 버전의 마지막 마무리 방식"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này quả nhiên là cách kết thúc cuối cùng của phiên bản Japanese Spy"},"id":{"status":"available","text":"Ini kan penutup terakhir versi Japanese Spy itu"}}},{"sentenceId":"s-1763","order":1763,"text":"うん。","startMs":3133584,"endMs":3134144,"tokens":[{"tokenId":"t-9590","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3133584,"endMs":3134144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-9591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1764","order":1764,"text":"これってなんかもうちょっとしっくり来たものが欲しいんだよね。","startMs":3134144,"endMs":3139184,"tokens":[{"tokenId":"t-9592","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3134144,"endMs":3134304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-9593","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3134384,"endMs":3134864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9594","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3135664,"endMs":3136624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-9595","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":3136784,"endMs":3137424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-9596","kind":"word","surface":"しっくり来た","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":3137424,"endMs":3138064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd0c80a4e252e0760e0f35441ec8fa42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっくり来る","reading":"しっくりくる","furigana":[{"surface":"しっくり"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"shikkurikuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2842012,"sid":2474376651}},{"tokenId":"t-9597","kind":"word","surface":"もの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3138064,"endMs":3138224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-9598","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3138224,"endMs":3138304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9599","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":3138304,"endMs":3138704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-9600","kind":"word","surface":"んだ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3138704,"endMs":3138944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-9601","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":3138944,"endMs":3139184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-9602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个总想要个更贴切一点的东西呢。"},"en":{"status":"available","text":"I want something that feels a bit more fitting for this."},"ko":{"status":"available","text":"이거 뭔가 좀 더 딱 맞는 게 있었으면 좋겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì muốn có cái gì đó hợp hơn một chút."},"id":{"status":"available","text":"Aku tuh pengin yang terasa lebih pas gitu."}}},{"sentenceId":"s-1765","order":1765,"text":"まあ、昔から言ってるよね。","startMs":3139824,"endMs":3141104,"tokens":[{"tokenId":"t-9603","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3139824,"endMs":3140144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-9604","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-9605","kind":"word","surface":"昔","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3140144,"endMs":3140384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-9606","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3140384,"endMs":3140544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-9607","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":3140544,"endMs":3140864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-9608","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3140864,"endMs":3141104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-9609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，从以前就一直在说了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, we've been saying that for a long time."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 예전부터 말하고 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, từ xưa đã nói rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, sudah dibilang dari dulu ya."}}},{"sentenceId":"s-1766","order":1766,"text":"そう。","startMs":3141104,"endMs":3141184,"tokens":[{"tokenId":"t-9610","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3141104,"endMs":3141184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-9611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1767","order":1767,"text":"これちなみに今ラジオ始めて80回目なんですよ。","startMs":3141184,"endMs":3144304,"tokens":[{"tokenId":"t-9612","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3141184,"endMs":3141424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-9613","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":3141424,"endMs":3141744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-9614","kind":"word","surface":"今","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3141744,"endMs":3142064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-9615","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3142384,"endMs":3142864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-9616","kind":"word","surface":"始めて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":3142864,"endMs":3143184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-9617","kind":"punctuation","surface":"80","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-9618","kind":"word","surface":"回","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3143184,"endMs":3143344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-9619","kind":"word","surface":"目","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3143824,"endMs":3143904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-9620","kind":"word","surface":"なんです","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":3143904,"endMs":3144144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-9621","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3144144,"endMs":3144304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-9622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说这个电台现在已经做到第80期了哦。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, this is now our 80th radio episode."},"ko":{"status":"available","text":"이거 참고로 지금 라디오 시작한 지 80회째거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì giờ radio đã đến lần thứ 80 rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong ini sekarang radio sudah episode ke-80 lho."}}},{"sentenceId":"s-1768","order":1768,"text":"うん。","startMs":3144384,"endMs":3144624,"tokens":[{"tokenId":"t-9623","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3144384,"endMs":3144624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-9624","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1769","order":1769,"text":"でもこの最後の閉め方、エンディングの閉め方が未だに決まってない。","startMs":3145264,"endMs":3149984,"tokens":[{"tokenId":"t-9625","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3145264,"endMs":3145504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-9626","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3145504,"endMs":3145664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-9627","kind":"word","surface":"最後","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3145664,"endMs":3145984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-9628","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3145984,"endMs":3146384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9629","kind":"word","surface":"閉め","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3146544,"endMs":3146864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"し"},{"surface":"め"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508590,"sid":3227400623}},{"tokenId":"t-9630","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3146864,"endMs":3147184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-9631","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-9632","kind":"word","surface":"エンディング","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":3147904,"endMs":3148304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba19f89c6c1ee9241331247b63408019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エンディング","reading":"エンディング","romanization":"endeingu","partOfSpeech":"n","vid":1031150,"sid":3500662826}},{"tokenId":"t-9633","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3148304,"endMs":3148384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9634","kind":"word","surface":"閉め","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3148384,"endMs":3148544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"し"},{"surface":"め"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508590,"sid":3227400623}},{"tokenId":"t-9635","kind":"word","surface":"方","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3148544,"endMs":3148784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-9636","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3148784,"endMs":3149024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9637","kind":"word","surface":"未だに","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":3149104,"endMs":3149424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98ceb9f479f4201c5aca2f6873322c3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未だに","reading":"いまだに","furigana":[{"surface":"未","reading":"いま"},{"surface":"だに"}],"romanization":"imadani","partOfSpeech":"adv","vid":1527140,"sid":4279371022}},{"tokenId":"t-9638","kind":"word","surface":"決まってない","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":3149424,"endMs":3149984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-9639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这个最后的收尾方式，结尾的收尾方式到现在还没定下来。"},"en":{"status":"available","text":"But we still haven't decided how to close it, how to end the ending."},"ko":{"status":"available","text":"근데 이 마지막 마무리 방식, 엔딩 마무리 방식이 아직도 정해지지 않았어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà cách kết thúc cuối cùng này, cách kết phần ending vẫn chưa quyết được."},"id":{"status":"available","text":"Tapi cara menutup terakhir ini, cara menutup ending-nya masih belum diputuskan."}}},{"sentenceId":"s-1770","order":1770,"text":"うん。","startMs":3150064,"endMs":3150384,"tokens":[{"tokenId":"t-9640","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3150064,"endMs":3150384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-9641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1771","order":1771,"text":"毎回違うよね。","startMs":3150464,"endMs":3151584,"tokens":[{"tokenId":"t-9642","kind":"word","surface":"毎回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3150464,"endMs":3150864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-9643","kind":"word","surface":"違う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3150864,"endMs":3151104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-9644","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3151104,"endMs":3151584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-9645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每次都不一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's different every time."},"ko":{"status":"available","text":"매번 다르잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi lần đều khác nhau nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Setiap kali beda ya."}}},{"sentenceId":"s-1772","order":1772,"text":"うん。","startMs":3151584,"endMs":3151664,"tokens":[{"tokenId":"t-9646","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3151584,"endMs":3151664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-9647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1773","order":1773,"text":"うん。","startMs":3151664,"endMs":3151824,"tokens":[{"tokenId":"t-9648","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3151664,"endMs":3151824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-9649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1774","order":1774,"text":"なんかいける。","startMs":3152224,"endMs":3152784,"tokens":[{"tokenId":"t-9650","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3152224,"endMs":3152464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-9651","kind":"word","surface":"いける","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3152464,"endMs":3152784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-9652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像能行。"},"en":{"status":"available","text":"Something that works."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 될 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu gì đó được."},"id":{"status":"available","text":"Kayak bisa deh."}}},{"sentenceId":"s-1775","order":1775,"text":"いける。","startMs":3153504,"endMs":3153584,"tokens":[{"tokenId":"t-9653","kind":"word","surface":"いける","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3153504,"endMs":3153584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-9654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能行。"},"en":{"status":"available","text":"That works."},"ko":{"status":"available","text":"될 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Được."},"id":{"status":"available","text":"Bisa."}}},{"sentenceId":"s-1776","order":1776,"text":"かっこいいの。","startMs":3153584,"endMs":3154224,"tokens":[{"tokenId":"t-9655","kind":"punctuation","surface":"かっこ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-9656","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3153584,"endMs":3153664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-9657","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3153824,"endMs":3154224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"帅气的。"},"en":{"status":"available","text":"Something cool."},"ko":{"status":"available","text":"멋있는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Ngầu ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yang keren."}}},{"sentenceId":"s-1777","order":1777,"text":"すごい無茶ぶりじゃん。","startMs":3154384,"endMs":3155744,"tokens":[{"tokenId":"t-9659","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3154384,"endMs":3154704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-9660","kind":"word","surface":"無茶ぶり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3154704,"endMs":3155504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_119cae36f41419affa3554e54bc6816e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無茶ぶり","reading":"むちゃぶり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"ぶり"}],"romanization":"muchaburi","partOfSpeech":"n","vid":2829740,"sid":907037638}},{"tokenId":"t-9661","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3155504,"endMs":3155744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-9662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这也太强人所难了吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's totally throwing me under the bus."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 무리한 요구잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đòi hỏi vô lý quá đi."},"id":{"status":"available","text":"Itu lemparan dadakan banget dong."}}},{"sentenceId":"s-1778","order":1778,"text":"何も考えてないけどね。","startMs":3155744,"endMs":3157744,"tokens":[{"tokenId":"t-9663","kind":"word","surface":"何も","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3155744,"endMs":3156944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-9664","kind":"word","surface":"考えてない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":3156944,"endMs":3157424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-9665","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3157424,"endMs":3157584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-9666","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3157584,"endMs":3157744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然什么都没想呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not thinking of anything though."},"ko":{"status":"available","text":"아무것도 생각 안 하고 있지만 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng nghĩ gì cả mà."},"id":{"status":"available","text":"Padahal nggak mikir apa-apa lho."}}},{"sentenceId":"s-1779","order":1779,"text":"むずいよね、このエンディングにつなげる。","startMs":3158144,"endMs":3159904,"tokens":[{"tokenId":"t-9668","kind":"word","surface":"むずい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3158144,"endMs":3158464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bb5bd97a20a6fa4d119bb3b1e8ae25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むずい","reading":"むずい","romanization":"muzui","partOfSpeech":"adj-i","vid":2120130,"sid":1505147450}},{"tokenId":"t-9669","kind":"word","surface":"よね","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3158464,"endMs":3158704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-9670","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-9671","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3158704,"endMs":3158864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-9672","kind":"word","surface":"エンディング","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":3158864,"endMs":3159344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba19f89c6c1ee9241331247b63408019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エンディング","reading":"エンディング","romanization":"endeingu","partOfSpeech":"n","vid":1031150,"sid":3500662826}},{"tokenId":"t-9673","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3159344,"endMs":3159424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9674","kind":"word","surface":"つなげる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":3159424,"endMs":3159904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daf4a522e697e0ed467c16d1cf65866c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなげる","reading":"つなげる","romanization":"tsunageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1251910,"sid":2650820507}},{"tokenId":"t-9675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很难呢，接到这个结尾。"},"en":{"status":"available","text":"It's hard, connecting it to this ending."},"ko":{"status":"available","text":"어렵지, 이 엔딩으로 연결하는 게."},"vi":{"status":"available","text":"Khó nhỉ, để nối sang cái ending này."},"id":{"status":"available","text":"Susah ya, nyambung ke ending ini."}}},{"sentenceId":"s-1780","order":1780,"text":"うん。","startMs":3160224,"endMs":3160544,"tokens":[{"tokenId":"t-9676","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3160224,"endMs":3160544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-9677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1781","order":1781,"text":"ただ僕らの動画ではさ、終わり方決まってるじゃん。","startMs":3160704,"endMs":3163584,"tokens":[{"tokenId":"t-9678","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3160704,"endMs":3160944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-9679","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3160944,"endMs":3161184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-9680","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3161184,"endMs":3161344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9681","kind":"word","surface":"動画","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3161344,"endMs":3161744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-9682","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3161744,"endMs":3161824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9683","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3161824,"endMs":3161984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9684","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3161984,"endMs":3162064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-9685","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-9686","kind":"word","surface":"終わり","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":3162224,"endMs":3162464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-9687","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3162464,"endMs":3162704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-9688","kind":"word","surface":"決まってる","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":3162704,"endMs":3163424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-9689","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":3163424,"endMs":3163584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-9690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过我们的视频里，结束方式不是定好了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"But in our videos, the way we end is decided, right?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 우리 영상에서는 말야, 끝내는 방식 정해져 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là trong video của bọn mình thì cách kết thúc đã quyết rồi còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Cuma di video kita kan, cara mengakhirinya sudah tetap kan."}}},{"sentenceId":"s-1782","order":1782,"text":"では次の動画でお会いしましょう。","startMs":3163984,"endMs":3165504,"tokens":[{"tokenId":"t-9691","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3163984,"endMs":3164064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9692","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3164064,"endMs":3164224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9693","kind":"word","surface":"次","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3164224,"endMs":3164464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-9694","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3164464,"endMs":3164544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9695","kind":"word","surface":"動画","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3164544,"endMs":3164784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-9696","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3164784,"endMs":3164864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9697","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3164864,"endMs":3164944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-9698","kind":"word","surface":"会い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3164944,"endMs":3165104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-9699","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":3165104,"endMs":3165504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-9700","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么下个视频再见吧。"},"en":{"status":"available","text":"See you in the next video."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음 영상에서 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hẹn gặp mọi người ở video tiếp theo nhé."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa di video berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-1783","order":1783,"text":"あざしたが終わり方じゃん。","startMs":3165664,"endMs":3167584,"tokens":[{"tokenId":"t-9701","kind":"word","surface":"あざ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3165664,"endMs":3165824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e314e4982860fc0791bf403b81aaf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あざ","reading":"あざ","romanization":"aza","partOfSpeech":"n","vid":1586350,"sid":2008532217}},{"tokenId":"t-9702","kind":"word","surface":"した","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3165824,"endMs":3166304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-9703","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3166784,"endMs":3166944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9704","kind":"word","surface":"終わり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3166944,"endMs":3167184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"り"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-9705","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3167184,"endMs":3167424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-9706","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":3167424,"endMs":3167584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-9707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢就是结束方式嘛。"},"en":{"status":"available","text":"That's how Azashita ends it, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아자시타가 끝내는 방식이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn đã xem là cách kết thúc còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Azashita itu cara mengakhirinya kan."}}},{"sentenceId":"s-1784","order":1784,"text":"うん。","startMs":3167584,"endMs":3167824,"tokens":[{"tokenId":"t-9708","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3167584,"endMs":3167824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-9709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1785","order":1785,"text":"こういうセリフが欲しいってことでしょ？","startMs":3168384,"endMs":3170144,"tokens":[{"tokenId":"t-9710","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3168384,"endMs":3168864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-9711","kind":"word","surface":"セリフ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3168944,"endMs":3169264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fec27c9daa4b3146b74ce798913e2049","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セリフ","reading":"セリフ","romanization":"serifu","partOfSpeech":"n","vid":1577270,"sid":1705665440}},{"tokenId":"t-9712","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3169264,"endMs":3169344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9713","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3169344,"endMs":3169664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-9714","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3169664,"endMs":3169744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9715","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3169744,"endMs":3169904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-9716","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":3169904,"endMs":3170144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-9717","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是想要这种台词对吧？"},"en":{"status":"available","text":"You mean you want a line like that, right?"},"ko":{"status":"available","text":"이런 대사가 필요하다는 거지?"},"vi":{"status":"available","text":"Ý là muốn có câu thoại kiểu như thế đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya pengin punya dialog seperti itu kan?"}}},{"sentenceId":"s-1786","order":1786,"text":"そう。","startMs":3170704,"endMs":3171024,"tokens":[{"tokenId":"t-9718","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3170704,"endMs":3171024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-9719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1787","order":1787,"text":"あとスペシャルウィークはやっぱスペシャルウィークっぽく終わりたいじゃん。","startMs":3171024,"endMs":3173504,"tokens":[{"tokenId":"t-9720","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3171024,"endMs":3171184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-9721","kind":"word","surface":"スペシャルウィーク","charStart":2,"charEnd":11,"startMs":3171184,"endMs":3171824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e329d82faeffec1c42cbd70ce47909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペシャルウィーク","reading":"スペシャルウィーク","romanization":"supesharuuiiku","partOfSpeech":"n","vid":2158796589,"sid":4253869706}},{"tokenId":"t-9722","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3171824,"endMs":3171904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9723","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3171904,"endMs":3171984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-9724","kind":"word","surface":"スペシャルウィーク","charStart":15,"charEnd":24,"startMs":3171984,"endMs":3172784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e329d82faeffec1c42cbd70ce47909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペシャルウィーク","reading":"スペシャルウィーク","romanization":"supesharuuiiku","partOfSpeech":"n","vid":2158796589,"sid":4253869706}},{"tokenId":"t-9725","kind":"word","surface":"っぽく","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":3172784,"endMs":3173024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-9726","kind":"word","surface":"終わりたい","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":3173024,"endMs":3173344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-9727","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":3173344,"endMs":3173504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-9728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有特别周果然想特别周式地结束嘛。"},"en":{"status":"available","text":"And for special week, we want to end it in a special-week-like way, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 스페셜 위크는 역시 스페셜 위크답게 끝내고 싶잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại tuần đặc biệt thì vẫn muốn kết thúc kiểu tuần đặc biệt chứ."},"id":{"status":"available","text":"Terus special week kan pengin ditutup ala special week dong."}}},{"sentenceId":"s-1788","order":1788,"text":"ああ。","startMs":3173664,"endMs":3174384,"tokens":[{"tokenId":"t-9729","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3173664,"endMs":3174384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-9730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"Àà."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-1789","order":1789,"text":"ではまた10週後お会いしましょう。","startMs":3174704,"endMs":3176464,"tokens":[{"tokenId":"t-9731","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3174704,"endMs":3174864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9732","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3174864,"endMs":3175024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9733","kind":"word","surface":"また","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3175024,"endMs":3175344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-9734","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-9735","kind":"word","surface":"週","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3175344,"endMs":3175504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1333450,"sid":2650111175}},{"tokenId":"t-9736","kind":"word","surface":"後","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3175744,"endMs":3175824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-9737","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3175824,"endMs":3175984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-9738","kind":"word","surface":"会い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3175984,"endMs":3176064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-9739","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":3176064,"endMs":3176464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-9740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么10周后再见吧。"},"en":{"status":"available","text":"See you again in 10 weeks."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 또 10주 후에 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hẹn gặp lại sau 10 tuần nữa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa lagi 10 minggu kemudian."}}},{"sentenceId":"s-1790","order":1790,"text":"アザシターでいいんじゃない？","startMs":3176464,"endMs":3177344,"tokens":[{"tokenId":"t-9741","kind":"punctuation","surface":"アザシター","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-9742","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3176464,"endMs":3176544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9743","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3176544,"endMs":3177104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-9744","kind":"word","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3177104,"endMs":3177184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-9745","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":3177184,"endMs":3177344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-9746","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢不就挺好吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't Azashita fine?"},"ko":{"status":"available","text":"아자시타로 하면 되지 않을까?"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn đã xem là được rồi còn gì?"},"id":{"status":"available","text":"Azashita saja bukannya sudah cukup?"}}},{"sentenceId":"s-1791","order":1791,"text":"い、それでまた10週後のスペシャルウィークで会いましょうとかね。","startMs":3177984,"endMs":3181664,"tokens":[{"tokenId":"t-9747","kind":"punctuation","surface":"い、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-9748","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3177984,"endMs":3178224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-9749","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3178224,"endMs":3178384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9750","kind":"word","surface":"また","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3179344,"endMs":3179584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-9751","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-9752","kind":"word","surface":"週","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3179584,"endMs":3179904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1333450,"sid":2650111175}},{"tokenId":"t-9753","kind":"word","surface":"後","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3179904,"endMs":3179984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-9754","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3179984,"endMs":3180144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9755","kind":"word","surface":"スペシャルウィーク","charStart":12,"charEnd":21,"startMs":3180144,"endMs":3180864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e329d82faeffec1c42cbd70ce47909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペシャルウィーク","reading":"スペシャルウィーク","romanization":"supesharuuiiku","partOfSpeech":"n","vid":2158796589,"sid":4253869706}},{"tokenId":"t-9756","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3180864,"endMs":3180944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9757","kind":"word","surface":"会いましょう","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":3180944,"endMs":3181424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"いましょう"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-9758","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":3181424,"endMs":3181584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-9759","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":3181584,"endMs":3181664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，那个10周后的特别周再见之类的呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, like, see you again at the special week in 10 weeks or something."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그걸로 또 10주 후의 스페셜 위크에서 만나요라든가 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Không, kiểu như hẹn gặp lại ở tuần đặc biệt sau 10 tuần nữa ấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, itu kayak sampai jumpa lagi di special week 10 minggu kemudian gitu kan."}}},{"sentenceId":"s-1792","order":1792,"text":"それから来週メンバーシップの皆さんになったみんなと会うのが楽しみですみたいな。","startMs":3182704,"endMs":3188304,"tokens":[{"tokenId":"t-9761","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3182704,"endMs":3183024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-9762","kind":"word","surface":"来週","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3183024,"endMs":3183584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来週","reading":"らいしゅう","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"raishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548010,"sid":660654713}},{"tokenId":"t-9763","kind":"word","surface":"メンバーシップ","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":3183824,"endMs":3184464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8755671969d2623a4dd6a8f96c113f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンバーシップ","reading":"メンバーシップ","romanization":"menbaashippu","partOfSpeech":"n","vid":1134380,"sid":3930010671}},{"tokenId":"t-9764","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3184464,"endMs":3184624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9765","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":3184624,"endMs":3185104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-9766","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3185184,"endMs":3185344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9767","kind":"word","surface":"なった","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":3185344,"endMs":3185664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-9768","kind":"word","surface":"みんな","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":3185664,"endMs":3185984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-9769","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3185984,"endMs":3186064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9770","kind":"word","surface":"会う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3186064,"endMs":3186624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-9771","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":3186624,"endMs":3186704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9772","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":3186704,"endMs":3186864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9773","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":3186864,"endMs":3187264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-9774","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":3187264,"endMs":3187424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9775","kind":"word","surface":"すみたい","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":3187424,"endMs":3187824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9275a36a90246cf0144bac9ba870e008","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すむ","reading":"すむ","romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1295070,"sid":460821475}},{"tokenId":"t-9776","kind":"word","surface":"な","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":3187824,"endMs":3188304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-9777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有下周很期待和会员的大家见面之类的。"},"en":{"status":"available","text":"And I'm looking forward to seeing everyone, all the membership members, next week and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 다음 주 멤버십 여러분이 된 모두와 만나는 게 기대돼요 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi kiểu như mong được gặp mọi người đã thành member vào tuần sau ấy."},"id":{"status":"available","text":"Terus kayak tidak sabar bertemu dengan semua yang jadi member minggu depan gitu."}}},{"sentenceId":"s-1793","order":1793,"text":"ああ、だいぶなんかあれだね。","startMs":3188304,"endMs":3190384,"tokens":[{"tokenId":"t-9778","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3188304,"endMs":3188384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-9779","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-9780","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3189264,"endMs":3189664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-9781","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3189664,"endMs":3190064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-9782","kind":"word","surface":"あれ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3190064,"endMs":3190224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-9783","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3190224,"endMs":3190304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-9784","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3190304,"endMs":3190384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，相当那个呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's quite, you know."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 꽤 뭔가 그거네."},"vi":{"status":"available","text":"Àà, khá là kiểu gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu lumayan apa ya."}}},{"sentenceId":"s-1794","order":1794,"text":"ポップな感じのラジオですね。","startMs":3190624,"endMs":3192224,"tokens":[{"tokenId":"t-9786","kind":"word","surface":"ポップな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3190624,"endMs":3191104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5a6c1b30d177c9cf23358316035f060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポップ","reading":"ポップ","romanization":"poppu","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1125300,"sid":3343307528}},{"tokenId":"t-9787","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3191104,"endMs":3191344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-9788","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3191344,"endMs":3191424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9789","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3191424,"endMs":3191664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-9790","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3192064,"endMs":3192144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9791","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3192144,"endMs":3192224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很流行感觉的电台呢。"},"en":{"status":"available","text":"A pop-style radio show."},"ko":{"status":"available","text":"팝한 느낌의 라디오네요."},"vi":{"status":"available","text":"Radio kiểu pop nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Radio yang terkesan pop ya."}}},{"sentenceId":"s-1795","order":1795,"text":"ああ、ポップですよ。","startMs":3192224,"endMs":3192704,"tokens":[{"tokenId":"t-9793","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3192224,"endMs":3192304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-9794","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-9795","kind":"word","surface":"ポップ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3192304,"endMs":3192384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5a6c1b30d177c9cf23358316035f060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポップ","reading":"ポップ","romanization":"poppu","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1125300,"sid":3343307528}},{"tokenId":"t-9796","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3192384,"endMs":3192544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9797","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3192544,"endMs":3192704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-9798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，很流行哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's pop."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 팝이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Àà, pop đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, pop kok."}}},{"sentenceId":"s-1796","order":1796,"text":"え、それではスペシャルウィーク終了です。","startMs":3192944,"endMs":3194624,"tokens":[{"tokenId":"t-9799","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-9800","kind":"word","surface":"それでは","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":3192944,"endMs":3193584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-9801","kind":"word","surface":"スペシャルウィーク","charStart":6,"charEnd":15,"startMs":3193584,"endMs":3194064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e329d82faeffec1c42cbd70ce47909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペシャルウィーク","reading":"スペシャルウィーク","romanization":"supesharuuiiku","partOfSpeech":"n","vid":2158796589,"sid":4253869706}},{"tokenId":"t-9802","kind":"word","surface":"終了","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3194064,"endMs":3194384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終了","reading":"しゅうりょう","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"shuuryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333040,"sid":2960607147}},{"tokenId":"t-9803","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3194384,"endMs":3194624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，那么特别周结束了。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, special week is over."},"ko":{"status":"available","text":"어, 그럼 스페셜 위크 종료입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, vậy thì tuần đặc biệt kết thúc."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kalau begitu special week selesai."}}},{"sentenceId":"s-1797","order":1797,"text":"またお会いしましょう。","startMs":3194704,"endMs":3195664,"tokens":[{"tokenId":"t-9805","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3194704,"endMs":3194944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-9806","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3194944,"endMs":3195024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-9807","kind":"word","surface":"会い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3195024,"endMs":3195104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-9808","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":3195104,"endMs":3195664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-9809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们再见吧。"},"en":{"status":"available","text":"See you again."},"ko":{"status":"available","text":"또 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Hẹn gặp lại nhé."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa lagi."}}},{"sentenceId":"s-1798","order":1798,"text":"たまでした。","startMs":3195744,"endMs":3196224,"tokens":[{"tokenId":"t-9810","kind":"word","surface":"たま","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3195744,"endMs":3195904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0098ef9e42857907b85fc8c66adbeca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たま","reading":"たま","romanization":"tama","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2068840,"sid":2519772728}},{"tokenId":"t-9811","kind":"word","surface":"でした","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3195984,"endMs":3196224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-9812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是玉。"},"en":{"status":"available","text":"This was Tama."},"ko":{"status":"available","text":"타마였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là Tama đây."},"id":{"status":"available","text":"Tama tadi."}}},{"sentenceId":"s-1799","order":1799,"text":"宮崎でした。","startMs":3196224,"endMs":3196864,"tokens":[{"tokenId":"t-9813","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3196224,"endMs":3196544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-9814","kind":"word","surface":"でした","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3196544,"endMs":3196864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-9815","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是宫崎。"},"en":{"status":"available","text":"This was Miyazaki."},"ko":{"status":"available","text":"미야자키였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là Miyazaki đây."},"id":{"status":"available","text":"Miyazaki tadi."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69":{"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","language":"ja","headword":"毎回","reading":"まいかい","romanization":"maikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每一轮"],"en":["every time; each round"],"ko":["매번; 매 회"],"vi":["mỗi lần; mỗi lượt"],"id":["setiap kali; setiap putaran"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_009bcc688cf97116ff83ef7b161e140b":{"lexemeId":"lex_009bcc688cf97116ff83ef7b161e140b","language":"ja","headword":"イマジン","reading":"イマジン","romanization":"imajin","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象"],"en":["imagine"],"ko":["상상해봐"],"vi":["hãy tưởng tượng"],"id":["bayangkan"]}}],"rank":82400,"provider":"JPDB"},"lex_00afc801f84342ea351ff2a390469180":{"lexemeId":"lex_00afc801f84342ea351ff2a390469180","language":"ja","headword":"鬼","reading":"おに","romanization":"oni","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鬼；妖怪；鬼怪","亡灵","鬼一样的人（即凶狠、无情、冷酷等）","它（捉迷藏等游戏中的追捕者）","中国“鬼”星宿（二十八宿之一）","非常；极其；超级"],"en":["ogre; demon; oni","spirit of a deceased person","ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.)","it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.)","Chinese \"ghost\" constellation (one of the 28 mansions)","very; extremely; super-"],"ko":["오니; 도깨비; 악마","고인의 영혼","도깨비 같은 사람 (즉, 사납고, 가차 없고, 무자비한 등)","술래 (술래잡기, 숨바꼭질 등의 게임에서)","중국의 \"귀\" 별자리 (28수 중 하나)","매우; 극도로; 슈퍼-"],"vi":["quỷ; ác quỷ; oni","linh hồn của người đã khuất","người giống quỷ (tức là hung dữ, tàn nhẫn, không khoan nhượng, v.v.)","người bị (trong trò chơi đuổi bắt, trốn tìm, v.v.)","chòm sao \"Quỷ\" của Trung Quốc (một trong 28 chòm sao)","rất; cực kỳ; siêu-"],"id":["raksasa ogre; iblis; oni","roh orang yang telah meninggal","orang seperti ogre (yaitu garang, tanpa henti, tanpa belas kasihan, dll.)","jaga (dalam permainan kejar-kejaran, petak umpet, dll.)","rasi bintang \"hantu\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)","sangat; amat; super-"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_012726dce3296cb9b0cf19a58e683ec9":{"lexemeId":"lex_012726dce3296cb9b0cf19a58e683ec9","language":"ja","headword":"いい話","reading":"いいはなし","romanization":"iihanashi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好故事；暖心的故事","好前景（如婚姻、生意）"],"en":["good story; heartwarming story","good prospect (e.g. marriage, business)"],"ko":["좋은 이야기; 감동적인 이야기","좋은 전망 (예: 결혼, 사업)"],"vi":["câu chuyện hay; câu chuyện cảm động","triển vọng tốt (ví dụ: hôn nhân, kinh doanh)"],"id":["cerita bagus; cerita mengharukan","prospek bagus (mis. pernikahan, bisnis)"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40":{"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","language":"ja","headword":"食","reading":"しょく","romanization":"shoku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物；食品","饮食；食欲","餐；份"],"en":["food; foodstuff","eating; appetite","meal; portion"],"ko":["음식; 식료품","먹기; 식욕","식사; 1인분"],"vi":["thức ăn; thực phẩm","việc ăn; sự thèm ăn","bữa ăn; khẩu phần"],"id":["makanan; bahan makanan","makan; nafsu makan","makanan; porsi"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553":{"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","language":"ja","headword":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；猛然；冷不防；毫无预兆地"],"en":["abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning"],"ko":["갑자기; 불쑥; 느닷없이; 예고 없이"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; thình lình; không báo trước"],"id":["tiba-tiba; mendadak; sekaligus; tanpa peringatan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_01dfe20fe0abc5502a5f77ad87f2121f":{"lexemeId":"lex_01dfe20fe0abc5502a5f77ad87f2121f","language":"ja","headword":"無意識","reading":"むいしき","romanization":"muishiki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无意识","无意识的；不自觉的；自动的；机械的；无意的；自发的","无意识（精神分析）"],"en":["unconsciousness","unconscious; involuntary; automatic; mechanical; unintentional; spontaneous","the unconscious (psychoanalysis)"],"ko":["무의식","무의식적인; 비자발적인; 자동적인; 기계적인; 의도하지 않은; 자발적인","무의식 (정신분석학)"],"vi":["sự bất tỉnh","vô thức; không tự nguyện; tự động; máy móc; vô ý; tự phát","vô thức (phân tâm học)"],"id":["ketidaksadaran","tidak sadar; tanpa disengaja; otomatis; mekanis; tidak disengaja; spontan","alam bawah sadar (psikoanalisis)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796":{"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","language":"ja","headword":"嫌い","reading":"きらい","romanization":"kirai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；厌恶的；令人不快的","倾向；带有（某种）味道；有（某种）感觉","区别；差别"],"en":["disliked; hated; disagreeable","tendency; smack (of); touch (of)","distinction; discrimination"],"ko":["싫어하는; 미움받는; 불쾌한","경향; ~의 기미; ~의 느낌","구별; 차별"],"vi":["bị ghét; bị căm ghét; khó chịu","khuynh hướng; hơi hướng (của); chút (của)","sự phân biệt; sự kỳ thị"],"id":["tidak disukai; dibenci; tidak menyenangkan","kecenderungan; bau (dari); sentuhan (dari)","perbedaan; diskriminasi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d":{"lexemeId":"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d","language":"ja","headword":"広告","reading":"こうこく","romanization":"koukoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广告；宣传","公告；通知"],"en":["advertisement; advertising","announcement; notice"],"ko":["광고; 선전","발표; 공지"],"vi":["quảng cáo; việc quảng cáo","thông báo; thông cáo"],"id":["iklan; periklanan","pengumuman; pemberitahuan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_025548193dbf69dfc26c22c1e11af066":{"lexemeId":"lex_025548193dbf69dfc26c22c1e11af066","language":"ja","headword":"３日","reading":"みっか","romanization":"mikka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月三号","三天"],"en":["third day of the month","three days"],"ko":["3일","3일간"],"vi":["ngày mùng ba trong tháng","ba ngày"],"id":["hari ketiga dalam sebulan","tiga hari"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0305f577441f32036884265d8640facd":{"lexemeId":"lex_0305f577441f32036884265d8640facd","language":"ja","headword":"これだけ","reading":"これだけ","romanization":"koredake","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到这种程度；这么多；这么少"],"en":["to this extent; to this degree; this much; this little"],"ko":["이 정도까지; 이 정도로; 이만큼; 이만큼 적게"],"vi":["đến mức này; đến mức độ này; chừng này; ít thế này"],"id":["sampai sejauh ini; sampai tingkat ini; sebanyak ini; sesedikit ini"]}}],"rank":53600,"provider":"JPDB"},"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8":{"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","language":"ja","headword":"個人的","reading":"こじんてき","romanization":"kojinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人的；个体的；私人的"],"en":["personal; individual; private"],"ko":["개인의; 개별적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; riêng tư"],"id":["pribadi; individu; privat"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0393804c16c893799671a57226017598":{"lexemeId":"lex_0393804c16c893799671a57226017598","language":"ja","headword":"雪の華","reading":"ゆきのはな","romanization":"yukinohana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雪滴花（雪花莲属）","如花瓣般飘落的雪；树上积雪宛如花朵","红雪"],"en":["snowdrop (Galanthus spp.)","snow falling like flower petals; snow on a tree resembling a flower","red snow"],"ko":["스노드롭 (갈란투스속)","꽃잎처럼 떨어지는 눈; 꽃처럼 보이는 나무 위의 눈","붉은 눈"],"vi":["hoa giọt tuyết (chi Galanthus)","tuyết rơi như cánh hoa; tuyết trên cây trông như hoa","tuyết đỏ"],"id":["tetes salju (Galanthus spp.)","salju yang jatuh seperti kelopak bunga; salju di pohon yang menyerupai bunga","salju merah"]}}],"rank":183100,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能听见；听得见","据说；传闻"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"],"ko":["들리다; 들을 수 있다","~라고 한다; ~로 알려져 있다"],"vi":["được nghe thấy; có thể nghe được","được cho là; được đồn là"],"id":["untuk terdengar; untuk dapat didengar","dikatakan sebagai; terkenal sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04":{"lexemeId":"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04","language":"ja","headword":"そん","reading":"そん","romanization":"son","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那个","部分（如“第二部分”）"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")"],"ko":["그; 저","부분 (예: \"제2부\")"],"vi":["rằng; cái","phần (như trong \"phần hai\")"],"id":["itu; yang","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca":{"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","language":"ja","headword":"お茶","reading":"おちゃ","romanization":"ocha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶（通常指绿茶）","（工作中的）茶歇","茶道"],"en":["tea (usu. green)","tea break (at work)","tea ceremony"],"ko":["차 (보통 녹차)","(직장에서의) 차 휴식 시간","다도"],"vi":["trà (thường là trà xanh)","giờ nghỉ uống trà (ở chỗ làm)","trà đạo"],"id":["teh (biasanya teh hijau)","istirahat minum teh (di tempat kerja)","upacara minum teh"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_04820595a163f9f19659479107c251f9":{"lexemeId":"lex_04820595a163f9f19659479107c251f9","language":"ja","headword":"プライド","reading":"プライド","romanization":"puraido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自尊心"],"en":["pride"],"ko":["자존심"],"vi":["niềm tự hào"],"id":["kebanggaan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc":{"lexemeId":"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc","language":"ja","headword":"文","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["句子","作文；文章；作品","文科（相对于武科）；学术；文学","陈述"],"en":["sentence","composition; text; writings","the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature","statement"],"ko":["문장","작문; 글; 저작","문학; 학문 (무예에 대한 문예); 아카데미아","진술"],"vi":["câu","sáng tác; văn bản; bài viết","văn học nghệ thuật (đối lập với võ thuật); học thuật; văn học","tuyên bố"],"id":["kalimat","karangan; teks; tulisan","seni sastra (berbeda dengan seni militer); akademisi; sastra","pernyataan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f":{"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","language":"ja","headword":"冬","reading":"ふゆ","romanization":"fuyu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冬天"],"en":["winter"],"ko":["겨울"],"vi":["mùa đông"],"id":["musim dingin"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_05897f8f3c4e67d4c1522ce518f54e5f":{"lexemeId":"lex_05897f8f3c4e67d4c1522ce518f54e5f","language":"ja","headword":"ありそう","reading":"ありそう","romanization":"arisou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能的；大概的"],"en":["probable; likely"],"ko":["가능성 있는; 그럴듯한"],"vi":["có thể; có khả năng"],"id":["mungkin; besar kemungkinan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102":{"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","language":"ja","headword":"否定","reading":"ひてい","romanization":"hitei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["否认；否定；否认；拒绝承认","否定（逻辑）","非运算"],"en":["denial; negation; repudiation; disavowal","negation (logic)","NOT operation"],"ko":["부인; 부정; 거부","부정 (논리학)","NOT 연산"],"vi":["sự phủ nhận; sự phủ định; sự chối bỏ; sự từ chối thừa nhận","phép phủ định (logic học)","phép toán NOT"],"id":["penyangkalan; penolakan; repudiasi; disavowal","negasi (logika)","operasi NOT"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0637f0a47a85a5cbc1966bfbf12a5ba7":{"lexemeId":"lex_0637f0a47a85a5cbc1966bfbf12a5ba7","language":"ja","headword":"何かしら","reading":"なにかしら","romanization":"nanikashira","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地","某个；什么……之类的"],"en":["somehow (or other); for some reason; without knowing why","something (or other); some ... or other"],"ko":["어쩐지; 왠지; 이유도 모르게","뭔가; 어떤 ...든"],"vi":["không hiểu sao; vì lý do nào đó; mà chẳng biết tại sao","cái gì đó; thứ gì đó; ... nào đó"],"id":["entah bagaimana; karena suatu alasan; tanpa tahu mengapa","sesuatu (atau lainnya); beberapa ... atau lainnya"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35":{"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","language":"ja","headword":"女の子","reading":"おんなのこ","romanization":"onnanoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女孩；女儿；小姑娘","年轻女子"],"en":["girl; daughter; baby girl","young woman"],"ko":["소녀; 딸; 여자 아기","젊은 여성"],"vi":["bé gái; con gái; em bé gái","thiếu nữ"],"id":["gadis; anak perempuan; bayi perempuan","wanita muda"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_06b902015f97410e9a363fcdf937f6c3":{"lexemeId":"lex_06b902015f97410e9a363fcdf937f6c3","language":"ja","headword":"かる","reading":"かる","romanization":"karu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["割（草、头发等）；收割；修剪；剪；剪羊毛；收获"],"en":["to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear; to reap; to harvest"],"ko":["자르다 (풀, 머리카락 등); 깎다; 다듬다; 가지치기하다; 베다; 수확하다"],"vi":["cắt (cỏ, tóc, v.v.); xén; tỉa; cắt tỉa; xén lông; gặt; thu hoạch"],"id":["memotong (rumput, rambut, dsb.); memangkas; menggunting; memanen"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_06df8a45ed2657ea5b990a95f4d799e5":{"lexemeId":"lex_06df8a45ed2657ea5b990a95f4d799e5","language":"ja","headword":"ぬいぐるみ","reading":"ぬいぐるみ","romanization":"nuigurumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毛绒玩具；填充玩具；玩偶"],"en":["stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy"],"ko":["봉제 인형; 봉제 동물; 플러시 장난감; 부드러운 장난감; 안아주는 인형"],"vi":["thú nhồi bông; đồ chơi nhồi bông; đồ chơi mềm"],"id":["boneka mainan; boneka binatang; mainan mewah; mainan lembut; mainan peluk"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_06e14f0ad89ab6a48819f06598e2b687":{"lexemeId":"lex_06e14f0ad89ab6a48819f06598e2b687","language":"ja","headword":"お時間","reading":"おじかん","romanization":"ojikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（你的）时间"],"en":["(your) time"],"ko":["(당신의) 시간"],"vi":["(thời gian của) bạn"],"id":["waktumu; giliranmu"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e":{"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","language":"ja","headword":"奥さん","reading":"おくさん","romanization":"okusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；你妻子；他妻子；已婚女士；夫人"],"en":["wife; your wife; his wife; married lady; madam"],"ko":["아내; 당신의 아내; 그의 아내; 기혼 여성; 부인"],"vi":["vợ; vợ bạn; vợ anh ấy; phụ nữ đã kết hôn; quý bà"],"id":["istri; istrimu; istrinya; wanita bersuami; nyonya"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_075a5c8dc93d7231586339e7bac5acd1":{"lexemeId":"lex_075a5c8dc93d7231586339e7bac5acd1","language":"ja","headword":"鳴る","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发出声音；鸣响；回响；轰鸣；隆隆作响"],"en":["to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble"],"ko":["울리다; 울려 퍼지다; 반향하다; 포효하다; 우르릉거리다"],"vi":["kêu; reo; vang dội; vọng lại; gầm; ầm ầm"],"id":["berbunyi; berdering; bergema; menggema; mengaum; bergemuruh"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"],"ko":["어쨌든; 어떻든; 어쨌든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어떤 경우에도; 적어도"],"vi":["dù sao; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; ít nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; pokoknya; entah bagaimana; secara umum; setidaknya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073":{"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","language":"ja","headword":"数字","reading":"すうじ","romanization":"suuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数字；数值；数码；数字字符"],"en":["numeral; figure; digit; numeric character"],"ko":["숫자; 수치; 자릿수; 숫자 문자"],"vi":["chữ số; con số; chữ số; ký tự số"],"id":["angka; bilangan; digit; karakter numerik"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_087657af0b5f8ea07f7837e148789ce6":{"lexemeId":"lex_087657af0b5f8ea07f7837e148789ce6","language":"ja","headword":"ざらにある","reading":"ざらにある","romanization":"zaraniaru","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["常见的（指事物、抽象概念）；普通的"],"en":["common (of objects, abstract things); usual"],"ko":["흔한 (물건, 추상적인 것); 보통의"],"vi":["chung (của vật, sự vật trừu tượng); thông thường"],"id":["umum (untuk benda, hal abstrak); biasa"]}}],"rank":55900,"provider":"JPDB"},"lex_0884bbd3a786766e1a412494e0a3e692":{"lexemeId":"lex_0884bbd3a786766e1a412494e0a3e692","language":"ja","headword":"花が咲く","reading":"はながさく","romanization":"hanagasaku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开花；绽放","变得热闹（尤指谈话）；变得活跃","迎来黄金时代"],"en":["to bloom; to blossom","to become lively (esp. of conversation); to become animated","to experience a golden age"],"ko":["피다; 꽃이 피다","활기를 띠다 (특히 대화가); 생기가 돌다","황금기를 맞이하다"],"vi":["nở hoa; nở rộ","trở nên sôi nổi (đặc biệt là cuộc trò chuyện); trở nên hào hứng","trải qua thời kỳ hoàng kim"],"id":["mekar; berbunga","menjadi hidup (khususnya percakapan); menjadi bersemangat","mengalami zaman keemasan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08b4d7dc532bc6f41c195a0a0407a9da":{"lexemeId":"lex_08b4d7dc532bc6f41c195a0a0407a9da","language":"ja","headword":"ばらまく","reading":"ばらまく","romanization":"baramaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["散布；传播（如谣言）；扩散（如病菌）；广播","广泛散发（如传单）；免费分发；挥霍"],"en":["to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to broadcast","to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly"],"ko":["흩뿌리다; 퍼뜨리다 (예: 소문); 확산시키다 (예: 세균); 방송하다","널리 배포하다 (예: 전단지); 마구 나눠주다; 마구 써버리다"],"vi":["rải ra; tung ra (ví dụ tin đồn); lan truyền (ví dụ mầm bệnh); phát sóng","phân phát rộng rãi (ví dụ tờ rơi); phát miễn phí; tiêu xài hoang phí"],"id":["menyebarkan; menyebarluaskan (mis. rumor); menyebarkan (mis. kuman); menyiarkan","mendistribusikan secara luas (mis. selebaran); membagikan dengan bebas; menghamburkan uang secara sembrono"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_0901bd758e262ea7ec0195a794493ac9":{"lexemeId":"lex_0901bd758e262ea7ec0195a794493ac9","language":"ja","headword":"夜更かし","reading":"よふかし","romanization":"yofukashi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熬夜；晚睡；深夜不睡；夜猫子"],"en":["staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk"],"ko":["늦게까지 깨어 있음; 밤늦게까지 자지 않음; 밤샘; 올빼미족"],"vi":["thức khuya; thức muộn; ngồi đến khuya; cú đêm"],"id":["begadang; menjaga jam malam; duduk hingga larut malam; orang yang suka begadang"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42":{"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","language":"ja","headword":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是……的情况"],"en":["to be the case that"],"ko":["인 경우이다"],"vi":["đúng là như vậy; là trường hợp rằng"],"id":["adalah halnya bahwa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09be33ab6326b92f7bb46ea8f1c3f023":{"lexemeId":"lex_09be33ab6326b92f7bb46ea8f1c3f023","language":"ja","headword":"燃える","reading":"もえる","romanization":"moeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧；燃起"],"en":["to burn; to get fired up"],"ko":["타오르다; 불타오르다"],"vi":["đốt cháy; bùng cháy"],"id":["membakar; terbakar semangat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017":{"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","language":"ja","headword":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概"],"en":["maybe; could be; might"],"ko":["아마도; 일지도 모른다"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu"],"id":["mungkin; bisa jadi; mungkin saja"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681":{"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","language":"ja","headword":"意見","reading":"いけん","romanization":"iken","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；看法；评论"],"en":["opinion; view; comment"],"ko":["의견; 견해; 논평"],"vi":["ý kiến; quan điểm; bình luận"],"id":["pendapat; pandangan; komentar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f":{"lexemeId":"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f","language":"ja","headword":"外国","reading":"がいこく","romanization":"gaikoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国"],"en":["foreign country"],"ko":["외국"],"vi":["nước ngoài"],"id":["negara asing"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0aaf7fa7723943232866b1640a752a69":{"lexemeId":"lex_0aaf7fa7723943232866b1640a752a69","language":"ja","headword":"そっくり","reading":"そっくり","romanization":"sokkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；总共；完全；彻底","一模一样；就像；活脱脱像"],"en":["all; altogether; entirely; completely","exactly like; just like; spitting image of"],"ko":["모두; 전부; 완전히; 전적으로","꼭 ~와 같은; ~와 똑같은; 판박이"],"vi":["tất cả; hoàn toàn; toàn bộ; hoàn toàn","giống hệt; y như; bản sao"],"id":["semua; seluruhnya; sepenuhnya; lengkap","persis seperti; sama seperti; mirip sekali dengan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["(누워서) 자다","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락)","놀리다 (자금, 재고 등이)","발효시키다 (간장, 된장 등)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ như tóc)","nằm yên (vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","tergeletak rata (mis. rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0ae7e88a658f3efe6d6d04bf9daf14ed":{"lexemeId":"lex_0ae7e88a658f3efe6d6d04bf9daf14ed","language":"ja","headword":"エロ","reading":"エロ","romanization":"ero","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["色情的；淫秽的；猥亵的","变态的；好色的；下流的"],"en":["erotic; pornographic; obscene","perverted; horny; dirty"],"ko":["에로틱한; 음란한; 외설적인","변태적인; 음란한; 야한"],"vi":["khiêu dâm; đồi trụy; tục tĩu","biến thái; dâm đãng; bẩn thỉu"],"id":["erotis; pornografi; cabul","mesum; terangsang; kotor"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c3352f93f653f817873c41634c4d903":{"lexemeId":"lex_0c3352f93f653f817873c41634c4d903","language":"ja","headword":"前後ろ","reading":"まえうしろ","romanization":"maeushiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前后；前前后后；之前之后"],"en":["front and back; before and behind; before and after"],"ko":["앞뒤; 전후"],"vi":["trước và sau; đằng trước và đằng sau"],"id":["depan dan belakang; sebelum dan sesudah"]}}],"rank":113700,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f":{"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；余地","事情；事物","于是；结果","即将；快要","正要做；正在做；刚做完"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 여유","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 끝냈다"],"vi":["nơi; chỗ; hiện trường; địa điểm","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của ai đó","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","nhờ đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong"],"id":["tempat; titik; lokasi; adegan","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); potongan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d":{"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","language":"ja","headword":"掴む","reading":"つかむ","romanization":"tsukamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住；捕获；握紧；抓取；攫取；握住；抓到；弄到手","获得；取得；得到；赢得；夺取","理解；掌握；领会"],"en":["to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on","to obtain; to acquire; to get; to win; to capture","to understand; to grasp; to comprehend"],"ko":["잡다; 붙잡다; 움켜쥐다; 쥐다; 낚아채다; 꼭 쥐다; 들다; 붙들다; 손에 넣다","얻다; 획득하다; 손에 넣다; 이기다; 포획하다","이해하다; 파악하다; 깨닫다"],"vi":["tóm lấy; bắt lấy; nắm lấy; siết chặt; chộp lấy; giữ chặt; nắm giữ; đặt tay lên","đạt được; thu được; lấy được; giành được; chiếm được","hiểu; nắm bắt; lĩnh hội"],"id":["merebut; menangkap; menggenggam; mencengkeram; meraih; memegang; memegang erat; meletakkan tangan pada","memperoleh; mendapatkan; meraih; memenangkan; menangkap","memahami; mengerti; menangkap maksud"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0":{"lexemeId":"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0","language":"ja","headword":"週","reading":"しゅう","romanization":"shuu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周；星期"],"en":["week"],"ko":["주"],"vi":["tuần"],"id":["minggu; pekan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593":{"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","language":"ja","headword":"植える","reading":"うえる","romanization":"ueru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种植；栽培；培育","插入；移植；植入；排字","接种（如病原体）","灌输（观念、价值观等）；教导"],"en":["to plant; to grow; to raise","to insert; to transplant; to implant; to set (type)","to inoculate (e.g. an infectious agent)","to instill (idea, value, etc.); to inculcate"],"ko":["심다; 기르다; 키우다","삽입하다; 이식하다; 착상시키다; (활자를) 조판하다","접종하다 (예: 감염원)","주입하다 (사상, 가치 등); 가르쳐 심다"],"vi":["trồng; gieo trồng; nuôi","chèn vào; cấy ghép; cấy; sắp chữ (in)","tiêm chủng (ví dụ tác nhân gây nhiễm)","truyền đạt (ý tưởng, giá trị, v.v.); thấm nhuần"],"id":["menanam; menumbuhkan; membesarkan","memasukkan; mencangkok; menanamkan; mengatur (huruf)","menginokulasi (mis. agen infeksi)","menanamkan (ide, nilai, dll.); menanamkan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_0daedd0d399a6c701bca7a86df8a1b3e":{"lexemeId":"lex_0daedd0d399a6c701bca7a86df8a1b3e","language":"ja","headword":"愛らしい","reading":"あいらしい","romanization":"airashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮；迷人；可爱；讨人喜欢"],"en":["pretty; charming; lovely; adorable"],"ko":["예쁜; 매력적인; 사랑스러운; 귀여운"],"vi":["xinh xắn; đáng yêu; dễ thương"],"id":["cantik; menawan; indah; menggemaskan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0ed9e55a6adbba5a8ca36923040c21e5":{"lexemeId":"lex_0ed9e55a6adbba5a8ca36923040c21e5","language":"ja","headword":"オナニー","reading":"オナニー","romanization":"onanii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自慰"],"en":["masturbation"],"ko":["자위"],"vi":["thủ dâm"],"id":["masturbasi"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd":{"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","language":"ja","headword":"火","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火；火焰；烈焰"],"en":["fire; flame; blaze"],"ko":["불; 화염; 불꽃"],"vi":["lửa; ngọn lửa; đám cháy"],"id":["api; nyala api; kobaran"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0f55738a75077ff87bc658a91198f744":{"lexemeId":"lex_0f55738a75077ff87bc658a91198f744","language":"ja","headword":"真上","reading":"まうえ","romanization":"maue","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正上方；头顶正上方"],"en":["just above; right overhead"],"ko":["바로 위에; 머리 바로 위에"],"vi":["ngay phía trên; ngay trên đầu"],"id":["tepat di atas; tepat di atas kepala"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af":{"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","language":"ja","headword":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partsOfSpeech":["exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好事；好东西","好借口；好理由；好机会","用于强调观点或催促回应的感叹词"],"en":["good thing; nice thing","good excuse; good grounds; good opportunity","interjection used to impress an idea or to urge a response"],"ko":["좋은 일; 좋은 것","좋은 핑계; 좋은 근거; 좋은 기회","생각을 강조하거나 반응을 촉구하는 데 쓰이는 감탄사"],"vi":["điều tốt; việc tốt","cái cớ tốt; lý do chính đáng; cơ hội tốt","thán từ dùng để nhấn mạnh ý tưởng hoặc thúc giục phản hồi"],"id":["hal baik; hal yang menyenangkan","alasan yang baik; dasar yang baik; kesempatan yang baik","kata seru yang digunakan untuk menekankan ide atau mendesak tanggapan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0ff6bd732846d07f347805dd32252e35":{"lexemeId":"lex_0ff6bd732846d07f347805dd32252e35","language":"ja","headword":"鬼の目にも涙","reading":"おにのめにもなみだ","romanization":"oninomenimonamida","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁石心肠也会落泪；恶鬼眼中的泪"],"en":["even the hardest of hearts can be moved to tears; a tear in the ogre's eye"],"ko":["아무리 굳은 마음도 눈물 흘리게 된다; 오니의 눈에 눈물"],"vi":["ngay cả trái tim sắt đá nhất cũng có thể rơi lệ; giọt nước mắt trong mắt quỷ dữ"],"id":["bahkan hati yang paling keras pun bisa tergerak hingga meneteskan air mata; air mata di mata raksasa"]}}],"rank":121200,"provider":"JPDB"},"lex_100504fca645252ab115ec57246d44dd":{"lexemeId":"lex_100504fca645252ab115ec57246d44dd","language":"ja","headword":"おっぱい","reading":"おっぱい","romanization":"oppai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乳房；胸部","母乳"],"en":["breasts; boobies; tits","breast milk"],"ko":["가슴; 젖가슴; 유방","모유"],"vi":["ngực; vú; ti","sữa mẹ"],"id":["payudara; tetek","air susu ibu"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_10092dfab074ea1c59972265a5592e43":{"lexemeId":"lex_10092dfab074ea1c59972265a5592e43","language":"ja","headword":"精神","reading":"せいしん","romanization":"seishin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；精神；灵魂；心灵；精神气质","态度；心态；意志；意图","（事物的）精神；本质；根本意义"],"en":["mind; spirit; soul; heart; ethos","attitude; mentality; will; intention","spirit (of a matter); essence; fundamental significance"],"ko":["마음; 정신; 영혼; 심장; 기풍","태도; 마음가짐; 의지; 의도","(사물의) 정신; 본질; 근본적인 의의"],"vi":["tâm trí; tinh thần; tâm hồn; trái tim; đạo đức","thái độ; tâm lý; ý chí; ý định","tinh thần (của vấn đề); bản chất; ý nghĩa cơ bản"],"id":["pikiran; jiwa; hati; etos","sikap; mentalitas; kemauan; niat","semangat (suatu hal); esensi; makna mendasar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4":{"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","language":"ja","headword":"花火","reading":"はなび","romanization":"hanabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烟花"],"en":["fireworks"],"ko":["불꽃놀이"],"vi":["pháo hoa"],"id":["kembang api"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16":{"lexemeId":"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16","language":"ja","headword":"からしたら","reading":"からしたら","romanization":"karashitara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根据；从……的角度来看"],"en":["judging from; on the basis of; from the point of view of"],"ko":["~로 판단하면; ~에 근거하여; ~의 관점에서"],"vi":["xét theo; trên cơ sở; từ quan điểm của"],"id":["dilihat dari; berdasarkan; dari sudut pandang"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_10b18e4d0b2e7b9d3bbbc5307b95003e":{"lexemeId":"lex_10b18e4d0b2e7b9d3bbbc5307b95003e","language":"ja","headword":"土手","reading":"どて","romanization":"dote","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堤坝；河岸","用味噌和味醂炖煮的牛筋"],"en":["embankment; bank","beef sinew stewed in miso and mirin"],"ko":["제방; 둑","된장과 미림에 조린 소 힘줄"],"vi":["đê; bờ đê","gân bò hầm với miso và mirin"],"id":["tanggul; tebing","urat sapi yang direbus dengan miso dan mirin"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_11686c949fe35f23372aa6fa26771022":{"lexemeId":"lex_11686c949fe35f23372aa6fa26771022","language":"ja","headword":"年を重ねる","reading":"としをかさねる","romanization":"toshiwokasaneru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变老；年老"],"en":["to age; to grow old"],"ko":["나이 들다; 늙다"],"vi":["già đi; trở nên già"],"id":["menua; menjadi tua"]}}],"rank":35800,"provider":"JPDB"},"lex_119cae36f41419affa3554e54bc6816e":{"lexemeId":"lex_119cae36f41419affa3554e54bc6816e","language":"ja","headword":"無茶ぶり","reading":"むちゃぶり","romanization":"muchaburi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无理的要求；强求"],"en":["unreasonable request; asking for something unreasonable"],"ko":["무리한 요구; 무리한 것을 요구함"],"vi":["yêu cầu vô lý; đòi hỏi điều phi lý"],"id":["permintaan yang tidak masuk akal; meminta sesuatu yang tidak masuk akal"]}}],"rank":33900,"provider":"JPDB"},"lex_126a5b59287516ee97ea134cffcbc3b7":{"lexemeId":"lex_126a5b59287516ee97ea134cffcbc3b7","language":"ja","headword":"なんの","reading":"なんの","romanization":"nanno","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么；哪一种；哪一类","没有……；任何","对前面的词起强调作用","不；一点也不；哦（没什么）"],"en":["what; what kind of; what sort of","no ...; any","adds emphasis to the preceding word","no; not at all; oh (it's nothing)"],"ko":["무엇; 어떤; 무슨 종류의","...이 아니다; 어떤 ...도","앞말을 강조함","아니오; 전혀 아니다; 아 (별거 아니야)"],"vi":["cái gì; loại gì; kiểu gì","không ...; bất kỳ","nhấn mạnh từ đứng trước","không; hoàn toàn không; ồ (không có gì đâu)"],"id":["apa; jenis apa; macam apa","tidak ...; apapun","menambah penekanan pada kata sebelumnya","tidak; sama sekali tidak; oh (tidak apa-apa)"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2":{"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","language":"ja","headword":"旦那","reading":"だんな","romanization":"danna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主人（房屋、店铺等的）","丈夫","大人；老板；主人；老爷","艺妓、酒吧或夜总会女招待的恩客；金主","施舍；布施；施主"],"en":["master (of a house, shop, etc.)","husband","sir; boss; master; governor","patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy","alms; almsgiving; almsgiver"],"ko":["(집, 가게 등의) 주인","남편","선생님; 사장님; 주인; 상관","단나; 기생, 게이샤, 바나 클럽 호스티스의 후원자; 슈가 대디","자선; 시주; 자선을 베푸는 사람"],"vi":["chủ (của một ngôi nhà, cửa hàng, v.v.)","chồng","ngài; sếp; ông chủ; chủ nhân","người bao nuôi tình nhân, geisha, nữ tiếp viên quán bar hoặc hộp đêm; sugar daddy","bố thí; việc bố thí; người bố thí"],"id":["tuan (pemilik rumah, toko, dsb.)","suami","tuan; bos; majikan; gubernur","pelindung nyonya, geisha, pramuria bar atau klub malam; sugar daddy","sedekah; pemberian sedekah; pemberi sedekah"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99":{"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","language":"ja","headword":"時期","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时候；季节；时期；阶段"],"en":["time; season; period; phase; stage"],"ko":["시간; 계절; 기간; 단계; 국면"],"vi":["thời gian; mùa; thời kỳ; giai đoạn"],"id":["waktu; musim; periode; fase; tahap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013":{"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","language":"ja","headword":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吵闹；大声","烦人；麻烦；讨厌；纠缠不休；纠缠","挑剔；讲究；苛求；爱管闲事；唠叨；吹毛求疵；专横","闭嘴！安静！"],"en":["noisy; loud","annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate","fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy","shut up!; be quiet!"],"ko":["시끄러운; 요란한","짜증나는; 귀찮은; 지겨운; 집요한; 끈질긴","까다로운; 예민한; 편식하는; 까다로운; 잔소리하는; 꼼꼼한; 명령조인","닥쳐!; 조용히 해!"],"vi":["ồn ào; ầm ĩ","khó chịu; phiền phức; mệt mỏi; dai dẳng; nài nỉ","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; chi li; hay cằn nhằn; tỉ mỉ; hống hách","im đi!; trật tự đi!"],"id":["berisik; keras","menyebalkan; merepotkan; melelahkan; gigih; mendesak","rewel; pemilih; cerewet; teliti; bossy","diam!; tenang!"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_13a6f73ec65aa1ace26bc73811ff37fc":{"lexemeId":"lex_13a6f73ec65aa1ace26bc73811ff37fc","language":"ja","headword":"成り立つ","reading":"なりたつ","romanization":"naritatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["由……组成；由……构成","成立（如协议）；成立（如理论）；有效","（生意、生活等）能维持；继续下去；坚持下去"],"en":["to consist of; to be made up of; to be composed of","to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be valid","to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on; to keep going"],"ko":["~로 구성되다","체결되다 (예: 합의); 유효하다 (예: 이론); 유효하다","유지되다 (사업, 생활 방식 등); 계속해 나가다"],"vi":["bao gồm; được tạo thành từ; được cấu thành từ","được ký kết (ví dụ về thỏa thuận); đúng (ví dụ về lý thuyết); có hiệu lực","khả thi (về kinh doanh, lối sống, v.v.); tiếp tục; duy trì"],"id":["terdiri dari; tersusun dari; tersusun atas","disimpulkan (mis. tentang kesepakatan); terbukti benar (mis. tentang teori); berlaku","layak dijalankan (tentang bisnis, gaya hidup, dsb.); berlanjut; terus berjalan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_13ab8c68d00b31bd0838b84cfebf6dc5":{"lexemeId":"lex_13ab8c68d00b31bd0838b84cfebf6dc5","language":"ja","headword":"起用","reading":"きよう","romanization":"kiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任命（担任职位、工作等）；被用于某个角色；晋升"],"en":["appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion"],"ko":["임명 (직위, 직업 등); 역할을 위해 사용됨; 승진"],"vi":["sự bổ nhiệm (vào một chức vụ, công việc, v.v.); được dùng cho một vai trò; sự thăng chức"],"id":["penunjukan (untuk posisi, pekerjaan, dll.); digunakan untuk suatu peran; promosi"]}}],"rank":33800,"provider":"JPDB"},"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d":{"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","language":"ja","headword":"怪しい","reading":"あやしい","romanization":"ayashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可疑的；可疑的；有问题的；鬼鬼祟祟的；阴暗的；不对劲的","可疑的；不确定的；不确定的；不太可能的；难以置信的","不可信的；不可靠的；笨拙的；尴尬的；摇摇欲坠的；差劲的","奇怪的；怪异的；诡异的；阴森的；不可思议的","不祥的（如天气）；威胁性的；危险的（如财务状况）；不确定的","怀疑（有暧昧关系）","神秘的；迷人的；诱人的；引诱的；令人着迷的"],"en":["suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy","doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible","untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor","strange; weird; eerie; spooky; uncanny","ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain","suspicious (of a potential amorous relation)","mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting"],"ko":["수상한; 의심스러운; 의문스러운; 수상쩍은; 그늘진; 미심쩍은","의심스러운; 확신 없는; 불확실한; 있을 것 같지 않은; 믿기 어려운","신뢰할 수 없는; 믿음직하지 못한; 서투른; 어색한; 불안정한; 형편없는","이상한; 기묘한; 으스스한; 오싹한; 불가사의한","불길한 (예: 날씨); 위협적인; 위험한 (예: 재정 상황); 불확실한","(연애 관계에 대해) 의심스러운","신비로운; 매혹적인; 유혹하는; 매혹시키는; 황홀하게 하는"],"vi":["đáng ngờ; khả nghi; có vấn đề; mờ ám; đáng nghi","không chắc chắn; không rõ; không chắc; khó xảy ra; khó tin","không đáng tin; không tin cậy; vụng về; lóng ngóng; lung lay; kém","kỳ lạ; kỳ quái; rùng rợn; ma quái; khó hiểu","điềm gở (ví dụ thời tiết); đe dọa; nguy hiểm (ví dụ tình hình tài chính); bất ổn","nghi ngờ (về một mối quan hệ tình cảm tiềm ẩn)","bí ẩn; mê hoặc; quyến rũ; lôi cuốn; say đắm"],"id":["mencurigakan; meragukan; dipertanyakan; mencurigakan; teduh; mencurigakan","meragukan; tidak yakin; tidak pasti; tidak mungkin; tidak masuk akal","tidak dapat dipercaya; tidak dapat diandalkan; canggung; kikuk; goyah; buruk","aneh; ganjil; menyeramkan; menakutkan; ganjil","mengancam (mis. cuaca); mengancam; berbahaya (mis. situasi keuangan); tidak pasti","curiga (terhadap potensi hubungan asmara)","misterius; memikat; menggoda; memikat; mempesona"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_145a74daeb0ae7debeafca330168a584":{"lexemeId":"lex_145a74daeb0ae7debeafca330168a584","language":"ja","headword":"欄","reading":"らん","romanization":"ran","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["栏目（如报纸）；专栏；版面","字段（如表格、网页中）；空白处","扶手；栏杆；楼梯扶手"],"en":["section (e.g. in a newspaper); column; page","field (in a form, web page, etc.); blank","handrail; railing; banister; balustrade"],"ko":["란 (예: 신문의); 칼럼; 페이지","필드 (양식, 웹페이지 등의); 빈칸","손잡이; 난간; 계단 난간; 난간 동자"],"vi":["mục (ví dụ trong báo); chuyên mục; trang","trường (trong biểu mẫu, trang web, v.v.); ô trống","tay vịn; lan can; lan can cầu thang"],"id":["bagian (mis. di surat kabar); kolom; halaman","kolom isian (dalam formulir, halaman web, dsb.); kolom kosong","pegangan tangan; pagar; langkan; pagar balkon"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90":{"lexemeId":"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90","language":"ja","headword":"ご存知","reading":"ごぞんじ","romanization":"gozonji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知道的","熟人"],"en":["knowing","(an) acquaintance"],"ko":["알기","지인"],"vi":["hiểu biết","(một) người quen"],"id":["mengetahui","kenalan"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6":{"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","language":"ja","headword":"守る","reading":"まもる","romanization":"mamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；守卫；保卫","遵守（承诺）；遵循（规则）；遵守；服从；遵循"],"en":["to protect; to guard; to defend","to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow"],"ko":["보호하다; 지키다; 방어하다","지키다 (약속 등); 준수하다 (규칙을); 따르다"],"vi":["bảo vệ; canh giữ; phòng thủ","giữ (ví dụ lời hứa); tuân thủ (quy tắc); tuân theo; vâng lời; làm theo"],"id":["melindungi; menjaga; membela","menepati (mis. janji); mematuhi (aturan); menaati; mengikuti"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd":{"lexemeId":"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd","language":"ja","headword":"２日","reading":"ふつか","romanization":"futsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第二天","两天"],"en":["second day of the month","two days"],"ko":["그 달의 2일","이틀"],"vi":["ngày mùng hai trong tháng","hai ngày"],"id":["hari kedua dalam sebulan","dua hari"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4":{"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","language":"ja","headword":"払う","reading":"はらう","romanization":"harau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付（如钱、账单）","拂去；擦掉；清除；掸掉；剪掉（如树枝）","赶走（如竞争对手）","卖掉（不需要的东西）；处理掉","付出（如注意力）；表示（如尊敬、关心）","付出（如努力、牺牲）；花费；施展","搬出（自己的住处）；腾出","扫（如扫腿）；拨开","（日式书法中）挥出一笔","拨动（算盘）"],"en":["to pay (e.g. money, bill)","to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)","to drive away (e.g. one's competitors)","to sell off (something unneeded); to dispose of","to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)","to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert","to move out (of one's own place); to vacate","to sweep (e.g. one's legs); to knock aside","to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)","to reset (an abacus)"],"ko":["지불하다 (예: 돈, 청구서)","털어내다; 닦아내다; 치우다; 먼지를 털다; 잘라내다 (예: 가지)","몰아내다 (예: 경쟁자)","처분하다 (불필요한 것을); 팔아치우다","기울이다 (예: 주의); 보이다 (예: 존경, 관심)","들이다 (예: 노력, 희생); 소비하다; 발휘하다","이사 나가다 (자기 자리에서); 비우다","휩쓸다 (예: 다리); 쳐내다","한 번에 긋다 (서예에서)","리셋하다 (주판을)"],"vi":["trả (ví dụ: tiền, hóa đơn)","gạt đi; lau đi; quét sạch; phủi đi; cắt bỏ (ví dụ: cành cây)","xua đuổi (ví dụ: đối thủ cạnh tranh)","bán tống (thứ không cần); thanh lý","dành (ví dụ: sự chú ý); thể hiện (ví dụ: sự tôn trọng, quan tâm)","bỏ ra (ví dụ: nỗ lực, hy sinh); tiêu tốn; dốc sức","chuyển ra (khỏi chỗ của mình); dọn đi","quét (ví dụ: chân); gạt sang bên","viết một nét quét (trong thư pháp Nhật Bản)","đặt lại (bàn tính)"],"id":["untuk membayar (mis. uang, tagihan)","untuk menepis; untuk menyeka; untuk membersihkan; untuk mengebas debu; untuk memotong (mis. ranting)","untuk mengusir (mis. pesaing seseorang)","untuk menjual (sesuatu yang tidak dibutuhkan); untuk menyingkirkan","untuk memberikan (mis. perhatian); untuk menunjukkan (mis. rasa hormat, kepedulian)","untuk melakukan (mis. usaha, pengorbanan); untuk mengeluarkan; untuk mengerahkan","untuk pindah keluar (dari tempat sendiri); untuk mengosongkan","untuk menyapu (mis. kaki seseorang); untuk menyingkirkan","untuk membuat goresan menyapu (dalam kaligrafi Jepang)","untuk mengatur ulang (sempoa)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_169b5f0f7d3cb84ee36f39a16ef8a673":{"lexemeId":"lex_169b5f0f7d3cb84ee36f39a16ef8a673","language":"ja","headword":"洗濯物","reading":"せんたくもの","romanization":"sentakumono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗衣物；要洗的衣服"],"en":["laundry; the washing"],"ko":["세탁; 빨래"],"vi":["quần áo giặt; việc giặt giũ"],"id":["cucian; pakaian cucian"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5":{"lexemeId":"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5","language":"ja","headword":"至る","reading":"いたる","romanization":"itaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达成（如决定）；达到（某个阶段）；实现","通向（某地）；到达","在……的极端情况下","到来；到达；导致"],"en":["to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain","to lead to (a place); to get to","in the extreme case of","to come; to arrive; to result in"],"ko":["도달하다 (예: 결정에); 이르다 (단계에); 달성하다","~장소로 이어지다; 도달하다","극단적인 경우에는","오다; 도착하다; ~결과가 되다"],"vi":["đi đến (ví dụ quyết định); đạt tới (giai đoạn); đạt được","dẫn đến (một nơi); đi tới","trong trường hợp cực đoan của","đến; tới nơi; dẫn đến"],"id":["tiba pada (mis. keputusan); mencapai (tahap); meraih","menuju ke (suatu tempat); sampai ke","dalam kasus ekstrem dari","datang; tiba; berakibat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32":{"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","language":"ja","headword":"楽しみ","reading":"たのしみ","romanization":"tanoshimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好","期待；盼望"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby","anticipation; looking forward to"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 취미","기대; 고대함"],"vi":["sự thích thú; niềm vui; sự giải trí; sự tiêu khiển; sở thích","sự mong đợi; sự háo hức chờ đợi"],"id":["kenikmatan; kesenangan; pengalihan; hiburan; hobi","antisipasi; menanti-nantikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_180af4bfee63664f9aa8ffcc5ecaf467":{"lexemeId":"lex_180af4bfee63664f9aa8ffcc5ecaf467","language":"ja","headword":"深夜","reading":"しんや","romanization":"shin'ya","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深夜"],"en":["late at night"],"ko":["늦은 밤에"],"vi":["đêm khuya"],"id":["larut malam"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_185b705e42494c72a962bb7f548f5bbf":{"lexemeId":"lex_185b705e42494c72a962bb7f548f5bbf","language":"ja","headword":"基礎","reading":"きそ","romanization":"kiso","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基"],"en":["foundation; basis"],"ko":["기초; 기반"],"vi":["nền tảng; cơ sở"],"id":["fondasi; dasar"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_18b0b98afc799b5dc1706540abdcd3c7":{"lexemeId":"lex_18b0b98afc799b5dc1706540abdcd3c7","language":"ja","headword":"精","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精灵；神灵；仙女","能量；活力；力量","细节","精液"],"en":["spirit; sprite; nymph","energy; vigor (vigour); strength","fine details","semen"],"ko":["정령; 요정; 님프","기운; 활력; 힘","세부 사항","정액"],"vi":["linh hồn; yêu tinh; tiên nữ","năng lượng; sinh lực; sức mạnh","chi tiết tinh tế","tinh dịch"],"id":["roh; peri; nimfa","energi; semangat; kekuatan","detail halus","semen; air mani"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_18fe0a2123b7b470798039fcd63bf4f0":{"lexemeId":"lex_18fe0a2123b7b470798039fcd63bf4f0","language":"ja","headword":"打ち上がる","reading":"うちあがる","romanization":"uchiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发射（如火箭）；升空","被冲上（岸边）"],"en":["to be launched (e.g. rocket); to lift off","to be washed up (on the shore)"],"ko":["발사되다 (예: 로켓); 이륙하다","(해안으로) 밀려오다"],"vi":["được phóng lên (ví dụ tên lửa); cất cánh","bị dạt vào (bờ)"],"id":["diluncurkan (mis. roket); lepas landas","terdampar (di pantai)"]}}],"rank":36700,"provider":"JPDB"},"lex_19060125acaac997b980d646dea32e2e":{"lexemeId":"lex_19060125acaac997b980d646dea32e2e","language":"ja","headword":"夫婦仲","reading":"ふうふなか","romanization":"fuufunaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夫妻关系；夫妻恩爱"],"en":["conjugal relations; conjugal affection"],"ko":["부부 관계; 부부애"],"vi":["quan hệ vợ chồng; tình nghĩa vợ chồng"],"id":["hubungan suami istri; kasih sayang suami istri"]}}],"rank":37500,"provider":"JPDB"},"lex_1928b0b0150e6f6c24d29ae27c449c9c":{"lexemeId":"lex_1928b0b0150e6f6c24d29ae27c449c9c","language":"ja","headword":"どうしたらいい","reading":"どうしたらいい","romanization":"doushitaraii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["该怎么办才好？；怎么办？"],"en":["what's the best thing to do?; what to do?"],"ko":["가장 좋은 방법은 무엇인가?; 어떻게 해야 할까?"],"vi":["điều tốt nhất nên làm là gì?; phải làm sao?"],"id":["apa hal terbaik yang harus dilakukan?; apa yang harus dilakukan?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e":{"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","language":"ja","headword":"打つ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打；击；敲；拍；揍；扇；叩；砰击；鼓掌；捶","敲响（正午等）；鸣响（钹等）；击打（鼓等）","有节奏地敲打（如脉搏、波浪等）","打动；感动；触动","钉入；锤入；打入；注射；接种","打字；发送；传输","插入；写入；标记","制作（面条等）；准备","耕作（土地）","撒；抛；投掷","做；进行；玩；表演；从事（赌博等）","支付（定金等）","参拜（朝圣）","衬里（外套）","捆绑（罪犯）"],"en":["to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound","to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)","to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)","to move; to impress; to touch","to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate","to type; to send; to transmit","to insert; to write in; to mark","to make (noodles, etc.); to prepare","to till (soil)","to sprinkle; to throw; to cast","to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)","to pay (a deposit, etc.)","to visit (on a pilgrimage)","to line (a coat)","to bind (a criminal)"],"ko":["치다; 때리다; 두드리다; 때려치다; 펀치하다; 찰싹 때리다; 톡 치다; 쾅 치다; 박수치다; 쿵쿵 치다","울리다 (정오 등); 소리내다 (심벌즈 등); 치다 (북 등)","고동치다 (리듬감 있게, 예: 맥박, 파도 등)","움직이다; 감동시키다; 감동하다","박아 넣다; 망치로 박다; 넣다; 주사하다; 예방접종하다","타이핑하다; 보내다; 전송하다","삽입하다; 기입하다; 표시하다","만들다 (국수 등); 준비하다","갈다 (흙을)","뿌리다; 던지다; 캐스팅하다","하다; 실행하다; 놀다; 공연하다; 종사하다 (도박 등)","지불하다 (보증금 등)","방문하다 (순례길에)","대다 (코트 안감 등)","묶다 (범인을)"],"vi":["đánh; đập; gõ; đấm; tát; vỗ; nện; vỗ tay; giã","đánh (chuông trưa, v.v.); gõ (chũm chọe, v.v.); đánh (trống, v.v.)","đập (theo nhịp, ví dụ: mạch, sóng, v.v.)","làm cảm động; gây xúc động; chạm đến","đóng vào; đóng đinh vào; đưa vào; tiêm; tiêm chủng","đánh máy; gửi; truyền đi","chèn vào; viết vào; đánh dấu","làm (mì, v.v.); chuẩn bị","cày xới (đất)","rắc; ném; quăng","làm; thực hiện; chơi; biểu diễn; tham gia (cờ bạc, v.v.)","trả (tiền đặt cọc, v.v.)","đi thăm (hành hương)","lót (áo khoác)","trói (tội phạm)"],"id":["memukul; mengetuk; menampar; menepuk; menggedor; bertepuk tangan; menghantam","berdentang (tengah hari, dsb.); membunyikan (simbal, dsb.); memukul (gendang, dsb.)","berdenyut (berirama, mis. nadi, ombak, dsb.)","bergerak; mengesankan; menyentuh","menancapkan; memalu; memasukkan; menyuntik; memvaksinasi","mengetik; mengirim; mentransmisikan","menyisipkan; menuliskan; menandai","membuat (mi, dsb.); menyiapkan","mengolah (tanah)","menaburkan; melempar; melemparkan","melakukan; melaksanakan; bermain; tampil; terlibat dalam (judi, dsb.)","membayar (uang muka, dsb.)","mengunjungi (dalam ziarah)","melapisi (mantel)","mengikat (penjahat)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数量词","一次；一回","（棒球）局；回合；比赛","集；章；期","回族（人）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"],"ko":["발생 횟수를 세는 단위; ~회","한 번; 사례; 경우","이닝(야구); 라운드; 경기","에피소드; 장; 회","후이족; 회족","이슬람교; 회교"],"vi":["từ đếm cho số lần xảy ra","một lần; một trường hợp","hiệp (bóng chày); vòng; trận đấu","tập phim; chương; kỳ","người Hồi (dân tộc)","Hồi giáo"],"id":["penghitung untuk kejadian","suatu waktu; suatu kejadian","inning (bisbol); ronde; permainan","episode; bab; angsuran","orang Hui","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_197818bd1a693f385873c27c556bcd44":{"lexemeId":"lex_197818bd1a693f385873c27c556bcd44","language":"ja","headword":"頭が悪い","reading":"あたまがわるい","romanization":"atamagawarui","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓慢的；迟钝的；笨的"],"en":["slow; weak-headed; dumb"],"ko":["느린; 멍청한; 바보 같은"],"vi":["chậm; đần độn; ngu ngốc"],"id":["lambat; lemah otak; bodoh"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d":{"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","language":"ja","headword":"広い","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞的；广阔的；宽的"],"en":["spacious; vast; wide"],"ko":["넓은; 광대한; 너른"],"vi":["rộng rãi; bao la; rộng"],"id":["lapang; luas; lebar"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123":{"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","language":"ja","headword":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；一定；的确；正好","就在那时；正当那时；那一刻","正要；即将；濒临（做或发生）","当然；自然；理所当然"],"en":["exactly; surely; certainly; just","right then; just then; at that moment","just (about to); on the verge (of doing or happening)","duly; naturally"],"ko":["정확히; 확실히; 물론; 바로","바로 그때; 그 순간에","막 ~하려던 참; ~하기 직전","당연히; 마땅히"],"vi":["chính xác; chắc chắn; nhất định; vừa đúng","ngay lúc đó; đúng lúc đó; vào thời điểm đó","vừa (sắp); trên bờ vực (làm hoặc xảy ra)","đương nhiên; một cách tự nhiên"],"id":["tepat; pasti; tentu; persis","saat itu juga; tepat pada saat itu; pada momen itu","baru (akan); di ambang (melakukan atau terjadi)","sebagaimana mestinya; secara alami"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523":{"lexemeId":"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523","language":"ja","headword":"夜中","reading":"よなか","romanization":"yonaka","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半夜；深夜"],"en":["middle of the night; dead of night"],"ko":["한밤중; 깊은 밤"],"vi":["nửa đêm; đêm khuya"],"id":["tengah malam; larut malam"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7":{"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","language":"ja","headword":"船","reading":"ふね","romanization":"fune","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船；艇；水上交通工具；船舶；水上飞机","槽；桶；大缸；食槽","用于船形容器（如刺身）的量词"],"en":["ship; boat; watercraft; vessel; seaplane","tank; tub; vat; trough","counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)"],"ko":["배; 보트; 선박; 수상 비행기","탱크; 통; 큰 욕조; 여물통","배 모양 용기 (예: 회 접시)를 세는 단위"],"vi":["tàu; thuyền; thủy phi cơ","bồn; thùng; chậu; máng","từ đếm cho vật chứa hình thuyền (ví dụ: sashimi)"],"id":["kapal; perahu; kendaraan air; bahtera; pesawat amfibi","tangki; bak; tong; palung","kata penghitung untuk wadah berbentuk perahu (mis. sashimi)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1abd570a7ec7d65d31420c50438f3c1f":{"lexemeId":"lex_1abd570a7ec7d65d31420c50438f3c1f","language":"ja","headword":"外れ","reading":"はずれ","romanization":"hazure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["末端；边缘；极限；尖端；郊区","未中；失败；空白（如彩票）"],"en":["end; verge; extremity; tip; outskirts","miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)"],"ko":["끝; 가장자리; 말단; 끝부분; 외곽","실패; 빗나감; 꽝(예: 복권)"],"vi":["cuối; rìa; đầu mút; ngọn; vùng ngoại ô","trượt; thất bại; vé trắng (ví dụ vé số)"],"id":["ujung; tepi; ekstremitas; puncak; pinggiran","meleset; kegagalan; kosong (mis. tiket lotre)"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac469541b7b8b4902b1ae4f70d2d75e":{"lexemeId":"lex_1ac469541b7b8b4902b1ae4f70d2d75e","language":"ja","headword":"そこで","reading":"そこで","romanization":"sokode","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["于是；因此；那么；然后；就此；所以"],"en":["so; accordingly; now; then; thereupon; therefore"],"ko":["그래서; 따라서; 이제; 그러면; 그에 따라; 그러므로"],"vi":["vì vậy; do đó; bây giờ; sau đó; tiếp theo; vì thế"],"id":["jadi; dengan demikian; sekarang; lalu; kemudian; oleh karena itu"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身边的）情况；状况；情形"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"],"ko":["상황; 형편; 사정"],"vi":["tình hình (xung quanh bạn); hoàn cảnh; tình trạng"],"id":["keadaan (di sekitarmu); situasi; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff":{"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","language":"ja","headword":"他にも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；更加"],"en":["furthermore; even more"],"ko":["게다가; 더욱더"],"vi":["hơn nữa; thậm chí còn hơn"],"id":["terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（大陆）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"],"ko":["(미합중국) 미국; 미국; US; USA","아메리카 (대륙); 아메리카 대륙"],"vi":["(Hợp chủng quốc) Hoa Kỳ; Mỹ; US; USA","châu Mỹ (lục địa); châu Mỹ"],"id":["(Amerika Serikat); Amerika Serikat; AS; USA","Amerika (daratan); Benua Amerika"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1bb5bd97a20a6fa4d119bb3b1e8ae25d":{"lexemeId":"lex_1bb5bd97a20a6fa4d119bb3b1e8ae25d","language":"ja","headword":"むずい","reading":"むずい","romanization":"muzui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难的"],"en":["difficult"],"ko":["어려운"],"vi":["khó khăn"],"id":["sulit"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"],"ko":["언제나; 예외 없이; 반드시; 확실히; 실패 없이; 긍정적으로; 변함없이"],"vi":["luôn luôn; không ngoại lệ; nhất định; chắc chắn; không sai; tích cực; luôn như vậy"],"id":["selalu; tanpa kecuali; pasti; tentu; tanpa gagal; positif; selalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1c7cb8a1979596bddf7ea8da411d04d9":{"lexemeId":"lex_1c7cb8a1979596bddf7ea8da411d04d9","language":"ja","headword":"分かりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易理解"],"en":["easy to understand"],"ko":["이해하기 쉬운"],"vi":["dễ hiểu"],"id":["mudah dipahami"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce":{"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","language":"ja","headword":"季節","reading":"きせつ","romanization":"kisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["季节；时节"],"en":["season; time of year"],"ko":["계절; 시기"],"vi":["mùa; thời điểm trong năm"],"id":["musim; waktu dalam setahun"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1cb9c99f53c0ad04015a1507087f75a4":{"lexemeId":"lex_1cb9c99f53c0ad04015a1507087f75a4","language":"ja","headword":"くんない","reading":"くんない","romanization":"kunnai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行（对我来说）"],"en":["won't do (for me)"],"ko":["(나에게는) 안 된다"],"vi":["không được (đối với tôi)"],"id":["tidak akan berhasil (bagiku)"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55":{"lexemeId":"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55","language":"ja","headword":"毎月","reading":"まいつき","romanization":"maitsuki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月；每个月；按月"],"en":["every month; each month; monthly"],"ko":["매월; 매달; 월간"],"vi":["hằng tháng; mỗi tháng; hàng tháng"],"id":["setiap bulan; tiap bulan; bulanan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_1d413f84be24d43f4f9473604919fc78":{"lexemeId":"lex_1d413f84be24d43f4f9473604919fc78","language":"ja","headword":"洗い物","reading":"あらいもの","romanization":"araimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗涤（尤指洗碗和洗衣）"],"en":["washing (esp. dishes and laundry)"],"ko":["세척 (특히 설거지와 빨래)"],"vi":["việc giặt rửa (đặc biệt là bát đĩa và quần áo)"],"id":["mencuci (khususnya piring dan cucian)"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76":{"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","language":"ja","headword":"希望","reading":"きぼう","romanization":"kibou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["希望；愿望；志向"],"en":["hope; wish; aspiration"],"ko":["희망; 소원; 열망"],"vi":["hy vọng; mong muốn; khát vọng"],"id":["harapan; keinginan; aspirasi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1d90c7a2e76346155ce49b949be91239":{"lexemeId":"lex_1d90c7a2e76346155ce49b949be91239","language":"ja","headword":"役目","reading":"やくめ","romanization":"yakume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职责；角色；功能"],"en":["duty; role; function"],"ko":["의무; 역할; 기능"],"vi":["nhiệm vụ; vai trò; chức năng"],"id":["tugas; peran; fungsi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49":{"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","language":"ja","headword":"今から","reading":"いまから","romanization":"imakara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；从此时起；从此以后；今后"],"en":["from now; from the present moment; from this time forward; henceforth"],"ko":["지금부터; 현재 시점부터; 이 시간 이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ; từ thời điểm hiện tại; từ nay về sau; kể từ nay"],"id":["mulai sekarang; dari saat ini; mulai saat ini ke depan; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ebf06669776f6555c7455bd3d782b59":{"lexemeId":"lex_1ebf06669776f6555c7455bd3d782b59","language":"ja","headword":"打ち寄せる","reading":"うちよせる","romanization":"uchiyoseru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲上（岸边）；冲上岸；袭击"],"en":["to break onto (shore); to wash ashore; to attack"],"ko":["(해안에) 밀려오다; 해안에 밀려오다; 공격하다"],"vi":["xô vào (bờ); dạt vào bờ; tấn công"],"id":["menerjang ke (pantai); terdampar; menyerang"]}}],"rank":32400,"provider":"JPDB"},"lex_1ee0b170491b320cae2c5f721f8a60cc":{"lexemeId":"lex_1ee0b170491b320cae2c5f721f8a60cc","language":"ja","headword":"ポツン","reading":"ポツン","romanization":"potsun","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孤立；独立","滴落（如雨）","说一两个字；喃喃低语"],"en":["isolated; standing alone","falling in drops (e.g. rain)","saying a single word; muttering just a few words"],"ko":["고립된; 홀로 서 있는","방울져 떨어지는 (예: 비)","한마디 말함; 몇 마디 중얼거림"],"vi":["cô lập; đứng một mình","rơi thành giọt (ví dụ mưa)","nói một từ duy nhất; chỉ lẩm bẩm vài lời"],"id":["terisolasi; berdiri sendiri","jatuh menetes (mis. hujan)","mengucapkan sepatah kata; bergumam hanya beberapa kata"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7":{"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","language":"ja","headword":"大量","reading":"たいりょう","romanization":"tairyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量；大规模（数量）；大规模的（如大规模生产、公共交通、大规模杀伤）"],"en":["large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)"],"ko":["대량; 막대한 (양); 매스 (예: 대량 생산, 대중교통, 대량 파괴)"],"vi":["số lượng lớn; khổng lồ; đại chúng (ví dụ: sản xuất hàng loạt, giao thông công cộng, hủy diệt hàng loạt)"],"id":["jumlah besar; masif (jumlah); massa (mis. produksi massal, transit massal, pemusnahan massal)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170":{"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","language":"ja","headword":"金額","reading":"きんがく","romanization":"kingaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金额；款项"],"en":["amount of money; sum of money"],"ko":["금액; 액수"],"vi":["số tiền; tổng số tiền"],"id":["jumlah uang; sejumlah uang"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2":{"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","language":"ja","headword":"設定","reading":"せってい","romanization":"settei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；创立；提出（问题）；设定（电影、小说等）；场景","选项设置；偏好设置；配置；设置"],"en":["establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene","options setting; preference settings; configuration; setup"],"ko":["설립; 창설; (문제) 제기; 설정 (영화, 소설 등); 장면","옵션 설정; 환경 설정; 구성; 셋업"],"vi":["thành lập; sáng tạo; đặt ra (một vấn đề); bối cảnh (phim, tiểu thuyết, v.v.); cảnh","cài đặt tùy chọn; cài đặt ưu tiên; cấu hình; thiết lập"],"id":["pendirian; penciptaan; pengajuan (masalah); latar (film, novel, dsb.); adegan","pengaturan opsi; pengaturan preferensi; konfigurasi; penyiapan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2148aadcac47a3f8bc09b7b649c56388":{"lexemeId":"lex_2148aadcac47a3f8bc09b7b649c56388","language":"ja","headword":"告知","reading":"こくち","romanization":"kokuchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通知；公告"],"en":["notice; announcement"],"ko":["공지; 알림"],"vi":["thông báo; thông cáo"],"id":["pemberitahuan; pengumuman"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_215c14d796cfc5e1abc2472c7a70b8f0":{"lexemeId":"lex_215c14d796cfc5e1abc2472c7a70b8f0","language":"ja","headword":"何だっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是什么？"],"en":["what is it?"],"ko":["그게 뭐예요?"],"vi":["cái gì vậy?"],"id":["apa itu?"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c":{"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","language":"ja","headword":"川","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["河；溪流","河；……河"],"en":["river; stream","River; the ... river"],"ko":["강; 시내","강; ~강"],"vi":["sông; suối","sông; sông..."],"id":["sungai; aliran","Sungai; sungai ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_220fba4d0fee7636ac05c9f815f65281":{"lexemeId":"lex_220fba4d0fee7636ac05c9f815f65281","language":"ja","headword":"すぐそば","reading":"すぐそば","romanization":"sugusoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就在旁边；靠近；附近"],"en":["right beside; close to; nearby"],"ko":["바로 옆에; 가까이에; 근처에"],"vi":["ngay bên cạnh; sát bên; gần đó"],"id":["tepat di samping; dekat dengan; di dekatnya"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7":{"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","language":"ja","headword":"用意","reading":"ようい","romanization":"youi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；筹备；预备；布置（如餐食）"],"en":["preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)"],"ko":["준비; 준비; 제공; 준비; (식사 등을) 차리는 것"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sự cung cấp; việc chuẩn bị sẵn; việc bày biện (ví dụ: bữa ăn)"],"id":["persiapan; pengaturan; penyediaan; bersiap-siap; menyajikan (mis. makanan)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22afa3b6d8fdc297e4f23fc6840a40ac":{"lexemeId":"lex_22afa3b6d8fdc297e4f23fc6840a40ac","language":"ja","headword":"おれ","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["Aku; saya"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f886b5024d84e9b5960b0c5b7cf29c":{"lexemeId":"lex_22f886b5024d84e9b5960b0c5b7cf29c","language":"ja","headword":"大人用","reading":"おとなよう","romanization":"otonayou","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成人用；供成人使用"],"en":["for use by adults; for adults"],"ko":["성인용; 어른용"],"vi":["dành cho người lớn sử dụng; dành cho người lớn"],"id":["untuk digunakan orang dewasa; untuk orang dewasa"]}}],"rank":52100,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["그쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 자네 회사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu itu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24099eac61ea3d23fd2e5dc32e2a747e":{"lexemeId":"lex_24099eac61ea3d23fd2e5dc32e2a747e","language":"ja","headword":"どしどし","reading":"どしどし","romanization":"doshidoshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迅速地；接二连三地","毫不犹豫地；毫无保留地；自由地","脚步声；跺脚声"],"en":["rapidly; one after the other","without hesitation; unreservedly; freely","sound of tramping; stomping"],"ko":["빠르게; 잇달아","주저 없이; 거리낌 없이; 자유롭게","쿵쿵 걷는 소리; 발을 구르는 소리"],"vi":["nhanh chóng; liên tiếp","không do dự; không dè dặt; tự do","tiếng giậm chân; dậm chân"],"id":["dengan cepat; satu demi satu","tanpa ragu; tanpa syarat; dengan bebas","suara langkah berat; hentakan kaki"]}}],"rank":42000,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"],"ko":["회사; 법인","직장"],"vi":["công ty; tập đoàn","nơi làm việc"],"id":["perusahaan; korporasi","tempat kerja"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_242ada7bd024220860eb79db57296c3e":{"lexemeId":"lex_242ada7bd024220860eb79db57296c3e","language":"ja","headword":"しょぼい","reading":"しょぼい","romanization":"shoboi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寒酸；暗淡；廉价；乏味；无趣；令人沮丧；阴郁"],"en":["shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing; gloomy"],"ko":["초라한; 칙칙한; 싼; 생기 없는; 영감 없는; 우울한; 음침한"],"vi":["tồi tàn; ảm đạm; rẻ tiền; thiếu sức sống; không truyền cảm hứng; chán nản; u ám"],"id":["lusuh; kusam; murahan; tidak menarik; tidak menginspirasi; menyedihkan; suram"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd":{"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个……；一些……"],"en":["a certain ...; some ..."],"ko":["어떤 ...; 약간의 ..."],"vi":["một ... nào đó; một vài ..."],"id":["tertentu ...; beberapa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_264b3fd0a9a7fb9fc1cbb285b1d09ef1":{"lexemeId":"lex_264b3fd0a9a7fb9fc1cbb285b1d09ef1","language":"ja","headword":"洗浄","reading":"せんじょう","romanization":"senjou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗涤；清洗；清洁；洗衣","洗涤（身心）"],"en":["washing; cleansing; cleaning; laundering","cleansing (one's mind and body)"],"ko":["세탁; 정화; 청소; 빨래","심신 정화"],"vi":["sự giặt rửa; sự tẩy rửa; sự làm sạch","sự thanh tẩy (tâm trí và cơ thể)"],"id":["pencucian; pembersihan; membersihkan; pencucian pakaian","pembersihan (pikiran dan tubuh seseorang)"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市"],"en":["city"],"ko":["도시"],"vi":["thành phố"],"id":["kota"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c":{"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","language":"ja","headword":"細い","reading":"ほそい","romanization":"hosoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细；纤细；精细","倒霉"],"en":["thin; slender; fine","unlucky"],"ko":["얇은; 가느다란; 가는","운이 없는"],"vi":["mỏng; mảnh; thanh mảnh","không may; xui xẻo"],"id":["tipis; ramping; halus","sial"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae":{"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","language":"ja","headword":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","romanization":"ikkagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个月"],"en":["one month"],"ko":["한 달"],"vi":["một tháng"],"id":["satu bulan"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4":{"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","language":"ja","headword":"基本","reading":"きほん","romanization":"kihon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根本；根基；基础"],"en":["basics; fundamentals; basis; foundation"],"ko":["기초; 기본; 토대; 기반"],"vi":["cơ bản; nền tảng; cơ sở"],"id":["dasar-dasar; fundamental; basis; fondasi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_27e8383fac6ff616f44a8d265c8f6138":{"lexemeId":"lex_27e8383fac6ff616f44a8d265c8f6138","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几（用在数字开头代替数字）"],"en":["some (at the start of a number in place of a digit)"],"ko":["몇 (숫자 앞에서 숫자를 대신하여)"],"vi":["vài (ở đầu con số thay cho chữ số)"],"id":["beberapa (di awal angka sebagai pengganti digit)"]}}],"rank":34200,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650":{"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","language":"ja","headword":"幸せ","reading":"しあわせ","romanization":"shiawase","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福；好运；运气；福分"],"en":["happiness; good fortune; luck; blessing"],"ko":["행복; 행운; 운; 축복"],"vi":["hạnh phúc; may mắn; vận may; phước lành"],"id":["kebahagiaan; keberuntungan; berkah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a8c80f3b5c8fc10b10c0b67cbf7ea0e":{"lexemeId":"lex_2a8c80f3b5c8fc10b10c0b67cbf7ea0e","language":"ja","headword":"バトル","reading":"バトル","romanization":"batoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗；战役"],"en":["battle"],"ko":["전투"],"vi":["trận chiến"],"id":["pertempuran"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9":{"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","language":"ja","headword":"小学校","reading":"しょうがっこう","romanization":"shougakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学"],"en":["primary school; elementary school; grade school"],"ko":["초등학교; 국민학교"],"vi":["trường tiểu học; trường tiểu học; trường cấp một"],"id":["sekolah dasar"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2b5c515955dd1da0e29390a23c817b76":{"lexemeId":"lex_2b5c515955dd1da0e29390a23c817b76","language":"ja","headword":"事前準備","reading":"じぜんじゅんび","romanization":"jizenjunbi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事先准备"],"en":["advance preparations"],"ko":["사전 준비"],"vi":["sự chuẩn bị trước"],"id":["persiapan awal"]}}],"rank":44500,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2bc8a3d3ff4496357128da18ed0a4670":{"lexemeId":"lex_2bc8a3d3ff4496357128da18ed0a4670","language":"ja","headword":"返却","reading":"へんきゃく","romanization":"henkyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归还；偿还"],"en":["return of something; repayment"],"ko":["무언가의 반환; 상환"],"vi":["sự trả lại thứ gì đó; sự hoàn trả"],"id":["pengembalian sesuatu; pembayaran kembali"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진정으로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2c6996df1fa5842b7b3014266815c90b":{"lexemeId":"lex_2c6996df1fa5842b7b3014266815c90b","language":"ja","headword":"買い取る","reading":"かいとる","romanization":"kaitoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买"],"en":["to buy; to purchase"],"ko":["사다; 구입하다"],"vi":["mua; mua sắm"],"id":["membeli; melakukan pembelian"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；氛围；情调；感觉","某种气场；存在感；特殊气质；（某人身上的）某种东西","（地球的）大气"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"],"ko":["분위기; 무드; 앙비앙스; 아우라; 느낌","어떤 분위기; 존재감; 특별한 아우라; (누군가에 대한) 무언가","(지구의) 대기"],"vi":["bầu không khí; tâm trạng; không gian; cảm giác","một khí chất nhất định; sự hiện diện; hào quang đặc biệt; điều gì đó (ở ai đó)","khí quyển (của Trái Đất)"],"id":["suasana; mood; ambience; aura; nuansa","suasana tertentu; kehadiran; aura khusus; sesuatu (tentang seseorang)","atmosfer (Bumi)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2d9c4caf1c866fb3a83e18aebc7535d0":{"lexemeId":"lex_2d9c4caf1c866fb3a83e18aebc7535d0","language":"ja","headword":"仲いい","reading":"なかいい","romanization":"nakaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲近；亲密；关系好"],"en":["close; intimate; on good terms"],"ko":["가까운; 친밀한; 사이가 좋은"],"vi":["thân thiết; thân mật; quan hệ tốt"],"id":["dekat; akrab; berhubungan baik"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_2db806e7a98530d5f6d970fd01163050":{"lexemeId":"lex_2db806e7a98530d5f6d970fd01163050","language":"ja","headword":"ボーン","reading":"ボーン","romanization":"boon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骨头","伯恩（贝壳）"],"en":["bone","Bourne (shell)"],"ko":["뼈","본 (셸)"],"vi":["xương","Bourne (shell)"],"id":["tulang","Bourne (shell)"]}}],"rank":36000,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff":{"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","language":"ja","headword":"古い","reading":"ふるい","romanization":"furui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旧的；老的；古老的；陈旧的；古董的；饱经风霜的","长久的；由来已久的；历史悠久的","久远的；很久以前的","陈腐的；老套的；陈词滥调的；俗气的","过时的；陈旧的；落伍的"],"en":["old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn","long; since long ago; time-honored","of the distant past; long-ago","stale; threadbare; hackneyed; corny","old-fashioned; outmoded; out-of-date"],"ko":["오래된; 늙은; 고대의; 구식의; 골동품의; 낡은","오랜; 예로부터의; 유서 깊은","먼 과거의; 옛날의","진부한; 상투적인; 식상한; 촌스러운","구식의; 구태의연한; 시대에 뒤떨어진"],"vi":["già; cao tuổi; cổ xưa; lỗi thời; đồ cổ; cũ kỹ theo thời gian","lâu dài; từ lâu rồi; lâu đời","thuộc về quá khứ xa xôi; từ lâu lắm rồi","cũ rích; sáo mòn; nhàm chán; sến","lỗi thời; lạc hậu; hết thời"],"id":["tua; berumur; kuno; ketinggalan zaman; antik; usang dimakan waktu","panjang; sejak lama; dihormati sejak lama","dari masa lalu yang jauh; dahulu kala","basi; usang; klise; norak","kuno; ketinggalan zaman; kedaluwarsa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；那么；既然那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"],"ko":["그러면; 그리고 나서; 그리고; 그렇다면; 그러니까; 그런 경우라면"],"vi":["rồi; và rồi; và; nếu vậy; vì thế; nếu là trường hợp đó"],"id":["kemudian; lalu; dan; jika demikian; karena itu; jika demikian halnya"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_2ee6abcf8feace70d957aea9b98bc9a4":{"lexemeId":"lex_2ee6abcf8feace70d957aea9b98bc9a4","language":"ja","headword":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做完；彻底做","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to do completely","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["완전히 하다","우연히 하다; 무심코 하다; 우연히 ~하게 되다"],"vi":["làm hoàn toàn; làm xong hẳn","lỡ làm; vô tình làm; tình cờ làm"],"id":["melakukan sepenuhnya","melakukan tanpa sengaja; melakukan tanpa bermaksud; kebetulan melakukan"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf":{"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","language":"ja","headword":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；打扰了；请原谅","我可以进来吗？","许可；准许；许可证","解雇；开除","不想；反对；受够了；希望避免"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me","may I come in?","permission; leave; license","dismissal; discharge","not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다","들어가도 될까요?","허가; 휴가; 면허","해고; 해임","원하지 않는; 반대하는; 지긋지긋한; 피하고 싶은"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; thứ lỗi cho tôi; tha lỗi cho tôi","tôi vào được không?","sự cho phép; nghỉ phép; giấy phép","sa thải; cho thôi việc","không muốn; phản đối; chán ngán; muốn tránh"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; maafkan saya","boleh saya masuk?","izin; cuti; lisensi","pemecatan; pemberhentian","tidak menginginkan; menolak; muak dengan; ingin menghindari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_2f59ae4c7cf61a6116aac904a2968d72":{"lexemeId":"lex_2f59ae4c7cf61a6116aac904a2968d72","language":"ja","headword":"おもろい","reading":"おもろい","romanization":"omoroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；迷人；引人入胜；令人着迷","好笑；滑稽；逗乐"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","vui nhộn; buồn cười; hài hước"],"id":["menarik; memikat; mempesona; memukau","lucu; jenaka; kocak"]}}],"rank":30900,"provider":"JPDB"},"lex_2f94caa1788bd2713d69840b42534847":{"lexemeId":"lex_2f94caa1788bd2713d69840b42534847","language":"ja","headword":"買い取り","reading":"かいとり","romanization":"kaitori","partsOfSpeech":["n","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；采购；买断","公司收购二手物品；以旧换新；回购","按不可退货条件购买","一次性付款；固定费用"],"en":["purchase; buying; buying out","buying used articles as a company; trade-in; buy back","purchase on a no-return policy","lump-sum payment; flat fee"],"ko":["구매; 매입; 인수","회사로서의 중고품 매입; 하환; 되사기","반품 불가 조건의 구매","일괄 지불; 정액 요금"],"vi":["việc mua; mua hàng; mua lại","công ty thu mua đồ cũ; thu mua lại; mua lại","mua hàng theo chính sách không trả lại","thanh toán một lần; phí trọn gói"],"id":["pembelian; membeli; pembelian penuh","pembelian barang bekas oleh perusahaan; tukar tambah; pembelian kembali","pembelian dengan kebijakan tanpa pengembalian","pembayaran sekaligus; biaya tetap"]}}],"rank":36700,"provider":"JPDB"},"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1":{"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","language":"ja","headword":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准；程度；等级；级别；阶层","（平面的）层；楼层；层；层次","水平仪；（测量员的）水准仪","次版本号（软件版本）","叛逆者"],"en":["level; standard; amount; degree; grade; rank; class","level (plane); floor; storey (story); layer; stratum","spirit level; (surveyor's) level","minor release sequence number (software versioning)","rebel"],"ko":["수준; 기준; 양; 정도; 등급; 계급; 등급","수평(평면); 층; 겹; 층; 지층","수평기; (측량사의) 수평기","마이너 릴리스 일련번호(소프트웨어 버전 관리); 부 번호","반역자; 반란군"],"vi":["mức độ; tiêu chuẩn; số lượng; cấp độ; hạng; giai cấp","mặt phẳng; tầng; lớp; địa tầng","ống thủy bình; máy thủy bình (trắc địa)","số thứ tự bản phát hành nhỏ (định phiên bản phần mềm)","kẻ nổi loạn; quân phản loạn"],"id":["tingkat; standar; jumlah; derajat; nilai; peringkat; kelas","tingkat (bidang); lantai; tingkat; lapisan; strata","waterpas; level (surveyor)","nomor urutan rilis minor (versi perangkat lunak)","pemberontak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_307941ce7b957ccefedd6ce35e64f70a":{"lexemeId":"lex_307941ce7b957ccefedd6ce35e64f70a","language":"ja","headword":"近場","reading":"ちかば","romanization":"chikaba","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近的地方"],"en":["nearby place"],"ko":["근처 장소"],"vi":["nơi gần đây"],"id":["tempat terdekat"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_30a70ba9111b703db892f1477cd6d889":{"lexemeId":"lex_30a70ba9111b703db892f1477cd6d889","language":"ja","headword":"有料","reading":"ゆうりょう","romanization":"yuuryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收费的；付费的；非免费","收费公路"],"en":["fee-charging; paid; not free","toll road"],"ko":["유료; 유료의; 무료가 아님","유료 도로"],"vi":["thu phí; có trả phí; không miễn phí","đường thu phí"],"id":["berbayar; berbayar; tidak gratis","jalan tol"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4":{"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","language":"ja","headword":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；信息"],"en":["message"],"ko":["메시지"],"vi":["tin nhắn"],"id":["pesan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_3107cdecf137ae1605528985d8ba3c9d":{"lexemeId":"lex_3107cdecf137ae1605528985d8ba3c9d","language":"ja","headword":"おしっこ","reading":"おしっこ","romanization":"oshikko","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尿尿；小便"],"en":["wee-wee; pee-pee; number one"],"ko":["쉬; 오줌; 소변"],"vi":["tè; đi tiểu; tiểu tiện"],"id":["pipis; kencing; nomor satu"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_314f2c37f2c7d525a4d4d2fb9d24f848":{"lexemeId":"lex_314f2c37f2c7d525a4d4d2fb9d24f848","language":"ja","headword":"逆に","reading":"ぎゃくに","romanization":"gyakuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反之；相反"],"en":["conversely; on the contrary"],"ko":["반대로; 오히려"],"vi":["ngược lại; trái lại"],"id":["sebaliknya; sebaliknya"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4":{"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","language":"ja","headword":"使い方","reading":"つかいかた","romanization":"tsukaikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用方法；处理方式；管理（帮助）"],"en":["way to use something; treatment; management (of help)"],"ko":["사용법; 취급; 관리(도움의)"],"vi":["cách sử dụng thứ gì; cách đối xử; quản lý (sự giúp đỡ)"],"id":["cara menggunakan sesuatu; perlakuan; pengelolaan (bantuan)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_3256392c374b9834f85be14dd86ed0b3":{"lexemeId":"lex_3256392c374b9834f85be14dd86ed0b3","language":"ja","headword":"今夏","reading":"こんか","romanization":"konka","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年夏天；明年夏天；去年夏天"],"en":["this summer; next summer; last summer"],"ko":["이번 여름; 다음 여름; 지난 여름"],"vi":["mùa hè này; mùa hè tới; mùa hè trước"],"id":["musim panas ini; musim panas berikutnya; musim panas lalu"]}}],"rank":92300,"provider":"JPDB"},"lex_3264226e8ddd95dddf47289026902923":{"lexemeId":"lex_3264226e8ddd95dddf47289026902923","language":"ja","headword":"ド派手","reading":"ドはで","romanization":"dohade","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常俗气；非常花哨；极其艳俗"],"en":["very cheesy; very flashy; extremely gaudy"],"ko":["아주 촌스러운; 아주 번쩍이는; 극도로 요란한"],"vi":["rất sến; rất lòe loẹt; cực kỳ phô trương"],"id":["sangat norak; sangat mencolok; amat mencolok"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_32a9be70314b5af2ad62d5f7402a12a9":{"lexemeId":"lex_32a9be70314b5af2ad62d5f7402a12a9","language":"ja","headword":"むかつく","reading":"むかつく","romanization":"mukatsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感到恼怒；感到被冒犯；感到生气","感到恶心；感到想吐"],"en":["to feel irritated; to feel offended; to feel angry","to feel sick; to feel nauseous"],"ko":["짜증나다; 기분 나쁘다; 화나다","속이 메스껍다; 메스꺼움을 느끼다"],"vi":["cảm thấy bực bội; cảm thấy bị xúc phạm; cảm thấy tức giận","cảm thấy buồn nôn; cảm thấy muốn ói"],"id":["merasa kesal; merasa tersinggung; merasa marah","merasa sakit; merasa mual"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_32ad1c7dec16afd4b2b157c57816a7df":{"lexemeId":"lex_32ad1c7dec16afd4b2b157c57816a7df","language":"ja","headword":"そうなると","reading":"そうなると","romanization":"sounaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果那样的话；如果变成那样；当变成那样时"],"en":["if that is the case; if it becomes so; when it becomes so"],"ko":["그럴 경우; 그렇게 되면; 그렇게 될 때"],"vi":["nếu là trường hợp đó; nếu trở nên như vậy; khi trở nên như vậy"],"id":["jika demikian halnya; jika menjadi begitu; ketika menjadi begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13":{"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","language":"ja","headword":"気をつける","reading":"きをつける","romanization":"kiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心；注意；留神"],"en":["to be careful; to pay attention; to take care"],"ko":["조심하다; 주의를 기울이다; 신경 쓰다"],"vi":["cẩn thận; chú ý; giữ gìn"],"id":["berhati-hati; memperhatikan; menjaga diri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3320442035edbebd7c029aa118d9b338":{"lexemeId":"lex_3320442035edbebd7c029aa118d9b338","language":"ja","headword":"ニンジン","reading":"ニンジン","romanization":"ninjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胡萝卜","人参"],"en":["carrot (Daucus carota)","Asian ginseng (Panax ginseng)"],"ko":["당근 (Daucus carota)","인삼 (Panax ginseng)"],"vi":["cà rốt (Daucus carota)","nhân sâm châu Á (Panax ginseng)"],"id":["wortel (Daucus carota)","ginseng Asia (Panax ginseng)"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_334ed0ca31c14d2f90cdb81d5246d4e5":{"lexemeId":"lex_334ed0ca31c14d2f90cdb81d5246d4e5","language":"ja","headword":"バ","reading":"バ","romanization":"ba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；空间","领域；学科；范围；地域","场合；情况","场景（戏剧、电影等的）","（股市的）交易时段","场地；桌面；（纸牌游戏中）摆牌的区域","方位（东、南等）","田地","田地"],"en":["place; spot; space","field; discipline; sphere; realm","occasion; situation","scene (of a play, movie, etc.)","session (of the stock market)","field; table; area in which cards are laid out (in a card game)","round (east, south, etc.)","field","field"],"ko":["장소; 지점; 공간","분야; 학문 분야; 영역; 범위","경우; 상황","(연극, 영화 등의) 장면","(주식 시장의) 장","(카드 게임에서 카드를 펼치는) 판; 테이블; 영역","(동, 남 등의) 회전; 국","들판","들판"],"vi":["nơi; địa điểm; không gian","lĩnh vực; chuyên ngành; phạm vi; lãnh địa","dịp; tình huống","cảnh (của vở kịch, phim, v.v.)","phiên (của thị trường chứng khoán)","sân; bàn; khu vực bày bài (trong trò chơi bài)","vòng (đông, nam, v.v.)","cánh đồng","cánh đồng"],"id":["tempat; titik; ruang","bidang; disiplin; lingkup; ranah","kesempatan; situasi","adegan (drama, film, dsb.)","sesi (pasar saham)","lapangan; meja; area tempat kartu digelar (dalam permainan kartu)","arah (timur, selatan, dsb.)","lapangan","lapangan"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_33695291d8cb9675354a5162c2c35bcc":{"lexemeId":"lex_33695291d8cb9675354a5162c2c35bcc","language":"ja","headword":"日常会話","reading":"にちじょうかいわ","romanization":"nichijoukaiwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日常会话；日常对话"],"en":["everyday conversation; day-to-day conversation"],"ko":["일상 회화; 일상 대화"],"vi":["cuộc trò chuyện hằng ngày; chuyện trò ngày thường"],"id":["percakapan sehari-hari; obrolan sehari-hari"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20":{"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","language":"ja","headword":"運転","reading":"うんてん","romanization":"unten","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运转；操作；运行","驾驶","运营（资金等）"],"en":["operation (of a machine, etc.); operating; running; run","driving","working (capital, etc.)"],"ko":["(기계 등의) 작동; 운전; 운행","운전","(자본 등의) 운용"],"vi":["sự vận hành (của máy móc, v.v.); hoạt động; chạy; vận hành","lái xe","đang hoạt động (vốn, v.v.)"],"id":["pengoperasian (mesin, dll.); mengoperasikan; berjalan; jalan","mengemudi","bekerja (modal, dll.)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34a6eded4fc77d9f6116ab5dffbf5d8a":{"lexemeId":"lex_34a6eded4fc77d9f6116ab5dffbf5d8a","language":"ja","headword":"出し合う","reading":"だしあう","romanization":"dashiau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["共同出资；联合贡献"],"en":["to contribute jointly"],"ko":["공동으로 기여하다"],"vi":["cùng đóng góp"],"id":["berkontribusi bersama"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候","尽管；虽然"],"en":["while","even though; despite"],"ko":["~하는 동안","~에도 불구하고; ~임에도"],"vi":["trong khi","mặc dù; bất chấp"],"id":["sementara","meskipun; walaupun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c":{"lexemeId":"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c","language":"ja","headword":"こ","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；处于某种状态","一起做；互相做；竞争；比赛","亲昵后缀（有时表示“小”）"],"en":["doing; in such a state","doing together; doing to each other; contest; match","familiarizing suffix (sometimes meaning \"small\")"],"ko":["하고 있는; 그런 상태인","함께 하기; 서로 하기; 경쟁; 시합","친근함을 나타내는 접미사 (때로 \"작은\" 의미)"],"vi":["đang làm; trong trạng thái như vậy","cùng làm; làm cho nhau; thi đấu; trận đấu","hậu tố chỉ sự thân mật (đôi khi mang nghĩa \"nhỏ\")"],"id":["melakukan; dalam keadaan demikian","melakukan bersama; saling melakukan; kontes; pertandingan","akhiran pengakraban (kadang berarti \"kecil\")"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81":{"lexemeId":"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81","language":"ja","headword":"気持ちいい","reading":"きもちいい","romanization":"kimochiii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好心情；感觉良好"],"en":["good feeling; feeling good"],"ko":["좋은 느낌; 기분 좋음"],"vi":["cảm giác dễ chịu; cảm thấy thoải mái"],"id":["perasaan enak; merasa nyaman"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_35b8d0173a44885ac3561d72ac6f3248":{"lexemeId":"lex_35b8d0173a44885ac3561d72ac6f3248","language":"ja","headword":"サッカーボール","reading":"サッカーボール","romanization":"sakkaabooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足球；英式足球用球"],"en":["soccer ball; football (as used in soccer)"],"ko":["축구공"],"vi":["quả bóng đá; bóng đá (dùng trong môn bóng đá)"],"id":["bola sepak; sepak bola (seperti yang digunakan dalam sepak bola)"]}}],"rank":30300,"provider":"JPDB"},"lex_35ca7dcc463eb080b6de7e2f40d8423f":{"lexemeId":"lex_35ca7dcc463eb080b6de7e2f40d8423f","language":"ja","headword":"大通り","reading":"おおどおり","romanization":"oodoori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主街"],"en":["main street"],"ko":["중심가"],"vi":["phố chính"],"id":["jalan utama"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0":{"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","language":"ja","headword":"正解","reading":"せいかい","romanization":"seikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确；对；正确解释（答案、解法）"],"en":["correct; right; correct interpretation (answer, solution)"],"ko":["정확한; 올바른; 정답 (해답, 풀이)"],"vi":["đúng; chính xác; đáp án đúng"],"id":["benar; tepat; penafsiran yang benar (jawaban, solusi)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36858e31f76f07ccb8b6c9f66d4b53a5":{"lexemeId":"lex_36858e31f76f07ccb8b6c9f66d4b53a5","language":"ja","headword":"リナ","reading":"リナ","romanization":"rina","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["莉娜"],"en":["Rina"],"ko":["리나"],"vi":["Rina"],"id":["Rina"]}}],"rank":33800,"provider":"JPDB"},"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9":{"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","language":"ja","headword":"噛む","reading":"かむ","romanization":"kamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咬","咀嚼；啃；嚼","口误（尤指在戏剧、广播等中）；说话结巴；口吃；结结巴巴","撞击（如海浪）；拍打（岸边）","啮合（如齿轮、拉链等）；咬合；配合","卷入；牵涉","说服；劝说"],"en":["to bite","to chew; to gnaw; to masticate","to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to stutter; to stammer","to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)","to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together","to be involved in","to convince; to persuade"],"ko":["물다","씹다; 갉다; 저작하다","말을 더듬다 (특히 연극, 방송 등에서); 말문이 막히다; 더듬거리다; 말더듬하다","(파도 등이) 부딪혀 깨지다; (해안 등에) 밀려와 부서지다","(톱니, 지퍼 등이) 맞물리다; 맞물려 들어가다; 들어맞다","관련되다; 연루되다","설득하다; 납득시키다"],"vi":["cắn","nhai; gặm; nghiền","nói lắp (đặc biệt trong vở kịch, phát sóng, v.v.); vấp lời; nói lắp bắp; cà lăm","va đập vào (ví dụ: sóng); vỡ òa vào (bờ)","ăn khớp (bánh răng, dây kéo, v.v.); khớp vào nhau; vừa khít với nhau","bị liên quan đến","thuyết phục; làm cho tin"],"id":["menggigit","mengunyah; menggerogoti; mengunyah makanan","terbata-bata dalam berbicara (terutama saat drama, siaran, dll.); gagap; tergagap","menghantam (mis. ombak); memecah ke (pantai)","terkait (tentang roda gigi, ritsleting, dll.); menyatu; cocok satu sama lain","terlibat dalam","meyakinkan; membujuk"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_374a4adaaf73c1fa2641ce91796096df":{"lexemeId":"lex_374a4adaaf73c1fa2641ce91796096df","language":"ja","headword":"銀行","reading":"ぎんこう","romanization":"ginkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["银行；金融机构"],"en":["bank; banking institution"],"ko":["은행; 은행 기관"],"vi":["ngân hàng; tổ chức ngân hàng"],"id":["bank; institusi perbankan"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500":{"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","language":"ja","headword":"我慢","reading":"がまん","romanization":"gaman","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍耐；忍受；毅力；承受","自制；自我克制"],"en":["endurance; patience; perseverance; bearing (with something)","self-control; self-restraint"],"ko":["인내; 참을성; 끈기; (무언가를) 견딤","자제; 자제력"],"vi":["sự chịu đựng; sự kiên nhẫn; sự kiên trì; sự cam chịu (điều gì đó)","tự chủ; kiềm chế bản thân"],"id":["daya tahan; kesabaran; ketekunan; menanggung (sesuatu)","pengendalian diri; pengekangan diri"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c":{"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","language":"ja","headword":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应用程序"],"en":["app; application"],"ko":["앱; 애플리케이션"],"vi":["ứng dụng; app"],"id":["aplikasi"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567":{"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","language":"ja","headword":"逃げる","reading":"にげる","romanization":"nigeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃跑；逃脱"],"en":["to escape; to run away"],"ko":["탈출하다; 도망치다"],"vi":["trốn thoát; bỏ chạy"],"id":["melarikan diri; kabur"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1":{"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","language":"ja","headword":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有办法","无可奈何；不可避免；不得已；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不行；不够；不足","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；（非常）想（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["(다른) 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","해봤자 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 부족하다; 충분하지 않다","희망 없는 (사람); 짜증나는; 골칫거리; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; 어쩔 수 없이 (하다, 느끼다); 간절히 (하고 싶다)"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; đành chịu; không còn lựa chọn nào","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ; thiếu","hết hy vọng (người); phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kìm được (làm, cảm thấy); muốn chết đi được (để làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; tidak ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak baik; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_38027cc62ee2ee774d254b9ad1039045":{"lexemeId":"lex_38027cc62ee2ee774d254b9ad1039045","language":"ja","headword":"妥当","reading":"だとう","romanization":"datou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效的；正当的；正确的；适当的；合理的"],"en":["valid; proper; right; appropriate; reasonable"],"ko":["타당한; 적절한; 올바른; 합리적인"],"vi":["hợp lệ; đúng đắn; phải; thích hợp; hợp lý"],"id":["sah; tepat; benar; sesuai; masuk akal"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_3821f9b54314e94025c61f8cd7ed46c0":{"lexemeId":"lex_3821f9b54314e94025c61f8cd7ed46c0","language":"ja","headword":"１０００円","reading":"せんえん","romanization":"sen'en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千日元"],"en":["1000 yen"],"ko":["1000엔"],"vi":["1000 yên"],"id":["1000 yen"]}}],"rank":32100,"provider":"JPDB"},"lex_386016f4b23c7f949ffcf840e7cbfbb1":{"lexemeId":"lex_386016f4b23c7f949ffcf840e7cbfbb1","language":"ja","headword":"うんこ","reading":"うんこ","romanization":"unko","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屎；粪便","垃圾；废物"],"en":["poop; faeces; feces","crap; trash; garbage"],"ko":["똥; 대변; 대변","쓰레기; 쓰레기; 쓰레기"],"vi":["phân; cứt","đồ bỏ đi; rác; rác rưởi"],"id":["kotoran; tinja; feses","omong kosong; sampah; sampah"]}}],"rank":31100,"provider":"JPDB"},"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727":{"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","language":"ja","headword":"嘘","reading":"うそ","romanization":"uso","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谎言；小谎；假话；不实之言","错误；失误","不明智之举；糟糕的决定","不会吧！；难以置信！；真的吗？！"],"en":["lie; fib; falsehood; untruth","mistake; error","unwise move; bad decision","no way!; unbelievable!; really?!"],"ko":["거짓말; 허위; 진실이 아님","실수; 오류","잘못된 결정; 나쁜 판단","말도 안 돼!; 믿을 수 없어!; 정말?!"],"vi":["lời nói dối; lời bịa; sự giả dối; điều không thật","lỗi; sai sót","nước đi thiếu khôn ngoan; quyết định sai lầm","không thể nào!; không thể tin được!; thật sao?!"],"id":["kebohongan; dusta; kepalsuan; ketidakbenaran","kesalahan; kekeliruan","langkah yang tidak bijak; keputusan yang buruk","tidak mungkin!; tidak bisa dipercaya!; benarkah?!"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d":{"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","language":"ja","headword":"２人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；夫妇"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 부부"],"vi":["hai người; hai cá nhân; một cặp; một đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang kekasih"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神明、贵族等的）驾临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"],"ko":["너","(신, 귀족 등의) 존재; 임재"],"vi":["bạn","sự hiện diện (của thần, quý tộc, v.v.)"],"id":["kamu","kehadiran (dewa, bangsawan, dll.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2":{"lexemeId":"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2","language":"ja","headword":"コーナー","reading":"コーナー","romanization":"koonaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拐角；弯曲；转弯","（广播或电视节目的）片段；环节；专栏（报纸等）","区域；部门；科室"],"en":["corner; bend; turn","segment (within a radio or TV program); session; column (newspaper, etc.)","area; department; section"],"ko":["모퉁이; 굽이; 회전","코너 (라디오나 TV 프로그램 내의); 시간; 칼럼 (신문 등)","분야; 부서; 부문"],"vi":["góc; khúc cua; chỗ rẽ","chuyên mục (trong chương trình phát thanh hoặc truyền hình); buổi; cột (báo chí, v.v.)","khu vực; phòng ban; bộ phận"],"id":["sudut; tikungan; belokan","segmen (dalam program radio atau TV); sesi; kolom (surat kabar, dll.)","wilayah; departemen; bagian"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b":{"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adj-na","aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；似乎；看起来像；有……的样子"],"en":["appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of"],"ko":["~처럼 보이는; ~인 듯한; ~처럼 보이는; ~한 외관을 가진"],"vi":["có vẻ như; dường như; trông giống như; có vẻ ngoài là"],"id":["tampaknya bahwa; sepertinya bahwa; terlihat seperti; memiliki penampilan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a":{"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","language":"ja","headword":"限定","reading":"げんてい","romanization":"gentei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；约束"],"en":["limit; restriction"],"ko":["한계; 제한"],"vi":["giới hạn; hạn chế"],"id":["batas; pembatasan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_399cd633fa94e6b8f11a034f9ae03a89":{"lexemeId":"lex_399cd633fa94e6b8f11a034f9ae03a89","language":"ja","headword":"抜き","reading":"ぬき","romanization":"nuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["省略；遗漏；跳过；免去","（连续敲击）接连地；一连串"],"en":["leaving out; omitting; skipping; dispensing with","(beating) in succession; in a row"],"ko":["생략; 제외; 건너뜀; 생략함","(연속으로) 이김; 잇따라"],"vi":["bỏ sót; lược bỏ; bỏ qua; miễn đi","(đánh) liên tiếp; liên tục"],"id":["melewatkan; menghilangkan; melompati; meniadakan","(berdenyut) berturut-turut; berderet"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b":{"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","language":"ja","headword":"もう一度","reading":"もういちど","romanization":"mouichido","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再次"],"en":["once more; again"],"ko":["한 번 더; 다시"],"vi":["một lần nữa; lại"],"id":["sekali lagi; lagi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3a09b937562a962e337b398853e739c1":{"lexemeId":"lex_3a09b937562a962e337b398853e739c1","language":"ja","headword":"はまる","reading":"はまる","romanization":"hamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适合；进入；装入；配备（例如带窗户的门）","适合（工作等）；相称；满足（条件）","陷入；坠入；卡住；被捕获","被骗；上当；落入陷阱","沉迷于；深陷其中；痴迷于；执着于"],"en":["to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window)","to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions)","to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught","to be deceived; to be taken in; to fall into a trap","to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on"],"ko":["맞다; 들어가다; 들어가게 되다; (예: 창문이 달린 문처럼) 설치되다","(일 등에) 적합하다; 어울리다; (조건을) 만족하다","빠져들다; 뛰어들다; 끼다; 걸리다","속다; 속아 넘어가다; 함정에 빠지다","중독되다; 깊이 빠지다; 푹 빠지다; 집착하다"],"vi":["vừa; lọt vào; đi vào; được lắp (ví dụ cửa có cửa sổ)","phù hợp với (công việc, v.v.); thích hợp với; đáp ứng (điều kiện)","rơi vào; lao vào; bị kẹt; bị mắc","bị lừa; bị mắc bẫy; rơi vào bẫy","nghiện; mê mẩn; cuồng; say mê"],"id":["muat; masuk ke; pergi ke; dipasangi (mis. pintu dengan jendela)","cocok untuk (pekerjaan, dsb.); sesuai untuk; memenuhi (syarat)","terjatuh ke dalam; terjerumus ke dalam; terjebak; tertangkap","tertipu; terkecoh; jatuh ke dalam perangkap","kecanduan; sangat mendalami; tergila-gila pada; terpaku pada"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_3a11b2f16c2589c971873ed3cfc78980":{"lexemeId":"lex_3a11b2f16c2589c971873ed3cfc78980","language":"ja","headword":"パイ","reading":"パイ","romanization":"pai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["馅饼；果馅饼"],"en":["pie; tart"],"ko":["파이; 타르트"],"vi":["bánh pie; bánh tart"],"id":["pai; tart"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a6e6abde4ffcef73629ad4fd6d11dd6":{"lexemeId":"lex_3a6e6abde4ffcef73629ad4fd6d11dd6","language":"ja","headword":"大空","reading":"おおぞら","romanization":"oozora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广阔的天空；蓝天；苍穹；天际"],"en":["wide open sky; the blue; heavens; firmament"],"ko":["탁 트인 하늘; 푸른 하늘; 창공"],"vi":["bầu trời rộng mở; màu xanh; thiên đường; vòm trời"],"id":["langit terbuka lebar; birunya langit; langit; cakrawala"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8":{"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","language":"ja","headword":"期間","reading":"きかん","romanization":"kikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期间；期限；间隔"],"en":["period; term; interval"],"ko":["기간; 기한; 간격"],"vi":["giai đoạn; kỳ hạn; khoảng thời gian"],"id":["periode; jangka waktu; interval"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96":{"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","language":"ja","headword":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熊（熊科的任何哺乳动物）"],"en":["bear (any mammal of family Ursidae)"],"ko":["곰 (곰과 포유동물)"],"vi":["gấu (bất kỳ động vật có vú nào thuộc họ Ursidae)"],"id":["beruang (mamalia apa pun dari famili Ursidae)"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b5303d302af6473e17264a40ea317d8":{"lexemeId":"lex_3b5303d302af6473e17264a40ea317d8","language":"ja","headword":"急がば回れ","reading":"いそがばまわれ","romanization":"isogabamaware","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欲速则不达；慢工出细活"],"en":["more haste, less speed; slow and steady wins the race"],"ko":["서두르면 오히려 늦어진다; 천천히 꾸준히 가면 이긴다"],"vi":["dục tốc bất đạt; chậm mà chắc sẽ thắng cuộc đua"],"id":["lebih banyak tergesa, lebih sedikit kecepatan; pelan tapi pasti memenangkan perlombaan"]}}],"rank":56400,"provider":"JPDB"},"lex_3b54f550de6a8ebf50fb81917712a9c2":{"lexemeId":"lex_3b54f550de6a8ebf50fb81917712a9c2","language":"ja","headword":"洗濯","reading":"せんたく","romanization":"sentaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗涤；洗衣","放松；休息"],"en":["washing; laundry","relaxing; taking a break"],"ko":["세탁; 빨래","휴식; 휴식을 취함"],"vi":["việc giặt giũ; giặt là","thư giãn; nghỉ ngơi"],"id":["mencuci; cucian","bersantai; beristirahat"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4":{"lexemeId":"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4","language":"ja","headword":"真面目","reading":"まじめ","romanization":"majime","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真；诚实；稳重；庄重；诚恳；沉稳"],"en":["serious; honest; sober; grave; earnest; steady"],"ko":["진지한; 정직한; 침착한; 엄숙한; 성실한; 꾸준한"],"vi":["nghiêm túc; trung thực; điềm đạm; trang trọng; chân thành; vững vàng"],"id":["serius; jujur; tenang; sungguh-sungguh; mantap"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92":{"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","language":"ja","headword":"夕方","reading":"ゆうがた","romanization":"yuugata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；黄昏"],"en":["evening; dusk"],"ko":["저녁; 황혼"],"vi":["buổi tối; hoàng hôn"],"id":["petang; senja"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_3ca3c4e7e18a908db36741c8ad3c3403":{"lexemeId":"lex_3ca3c4e7e18a908db36741c8ad3c3403","language":"ja","headword":"簡単に言うと","reading":"かんたんにいうと","romanization":"kantanniiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单来说"],"en":["simply put"],"ko":["간단히 말하면"],"vi":["nói một cách đơn giản"],"id":["sederhananya"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915":{"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","language":"ja","headword":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["员工","东西；填充物；填料"],"en":["staff","stuff; stuffing; filling"],"ko":["직원","속; 충전물; 속재료"],"vi":["nhân viên","vật nhồi; nhân nhồi; ruột (gối, thú nhồi)"],"id":["staf","barang; isian; pengisi"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc":{"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","language":"ja","headword":"済む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束；完毕","结果只是比预期稍好一些","感到安心","因给别人添麻烦而感到不安或内疚；抱歉"],"en":["to finish; to end; to be completed","to merely result in something less severe than expected","to feel at ease","to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry"],"ko":["끝나다; 마치다; 완료되다","예상보다 가벼운 정도로 그치다","마음이 놓이다","폐를 끼쳐 미안하게 느끼다; 죄송하게 생각하다"],"vi":["để hoàn thành; để kết thúc; được hoàn tất","chỉ dẫn đến kết quả nhẹ hơn mong đợi","cảm thấy thoải mái","cảm thấy áy náy hoặc có lỗi vì làm phiền ai; thấy có lỗi"],"id":["menyelesaikan; mengakhiri; selesai","hanya berakibat sesuatu yang tidak separah yang diperkirakan","merasa tenang","merasa tidak enak atau bersalah karena merepotkan seseorang; merasa menyesal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c":{"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","language":"ja","headword":"安全","reading":"あんぜん","romanization":"anzen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；保障"],"en":["safety; security"],"ko":["안전; 보안"],"vi":["an toàn; an ninh"],"id":["keselamatan; keamanan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8":{"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","language":"ja","headword":"海外","reading":"かいがい","romanization":"kaigai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国的；国外；海外"],"en":["foreign; abroad; overseas"],"ko":["외국; 해외"],"vi":["nước ngoài; ở nước ngoài; hải ngoại"],"id":["asing; luar negeri"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c":{"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","language":"ja","headword":"主張","reading":"しゅちょう","romanization":"shuchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主张；坚持；断言；倡导；强调；论点；意见；信条"],"en":["claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet"],"ko":["주장; 고집; 단언; 옹호; 강조; 논쟁; 의견; 신조"],"vi":["tuyên bố; sự khăng khăng; sự khẳng định; sự ủng hộ; sự nhấn mạnh; sự tranh luận; ý kiến; nguyên lý"],"id":["klaim; desakan; penegasan; advokasi; penekanan; pendapat; prinsip"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df":{"lexemeId":"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df","language":"ja","headword":"単体","reading":"たんたい","romanization":"tantai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单物质（如化学物质）","独立存在的事物；单独的物品；单件物品"],"en":["simple substance (e.g. chemical)","something standing alone; separate item; solo item"],"ko":["단순 물질 (예: 화학)","홀로 서 있는 것; 별개의 항목; 단독 항목"],"vi":["đơn chất (ví dụ: hóa học)","thứ đứng riêng lẻ; hạng mục riêng biệt; món đơn lẻ"],"id":["zat sederhana (mis. kimia)","sesuatu yang berdiri sendiri; barang terpisah; barang tunggal"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936":{"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","language":"ja","headword":"って言う","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; ~라고 불리는; ~라고 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; đã nói"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f3201cc901cdd3c305dacc597edb2c9":{"lexemeId":"lex_3f3201cc901cdd3c305dacc597edb2c9","language":"ja","headword":"サク","reading":"サク","romanization":"saku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作品（如艺术品）；创作","收获；耕作；农业；作物；产量","技术"],"en":["work (e.g. of art); production","harvest; cultivation; farming; crop; yield","technique"],"ko":["작품 (예: 예술); 제작","수확; 재배; 농사; 작물; 수량","기술"],"vi":["tác phẩm (ví dụ: nghệ thuật); sản phẩm","vụ thu hoạch; trồng trọt; canh tác; mùa màng; sản lượng","kỹ thuật"],"id":["karya (mis. seni); produksi","panen; budidaya; pertanian; tanaman; hasil panen","teknik"]}}],"rank":67100,"provider":"JPDB"},"lex_3f432713d3dc6fdcfd2f357b590f05a5":{"lexemeId":"lex_3f432713d3dc6fdcfd2f357b590f05a5","language":"ja","headword":"出鼻","reading":"でばな","romanization":"debana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突出部分（岬角等）","出发的时刻；（正要）外出之际","开端；开始；开端"],"en":["projecting part (of a headland, etc.)","moment of departure; (on the) point of going out","outset; start; beginning"],"ko":["돌출된 부분 (곶 등)","출발하는 순간; 외출 직전","발단; 시작; 처음"],"vi":["phần nhô ra (của mũi đất, v.v.)","thời khắc khởi hành; (vào lúc) sắp ra ngoài","khởi đầu; sự bắt đầu; buổi đầu"],"id":["bagian yang menonjol (dari tanjung, dsb.)","saat keberangkatan; (pada) titik akan keluar","permulaan; awal; mula"]}}],"rank":58600,"provider":"JPDB"},"lex_3f5d369f053bb722716d7776c4e81330":{"lexemeId":"lex_3f5d369f053bb722716d7776c4e81330","language":"ja","headword":"ウィーン","reading":"ウィーン","romanization":"uiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维也纳"],"en":["Vienna"],"ko":["빈"],"vi":["Vienna"],"id":["Wina"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941":{"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","language":"ja","headword":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游戏"],"en":["game"],"ko":["게임"],"vi":["trò chơi"],"id":["permainan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98":{"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","language":"ja","headword":"全","reading":"ぜん","romanization":"zen","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；完全；总计；全-","整套；总计"],"en":["all; whole; entire; complete; total; pan-","complete (set); in total"],"ko":["모든; 전체; 완전한; 총; 범-","완전한 (세트); 총합"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; hoàn chỉnh; tổng cộng; toàn-","hoàn chỉnh (bộ); tổng cộng"],"id":["semua; seluruh; seutuhnya; lengkap; total; pan-","lengkap (satu set); secara total"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e":{"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","language":"ja","headword":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少","多一点；还有；零头","无论（多少）；不管怎样"],"en":["how much","something over; and something; -odd","however (much); no matter how"],"ko":["얼마나","~여; ~남짓; -odd","아무리 (~해도); 아무리 많아도"],"vi":["bao nhiêu","hơn một chút; và lẻ; -lẻ","dù (bao nhiêu); bất kể thế nào"],"id":["berapa banyak","sesuatu lebih; dan sesuatu; -lebih","bagaimanapun (banyak); tidak peduli seberapa"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4114ecf7cc504868901c25de1c83bde2":{"lexemeId":"lex_4114ecf7cc504868901c25de1c83bde2","language":"ja","headword":"エッチ","reading":"エッチ","romanization":"etchi","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["H；h","不雅的；淫秽的；性感的；下流的；猥亵的","（进行）性行为","平成第n年（1989.1.8-2019.4.30）","氢（H）"],"en":["H; h","indecent; lewd; sexy; dirty; obscene","(having) sex","nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)","hydrogen (H)"],"ko":["H; h","음란한; 외설적인; 섹시한; 더러운","(성)관계; 섹스","헤이세이 시대의 n년차 (1989.1.8-2019.4.30)","수소(H)"],"vi":["H; h","khiếm nhã; dâm dục; gợi cảm; tục tĩu; đồi trụy","(việc) quan hệ tình dục","năm thứ n thời Heisei (1989.1.8-2019.4.30)","hydro (H)"],"id":["H; h","tidak senonoh; cabul; seksi; kotor; mesum","(melakukan) seks","tahun ke-n pada era Heisei (1989.1.8-2019.4.30)","hidrogen (H)"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_411dc22331174f5eb7fc6a5b59bc3737":{"lexemeId":"lex_411dc22331174f5eb7fc6a5b59bc3737","language":"ja","headword":"将来的","reading":"しょうらいてき","romanization":"shouraiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未来的；可能的；潜在的；预期的"],"en":["future; possible; potential; prospective"],"ko":["미래; 가능한; 잠재적인; 장래의"],"vi":["tương lai; có thể; tiềm năng; triển vọng"],"id":["masa depan; mungkin; potensial; prospektif"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4325120a0dbeefea0bfda3b127afa695":{"lexemeId":"lex_4325120a0dbeefea0bfda3b127afa695","language":"ja","headword":"そっから","reading":"そっから","romanization":"sokkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从那里；由此"],"en":["from there; thence"],"ko":["거기서부터; 그곳으로부터"],"vi":["từ đó; từ nơi đó"],"id":["dari sana; dari situ"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份量","慷慨；宽宏大量；宽容","量（pramana）；（印度哲学中）获得准确有效知识的手段"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"],"ko":["양; 수량; 부피; 용량; 분량 (음식의)","관대함; 아량; 관용","프라마나; (인도 철학에서) 정확하고 타당한 지식을 얻는 수단"],"vi":["số lượng; lượng; thể tích; dung tích; khẩu phần (ăn)","sự hào phóng; sự độ lượng; sự khoan dung","lượng (pramana); (trong triết học Ấn Độ) phương tiện để đạt được tri thức chính xác và hợp lệ"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; kapasitas; porsi (makanan)","kemurahan hati; kebesaran jiwa; toleransi","pramana; (dalam filsafat India) sarana untuk memperoleh pengetahuan yang akurat dan valid"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2":{"lexemeId":"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2","language":"ja","headword":"来週","reading":"らいしゅう","romanization":"raishuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下周"],"en":["next week"],"ko":["다음 주"],"vi":["tuần tới"],"id":["minggu depan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_43411ce5ef1de8f07da7995ab6fce427":{"lexemeId":"lex_43411ce5ef1de8f07da7995ab6fce427","language":"ja","headword":"素手","reading":"すで","romanization":"sude","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空手"],"en":["bare hand; empty hand"],"ko":["맨손; 빈손"],"vi":["tay không; bàn tay trống"],"id":["tangan kosong; tangan hampa"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4393ec00fd737744a0903ea4fbc32b0a":{"lexemeId":"lex_4393ec00fd737744a0903ea4fbc32b0a","language":"ja","headword":"楽にする","reading":"らくにする","romanization":"rakunisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放松；让自己舒服"],"en":["to relax; to make oneself comfortable"],"ko":["긴장을 풀다; 편안히 하다"],"vi":["thư giãn; làm cho mình thoải mái"],"id":["bersantai; membuat diri nyaman"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa":{"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","language":"ja","headword":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人","这个；这个；这东西","喂，你！；你这家伙！；该死！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"],"ko":["그; 그녀; 이 녀석; 이 사람","이것; 이 하나; 이 물건","야, 너!; 이 자식아!; 젠장!"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã này; tên này; người này","cái này; cái này đây; vật này","Này, mày kia!; Đồ khốn!; Mẹ kiếp mày!"],"id":["dia; laki-laki ini; orang ini","ini; yang ini; benda ini","Hei, kamu!; Dasar bajingan!; Sialan kamu!"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"],"ko":["수행하다; 하다; 행동하다; 실시하다"],"vi":["thực hiện; làm; tiến hành; cư xử; thi hành"],"id":["melakukan; mengerjakan; bersikap; melaksanakan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_43e8977074b52984296faa30e5163217":{"lexemeId":"lex_43e8977074b52984296faa30e5163217","language":"ja","headword":"ぶっちゃける","reading":"ぶっちゃける","romanization":"butchakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坦白说；直说"],"en":["to speak frankly; to put things bluntly"],"ko":["솔직하게 말하다; 직설적으로 말하다"],"vi":["nói thẳng thắn; nói huỵch toẹt"],"id":["berbicara terus terang; mengatakan dengan blak-blakan"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f":{"lexemeId":"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f","language":"ja","headword":"大人気","reading":"だいにんき","romanization":"daininki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常受欢迎；极受青睐"],"en":["very popular; highly favoured"],"ko":["매우 인기 있는; 크게 환영받는"],"vi":["rất phổ biến; được ưa chuộng"],"id":["sangat populer; sangat disukai"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_443cb38ec05bd086b6d6b10040762d49":{"lexemeId":"lex_443cb38ec05bd086b6d6b10040762d49","language":"ja","headword":"バーン","reading":"バーン","romanization":"baan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谷仓","道路","砰；咚；轰"],"en":["barn","road","bang; bam; wham"],"ko":["헛간","도로","쾅; 탕; 쾅 소리"],"vi":["chuồng trại","con đường","đoàng; bùm; rầm"],"id":["lumbung","jalan","dang; bam; wham"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_44b95ed92856336843657fff72923dd2":{"lexemeId":"lex_44b95ed92856336843657fff72923dd2","language":"ja","headword":"居る","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（用于有生命物体）；存在","停留；待着","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (생물에 대해); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~해 오고 있다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk makhluk hidup); berada","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_450b1a0f1a2e8395a96cf09cd102fd91":{"lexemeId":"lex_450b1a0f1a2e8395a96cf09cd102fd91","language":"ja","headword":"近道","reading":"ちかみち","romanization":"chikamichi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近路；捷径"],"en":["short way; shortcut"],"ko":["지름길; 근도"],"vi":["đường ngắn; đường tắt"],"id":["jalan pintas; potongan jalan"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_453eec6daad316ecb3dfdc743d50fba1":{"lexemeId":"lex_453eec6daad316ecb3dfdc743d50fba1","language":"ja","headword":"容姿","reading":"ようし","romanization":"youshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（人的）外貌；容貌和身材"],"en":["(physical) appearance (of a person); one's face and figure"],"ko":["(신체적) 외모; 얼굴과 체형"],"vi":["ngoại hình (của một người); mặt mũi và vóc dáng"],"id":["penampilan (fisik) (seseorang); wajah dan sosok seseorang"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e":{"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","language":"ja","headword":"漢字","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉字；中国字"],"en":["kanji; Chinese character"],"ko":["한자; 중국 문자"],"vi":["chữ Hán; Hán tự"],"id":["kanji; huruf Cina"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_45bff5e45b305f1b8fc51fa53dc1ca3c":{"lexemeId":"lex_45bff5e45b305f1b8fc51fa53dc1ca3c","language":"ja","headword":"打ち上げる","reading":"うちあげる","romanization":"uchiageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发射；冲天而起","（浪）拍打；冲上岸","结束（如演出、相扑比赛）；闭幕","向上级报告"],"en":["to launch; to shoot up","(of waves) to dash; to wash up (ashore)","to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close","to report (to boss, etc.)"],"ko":["발사하다; 치솟다","(파도가) 부딪치다; (해안으로) 밀려오다","끝내다 (예: 공연, 스모 대회); 막을 내리다","보고하다 (상사 등에게)"],"vi":["phóng lên; bắn lên","(sóng) xô vào; dạt vào (bờ)","kết thúc (ví dụ đợt diễn kịch, giải sumo); hạ màn","báo cáo (với sếp, v.v.)"],"id":["meluncurkan; melesat ke atas","(tentang ombak) menghantam; terdampar (ke pantai)","menyelesaikan (mis. pertunjukan teater, turnamen sumo); menutup","melapor (kepada atasan, dll.)"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd":{"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","language":"ja","headword":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["…하기 어려운; …하기 힘든"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4659ba79ad0f3fb5e7ec87efe611bcd2":{"lexemeId":"lex_4659ba79ad0f3fb5e7ec87efe611bcd2","language":"ja","headword":"潔癖症","reading":"けっぺきしょう","romanization":"keppekishou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讲究；对洁净等的挑剔","洁癖"],"en":["fastidiousness; fussiness about cleanliness, etc.","clean-freak"],"ko":["결벽; 청결 등에 대한 까다로움","결벽증 환자"],"vi":["tính cầu kỳ; sự khó tính về sạch sẽ, v.v.","người cuồng sạch sẽ"],"id":["ketelitian berlebihan; cerewet soal kebersihan, dsb.","penggila kebersihan"]}}],"rank":44400,"provider":"JPDB"},"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd":{"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","language":"ja","headword":"大きくなる","reading":"おおきくなる","romanization":"ookikunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长大；成年","变大；长大"],"en":["to grow up; to become an adult","to become big; to grow in size"],"ko":["자라다; 어른이 되다","커지다; 크기가 커지다"],"vi":["lớn lên; trở thành người lớn","trở nên to lớn; tăng kích thước"],"id":["tumbuh dewasa; menjadi orang dewasa","menjadi besar; bertambah besar ukurannya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_46e329d82faeffec1c42cbd70ce47909":{"lexemeId":"lex_46e329d82faeffec1c42cbd70ce47909","language":"ja","headword":"スペシャルウィーク","reading":"スペシャルウィーク","romanization":"supesharuuiiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别周"],"en":["Special Week"],"ko":["스페셜 위크"],"vi":["Tuần Đặc Biệt"],"id":["Pekan Spesial"]}}],"rank":258800,"provider":"JPDB"},"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9":{"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","language":"ja","headword":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","romanization":"otanoshimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 여흥; 취미"],"vi":["niềm vui; sự thích thú; trò tiêu khiển; thú vui; sở thích"],"id":["kesenangan; kenikmatan; hiburan; kesenangan; hobi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba":{"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","language":"ja","headword":"聞き取る","reading":"ききとる","romanization":"kikitoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听懂（别人的话）；理解；领会；明白","询问（情况、状况等）；打听"],"en":["to catch (someone's words); to make out; to follow; to understand","to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire"],"ko":["듣고 알아듣다 (상대방의 말을); 이해하다; 따라가다","(상황, 사정 등에 대해) 묻다; 문의하다"],"vi":["nghe kịp (lời ai đó); nghe ra; theo kịp; hiểu được","hỏi thăm (về tình hình, hoàn cảnh, v.v.); tìm hiểu"],"id":["menangkap (kata-kata seseorang); memahami; mengikuti; mengerti","menanyakan tentang (situasi, keadaan, dll.); bertanya"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1":{"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","language":"ja","headword":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；嗬；表示惊讶、赞叹等的感叹词","呼（猫头鹰的叫声）；嘟（笛子的声音）"],"en":["oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.","hoo (owl call); toot (sound of a flute)"],"ko":["오; 호; 놀람, 감탄 등의 감탄사","부엉이 울음소리; 피리 소리"],"vi":["ồ; ôi; tiếng cảm thán ngạc nhiên, ngưỡng mộ, v.v.","tiếng cú kêu; tiếng sáo (âm thanh của sáo)"],"id":["oh; ho; seruan keterkejutan, kekaguman, dsb.","huu (suara burung hantu); bunyi (suara seruling)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6":{"lexemeId":"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6","language":"ja","headword":"スイッチ","reading":"スイッチ","romanization":"suitchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开关"],"en":["switch"],"ko":["스위치"],"vi":["công tắc"],"id":["sakelar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247":{"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","language":"ja","headword":"色々","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各式各样的；多种多样的","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 여러 가지의; 갖가지의","다양한 색깔들"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"],"ko":["오늘; 금일"],"vi":["hôm nay; ngày này"],"id":["hari ini; hari ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c":{"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","language":"ja","headword":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；过后","太（多）；过度（如吃得太多）"],"en":["past; after","too (much); over- (e.g. eating)"],"ko":["과거; ~후에","너무 (많이); 과- (예: 과식)"],"vi":["quá khứ; sau","quá (nhiều); quá- (ví dụ ăn quá nhiều)"],"id":["lewat; setelah","terlalu (banyak); berlebih- (mis. makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f":{"lexemeId":"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f","language":"ja","headword":"サッカー","reading":"サッカー","romanization":"sakkaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足球","泡泡纱"],"en":["soccer","seersucker"],"ko":["축구","시어서커"],"vi":["bóng đá","vải kẻ sọc nhăn"],"id":["sepak bola","seersucker"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49c387447e4c0d7fd80ead71dc85a127":{"lexemeId":"lex_49c387447e4c0d7fd80ead71dc85a127","language":"ja","headword":"不燃ゴミ","reading":"ふねんゴミ","romanization":"funengomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可燃废弃物；不可燃垃圾"],"en":["non-combustible waste; non-burnable rubbish"],"ko":["불연성 쓰레기; 타지 않는 쓰레기"],"vi":["rác không cháy được; rác thải không thể đốt"],"id":["sampah tidak mudah terbakar; sampah yang tidak bisa dibakar"]}}],"rank":118900,"provider":"JPDB"},"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5":{"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","language":"ja","headword":"助かる","reading":"たすかる","romanization":"tasukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获救；被救；幸存","免受伤害；免遭损害","得到帮助；免去麻烦"],"en":["to be saved; to be rescued; to survive","to escape harm; to be spared damage","to be helped; to be saved trouble"],"ko":["구해지다; 구조되다; 살아남다","해를 피하다; 피해를 면하다","도움을 받다; 수고를 덜다"],"vi":["được cứu; được giải cứu; sống sót","thoát khỏi nguy hại; tránh được thiệt hại","được giúp đỡ; được cứu khỏi rắc rối"],"id":["diselamatkan; ditolong; bertahan hidup","lolos dari bahaya; terhindar dari kerusakan","dibantu; diselamatkan dari kesulitan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52":{"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","language":"ja","headword":"連れる","reading":"つれる","romanization":"tsureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带（某人）一起；随同；一起去；被陪伴"],"en":["to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by"],"ko":["(누군가를) 데리고 가다; 동반하다; 함께 가다; 동행하다"],"vi":["dẫn (ai đó) đi cùng; mang theo; đi cùng; được đi kèm bởi"],"id":["membawa (seseorang) serta; mengajak; pergi bersama; ditemani oleh"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1":{"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","language":"ja","headword":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别管那个；别担心那个","听着"],"en":["never mind that; don't worry about that","listen up"],"ko":["그건 신경 쓰지 마; 그건 걱정하지 마","잘 들어봐"],"vi":["đừng bận tâm chuyện đó; đừng lo về chuyện đó","nghe đây"],"id":["lupakan saja itu; jangan khawatirkan itu","dengarkan baik-baik"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181":{"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","language":"ja","headword":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow or other; for some reason or another; without knowing why"],"ko":["어찌어찌; 왠지 모르게; 이유도 모른 채"],"vi":["dù sao đi nữa; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; karena suatu alasan; tanpa tahu mengapa"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e":{"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","language":"ja","headword":"２つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a":{"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","language":"ja","headword":"曲","reading":"きょく","romanization":"kyoku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作曲；乐曲；歌曲；（唱片上的）曲目","曲调；旋律","乐趣；趣味；兴趣；愉快"],"en":["composition; piece of music; song; track (on a record)","tune; melody; air","enjoyment; fun; interest; pleasure"],"ko":["작곡; 음악 작품; 노래; 트랙 (레코드의)","곡조; 멜로디","즐거움; 재미; 흥미; 기쁨"],"vi":["tác phẩm; bản nhạc; bài hát; bản thu (trên đĩa)","giai điệu; nhạc điệu; khúc nhạc","sự thích thú; niềm vui; sự hứng thú; niềm vui thích"],"id":["komposisi; karya musik; lagu; trek (dalam rekaman)","nada; melodi; lagu","kenikmatan; kesenangan; minat; kesenangan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869":{"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","language":"ja","headword":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口渴；感到渴","渴望；渴求"],"en":["to be thirsty; to feel thirsty","to thirst for; to crave"],"ko":["목마르다; 갈증을 느끼다","갈망하다; 갈구하다"],"vi":["khát; cảm thấy khát","khao khát; thèm muốn"],"id":["haus; merasa haus","haus akan; mendambakan"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4be5af390e4b77d339ea0617331e5ac0":{"lexemeId":"lex_4be5af390e4b77d339ea0617331e5ac0","language":"ja","headword":"インターネット","reading":"インターネット","romanization":"intaanetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["互联网"],"en":["Internet"],"ko":["인터넷"],"vi":["Internet"],"id":["Internet"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb":{"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","language":"ja","headword":"間違い","reading":"まちがい","romanization":"machigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误；过失；失误","事故；意外；麻烦","不当行为（如男女之间）；失检"],"en":["mistake; error; blunder","accident; mishap; trouble","improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion"],"ko":["실수; 오류; 착오","사고; 재난; 문제","부적절한 행위 (예: 남녀 간); 경솔한 행동"],"vi":["lỗi; sai lầm; sai sót","tai nạn; sự cố; rắc rối","hành vi không đúng đắn (ví dụ giữa nam và nữ); sự thiếu thận trọng"],"id":["kesalahan; kekeliruan; blunder","kecelakaan; musibah; masalah","perilaku tidak pantas (mis. antara pria dan wanita); keteledoran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4cf312a3f82e0b1a9585b1d3ad73efdf":{"lexemeId":"lex_4cf312a3f82e0b1a9585b1d3ad73efdf","language":"ja","headword":"新品","reading":"しんぴん","romanization":"shinpin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全新商品"],"en":["(brand-)new article"],"ko":["(브랜드) 신상품"],"vi":["hàng (thương hiệu) mới"],"id":["barang (benar-benar) baru"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；（外在的）样子；外表"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"],"ko":["외모; (겉)모습; 겉모양"],"vi":["ngoại hình; vẻ bề ngoài; diện mạo bên ngoài"],"id":["penampilan; rupa (luar); tampilan luar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22":{"lexemeId":"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22","language":"ja","headword":"つい","reading":"つい","romanization":"tsui","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚刚","很近","无意中；下意识地；弄错；违背本意"],"en":["just (now)","quite (near)","unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)"],"ko":["방금 (지금)","꽤 (가깝다)","무의식적으로; 무심코; 실수로; 본의 아니게"],"vi":["vừa (mới)","khá (gần)","vô tình; trong tiềm thức; do nhầm lẫn; trái với phán đoán đúng đắn của mình"],"id":["baru saja","cukup (dekat)","tanpa sengaja; tanpa sadar; karena kesalahan; bertentangan dengan penilaian yang lebih baik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"],"ko":["준비; 배치; 채비; 공급; 설치; 예약"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sẵn sàng; cung cấp; thiết lập; đặt trước"],"id":["persiapan; pengaturan; bersiap-siap; penyediaan; penyiapan; pemesanan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db":{"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","language":"ja","headword":"野菜","reading":"やさい","romanization":"yasai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蔬菜"],"en":["vegetable"],"ko":["채소"],"vi":["rau củ"],"id":["sayuran"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4e545cd277575747210fce466a976cfb":{"lexemeId":"lex_4e545cd277575747210fce466a976cfb","language":"ja","headword":"ちょこ","reading":"ちょこ","romanization":"choko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒杯","盛菜用的小深瓷碗"],"en":["sake cup","small deep porcelain bowl for serving food"],"ko":["사케 잔","음식을 담는 작은 깊은 도자기 그릇"],"vi":["chén rượu sake","bát sứ nhỏ sâu lòng để đựng thức ăn"],"id":["cangkir sake","mangkuk porselen kecil yang dalam untuk menyajikan makanan"]}}],"rank":49400,"provider":"JPDB"},"lex_4e58e8165504d658c253e4a47eba0eae":{"lexemeId":"lex_4e58e8165504d658c253e4a47eba0eae","language":"ja","headword":"当日","reading":"とうじつ","romanization":"toujitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当天；指定的那一天；就是那一天；（发行、出版等的）当日"],"en":["day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)"],"ko":["문제의 그날; 지정된 날; 바로 그날; 당일(발행, 출판 등의)"],"vi":["ngày hôm đó; ngày đã hẹn; chính ngày hôm đó; ngày (phát hành, xuất bản, v.v.)"],"id":["hari yang dimaksud; hari yang ditentukan; hari itu juga; hari (penerbitan, publikasi, dll.)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_4e6377868a5c671d97b9a77aca478f67":{"lexemeId":"lex_4e6377868a5c671d97b9a77aca478f67","language":"ja","headword":"鼻息","reading":"はないき","romanization":"hanaiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鼻式呼吸；用鼻子呼吸","个人的愉悦；兴奋"],"en":["nasal breathing; breathing through one's nose","person's pleasure; excitement"],"ko":["코호흡; 코로 숨쉬기","개인의 즐거움; 흥분"],"vi":["thở bằng mũi; hít thở qua mũi","niềm vui của một người; sự phấn khích"],"id":["pernapasan hidung; bernapas melalui hidung","kesenangan seseorang; kegembiraan"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4e9c0a6276e4ca8382516dcff359c8b2":{"lexemeId":"lex_4e9c0a6276e4ca8382516dcff359c8b2","language":"ja","headword":"ジョニー","reading":"ジョニー","romanization":"jonii","partsOfSpeech":["name","name-male"],"senses":[{"definitions":{"zh":["约翰尼；乔尼"],"en":["Johnny; Jonny; Johnnie"],"ko":["조니"],"vi":["Johnny; Jonny; Johnnie"],"id":["Johnny; Jonny; Johnnie"]}}],"rank":41000,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f1080829103f45d4a49d902a74b5b39":{"lexemeId":"lex_4f1080829103f45d4a49d902a74b5b39","language":"ja","headword":"是非","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；对错；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["확실히; 틀림없이","옳고 그름; 찬반"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["pasti; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33":{"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","language":"ja","headword":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度"],"en":["speed"],"ko":["속도"],"vi":["tốc độ"],"id":["kecepatan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9":{"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","language":"ja","headword":"女の人","reading":"おんなのひと","romanization":"onnanohito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性"],"en":["woman"],"ko":["여자"],"vi":["phụ nữ"],"id":["wanita"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24":{"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","language":"ja","headword":"泣く","reading":"なく","romanization":"naku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哭；流泪；啜泣；嚎哭"],"en":["to cry; to weep; to sob; to howl"],"ko":["울다; 흐느끼다; 오열하다; 짖다"],"vi":["khóc; nức nở; thổn thức; gào khóc"],"id":["menangis; meratap; terisak; melolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_50be1639817bd7de63bea975fa24c4b0":{"lexemeId":"lex_50be1639817bd7de63bea975fa24c4b0","language":"ja","headword":"必死","reading":"ひっし","romanization":"hisshi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疯狂的；狂乱的；拼命的","必死","必至（必败的将棋局面）"],"en":["frantic; frenetic; desperate","inevitable death","brinkmate (inevitable checkmate)"],"ko":["필사적인; 광란의; 필사적인","불가피한 죽음","브링크메이트 (불가피한 체크메이트)"],"vi":["cuống cuồng; điên cuồng; tuyệt vọng","cái chết không thể tránh khỏi","chiếu hết không thể tránh (chiếu hết tất yếu)"],"id":["panik; kalut; putus asa","kematian yang tak terhindarkan","skakmat yang tak terhindarkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_512b317e4fd718ff383d672554cd4191":{"lexemeId":"lex_512b317e4fd718ff383d672554cd4191","language":"ja","headword":"沿い","reading":"ぞい","romanization":"zoi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沿着；顺着"],"en":["along"],"ko":["~을 따라"],"vi":["dọc theo"],"id":["di sepanjang"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8":{"lexemeId":"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8","language":"ja","headword":"ところで","reading":"ところで","romanization":"tokorode","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；顺便一提","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）"],"en":["by the way; incidentally","even if; no matter (who, what, when, where, why, how)"],"ko":["그런데; 참고로","~일지라도; 누구든, 무엇이든, 언제든 상관없이"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f":{"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","language":"ja","headword":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的","惊人（如力量）；了不起（如技艺）；精彩；极好","在很大程度上；数量众多"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)"],"ko":["끔찍한; 무시무시한","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 멋진; 굉장한","대단히; 방대한 (수적으로)"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; rộng lớn (về số lượng)"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; hebat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_525540caf50f73e5bdf974a910fa5456":{"lexemeId":"lex_525540caf50f73e5bdf974a910fa5456","language":"ja","headword":"ワード","reading":"ワード","romanization":"waado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词","词","Word；微软Word"],"en":["word","word","Word; Microsoft Word"],"ko":["단어","단어","워드; 마이크로소프트 워드"],"vi":["từ; lời","từ; lời","Word; Microsoft Word"],"id":["kata","kata","Word; Microsoft Word"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1":{"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","language":"ja","headword":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；哎呀","不行！别闹了！停下！"],"en":["why; oh","no!; quit it!; stop!"],"ko":["왜; 오","안 돼!; 그만해!; 멈춰!"],"vi":["tại sao; ôi","không!; dừng lại đi!; thôi đi!"],"id":["mengapa; oh","tidak!; hentikan!; berhenti!"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_5304dad3728bb8b592144492335c98bf":{"lexemeId":"lex_5304dad3728bb8b592144492335c98bf","language":"ja","headword":"まみれる","reading":"まみれる","romanization":"mamireru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被涂抹；被覆盖"],"en":["to be smeared; to be covered"],"ko":["묻다; 뒤덮이다"],"vi":["bị bôi bẩn; bị bao phủ"],"id":["menjadi tercoreng; menjadi tertutupi"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_5353d375608fe0f95c8dd6c808791b18":{"lexemeId":"lex_5353d375608fe0f95c8dd6c808791b18","language":"ja","headword":"儲かる","reading":"もうかる","romanization":"moukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盈利；产生利润"],"en":["to be profitable; to yield a profit"],"ko":["수익이 나다; 이익을 내다"],"vi":["có lãi; sinh lời"],"id":["menguntungkan; menghasilkan keuntungan"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_5378d9333590f68a386e8b26fe0e471f":{"lexemeId":"lex_5378d9333590f68a386e8b26fe0e471f","language":"ja","headword":"さらう","reading":"さらう","romanization":"sarau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抢走；逃跑带走；席卷；抢夺；绑架；拐走","全部据为己有；独占"],"en":["to carry off; to run away with; to sweep away; to snatch; to kidnap; to abduct","to take entirely for oneself; to monopolize"],"ko":["가로채 가다; 도망치다; 휩쓸어 가다; 낚아채다; 납치하다; 유괴하다","전적으로 혼자 차지하다; 독점하다"],"vi":["cuốn đi; chạy trốn cùng; quét sạch; giật lấy; bắt cóc","chiếm trọn cho riêng mình; độc chiếm"],"id":["membawa pergi; lari membawa; menyapu pergi; merebut; menculik; mengabduksi","mengambil seluruhnya untuk diri sendiri; memonopoli"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"],"ko":["내일","가까운 미래"],"vi":["ngày mai","tương lai gần"],"id":["besok","masa depan yang dekat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_53a95b8e1ed7c172edfeee2277551ee6":{"lexemeId":"lex_53a95b8e1ed7c172edfeee2277551ee6","language":"ja","headword":"体型","reading":"たいけい","romanization":"taikei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体型；身材；体格；体态；形态","体型；体质类型；体格类型"],"en":["figure; body shape; build; physique; form","somatotype; biotype; habitus; (type of) physique"],"ko":["체형; 몸매; 체격; 폼","체질; 바이오타입; 하비투스; (유형별) 체격"],"vi":["vóc dáng; hình thể; thể hình; thể trạng; dáng người","tạng người; kiểu sinh học; thể chất; (loại) vóc dáng"],"id":["sosok; bentuk tubuh; postur; fisik; wujud","somatotipe; biotipe; habitus; (tipe) fisik"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69":{"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","language":"ja","headword":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","romanization":"chottomuzukashii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点难；稍微困难","不可行；不可能"],"en":["a little difficult; slightly hard","not feasible; not possible"],"ko":["약간 어려운; 조금 힘든","불가능한; 가능하지 않은"],"vi":["hơi khó; hơi vất vả","không khả thi; không thể được"],"id":["agak sulit; sedikit susah","tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_53cfbd3e6f7805e102ce01b12eb80d19":{"lexemeId":"lex_53cfbd3e6f7805e102ce01b12eb80d19","language":"ja","headword":"嫁","reading":"よめ","romanization":"yome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；新娘","（自己的）儿媳"],"en":["wife; bride","(one's) daughter-in-law"],"ko":["아내; 신부","(자신의) 며느리"],"vi":["vợ; cô dâu","con dâu (của mình)"],"id":["istri; pengantin wanita","menantu perempuan"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愧是；果然；确实","还是；仍然；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"],"ko":["당연히; 자연스럽게; 과연","그래도; 여전히; 결국"],"vi":["như người ta mong đợi; đương nhiên; quả thật","vẫn; dù vậy; rốt cuộc"],"id":["seperti yang diharapkan; secara alami; memang","masih; tetap saja; bagaimanapun juga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54a3202b9242c4d483487b40cdc4fb2e":{"lexemeId":"lex_54a3202b9242c4d483487b40cdc4fb2e","language":"ja","headword":"バズ","reading":"バズ","romanization":"bazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗡嗡声"],"en":["buzz"],"ko":["화제; 입소문"],"vi":["tiếng vang; sự xôn xao"],"id":["dengungan"]}}],"rank":39000,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54d74009d062d0a06e4f2857428f6ec8":{"lexemeId":"lex_54d74009d062d0a06e4f2857428f6ec8","language":"ja","headword":"お互いに","reading":"おたがいに","romanization":"otagaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["互相；彼此；相互；共同；双方"],"en":["mutually; with each other; reciprocally; together; both"],"ko":["서로; 함께; 상호; 둘 다"],"vi":["lẫn nhau; với nhau; qua lại; cùng nhau; cả hai"],"id":["saling; satu sama lain; timbal balik; bersama; keduanya"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4":{"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","language":"ja","headword":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["葱（Allium fistulosum）；大葱；青葱"],"en":["Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion"],"ko":["파 (Allium fistulosum); 대파; 쪽파"],"vi":["hành lá (Allium fistulosum); hành xanh; hành non"],"id":["daun bawang (Allium fistulosum); bawang hijau; bawang musim semi"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6":{"lexemeId":"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6","language":"ja","headword":"うわあ","reading":"うわあ","romanization":"uwaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["어머; 이런; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c":{"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","language":"ja","headword":"壊れる","reading":"こわれる","romanization":"kowareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被打破；打破","落空；化为泡影"],"en":["to be broken; to break","to fall through; to come to nothing"],"ko":["깨지다; 부서지다","무산되다; 수포로 돌아가다"],"vi":["bị vỡ; vỡ","thất bại; không thành"],"id":["rusak; pecah","gagal; tidak jadi; tidak membuahkan hasil"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_564a052cf6b2b4fbc6a339334d871335":{"lexemeId":"lex_564a052cf6b2b4fbc6a339334d871335","language":"ja","headword":"パンツ","reading":"パンツ","romanization":"pantsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内裤；裤子；短裤；三角裤","裤子（尤指女式）；马裤；灯笼裤；裤子；泳裤"],"en":["underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers","trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches; pants; trunks (e.g. swimming)"],"ko":["속옷; 팬티; 브리프; 반바지; 니커스","바지 (특히 여성용); 조드퍼; 브리치스; 바지; 트렁크 (예: 수영복)"],"vi":["đồ lót; quần lót; quần sịp; quần lót nữ; quần đùi; quần lót","quần dài (đặc biệt của nữ); quần jodhpur; quần breeches; quần tây; quần đùi (ví dụ quần bơi)"],"id":["celana dalam; celana; celana dalam pria; celana dalam wanita; celana pendek; celana dalam","celana panjang (khusus wanita); jodhpur; celana berkuda; celana; celana pendek (mis. renang)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56754c0203e0cd88394870154fc5bf92":{"lexemeId":"lex_56754c0203e0cd88394870154fc5bf92","language":"ja","headword":"マスターベーション","reading":"マスターベーション","romanization":"masutaabeeshon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自慰"],"en":["masturbation"],"ko":["자위"],"vi":["thủ dâm"],"id":["masturbasi"]}}],"rank":82300,"provider":"JPDB"},"lex_56865091017d406ce2e4c42e6600524b":{"lexemeId":"lex_56865091017d406ce2e4c42e6600524b","language":"ja","headword":"波乗り","reading":"なみのり","romanization":"naminori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲浪"],"en":["surfing"],"ko":["서핑"],"vi":["lướt sóng"],"id":["berselancar"]}}],"rank":66100,"provider":"JPDB"},"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781":{"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","language":"ja","headword":"辛い","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；心酸的；心碎的；（情感上）艰难的","艰难的；困难的；辛苦的（通常指情况）","残酷的；严厉的；冷酷的"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"],"ko":["아픈; 쓰라린; 가슴 아픈; (감정적으로) 힘든","힘든; 어려운; 고된 (주로 상황에 대해)","잔인한; 가혹한; 냉정한"],"vi":["đau đớn; cay đắng; đau lòng; khó khăn (về mặt cảm xúc)","khó khăn; gian nan; vất vả (thường nói về hoàn cảnh)","tàn nhẫn; khắc nghiệt; lạnh lùng"],"id":["menyakitkan; pahit; memilukan; sulit (secara emosional)","berat; sulit; susah (biasanya tentang situasi)","kejam; keras; dingin"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5702b359b026cc3a23d3a18aab63b9fc":{"lexemeId":"lex_5702b359b026cc3a23d3a18aab63b9fc","language":"ja","headword":"道","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；路径；街道；路线","方法；行为准则；处世之道","佛教教义","道教","日本现代行政区划（北海道）","日本历史行政区划（东海道、东山道等）","州（唐代中国行政区划）","道（韩国现代行政区划）"],"en":["road; path; street; route","way; set of practices; rules for conducting oneself","Buddhist teachings","Taoism","modern administrative region of Japan (Hokkaido)","historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.)","province (Tang-era administrative region of China)","province (modern administrative region of Korea)"],"ko":["길; 도로; 거리; 경로","도; 수행법; 처신 규칙","불교의 가르침","도교","일본의 현대 행정 구역(홋카이도)","일본의 역사적 행정 구역(도카이도, 도산도 등)","성(당나라 시대 중국의 행정 구역)","도(한국의 현대 행정 구역)"],"vi":["đường; lối đi; phố; tuyến đường","đạo; tập hợp các phép tu dưỡng; quy tắc ứng xử","giáo lý Phật giáo","Đạo giáo","vùng hành chính hiện đại của Nhật Bản (Hokkaido)","vùng hành chính lịch sử của Nhật Bản (Tokaido, Tosando, v.v.)","tỉnh (vùng hành chính thời Đường của Trung Quốc)","tỉnh (vùng hành chính hiện đại của Hàn Quốc)"],"id":["jalan; jalur; rute","jalan; seperangkat praktik; aturan berperilaku","ajaran Buddha","Taoisme","wilayah administratif modern Jepang (Hokkaido)","wilayah administratif historis Jepang (Tokaido, Tosando, dll.)","provinsi (wilayah administratif Tiongkok era Tang)","provinsi (wilayah administratif modern Korea)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7":{"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","language":"ja","headword":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_579a9e36e93a4cb520e89b45efa7002f":{"lexemeId":"lex_579a9e36e93a4cb520e89b45efa7002f","language":"ja","headword":"だらけ","reading":"だらけ","romanization":"darake","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充满（如错误）；满是","沾满（血、泥等）"],"en":["full of (e.g. mistakes); riddled with","covered all over with (blood, mud, etc.)"],"ko":["가득한 (예: 실수투성이); 얼룩진","온통 뒤덮인 (피, 진흙 등으로)"],"vi":["đầy (ví dụ: lỗi); chi chít","bao phủ khắp người với (máu, bùn, v.v.)"],"id":["penuh dengan (mis. kesalahan); dipenuhi","tertutupi seluruhnya dengan (darah, lumpur, dll.)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8":{"lexemeId":"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8","language":"ja","headword":"来年","reading":"らいねん","romanization":"rainen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明年"],"en":["next year"],"ko":["내년"],"vi":["năm tới"],"id":["tahun depan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"],"ko":["큰; 거대한; 거대한; 광대한; 주요한; 중요한; 심각한; 심한","위대한; 저명한; 저명한; 뛰어난","~크기의; ~만큼 큰; ~의 크기","대학교","큰 (예: 서빙 사이즈); 라지 옵션","큰 달 (즉, 31일까지 있는 달)"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; khổng lồ; bao la; quan trọng; nghiêm trọng; nặng","vĩ đại; nổi bật; lỗi lạc; xuất chúng","cỡ; to bằng; kích thước của","trường đại học","cỡ lớn (ví dụ khẩu phần ăn); lựa chọn cỡ lớn","tháng dài (tức là có 31 ngày)"],"id":["besar; akbar; hebat; raksasa; luas; utama; penting; serius; parah","agung; terkemuka; terkemuka; terhormat","berukuran; sebesar; ukuran dari","universitas","besar (mis. ukuran porsi); pilihan besar","bulan panjang (yaitu memiliki 31 hari)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_59264a69d32b0c67972d00428bbae659":{"lexemeId":"lex_59264a69d32b0c67972d00428bbae659","language":"ja","headword":"朝起き","reading":"あさおき","romanization":"asaoki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早起"],"en":["early rising"],"ko":["일찍 일어나기"],"vi":["dậy sớm"],"id":["bangun pagi"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_596ca5a254f73919816341ce518c505e":{"lexemeId":"lex_596ca5a254f73919816341ce518c505e","language":"ja","headword":"画期的","reading":"かっきてき","romanization":"kakkiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开创性的；革命性的；前所未有的；划时代的"],"en":["ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making"],"ko":["획기적인; 혁명적인; 전례 없는; 시대를 여는"],"vi":["đột phá; mang tính cách mạng; chưa từng có; tạo nên thời đại"],"id":["terobosan; revolusioner; belum pernah terjadi sebelumnya; monumental"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_59bd9d1f81cdc6bdb73cfa695781f48e":{"lexemeId":"lex_59bd9d1f81cdc6bdb73cfa695781f48e","language":"ja","headword":"恋","reading":"こい","romanization":"koi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（恋爱）之情"],"en":["(romantic) love"],"ko":["(낭만적인) 사랑"],"vi":["tình yêu (lãng mạn)"],"id":["cinta (romantis)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84":{"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","language":"ja","headword":"洗う","reading":"あらう","romanization":"arau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗；清洗；冲洗","调查；查究","净化（心灵）","冲刷（如岸边）；冲刷（如甲板）；席卷"],"en":["to wash; to cleanse; to rinse","to inquire into; to investigate","to purify (one's heart)","to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep"],"ko":["씻다; 정화하다; 헹구다","조사하다; 탐구하다","(마음을) 정화하다","씻다 (예: 해안); 넘쳐흐르다 (예: 갑판); 휩쓸다"],"vi":["rửa; làm sạch; tráng","hỏi han; điều tra","thanh lọc (tâm hồn)","xô vào (ví dụ bờ); tràn qua (ví dụ boong tàu); cuốn trôi"],"id":["mencuci; membersihkan; membilas","menyelidiki; menyiasat","menyucikan (hati seseorang)","membasuh (mis. pantai); membilas (mis. dek); menyapu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_59d48a9944ce0424abc554561b2e4e6b":{"lexemeId":"lex_59d48a9944ce0424abc554561b2e4e6b","language":"ja","headword":"バレーボール","reading":"バレーボール","romanization":"bareebooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排球"],"en":["volleyball"],"ko":["배구"],"vi":["bóng chuyền"],"id":["bola voli"]}}],"rank":31100,"provider":"JPDB"},"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab":{"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","language":"ja","headword":"石","reading":"いし","romanization":"ishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石头","宝石；珍宝","打火机的火石","（围棋的）子","（膀胱、肾脏等的）结石","（石头剪刀布的）石头"],"en":["stone","jewel; precious stone","flint (in a lighter)","stone (in go)","stone (in the bladder, kidney etc.); calculus","rock (in rock-paper-scissors); stone"],"ko":["돌","보석; 귀중한 돌","(라이터의) 부싯돌","(바둑의) 돌","(방광, 신장 등의) 결석","(가위바위보의) 바위; 돌"],"vi":["đá","đồ trang sức; đá quý","đá lửa (trong bật lửa)","quân đá (trong cờ vây)","sỏi (trong bàng quang, thận, v.v.); sỏi kết","búa (trong oẳn tù tì); đá"],"id":["batu","permata; batu mulia","batu api (pada korek api)","batu (dalam go)","batu (di kandung kemih, ginjal, dsb.); kalkulus","batu (dalam batu-gunting-kertas); batu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca":{"lexemeId":"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；于是；和；所以"],"en":["and then; and so; and; so then"],"ko":["그리고 나서; 그래서; 그리고; 그러면"],"vi":["và sau đó; và thế là; và; vậy thì"],"id":["dan kemudian; dan jadi; dan; jadi kemudian"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256":{"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","language":"ja","headword":"お父さん","reading":"おとうさん","romanization":"otousan","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲；爸爸","丈夫","你；他"],"en":["father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada","husband","you; he; him"],"ko":["아버지; 아빠","남편","당신; 그; 그"],"vi":["cha; bố; ba; tía; thầy; daddy","chồng","bạn; anh ấy; ông ấy"],"id":["ayah; papa; bapak","suami","kamu; dia; ia"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3":{"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","language":"ja","headword":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；谋生；过日子"],"en":["to live; to make a living; to get on with"],"ko":["살다; 생계를 유지하다; 지내다"],"vi":["sống; kiếm sống; xoay xở"],"id":["untuk hidup; untuk mencari nafkah; untuk bertahan hidup"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a":{"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","language":"ja","headword":"旅行","reading":"りょこう","romanization":"ryokou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程；游览"],"en":["travel; trip; journey; excursion; tour"],"ko":["여행; 출장; 여정; 소풍; 투어"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan; tour"],"id":["perjalanan; wisata; tur"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83":{"lexemeId":"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83","language":"ja","headword":"投資","reading":"とうし","romanization":"toushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投资"],"en":["investment"],"ko":["투자"],"vi":["sự đầu tư; đầu tư"],"id":["investasi"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d":{"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","language":"ja","headword":"勢い","reading":"いきおい","romanization":"ikioi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；活力；精力；精神；生命力","影响力；权威；权力；力量","动力；势头；（事件的）进程","自然地；必然地"],"en":["force; vigor; vigour; energy; spirit; life","influence; authority; power; might","impetus; momentum; course (of events)","naturally; necessarily"],"ko":["힘; 활력; 에너지; 정신; 생명","영향; 권위; 권력; 힘","추진력; 탄력; (사건의) 추이","당연히; 필연적으로"],"vi":["sức mạnh; sinh lực; năng lượng; tinh thần; sức sống","ảnh hưởng; quyền uy; quyền lực; sức mạnh","đà; động lượng; diễn biến (của sự kiện)","một cách tự nhiên; tất yếu"],"id":["kekuatan; semangat; energi; jiwa; kehidupan","pengaruh; otoritas; kekuasaan; kekuatan","dorongan; momentum; jalannya (peristiwa)","secara alami; dengan sendirinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5e89ff92d0160b620f384f56781003d4":{"lexemeId":"lex_5e89ff92d0160b620f384f56781003d4","language":"ja","headword":"歌詞","reading":"かし","romanization":"kashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歌词；歌曲的词；歌剧脚本"],"en":["song lyrics; words of a song; libretto"],"ko":["노랫말; 가사; 리브레토"],"vi":["lời bài hát; lời ca; libretto"],"id":["lirik lagu; kata-kata lagu; libretto"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c":{"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","language":"ja","headword":"犬","reading":"いぬ","romanization":"inu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狗（家犬）","告密者；叛徒；内奸；间谍","失败者；混蛋","假冒的；劣质的；无用的；浪费的"],"en":["dog (Canis (lupus) familiaris)","squealer; rat; snitch; informer; informant; spy","loser; asshole","counterfeit; inferior; useless; wasteful"],"ko":["개 (Canis (lupus) familiaris)","밀고자; 쥐; 배신자; 정보원; 고자; 스파이","패배자; 멍청이","가짜; 저질; 쓸모없는; 낭비적인"],"vi":["chó (Canis (lupus) familiaris)","kẻ mách lẻo; kẻ phản bội; kẻ chỉ điểm; người cung cấp tin; người chỉ điểm; gián điệp","kẻ thua cuộc; đồ khốn","hàng giả; kém chất lượng; vô dụng; lãng phí"],"id":["anjing (Canis (lupus) familiaris)","pengadu; tikus; pengkhianat; informan; informan; mata-mata","pecundang; brengsek","palsu; inferior; tidak berguna; boros"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b":{"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","language":"ja","headword":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道的","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","하다","야; 들어봐; 너","자, ...; 음, ...; 내가 말해주지!; 알잖아","와; 우와"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; cậu kia","nào, ...; à, ...; tôi nói cho mà nghe!; cậu biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; yah, ...; kuberi tahu!; kau tahu","wow; ooh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb":{"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","language":"ja","headword":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["앗; 어머; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5fa59eec55f29ad640135b7a55c074c1":{"lexemeId":"lex_5fa59eec55f29ad640135b7a55c074c1","language":"ja","headword":"ネットサーフィン","reading":"ネットサーフィン","romanization":"nettosaafyin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网上冲浪"],"en":["net surfing"],"ko":["인터넷 서핑"],"vi":["lướt mạng"],"id":["berselancar di internet"]}}],"rank":67100,"provider":"JPDB"},"lex_5fde90fb9ec12203295904fdfe1089fc":{"lexemeId":"lex_5fde90fb9ec12203295904fdfe1089fc","language":"ja","headword":"当","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；本；该……；上述……","正义；公正；公平"],"en":["this; our; the ... in question; the said ...","right; justice; fairness"],"ko":["이; 우리의; 문제의 ...; 상기 ...","권리; 정의; 공정"],"vi":["này; của chúng ta; ... đang nói đến; ... đã nêu ...","đúng; công lý; công bằng"],"id":["ini; kami; ... yang dimaksud; ... tersebut","kebenaran; keadilan; kewajaran"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_5fe98018eb76074852d20d16c6239b34":{"lexemeId":"lex_5fe98018eb76074852d20d16c6239b34","language":"ja","headword":"出花","reading":"でばな","romanization":"debana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新茶的第一泡"],"en":["first brew of tea"],"ko":["첫 번째로 우려낸 차"],"vi":["nước trà đầu tiên"],"id":["seduhan pertama teh"]}}],"rank":168700,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_600e99bb4e03fd7d5037b4f67d4c4989":{"lexemeId":"lex_600e99bb4e03fd7d5037b4f67d4c4989","language":"ja","headword":"つまんない","reading":"つまんない","romanization":"tsumannai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉闷；无聊"],"en":["dull; boring"],"ko":["지루한; 따분한"],"vi":["buồn tẻ; nhàm chán"],"id":["membosankan; menjemukan"]}}],"rank":32100,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139":{"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["aux-adj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；没有（在）；没有拥有","不；没有"],"en":["nonexistent; not being (there); not having","not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는; 가지고 있지 않은","아니다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó); không có","không"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana); tidak memiliki","tidak"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0":{"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","language":"ja","headword":"信じる","reading":"しんじる","romanization":"shinjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相信；信赖；信任；托付；信仰"],"en":["to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in"],"ko":["믿다; 신뢰하다; 의지하다; 신념을 가지다"],"vi":["tin tưởng; tin vào; đặt niềm tin vào; tâm sự với; có đức tin vào"],"id":["percaya; percaya pada; menaruh kepercayaan pada; mempercayakan pada; beriman pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d":{"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","language":"ja","headword":"質問","reading":"しつもん","romanization":"shitsumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；询问；提问"],"en":["question; inquiry; enquiry"],"ko":["질문; 문의; 조회"],"vi":["câu hỏi; sự hỏi han; thắc mắc"],"id":["pertanyaan; permintaan keterangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고; 그 모든 것에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; dù sao; bất chấp điều đó"],"id":["namun demikian; meskipun demikian; tetapi tetap saja; namun; walaupun begitu; terlepas dari itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718":{"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","language":"ja","headword":"嫌","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; dibenci; enggan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5":{"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","language":"ja","headword":"悲しい","reading":"かなしい","romanization":"kanashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悲伤；凄惨；不幸；哀伤","悲伤；可悲；令人痛心；严重"],"en":["sad; miserable; unhappy; sorrowful","sad; lamentable; deplorable; grievous"],"ko":["슬픈; 비참한; 불행한; 비통한","슬픈; 애석한; 개탄스러운; 비통한"],"vi":["buồn; khổ sở; bất hạnh; đau buồn","buồn; đáng thương; đáng trách; đau xót"],"id":["sedih; menderita; tidak bahagia; pilu","menyedihkan; memprihatinkan; menyayangkan; memilukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_629661eeecb4e93595cf1621f57668fd":{"lexemeId":"lex_629661eeecb4e93595cf1621f57668fd","language":"ja","headword":"番茶も出花","reading":"ばんちゃもでばな","romanization":"banchamodebana","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使相貌平平的姑娘在妙龄时也美丽；粗茶新泡也好喝"],"en":["even a homely girl looks beautiful at the peak of her youth; even coarse tea tastes good when freshly-brewed"],"ko":["못생긴 여자도 한창 나이에는 아름다워 보인다; 거친 차도 갓 우려내면 맛이 좋다"],"vi":["ngay cả gái xấu cũng trông xinh ở tuổi thanh xuân đẹp nhất; ngay cả trà thô cũng ngon khi mới pha"],"id":["bahkan gadis yang tidak cantik pun terlihat cantik di puncak masa mudanya; bahkan teh kasar pun terasa enak saat baru diseduh"]}}],"rank":222800,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63b8756dc021c0dc2668e8301ab2e63e":{"lexemeId":"lex_63b8756dc021c0dc2668e8301ab2e63e","language":"ja","headword":"リターン","reading":"リターン","romanization":"ritaan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回报"],"en":["return"],"ko":["반환"],"vi":["trở về"],"id":["kembali"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce":{"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","language":"ja","headword":"お母さん","reading":"おかあさん","romanization":"okaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲；妈妈","妻子"],"en":["mother; mom; mum; ma","wife"],"ko":["어머니; 엄마","아내"],"vi":["mẹ; má; mami","vợ"],"id":["ibu; mama; emak; ma","istri"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623":{"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","language":"ja","headword":"鳥山","reading":"とりやま","romanization":"toriyama","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟山"],"en":["Toriyama"],"ko":["토리야마"],"vi":["Toriyama"],"id":["Toriyama"]}}],"rank":279400,"provider":"JPDB"},"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67":{"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","language":"ja","headword":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是什么？"],"en":["what is it?"],"ko":["그게 뭐예요?"],"vi":["cái gì vậy?; chuyện gì thế?"],"id":["apa itu?"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_64fce94743c896f71215e1ead5eeec2e":{"lexemeId":"lex_64fce94743c896f71215e1ead5eeec2e","language":"ja","headword":"やだ","reading":"やだ","romanization":"yada","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没门；不可能；没戏；不","哦不；呸；呃","缺点；缺陷；弱点"],"en":["not a chance; not likely; no way; no","oh no; yuck; eew","fault; defect; weak point"],"ko":["말도 안 돼; 그럴 리 없어; 안 돼; 아니","어머나; 으악; 우웩","결함; 흠; 약점"],"vi":["không có cơ hội; không có khả năng; không đời nào; không","ôi không; ghê quá; eo ôi","lỗi; khuyết điểm; điểm yếu"],"id":["tidak mungkin; kecil kemungkinan; mustahil; tidak","aduh; ih; jijik","kesalahan; cacat; titik lemah"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58":{"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","language":"ja","headword":"豪華","reading":"ごうか","romanization":"gouka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢华的；铺张的；富丽堂皇的；豪华的；壮丽的；华丽的；花哨的；华丽的"],"en":["extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous"],"ko":["사치스러운; 호화로운; 호화로운; 고급스러운; 웅장한; 훌륭한; 화려한; 멋진"],"vi":["xa hoa; lộng lẫy; tráng lệ; sang trọng; nguy nga; rực rỡ; hào nhoáng; tuyệt đẹp"],"id":["mewah; megah; mewah; luar biasa; indah; mewah; cantik"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6699369a2d8e4cc3497a28ec44230a1d":{"lexemeId":"lex_6699369a2d8e4cc3497a28ec44230a1d","language":"ja","headword":"弱気","reading":"よわき","romanization":"yowaki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胆怯的；软弱的；怯懦的","看跌的（如市场）"],"en":["timid; weak-kneed; fainthearted","bearish (e.g. market)"],"ko":["소심한; 겁 많은; 마음이 약한","약세의 (예: 시장)"],"vi":["nhút nhát; yếu đuối; nhát gan","bi quan (ví dụ: thị trường)"],"id":["rijang","penakut; lemah; pengecut"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b":{"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","language":"ja","headword":"要は","reading":"ようは","romanization":"youha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简而言之；要点是；重要的是；一句话；基本上"],"en":["in short; the point is; the important thing is; in a word; basically"],"ko":["요컨대; 요점은; 중요한 것은; 한마디로; 기본적으로"],"vi":["nói ngắn gọn; vấn đề là; điều quan trọng là; nói một lời; về cơ bản"],"id":["singkatnya; intinya; hal pentingnya adalah; dengan kata lain; pada dasarnya"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27":{"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","language":"ja","headword":"僕ら","reading":"ぼくら","romanization":"bokura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_67013f349470514037fd69c663fcddce":{"lexemeId":"lex_67013f349470514037fd69c663fcddce","language":"ja","headword":"天使","reading":"てんし","romanization":"tenshi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天使"],"en":["angel"],"ko":["천사"],"vi":["thiên thần"],"id":["malaikat"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b":{"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","language":"ja","headword":"結婚","reading":"けっこん","romanization":"kekkon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婚姻"],"en":["marriage"],"ko":["결혼"],"vi":["hôn nhân"],"id":["pernikahan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc":{"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","language":"ja","headword":"通る","reading":"とおる","romanization":"tooru","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；沿着走；沿路行驶；通过；使用（道路）；走（路线）；经由；绕道","（铁路、公交线路等）运行于（两地之间）；运营于；连接","进屋；进入房间；被领入；被带入；进来","穿透；刺穿；扎透；穿过；通过","渗透；浸入；遍布","（声音等）传开；传得远","被传达（如顾客的点单传到厨房）；被转达；被传递","通过（考试、议会法案等）；被批准；被接受","以……闻名；被称为；被当作；有……的名声","连贯；合乎逻辑；合理；可理解；说得通","被理解；（观点等）被领会","被当作；给人的印象是；看起来像","（木纹等）笔直","消息灵通；见多识广","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of","to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect","to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in","to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through","to permeate; to soak into; to spread throughout","to carry (e.g. of a voice); to reach far","to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed","to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted","to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for","to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense","to get across (e.g. of one's point); to be understood","to pass for; to come across as; to seem like","to be straight (e.g. wood grain)","to be well-informed; to be wise","to do ... completely; to do ... thoroughly"],"ko":["지나가다; 지나치다; 따라가다; 따라 여행하다; 통과하다; (길을) 이용하다; (경로를) 택하다; 거쳐 가다; ~를 통해 가다","(철도 서비스, 버스 노선 등이) 구간을 운행하다; (구간 간) 운영하다; 연결하다","실내에 들어가다; 방에 들어가다; 입장하다; 안내받다; 안내되어 들어가다; 들어오다","뚫다; 관통하다; 꿰다; 통과하다; 지나가다","스며들다; 배어들다; 전반에 퍼지다","(목소리 등이) 멀리 전해지다; 멀리 닿다","(고객의 주문이 주방 등에) 전달되다; 중계되다; 전해지다","(시험, 하원 법안 등을) 통과시키다; 승인되다; 받아들여지다","(이름으로) 불리다; ~로 알려지다; ~로 인정받다; ~로 평판이 나다","일관성이 있다; 논리적이다; 타당하다; 이해할 수 있다; 납득할 수 있다; 말이 된다","(자신의 의견 등이) 전해지다; 이해되다","~로 통하다; ~로 보이다; ~처럼 보이다","(목재 결 등이) 곧다; 직선이다","박식하다; 현명하다","~을 완전히 하다; ~을 철저히 하다"],"vi":["đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi men theo; đi xuyên qua; dùng (đường); đi theo (lộ trình); đi qua đường; đi bằng đường","chạy (giữa; của dịch vụ đường sắt, tuyến xe buýt, v.v.); vận hành (giữa); kết nối","đi vào trong nhà; vào phòng; được cho vào; được dẫn vào; được mời vào; đi vào","xuyên qua; đâm thủng; xiên qua; đi xuyên qua; đi qua","thấm vào; ngấm vào; lan tỏa khắp","vang xa (ví dụ giọng nói); truyền đi xa","được truyền đi (ví dụ đơn gọi món của khách tới bếp); được chuyển tiếp; được truyền đạt","đậu (kỳ thi, dự luật tại Hạ viện, v.v.); được phê duyệt; được chấp nhận","được biết đến với (tên); được gọi là; được công nhận là; có tiếng là","mạch lạc; hợp lý; có lý; dễ hiểu; có thể hiểu được; có ý nghĩa","được truyền đạt (ví dụ quan điểm của mình); được hiểu","được xem như; trông như; có vẻ như","thẳng (ví dụ vân gỗ)","am hiểu; khôn ngoan","làm ... hoàn toàn; làm ... triệt để"],"id":["melewati; lewat; berjalan menyusuri; bepergian menyusuri; melewati; menggunakan (jalan); mengambil (rute); pergi melalui; pergi lewat","beroperasi (di antara; layanan kereta, rute bus, dll.); berjalan (di antara); menghubungkan","masuk ke dalam ruangan; masuk ke kamar; diterima masuk; dipersilakan masuk; diantar masuk; masuk","menembus; menusuk; menikam; melewati; menembus masuk","meresap; menyerap ke dalam; menyebar ke seluruh","terdengar jauh (mis. suara); mencapai jauh","diteruskan (mis. pesanan pelanggan ke dapur); disampaikan; dikomunikasikan","lulus (ujian, RUU di DPR, dll.); disetujui; diterima","dikenal dengan (nama); dikenal sebagai; diterima sebagai; memiliki reputasi sebagai","koheren; logis; masuk akal; dapat dipahami; dimengerti; masuk akal","tersampaikan (mis. maksud seseorang); dipahami","terlihat sebagai; terkesan sebagai; tampak seperti","lurus (mis. serat kayu)","berpengetahuan luas; bijaksana","melakukan ... sepenuhnya; melakukan ... sampai tuntas"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86":{"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","language":"ja","headword":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；怎么"],"en":["why; how"],"ko":["왜; 어떻게"],"vi":["tại sao; như thế nào"],"id":["mengapa; bagaimana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f":{"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","language":"ja","headword":"海","reading":"うみ","romanization":"umi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海；海洋；水域"],"en":["sea; ocean; waters"],"ko":["바다; 대양; 해역"],"vi":["biển; đại dương; vùng biển"],"id":["laut; samudra; perairan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_68a950b282f85f368f213b524cbd18ef":{"lexemeId":"lex_68a950b282f85f368f213b524cbd18ef","language":"ja","headword":"報う","reading":"むくう","romanization":"mukuu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报答；酬谢；回报","报复；复仇"],"en":["to reward; to recompense; to repay","to retaliate; to get revenge"],"ko":["보상하다; 보답하다; 갚다","보복하다; 복수하다"],"vi":["thưởng; đền đáp; báo đáp","trả đũa; trả thù"],"id":["memberi imbalan; memberi balasan; membayar kembali","membalas; membalas dendam"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_69026920bcf8eade5bc005ecca6002ff":{"lexemeId":"lex_69026920bcf8eade5bc005ecca6002ff","language":"ja","headword":"稲","reading":"いね","romanization":"ine","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稻（Oryza sativa）"],"en":["rice plant (Oryza sativa)"],"ko":["벼 (Oryza sativa)"],"vi":["cây lúa (Oryza sativa)"],"id":["tanaman padi (Oryza sativa)"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b":{"lexemeId":"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b","language":"ja","headword":"責任","reading":"せきにん","romanization":"sekinin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职责；责任（包括对员工的监督）","责任；负担"],"en":["duty; responsibility (incl. supervision of staff)","liability; onus"],"ko":["의무; 책임(직원 감독 포함)","책임; 의무"],"vi":["nhiệm vụ; trách nhiệm (gồm cả giám sát nhân viên)","trách nhiệm pháp lý; gánh nặng"],"id":["tugas; tanggung jawab (termasuk pengawasan staf)","kewajiban; beban"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6a05b74eca2135b785c1137e6728c85f":{"lexemeId":"lex_6a05b74eca2135b785c1137e6728c85f","language":"ja","headword":"俺ら","reading":"おれら","romanization":"orera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们","我"],"en":["we; us","I; me"],"ko":["우리; 저희","나; 저"],"vi":["chúng tôi; chúng ta","tôi; tớ"],"id":["kami; kita","saya; aku"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a49f796412a334361e8a433aa01f8d0":{"lexemeId":"lex_6a49f796412a334361e8a433aa01f8d0","language":"ja","headword":"使用済み","reading":"しようずみ","romanization":"shiyouzumi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已使用过的（票、邮票等）；已耗尽的（燃料、电池等）"],"en":["used (ticket, stamp, etc.); spent (fuel, battery, etc.)"],"ko":["사용済み (사용한 티켓, 우표 등); 다 쓴 (연료, 배터리 등)"],"vi":["đã dùng (vé, tem, v.v.); đã hết (nhiên liệu, pin, v.v.)"],"id":["sudah dipakai (tiket, perangko, dsb.); sudah habis (bahan bakar, baterai, dsb.)"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7":{"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","language":"ja","headword":"無料","reading":"むりょう","romanization":"muryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["免费（的）；无偿的"],"en":["free (of charge); gratuitous"],"ko":["무료의; 공짜의"],"vi":["miễn phí; không mất tiền"],"id":["gratis; cuma-cuma"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03":{"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","language":"ja","headword":"第","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["构成序数词的前缀"],"en":["prefix for forming ordinal numbers"],"ko":["서수를 만드는 접두사"],"vi":["tiền tố tạo số thứ tự"],"id":["awalan untuk membentuk bilangan bertingkat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_6b753804c7141a93f4144093e6375d38":{"lexemeId":"lex_6b753804c7141a93f4144093e6375d38","language":"ja","headword":"かもしんない","reading":"かもしんない","romanization":"kamoshinnai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；恐怕"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; 아마; 어쩌면; 가능성이 있다"],"vi":["có thể; có lẽ; có khả năng"],"id":["mungkin; bisa jadi; barangkali; mungkin saja; kemungkinan"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c89d8adda5677b468a111bab14842ca":{"lexemeId":"lex_6c89d8adda5677b468a111bab14842ca","language":"ja","headword":"ボール","reading":"ボール","romanization":"booru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球","坏球（投出的球落在好球带外）","碗","纸板；硬纸板等"],"en":["ball","ball (pitch that falls outside of the strike zone)","bowl","board (cardboard, pasteboard, etc.)"],"ko":["공","볼 (스트라이크 존을 벗어난 투구)","볼; 그릇","판지 (마분지, 하드보드 등)"],"vi":["bóng","bóng xấu (cú ném ra ngoài vùng strike)","bát; tô","tấm bìa (bìa cứng, bìa dán, v.v.)"],"id":["bola","bola (lemparan yang jatuh di luar zona strike)","mangkuk","papan (karton, karton tempel, dll.)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_6d31c9032f3a68a808b4ad8d1f11dc80":{"lexemeId":"lex_6d31c9032f3a68a808b4ad8d1f11dc80","language":"ja","headword":"プラスチック","reading":"プラスチック","romanization":"purasuchikku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塑料"],"en":["plastic"],"ko":["플라스틱"],"vi":["nhựa"],"id":["plastik"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894":{"lexemeId":"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894","language":"ja","headword":"予想","reading":"よそう","romanization":"yosou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；预期；预测；预报；推测"],"en":["expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture"],"ko":["기대; 예상; 예측; 예보; 추측"],"vi":["kỳ vọng; mong đợi; dự đoán; dự báo; phỏng đoán"],"id":["harapan; antisipasi; prediksi; ramalan; dugaan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6de28520ab05cd989d742a0a4ea12340":{"lexemeId":"lex_6de28520ab05cd989d742a0a4ea12340","language":"ja","headword":"逆になる","reading":"ぎゃくになる","romanization":"gyakuninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得颠倒；变得反转"],"en":["to become inverted; to become reversed"],"ko":["뒤집히다; 역전되다"],"vi":["bị đảo ngược; bị đảo lại"],"id":["menjadi terbalik; menjadi terbalik"]}}],"rank":22900,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e28f240d28225fc838fe250b2a81b40":{"lexemeId":"lex_6e28f240d28225fc838fe250b2a81b40","language":"ja","headword":"ランダム","reading":"ランダム","romanization":"randamu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随机","随机抽样"],"en":["random","random sampling"],"ko":["무작위의","무작위 표본 추출"],"vi":["ngẫu nhiên","lấy mẫu ngẫu nhiên"],"id":["acak","pengambilan sampel acak"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319":{"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","language":"ja","headword":"ある人","reading":"あるひと","romanization":"aruhito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人（未指明，但特指某人）；某个人"],"en":["someone (unspecified, but someone in particular); a certain person"],"ko":["누군가 (불특정하지만 특정한 누군가); 어떤 사람"],"vi":["ai đó (không xác định, nhưng là một người cụ thể); một người nào đó"],"id":["seseorang (tidak disebutkan, tetapi seseorang tertentu); orang tertentu"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495":{"lexemeId":"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495","language":"ja","headword":"地面","reading":"じめん","romanization":"jimen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地面；地表"],"en":["ground; earth's surface"],"ko":["지면; 지표"],"vi":["mặt đất; bề mặt trái đất"],"id":["tanah; permukaan bumi"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在……之间；中间；相互","好机会；良机","疏远；不和；隔阂","间谍；密探"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"],"ko":["간격; 기간","사이에서; 간; 상호-","좋은 기회; 찬스","소원함; 불화; 소외","스파이; 비밀 요원"],"vi":["khoảng thời gian; thời gian","giữa; trong số; liên-","cơ hội tốt; dịp may","rạn nứt; bất hòa; xa cách","gián điệp; đặc vụ"],"id":["interval; jangka waktu","di antara; antara; antar-","kesempatan baik; peluang","kerenggangan; perselisihan; keterasingan","mata-mata; agen rahasia"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e":{"lexemeId":"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e","language":"ja","headword":"先日","reading":"せんじつ","romanization":"senjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近"],"en":["the other day; a few days ago"],"ko":["몇 전; 며칠 전"],"vi":["hôm nọ; vài ngày trước"],"id":["beberapa hari yang lalu; beberapa hari lalu"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6ff3e2a237cd77e20410a7029a36ad1c":{"lexemeId":"lex_6ff3e2a237cd77e20410a7029a36ad1c","language":"ja","headword":"もこもこ","reading":"もこもこ","romanization":"mokomoko","partsOfSpeech":["adv","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毛茸茸的","疙疙瘩瘩的（如衣服）；凹凸不平的；隆起的（如肌肉）"],"en":["fluffy","lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)"],"ko":["푹신푹신한","울퉁불퉁한 (예: 옷); 고르지 않은; 불거진 (예: 근육)"],"vi":["bông xốp","lổn nhổn (ví dụ: quần áo); gồ ghề; cuồn cuộn (ví dụ: cơ bắp)"],"id":["berbulu halus","bergumpal (mis. pakaian); tidak rata; menonjol (mis. otot)"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_71242e5f3e6ead9951d7b66a18e89349":{"lexemeId":"lex_71242e5f3e6ead9951d7b66a18e89349","language":"ja","headword":"考え方","reading":"かんがえかた","romanization":"kangaekata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["思维方式"],"en":["way of thinking"],"ko":["사고방식"],"vi":["cách suy nghĩ"],"id":["cara berpikir"]}}],"rank":33000,"provider":"JPDB"},"lex_717ff6f51f627c89676cbc927437bdbc":{"lexemeId":"lex_717ff6f51f627c89676cbc927437bdbc","language":"ja","headword":"フェス","reading":"フェス","romanization":"fyesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节（尤指音乐、电影等）"],"en":["festival (esp. music, film, etc.)"],"ko":["축제 (특히 음악, 영화 등)"],"vi":["lễ hội (đặc biệt là âm nhạc, phim ảnh, v.v.)"],"id":["festival (khususnya musik, film, dll.)"]}}],"rank":38600,"provider":"JPDB"},"lex_71a80d715c95694d37d55f491569b589":{"lexemeId":"lex_71a80d715c95694d37d55f491569b589","language":"ja","headword":"最低限","reading":"さいていげん","romanization":"saiteigen","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最低限度","至少"],"en":["minimum","at the very least"],"ko":["최소","아무리 적어도"],"vi":["tối thiểu","ít nhất"],"id":["minimum","setidaknya"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_723a138e520a2f6fb156e6c9db4c96af":{"lexemeId":"lex_723a138e520a2f6fb156e6c9db4c96af","language":"ja","headword":"相談に乗る","reading":"そうだんにのる","romanization":"soudanninoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提供建议；商议；参与咨询"],"en":["to give advice; to counsel; to take part in a consultation"],"ko":["조언하다; 상담하다; 상담에 참여하다"],"vi":["đưa ra lời khuyên; tư vấn; tham gia tư vấn"],"id":["memberi nasihat; menasihati; ikut serta dalam konsultasi"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_726398ba59617c999cbe14de8d4afdde":{"lexemeId":"lex_726398ba59617c999cbe14de8d4afdde","language":"ja","headword":"価値ある","reading":"かちある","romanization":"kachiaru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有价值的；值得的；值得做的"],"en":["valuable; worthwhile; worthy; worth doing"],"ko":["가치 있는; 해볼 만한; 할 가치가 있는"],"vi":["có giá trị; đáng giá; xứng đáng; đáng làm"],"id":["berharga; layak; pantas; layak dilakukan"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"],"ko":["둘레; 원주","주변; 인근; 근방; 근처","주변 사람들; 주변 상황"],"vi":["chu vi; vòng","xung quanh; vùng lân cận; khu vực lân cận","những người xung quanh mình; hoàn cảnh xung quanh"],"id":["keliling; lingkar","sekitar; lingkungan; daerah sekitar","orang-orang di sekitar diri sendiri; keadaan sekitar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_726be41036b5d64d5f00bb89b087beaf":{"lexemeId":"lex_726be41036b5d64d5f00bb89b087beaf","language":"ja","headword":"波音","reading":"なみおと","romanization":"namioto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海浪声"],"en":["the sound of waves"],"ko":["파도 소리"],"vi":["tiếng sóng"],"id":["suara ombak"]}}],"rank":41300,"provider":"JPDB"},"lex_7315e7482267b04bc96ab38be08dad1c":{"lexemeId":"lex_7315e7482267b04bc96ab38be08dad1c","language":"ja","headword":"かや","reading":"かや","romanization":"kaya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盖屋顶用的草；盖屋顶用的莎草"],"en":["grass used for thatching; sedge used for thatching"],"ko":["지붕 잇는 데 쓰는 풀; 초가지붕용 사초"],"vi":["cỏ dùng để lợp mái; cói dùng để lợp mái"],"id":["rumput untuk atap jerami; alang-alang untuk atap jerami"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_732ff15b7a963bbfe4741d6a36101ac4":{"lexemeId":"lex_732ff15b7a963bbfe4741d6a36101ac4","language":"ja","headword":"くよくよ","reading":"くよくよ","romanization":"kuyokuyo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烦恼；忧虑；闷闷不乐；担心","忧心忡忡地；不停地烦恼；胡思乱想；没完没了地纠结"],"en":["to fret (over); to brood (about); to mope; to worry","worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that; (obsessing) to no end"],"ko":["걱정하다; 고민하다; 우울해하다; 염려하다","걱정스럽게; 계속 끙끙 앓으며; 이래저래 걱정하며; 끝없이 집착하며"],"vi":["lo lắng (về); ủ rũ; buồn rầu; lo âu","một cách lo lắng; (dằn vặt) liên tục; (lo lắng) đủ thứ; (ám ảnh) không dứt"],"id":["gelisah (tentang); merenung; murung; khawatir","dengan cemas; terus-menerus (gelisah); (mengkhawatirkan) ini dan itu; (terobsesi) tanpa akhir"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_733b53045de4fa6824fb7bc83b66e6bc":{"lexemeId":"lex_733b53045de4fa6824fb7bc83b66e6bc","language":"ja","headword":"わかんない","reading":"わかんない","romanization":"wakannai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不理解；不知道"],"en":["not understanding; not knowing"],"ko":["이해하지 못함; 알지 못함"],"vi":["không hiểu; không biết"],"id":["tidak memahami; tidak mengetahui"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6":{"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","language":"ja","headword":"謎","reading":"なぞ","romanization":"nazo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谜语；谜题；谜团；神秘","神秘的；莫测的"],"en":["riddle; puzzle; enigma; mystery","enigmatic; mysterious"],"ko":["수수께끼; 퍼즐; 불가사의; 미스터리","수수께끼 같은; 신비로운"],"vi":["câu đố; điều bí ẩn; bí mật","bí ẩn; khó hiểu"],"id":["teka-teki; puzzle; enigma; misteri","penuh teka-teki; misterius"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936":{"lexemeId":"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936","language":"ja","headword":"ごとに","reading":"ごとに","romanization":"gotoni","partsOfSpeech":["exp","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个；每个；每隔"],"en":["one by one; each; every; at intervals of"],"ko":["하나씩; 각각; 매; 간격을 두고"],"vi":["từng cái một; mỗi; mọi; cách từng khoảng"],"id":["satu per satu; masing-masing; setiap; dengan interval"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_73c075ae17f7e9a5902dd1251909c136":{"lexemeId":"lex_73c075ae17f7e9a5902dd1251909c136","language":"ja","headword":"直訳","reading":"ちょくやく","romanization":"chokuyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直译；直接翻译"],"en":["literal translation; direct translation"],"ko":["직역; 문자 그대로의 번역"],"vi":["dịch từng chữ; dịch trực tiếp; bản dịch nghĩa đen"],"id":["terjemahan harfiah; terjemahan langsung"]}}],"rank":43100,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_73d49b1284e4dcca062fd810695c4c1a":{"lexemeId":"lex_73d49b1284e4dcca062fd810695c4c1a","language":"ja","headword":"読み上げる","reading":"よみあげる","romanization":"yomiageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朗读；读出；叫出","读完；通读"],"en":["to read out; to read aloud; to call out","to finish reading; to read through"],"ko":["소리 내어 읽다; 낭독하다; 외쳐 부르다","다 읽어내다; 끝까지 읽다"],"vi":["đọc to; đọc lớn; gọi to","đọc xong; đọc hết"],"id":["membaca dengan lantang; membaca keras-keras; menyerukan","selesai membaca; membaca sampai habis"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e":{"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","language":"ja","headword":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量；非常多；很多","费了很大力气"],"en":["a great deal; very much; a lot","with a great amount of effort"],"ko":["매우 많이; 아주 많이; 많이","많은 노력으로"],"vi":["rất nhiều; vô cùng; nhiều","với rất nhiều nỗ lực"],"id":["banyak sekali; sangat banyak; banyak","dengan usaha yang sangat besar"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63":{"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","language":"ja","headword":"件","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事务；案件；事项；主题","（收到的）邮件、短信、语音留言等的量词","（网站、邮件服务等的）账户的量词"],"en":["matter; affair; case; item; subject","counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.","counter for accounts (on a website, email service, etc.)"],"ko":["문제; 일; 경우; 항목; 주제","(수신한) 이메일, 문자 메시지, 음성 메시지 등을 세는 단위","(웹사이트, 이메일 서비스 등의) 계정을 세는 단위"],"vi":["vấn đề; sự việc; vụ án; hạng mục; chủ đề","lượng từ đếm (thư điện tử, tin nhắn, thư thoại nhận được, v.v.)","lượng từ đếm tài khoản (trên trang web, dịch vụ email, v.v.)"],"id":["masalah; urusan; kasus; hal; subjek","penghitung untuk surel, pesan teks, pesan suara, dll. yang diterima","penghitung untuk akun (di situs web, layanan surel, dll.)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc":{"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","language":"ja","headword":"遠く","reading":"とおく","romanization":"tooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远处；遥远的地方；（很）远的距离；遥远；远方","很久以前；很久以前；很远（的未来）","远远地；大大地"],"en":["far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar","long ago; far back; far (into the future)","by far"],"ko":["멀리; 먼 곳; (아주) 먼 거리; 아득히 먼 곳","오래전; 아득히 옛날; 먼 (미래까지)","훨씬; 단연"],"vi":["xa xôi; nơi xa; một khoảng cách (lớn); rất xa; nơi xa xăm","lâu lắm rồi; từ rất xa xưa; xa (về tương lai)","hơn hẳn; vượt xa"],"id":["jauh; tempat yang jauh; jarak (yang jauh); jauh sekali","lama berselang; jauh ke belakang; jauh (ke masa depan)","jauh lebih"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_74c35afcdb5082e62f166c7a7c08d2d3":{"lexemeId":"lex_74c35afcdb5082e62f166c7a7c08d2d3","language":"ja","headword":"ドラゴンボール","reading":"ドラゴンボール","romanization":"doragonbooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["龙珠"],"en":["Dragon Ball"],"ko":["드래곤볼"],"vi":["Ngọc Rồng"],"id":["Dragon Ball"]}}],"rank":85800,"provider":"JPDB"},"lex_750d3f9d02d8de98084c9dcd8e4e0052":{"lexemeId":"lex_750d3f9d02d8de98084c9dcd8e4e0052","language":"ja","headword":"留守","reading":"るす","romanization":"rusu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不在家；外出","看家；看家人","（学业等）无人管；放任不管"],"en":["absence; being away from home","house-sitting; house-sitter","being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting"],"ko":["부재; 집을 비움","집 지키기; 집을 지키는 사람","방치됨 (공부 등을); 소홀히 함"],"vi":["sự vắng mặt; việc đi vắng khỏi nhà","việc trông nhà; người trông nhà","việc bị bỏ mặc (việc học, v.v.); sự sao nhãng"],"id":["ketidakhadiran; sedang pergi dari rumah","penjagaan rumah; penjaga rumah","dibiarkan tanpa pengawasan (tentang pelajaran, dll.); mengabaikan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0":{"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","language":"ja","headword":"空","reading":"そら","romanization":"sora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空；空气；天界","天气","远方；远处","心境；心情","凭记忆；背诵","谎言；虚假","不知怎么地；模糊地","假的"],"en":["sky; the air; the heavens","weather","far-off place; distant place","state of mind; feeling","(from) memory; (by) heart","falsehood; lie","somehow; vaguely","fake"],"ko":["하늘; 공기; 천국","날씨","먼 곳; 외딴 곳","마음 상태; 기분","(기억으로) 외워서; 암기로","거짓; 거짓말","어쩐지; 막연히","가짜"],"vi":["bầu trời; không khí; thiên đường","thời tiết","nơi xa xôi; chốn xa","trạng thái tinh thần; cảm xúc","(từ) trí nhớ; (thuộc) lòng","sự giả dối; lời nói dối","bằng cách nào đó; mơ hồ","giả"],"id":["langit; udara; surga","cuaca","tempat yang jauh; tempat yang terpencil","keadaan pikiran; perasaan","(dari) ingatan; (dengan) hafalan","kebohongan; dusta","entah bagaimana; samar-samar","palsu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"],"ko":["움직이다; 흔들리다; 이동하다; 흔들다; 휘두르다","작동하다; 운행하다; 가다; 일하다","움직이다; 행동을 취하다; 행동하다; 행동에 나서다","감동받다; 영향을 받다","변하다; 다르다; 변동하다; 흔들리다","전근되다; 옮겨지다"],"vi":["di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; rung; đung đưa","vận hành; chạy; hoạt động; làm việc","hành động; ra tay; hoạt động; bắt đầu hành động","được cảm động; bị ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; dao động; lung lay","được chuyển"],"id":["bergerak; bergeser; berpindah; bergoyang; berayun","mengoperasikan; menjalankan; berjalan; bekerja","bergerak; mengambil tindakan; bertindak; mulai beraksi","tersentuh; terpengaruh","berubah; bervariasi; berfluktuasi; goyah","dipindahkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다; 해야 할 일","~할 수 있는","아마; 아마도"],"vi":["nên; phải; điều mà người ta nên làm; cần được thực hiện","-được; có thể -","có lẽ; có khả năng"],"id":["seharusnya; harus; yang seharusnya; untuk dilakukan","-dapat; bisa di-","mungkin; kemungkinan besar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7609fc5586fda5e1e3ade166d1981e02":{"lexemeId":"lex_7609fc5586fda5e1e3ade166d1981e02","language":"ja","headword":"登録者","reading":"とうろくしゃ","romanization":"tourokusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登记者；订阅者；报名者"],"en":["registrant; subscriber; enrollee"],"ko":["등록자; 구독자; 등록인"],"vi":["người đăng ký; người đặt mua; người ghi danh"],"id":["pendaftar; pelanggan; peserta terdaftar"]}}],"rank":44500,"provider":"JPDB"},"lex_760b8505a74a19aef72f747cd694171d":{"lexemeId":"lex_760b8505a74a19aef72f747cd694171d","language":"ja","headword":"鬼も十八","reading":"おにもじゅうはち","romanization":"onimojuuhachi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女子在青春年华时即使相貌平平也显得美丽"],"en":["even homely girls look beautiful at the peak of their youth"],"ko":["못생긴 여자도 한창 나이에는 아름다워 보인다"],"vi":["ngay cả gái xấu cũng trông xinh đẹp ở tuổi thanh xuân rực rỡ nhất"],"id":["bahkan gadis yang tidak cantik pun terlihat cantik di puncak masa mudanya"]}}],"rank":224500,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"],"ko":["만; 일만","무수한","모든 것; 전부","다양한"],"vi":["10.000; mười nghìn","vô số","mọi thứ; tất cả","nhiều loại; đa dạng"],"id":["10.000; sepuluh ribu","segudang; tak terhitung","semuanya; semua","berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7640f8041587b6f013b33ccf23542895":{"lexemeId":"lex_7640f8041587b6f013b33ccf23542895","language":"ja","headword":"とく","reading":"とく","romanization":"toku","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为…做准备；把（必要的事）做完"],"en":["to do something in readiness for; to get something (needful) done"],"ko":["~에 대비해 미리 하다; (필요한 것을) 미리 해두다"],"vi":["làm việc gì đó để chuẩn bị; hoàn thành việc (cần thiết)"],"id":["untuk melakukan sesuatu sebagai persiapan; untuk menyelesaikan sesuatu (yang diperlukan)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_774dc4e467f8183413137e0d509e1e9f":{"lexemeId":"lex_774dc4e467f8183413137e0d509e1e9f","language":"ja","headword":"ほうほう","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技巧"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"],"ko":["방법; 과정; 방식; 길; 수단; 기술"],"vi":["phương pháp; quy trình; cách thức; cách; phương tiện; kỹ thuật"],"id":["metode; proses; cara; jalan; sarana; teknik"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_777822e1f44cbc0f730fefeb26b62dfb":{"lexemeId":"lex_777822e1f44cbc0f730fefeb26b62dfb","language":"ja","headword":"応募","reading":"おうぼ","romanization":"oubo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["申请；订阅；报名（比赛、抽奖等）；入伍"],"en":["application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment"],"ko":["신청; 구독; 응모(경쟁, 추첨 등); 입대"],"vi":["đơn đăng ký; đăng ký mua; dự thi (thi đấu, xổ số, v.v.); nhập ngũ"],"id":["lamaran; langganan; pendaftaran (kompetisi, undian, dsb.); pendaftaran diri"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_779f63fb5a0448fac2551e05baa4d820":{"lexemeId":"lex_779f63fb5a0448fac2551e05baa4d820","language":"ja","headword":"下手","reading":"へた","romanization":"heta","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不熟练；差；笨拙","不谨慎；不得体"],"en":["unskillful; poor; awkward","imprudent; untactful"],"ko":["서투른; 못 하는; 어색한","경솔한; 눈치 없는"],"vi":["vụng về; kém; lóng ngóng","thiếu thận trọng; thiếu tế nhị"],"id":["tidak terampil; buruk; canggung","tidak bijaksana; tidak taktis"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_77df4c4ebe68a86483e53c5cb24781b1":{"lexemeId":"lex_77df4c4ebe68a86483e53c5cb24781b1","language":"ja","headword":"スペシャル","reading":"スペシャル","romanization":"supesharu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的","电视特别节目"],"en":["special","TV special"],"ko":["특별한","TV 특집"],"vi":["đặc biệt","chương trình truyền hình đặc biệt"],"id":["khusus","acara khusus TV"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_77f812f967fb95a6d30536e452a27732":{"lexemeId":"lex_77f812f967fb95a6d30536e452a27732","language":"ja","headword":"来てる","reading":"きてる","romanization":"kiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即将来临","流行；时髦","生气；发火"],"en":["to be coming","to be popular; to be fashionable","to be angry; to have blown one's lid"],"ko":["오고 있다","인기가 있다; 유행하다","화나다; 뚜껑이 열리다"],"vi":["đang đến","được ưa chuộng; hợp thời trang","tức giận; nổi cơn thịnh nộ"],"id":["akan datang","menjadi populer; menjadi modis","marah; naik pitam"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_79319281f28f1a39a1e03aaffce8524c":{"lexemeId":"lex_79319281f28f1a39a1e03aaffce8524c","language":"ja","headword":"履き替える","reading":"はきかえる","romanization":"hakikaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更换（下身衣物：鞋、裤子、裙子等）","穿错鞋"],"en":["to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.)","to put on (the wrong shoes)"],"ko":["(신발, 바지, 치마 등 하의를) 갈아입다","(신발을) 잘못 신다"],"vi":["thay (quần áo phần dưới: giày, quần, váy, v.v.)","đi nhầm giày"],"id":["mengganti (pakaian tubuh bagian bawah: sepatu, celana, rok, dll.)","memakai (sepatu yang salah)"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885":{"lexemeId":"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885","language":"ja","headword":"かわいそう","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怜；可悲；凄惨；悲惨"],"en":["poor; pitiable; pathetic; pitiful"],"ko":["불쌍한; 가련한; 애처로운"],"vi":["nghèo khổ; đáng thương; đáng tội nghiệp; thảm hại"],"id":["miskin; menyedihkan; patut dikasihani"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_79e7e522c5afb72882d6768e6ecfd86b":{"lexemeId":"lex_79e7e522c5afb72882d6768e6ecfd86b","language":"ja","headword":"無難","reading":"ぶなん","romanization":"bunan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全的（如选择）；稳妥的；无害的；无冒犯的","可接受的；过得去的；令人满意的；足够的；无瑕疵的"],"en":["safe (e.g. choice); secure; innocuous; inoffensive","acceptable; passable; satisfactory; adequate; faultless; without flaw"],"ko":["안전한 (예: 선택); 확실한; 무해한; 무난한","받아들일 만한; 무난한; 만족스러운; 적절한; 흠 없는; 결점 없는"],"vi":["an toàn (ví dụ: lựa chọn); chắc chắn; vô hại; không gây khó chịu","chấp nhận được; tạm được; thỏa đáng; đầy đủ; không chê vào đâu được; không tì vết"],"id":["aman (mis. pilihan); terjamin; tidak berbahaya; tidak menyinggung","dapat diterima; lumayan; memuaskan; memadai; tanpa cela; tanpa cacat"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d":{"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","language":"ja","headword":"文章","reading":"ぶんしょう","romanization":"bunshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写作；作文；文章；段落；散文；（写作）风格","句子"],"en":["writing; composition; essay; article; passage; prose; (writing) style","sentence"],"ko":["글; 작문; 에세이; 기사; 문장; 산문; (글쓰기) 문체","문장"],"vi":["bài viết; bài văn; bài luận; bài báo; đoạn văn; văn xuôi; (văn) phong","câu"],"id":["tulisan; karangan; esai; artikel; bagian; prosa; gaya (tulisan)","kalimat"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735":{"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","language":"ja","headword":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["benarkah begitu? (umumnya retoris)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0":{"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","language":"ja","headword":"近づく","reading":"ちかづく","romanization":"chikazuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；靠近；挨近","熟悉；亲近；了解"],"en":["to approach; to draw near; to get close","to get acquainted with; to get closer to; to get to know"],"ko":["다가가다; 가까워지다; 접근하다","친해지다; 가까워지다; 알게 되다"],"vi":["tiếp cận; đến gần; lại gần","làm quen với; trở nên thân thiết hơn với; tìm hiểu"],"id":["mendekati; semakin dekat; mendekat","untuk berkenalan; untuk menjadi lebih dekat; untuk mengenal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895":{"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","language":"ja","headword":"履く","reading":"はく","romanization":"haku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（下半身衣物，如裤子、裙子、鞋袜）；穿上","佩（剑于腰间）","装（弓弦于弓上）"],"en":["to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear","to affix (a sword to one's hip)","to affix (a bowstring to a bow)"],"ko":["입다 (하반신 의류, 예: 바지, 스커트, 신발); 신다","차다 (칼을 허리에)","매다 (활시위를 활에)"],"vi":["mặc (quần áo phần dưới, ví dụ: quần, váy, giày dép); mang","đeo (kiếm bên hông)","lắp (dây cung vào cung)"],"id":["memakai (pakaian bawah, misalnya celana, rok, alas kaki); mengenakan","menyelipkan (pedang di pinggang)","memasang (tali busur pada busur)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_7bca7052cc5f045f708068c387d08e08":{"lexemeId":"lex_7bca7052cc5f045f708068c387d08e08","language":"ja","headword":"秋田","reading":"あきた","romanization":"akita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秋田（市、县）"],"en":["Akita (city, prefecture)"],"ko":["아키타 (도시, 현)"],"vi":["Akita (thành phố, tỉnh)"],"id":["Akita (kota, prefektur)"]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_7c83ac29fa97d7da576f9ee8f9ab623f":{"lexemeId":"lex_7c83ac29fa97d7da576f9ee8f9ab623f","language":"ja","headword":"子供用","reading":"こどもよう","romanization":"kodomoyou","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["供儿童使用；给儿童的"],"en":["for use by children; for children"],"ko":["어린이용; 아이들을 위한"],"vi":["dành cho trẻ em sử dụng; dành cho trẻ em"],"id":["untuk digunakan anak-anak; untuk anak-anak"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_7c98c89e0b0658e302f5b265dfda8bbe":{"lexemeId":"lex_7c98c89e0b0658e302f5b265dfda8bbe","language":"ja","headword":"当てはまる","reading":"あてはまる","romanization":"atehamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适用（规则）；符合；归入（某类别）；满足；成立"],"en":["to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true"],"ko":["(규칙을) 적용하다; 해당되다; (범주에) 속하다; 충족하다; 성립하다"],"vi":["áp dụng (một quy tắc); có thể áp dụng được; thuộc về (một loại); đáp ứng; đúng"],"id":["menerapkan (aturan); berlaku; termasuk dalam (kategori); memenuhi; berlaku benar"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；不急不缓地；悠闲地","轻松地（如时间上）；充裕地；足够地；绰绰有余地","好好地（如睡觉）；舒服地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"],"ko":["천천히; 서두르지 않고; 여유롭게; 느긋하게","쉽게 (예: 시간적으로); 잘; 충분히; 넉넉히; 여유 있게","잘 (예: 수면); 편안하게"],"vi":["chậm rãi; thong thả; không vội vã; nhàn nhã; thảnh thơi","dễ dàng (ví dụ kịp giờ); tốt; đầy đủ; dư dả; còn thừa thời gian","tốt (ví dụ ngủ); thoải mái"],"id":["dengan perlahan; tanpa tergesa-gesa; dengan santai; dengan tenang","dengan mudah (mis. tepat waktu); dengan baik; cukup; memadai; dengan waktu tersisa","dengan baik (mis. tidur); dengan nyaman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5":{"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","language":"ja","headword":"２時","reading":"にじ","romanization":"niji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两点"],"en":["two o'clock"],"ko":["두 시"],"vi":["hai giờ"],"id":["pukul dua"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435":{"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","language":"ja","headword":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶；害怕；震惊；吓一跳；跳","惊喜（如惊喜派对）"],"en":["to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump","surprise (e.g. surprise party)"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다; 겁먹다; 경악하다; 깜짝 놀라다; 펄쩍 뛰다","깜짝 놀람 (예: 깜짝 파티)"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc; sợ hãi; sửng sốt; giật mình; nhảy dựng","sự bất ngờ (ví dụ tiệc bất ngờ)"],"id":["terkejut; takjub; ketakutan; tercengang; terperanjat; melompat","kejutan (mis. pesta kejutan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"],"ko":["관계; 관련; 연결","참여; 관여; 관심","영향; 효과","성관계; 성적 관계","~와 관련된; ~에 연결된"],"vi":["quan hệ; mối quan hệ; sự liên quan","sự tham gia; sự dính líu; sự quan tâm","ảnh hưởng; tác động","quan hệ tình dục; mối quan hệ tình dục","liên quan đến; kết nối với"],"id":["relasi; hubungan; koneksi","partisipasi; keterlibatan; kepedulian","pengaruh; efek","hubungan seksual; relasi seksual","berkaitan dengan; terhubung dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7f88efdff54d8d6b899b42f0691b1eec":{"lexemeId":"lex_7f88efdff54d8d6b899b42f0691b1eec","language":"ja","headword":"泣き虫","reading":"なきむし","romanization":"nakimushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱哭鬼；哭包"],"en":["crybaby; blubberer"],"ko":["울보; 잘 우는 사람"],"vi":["kẻ hay khóc nhè; người mít ướt"],"id":["cengeng; tukang menangis"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_803957d5e9e483f57c27df8bb2fe31ac":{"lexemeId":"lex_803957d5e9e483f57c27df8bb2fe31ac","language":"ja","headword":"燃えないゴミ","reading":"もえないゴミ","romanization":"moenaigomi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可燃垃圾；不可燃物"],"en":["nonburnable garbage; nonflammables"],"ko":["불연성 쓰레기; 불연물"],"vi":["rác không cháy được; vật không cháy"],"id":["sampah yang tidak dapat dibakar; benda tidak mudah terbakar"]}}],"rank":70000,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_8053746ef34b91e3b8ae9479102a7b12":{"lexemeId":"lex_8053746ef34b91e3b8ae9479102a7b12","language":"ja","headword":"話題","reading":"わだい","romanization":"wadai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["话题；主题","广受讨论的；热门的；见诸报端的；火热的"],"en":["topic; subject","much talked about; topical; in the news; hot"],"ko":["화제; 주제","많이 화제가 되는; 시사적인; 뉴스에 나오는; 핫한"],"vi":["chủ đề; đề tài","được bàn tán nhiều; mang tính thời sự; đang hot"],"id":["topik; subjek","banyak dibicarakan; aktual; sedang hangat; viral"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_8071143a985de0d5ab4803e60956b55b":{"lexemeId":"lex_8071143a985de0d5ab4803e60956b55b","language":"ja","headword":"ヘリコプター","reading":"ヘリコプター","romanization":"herikoputaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直升机"],"en":["helicopter"],"ko":["헬리콥터"],"vi":["máy bay trực thăng"],"id":["helikopter"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167":{"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","language":"ja","headword":"遊ぶ","reading":"あそぶ","romanization":"asobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩（游戏、运动）；玩乐；玩得开心","胡闹（指酗酒、赌博、好色等）","闲着；无所事事；闲置","聚会（与朋友）；闲逛","沉溺于（赌博、饮酒等）","去（为了娱乐或学习）","戏弄（某人）；玩耍","故意投出低球以降低击球手的注意力"],"en":["to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time","to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)","to be idle; to do nothing; to be unused","to meet up (with friends); to hang out","to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)","to go to (for pleasure or for study)","to tease (somebody); to play (with)","to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration"],"ko":["(게임, 스포츠를) 하다; 즐기다; 즐거운 시간을 보내다","(술, 도박, 바람기 등으로) 방탕하게 놀다","빈둥거리다; 아무것도 하지 않다; 사용되지 않다","(친구들과) 만나다; 어울려 놀다","(도박, 음주 등에) 빠져들다; 탐닉하다","(즐기기 위해 또는 공부하러) ~에 가다","(누군가를) 놀리다; (…와) 장난치다","타자의 집중력을 떨어뜨리려고 고의로 공을 던지다"],"vi":["chơi (trò chơi, thể thao); vui chơi; tận hưởng; có thời gian vui vẻ","sa đà vào (rượu, cờ bạc, trăng hoa, v.v.)","nhàn rỗi; không làm gì; bị bỏ không","gặp gỡ (với bạn bè); đi chơi","lao vào (cờ bạc, rượu chè, v.v.); phó mặc bản thân cho","đi đến (để vui chơi hoặc để học tập)","trêu chọc (ai đó); đùa giỡn (với)","cố tình ném bóng để làm giảm sự tập trung của người đánh bóng"],"id":["bermain (permainan, olahraga); bersenang-senang; bergembira","bermain-main (dengan alkohol, judi, perselingkuhan, dsb.)","menganggur; tidak melakukan apa-apa; tidak terpakai","berkumpul (dengan teman); nongkrong","menyerahkan diri (pada judi, minuman, dsb.)","pergi ke (untuk bersenang-senang atau untuk belajar)","menggoda (seseorang); bermain-main (dengan)","sengaja melempar bola untuk menurunkan konsentrasi pemukul"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7":{"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","language":"ja","headword":"１個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；碎片；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mẩu; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8219c243e67a43fdc9e2e59aab145b61":{"lexemeId":"lex_8219c243e67a43fdc9e2e59aab145b61","language":"ja","headword":"茨城","reading":"いばらき","romanization":"ibaraki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茨城县"],"en":["Ibaraki (prefecture)"],"ko":["이바라키 (현)"],"vi":["Ibaraki (tỉnh)"],"id":["Ibaraki (prefektur)"]}}],"rank":44700,"provider":"JPDB"},"lex_82741737143c41cc9318046899f66841":{"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","language":"ja","headword":"年間","reading":"ねんかん","romanization":"nenkan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一段）一年的时间","在某个时代期间"],"en":["(period of) a year","during an era"],"ko":["(기간) 일 년","어느 시대 동안"],"vi":["(khoảng thời gian) một năm","trong một thời đại"],"id":["(periode) satu tahun","selama suatu era"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82dff3c8cbb45b631777f6e499d695ad":{"lexemeId":"lex_82dff3c8cbb45b631777f6e499d695ad","language":"ja","headword":"出来が悪い","reading":"できがわるい","romanization":"dekigawarui","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成绩差（例如在学校）","质量差或做工粗劣"],"en":["(having) bad marks or results (e.g. in school)","of poor quality or workmanship"],"ko":["(학교 등에서) 성적이 나쁨","품질이나 솜씨가 조악함"],"vi":["(có) điểm số hoặc kết quả kém (ví dụ ở trường)","chất lượng hoặc tay nghề kém"],"id":["(memiliki) nilai atau hasil yang buruk (mis. di sekolah)","berkualitas atau bermutu rendah"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_82fcbb7e403601834d8823fabdb01d8b":{"lexemeId":"lex_82fcbb7e403601834d8823fabdb01d8b","language":"ja","headword":"１０万","reading":"じゅうまん","romanization":"juuman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十万"],"en":["100,000; hundred thousand"],"ko":["10만; 십만"],"vi":["100.000; một trăm nghìn"],"id":["100.000; seratus ribu"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_835f64b1f81fd8a95c48e438cb2b8f2a":{"lexemeId":"lex_835f64b1f81fd8a95c48e438cb2b8f2a","language":"ja","headword":"雷","reading":"かみなり","romanization":"kaminari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪电；雷；霹雳","雷神；闪电之神","怒气；勃然大怒"],"en":["lightning; thunder; thunderbolt","god of thunder; god of lightning","anger; fit of anger"],"ko":["번개; 천둥; 벼락","천둥의 신; 번개의 신","분노; 격분"],"vi":["sét; sấm; tia sét","thần sấm; thần sét","sự tức giận; cơn giận"],"id":["petir; guntur; kilat","dewa petir; dewa kilat","kemarahan; ledakan amarah"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa":{"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","language":"ja","headword":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；活动"],"en":["event"],"ko":["사건"],"vi":["sự kiện"],"id":["acara"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444":{"lexemeId":"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444","language":"ja","headword":"でっかい","reading":"でっかい","romanization":"dekkai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大；庞大"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_84f3b05933e97870639c3f1ea08c720d":{"lexemeId":"lex_84f3b05933e97870639c3f1ea08c720d","language":"ja","headword":"ぽい","reading":"ぽい","romanization":"poi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点……的"],"en":["-ish; -like"],"ko":["-같은; -스러운"],"vi":["-giống; -như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86158f4c2acee4370c0fa36160ab462c":{"lexemeId":"lex_86158f4c2acee4370c0fa36160ab462c","language":"ja","headword":"イライラ","reading":"イライラ","romanization":"iraira","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烦躁；恼火；焦躁；发愁；失去耐心"],"en":["to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience"],"ko":["짜증나다; 화나다; 안절부절못하다; 애태우다; 인내심을 잃다"],"vi":["trở nên bực bội; phát cáu; sốt ruột; lo lắng; mất kiên nhẫn"],"id":["menjadi kesal; menjadi jengkel; gelisah; khawatir; kehilangan kesabaran"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_867234e43d89a59952dde52557af3b1d":{"lexemeId":"lex_867234e43d89a59952dde52557af3b1d","language":"ja","headword":"サクッ","reading":"サクッ","romanization":"saku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带着嘎吱嘎吱或碾磨的声音","迅速地；敏捷地；突然地；干脆地；高效地","脆脆地；嘎吱嘎吱地"],"en":["with a crunching or grinding sound","quickly; promptly; abruptly; simply; efficiently","crispily; crunchily"],"ko":["바삭바삭 또는 우드득 소리를 내며","빨리; 즉시; 갑자기; 간단히; 효율적으로","바삭하게; 아삭하게"],"vi":["với âm thanh giòn rụm hoặc ken két","nhanh chóng; ngay lập tức; đột ngột; đơn giản; hiệu quả","một cách giòn rụm; giòn tan"],"id":["dengan bunyi renyah atau berderit","dengan cepat; segera; tiba-tiba; sederhana; efisien","dengan renyah; dengan kriuk"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae":{"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","language":"ja","headword":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直（的）；直接；正直；直立","直率；诚实；坦率"],"en":["straight (ahead); direct; upright; erect","straightforward; honest; frank"],"ko":["곧은 (앞); 직접적인; 똑바른; 곧게 선","솔직한; 정직한; 털털한"],"vi":["thẳng (về phía trước); trực tiếp; ngay ngắn; dựng đứng","thẳng thắn; trung thực; bộc trực"],"id":["lurus (ke depan); langsung; tegak; tegap","terus terang; jujur; blak-blakan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8755671969d2623a4dd6a8f96c113f73":{"lexemeId":"lex_8755671969d2623a4dd6a8f96c113f73","language":"ja","headword":"メンバーシップ","reading":"メンバーシップ","romanization":"menbaashippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会员资格"],"en":["membership"],"ko":["회원권; 멤버십"],"vi":["tư cách thành viên"],"id":["keanggotaan"]}}],"rank":194600,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8":{"lexemeId":"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8","language":"ja","headword":"毎週","reading":"まいしゅう","romanization":"maishuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每周"],"en":["every week"],"ko":["매주"],"vi":["mỗi tuần"],"id":["setiap minggu"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_8785206f63d119168b6fe777589ad0c9":{"lexemeId":"lex_8785206f63d119168b6fe777589ad0c9","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空洞；腔；洞；洞穴"],"en":["hollow; cavity; hole; cave"],"ko":["속이 빈 곳; 공동; 구멍; 동굴"],"vi":["rỗng; khoang; lỗ; hang"],"id":["rongga; lubang; gua"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_87896123e1dd58b160e1afdf63254dbc":{"lexemeId":"lex_87896123e1dd58b160e1afdf63254dbc","language":"ja","headword":"トラブル","reading":"トラブル","romanization":"toraburu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦"],"en":["trouble"],"ko":["문제"],"vi":["rắc rối"],"id":["masalah"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc":{"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","language":"ja","headword":"英語","reading":"えいご","romanization":"eigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英语（语言）"],"en":["English (language)"],"ko":["영어 (언어)"],"vi":["tiếng Anh"],"id":["Bahasa Inggris"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846":{"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","language":"ja","headword":"神","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神；神明；神灵；精灵；神","难以置信的；奇妙的；惊人的","（日本）天皇","雷"],"en":["god; deity; divinity; spirit; kami","incredible; fantastic; amazing","Emperor (of Japan)","thunder"],"ko":["신; 신령; 신성; 영혼; 카미","믿을 수 없는; 환상적인; 놀라운","천황 (일본)","천둥"],"vi":["thần; thần linh; thần thánh; linh hồn; kami","không thể tin được; tuyệt vời; đáng kinh ngạc","Thiên hoàng (Nhật Bản)","sấm sét"],"id":["tuhan; dewa; keilahian; roh; kami","luar biasa; fantastis; menakjubkan","Kaisar (Jepang)","guntur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459":{"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","language":"ja","headword":"悩む","reading":"なやむ","romanization":"nayamu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；操心"],"en":["to be worried; to be troubled"],"ko":["걱정하다; 고민하다"],"vi":["lo lắng; phiền muộn"],"id":["khawatir; gelisah"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb":{"lexemeId":"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb","language":"ja","headword":"だけに","reading":"だけに","romanization":"dakeni","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然……就理所当然……；正因为……才不得不……；（正因为）……","与预期相反……"],"en":["given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; as might be expected (from ...)","contrary to expectations ..."],"ko":["...인 이상 당연히 ...; ...인 경우 피할 수 없이 ...; 바로 ...이기 때문에; (...에서) 예상할 수 있듯이","예상과 달리 ..."],"vi":["vì ... nên đương nhiên là ...; trong trường hợp ..., không thể tránh khỏi ...; (chính xác) bởi vì ...; như có thể dự đoán (từ ...)","trái với kỳ vọng ..."],"id":["mengingat ... maka sudah sewajarnya bahwa ...; ... karena keadaannya demikian, tidak terhindarkan bahwa ...; (tepatnya) karena ...; seperti yang dapat diduga (dari ...)","bertentangan dengan harapan ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_89bbf18f387c90ed83a76985ace19809":{"lexemeId":"lex_89bbf18f387c90ed83a76985ace19809","language":"ja","headword":"テンポ","reading":"テンポ","romanization":"tenpo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节奏"],"en":["tempo"],"ko":["템포"],"vi":["nhịp độ"],"id":["tempo"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7":{"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","language":"ja","headword":"上げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（头发）；梳理（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","给","送走某人","报名（孩子入学）；登记","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","供奉（香火、祈祷等）给神（或佛等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为（他人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","날리다 (연 등); 쏘아 올리다 (불꽃 등); 부상하다 (잠수함 등)","상륙시키다 (배를)","(방으로) 안내하다","주다","보내다 (누군가를)","입학시키다 (자녀를 학교에); 등록시키다","(가격, 품질, 지위 등)을 높이다; (재능, 기술 등)을 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예시 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 불러일으키다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","mời ai đó (vào phòng)","cho; tặng","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","dâng (hương, lời cầu nguyện, v.v.) lên thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm giúp (vì ai đó)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dll.)","mempersembahkan (dupa, doa, dll.) kepada para dewa (atau Buddha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a7634f81e7238a7cd0eb0b29c0387ab":{"lexemeId":"lex_8a7634f81e7238a7cd0eb0b29c0387ab","language":"ja","headword":"サク","reading":"サク","romanization":"saku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绳；绳索"],"en":["rope; cord"],"ko":["밧줄; 줄"],"vi":["dây thừng; dây"],"id":["tali; tambang"]}}],"rank":49100,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb":{"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼气；呼吸","说（谎）；说（脏话）","呕吐；吐出"],"en":["to breathe out; to breathe","to tell (a lie); to use (foul language)","to vomit; to throw up; to spit up"],"ko":["숨을 내쉬다; 숨쉬다","(거짓말을) 하다; (욕설을) 하다","토하다; 게워내다; 토해내다"],"vi":["thở ra; hít thở","nói (dối); văng (tục)","nôn mửa; ói; trớ"],"id":["mengembuskan napas; bernapas","mengatakan (kebohongan); menggunakan (bahasa kotor)","muntah; memuntahkan; meludahkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8b6b6e85a71822a1c4d84abce655e32f":{"lexemeId":"lex_8b6b6e85a71822a1c4d84abce655e32f","language":"ja","headword":"さつまいも","reading":"さつまいも","romanization":"satsumaimo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甘薯（Ipomoea batatas）"],"en":["sweet potato (Ipomoea batatas)"],"ko":["고구마 (Ipomoea batatas)"],"vi":["khoai lang (Ipomoea batatas)"],"id":["ubi jalar (Ipomoea batatas)"]}}],"rank":62300,"provider":"JPDB"},"lex_8b95c11e1d181613657dd3dbbc0d374a":{"lexemeId":"lex_8b95c11e1d181613657dd3dbbc0d374a","language":"ja","headword":"歌舞伎","reading":"かぶき","romanization":"kabuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歌舞伎；日本古典戏剧"],"en":["kabuki; Japanese classical drama"],"ko":["가부키; 일본 고전극"],"vi":["kabuki; kịch cổ điển Nhật Bản"],"id":["kabuki; drama klasik Jepang"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42":{"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","language":"ja","headword":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；把（所有）放在一起；整合；巩固；统一","总结；汇总","得出结论；完成；解决；整理好","确立；决定"],"en":["to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify","to summarize; to aggregate","to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order","to establish; to decide"],"ko":["모으다; (전부) 합치다; 통합하다; 공고히 하다; 통일하다","요약하다; 집계하다","결론을 내다; 마무리하다; 확정하다; 정리하다","확립하다; 결정하다"],"vi":["thu thập; gom (tất cả) lại; tích hợp; củng cố; thống nhất","tóm tắt; tổng hợp","đưa đến kết luận; hoàn tất; giải quyết; sắp xếp ổn thỏa","thiết lập; quyết định"],"id":["mengumpulkan; menyatukan (semuanya); mengintegrasikan; mengonsolidasikan; menyatukan","meringkas; mengagregatkan","membawa pada kesimpulan; memfinalisasi; menyelesaikan; membereskan","menetapkan; memutuskan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8bc67e9c70f062605c3033b7732c76fe":{"lexemeId":"lex_8bc67e9c70f062605c3033b7732c76fe","language":"ja","headword":"勉強になる","reading":"べんきょうになる","romanization":"benkyouninaru","partsOfSpeech":["adj-pn","exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得知识；开悟","启发性的；提供信息的；启迪的；教育性的"],"en":["to gain knowledge; to be illuminated","enlightening; informative; illuminating; educational"],"ko":["지식을 얻다; 밝혀지다","계몽적인; 유익한; 밝히는; 교육적인"],"vi":["thu được kiến thức; được khai sáng","mang tính khai sáng; giàu thông tin; soi sáng; mang tính giáo dục"],"id":["memperoleh pengetahuan; tercerahkan","mencerahkan; informatif; menerangi; edukatif"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f":{"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","language":"ja","headword":"購入","reading":"こうにゅう","romanization":"kounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；买"],"en":["purchase; buy"],"ko":["구매; 구입"],"vi":["mua; mua sắm"],"id":["pembelian; membeli"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_8c1a50b3823b5168fccc528c698730d7":{"lexemeId":"lex_8c1a50b3823b5168fccc528c698730d7","language":"ja","headword":"寝坊","reading":"ねぼう","romanization":"nebou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡懒觉；睡过头","爱睡懒觉的人；贪睡的人"],"en":["sleeping in late; oversleeping","late riser; sleepyhead"],"ko":["늦잠; 늦잠 자기","늦잠꾸러기; 잠꾸러기"],"vi":["ngủ nướng; ngủ quên","người dậy muộn; người ham ngủ"],"id":["tidur sampai larut; kesiangan","orang yang bangun siang; tukang tidur"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_8c4ee3172fe490c1e972d8dc00a43660":{"lexemeId":"lex_8c4ee3172fe490c1e972d8dc00a43660","language":"ja","headword":"真逆","reading":"まぎゃく","romanization":"magyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全相反"],"en":["the exact opposite"],"ko":["정반대"],"vi":["hoàn toàn trái ngược"],"id":["kebalikan yang persis"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447":{"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","language":"ja","headword":"公開","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向公众开放；向公众提供；展出；展览；上演（戏剧、电影等）；举行（采访等）；开放；公开"],"en":["opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public"],"ko":["일반 공개; 대중에게 공개; 전시; 상영 (연극, 영화 등); 개최 (인터뷰 등); 공개된; 공공의"],"vi":["mở cửa cho công chúng; công khai cho công chúng; trưng bày; triển lãm; trình chiếu (vở kịch, phim, v.v.); tổ chức (phỏng vấn, v.v.); công khai; công cộng"],"id":["pembukaan untuk umum; menyediakan untuk umum; memamerkan; mempertunjukkan (drama, film, dsb.); mengadakan (wawancara, dsb.); terbuka; publik"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c7c59fda9a9b1aedd3317c4eb871a28":{"lexemeId":"lex_8c7c59fda9a9b1aedd3317c4eb871a28","language":"ja","headword":"どっちかというと","reading":"どっちかというと","romanization":"dotchikatoiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬要说的话；如果非要说"],"en":["if anything; if pushed I'd say; if I had to say"],"ko":["굳이 말하자면; 굳이 꼽자면; 말해야 한다면"],"vi":["nếu phải nói; nếu bị ép thì tôi sẽ nói; nếu phải chọn thì"],"id":["jika ada; jika dipaksa saya akan bilang; jika harus bilang"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d":{"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","language":"ja","headword":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钓鱼；垂钓；捕获","引诱；诱惑；吸引；勾引；引诱"],"en":["to fish; to angle; to catch","to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure"],"ko":["낚시하다; 낚아채다; 잡다","유인하다; 유혹하다; 끌어들이다; 꾀다; 매혹하다"],"vi":["câu cá; đi câu; bắt cá","dụ dỗ; cám dỗ; thu hút; lôi kéo; quyến rũ"],"id":["untuk memancing; untuk menangkap","untuk memikat; untuk menggoda; untuk menarik; untuk memikat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb":{"lexemeId":"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb","language":"ja","headword":"閉める","reading":"しめる","romanization":"shimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关闭；关上"],"en":["to close; to shut"],"ko":["닫다; 잠그다"],"vi":["đóng lại; khép lại"],"id":["menutup; menutupkan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005":{"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","language":"ja","headword":"当たる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被击中；打击","接触；触及；附着","相当于；适用于；适用于","（预测、批评等）完全准确","（抽签等）中选；中奖","成功；顺利；大受欢迎","面对；面对","朝向；朝向","承担；被分配","（食物中毒、中暑等）发作；遭受","被点名（如被老师叫到）","（尤指严厉地）对待；痛斥","不必；不需要","（击球）状态好；连续击中","（钓鱼时）感觉到咬钩","（水果等）碰伤；变质","试探；探查；核对（通过比较）","剃须；刮脸","是某人的亲属；是……的……；处于某种关系"],"en":["to be hit; to strike","to touch; to be in contact; to be affixed","to be equivalent to; to be applicable; to apply to","to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)","to be selected (in a lottery, etc.); to win","to be successful; to go well; to be a hit","to face; to confront","to lie (in the direction of)","to undertake; to be assigned","to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted","to be called on (e.g. by a teacher)","to treat (esp. harshly); to lash out at","to be unnecessary","to be hitting well; to be on a hitting streak","to feel a bite (in fishing)","(of fruit, etc.) to be bruised; to spoil","to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)","to shave","to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship"],"ko":["맞다; 때리다","닿다; 접촉하다; 붙어 있다","~에 해당하다; 적용되다; ~에 적용하다","정확히 맞다 (예측, 비판 등이)","당첨되다 (복권 등에서); 이기다","성공하다; 잘 되다; 히트하다","마주하다; 직면하다","(방향으로) 놓여 있다","맡다; 배정받다","당하다 (식중독, 더위 등에); 걸리다","지명받다 (예: 선생님에게); 불리다","다루다 (특히 가혹하게); 몰아붙이다","불필요하다","타격감이 좋다; 안타 행진을 이어가다","입질을 느끼다 (낚시에서)","(과일 등이) 멍들다; 상하다","떠보다; 탐색하다; 확인하다 (비교 등을 통해)","면도하다","~의 친척이다; ~에 대해 ~의 관계에 있다; 관계를 맺고 있다"],"vi":["bị đánh; va chạm","chạm vào; tiếp xúc; được gắn vào","tương đương với; áp dụng được; áp dụng cho","đoán trúng phóc (về dự đoán, phê bình, v.v.)","được chọn (trong xổ số, v.v.); trúng thưởng","thành công; suôn sẻ; ăn khách","đối mặt; đương đầu","nằm (theo hướng của)","đảm nhận; được giao","bị dính (ngộ độc thực phẩm, say nắng, v.v.); bị ảnh hưởng","được gọi (ví dụ bởi giáo viên)","đối xử (đặc biệt khắc nghiệt); trút giận vào","không cần thiết","đang đánh tốt; đang có chuỗi đánh tốt","cảm thấy cá cắn câu (trong câu cá)","(trái cây, v.v.) bị dập; bị hỏng","dò xét (điều gì đó); thăm dò; kiểm tra (tức là bằng cách so sánh)","cạo râu","là họ hàng của một người; là ... trong quan hệ với ...; có mối quan hệ"],"id":["dipukul; terkena pukulan; menghantam","menyentuh; bersentuhan; menempel","setara dengan; berlaku untuk; diterapkan pada","tepat sasaran (tentang ramalan, kritik, dsb.)","terpilih (dalam lotre, dsb.); menang","berhasil; berjalan dengan baik; menjadi hit","menghadapi; berhadapan","terletak (ke arah)","melaksanakan; ditugaskan","terserang (keracunan makanan, panas, dsb.); menderita","dipanggil (mis. oleh guru)","memperlakukan (terutama dengan kasar); melampiaskan","tidak perlu","sedang memukul dengan baik; sedang dalam rentetan pukulan","merasakan gigitan (dalam memancing)","(tentang buah, dsb.) memar; busuk","meraba (sesuatu); menyelidiki; memeriksa (yaitu dengan perbandingan)","mencukur","menjadi kerabat seseorang; menjadi ... dalam hubungan dengan ...; berada dalam hubungan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8d25cdaa4202e63ad64148f835251977":{"lexemeId":"lex_8d25cdaa4202e63ad64148f835251977","language":"ja","headword":"ノリノリ","reading":"ノリノリ","romanization":"norinori","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情绪高涨"],"en":["in high spirits"],"ko":["기분이 고양된; 의기양양한"],"vi":["phấn chấn; cao hứng"],"id":["bersemangat tinggi"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_8d2b6e690c7f3f8258df7993a0bd7744":{"lexemeId":"lex_8d2b6e690c7f3f8258df7993a0bd7744","language":"ja","headword":"１日中","reading":"いちにちじゅう","romanization":"ichinichijuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一整天；全天；整个白天"],"en":["all day long; all the day; throughout the day"],"ko":["하루 종일; 온종일; 하루 내내"],"vi":["suốt cả ngày; cả ngày; trong suốt cả ngày"],"id":["sepanjang hari; seharian; selama seharian"]}}],"rank":38800,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；用什么方式；通过什么手段"],"en":["how; in what way; by what means"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떤 수단으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8e56562f727d229230d01da0febcda11":{"lexemeId":"lex_8e56562f727d229230d01da0febcda11","language":"ja","headword":"ドカン","reading":"ドカン","romanization":"dokan","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰的一声"],"en":["with a bang"],"ko":["쾅 하고"],"vi":["với một tiếng nổ lớn"],"id":["dengan ledakan"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2":{"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","language":"ja","headword":"発表","reading":"はっぴょう","romanization":"happyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公告；公布；发表；声明；公报；公开；爆出（新闻）；表达（意见）；发布；揭幕"],"en":["announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling"],"ko":["발표; 출판; 제시; 성명; 공식 발표; 알리다; (뉴스 기사를) 공개하다; (의견을) 표명하다; 발표하다; 공개하다"],"vi":["thông báo; công bố; trình bày; tuyên bố; thông cáo; công khai; đưa tin (tin tức); bày tỏ (ý kiến); phát hành; ra mắt"],"id":["pengumuman; publikasi; penyajian; pernyataan; komunike; pemberitahuan; membocorkan (berita); mengungkapkan (pendapat); merilis; memperkenalkan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8e8cffe88fa95ce08ab5f969334dff9d":{"lexemeId":"lex_8e8cffe88fa95ce08ab5f969334dff9d","language":"ja","headword":"ツッコミ","reading":"ツッコミ","romanization":"tsukkomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突刺；冲锋；穿透","深入（问题）；深度","（喜剧组合中的）捧哏","俏皮话；挖苦；反驳；回击","全部加在一起；包含所有","（穿透性）性行为；性交"],"en":["thrust; charge; penetration","digging into (a matter); depth","straight man (of a comedy duo)","quip; jab; dig; retort; riposte; comeback","putting everything together; including everything","(penetrative) sex; intercourse"],"ko":["돌진; 돌격; 관통","(문제를) 파고듦; 깊이","개그 콤비의 츳코미 담당","재치 있는 말; 비꼼; 반박; 응수","전부 합쳐서; 모두 포함해서","(삽입) 성교; 성관계"],"vi":["sự đâm; sự xông lên; sự xuyên thủng","sự đào sâu vào (một vấn đề); chiều sâu","vai nghiêm (trong bộ đôi hài)","lời châm chọc; lời đá xoáy; lời móc mỉa; lời đáp trả; lời đối đáp; câu đáp trả","gộp tất cả lại; bao gồm tất cả","giao hợp (xâm nhập); quan hệ tình dục"],"id":["dorongan; serangan; penetrasi","menggali (suatu masalah); kedalaman","pelurus (dari duo komedi)","sindiran; ejekan; sergapan; balasan; sanggahan; jawaban pedas","menyatukan semuanya; termasuk semuanya","(penetrasi) seks; hubungan intim"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468":{"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","language":"ja","headword":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样做；如此行事"],"en":["to do so; to do thus"],"ko":["그렇게 하다; 이렇게 하다"],"vi":["làm như vậy; làm như thế"],"id":["melakukan hal itu; berbuat demikian"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c":{"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","language":"ja","headword":"飛行機","reading":"ひこうき","romanization":"hikouki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞机；航空器"],"en":["aeroplane; airplane; aircraft"],"ko":["비행기; 항공기"],"vi":["máy bay; phi cơ"],"id":["pesawat terbang; pesawat udara"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_8f95e151e663df599f6b4c164c2cf8c5":{"lexemeId":"lex_8f95e151e663df599f6b4c164c2cf8c5","language":"ja","headword":"解き明かす","reading":"ときあかす","romanization":"tokiakasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；消除疑虑"],"en":["to explain; to dispel doubts"],"ko":["설명하다; 의심을 풀다"],"vi":["giải thích; xua tan nghi ngờ"],"id":["menjelaskan; menghilangkan keraguan"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55":{"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","language":"ja","headword":"映画","reading":"えいが","romanization":"eiga","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影；影片"],"en":["movie; film"],"ko":["영화; 필름"],"vi":["phim; điện ảnh"],"id":["film"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201":{"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","language":"ja","headword":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow; for some reason; without knowing why"],"ko":["어쩐지; 왠지; 이유도 모르게"],"vi":["không hiểu sao; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; entah kenapa; tanpa tahu sebabnya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202":{"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","language":"ja","headword":"消える","reading":"きえる","romanization":"kieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消失；不见；失去踪影；离去；丢失","熄灭（火、灯等）；死亡；关闭（如电视屏幕）","淡去（感觉、印象等）；消失（如希望）","消散（如气味、痒、困意）；消失；淡去（如脚步声）","磨损（如铭文）；擦掉（字迹）；褪色（如墨水）","失传（如传统）；消亡；消失"],"en":["to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost","to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen)","to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope)","to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps)","to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink)","to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear"],"ko":["사라지다; 없어지다; 시야에서 사라지다; 떠나가다; 잃어버리게 되다","꺼지다 (불, 전등 등); 죽다; 꺼지다 (예: TV 화면)","사라지다 (감정, 인상 등); 사라지다 (예: 희망)","사라지다 (예: 냄새, 가려움, 졸음); 없어지다; 멀어져 사라지다 (예: 발소리)","닳아 없어지다 (예: 비문); 지워지다 (글씨); 바래다 (예: 잉크)","사라지다 (예: 전통); 소멸하다; 없어지다"],"vi":["biến mất; tan biến; khuất khỏi tầm mắt; đi mất; bị thất lạc","tắt (lửa, đèn, v.v.); lụi; tắt (ví dụ màn hình TV)","phai nhạt (cảm xúc, ấn tượng, v.v.); tan biến (ví dụ hy vọng)","tan đi (ví dụ mùi, ngứa, buồn ngủ); biến mất; phai dần (ví dụ tiếng bước chân)","mòn đi (ví dụ chữ khắc); bị xóa (chữ viết); phai (ví dụ mực)","bị mất đi (ví dụ truyền thống); mai một; biến mất"],"id":["menghilang; lenyap; hilang dari pandangan; pergi; menjadi hilang","padam (api, lampu, dsb.); mati; mati (mis. layar TV)","memudar (perasaan, kesan, dsb.); lenyap (mis. harapan)","hilang (mis. bau, gatal, kantuk); menghilang; memudar (mis. langkah kaki)","terhapus (mis. prasasti); terhapus (tulisan); memudar (mis. tinta)","hilang (mis. tradisi); punah; menghilang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd":{"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","language":"ja","headword":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026":{"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","language":"ja","headword":"夏","reading":"なつ","romanization":"natsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏天"],"en":["summer"],"ko":["여름"],"vi":["mùa hè"],"id":["musim panas"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_919e2734827097070420855f4fc145b3":{"lexemeId":"lex_919e2734827097070420855f4fc145b3","language":"ja","headword":"カラフル","reading":"カラフル","romanization":"karafuru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多彩的；五颜六色的"],"en":["colorful; colourful"],"ko":["다채로운; 컬러풀한"],"vi":["đầy màu sắc; sặc sỡ"],"id":["berwarna-warni"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c":{"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","language":"ja","headword":"捨てる","reading":"すてる","romanization":"suteru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔掉；丢弃；倾倒；抛弃","抛弃；遗弃；离开","放弃；辞职"],"en":["to throw away; to cast away; to dump; to discard","to abandon; to desert; to leave","to give up; to resign"],"ko":["버리다; 내던지다; 내다 버리다; 폐기하다","버리다; 저버리다; 떠나다","포기하다; 단념하다"],"vi":["vứt đi; ném đi; đổ bỏ; loại bỏ","từ bỏ; ruồng bỏ; rời bỏ","từ bỏ; từ chức"],"id":["membuang; mencampakkan; membuang sampah; menyingkirkan","meninggalkan; menelantarkan; pergi meninggalkan","menyerah; mengundurkan diri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"],"ko":["무엇"],"vi":["cái gì"],"id":["apa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03":{"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","language":"ja","headword":"笑う","reading":"わらう","romanization":"warau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑","微笑","嘲笑；讥笑","目瞪口呆；大吃一惊"],"en":["to laugh","to smile","to sneer; to ridicule","to be dumbfounded; to be flabbergasted"],"ko":["웃다","미소 짓다","비웃다; 조롱하다","아연실색하다; 깜짝 놀라다"],"vi":["cười","mỉm cười","cười khẩy; chế giễu","sững sờ; kinh ngạc"],"id":["tertawa","tersenyum","mencibir; mengejek","tercengang; terkejut"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2":{"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","language":"ja","headword":"１つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只；仅仅","（不）连；甚至","就（如“就试试看”）","某种；某一类的"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나","우선 한 가지로","오직","(전혀) ~조차도 아니다","그냥 (예: \"그냥 해봐\")","어떤 종류의; 한 유형의"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","coba saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1":{"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","language":"ja","headword":"急","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；骤然；意外","紧急；迫切","陡峭；险峻；险要","迅速；快速；快","紧急情况；危机；危险","紧急；匆忙；急迫","（雅乐或能乐中）歌曲的结尾"],"en":["sudden; abrupt; unexpected","urgent; pressing","steep; sharp; precipitous","rapid; swift; fast","emergency; crisis; danger","urgency; hurrying; haste","(in gagaku or noh) end of a song"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한","긴급한; 다급한","가파른; 급격한; 험준한","빠른; 신속한; 급속한","비상사태; 위기; 위험","긴급함; 서두름; 급함","(가가쿠나 노에서) 곡의 끝부분"],"vi":["đột ngột; bất ngờ; không lường trước","khẩn cấp; cấp bách","dốc; sắc; dựng đứng","nhanh; mau; tốc độ","tình trạng khẩn cấp; khủng hoảng; nguy hiểm","sự khẩn trương; sự vội vã; sự gấp gáp","(trong gagaku hoặc noh) đoạn kết của bài hát"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga","mendesak; penting","curam; tajam; terjal","cepat; deras; laju","darurat; krisis; bahaya","kegentingan; ketergesaan; ketergesa-gesaan","(dalam gagaku atau noh) akhir sebuah lagu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9275a36a90246cf0144bac9ba870e008":{"lexemeId":"lex_9275a36a90246cf0144bac9ba870e008","language":"ja","headword":"すむ","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束；被完成","结果只是比预期稍轻一些","感到安心","因给别人添麻烦而感到不安或内疚；抱歉"],"en":["to finish; to end; to be completed","to merely result in something less severe than expected","to feel at ease","to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry"],"ko":["끝내다; 마치다; 완료되다","예상보다 가볍게 끝나기만 하다","마음이 편하다","폐를 끼쳐 미안하게 느끼다; 죄송하다"],"vi":["kết thúc; chấm dứt; được hoàn thành","chỉ dẫn đến kết quả nhẹ hơn mong đợi","cảm thấy thoải mái","cảm thấy áy náy vì làm phiền ai đó; thấy có lỗi"],"id":["menyelesaikan; mengakhiri; selesai","hanya berakibat sesuatu yang tidak separah yang diperkirakan","merasa nyaman","merasa tidak enak atau bersalah karena merepotkan seseorang; merasa menyesal"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_92dfe3fc73bc0eaf8b0b15865b5950e6":{"lexemeId":"lex_92dfe3fc73bc0eaf8b0b15865b5950e6","language":"ja","headword":"ガ","reading":"ガ","romanization":"ga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞蛾"],"en":["moth"],"ko":["나방"],"vi":["con bướm đêm"],"id":["ngengat"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c":{"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","language":"ja","headword":"時代","reading":"じだい","romanization":"jidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；时代；年代","那个时代；那些日子","古老；陈旧；古旧","古董；古物"],"en":["period; epoch; era; age","the times; those days","oldness; ancientness; antiquity","antique; period piece"],"ko":["시기; 시대; 년대","그 시대; 그 시절","고대; 옛날; 태고","골동품; 유물; 시대극"],"vi":["thời kỳ; thời đại; kỷ nguyên","thời đó; những ngày đó","sự cổ xưa; tính cổ kính","đồ cổ; vật phẩm cổ"],"id":["periode; zaman; era; masa","zaman itu; hari-hari itu","ketuaan; kekunoan; zaman kuno","antik; barang kuno"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9320f28889fac238975244de320651ee":{"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","language":"ja","headword":"秋","reading":"あき","romanization":"aki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秋天"],"en":["autumn; fall"],"ko":["가을"],"vi":["mùa thu; mùa thu"],"id":["musim gugur; musim rontok"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09":{"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","language":"ja","headword":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","romanization":"tanoshiminisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；盼望"],"en":["to look forward to something"],"ko":["무언가를 기대하다"],"vi":["mong chờ điều gì đó"],"id":["menantikan sesuatu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_935458c8725e3d0b0b6b65206b6a994b":{"lexemeId":"lex_935458c8725e3d0b0b6b65206b6a994b","language":"ja","headword":"汚れる","reading":"よごれる","romanization":"yogoreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变脏；弄脏","变得不洁；变得堕落；失去贞洁"],"en":["to get dirty; to become dirty","to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity"],"ko":["더러워지다; 지저분해지다","더럽혀지다; 타락하다; 정조를 잃다"],"vi":["bị bẩn; trở nên bẩn","bị vấy bẩn; bị tha hóa; mất đi sự trong trắng"],"id":["menjadi kotor; terkotori","menjadi tercemar; menjadi rusak; kehilangan kesucian"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_936d0b61a28135b93ba56daf70963a8f":{"lexemeId":"lex_936d0b61a28135b93ba56daf70963a8f","language":"ja","headword":"裸になる","reading":"はだかになる","romanization":"hadakaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱掉衣服；脱衣"],"en":["to take off one's clothes; to undress"],"ko":["옷을 벗다; 탈의하다"],"vi":["cởi quần áo; thoát y"],"id":["melepas pakaian; menanggalkan pakaian"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec":{"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","language":"ja","headword":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意味着；是；至于"],"en":["means; is; as for"],"ko":["의미하다; 이다; ~에 관해서는"],"vi":["có nghĩa là; là; còn về"],"id":["berarti; adalah; adapun"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5":{"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","language":"ja","headword":"明らか","reading":"あきらか","romanization":"akiraka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚；明显；明确","明亮；光亮"],"en":["clear; obvious; evident; plain; definite","bright; light"],"ko":["분명한; 명백한; 명확한; 뚜렷한; 확실한","밝은; 빛나는"],"vi":["rõ ràng; hiển nhiên; plain; dứt khoát","sáng; sáng sủa"],"id":["jelas; nyata; terbukti; pasti","terang; cahaya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_944e5ba0046f097e8efd26aaf8fb115c":{"lexemeId":"lex_944e5ba0046f097e8efd26aaf8fb115c","language":"ja","headword":"ピアノ","reading":"ピアノ","romanization":"piano","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钢琴"],"en":["piano"],"ko":["피아노"],"vi":["đàn piano"],"id":["piano"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_946723d511681e938e77eefc83585971":{"lexemeId":"lex_946723d511681e938e77eefc83585971","language":"ja","headword":"３年","reading":"さんねん","romanization":"sannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三年"],"en":["three years"],"ko":["3년"],"vi":["ba năm"],"id":["tiga tahun"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3":{"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","language":"ja","headword":"相談","reading":"そうだん","romanization":"soudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咨询；讨论；商讨；请教（某人）"],"en":["consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice"],"ko":["상담; 논의; 토의; (누군가에게) 조언을 구함"],"vi":["tham vấn; thảo luận; bàn bạc; hỏi ý kiến (ai đó)"],"id":["konsultasi; diskusi; membahas; meminta nasihat (kepada seseorang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264":{"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","language":"ja","headword":"怒る","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒","责备某人；训斥","有棱角的；方正的"],"en":["to get angry; to get mad","to tell someone off; to scold","to be angular; to be square"],"ko":["화내다; 화가 나다","꾸짖다; 혼내다","각지다; 네모나다"],"vi":["nổi giận; tức giận","mắng ai đó; quở trách","có góc cạnh; vuông vức"],"id":["menjadi marah; naik pitam","memarahi seseorang; menegur","bersudut; berbentuk persegi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"],"ko":["요청; 부탁; 소원","부디; 제발"],"vi":["yêu cầu; nhờ vả; nguyện vọng","làm ơn"],"id":["permintaan; tolong (meminta); keinginan","tolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36":{"lexemeId":"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36","language":"ja","headword":"大人になる","reading":"おとなになる","romanization":"otonaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长大；成年"],"en":["to grow up; to become an adult"],"ko":["자라다; 어른이 되다"],"vi":["lớn lên; trở thành người lớn"],"id":["tumbuh dewasa; menjadi orang dewasa"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_95858d8d31bc1cf74eb1bad5243871f8":{"lexemeId":"lex_95858d8d31bc1cf74eb1bad5243871f8","language":"ja","headword":"いい子になる","reading":"いいこになる","romanization":"iikoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不顾他人只顾自己出风头；独占功劳；有出息（指孩子长得好）"],"en":["to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself; to turn out well (of a child)"],"ko":["남을 생각하지 않고 혼자 인기를 얻다; 공을 독차지하다; (아이가) 잘 자라다"],"vi":["tự làm mình nổi bật mà không màng đến người khác; vơ hết công lao về mình; lớn lên ngoan ngoãn (đứa trẻ)"],"id":["mencari popularitas tanpa memedulikan orang lain; mengambil semua pujian untuk diri sendiri; tumbuh dengan baik (tentang anak)"]}}],"rank":47200,"provider":"JPDB"},"lex_959904469d3c7e101863e685aa459114":{"lexemeId":"lex_959904469d3c7e101863e685aa459114","language":"ja","headword":"つう","reading":"つう","romanization":"tsuu","partsOfSpeech":["adj-na","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["权威；专家；行家；消息灵通的人","（消息、信件、笔记、文件等的）量词","理解力（尤指男女关系方面的）；眼力；洞察力","超能力；法力"],"en":["authority; expert; connoisseur; well-informed person","counter for messages, letters, notes, documents, etc.","understanding (esp. of male-female relations); tact; insight","supernatural powers; magical powers"],"ko":["권위; 전문가; 감식가; 박식한 사람","메시지, 편지, 메모, 문서 등의 수량 단위","이해 (특히 남녀 관계); 눈치; 통찰","초능력; 마법의 힘"],"vi":["người có thẩm quyền; chuyên gia; người sành sỏi; người am hiểu","từ đếm cho tin nhắn, thư, ghi chú, tài liệu, v.v.","sự thấu hiểu (đặc biệt quan hệ nam nữ); sự tế nhị; sự sâu sắc","siêu năng lực; phép thuật"],"id":["otoritas; ahli; penikmat; orang yang berpengetahuan luas","kata bantu bilangan untuk pesan, surat, catatan, dokumen, dsb.","pemahaman (khususnya hubungan pria-wanita); kebijaksanaan; wawasan","kekuatan supranatural; kekuatan magis"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_967ced26acd1fe3c2eb6525748672719":{"lexemeId":"lex_967ced26acd1fe3c2eb6525748672719","language":"ja","headword":"くむ","reading":"くむ","romanization":"kumu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交叉（腿或手臂）；挽（手臂）","组装；构建；装配；制作（如电视节目）","编；编织","扭打；摔跤","联合；连接；结盟","排（版）","发行（如汇票）"],"en":["to cross (legs or arms); to link (arms)","to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)","to braid; to plait","to grapple; to wrestle","to unite; to join; to link up; to form an alliance","to set (e.g. type)","to issue (e.g. money order)"],"ko":["(다리나 팔을) 꼬거나 포개다; (팔을) 끼다","모으다; 만들다; 조립하다; 제작하다 (예: TV 프로그램)","땋다; 엮다","맞붙어 싸우다; 씨름하다","단결하다; 합치다; 연결하다; 동맹을 맺다","조판하다 (예: 활자)","발행하다 (예: 우편환)"],"vi":["khoanh (chân hoặc tay); khoác (tay)","lắp ráp; xây dựng; dàn dựng; sản xuất (ví dụ chương trình TV)","tết; bện","vật lộn; đấu vật","đoàn kết; tham gia; liên kết; lập liên minh","sắp chữ (ví dụ chữ in)","phát hành (ví dụ phiếu chuyển tiền)"],"id":["menyilangkan (kaki atau lengan); merangkulkan (lengan)","menyusun; membangun; merakit; memproduksi (mis. acara TV)","mengepang; menganyam","bergulat; bergumul","bersatu; bergabung; menghubungkan; membentuk aliansi","menyusun (mis. huruf cetak)","menerbitkan (mis. wesel)"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9":{"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","language":"ja","headword":"足りる","reading":"たりる","romanization":"tariru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；足以","值得做；值得；配得上","做（工作）；胜任；回答"],"en":["to be sufficient; to be enough","to be worth doing; to be worthy of; to deserve","to do (the job); to serve; to answer"],"ko":["충분하다; 족하다","할 가치가 있다; ~할 만하다; ~받을 만하다","(일을) 하다; 역할을 하다; 부응하다"],"vi":["đủ; đầy đủ","đáng làm; xứng đáng với; đáng được","làm (công việc); phục vụ; đáp ứng"],"id":["untuk mencukupi; untuk cukup","layak untuk dilakukan; pantas untuk; layak mendapatkan","melakukan (pekerjaan); melayani; menjawab"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae":{"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","language":"ja","headword":"経つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）流逝；经过"],"en":["to pass (of time); to elapse"],"ko":["(시간이) 지나다; 경과하다"],"vi":["trôi qua (thời gian); trôi đi"],"id":["berlalu (tentang waktu); berlalu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_96a658487b9a91182142ed1b496c57ec":{"lexemeId":"lex_96a658487b9a91182142ed1b496c57ec","language":"ja","headword":"くわえる","reading":"くわえる","romanization":"kuwaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["含在嘴里"],"en":["to hold in one's mouth"],"ko":["입에 물다"],"vi":["ngậm trong miệng"],"id":["menahan di dalam mulut"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607":{"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","language":"ja","headword":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯，我得承认……"],"en":["well, I must admit ..."],"ko":["글쎄, 인정해야겠는데 ..."],"vi":["à, tôi phải thừa nhận là ..."],"id":["yah, harus kuakui ..."]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252":{"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","language":"ja","headword":"散歩","reading":"さんぽ","romanization":"sanpo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["散步；漫步"],"en":["walk; stroll"],"ko":["산책; 거닐기"],"vi":["đi bộ; đi dạo"],"id":["berjalan; berjalan-jalan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_974ff60c2cce292734129db846b0b77c":{"lexemeId":"lex_974ff60c2cce292734129db846b0b77c","language":"ja","headword":"キス","reading":"キス","romanization":"kisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲吻"],"en":["kiss"],"ko":["키스"],"vi":["hôn"],"id":["ciuman"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_983605276d53b0ff8b21ad4a708e4b68":{"lexemeId":"lex_983605276d53b0ff8b21ad4a708e4b68","language":"ja","headword":"真夏","reading":"まなつ","romanization":"manatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仲夏；盛夏；仲夏时节"],"en":["middle of summer; height of summer; midsummer"],"ko":["한여름;盛夏; 성하"],"vi":["giữa mùa hè; đỉnh điểm mùa hè; giữa hè"],"id":["tengah musim panas; puncak musim panas; pertengahan musim panas"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_98406af24f7a7361d32c7ff7fb1a158a":{"lexemeId":"lex_98406af24f7a7361d32c7ff7fb1a158a","language":"ja","headword":"幼稚園","reading":"ようちえん","romanization":"youchien","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幼儿园"],"en":["kindergarten"],"ko":["유치원"],"vi":["trường mẫu giáo"],"id":["taman kanak-kanak"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_9841b1187f10ee44932d8964a9d187c5":{"lexemeId":"lex_9841b1187f10ee44932d8964a9d187c5","language":"ja","headword":"コカコーラ","reading":"コカコーラ","romanization":"kokakoora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可口可乐；可乐"],"en":["Coca-Cola; coke"],"ko":["코카콜라; 콜라"],"vi":["Coca-Cola; coca"],"id":["Coca-Cola; kola"]}}],"rank":110000,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_98ceb9f479f4201c5aca2f6873322c3d":{"lexemeId":"lex_98ceb9f479f4201c5aca2f6873322c3d","language":"ja","headword":"未だに","reading":"いまだに","romanization":"imadani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然；至今；直到今天"],"en":["still; even now; to this day"],"ko":["아직도; 지금도; 오늘날까지도"],"vi":["vẫn còn; ngay cả bây giờ; cho đến ngày nay"],"id":["masih; bahkan sekarang; hingga hari ini"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_995e521d633751c2de6c1cb73dc1a8d4":{"lexemeId":"lex_995e521d633751c2de6c1cb73dc1a8d4","language":"ja","headword":"絶対に","reading":"ぜったいに","romanization":"zettaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；无条件；绝不（与否定动词连用）"],"en":["absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)"],"ko":["절대적으로; 무조건적으로; 결코 ~않다 (부정 동사와 함께)"],"vi":["tuyệt đối; vô điều kiện; không bao giờ (với động từ phủ định)"],"id":["mutlak; tanpa syarat; tidak pernah (dengan kata kerja negatif)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_999c49c8371b1cda091ad8abfb0bbce7":{"lexemeId":"lex_999c49c8371b1cda091ad8abfb0bbce7","language":"ja","headword":"ほとんどない","reading":"ほとんどない","romanization":"hotondonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎没有；极少；微乎其微"],"en":["hardly any; almost nonexistent; very little"],"ko":["거의 없다; 거의 존재하지 않는; 아주 적은"],"vi":["hầu như không có; gần như không tồn tại; rất ít"],"id":["hampir tidak ada; nyaris tidak ada; sangat sedikit"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"],"ko":["그리고 나서; 그 후에"],"vi":["và sau đó; sau đó"],"id":["dan kemudian; setelah itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_99f6cef3fd2eb755bbead05dee563be4":{"lexemeId":"lex_99f6cef3fd2eb755bbead05dee563be4","language":"ja","headword":"言い訳","reading":"いいわけ","romanization":"iiwake","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借口","解释"],"en":["excuse","explanation"],"ko":["변명","설명"],"vi":["lời bào chữa","lời giải thích"],"id":["alasan; permisi","penjelasan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81":{"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","language":"ja","headword":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个方向；哪边；哪里","哪一个（尤指两者之一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중)","누구"],"vi":["hướng nào; phương hướng nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["arah mana; ke arah mana; ke mana","yang mana (terutama dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9a7390ec5a9c16e6fe4a994e6c7ba2ec":{"lexemeId":"lex_9a7390ec5a9c16e6fe4a994e6c7ba2ec","language":"ja","headword":"フリートーク","reading":"フリートーク","romanization":"furiitooku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由交谈"],"en":["free conversation"],"ko":["자유로운 대화"],"vi":["trò chuyện tự do"],"id":["percakapan bebas"]}}],"rank":83200,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b0558ac26daed547bcdd7de1c560de1":{"lexemeId":"lex_9b0558ac26daed547bcdd7de1c560de1","language":"ja","headword":"ぐるぐる","reading":"ぐるぐる","romanization":"guruguru","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（转）团团转；兜圈子","缠绕；环绕"],"en":["(turning) round and round; in circles","wrapping around; winding around"],"ko":["빙글빙글 도는 것; 원을 그리며","감아 돌기; 휘감기"],"vi":["quay vòng vòng; theo vòng tròn","sự quấn quanh; sự cuốn quanh"],"id":["berputar-putar; berputar dan berputar; melingkar","membungkus; melilit"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7":{"lexemeId":"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7","language":"ja","headword":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710":{"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","language":"ja","headword":"持ってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；携带；取来；拿来"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 오다; 데려오다; 얻다"],"vi":["mang đến; mang theo (thứ gì đó); lấy về; đi lấy"],"id":["membawa; mengambil (sesuatu); menjemput; mendapatkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c57d8e74ffce7e92019cad8f60df23e":{"lexemeId":"lex_9c57d8e74ffce7e92019cad8f60df23e","language":"ja","headword":"秋田県","reading":"あきたけん","romanization":"akitaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秋田县（东北地区）"],"en":["Akita prefecture (Tōhoku area)"],"ko":["아키타현 (도호쿠 지방)"],"vi":["Tỉnh Akita (khu vực Tōhoku)"],"id":["prefektur Akita (daerah Tōhoku)"]}}],"rank":51700,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ce1f7e5d6db0fedad491cb7d07090ac":{"lexemeId":"lex_9ce1f7e5d6db0fedad491cb7d07090ac","language":"ja","headword":"鬼に金棒","reading":"おににかなぼう","romanization":"oninikanabou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如虎添翼；强者更强"],"en":["making something strong even stronger; solidifying something's chances; (giving) a metal rod to an ogre"],"ko":["금상첨화; 호랑이에게 날개를 달아줌"],"vi":["làm cho cái đã mạnh càng mạnh hơn; củng cố cơ hội của ai đó; (trao) gậy sắt cho quỷ dữ"],"id":["membuat sesuatu yang kuat menjadi lebih kuat; memantapkan peluang sesuatu; (memberi) tongkat logam kepada raksasa"]}}],"rank":52800,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9d2b94c077bff0333d037d862ca3ad96":{"lexemeId":"lex_9d2b94c077bff0333d037d862ca3ad96","language":"ja","headword":"ついつい","reading":"ついつい","romanization":"tsuitsui","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无意中；不知不觉地；错误地；轻率地；违背理智地"],"en":["unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)"],"ko":["무심코; 무의식적으로; 실수로; 경솔하게"],"vi":["vô tình; trong vô thức; do nhầm lẫn; bất cẩn; trái với lý trí của mình"],"id":["tanpa sengaja; tanpa sadar; karena kesalahan; dengan ceroboh; bertentangan dengan pertimbangan yang lebih baik"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b":{"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","language":"ja","headword":"技","reading":"わざ","romanization":"waza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技巧；技艺；手艺；招式"],"en":["technique; art; skill; move"],"ko":["기술; 예술; 기능; 동작"],"vi":["kỹ thuật; nghệ thuật; kỹ năng; chiêu thức"],"id":["teknik; seni; keterampilan; gerakan"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_9dae00a50878f84a0140603fd0ce5f70":{"lexemeId":"lex_9dae00a50878f84a0140603fd0ce5f70","language":"ja","headword":"うむ","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；下（蛋）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["출산하다; 낳다 (아이); 낳다 (알)","생산하다; 산출하다; 야기하다; 전달하다"],"vi":["sinh con; sinh (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; giao"],"id":["melahirkan; melahirkan (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; memberikan"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba":{"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","language":"ja","headword":"当てる","reading":"あてる","romanization":"ateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击打","揭露；暴露","贴上（如补丁）；敷上；靠在；抵住","分配；点名（如课堂上叫人）","猜（答案）","中奖（如彩票）"],"en":["to hit","to expose","to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against","to allot; to call on someone (e.g. in class)","to guess (an answer)","to make a hit (e.g. in a lottery)"],"ko":["치다","폭로하다","(예: 패치를) 붙이다; 대다; 갖다 대다; 누르다; 밀착시키다","할당하다; (예: 수업 중에) 지명하다","(답을) 추측하다","적중하다 (예: 복권에 당첨되다)"],"vi":["đánh trúng","phơi bày","dán vào (ví dụ: miếng vá); đắp lên; áp vào; giữ chặt; giữ sát vào","phân công; gọi ai đó (ví dụ: trong lớp)","đoán (đáp án)","trúng (ví dụ: trong xổ số)"],"id":["memukul","mengekspos","untuk mengoleskan (mis. plester); untuk memakai; untuk menempelkan; untuk menahan; untuk menahan terhadap","untuk menunjuk; untuk memanggil seseorang (mis. di kelas)","untuk menebak (jawaban)","untuk mendapat pukulan tepat (mis. dalam lotre)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9":{"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","language":"ja","headword":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说；那意味着"],"en":["that is to say; so that means"],"ko":["즉; 다시 말해; 그러니까"],"vi":["nói cách khác; tức là"],"id":["dengan kata lain; jadi itu berarti"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e63d4dffa2906efb17dc5ab64afeec4":{"lexemeId":"lex_9e63d4dffa2906efb17dc5ab64afeec4","language":"ja","headword":"年々","reading":"ねんねん","romanization":"nennen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年复一年；每年；逐年"],"en":["year by year; annually; every year; from year to year"],"ko":["매년; 해마다; 연년"],"vi":["hằng năm; mỗi năm; từ năm này sang năm khác"],"id":["tahun demi tahun; setiap tahun; tahunan; dari tahun ke tahun"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 의문문 종결 조사"],"vi":["tiểu từ kết thúc câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat tanya yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50":{"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","language":"ja","headword":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","romanization":"akachan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婴儿；宝宝"],"en":["baby; infant"],"ko":["아기; 유아"],"vi":["em bé; trẻ sơ sinh"],"id":["bayi; balita"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a00a51502bfa94ccf718c658c3d98e58":{"lexemeId":"lex_a00a51502bfa94ccf718c658c3d98e58","language":"ja","headword":"遠回り","reading":"とおまわり","romanization":"toomawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绕道；迂回"],"en":["detour; roundabout way"],"ko":["우회; 돌아가는 길"],"vi":["đường vòng; đường đi vòng"],"id":["jalan memutar; jalan melingkar"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_a036cb89fcee0c393850762c4eb21d02":{"lexemeId":"lex_a036cb89fcee0c393850762c4eb21d02","language":"ja","headword":"愛しい","reading":"いとしい","romanization":"itoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；亲爱的；心爱的；宝贝","可怜的；令人同情的"],"en":["lovely; dear; beloved; darling; dearest","pitiable; pitiful"],"ko":["사랑스러운; 소중한; 사랑하는; 자기야","불쌍한; 가련한"],"vi":["đáng yêu; thân thương; yêu dấu; em yêu","đáng thương; tội nghiệp"],"id":["menawan; tersayang; terkasih; sayang","menyedihkan; memprihatinkan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_a043b85083d7593e3d86f9d38f0d3d44":{"lexemeId":"lex_a043b85083d7593e3d86f9d38f0d3d44","language":"ja","headword":"ダイヤモンド","reading":"ダイヤモンド","romanization":"daiyamondo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钻石","菱形；内场","方块（纸牌花色）"],"en":["diamond (mineral, gemstone)","diamond; infield","diamond (card suit)"],"ko":["다이아몬드 (광물, 보석)","다이아몬드; 내야","다이아몬드 (카드 무늬)"],"vi":["kim cương (khoáng vật, đá quý)","kim cương; sân trong","rô (chất bài)"],"id":["berlian (mineral, batu permata)","berlian; lapangan dalam","wajik (jenis kartu)"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484":{"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","language":"ja","headword":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你"],"en":["you"],"ko":["너"],"vi":["bạn"],"id":["kamu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de":{"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","language":"ja","headword":"気に入る","reading":"きにいる","romanization":"kiniiru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢；满意；高兴；中意；合心意"],"en":["to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy"],"ko":["좋아하다; 만족하다; 기뻐하다; 마음에 들어하다; 취향에 맞다"],"vi":["thích; hài lòng với; vui thích với; có cảm tình với; hợp ý"],"id":["menyukai; senang dengan; gembira dengan; tertarik pada; sesuai dengan selera seseorang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑","（车辆）行驶；驾驶；行进；移动；航行","冲（向）；奔；疾驰","撤退；逃跑；投奔（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）闪现；划过；（疼痛等）窜过；掠过；（火）燃起；（表情）闪过；（消息、震惊等）迅速传开","（变坏、走极端等）变得；变成；转向；染上（如犯罪）；被（情绪等）冲昏头脑；卷入；牵连","（道路、街道等）穿过；延伸（如山脉）；绵延；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"],"ko":["달리다","달리다 (차량의); 운전하다; 이동하다; 움직이다; 항해하다","서둘러 가다; 돌진하다; 경주하다","후퇴하다; 도망치다; 망명하다","도망치다; 도주하다; 도피하다","번쩍이다 (번개가); 줄지어 가다; 쏘다 (통과하여; 예: 통증이); 관통하다; 타오르다; 스치다 (예: 얼굴을 가로질러); 빠르게 퍼지다 (소식, 충격 등)","가다 (예: 나빠지다, 극단으로); 되다; 변하다; 빠지다 (예: 범죄에); 휩쓸리다 (예: 감정에); 연루되다; 휘말리다","달리다 (통과하여; 도로, 거리 등이); 뻗다 (예: 산맥이); 늘어나다; 놓이다"],"vi":["chạy","chạy (xe cộ); lái; di chuyển; đi; dong buồm","lao tới; lao nhanh; đua","rút lui; chạy trốn; đào tẩu (sang)","bỏ chạy; bỏ trốn; bỏ trốn theo tình","lóe lên (tia chớp); vệt; nhói (xuyên qua; ví dụ cơn đau); chạy (xuyên qua); bùng lên; thoáng qua (ví dụ trên khuôn mặt); lan nhanh (tin tức, cú sốc, v.v.)","đi đến (ví dụ xấu đi, cực đoan); trở thành; biến thành; sa vào (ví dụ tội phạm); bị cuốn theo (ví dụ cảm xúc); dính líu vào; bị cuốn vào","chạy xuyên qua (đường, phố, v.v.); kéo dài (ví dụ dãy núi); trải dài; nằm"],"id":["berlari","berjalan (tentang kendaraan); mengemudi; bepergian; bergerak; berlayar","bergegas (ke); berlari cepat; berlomba","mundur; melarikan diri; membelot (ke)","melarikan diri; kabur; kawin lari","menyambar (kilat); melesat; menjalar (mis. rasa sakit); menjalar (melalui); menyala; melintas (mis. di wajah); menyebar cepat (berita, keterkejutan, dll.)","menjadi (mis. buruk, ekstrem); berubah menjadi; beralih; terjerumus ke (mis. kejahatan); terbawa oleh (mis. emosi); terlibat dalam; terseret dalam","membentang (melalui; jalan, dsb.); memanjang (mis. pegunungan); merentang; terletak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c":{"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","language":"ja","headword":"勝手","reading":"かって","romanization":"katte","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的方便；我行我素；自私","周围环境；环境；做事方式","便利；易用性","经济状况；生计；生活","厨房","右手（射箭时）；拉弓弦的手","非官方的（如手机应用、网站）；非正式的"],"en":["one's own convenience; one's way; selfishness","surroundings; environment; way of doing things","convenience; ease of use","financial circumstances; living; livelihood","kitchen","right hand (in archery); hand that pulls the bowstring","unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial"],"ko":["자기 편의; 자기 방식; 이기심","주변; 환경; 일하는 방식","편의; 사용 용이성","경제 사정; 생활; 생계","주방","오른손 (활쏘기에서); 활시위를 당기는 손","비공인 (예: 전화 앱, 웹사이트); 비공식"],"vi":["sự tiện lợi của bản thân; theo cách của mình; sự ích kỷ","xung quanh; môi trường; cách làm việc","sự tiện lợi; dễ sử dụng","hoàn cảnh tài chính; cuộc sống; sinh kế","nhà bếp","tay phải (trong bắn cung); tay kéo dây cung","không được phép (ví dụ: ứng dụng điện thoại, trang web); không chính thức"],"id":["kenyamanan diri sendiri; cara sendiri; keegoisan","sekitar; lingkungan; cara melakukan sesuatu","kenyamanan; kemudahan penggunaan","keadaan keuangan; kehidupan; mata pencaharian","dapur","tangan kanan (dalam panahan); tangan yang menarik tali busur","tidak resmi (mis. aplikasi telepon, situs web); tidak berizin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2":{"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","language":"ja","headword":"珍しい","reading":"めずらしい","romanization":"mezurashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罕见的；稀有的；奇特的","新的；新颖的","（礼物等）精美的"],"en":["unusual; rare; curious","new; novel","fine (e.g. gift)"],"ko":["특이한; 드문; 호기심 많은","새로운; 참신한","훌륭한 (예: 선물)"],"vi":["bất thường; hiếm; kỳ lạ","mới; mới lạ","tốt (ví dụ quà tặng)"],"id":["tidak biasa; langka; aneh","baru; baru dan unik","bagus (mis. hadiah)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b":{"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","language":"ja","headword":"思い出す","reading":"おもいだす","romanization":"omoidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；想起；追忆"],"en":["to recall; to remember; to recollect"],"ko":["회상하다; 기억하다; 상기하다"],"vi":["hồi tưởng; nhớ lại; nhớ"],"id":["untuk mengingat; untuk mengenang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7":{"lexemeId":"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7","language":"ja","headword":"アパート","reading":"アパート","romanization":"apaato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公寓楼；公寓大厦；公寓住宅","公寓"],"en":["apartment building; apartment block; apartment house","apartment"],"ko":["아파트 건물; 아파트 동; 아파트 주택","아파트"],"vi":["tòa nhà chung cư; khu chung cư; nhà chung cư","căn hộ"],"id":["gedung apartemen; blok apartemen; rumah apartemen","apartemen"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_a1545cd89b1ac8090a0c45dfa2fcb7bf":{"lexemeId":"lex_a1545cd89b1ac8090a0c45dfa2fcb7bf","language":"ja","headword":"見","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["exp","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看","（请）尝试（做）"],"en":["looking; viewing","(please) try (to)"],"ko":["보기; 관람","(부디) 해보다 (∼해보다)"],"vi":["việc nhìn; việc xem","(xin) hãy thử (làm)"],"id":["melihat; menonton","(tolong) coba (untuk)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1cfda491e1c3ce23f72884590c708fa":{"lexemeId":"lex_a1cfda491e1c3ce23f72884590c708fa","language":"ja","headword":"じゃがいも","reading":"じゃがいも","romanization":"jagaimo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马铃薯（Solanum tuberosum）"],"en":["potato (Solanum tuberosum)"],"ko":["감자 (Solanum tuberosum)"],"vi":["khoai tây (Solanum tuberosum)"],"id":["kentang (Solanum tuberosum)"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2":{"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","language":"ja","headword":"花","reading":"はな","romanization":"hana","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花；花朵；花瓣","樱花","美丽","盛开（尤指樱花）","池坊（插花流派）","花札","（最）好的","辉煌的；可爱的"],"en":["flower; blossom; bloom; petal","cherry blossom","beauty","blooming (esp. of cherry blossoms)","ikebana","hanafuda","(the) best","glorious; lovely"],"ko":["꽃; 꽃봉오리; 개화; 꽃잎","벚꽃","아름다움","개화 (특히 벚꽃의)","이케바나","하나후다","(그) 최고","영광스러운; 사랑스러운"],"vi":["hoa; bông hoa; hoa nở; cánh hoa","hoa anh đào","vẻ đẹp","sự nở hoa (đặc biệt là hoa anh đào)","nghệ thuật cắm hoa ikebana","bài hoa hanafuda","(cái) tốt nhất","rực rỡ; đáng yêu"],"id":["bunga; kembang; mekar; kelopak","bunga sakura","kecantikan","mekar (khususnya bunga sakura)","ikebana","hanafuda","(yang) terbaik","megah; indah"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37":{"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","language":"ja","headword":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["垃圾；废物；废弃物"],"en":["rubbish; trash; garbage; refuse"],"ko":["쓰레기; 오물; 폐기물"],"vi":["rác; rác thải"],"id":["sampah; kotoran; limbah"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59":{"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","language":"ja","headword":"解説","reading":"かいせつ","romanization":"kaisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；说明；阐述；阐明"],"en":["explanation; commentary; exposition; elucidation"],"ko":["설명; 해설; 해명; 해설"],"vi":["giải thích; bình luận; thuyết minh; làm sáng tỏ"],"id":["penjelasan; komentar; eksposisi; elucidasi"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3ec1302d994445323f8f02a14b51b86":{"lexemeId":"lex_a3ec1302d994445323f8f02a14b51b86","language":"ja","headword":"月ごと","reading":"つきごと","romanization":"tsukigoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月的"],"en":["monthly"],"ko":["월간; 매월"],"vi":["hàng tháng"],"id":["bulanan"]}}],"rank":80100,"provider":"JPDB"},"lex_a4158af44417828507eed3964ff549f7":{"lexemeId":"lex_a4158af44417828507eed3964ff549f7","language":"ja","headword":"畑","reading":"はたけ","romanization":"hatake","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["田地（种水果、蔬菜等）；耕地；菜园；庭园；种植园","领域（专业方面）；范围；领域","子宫；出生；出生地"],"en":["field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation","field (of specialization); sphere; area","womb; birth; birthplace"],"ko":["밭 (과일, 채소 등용); 경작지; 채소밭; 텃밭; 농장","(전문) 분야; 영역; 지역","자궁; 출생; 출생지"],"vi":["ruộng (trồng trái cây, rau củ, v.v.); đất canh tác; vườn rau; vườn bếp; đồn điền","lĩnh vực (chuyên môn); phạm vi; khu vực","tử cung; sự sinh nở; nơi sinh"],"id":["ladang (untuk buah, sayuran, dll.); tanah garapan; petak sayur; kebun dapur; perkebunan","bidang (spesialisasi); lingkup; area","rahim; kelahiran; tempat lahir"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2":{"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","language":"ja","headword":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动画；动画片；卡通动画；动漫"],"en":["animation; animated film; animated cartoon; anime"],"ko":["애니메이션; 애니메이션 영화; 만화 영화; 애니메"],"vi":["hoạt hình; phim hoạt hình; anime"],"id":["animasi; film animasi; kartun animasi; anime"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46":{"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","language":"ja","headword":"壊す","reading":"こわす","romanization":"kowasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打破；破坏；拆除","毁坏；搞坏；弄坏；损坏","找零（钞票等）"],"en":["to break; to destroy; to demolish","to wreck; to ruin; to spoil; to damage","to break (a bill, etc.)"],"ko":["부수다; 파괴하다; 헐다","망치다; 망가뜨리다; 상하게 하다; 손상시키다","(지폐 등을) 잔돈으로 바꾸다"],"vi":["làm vỡ; phá hủy; phá đổ","làm hỏng; làm đổ vỡ; làm hư; gây thiệt hại","đổi (tiền lẻ, v.v.)"],"id":["memecahkan; menghancurkan; merobohkan","menghancurkan; merusak; merusakkan; merugikan","memecah (uang kertas, dsb.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5a30d355a9d8d26899454f95f821e96":{"lexemeId":"lex_a5a30d355a9d8d26899454f95f821e96","language":"ja","headword":"球体","reading":"きゅうたい","romanization":"kyuutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球体；球；球状物"],"en":["sphere; globe; orb"],"ko":["구; 구체; 지구본"],"vi":["hình cầu; quả cầu; khối cầu"],"id":["bola; globe; orb"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_a5d3c13c3eb57ec9cd41c79b797157fd":{"lexemeId":"lex_a5d3c13c3eb57ec9cd41c79b797157fd","language":"ja","headword":"忘れ物","reading":"わすれもの","romanization":"wasuremono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失物；遗忘的东西"],"en":["lost article; something forgotten"],"ko":["분실물; 잊어버린 물건"],"vi":["đồ thất lạc; vật bị bỏ quên"],"id":["barang tertinggal; sesuatu yang terlupakan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657":{"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","language":"ja","headword":"１回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1":{"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","language":"ja","headword":"送る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；发送；传输","护送（某人到某处）；送行（某人）","送别（逝者）；安葬","度过（时间）；度过一生","通过（沿线）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"],"ko":["(물건을) 보내다; 파견하다; 파견하다; 전송하다","(사람을 어딘가에) 데려가거나 에스코트하다; (사람을) 배웅하다","(떠나는 이에게) 작별을 고하다; 묻다","(시간을) 보내다; 자신의 인생을 살다","(계승되다) 전해지다","오쿠리가나를 붙이다"],"vi":["gửi (một vật); phái đi; truyền đi","đưa hoặc hộ tống (ai đó đến đâu); tiễn (ai đó)","từ biệt (người đã khuất); chôn cất","trải qua (thời gian); sống cuộc đời mình","chuyền (xuống dưới)","thêm okurigana"],"id":["mengirim (sesuatu); memberangkatkan; mengirimkan; mentransmisikan","mengantar (seseorang ke suatu tempat); mengantar kepergian (seseorang)","mengucapkan selamat tinggal (kepada yang telah pergi); menguburkan","menghabiskan (waktu); menjalani hidup","mengoper (ke bawah)","menambahkan okurigana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a701b9e346e70f54479cfb87fef40a28":{"lexemeId":"lex_a701b9e346e70f54479cfb87fef40a28","language":"ja","headword":"ねぶた祭り","reading":"ねぶたまつり","romanization":"nebutamatsuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡魔祭（青森，8月2-7日）"],"en":["Nebuta Festival (in Aomori, August 2-7)"],"ko":["네부타 축제 (아오모리, 8월 2-7일)"],"vi":["Lễ hội Nebuta (ở Aomori, 2-7 tháng 8)"],"id":["Festival Nebuta (di Aomori, 2-7 Agustus)"]}}],"rank":163300,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传输；沟通；告知；传授；传播；教导；传承"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"],"ko":["전달하다; 보고하다; 전송하다; 소통하다; 말하다; 전수하다; 전파하다; 가르치다; 유산으로 남기다"],"vi":["truyền đạt; báo cáo; truyền đi; thông báo; kể; truyền dạy; để lại"],"id":["menyampaikan; melaporkan; meneruskan; mengomunikasikan; menceritakan; memberikan; menyebarkan; mengajarkan; mewariskan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e":{"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","language":"ja","headword":"初","reading":"はつ","romanization":"hatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；新"],"en":["first; new"],"ko":["첫; 새로운"],"vi":["đầu tiên; mới"],"id":["pertama; baru"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；任务；差事；约会","用途；目的","供……使用；用于……；为……而做","方便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"],"ko":["업무; 일; 심부름; 약속","용도; 목적","...용; ...에 사용되는; ...을 위해 만들어진","생리 현상; 배설"],"vi":["công việc; nhiệm vụ; việc vặt; công tác","cách dùng; mục đích","dành cho việc ...; dùng cho ...; làm cho ...","nhu cầu tự nhiên; sự bài tiết"],"id":["bisnis; tugas; urusan; janji","penggunaan; tujuan","untuk penggunaan ...; digunakan untuk ...; dibuat untuk ...","panggilan alam; ekskresi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a810ec9db813d4d1ad961e4e987d70b3":{"lexemeId":"lex_a810ec9db813d4d1ad961e4e987d70b3","language":"ja","headword":"中古","reading":"ちゅうこ","romanization":"chuuko","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用过的；二手的；旧的","中世（日本特指平安时代）"],"en":["used; second-hand; old","Middle Ages (in Japan esp. Heian period)"],"ko":["중고의; 중고품의; 오래된","중세 (일본에서는 특히 헤이안 시대)"],"vi":["đã qua sử dụng; đồ cũ; hàng second-hand","thời Trung cổ (ở Nhật đặc biệt là thời Heian)"],"id":["bekas; tangan kedua; lama","Abad Pertengahan (di Jepang khususnya periode Heian)"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a830326140993ca72fd16cb96c342c25":{"lexemeId":"lex_a830326140993ca72fd16cb96c342c25","language":"ja","headword":"ほお","reading":"ほお","romanization":"hoo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸颊"],"en":["cheek (of face)"],"ko":["뺨 (얼굴의)"],"vi":["má (của mặt)"],"id":["pipi (wajah)"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a86cb14eb9f7483bd35712deab035c47":{"lexemeId":"lex_a86cb14eb9f7483bd35712deab035c47","language":"ja","headword":"サブスク","reading":"サブスク","romanization":"sabusuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["订阅"],"en":["subscription"],"ko":["구독"],"vi":["đăng ký"],"id":["langganan"]}}],"rank":138600,"provider":"JPDB"},"lex_a8df50a5ed5a1427fa074e98d40cc4d5":{"lexemeId":"lex_a8df50a5ed5a1427fa074e98d40cc4d5","language":"ja","headword":"アルバム","reading":"アルバム","romanization":"arubamu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专辑"],"en":["album"],"ko":["앨범"],"vi":["album"],"id":["album"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_a8f865cdf4845e4ed226edca210a0986":{"lexemeId":"lex_a8f865cdf4845e4ed226edca210a0986","language":"ja","headword":"一歩","reading":"いっぽ","romanization":"ippo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一）步；一步","程度；阶段；步骤","小程度；少量"],"en":["(a) step; one step","level; stage; step","small degree; small amount"],"ko":["(한) 걸음; 한 발","수준; 단계; 계단","소량; 적은 정도"],"vi":["(một) bước đi; một bước","mức độ; giai đoạn; bậc","mức độ nhỏ; số lượng nhỏ"],"id":["(sebuah) langkah; satu langkah","tingkat; tahap; langkah","derajat kecil; jumlah kecil"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_a9173661f1a4075af5443bf8c5ac5cfd":{"lexemeId":"lex_a9173661f1a4075af5443bf8c5ac5cfd","language":"ja","headword":"ことわざ","reading":"ことわざ","romanization":"kotowaza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谚语；俗语；格言；箴言"],"en":["proverb; saying; aphorism; maxim"],"ko":["속담; 격언; 금언; 명언"],"vi":["tục ngữ; câu nói; châm ngôn; cách ngôn"],"id":["peribahasa; pepatah; aforisme; maksim"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_a94829f190f18a30e475006637972227":{"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","language":"ja","headword":"注目","reading":"ちゅうもく","romanization":"chuumoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；关注；观察"],"en":["notice; attention; observation"],"ko":["공지; 주의; 관찰"],"vi":["thông báo; sự chú ý; sự quan sát"],"id":["pemberitahuan; perhatian; pengamatan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；推测；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"],"ko":["상상; 추측; 짐작"],"vi":["trí tưởng tượng; suy đoán; phỏng đoán"],"id":["imajinasi; dugaan; tebakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aa4fa5041ea238b94c2edc9d1d675406":{"lexemeId":"lex_aa4fa5041ea238b94c2edc9d1d675406","language":"ja","headword":"ヒント","reading":"ヒント","romanization":"hinto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提示；暗示"],"en":["hint"],"ko":["힌트"],"vi":["gợi ý"],"id":["petunjuk"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1":{"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","language":"ja","headword":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示假设；如果……就；当……时；之后","（通常用于人名后）表示无奈"],"en":["indicates supposition; if ... then; when; after","(typically after someone's name) indicates exasperation"],"ko":["추측을 나타냄; 만약 ...라면; ~할 때; ~한 후에","(보통 이름 뒤에) 짜증을 나타냄"],"vi":["chỉ sự suy đoán; nếu ... thì; khi; sau khi","(thường sau tên ai đó) chỉ sự bực bội"],"id":["menunjukkan dugaan; jika ... maka; ketika; setelah","(biasanya setelah nama seseorang) menunjukkan kejengkelan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab6f46a53bdb2f5e637fba81e9612d85":{"lexemeId":"lex_ab6f46a53bdb2f5e637fba81e9612d85","language":"ja","headword":"愛する","reading":"あいする","romanization":"aisuru","partsOfSpeech":["vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱"],"en":["to love"],"ko":["사랑하다"],"vi":["yêu thương"],"id":["mencintai"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab8bc184dcfcf234c5c9f390c1d9309a":{"lexemeId":"lex_ab8bc184dcfcf234c5c9f390c1d9309a","language":"ja","headword":"ゴツゴツ","reading":"ゴツゴツ","romanization":"gotsugotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["崎岖的；嶙峋的；棱角分明的；盘结的"],"en":["rugged; scraggy; angular; gnarled"],"ko":["거친; 야윈; 각진; 옹이 진"],"vi":["gồ ghề; sần sùi; góc cạnh; sần sùi"],"id":["kasar; kurus berotot; bersudut; berkerut"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_ab91f3cd43a47984f3bb1c8690e9700b":{"lexemeId":"lex_ab91f3cd43a47984f3bb1c8690e9700b","language":"ja","headword":"鬼も十八番茶も出花","reading":"おにもじゅうはちばんちゃもでばな","romanization":"onimojuuhachibanchamodebana","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正如粗茶新泡也好喝，相貌平平的姑娘在妙龄时也美丽"],"en":["just as even coarse tea tastes good when fresh, even homely girls look beautiful at the peak of their youth"],"ko":["거친 차도 신선할 때 맛이 좋듯이, 못생긴 여자도 한창 젊을 때는 아름다워 보인다"],"vi":["cũng như trà thô cũng ngon khi còn tươi, ngay cả gái xấu cũng trông xinh đẹp ở tuổi thanh xuân đẹp nhất"],"id":["sama seperti teh kasar pun terasa enak saat segar, bahkan gadis yang tidak cantik pun terlihat cantik di puncak masa mudanya"]}}],"rank":314600,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_abcb101daa78b9d694cc40d6e6008c1a":{"lexemeId":"lex_abcb101daa78b9d694cc40d6e6008c1a","language":"ja","headword":"燃えるゴミ","reading":"もえるゴミ","romanization":"moerugomi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可燃垃圾；可燃废弃物"],"en":["burnable garbage; burnable waste"],"ko":["가연성 쓰레기; 탈 수 있는 쓰레기"],"vi":["rác cháy được; chất thải có thể đốt"],"id":["sampah yang dapat dibakar; limbah yang dapat dibakar"]}}],"rank":53300,"provider":"JPDB"},"lex_ac14549ff8e69b78accdff7b77d1f0c4":{"lexemeId":"lex_ac14549ff8e69b78accdff7b77d1f0c4","language":"ja","headword":"転がす","reading":"ころがす","romanization":"korogasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滚动；转动；推动；驾驶（汽车）","翻倒；倾覆；推倒","离开","买卖（快速获利）"],"en":["to roll; to wheel; to trundle; to drive (a car)","to turn over; to tip over; to throw down","to leave","to buy and sell (quickly for a profit)"],"ko":["구르다; 바퀴로 굴리다; 굴러가다; (차를) 운전하다","뒤집다; 엎어뜨리다; 쓰러뜨리다","떠나다","(이익을 위해 빨리) 사고팔다"],"vi":["lăn; lăn bánh; chạy (xe ô tô)","lật đổ; làm đổ; quật ngã","rời đi","mua đi bán lại (nhanh để kiếm lời)"],"id":["menggelinding; menggelindingkan; mengendarai (mobil)","membalikkan; menumbangkan; menjatuhkan","pergi","membeli dan menjual (dengan cepat untuk mendapatkan keuntungan)"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"],"ko":["뒤; 뒤쪽; 후방"],"vi":["lưng; phía sau; đằng sau"],"id":["belakang; di belakang; bagian belakang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"],"ko":["이야기를 나누다; 이야기를 하다"],"vi":["trò chuyện; kể chuyện"],"id":["berbincang-bincang; bercerita"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ade21ae102729dbb60fd78a2c17e447c":{"lexemeId":"lex_ade21ae102729dbb60fd78a2c17e447c","language":"ja","headword":"１８日","reading":"じゅうはちにち","romanization":"juuhachinichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第十八天","十八天"],"en":["eighteenth day of the month","eighteen days"],"ko":["18일","18일간"],"vi":["ngày mười tám","mười tám ngày"],"id":["hari kedelapan belas bulan itu","delapan belas hari"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_adebd412079ae66bf5b05b57a3797b08":{"lexemeId":"lex_adebd412079ae66bf5b05b57a3797b08","language":"ja","headword":"歯磨き","reading":"はみがき","romanization":"hamigaki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刷牙","牙膏；牙粉"],"en":["dental brushing; brushing one's teeth","dentifrice; toothpaste; tooth powder"],"ko":["양치질; 이를 닦기","치약; 치분"],"vi":["đánh răng; chải răng","kem đánh răng; bột đánh răng"],"id":["menyikat gigi; menggosok gigi","pasta gigi; odol; bubuk gigi"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_af2125f5d27625ec4785fb5e64493bcf":{"lexemeId":"lex_af2125f5d27625ec4785fb5e64493bcf","language":"ja","headword":"初見","reading":"しょけん","romanization":"shoken","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初次看见；初见；初次见面","视唱"],"en":["seeing for the first time; first sight; first meeting","sight-reading"],"ko":["처음 봄; 첫 만남; 초면","초견 연주"],"vi":["lần đầu nhìn thấy; cái nhìn đầu tiên; lần gặp đầu tiên","đọc nhạc lần đầu"],"id":["melihat untuk pertama kalinya; pandangan pertama; pertemuan pertama","membaca sekilas not balok"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_af9752e224d14aa07b199945f5e5e809":{"lexemeId":"lex_af9752e224d14aa07b199945f5e5e809","language":"ja","headword":"闇","reading":"やみ","romanization":"yami","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑暗；暗处","茫然；绝望；无望","隐秘之处；隐秘；遗忘","黑市；暗中交易；暗箱操作；非法渠道"],"en":["darkness; the dark","bewilderment; despair; hopelessness","hidden place; secrecy; oblivion","black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels"],"ko":["어둠; 어두움","당황; 절망; 희망 없음","숨은 곳; 비밀; 망각","암시장; 음성 거래; 편법 거래; 불법 경로"],"vi":["bóng tối; màn đêm","sự hoang mang; tuyệt vọng; vô vọng","nơi ẩn náu; sự bí mật; sự lãng quên","chợ đen; buôn bán mờ ám; giao dịch mờ ám; kênh bất hợp pháp"],"id":["kegelapan; gelap","kebingungan; keputusasaan; keputusasaan","tempat tersembunyi; kerahasiaan; kelupaan","pasar gelap; perdagangan gelap; transaksi licik; jalur ilegal"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"],"ko":["싼; 저렴한","차분한; 평화로운; 조용한"],"vi":["rẻ; không đắt","bình tĩnh; yên bình; yên tĩnh"],"id":["murah; tidak mahal","tenang; damai; sunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_afe696dbab5f7cf7dc3c712e55d07c9c":{"lexemeId":"lex_afe696dbab5f7cf7dc3c712e55d07c9c","language":"ja","headword":"中島美嘉","reading":"なかしまみか","romanization":"nakashimamika","partsOfSpeech":["name","name-fem","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中岛美嘉"],"en":["Nakashima Mika"],"ko":["나카시마 미카"],"vi":["Nakashima Mika"],"id":["Nakashima Mika"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1403f39e9c6a6295570d75ea394f9a6":{"lexemeId":"lex_b1403f39e9c6a6295570d75ea394f9a6","language":"ja","headword":"ちゃ","reading":"ちゃ","romanization":"cha","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶","茶树（茶属）","泡茶；沏茶","褐色；棕色","嘲笑；嘲讽"],"en":["tea","tea plant (Camellia sinensis)","tea preparation; making tea","brown","mockery"],"ko":["차","차나무 (카멜리아 시넨시스)","차 준비; 차 끓이기","갈색","조롱"],"vi":["trà","cây chè (Camellia sinensis)","pha trà; pha chế trà","màu nâu","sự chế giễu"],"id":["teh","tanaman teh (Camellia sinensis)","persiapan teh; membuat teh","cokelat","ejekan"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状况；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"],"ko":["있는 그대로; 마음대로; 왜냐하면; ~로서","상태; 컨디션"],"vi":["như vốn có; như mong muốn; bởi vì; như","tình trạng; trạng thái"],"id":["apa adanya; sesuka hati; karena; sebagai","kondisi; keadaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b213247144aada89ba00b05d4dcea162":{"lexemeId":"lex_b213247144aada89ba00b05d4dcea162","language":"ja","headword":"ベーキングパウダー","reading":"ベーキングパウダー","romanization":"beekingupaudaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泡打粉；烘焙粉"],"en":["baking powder"],"ko":["베이킹 파우더"],"vi":["bột nở"],"id":["bubuk pengembang"]}}],"rank":77900,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b2814bed80659fd82bcd1ccfad91a1c9":{"lexemeId":"lex_b2814bed80659fd82bcd1ccfad91a1c9","language":"ja","headword":"陽射し","reading":"ひざし","romanization":"hizashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阳光；太阳光线"],"en":["sunlight; rays of the Sun"],"ko":["햇빛; 태양 광선"],"vi":["ánh nắng; tia nắng mặt trời"],"id":["sinar matahari; cahaya Matahari"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_b290037376006614a5ccf4c08507b67b":{"lexemeId":"lex_b290037376006614a5ccf4c08507b67b","language":"ja","headword":"リクエスト","reading":"リクエスト","romanization":"rikuesuto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求"],"en":["request"],"ko":["요청"],"vi":["yêu cầu"],"id":["permintaan"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_b2b4a3b17736a0fbd689928427505977":{"lexemeId":"lex_b2b4a3b17736a0fbd689928427505977","language":"ja","headword":"ライブ","reading":"ライブ","romanization":"raibu","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现场演出（尤指演唱会、演出等）；现场表演","活着的"],"en":["live (esp. concert, show, etc.); live performance","alive"],"ko":["라이브 (특히 콘서트, 공연 등); 라이브 공연","살아 있는"],"vi":["trực tiếp (đặc biệt là hòa nhạc, buổi biểu diễn, v.v.); buổi biểu diễn trực tiếp","còn sống"],"id":["langsung (khususnya konser, pertunjukan, dll.); pertunjukan langsung","hidup"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_b320600372ec1988b152c5d584cd3238":{"lexemeId":"lex_b320600372ec1988b152c5d584cd3238","language":"ja","headword":"仕草","reading":"しぐさ","romanization":"shigusa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姿势；动作；行为；举止；态度","表演；演技"],"en":["gesture; movement; action; behavior; behaviour; bearing; mannerism","acting; performance"],"ko":["몸짓; 움직임; 행동; 행위; 태도; 버릇","연기; 공연"],"vi":["cử chỉ; chuyển động; hành động; hành vi; thái độ; điệu bộ","diễn xuất; biểu diễn"],"id":["isyarat; gerakan; tindakan; perilaku; sikap; kebiasaan gerak","akting; penampilan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3b08f6698feb9a4f3353a748f60a5f9":{"lexemeId":"lex_b3b08f6698feb9a4f3353a748f60a5f9","language":"ja","headword":"裸エプロン","reading":"はだかエプロン","romanization":"hadakaepuron","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只围着围裙；除围裙外一丝不挂"],"en":["wearing nothing but an apron; being nude except for an apron"],"ko":["앞치마만 걸친 알몸; 알몸에 앞치마만 두른 상태"],"vi":["chỉ mặc mỗi tạp dề; trần truồng trừ tạp dề"],"id":["hanya mengenakan celemek; telanjang kecuali celemek"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_b3b599b3e97a968d161f24598873db39":{"lexemeId":"lex_b3b599b3e97a968d161f24598873db39","language":"ja","headword":"生える","reading":"はえる","romanization":"haeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生长；发芽；冒出","长（牙）"],"en":["to grow; to spring up; to sprout","to cut (teeth)"],"ko":["자라다; 돋아나다; 싹트다","(이가) 나다"],"vi":["lớn lên; mọc lên; nảy mầm","mọc (răng)"],"id":["tumbuh; bersemi; bertunas","tumbuh (gigi)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3cb2f11896315e2f865ea5052012abb":{"lexemeId":"lex_b3cb2f11896315e2f865ea5052012abb","language":"ja","headword":"波","reading":"なみ","romanization":"nami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["波浪","起伏"],"en":["wave","ups and downs"],"ko":["파도","기복"],"vi":["sóng","thăng trầm"],"id":["gelombang","pasang surut"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c":{"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","language":"ja","headword":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着！","你看；注意；记住"],"en":["listen!","you see; mind you; remember"],"ko":["들어봐!","알다시피; 명심해; 기억해"],"vi":["nghe này!","bạn thấy đấy; bạn nhớ cho; hãy nhớ"],"id":["dengar!; dengarkan!","kau lihat; ingatlah; camkan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96":{"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","language":"ja","headword":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；来；拜访","被击败；崩溃；死亡","恼火；不知所措","疯狂地恋爱","参拜（神社、墓地）"],"en":["to go; to come; to call","to be defeated; to collapse; to die","to be annoyed; to be nonplussed","to be madly in love","to visit (shrine, grave)"],"ko":["가다; 오다; 부르다","패배하다; 무너지다; 죽다","짜증나다; 당황하다","사랑에 빠지다; 미친 듯이 사랑하다","(신사, 묘) 참배하다; 방문하다"],"vi":["để đi; để đến; để gọi","để bị đánh bại; để sụp đổ; để chết","để bị khó chịu; để lúng túng","để yêu say đắm","để viếng thăm (đền thờ, mộ)"],"id":["pergi; datang; memanggil","dikalahkan; runtuh; mati","merasa kesal; merasa bingung","jatuh cinta berat","mengunjungi (kuil, makam)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91":{"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","language":"ja","headword":"１番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首位；第一名","最好；最","游戏；回合；一局","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂且","（能乐等中的）歌曲；曲目"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1위; 첫째; 일등","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험 삼아; 실험적으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래 (예: 노에서); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","tốt nhất; nhất","trận đấu; hiệp; ván","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; để thử; một cách thăm dò","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); vở diễn"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_b4db39b1e304d69d703e5d4e9081045e":{"lexemeId":"lex_b4db39b1e304d69d703e5d4e9081045e","language":"ja","headword":"固める","reading":"かためる","romanization":"katameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凝固；冻结；加强；固化；（握拳）；踩实（雪、泥土）","聚拢；收集；汇集；整合","稳固；安定；安定下来；坚定（信念、决心等）；确立（证据）","加固；加强；支援","为特定目的穿戴（铠甲、外套等）","发誓；坚决宣誓；诚心承诺","紧紧系住；系牢","把弓拉满"],"en":["to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt)","to put together; to collect; to gather; to consolidate","to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence)","to fortify; to reinforce; to support","to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.)","to swear; to resolutely vow; to sincerely promise","to tie tightly; to fasten","to hold a bow fully drawn"],"ko":["굳히다; 얼리다; 강화하다; 단단하게 하다; (주먹을) 쥐다; (눈, 흙을) 다지다","모으다; 수집하다; 모으다; 통합하다","확실하게 하다; 안정시키다; 정착시키다; 강화하다 (신념, 결심 등); 확립하다 (증거를)","요새화하다; 보강하다; 지지하다","특정 목적을 위해 입다 (갑옷, 코트 등)","맹세하다; 굳게 맹세하다; 진심으로 약속하다","단단히 묶다; 고정하다","활을 완전히 당긴 채로 유지하다"],"vi":["làm cứng lại; đông cứng; tăng cường; đông đặc; nắm (nắm đấm); nén chặt (tuyết, đất)","đặt lại với nhau; thu thập; gom lại; củng cố","làm cho an toàn; ổn định; ổn định lại; củng cố (niềm tin, quyết tâm, v.v.); thiết lập (bằng chứng)","củng cố; gia cố; hỗ trợ","mặc cho mục đích cụ thể (giáp, áo khoác, v.v.)","thề; thề quyết tâm; hứa chân thành","buộc chặt; cố định","giữ cung giương hết cỡ"],"id":["untuk mengeraskan; untuk membeku; untuk memperkuat; untuk memadatkan; untuk mengepalkan (tinju); untuk memadatkan (salju, tanah)","untuk menyatukan; untuk mengumpulkan; untuk menghimpun; untuk mengonsolidasikan","untuk mengamankan; untuk menstabilkan; untuk menetap; untuk memperkuat (keyakinan, tekad, dll.); untuk menetapkan (bukti)","untuk membentengi; untuk memperkuat; untuk mendukung","untuk memakai untuk tujuan tertentu (baju zirah, mantel, dll.)","untuk bersumpah; untuk berjanji dengan teguh; untuk berjanji dengan tulus","untuk mengikat erat; untuk mengencangkan","untuk menahan busur yang terentang penuh"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁"],"en":["-years-old"],"ko":["~세"],"vi":["-tuổi"],"id":["berusia -tahun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41":{"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","language":"ja","headword":"この人","reading":"このひと","romanization":"konohito","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个人"],"en":["this person"],"ko":["이 사람"],"vi":["người này"],"id":["orang ini"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b56ea07ce4fd5cf4c6f44bf69ad291d4":{"lexemeId":"lex_b56ea07ce4fd5cf4c6f44bf69ad291d4","language":"ja","headword":"一種","reading":"いっしゅ","romanization":"isshu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一种；一类；一种类；一个种类","某种；有点像；一种","有点；稍微"],"en":["a kind; a sort; a variety; a species","of sorts; something of a; a sort of","sort of; somewhat"],"ko":["한 종류; 한 가지; 한 품종; 한 종","일종의; ~같은 것; ~의 일종","일종의; 다소"],"vi":["một loại; một thứ; một giống; một loài","đại loại; kiểu như; một dạng","hơi hơi; phần nào"],"id":["sejenis; semacam; varietas; spesies","semacam; sesuatu yang; sejenis","agak; sedikit"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8":{"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","language":"ja","headword":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艰难；困难；严酷；苛刻；严厉","坚决的；意志坚强的；强有力的；可怕的；凶猛的","（阳光、酒精等）强烈；剧烈；厉害","（太）紧；紧绷；紧密","极端；异常强烈"],"en":["tough; hard; severe; demanding; harsh","determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce","strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense","(too) tight; constricting; close","extreme; unusually strong"],"ko":["힘든; 어려운; 혹독한; 까다로운; 가혹한","단호한; 의지가 강한; 강압적인; 만만치 않은; 치열한","강한 (예: 햇빛, 술); 심한; 강렬한","(너무) 꽉 끼는; 조이는; 가까운","극단적인; 유난히 강한"],"vi":["khó khăn; vất vả; nghiêm trọng; đòi hỏi cao; khắc nghiệt","quyết tâm; ý chí mạnh mẽ; mạnh mẽ; đáng gờm; dữ dội","mạnh (ví dụ ánh nắng, rượu); nghiêm trọng; dữ dội","(quá) chật; bó chặt; khít","cực đoan; mạnh mẽ bất thường"],"id":["berat; keras; parah; menuntut; kasar","tegas; berkemauan kuat; memaksa; tangguh; garang","kuat (mis. sinar matahari, alkohol); parah; intens","(terlalu) ketat; menekan; sempit","ekstrem; luar biasa kuat"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b5a6c1b30d177c9cf23358316035f060":{"lexemeId":"lex_b5a6c1b30d177c9cf23358316035f060","language":"ja","headword":"ポップ","reading":"ポップ","romanization":"poppu","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流行","招牌；展示；广告牌（用于装饰街机游戏）"],"en":["pop","signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)"],"ko":["팝","간판; 전시; 광고판 (아케이드 게임 장식에 사용되는)"],"vi":["nhạc pop; tiếng nổ bốp","biển hiệu; bảng trưng bày; biển quảng cáo (dùng để trang trí máy game thùng)"],"id":["pop","papan tanda; pajangan; papan reklame (seperti yang digunakan untuk menghias permainan arkade)"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_b5a856cea9ae5bfda7d2b2af3cbe3264":{"lexemeId":"lex_b5a856cea9ae5bfda7d2b2af3cbe3264","language":"ja","headword":"ジャンル","reading":"ジャンル","romanization":"janru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；类别；种类"],"en":["genre; category; kind"],"ko":["장르; 카테고리; 종류"],"vi":["thể loại; hạng mục; loại"],"id":["genre; kategori; jenis"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919":{"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","language":"ja","headword":"男","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","家伙；小伙子；老兄","男性恋人；男朋友；男人","男子气概；男子荣誉；男子名誉"],"en":["man; male","fellow; guy; chap; bloke","male lover; boyfriend; man","manliness; manly honor; manly honour; manly reputation"],"ko":["남자; 남성","동료; 녀석; 친구; 사내","남자 연인; 남자친구; 남자","남자다움; 사나이의 명예; 사나이의 체면; 사나이의 평판"],"vi":["đàn ông; nam giới","anh bạn; gã; chàng trai","người yêu nam; bạn trai; đàn ông","nam tính; danh dự nam nhi; uy tín đàn ông"],"id":["pria; laki-laki","kawan; pria; sobat; bung","kekasih pria; pacar; pria","kejantanan; kehormatan jantan; reputasi jantan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14":{"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","language":"ja","headword":"目の前","reading":"めのまえ","romanization":"menomae","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在眼前；在面前；在眼皮底下","迫在眉睫；即将来临；就在眼前"],"en":["before one's eyes; in front of one; under one's nose","immediate; imminent; around the corner"],"ko":["눈앞에; 자기 앞에; 코앞에","당장의; 임박한; 코앞의"],"vi":["trước mắt mình; ngay trước mặt; ngay dưới mũi mình","ngay lập tức; sắp xảy ra; ngay trước mắt"],"id":["di depan mata; di hadapan seseorang; tepat di depan hidung","segera; sudah dekat; tinggal menunggu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b625f401180734ffc84446648cbba3a0":{"lexemeId":"lex_b625f401180734ffc84446648cbba3a0","language":"ja","headword":"話題になる","reading":"わだいになる","romanization":"wadaininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上新闻；被谈论；成为热门话题；成为街头巷尾的谈资；成为时事话题"],"en":["to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical"],"ko":["화제가 되다; 입에 오르다; 인기 있는 화제가 되다; 마을의 화제가 되다; 시사적인 것이 되다"],"vi":["được lên tin tức; được bàn tán; trở thành chủ đề trò chuyện phổ biến; trở thành đề tài của cả thị trấn; trở nên thời sự"],"id":["menjadi berita; dibicarakan; menjadi topik pembicaraan populer; menjadi buah bibir; menjadi topikal"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1":{"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","language":"ja","headword":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厕所；洗手间；卫生间"],"en":["toilet; restroom; bathroom; lavatory"],"ko":["화장실; restroom; 욕실; 변소"],"vi":["nhà vệ sinh; phòng vệ sinh; phòng tắm; nhà xí"],"id":["toilet; kamar kecil; kamar mandi; kakus"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b6851fcd684d65c44f0e77f0d3d03d74":{"lexemeId":"lex_b6851fcd684d65c44f0e77f0d3d03d74","language":"ja","headword":"せざるを得ない","reading":"せざるをえない","romanization":"sezaruwoenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不得不做；忍不住（做）；被迫去做；（感到）不得不（做）；必须做"],"en":["cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do"],"ko":["~하지 않을 수 없다; ~할 수밖에 없다; ~하도록 강요받다; (느끼다) ~해야 할 의무가 있다; ~해야 한다"],"vi":["không thể không làm; không nhịn được mà (làm); bị buộc phải làm; (cảm thấy) bắt buộc phải (làm); phải làm"],"id":["tidak dapat menghindari melakukan; tidak bisa tidak (melakukan); terpaksa melakukan; (merasa) wajib (melakukan); harus melakukan"]}}],"rank":32700,"provider":"JPDB"},"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35":{"lexemeId":"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35","language":"ja","headword":"リンク","reading":"リンク","romanization":"rinku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["链接；目录条目","溜冰场"],"en":["link; directory entry","rink"],"ko":["링크; 디렉터리 항목","링크장"],"vi":["liên kết; mục thư mục","sân trượt băng"],"id":["tautan; entri direktori","arena es"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c":{"lexemeId":"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c","language":"ja","headword":"ごと","reading":"ごと","romanization":"goto","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个；各个"],"en":["each; every"],"ko":["각; 모든"],"vi":["mỗi; mọi"],"id":["masing-masing; setiap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465":{"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","language":"ja","headword":"届く","reading":"とどく","romanization":"todoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["够到；触摸到；到达；（声音）传到","被送达；到达","细心；周到；彻底","（愿望）实现；达成；（对某人）传达成功；被欣赏；留下印象"],"en":["to reach; to touch; to get to; to carry (of sound)","to be delivered; to arrive","to be attentive; to be scrupulous; to be thorough","to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression"],"ko":["닿다; 만지다; 도달하다; (소리가) 전달되다","배달되다; 도착하다","주의 깊다; 세심하다; 철저하다","(소망이) 실현되다; 이루어지다; (상대에게) 전해지다; 인정받다; 인상을 주다"],"vi":["chạm tới; chạm vào; đến được; vang tới (của âm thanh)","được giao tới; đến nơi","chu đáo; tỉ mỉ; kỹ lưỡng","được thực hiện (nói về mong muốn); được thỏa mãn; thấu hiểu (đến ai đó); được trân trọng; gây ấn tượng"],"id":["mencapai; menyentuh; sampai ke; terbawa (tentang suara)","dikirim; tiba","bersikap penuh perhatian; bersikap teliti; bersikap saksama","terwujud (tentang keinginan); terpenuhi; tersampaikan (kepada seseorang); dihargai; memberi kesan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634":{"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","language":"ja","headword":"同士","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；相互；伙伴；同志"],"en":["fellow; mutual; companion; comrade"],"ko":["동료; 서로; 동반자; 동지"],"vi":["bạn bè; lẫn nhau; bạn đồng hành; đồng chí"],"id":["kawan; sesama; teman; sahabat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b7eab7c06a9bd47834dddd42b8557a18":{"lexemeId":"lex_b7eab7c06a9bd47834dddd42b8557a18","language":"ja","headword":"何でもいい","reading":"なんでもいい","romanization":"nandemoii","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么都行；无所谓"],"en":["it doesn't matter what; anything is fine"],"ko":["무엇이든 상관없어요; 아무거나 괜찮아요"],"vi":["cái gì cũng được; bất cứ gì cũng ổn"],"id":["tidak masalah apa pun; apa saja boleh"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d":{"lexemeId":"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d","language":"ja","headword":"コード","reading":"コード","romanization":"koodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代码","绳索；线缆","和弦"],"en":["code","cord","chord"],"ko":["코드","끈","화음"],"vi":["mã; mã số","dây; sợi dây","hợp âm"],"id":["kode","tali","akor"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb":{"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","language":"ja","headword":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c":{"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","language":"ja","headword":"返す","reading":"かえす","romanization":"kaesu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归还（某物）；恢复；放回","翻转；倒过来；推翻","偿还；报复；回报","回应；反驳；回话；回嘴","做……回去（如顶嘴、扔回去）","再做；反复做"],"en":["to return (something); to restore; to put back","to turn over; to turn upside down; to overturn","to pay back; to retaliate; to reciprocate","to respond (with); to retort; to reply; to say back","to do ... back (e.g. speak back, throw back)","to do again; to do repeatedly"],"ko":["돌려주다 (무언가); 회복시키다; 제자리에 놓다","뒤집다; 거꾸로 돌리다; 전복시키다","갚다; 보복하다; 상응하다","(~로) 대답하다; 반박하다; 대답하다; 받아서 말하다","~을 되돌려하다 (예: 받아서 말하다, 돌려주다)","다시 하다; 반복해서 하다"],"vi":["trả lại (cái gì đó); khôi phục; đặt lại chỗ cũ","lật lại; lật ngược; làm đổ","trả lại; trả đũa; đáp lại","đáp lại (bằng); cãi lại; trả lời; nói lại","làm ... lại (ví dụ: nói lại, ném trả lại)","làm lại; làm lặp đi lặp lại"],"id":["mengembalikan (sesuatu); memulihkan; menaruh kembali","membalik; membalikkan; menjungkirbalikkan","membayar kembali; membalas; membalas budi","menanggapi (dengan); membantah; menjawab; berkata kembali","melakukan ... kembali (mis. menjawab kembali, melempar kembali)","melakukan lagi; melakukan berulang kali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba19f89c6c1ee9241331247b63408019":{"lexemeId":"lex_ba19f89c6c1ee9241331247b63408019","language":"ja","headword":"エンディング","reading":"エンディング","romanization":"endeingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结尾"],"en":["ending"],"ko":["결말"],"vi":["kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_ba3aa6318956d669a9f3c5fc440191c5":{"lexemeId":"lex_ba3aa6318956d669a9f3c5fc440191c5","language":"ja","headword":"夫婦生活","reading":"ふうふせいかつ","romanization":"fuufuseikatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婚姻生活"],"en":["married life"],"ko":["결혼 생활"],"vi":["cuộc sống hôn nhân"],"id":["kehidupan pernikahan"]}}],"rank":44300,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5":{"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","language":"ja","headword":"勝つ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赢；获胜"],"en":["to win; to gain victory"],"ko":["이기다; 승리를 거두다"],"vi":["thắng; giành chiến thắng"],"id":["menang; meraih kemenangan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808":{"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","language":"ja","headword":"君","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；老兄；朋友","君主；统治者；君王；（某人的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"],"ko":["너; 친구; 벗","군주; 통치자; 주권자; (자신의) 주인","그; 그녀"],"vi":["bạn; cậu; anh bạn","quân vương; người cai trị; quốc vương; chủ nhân (của mình)","anh ấy; cô ấy"],"id":["kamu; kawan; sobat","raja; penguasa; sovereign; tuan (seseorang)","dia; ia"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2":{"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","language":"ja","headword":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩具","（被当作）玩物的人或物"],"en":["toy","(person or thing treated as a) plaything"],"ko":["장난감","(장난감처럼 다루어지는) 사람이나 물건"],"vi":["đồ chơi","đồ chơi (người hoặc vật bị coi như đồ chơi)"],"id":["mainan","(orang atau benda yang diperlakukan sebagai) mainan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bca2aa1a31727faac3da3f0fe0751a77":{"lexemeId":"lex_bca2aa1a31727faac3da3f0fe0751a77","language":"ja","headword":"センス","reading":"センス","romanization":"sensu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品味（在时尚、音乐等方面）；感觉（如幽默感）；天赋"],"en":["taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair"],"ko":["취향 (패션, 음악 등); 감각 (예: 유머); 멋"],"vi":["gu (thời trang, âm nhạc, v.v.); khiếu (ví dụ khiếu hài hước); phong cách"],"id":["selera (dalam mode, musik, dll.); rasa (mis. humor); bakat"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe":{"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","language":"ja","headword":"含む","reading":"ふくむ","romanization":"fukumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含；包括；拥有；容纳；包含；拥抱","含在嘴里","记住；理解；怀有（怨恨等）","表达（情感等）；暗示"],"en":["to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace","to hold in the mouth","to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour","to express (emotion, etc.); to imply"],"ko":["포함하다; 포괄하다; 가지다; 보유하다; 담다","입에 물다","마음에 두다; 이해하다; 품다 (원한 등)","표현하다 (감정 등); 암시하다"],"vi":["chứa đựng; bao gồm; có; giữ; ôm lấy","ngậm trong miệng","ghi nhớ trong lòng; hiểu; ôm giữ (mối hận, v.v.)","biểu lộ (cảm xúc, v.v.); ngụ ý"],"id":["mengandung; terdiri dari; memiliki; menampung; mencakup; merangkul","menahan di mulut","mengingat; memahami; menyimpan (dendam, dsb.)","mengungkapkan (emosi, dsb.); menyiratkan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bd638f6935acfceafdd840548b0fb936":{"lexemeId":"lex_bd638f6935acfceafdd840548b0fb936","language":"ja","headword":"盛り上げる","reading":"もりあげる","romanization":"moriageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；堆起","煽动；活跃；推向高潮"],"en":["to pile up; to heap up","to stir up; to enliven; to bring to a climax"],"ko":["쌓아 올리다; 더미로 쌓다","고조시키다; 활기띠게 하다; 절정으로 이끌다"],"vi":["chất đống lên;堆 đống","khuấy động; làm sôi nổi; đưa lên cao trào"],"id":["menumpuk; menimbun","membangkitkan; memeriahkan; membawa ke klimaks"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"],"ko":["여성; 여자","여성 성별"],"vi":["phụ nữ; nữ giới","giống cái"],"id":["wanita; perempuan","jenis kelamin feminin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d":{"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","language":"ja","headword":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；意外；荒唐；离谱；可怕","绝对不行！哪有这回事！不可能！荒唐！这叫什么话！没门！","一点也不麻烦；没什么；别客气"],"en":["unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible","absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!","(it was) no bother at all; not at all; don't mention it"],"ko":["상상할 수 없는; 예상 밖의; 터무니없는; 터무니없는; 비상식적인; 끔찍한","절대 안 돼!; 어림도 없어!; 불가능해!; 터무니없어!; 무슨 그런 말을!; 안 돼!","(전혀) 수고로울 것 없어; 천만에; 별말씀을"],"vi":["không thể tưởng tượng được; bất ngờ; vô lý; quá đáng; lố bịch; khủng khiếp","tuyệt đối không!; còn lâu!; không thể nào!; vô lý!; nói gì kỳ vậy!; không đời nào!","(chuyện đó) chẳng phiền gì cả; không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak terpikirkan; tak terduga; absurd; keterlaluan; tidak masuk akal; mengerikan","sama sekali tidak!; jauh dari itu!; mustahil!; tidak masuk akal!; apa-apaan itu!; tidak mungkin!","(itu) sama sekali tidak merepotkan; tidak apa-apa; jangan sebut-sebut"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66":{"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","language":"ja","headword":"冷たい","reading":"つめたい","romanization":"tsumetai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（触感）冷的；凉的；冰冷的；极冷的","（感情上）冷淡的；冷酷的；无情的；漠不关心的；不友好的；疏远的"],"en":["cold (to the touch); chilly; icy; freezing","(emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant"],"ko":["(만지면) 차가운; 쌀쌀한; 얼음 같은; 얼어붙는","(감정적으로) 차가운; 냉혹한; 무정한; 무관심한; 불친절한; 냉담한"],"vi":["lạnh (khi chạm vào); lạnh buốt; giá băng; đông cứng","lạnh lùng (về mặt cảm xúc); vô tâm; vô cảm; thờ ơ; không thân thiện; xa cách"],"id":["dingin (saat disentuh); sejuk; sedingin es; membeku","(secara emosional) dingin; berhati dingin; tidak berperasaan; acuh tak acuh; tidak ramah; jauh"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_be06ac90d23061406edd8df3476cbb02":{"lexemeId":"lex_be06ac90d23061406edd8df3476cbb02","language":"ja","headword":"朝ご飯","reading":"あさごはん","romanization":"asagohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早餐"],"en":["breakfast"],"ko":["아침 식사"],"vi":["bữa sáng"],"id":["sarapan"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_be937f5a57527b6db956b935b1c6cd41":{"lexemeId":"lex_be937f5a57527b6db956b935b1c6cd41","language":"ja","headword":"レンコン","reading":"レンコン","romanization":"renkon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["莲藕"],"en":["lotus root"],"ko":["연근"],"vi":["củ sen"],"id":["akar teratai"]}}],"rank":59700,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bee4aecb932486a4976918fcb7841fd8":{"lexemeId":"lex_bee4aecb932486a4976918fcb7841fd8","language":"ja","headword":"ちんちん","reading":"ちんちん","romanization":"chinchin","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阴茎","叮当声；叮铃声；水壶的哨声","（动物）乞食","嫉妒","黑鲷幼鱼","调情；爱抚","单脚跳的儿童游戏","非常烫（例如茶）"],"en":["penis","chink; jingle; tinkle; whistle (kettle)","begging (animal)","jealousy","black porgy juvenile","flirting; fondling","children's game in which one hops on one foot","very hot (e.g. tea)"],"ko":["남성기","짤랑짤랑; 땡그랑; 찰랑; 주전자 휘파람 소리","애원함 (동물)","질투","감성돔 치어","추파; 애무","한 발로 뛰는 어린이 놀이","매우 뜨거운 (예: 차)"],"vi":["dương vật","leng keng; loảng xoảng; tiếng huýt (ấm nước)","ăn xin (động vật)","sự ghen tuông","cá tráp đen con","tán tỉnh; vuốt ve","trò chơi trẻ em nhảy lò cò một chân","rất nóng (ví dụ: trà)"],"id":["penis","denting; bunyi gemerincing; bunyi siulan (ketel)","mengemis (hewan)","kecemburuan","ikan kakap hitam muda","bercumbu; bermesraan","permainan anak-anak melompat dengan satu kaki","sangat panas (mis. teh)"]}}],"rank":34600,"provider":"JPDB"},"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402":{"lexemeId":"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402","language":"ja","headword":"年齢","reading":"ねんれい","romanization":"nenrei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年龄；岁数"],"en":["age; years"],"ko":["나이; 연령"],"vi":["tuổi; năm tuổi"],"id":["umur; usia"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfbec3454dbe6d7ee92249d947db5e68":{"lexemeId":"lex_bfbec3454dbe6d7ee92249d947db5e68","language":"ja","headword":"口づけ","reading":"くちづけ","romanization":"kuchizuke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吻"],"en":["kiss"],"ko":["키스"],"vi":["nụ hôn"],"id":["ciuman"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_bfce26647774e5f69641a3f82542c58d":{"lexemeId":"lex_bfce26647774e5f69641a3f82542c58d","language":"ja","headword":"今の時代","reading":"いまのじだい","romanization":"imanojidai","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现代；当今时代"],"en":["modern times; the modern age; this day and age"],"ko":["현대; 현대 시대; 요즘 세상"],"vi":["thời hiện đại; thời đại ngày nay; thời buổi này"],"id":["zaman modern; era modern; masa kini"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_c0098ef9e42857907b85fc8c66adbeca":{"lexemeId":"lex_c0098ef9e42857907b85fc8c66adbeca","language":"ja","headword":"たま","reading":"たま","romanization":"tama","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔的；不常的；稀少的"],"en":["occasional; infrequent; rare"],"ko":["가끔의; 드문; 희귀한"],"vi":["thỉnh thoảng; không thường xuyên; hiếm"],"id":["sesekali; jarang; langka"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37":{"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","language":"ja","headword":"す","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì; ở"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_c06de53f8a8ef4b8da37487a6870ac44":{"lexemeId":"lex_c06de53f8a8ef4b8da37487a6870ac44","language":"ja","headword":"つらい","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；苦涩的；令人心碎的；（情感上）艰难的","艰难；困难；辛苦（多指处境）","残酷；严酷；冷酷"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"],"ko":["아픈; 쓰라린; 가슴 아픈; (감정적으로) 힘든","힘든; 어려운; 고된 (주로 상황에 대해)","잔인한; 가혹한; 냉정한"],"vi":["đau đớn; cay đắng; đau lòng; khó khăn (về mặt cảm xúc)","khó khăn; gian nan; vất vả (thường nói về hoàn cảnh)","tàn nhẫn; khắc nghiệt; lạnh lùng"],"id":["menyakitkan; pahit; memilukan; sulit (secara emosional)","sulit; sukar; berat (biasanya untuk situasi)","kejam; keras; dingin"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198":{"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","language":"ja","headword":"抜く","reading":"ぬく","romanization":"nuku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拔出；抽出；取出；拔掉；拔草","省略；遗漏；省去；跳过","做到底；贯彻到底","放出（如轮胎里的空气）；排掉（如浴缸里的水）；倒空","挑出；选择；挑选；提取","偷窃；偷盗","移除；除去；取出","超过；超越；领先","刺穿；突破；穿过","剪出（形状）；通过染周围区域来创造（图案）","夺取；攻占；攻下","挖到（新闻）","提走（对手的棋子；围棋用语）","（男性）自慰；（自慰时）射精","拍照；录制（视频）"],"en":["to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed","to omit; to leave out; to go without; to skip","to do to the end; to carry through","to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty","to pick out; to choose; to select; to extract","to pilfer; to steal","to remove; to get rid of; to take out","to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of","to pierce; to break through; to go through","to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area","to seize; to capture; to reduce","to scoop (a story)","to take out (an opponent's stones; in go)","to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating)","to take (a photo); to record (video)"],"ko":["뽑다; 빼내다; 추출하다; 플러그를 뽑다; 잡초를 뽑다","생략하다; 빼놓다; 없이 지내다; 건너뛰다","끝까지 하다; 관철하다","빼내다 (예: 타이어 공기); 배수하다 (예: 욕조 물); 비우다","골라내다; 고르다; 선택하다; 추출하다","슬쩍 훔치다; 훔치다","제거하다; 없애다; 꺼내다","지나가다; 추월하다; 앞지르다; 앞서가다","꿰뚫다; 돌파하다; 통과하다","오려내다 (모양을); 주변을 염색해 (무늬를) 만들다","잡다; 포획하다; 함락시키다","특종하다 (기사를)","따내다 (상대 돌을; 바둑에서)","자위하다 (남성의); (자위 중) 사정하다","(사진을) 찍다; (동영상을) 녹화하다"],"vi":["kéo ra; rút ra; trích ra; rút phích; nhổ cỏ","bỏ sót; bỏ qua; bỏ đi; bỏ qua","làm đến cùng; thực hiện đến nơi đến chốn","xả ra (ví dụ: hơi từ lốp xe); tháo (ví dụ: nước khỏi bồn tắm); làm rỗng","chọn ra; lựa chọn; tuyển chọn; trích ra","ăn cắp vặt; trộm","loại bỏ; vứt bỏ; lấy ra","vượt qua; vượt mặt; bỏ xa; dẫn trước","xuyên thủng; đột phá; đi xuyên qua","cắt ra (một hình dạng); tạo (hoa văn) bằng cách nhuộm vùng xung quanh","chiếm lấy; bắt giữ; thu hẹp","giành được (tin độc quyền)","lấy đi (quân của đối thủ; trong cờ vây)","thủ dâm (ở nam giới); xuất tinh (khi thủ dâm)","chụp (ảnh); quay (video)"],"id":["mencabut; menarik keluar; mengekstrak; mencabut steker; menyiangi","menghilangkan; melewatkan; tidak memakai; melompati","melakukan sampai akhir; menuntaskan","mengeluarkan (mis. udara dari ban); menguras (mis. air dari bak mandi); mengosongkan","memilih; memilih; menyeleksi; mengekstrak","mencuri; mengutil","menyingkirkan; membuang; mengeluarkan","melewati; menyalip; melampaui; mendahului","menusuk; menembus; melewati","memotong (bentuk); menciptakan (pola) dengan mewarnai area sekitarnya","merebut; menangkap; mengurangi","mendapatkan (berita eksklusif)","mengambil (batu lawan; dalam go)","masturbasi (pada pria); ejakulasi (saat masturbasi)","mengambil (foto); merekam (video)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c182844cfb2c6fcd6c34e2deacf01c8f":{"lexemeId":"lex_c182844cfb2c6fcd6c34e2deacf01c8f","language":"ja","headword":"セーフ","reading":"セーフ","romanization":"seefu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全","（网球等中的）界内","好的；行；可以；没问题；来得及"],"en":["safe","in (of a ball, in tennis, etc.)","all right; OK; acceptable; fine; in time (for)"],"ko":["안전한","인 (테니스 등에서 공이 코트 안에 들어간 것)","괜찮아; 좋아; 받아들일 수 있어; 좋아; 시간에 맞춰"],"vi":["an toàn","trong sân (bóng, trong quần vợt, v.v.)","được; OK; chấp nhận được; ổn; kịp lúc"],"id":["aman","masuk (tentang bola, dalam tenis, dsb.)","baiklah; OK; dapat diterima; bagus; tepat waktu (untuk)"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c":{"lexemeId":"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c","language":"ja","headword":"調子","reading":"ちょうし","romanization":"choushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调子；音调；音高；音程；节拍；节奏","脉络；心情；方式；方法；风格；诀窍","状况；健康状况","冲动；一时兴起；紧张","趋势"],"en":["tune; tone; key; pitch; time; rhythm","vein; mood; way; manner; style; knack","condition; state of health","impetus; spur of the moment; strain","trend"],"ko":["곡조; 음조; 음정; 박자; 리듬","맥락; 분위기; 방식; 태도; 스타일; 요령","상태; 건강 상태","충동; 순간적인 기분; 긴장","추세; 경향"],"vi":["giai điệu; âm sắc; giọng; cao độ; nhịp; tiết tấu","mạch; tâm trạng; cách thức; phong cách; kiểu; bí quyết","tình trạng; tình trạng sức khỏe","động lực; sự bốc đồng nhất thời; sự căng thẳng","xu hướng"],"id":["nada; suara; kunci; tinggi nada; waktu; ritme","urat; suasana hati; cara; gaya; bakat","kondisi; keadaan kesehatan","dorongan; spontan; ketegangan","tren"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75":{"lexemeId":"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75","language":"ja","headword":"８月","reading":"はちがつ","romanization":"hachigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八月","农历八月"],"en":["August","eighth month of the lunar calendar"],"ko":["팔월","음력 팔월"],"vi":["tháng Tám","tháng tám âm lịch"],"id":["Agustus","bulan kedelapan kalender lunar"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_c2335606c5ce2ed476561635ebda0afa":{"lexemeId":"lex_c2335606c5ce2ed476561635ebda0afa","language":"ja","headword":"土曜日","reading":"どようび","romanization":"doyoubi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期六"],"en":["Saturday"],"ko":["토요일"],"vi":["Thứ Bảy"],"id":["Sabtu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c2525744901a5fc42980092ae88407a6":{"lexemeId":"lex_c2525744901a5fc42980092ae88407a6","language":"ja","headword":"今頃","reading":"いまごろ","romanization":"imagoro","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约这个时候"],"en":["about this time"],"ko":["이맘때쯤"],"vi":["khoảng thời gian này"],"id":["sekitar waktu ini"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_c2b22984cac7b3b4533df536f7e2d7f6":{"lexemeId":"lex_c2b22984cac7b3b4533df536f7e2d7f6","language":"ja","headword":"間に","reading":"あいだに","romanization":"aidani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……期间；当……的时候"],"en":["while; during (the time when)"],"ko":["~하는 동안; ~중에"],"vi":["trong khi; trong suốt (thời gian khi)"],"id":["selagi; selama (waktu ketika)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704":{"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","language":"ja","headword":"概要欄","reading":"がいようらん","romanization":"gaiyouran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["描述框（如网站上的）；摘要列表"],"en":["description box (e.g. on a website); summary list"],"ko":["설명란 (예: 웹사이트의); 요약 목록"],"vi":["hộp mô tả (ví dụ trên trang web); danh sách tóm tắt"],"id":["kotak deskripsi (mis. di situs web); daftar ringkasan"]}}],"rank":191300,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f":{"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","language":"ja","headword":"過ぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝이다","초과하다; 능가하다; ~ 이상이다","~에 불과하다","과도하다; 너무 심하다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua","đã hết hạn; đã kết thúc; đã qua","vượt quá; vượt trội; ở trên","không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["melewati; lewat; melampaui","berlalu (tentang waktu); berlalu","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","melebihi; melampaui; berada di atas","tidak lebih dari ...","berlebihan; terlalu banyak; terlalu ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c41d26300e2c87830325170f6d654fef":{"lexemeId":"lex_c41d26300e2c87830325170f6d654fef","language":"ja","headword":"１歳","reading":"いっさい","romanization":"issai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一岁大的"],"en":["one-year-old"],"ko":["한 살"],"vi":["một tuổi"],"id":["berusia satu tahun"]}}],"rank":36800,"provider":"JPDB"},"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902":{"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","language":"ja","headword":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；悄悄地；稳稳地；逐渐地；小心翼翼地","马上；不久；很快；随时"],"en":["slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly","soon; momentarily; before long; any time now"],"ko":["천천히; 조용히; 꾸준히; 점차; 조심스럽게","곧; 머지않아; 이제 곧"],"vi":["chậm rãi; lặng lẽ; đều đặn; dần dần; rón rén","sớm; chốc lát; không lâu nữa; bất cứ lúc nào"],"id":["perlahan; dengan tenang; mantap; bertahap; dengan hati-hati","segera; sebentar lagi; tak lama lagi; kapan saja sekarang"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20":{"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","language":"ja","headword":"喧嘩","reading":"けんか","romanization":"kenka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争吵；斗殴；打架；口角；扭打；争论"],"en":["quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument"],"ko":["싸움; 난투; 다툼; 말다툼; 몸싸움; 논쟁"],"vi":["cãi nhau; ẩu đả; đánh nhau; tranh cãi; xô xát; tranh luận"],"id":["pertengkaran; perkelahian; perlawanan; cekcok; pergesekan; argumen"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c59f050635bb53d17bf5b6adfe47580f":{"lexemeId":"lex_c59f050635bb53d17bf5b6adfe47580f","language":"ja","headword":"に似て","reading":"ににて","romanization":"ninite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似；像"],"en":["similar to; like"],"ko":["~와 비슷한; ~같은"],"vi":["tương tự như; giống như"],"id":["mirip dengan; seperti"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"],"ko":["후에"],"vi":["sau"],"id":["setelah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18":{"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","language":"ja","headword":"具体的","reading":"ぐたいてき","romanization":"gutaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具体的；明确的；特定的；实质的"],"en":["concrete; definite; specific; material; substantial"],"ko":["구체적인; 명확한; 구체적인; 실질적인; 실질적인"],"vi":["cụ thể; rõ ràng; xác định; vật chất"],"id":["konkret; pasti; spesifik; material; substansial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c61b3b1d30298e1085b5de78f73c6a9d":{"lexemeId":"lex_c61b3b1d30298e1085b5de78f73c6a9d","language":"ja","headword":"たらしい","reading":"たらしい","romanization":"tarashii","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来非常"],"en":["seeming very"],"ko":["매우 ~처럼 보이는"],"vi":["có vẻ rất"],"id":["tampak sangat"]}}],"rank":32600,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979":{"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","language":"ja","headword":"小さい","reading":"ちいさい","romanization":"chiisai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的","轻微的；（程度、数量等）低于平均的；微小的；小的","低的（如声音）；轻柔的（如声音）","不重要的；琐碎的；微不足道的；无关紧要的；细小的","年轻的；年少的"],"en":["small; little; tiny","slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small","low (e.g. sound); soft (e.g. voice)","unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial","young; juvenile"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은","약간의; 평균 이하의 (정도, 양 등); 사소한; 작은","낮은 (예: 소리); 부드러운 (예: 목소리)","중요하지 않은; 사소한; 하찮은; 시시한; 사소한","어린; 젊은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon","nhẹ; dưới mức trung bình (về mức độ, số lượng, v.v.); nhỏ; ít","thấp (ví dụ âm thanh); nhỏ nhẹ (ví dụ giọng nói)","không quan trọng; nhỏ nhặt; không đáng kể; tầm thường","trẻ; vị thành niên"],"id":["kecil; mungil; tiny","ringan; di bawah rata-rata (dalam tingkat, jumlah, dsb.); kecil; minor","rendah (mis. suara); lembut (mis. suara)","tidak penting; sepele; tidak signifikan; remeh; trivial","muda; remaja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1":{"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","language":"ja","headword":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的","主菜；正菜","主要部分；主体"],"en":["main; principal","main dish; main course","main part; principal part"],"ko":["주요한; 주된","메인 요리; 주 요리","주요 부분; 핵심 부분"],"vi":["chính; chủ yếu","món chính; món ăn chính","phần chính; phần chủ yếu"],"id":["utama; pokok","hidangan utama; menu utama","bagian utama; bagian pokok"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20":{"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","language":"ja","headword":"厳しい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉；严格；苛刻；毫不留情；无情","难（做）；困难；棘手","强烈（如寒冷）；恶劣（天气）；严酷"],"en":["severe; strict; rigid; unsparing; relentless","hard (to do); difficult; tricky","intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement"],"ko":["심한; 엄격한; 엄한; 가차 없는; 무자비한","어려운 (하기가); 곤란한; 까다로운","강렬한 (예: 추위); 혹독한 (날씨); 험악한"],"vi":["nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng rắn; không khoan nhượng","khó (để làm); khó khăn; hóc búa","dữ dội (ví dụ: lạnh); khắc nghiệt (thời tiết)"],"id":["keras; ketat; kaku; tanpa ampun; tanpa henti","sulit (dilakukan); sukar; rumit","hebat (mis. dingin); keras (cuaca); buruk"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c76b1b13eea50a19f658ebebded68b1c":{"lexemeId":"lex_c76b1b13eea50a19f658ebebded68b1c","language":"ja","headword":"ふざける","reading":"ふざける","romanization":"fuzakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开玩笑；说笑话；逗乐","取笑；嘲笑；恶作剧","嬉戏；蹦跳；玩耍；胡闹；瞎闹","亲热；接吻"],"en":["to joke; to jest; to kid; to josh","to make fun of; to laugh at; to play a prank","to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around","to neck; to make out"],"ko":["농담하다; 장난치다","놀리다; 비웃다; 장난치다","뛰어놀다; 장난치다; 어울려 놀다; 까불다; 빈둥거리다; 허튼짓하다","껴안다; 진하게 애무하다"],"vi":["nói đùa; pha trò; trêu chọc; đùa giỡn","chế giễu; cười nhạo; chơi khăm","đùa nghịch; nô đùa; tung tăng; đùa giỡn; quậy phá; làm trò ngớ ngẩn; phá phách","ôm hôn âu yếm; hôn hít"],"id":["bercanda; bergurau; menggoda","mengejek; menertawakan; mengerjai","bermain-main; berlompatan; bersenang-senang; main-main; berfoya-foya","bermesraan; bercumbu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；超级的；极端的","极其；非常；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"],"ko":["슈퍼-; 울트라-; 하이퍼-; 극도의","극도로; 정말; 완전히; 절대적으로","넘어서; 이상"],"vi":["siêu-; cực-; tối-","cực kỳ; thực sự; hoàn toàn; tuyệt đối","hơn; quá; trên"],"id":["super-; ultra-; hiper-; ekstrem","sangat; benar-benar; sepenuhnya; mutlak","lebih; lebih dari"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61":{"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","language":"ja","headword":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加中","上传；发布（如内容）；上线","特写","杀青（电影等的拍摄完成）","上梳发型","领先（体育比赛中）","热身","结束；完毕"],"en":["increasing","uploading; posting (e.g. content); putting online","close-up","finishing shooting (of a film, etc.)","upswept hairstyle","being up (i.e. leading in sports)","warming up","being over; being finished"],"ko":["증가하는","업로드; 게시 (콘텐츠 등); 온라인에 올리기","클로즈업","(영화 등의) 촬영 종료","올림머리","앞서 있음 (스포츠에서 리드하고 있음)","워밍업","끝남; 종료됨"],"vi":["đang tăng lên","đăng tải; đăng bài (ví dụ nội dung); đưa lên mạng","cận cảnh","hoàn thành quay phim (phim ảnh, v.v.)","kiểu tóc búi cao","đang dẫn trước (tức là dẫn đầu trong thể thao)","khởi động","đã xong; đã kết thúc"],"id":["meningkat","mengunggah; memposting (mis. konten); menaruh daring","close-up","selesai syuting (film, dll.)","gaya rambut tersanggul ke atas","sedang unggul (yaitu memimpin dalam olahraga)","pemanasan","sudah berakhir; sudah selesai"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8abc6cefce2bd545857407c708ffdf1":{"lexemeId":"lex_c8abc6cefce2bd545857407c708ffdf1","language":"ja","headword":"渋滞","reading":"じゅうたい","romanization":"juutai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥堵（如交通）；延误；停滞"],"en":["congestion (e.g. traffic); delay; stagnation"],"ko":["혼잡(예: 교통); 지연; 정체"],"vi":["tắc nghẽn (ví dụ giao thông); trì hoãn; đình trệ"],"id":["kemacetan (mis. lalu lintas); keterlambatan; stagnasi"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ca0cc443cf7b2d3aee7b886edc9e5a14":{"lexemeId":"lex_ca0cc443cf7b2d3aee7b886edc9e5a14","language":"ja","headword":"アレックス","reading":"アレックス","romanization":"arekkusu","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亚历克斯"],"en":["Alex"],"ko":["알렉스"],"vi":["Alex"],"id":["Alex"]}}],"rank":36400,"provider":"JPDB"},"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3":{"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","language":"ja","headword":"問題ない","reading":"もんだいない","romanization":"mondainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没问题；好的；不是问题；无可非议"],"en":["no problem; all right; not an issue; unobjectionable"],"ko":["문제없음; 괜찮음; 문제 되지 않음; 이의 없음"],"vi":["không vấn đề gì; ổn thôi; không có gì đáng ngại; có thể chấp nhận được"],"id":["tidak masalah; baiklah; bukan masalah; tidak keberatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cacd41a51af67f1eb0c54ef9ad79ab5d":{"lexemeId":"lex_cacd41a51af67f1eb0c54ef9ad79ab5d","language":"ja","headword":"裸","reading":"はだか","romanization":"hadaka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["裸体；赤裸","赤裸；裸露；光秃；无遮盖","身无分文","毫无隐瞒；坦率"],"en":["nakedness; nudity","bareness; nakedness; baldness; being uncovered","being penniless","concealing nothing; openness"],"ko":["나체; 벌거벗음","벌거벗음; 나체; 대머리; 가려지지 않음","무일푼임","숨김없이 드러냄; 솔직함"],"vi":["sự khỏa thân; sự trần truồng","sự trần trụi; sự khỏa thân; sự trọc lóc; tình trạng không được che đậy","tình trạng không một xu dính túi","không che giấu điều gì; sự cởi mở"],"id":["ketelanjangan; kebogelan","ketelanjangan; kebotakan; keadaan terbuka","tidak punya uang sepeser pun","tidak menyembunyikan apa pun; keterbukaan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_cadcf2a6d19011acbeac290725cce83c":{"lexemeId":"lex_cadcf2a6d19011acbeac290725cce83c","language":"ja","headword":"発音","reading":"はつおん","romanization":"hatsuon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发音","发声"],"en":["pronunciation","production of sound"],"ko":["발음","발성"],"vi":["phát âm","sự phát ra âm thanh"],"id":["pengucapan; pelafalan","produksi suara"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_caf3c3c59764e6cdc6b762f0e05bafa8":{"lexemeId":"lex_caf3c3c59764e6cdc6b762f0e05bafa8","language":"ja","headword":"豚に真珠","reading":"ぶたにしんじゅ","romanization":"butanishinju","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对牛弹琴；明珠暗投"],"en":["casting pearls before swine"],"ko":["돼지 목에 진주 목걸이"],"vi":["đàn gảy tai trâu"],"id":["melempar mutiara kepada babi"]}}],"rank":97600,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769":{"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","language":"ja","headword":"何度","reading":"なんど","romanization":"nando","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次","多少度（温度、角度等）"],"en":["how many times","how many degrees (temperature, angle, etc.)"],"ko":["몇 번","몇 도 (온도, 각도 등)"],"vi":["bao nhiêu lần","bao nhiêu độ (nhiệt độ, góc, v.v.)"],"id":["berapa kali","berapa derajat (suhu, sudut, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cb908219cb75f3a685cc65f2979590fe":{"lexemeId":"lex_cb908219cb75f3a685cc65f2979590fe","language":"ja","headword":"仲","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；关联"],"en":["relation; relationship"],"ko":["관계; 연관"],"vi":["mối quan hệ; quan hệ"],"id":["relasi; hubungan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f":{"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","language":"ja","headword":"大人","reading":"おとな","romanization":"otona","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大人；成年人"],"en":["adult; grown-up"],"ko":["성인; 어른"],"vi":["người lớn; người trưởng thành"],"id":["orang dewasa; dewasa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_cbd9bbc57ea62196fccfdc00795616a6":{"lexemeId":"lex_cbd9bbc57ea62196fccfdc00795616a6","language":"ja","headword":"ムラムラ","reading":"ムラムラ","romanization":"muramura","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情不自禁地；突然","兴奋起来；发情"],"en":["irresistibly; suddenly","to be turned on; to be horny"],"ko":["참을 수 없이; 갑자기","흥분하다; 발정나다"],"vi":["không cưỡng lại được; đột ngột","bị kích thích; nứng"],"id":["tak tertahankan; tiba-tiba","terangsang; bergairah"]}}],"rank":30300,"provider":"JPDB"},"lex_cc1c070cda0fcee8959a35abe1903016":{"lexemeId":"lex_cc1c070cda0fcee8959a35abe1903016","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；重大；重要；严重；沉重；响亮","年长的；资深的","最终的；终极的","粗略的；广泛的；笼统的"],"en":["large; big; great; major; important; serious; heavy; loud","older; senior","final; ultimate","rough; broad; general"],"ko":["크다; 큰; 위대한; 주요한; 중요한; 심각한; 무거운; 시끄러운","연상의; 선배의","최종적인; 궁극적인","거친; 넓은; 대략적인"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; trọng đại; quan trọng; nghiêm trọng; nặng; to (tiếng)","lớn tuổi hơn; cao cấp hơn","cuối cùng; tối thượng","thô; rộng; chung chung"],"id":["besar; agung; utama; penting; serius; berat; keras","lebih tua; senior","terakhir; pamungkas","kasar; luas; umum"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e":{"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","language":"ja","headword":"熱い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热（东西）","热情的（感情等）；热烈的；热（如目光）","热（如脾气）","热衷的；热情的；激动的","强烈的；严重的；极端的","热门（话题）；受关注的"],"en":["hot (thing)","passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)","hot (e.g. temper)","zealous; enthusiastic; fired up","intense; severe; extreme","hot (topic); of interest"],"ko":["뜨거운 (물건)","열정적인 (감정 등); 열렬한; 뜨거운 (예: 시선)","뜨거운 (예: 성질)","열심인; 열정적인; 불타오르는","격렬한; 심한; 극심한","뜨거운 (화제); 관심 있는"],"vi":["vật nóng","đam mê (cảm xúc, v.v.); nồng nàn; nóng bỏng (ví dụ: ánh nhìn)","nóng nảy (ví dụ: tính khí)","nhiệt tình; hăng hái; hừng hực khí thế","mãnh liệt; nghiêm trọng; cực độ","nóng (chủ đề); đang được quan tâm"],"id":["panas (benda)","penuh gairah (perasaan, dsb.); bersemangat; panas (mis. tatapan)","panas (mis. temperamen)","bersemangat; antusias; berapi-api","intens; parah; ekstrem","hangat (topik); menarik perhatian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc":{"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","language":"ja","headword":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微小的；小的；极小的"],"en":["tiny; little; wee"],"ko":["아주 작은; 조그마한; 꼬마"],"vi":["tí hon; nhỏ xíu"],"id":["mungil; kecil; imut"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0":{"lexemeId":"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0","language":"ja","headword":"飽きる","reading":"あきる","romanization":"akiru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厌倦；失去兴趣；受够了；腻了"],"en":["to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough"],"ko":["질리다; 흥미를 잃다; 진저리 나다; 충분하다"],"vi":["chán ngán; mất hứng thú với; phát ngấy với; chịu đủ rồi"],"id":["bosan; kehilangan minat; muak; sudah cukup"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1":{"lexemeId":"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1","language":"ja","headword":"いい気","reading":"いいき","romanization":"iiki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随和的；乐观的；自负的"],"en":["easygoing; optimistic; conceited"],"ko":["느긋한; 낙관적인; 자만심 강한"],"vi":["dễ tính; lạc quan; tự phụ"],"id":["santai; optimis; sombong"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_ccd0bddc8d2cce40e4ed211f681f36a0":{"lexemeId":"lex_ccd0bddc8d2cce40e4ed211f681f36a0","language":"ja","headword":"茨城県","reading":"いばらきけん","romanization":"ibarakiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茨城县"],"en":["Ibaraki prefecture"],"ko":["이바라키현"],"vi":["tỉnh Ibaraki"],"id":["prefektur Ibaraki"]}}],"rank":39700,"provider":"JPDB"},"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d":{"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","language":"ja","headword":"得意","reading":"とくい","romanization":"tokui","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足；自豪；得意；喜悦","长处；强项；拿手好戏","常客；老客户；主顾"],"en":["satisfaction; pride; triumph; elation","one's strong point; one's forte; one's specialty","regular customer; regular client; patron"],"ko":["만족; 자부심; 승리; 환희","자신의 강점; 특기; 전문 분야","단골 손님; 단골 고객; 후원자"],"vi":["sự hài lòng; niềm tự hào; sự chiến thắng; sự hân hoan","điểm mạnh của mình; sở trường; chuyên môn","khách quen; khách hàng thường xuyên; người bảo trợ"],"id":["kepuasan; kebanggaan; kemenangan; kegembiraan","kelebihan seseorang; keahlian; spesialisasi","pelanggan tetap; klien tetap; patron"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24":{"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","language":"ja","headword":"金","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱","金属"],"en":["money","metal"],"ko":["돈","금속"],"vi":["tiền","kim loại"],"id":["uang","logam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd5bb929c9fe3f32085f3d18f674016c":{"lexemeId":"lex_cd5bb929c9fe3f32085f3d18f674016c","language":"ja","headword":"すんごい","reading":"すんごい","romanization":"sungoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","很大程度上；大量地"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)"],"ko":["무서운; 끔찍한","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 훌륭한; 멋진","대단히; 방대한 (수적으로)"],"vi":["khủng khiếp; đáng sợ","kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)"],"id":["mengerikan; mengerikan sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; dahsyat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_cda569938e9beacfe1837cd47ae1754c":{"lexemeId":"lex_cda569938e9beacfe1837cd47ae1754c","language":"ja","headword":"切ない","reading":"せつない","romanization":"setsunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；令人心碎的；折磨人的","压抑的；令人窒息的；悲惨的"],"en":["painful; heartrending; trying","oppressive; suffocating; miserable"],"ko":["고통스러운; 가슴 아픈; 힘든","억압적인; 숨 막히는; 비참한"],"vi":["đau đớn; xé lòng; gian nan","áp bức; ngột ngạt; khốn khổ"],"id":["menyakitkan; memilukan; berat","menindas; menyesakkan; menyedihkan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cf70fa0e75c1bd7ca0588da3840c7989":{"lexemeId":"lex_cf70fa0e75c1bd7ca0588da3840c7989","language":"ja","headword":"イン","reading":"イン","romanization":"in","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["界内（球，如网球等）；线内","内；里面；内部；内侧","由此进入；进入；入口；（停车）入口","后九洞（高尔夫）","内道（场地自行车、速度滑冰等）"],"en":["in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line","in; inside; internal; interior","enter here; enter; entrance; (parking) entry","back nine (golf)","inside lane (track cycling, speed skating, etc.)"],"ko":["(테니스 등에서 공이) 인; 라인 안쪽","안에; 내부; 내면; 인테리어","여기로 들어가세요; 입장; 입구; (주차) 진입로","백 나인 (골프)","안쪽 레인 (트랙 사이클, 스피드 스케이팅 등)"],"vi":["trong (bóng, trong tennis, v.v.); trong vạch","trong; bên trong; nội bộ; nội thất","lối vào đây; vào; cửa vào; lối vào (bãi đỗ xe)","chín hố sau (golf)","làn trong (đua xe đạp lòng chảo, trượt băng tốc độ, v.v.)"],"id":["masuk (tentang bola, dalam tenis, dll.); di dalam garis","di; di dalam; internal; bagian dalam","masuk sini; masuk; pintu masuk; jalan masuk (parkir)","sembilan lubang terakhir (golf)","jalur dalam (balap sepeda trek, seluncur cepat, dll.)"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f":{"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","language":"ja","headword":"遠い","reading":"とおい","romanization":"tooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远；遥远；远处；很远","（时间上）久远的；遥远的；久远的","（关系上）疏远的；与…没什么来往的","（在质量、程度等方面）相差甚远的；不相似的；差得远的","耳背的；听力不好的","近视的"],"en":["far; distant; far away; a long way off; in the distance","distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)","distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)","far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off","hard (of hearing)","nearsighted"],"ko":["먼; 멀리 있는; 아득히 먼; 먼 곳에; 저 멀리","먼 (과거); 아득한 (시간적으로); remote; 시간적으로 멀리 떨어진","먼 (관계나 친족); (누군가와) 별 관련이 없는","(품질, 정도 등에서) 동떨어진; 비슷하지 않은; 한참 빗나간","귀가 어두운","근시인"],"vi":["xa; xa xôi; ở xa; còn lâu mới tới; ở đằng xa","xa xôi (quá khứ); xa xưa (về thời gian); xa cách; cách biệt (về thời gian)","xa cách (quan hệ họ hàng hoặc quan hệ); ít liên quan (với ai đó)","xa (về chất lượng, mức độ, v.v. so với thứ khác); không giống; khác xa","nặng tai (khó nghe)","cận thị"],"id":["jauh; berjarak; jauh sekali; masih lama; di kejauhan","jauh (masa lalu); terpencil (dalam waktu); jauh; terpisah jauh (dalam waktu)","jauh (hubungan atau kekerabatan); tidak banyak berhubungan (dengan seseorang)","jauh (dari hal lain dalam kualitas, derajat, dll.); tidak mirip; meleset jauh","tuli (pendengaran yang sulit)","rabun dekat"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_cfbd77ed379791d73cf20cda9b20ccaa":{"lexemeId":"lex_cfbd77ed379791d73cf20cda9b20ccaa","language":"ja","headword":"募集","reading":"ぼしゅう","romanization":"boshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["招募；邀请；选拔；招聘广告；征集报名","筹集（资金、捐款等）；募集；募捐","（股票、贷款等的）发行"],"en":["recruitment; invitation; selection; advertisement; taking applications","raising (funds, donations, etc.); collection; subscription; solicitation","flotation (of shares, loans, etc.)"],"ko":["모집; 초대; 선발; 광고; 신청 접수","모금(자금, 기부금 등); 수집; 구독; 모집","발행(주식, 대출 등)"],"vi":["tuyển dụng; mời gọi; tuyển chọn; quảng cáo; nhận đơn đăng ký","gây (quỹ, quyên góp, v.v.); thu gom; quyên góp; kêu gọi","phát hành (cổ phiếu, khoản vay, v.v.)"],"id":["perekrutan; undangan; seleksi; iklan; penerimaan lamaran","penggalangan (dana, donasi, dsb.); pengumpulan; langganan; ajakan","penawaran umum (saham, pinjaman, dsb.)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_cfd015bda8c61b81f114801bcabe3f38":{"lexemeId":"lex_cfd015bda8c61b81f114801bcabe3f38","language":"ja","headword":"やがる","reading":"やがる","romanization":"yagaru","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居然敢；竟敢"],"en":["to have the nerve to"],"ko":["감히 ~할 배짱이 있다"],"vi":["dám cả gan"],"id":["berani untuk"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2":{"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","language":"ja","headword":"時に","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说；附带地","有时；偶尔；间或","恰好（在那时）；正好；就（在那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 참고로","가끔; 때때로; 이따금","바로 (그때); 정확히; 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; vào dịp nào đó","chính xác (vào lúc đó); đúng; ngay (lúc đó); vừa (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada waktu itu); persis; pas (saat itu); benar (saat itu)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d0aab49586755a6fc112b27e2bfb1179":{"lexemeId":"lex_d0aab49586755a6fc112b27e2bfb1179","language":"ja","headword":"例える","reading":"たとえる","romanization":"tatoeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把（某物）比作；比喻；打比方；使用明喻；使用隐喻"],"en":["to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor"],"ko":["(무엇을) ~에 비유하다; 비유적으로 말하다; 직유를 쓰다; 은유를 쓰다"],"vi":["so sánh (cái gì) với; ví von; nói bóng gió; dùng phép so sánh; dùng phép ẩn dụ"],"id":["membandingkan (sesuatu) dengan; menyamakan; berbicara secara kiasan; menggunakan simile; menggunakan metafora"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823":{"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","language":"ja","headword":"ううん","reading":"ううん","romanization":"uun","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；呃；那个","不；不对","哎哟"],"en":["um; er; well","nuh-uh; no","oof"],"ko":["음; 어; 글쎄","아니; 아니야","아야"],"vi":["ừm; ờ; à","không; không phải đâu","ôi trời"],"id":["um; eh; yah","tidak; bukan","aduh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253":{"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","language":"ja","headword":"花火大会","reading":"はなびたいかい","romanization":"hanabitaikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烟花表演；烟火表演"],"en":["display of fireworks; firework(s) display"],"ko":["불꽃놀이 공연; 불꽃놀이"],"vi":["màn trình diễn pháo hoa; trình diễn pháo hoa"],"id":["pertunjukan kembang api; tampilan kembang api"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_d1518f2f1ad4549d328fff3fbfffd87e":{"lexemeId":"lex_d1518f2f1ad4549d328fff3fbfffd87e","language":"ja","headword":"最後の最後","reading":"さいごのさいご","romanization":"saigonosaigo","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后时刻；最后关头"],"en":["the last moment; the very end"],"ko":["마지막 순간; 맨 끝"],"vi":["khoảnh khắc cuối cùng; phút cuối cùng"],"id":["saat terakhir; akhir sekali"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca":{"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","language":"ja","headword":"親","reading":"おや","romanization":"oya","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父母；母亲和父亲","庄家（纸牌、麻将等）；银行家","创始人；发明者","（宠物）主人","关键；上级（组织）；主要","祖先；始祖"],"en":["parent; parents; mother and father","dealer (in cards, mahjong, etc.); banker","founder; inventor","(pet) owner","key; parent (organization); main","ancestor; forefather"],"ko":["부모; 어버이; 어머니와 아버지","딜러 (카드, 마작 등에서); 뱅커","창시자; 발명가","(애완동물) 주인","열쇠; 모(母) (조직); 주요한","조상; 선조"],"vi":["cha mẹ; bố mẹ; mẹ và cha","người chia bài (bài tây, mạt chược, v.v.); nhà cái","người sáng lập; nhà phát minh","chủ (thú cưng)","chìa khóa; công ty mẹ (tổ chức); chính","tổ tiên; ông cha"],"id":["orang tua; ayah dan ibu","bandar (dalam kartu, mahjong, dll.); banker","pendiri; penemu","pemilik (hewan peliharaan)","kunci; induk (organisasi); utama","leluhur; nenek moyang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d":{"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","language":"ja","headword":"ヶ月","reading":"かげつ","romanization":"kagetsu","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个月（期间）"],"en":["months (period of)"],"ko":["개월 (기간)"],"vi":["nhiều tháng (khoảng thời gian)"],"id":["bulan-bulan (jangka waktu)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["다가오다; 찾아오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금의 자리에 오다; (어떤 기간 동안) 계속해 오다"],"vi":["đi đến; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được vị trí hiện tại; đã đang làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["datang; muncul; tiba","tiba pada saat ini; sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688":{"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","language":"ja","headword":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务；帮助；协助；照顾；关心","折扣；打折商品","免费服务；赠品；礼物","服务；设施；便利设施；资源","（售后）服务；维修；（产品）保养","（网球等的）发球；发球"],"en":["service; help; assistance; care; concern","discount; discounted item","free service; freebie; gift","service; utility; amenity; resource","(after-sales) service; servicing; (product) maintenance","service (e.g. in tennis); serve"],"ko":["서비스; 도움; 지원; 돌봄; 관심","할인; 할인 상품","무료 서비스; 공짜; 선물","서비스; 효용; 편의시설; 자원","(애프터서비스) 서비스; 정비; (제품) 유지보수","서비스 (예: 테니스에서); 서브"],"vi":["dịch vụ; giúp đỡ; hỗ trợ; chăm sóc; quan tâm","giảm giá; mặt hàng giảm giá","dịch vụ miễn phí; quà tặng miễn phí; quà biếu","dịch vụ; tiện ích; tiện nghi; tài nguyên","dịch vụ (hậu mãi); bảo trì; (bảo dưỡng sản phẩm)","giao bóng (ví dụ trong quần vợt); cú phát bóng"],"id":["layanan; bantuan; pertolongan; perawatan; perhatian","diskon; barang diskon","layanan gratis; gratisan; hadiah","layanan; utilitas; fasilitas; sumber daya","layanan (purna jual); servis; pemeliharaan (produk)","servis (mis. dalam tenis); serve"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4":{"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","language":"ja","headword":"値段","reading":"ねだん","romanization":"nedan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；费用"],"en":["price; cost"],"ko":["가격; 비용"],"vi":["giá cả; chi phí"],"id":["harga; biaya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5872753ae357318f0b7f079342c04cb":{"lexemeId":"lex_d5872753ae357318f0b7f079342c04cb","language":"ja","headword":"対決","reading":"たいけつ","romanization":"taiketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对峙；对决"],"en":["confrontation; showdown"],"ko":["대립; 대결"],"vi":["sự đối đầu; cuộc đối đầu"],"id":["konfrontasi; adu kekuatan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2":{"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","language":"ja","headword":"単語","reading":"たんご","romanization":"tango","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词；词汇"],"en":["word; vocabulary"],"ko":["단어; 어휘"],"vi":["từ; từ vựng"],"id":["kata; kosakata"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_d5d267faf64f626e15483499ca8cdf83":{"lexemeId":"lex_d5d267faf64f626e15483499ca8cdf83","language":"ja","headword":"たつ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切断；割断","镇压；根除；消灭","戒除；放弃"],"en":["to sever; to cut off","to suppress; to eradicate; to exterminate","to abstain (from); to give up"],"ko":["자르다; 절단하다","진압하다; 근절하다; 박멸하다","삼가다; 포기하다"],"vi":["cắt đứt; cắt bỏ","đàn áp; tiêu diệt; diệt trừ","kiêng (khỏi); từ bỏ"],"id":["memutuskan; memotong","menindas; memberantas; memusnahkan","menahan diri (dari); menyerah"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_d5d41b23c28682e22fa54aca751ab47f":{"lexemeId":"lex_d5d41b23c28682e22fa54aca751ab47f","language":"ja","headword":"片思い","reading":"かたおもい","romanization":"kataomoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单恋；单相思"],"en":["unrequited love; one-sided love"],"ko":["짝사랑; 일방적인 사랑"],"vi":["tình yêu đơn phương; yêu một phía"],"id":["cinta bertepuk sebelah tangan; cinta sepihak"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3":{"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","language":"ja","headword":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某时；某天；总有一天；迟早；前几天；适时；及时"],"en":["sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time"],"ko":["언젠가; 언젠가; 언젠가; 언젠가; 얼마 전; 때가 되면; 때가 되면"],"vi":["lúc nào đó; một ngày nào đó; một ngày; khi này khi khác; hôm nọ; trong thời gian tới; theo thời gian"],"id":["suatu saat; suatu hari; pada suatu hari; kapan-kapan; tempo hari; pada waktunya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865":{"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","language":"ja","headword":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广播"],"en":["radio"],"ko":["라디오"],"vi":["đài phát thanh"],"id":["radio"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d68640e78be05be8bbea4ddb6824d27c":{"lexemeId":"lex_d68640e78be05be8bbea4ddb6824d27c","language":"ja","headword":"野郎","reading":"やろう","romanization":"yarou","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；小伙；哥们；伙计","混蛋；混账；王八蛋；婊子养的"],"en":["guy; fellow; chap; buddy","bastard; asshole; arsehole; son of a bitch"],"ko":["남자; 녀석; 친구; 벗","개자식; 병신; 멍청이; 개새끼"],"vi":["gã; anh chàng; cậu bạn","thằng khốn; thằng chó; đồ con hoang"],"id":["bung; kawan; sobat; bro","bajingan; brengsek; anak haram; anak jalang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d79a3f8a7e430c2ea78b954ef7435bc9":{"lexemeId":"lex_d79a3f8a7e430c2ea78b954ef7435bc9","language":"ja","headword":"反則","reading":"はんそく","romanization":"hansoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["违规行为（体育）；违反规则；侵权；不正当行为"],"en":["foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity"],"ko":["반칙 (스포츠); 규칙 위반; 침해; 부정행위"],"vi":["chơi xấu (thể thao); phá luật; vi phạm; bất thường"],"id":["permainan curang (olahraga); melanggar aturan; pelanggaran; ketidakberesan"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_d7b87148399ba1131befd14fb4440c29":{"lexemeId":"lex_d7b87148399ba1131befd14fb4440c29","language":"ja","headword":"ドーン","reading":"ドーン","romanization":"doon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰；轰；咚"],"en":["bang; whump; boom"],"ko":["쾅; 쿵; 펑"],"vi":["tiếng nổ; bùm; đoàng"],"id":["bang; debuk; dentum"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_d7cf52ef80a2060a0d046227e7b76912":{"lexemeId":"lex_d7cf52ef80a2060a0d046227e7b76912","language":"ja","headword":"ないものねだり","reading":"ないものねだり","romanization":"naimononedari","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痴心妄想；羡慕自己没有的东西；觉得别人家的草更绿；要求过多；要求不可能的事"],"en":["asking for the moon; pining for what one doesn't have; thinking the grass is greener on the other side of the fence; asking for too much; asking for the impossible"],"ko":["없는 것을 탐냄; 남의 떡이 커 보임; 과도한 욕심; 불가능한 것을 바람"],"vi":["mơ điều không tưởng; đứng núi này trông núi nọ; đòi hỏi quá đáng; đòi hỏi điều không thể"],"id":["mengharapkan bulan; merindukan apa yang tidak dimiliki; menganggap rumput tetangga lebih hijau; meminta terlalu banyak; meminta yang mustahil"]}}],"rank":53100,"provider":"JPDB"},"lex_d7d2fc78d2fb02d45e54671d22595a68":{"lexemeId":"lex_d7d2fc78d2fb02d45e54671d22595a68","language":"ja","headword":"うるせえ","reading":"うるせえ","romanization":"urusee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闭嘴！；安静！"],"en":["shut up!; be quiet!"],"ko":["닥쳐!; 조용히 해!"],"vi":["im đi!; trật tự đi!"],"id":["diam!; tenang!"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_d85e3b6d5399a75f90842a002f310caa":{"lexemeId":"lex_d85e3b6d5399a75f90842a002f310caa","language":"ja","headword":"敷","reading":"しき","romanization":"shiki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铺开；展开；覆盖","押金；保证金","日式床垫"],"en":["spreading; laying out; covering","security deposit","Japanese mattress"],"ko":["펼치기; 깔기; 덮기","보증금","일본식 매트리스"],"vi":["sự trải ra; sự bày ra; sự bao phủ","tiền đặt cọc bảo đảm","nệm Nhật Bản"],"id":["penyebaran; penghamparan; penutupan","uang jaminan; deposit keamanan","kasur Jepang"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a":{"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","language":"ja","headword":"小学生","reading":"しょうがくせい","romanization":"shougakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学生；小学学生"],"en":["elementary school student; primary school student; grade school student"],"ko":["초등학생"],"vi":["học sinh tiểu học"],"id":["murid sekolah dasar; siswa sekolah dasar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","摆出（姿势）","保持不动；稳住"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"],"ko":["앉다; 쪼그려 앉다","(자세를) 취하다","꿋꿋이 잡다; 가만히 잡다"],"vi":["ngồi; ngồi xổm","đảm nhận (một vị trí)","giữ vững; giữ yên"],"id":["duduk; jongkok","mengambil (suatu posisi)","menahan dengan mantap; menahan diam"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d93ce49242c4b132bb458921b22d04ec":{"lexemeId":"lex_d93ce49242c4b132bb458921b22d04ec","language":"ja","headword":"よむ","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；揣摩（他人心思）；洞察（人心）；占卜","解读；破译","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","(예: 경전을) 외우다; 염불하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 마음을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ: kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đọc (suy nghĩ của ai đó); nhìn thấu (ví dụ: vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["untuk membaca","untuk melafalkan (mis. sutra); untuk melantunkan","untuk meramalkan; untuk menebak; untuk memperkirakan; untuk membaca (pikiran seseorang); untuk melihat (mis. ke dalam hati seseorang); untuk meramal","untuk memecahkan sandi; untuk menguraikan","untuk menghitung; untuk memperkirakan","untuk membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_d94b218007d922ecb9f25e7ebaf2d499":{"lexemeId":"lex_d94b218007d922ecb9f25e7ebaf2d499","language":"ja","headword":"誓う","reading":"ちかう","romanization":"chikau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发誓；立誓；宣誓；承诺"],"en":["to swear; to vow; to take an oath; to pledge"],"ko":["맹세하다; 서약하다; 선서하다; 다짐하다"],"vi":["thề; thề nguyện; tuyên thệ; cam kết"],"id":["bersumpah; berjanji; mengucapkan sumpah; berikrar"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da21dd0435219a8f4a26f206938127dd":{"lexemeId":"lex_da21dd0435219a8f4a26f206938127dd","language":"ja","headword":"前々から","reading":"まえまえから","romanization":"maemaekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很久；自古以来；一直；早就；提前很久（例如预约）"],"en":["for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)"],"ko":["오랫동안; 예전부터; 항상; 이미; 훨씬 미리 (예: 예약)"],"vi":["từ lâu; từ xa xưa; luôn luôn; đã; từ trước rất lâu (ví dụ: đặt chỗ)"],"id":["untuk waktu yang lama; sejak lama; selalu; sudah; jauh sebelumnya (mis. reservasi)"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_dae69225ca8e02e4a7695fe0d750cddd":{"lexemeId":"lex_dae69225ca8e02e4a7695fe0d750cddd","language":"ja","headword":"ピッグ","reading":"ピッグ","romanization":"piggu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪威奇"],"en":["Pigwidgeon"],"ko":["피그위전"],"vi":["Pigwidgeon"],"id":["Pigwidgeon"]}}],"rank":135400,"provider":"JPDB"},"lex_daf4a522e697e0ed467c16d1cf65866c":{"lexemeId":"lex_daf4a522e697e0ed467c16d1cf65866c","language":"ja","headword":"つなげる","reading":"つなげる","romanization":"tsunageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连接","系；绑；扣","转接（电话）"],"en":["to connect","to tie; to fasten","to transfer (phone call)"],"ko":["연결하다","묶다; 매다","(전화를) 돌리다; 전환하다"],"vi":["kết nối","buộc; thắt; cố định","chuyển (cuộc gọi điện thoại)"],"id":["menghubungkan","mengikat; memasang","meneruskan (panggilan telepon)"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_db08789514af0df52a0526c44aaf2dd5":{"lexemeId":"lex_db08789514af0df52a0526c44aaf2dd5","language":"ja","headword":"一軒","reading":"いっけん","romanization":"ikken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一栋房子"],"en":["one house"],"ko":["한 채의 집"],"vi":["một ngôi nhà"],"id":["satu rumah"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a":{"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","language":"ja","headword":"連続","reading":"れんぞく","romanization":"renzoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；连续；系列"],"en":["continuation; succession; series"],"ko":["계속; 계승; 연속"],"vi":["sự tiếp tục; sự kế tiếp; loạt"],"id":["kelanjutan; suksesi; rangkaian"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625":{"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","language":"ja","headword":"歌","reading":"うた","romanization":"uta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歌；歌唱","古典日本诗歌（尤指和歌）","现代诗"],"en":["song; singing","classical Japanese poem (esp. tanka)","modern poetry"],"ko":["노래; 가창","고전 일본 시 (특히 단가)","현대시"],"vi":["bài hát; ca hát","thơ cổ điển Nhật Bản (nhất là tanka)","thơ hiện đại"],"id":["lagu; nyanyian","puisi klasik Jepang (khususnya tanka)","puisi modern"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dc94fa943d97ddc16d775441b9d4c67e":{"lexemeId":"lex_dc94fa943d97ddc16d775441b9d4c67e","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按摩（尤指日式按摩）","按摩师；按摩者","盲人"],"en":["massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage)","masseur; masseuse; massager","blind person"],"ko":["마사지 (특히 안마, 일본 전통 마사지)","안마사; 마사지사; 마사지기","시각 장애인"],"vi":["mát-xa (đặc biệt là anma, hình thức mát-xa truyền thống của Nhật Bản)","nhân viên mát-xa nam; nhân viên mát-xa nữ; máy mát-xa","người mù"],"id":["pijat (khususnya anma, bentuk pijat tradisional Jepang)","tukang pijat; tukang urut; alat pemijat","orang buta"]}}],"rank":34200,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；前后；左右；朝向","合适的时机（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"],"ko":["(대략의) 시간; 근처; 약; ~를 향해","적절한 시기(또는 조건)","계절; 시기"],"vi":["thời gian (xấp xỉ); khoảng; về; hướng tới","thời điểm thích hợp (hoặc điều kiện)","thời điểm trong năm; mùa"],"id":["(perkiraan) waktu; sekitar; kira-kira; menjelang","waktu (atau kondisi) yang sesuai","waktu dalam setahun; musim"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dcd4538979878761426e1d763fc5c1c6":{"lexemeId":"lex_dcd4538979878761426e1d763fc5c1c6","language":"ja","headword":"自分でも","reading":"じぶんでも","romanization":"jibundemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我（自己）；某人自己；独自","连我也；连某人也"],"en":["I, myself; one-self; by one-self","even I; even one"],"ko":["나, 나 자신; 자기 자신; 스스로","나조차도; 자기조차도"],"vi":["tôi, bản thân tôi; tự mình; do chính mình","ngay cả tôi; ngay cả một người"],"id":["aku, diriku sendiri; diri sendiri; sendirian","bahkan aku; bahkan seseorang"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_dd0ca01dc88ed5c6b892754d22a3f743":{"lexemeId":"lex_dd0ca01dc88ed5c6b892754d22a3f743","language":"ja","headword":"パッと","reading":"パッと","romanization":"patto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；一瞬间；迅速；敏捷；机敏","有魅力的；出众的；显眼的；引人注目的"],"en":["suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly","attractive; distinguished; showy; catching"],"ko":["갑자기; 순식간에; 재빠르게; 민첩하게; 기민하게","매력적인; 뛰어난; 화려한; 눈에 띄는"],"vi":["đột nhiên; trong chớp mắt; nhanh chóng; nhanh nhẹn; lanh lợi","hấp dẫn; nổi bật; phô trương; bắt mắt"],"id":["tiba-tiba; dalam sekejap; dengan cepat; dengan lincah; dengan sigap","menarik; menonjol; mencolok; memikat"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dd869c495e443d666db6a135d4828c0e":{"lexemeId":"lex_dd869c495e443d666db6a135d4828c0e","language":"ja","headword":"さんか","reading":"さんか","romanization":"sanka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与；加入；参加；加入"],"en":["participation; joining; entry; adherence"],"ko":["참가; 가입; 입장; 준수"],"vi":["tham gia; gia nhập; nhập cuộc; tuân thủ"],"id":["partisipasi; keikutsertaan; masuk; kepatuhan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_ddac6e056e0f5caf7dbc426a6fdb4100":{"lexemeId":"lex_ddac6e056e0f5caf7dbc426a6fdb4100","language":"ja","headword":"課金","reading":"かきん","romanization":"kakin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；计费","在线游戏中的道具付费"],"en":["charges; billing","paying for items in online games"],"ko":["요금; 청구","온라인 게임에서 아이템 결제"],"vi":["các khoản phí; việc tính tiền","trả tiền cho các vật phẩm trong game trực tuyến"],"id":["biaya; penagihan","membayar untuk item dalam permainan daring"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e":{"lexemeId":"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e","language":"ja","headword":"どのくらい","reading":"どのくらい","romanization":"donokurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"],"ko":["얼마나 길게; 얼마나 멀리; 얼마나"],"vi":["bao lâu; bao xa; bao nhiêu"],"id":["berapa lama; berapa jauh; berapa banyak"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de1a7ffe7cf2e640ceca08a0a6d12cec":{"lexemeId":"lex_de1a7ffe7cf2e640ceca08a0a6d12cec","language":"ja","headword":"肯定","reading":"こうてい","romanization":"koutei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肯定","肯定的（逻辑）"],"en":["affirmation","affirmative (logic)"],"ko":["확언","긍정 (논리학)"],"vi":["sự khẳng định","khẳng định (logic học)"],"id":["penegasan","afirmatif (logika)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c":{"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","language":"ja","headword":"解決","reading":"かいけつ","romanization":"kaiketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解决；解决办法；了结"],"en":["settlement; solution; resolution"],"ko":["해결; 타결; 결착"],"vi":["giải quyết; giải pháp; sự dàn xếp"],"id":["penyelesaian; solusi; resolusi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6":{"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","language":"ja","headword":"宮崎","reading":"みやざき","romanization":"miyazaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宫崎（市、县）"],"en":["Miyazaki (city, prefecture)"],"ko":["미야자키 (시, 현)"],"vi":["Miyazaki (thành phố, tỉnh)"],"id":["Miyazaki (kota, prefektur)"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0":{"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","language":"ja","headword":"急ぐ","reading":"いそぐ","romanization":"isogu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["催促；赶紧；加快；使提前发生"],"en":["to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner"],"ko":["서두르다; 서둘다; 재촉하다; 앞당기다"],"vi":["vội vàng; gấp rút; thúc giục; làm cho điều gì đó xảy ra sớm hơn"],"id":["untuk bergegas; untuk terburu-buru; untuk mempercepat; untuk membuat sesuatu terjadi lebih cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df020f399c5761817bce7df9efac8fab":{"lexemeId":"lex_df020f399c5761817bce7df9efac8fab","language":"ja","headword":"そのまんま","reading":"そのまんま","romanization":"sonomanma","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","就像；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변함없이; 그대로","꼭 같은; 매우 흡사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt; cực kỳ tương tự","ngay lập tức; ngay sau; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa":{"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","language":"ja","headword":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","romanization":"hazukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难为情；不好意思；害羞；羞愧；丢脸","可耻；丢人"],"en":["embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy","disgraceful; shameful"],"ko":["당황스러운; 당황한; 부끄러운; 굴욕적인; 수줍은","창피한; 부끄러운"],"vi":["xấu hổ; ngượng ngùng; hổ thẹn; nhục nhã; e thẹn","đáng xấu hổ; nhục nhã"],"id":["memalukan; malu; merasa malu; terhina; pemalu","memalukan; aib"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_df1b99e0f30c2ef1e6eeba2a9104396d":{"lexemeId":"lex_df1b99e0f30c2ef1e6eeba2a9104396d","language":"ja","headword":"爆睡","reading":"ばくすい","romanization":"bakusui","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡得像死猪一样；酣睡；熟睡"],"en":["sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)"],"ko":["통나무처럼 자기; 푹 잠듦 (깊이 잠듦)"],"vi":["ngủ như chết; ngủ say như chết (ngủ li bì, ngủ mê mệt)"],"id":["tidur seperti batang kayu; (sedang) tertidur pulas (terlelap, tumbang)"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_df45347e6213e8e820162c94abb80d80":{"lexemeId":"lex_df45347e6213e8e820162c94abb80d80","language":"ja","headword":"番う","reading":"つがう","romanization":"tsugau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配对；成双；结对"],"en":["to pair with; to pair up; to pair off"],"ko":["짝을 이루다; 짝짓다; 커플이 되다"],"vi":["ghép đôi với; ghép cặp; kết đôi"],"id":["memasangkan dengan; memasangkan; berpasangan"]}}],"rank":42100,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48":{"lexemeId":"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48","language":"ja","headword":"みたいな","reading":"みたいな","romanization":"mitaina","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似那样；有点像那样；与之类似；诸如此类"],"en":["something like that; sort of like that; similar to that; in that vein"],"ko":["그런 것; 그런 식의 것; 그것과 비슷한 것; 그런 류의"],"vi":["đại loại như thế; kiểu như thế; tương tự như thế; theo hướng đó"],"id":["sesuatu seperti itu; semacam itu; mirip dengan itu; dalam nada itu"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_e00b830388d848d84aaa6a9d15709875":{"lexemeId":"lex_e00b830388d848d84aaa6a9d15709875","language":"ja","headword":"縛り","reading":"しばり","romanization":"shibari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["束缚","规定；限制","绑定期限（如电话或宽带合同）；最短合同期"],"en":["binding","regulation; limit","binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term"],"ko":["제본","규정; 제한","약정 기간 (예: 전화 또는 초고속 인터넷 계약); 최소 계약 기간"],"vi":["sự ràng buộc","quy định; giới hạn","thời hạn ràng buộc (ví dụ: hợp đồng điện thoại hoặc băng thông rộng); thời hạn hợp đồng tối thiểu"],"id":["penjilidan","peraturan; batasan","masa kontrak mengikat (mis. kontrak telepon atau broadband); jangka waktu kontrak minimum"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d":{"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","language":"ja","headword":"お互い","reading":"おたがい","romanization":"otagai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彼此；互相"],"en":["each other; one another"],"ko":["서로; 상대방"],"vi":["lẫn nhau; với nhau"],"id":["satu sama lain"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e0462ac0ca6b859d93b467e004321ee9":{"lexemeId":"lex_e0462ac0ca6b859d93b467e004321ee9","language":"ja","headword":"なつ","reading":"なつ","romanization":"natsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏天"],"en":["summer"],"ko":["여름"],"vi":["mùa hè"],"id":["musim panas"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2":{"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","language":"ja","headword":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杂乱；凌乱；毁坏","荒谬；不合理；过分；轻率","非常；极其"],"en":["disorderly; messy; ruined","absurd; unreasonable; excessive; rash","very; extremely"],"ko":["어지러운; 지저분한; 망가진","터무니없는; 불합리한; 과도한; 경솔한","매우; 극도로"],"vi":["lộn xộn; bừa bộn; đổ nát","vô lý; quá đáng; quá mức; liều lĩnh","rất; cực kỳ"],"id":["tidak teratur; berantakan; hancur","absurd; tidak masuk akal; berlebihan; gegabah","sangat; amat"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_e0828a8a6d3bbd010a1ac2ba78c46386":{"lexemeId":"lex_e0828a8a6d3bbd010a1ac2ba78c46386","language":"ja","headword":"習う","reading":"ならう","romanization":"narau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上课；受教；（向老师）学习；（在老师门下）学习；接受训练"],"en":["to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in"],"ko":["레슨을 받다; 가르침을 받다; (선생님에게) 배우다; (선생님 밑에서) 공부하다; 훈련을 받다"],"vi":["học (từ thầy); được dạy; học (từ giáo viên); học (dưới sự hướng dẫn của thầy); được đào tạo về"],"id":["mengambil pelajaran dalam; diajar; belajar (dari guru); belajar (di bawah guru); mendapatkan pelatihan dalam"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_e0b1cfae491dbef6105e3fd230ff3e6e":{"lexemeId":"lex_e0b1cfae491dbef6105e3fd230ff3e6e","language":"ja","headword":"生きていく","reading":"いきていく","romanization":"ikiteiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维持生计；继续生活"],"en":["to subsist; to keep on living"],"ko":["연명하다; 계속 살아남다"],"vi":["tồn tại lay lắt; tiếp tục sống"],"id":["bertahan hidup; terus hidup"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e11e2aadc7f61dc1e04b131d012320fd":{"lexemeId":"lex_e11e2aadc7f61dc1e04b131d012320fd","language":"ja","headword":"不燃","reading":"ふねん","romanization":"funen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不燃性"],"en":["incombustibility"],"ko":["불연성"],"vi":["tính không cháy được"],"id":["ketidakmudahterbakaran"]}}],"rank":99100,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"],"ko":["사람을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho người"],"id":["kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b":{"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","language":"ja","headword":"感情","reading":"かんじょう","romanization":"kanjou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情感；感觉；感受；情绪"],"en":["emotion; feeling; feelings; sentiment"],"ko":["감정; 느낌; 기분; 정서"],"vi":["cảm xúc; cảm giác; tình cảm; tâm tình"],"id":["emosi; perasaan; sentimen"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e1e74c20d4c0832ead08091f628d6c02":{"lexemeId":"lex_e1e74c20d4c0832ead08091f628d6c02","language":"ja","headword":"鬼の居ぬ間に洗濯","reading":"おにのいぬまにせんたく","romanization":"oninoinumanisentaku","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主人不在时偷懒；老板不在时摸鱼；独处时为所欲为；趁鬼不在时放松"],"en":["playing while the cat is away; taking a break while the boss is out; doing what one wants when one is (finally) alone; relaxing while the demon is out"],"ko":["고양이 없는 쥐들의 잔치; 상사가 없을 때 쉬기; 혼자 있을 때 하고 싶은 대로 하기; 마귀가 없을 때 쉬기"],"vi":["chơi bời khi mèo đi vắng; tranh thủ nghỉ ngơi khi sếp ra ngoài; làm điều mình muốn khi (cuối cùng) ở một mình; thư giãn khi quỷ vắng nhà"],"id":["bermain saat kucing pergi; beristirahat saat atasan keluar; berbuat sesuka hati saat akhirnya sendirian; bersantai saat iblis keluar"]}}],"rank":210900,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e234b58ee1f01058a2e9a7ebd244a9fe":{"lexemeId":"lex_e234b58ee1f01058a2e9a7ebd244a9fe","language":"ja","headword":"ないない","reading":"ないない","romanization":"nainai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可能；没门"],"en":["no way; no chance"],"ko":["말도 안 돼; 가능성 없음"],"vi":["không đời nào; không có cơ hội"],"id":["tidak mungkin; tidak ada kesempatan"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"],"ko":["사랑스러운; 매우 호감이 가는; 아주 좋아하다"],"vi":["đáng yêu; rất dễ mến; rất thích"],"id":["menyenangkan; sangat disukai; sangat menyukai"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e246af6c874a2d9853576faeeceb90f0":{"lexemeId":"lex_e246af6c874a2d9853576faeeceb90f0","language":"ja","headword":"飛びっきり","reading":"とびっきり","romanization":"tobikkiri","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好的；特优的；超细的；无与伦比的","格外地；非常地；远远地"],"en":["best; extra-fine; superfine; unequalled","exceptionally; extraordinarily; by far"],"ko":["최고; 특상; 비할 데 없음","예외적으로; 비상하게; 단연코"],"vi":["nhất; cực phẩm; siêu mịn; vô song","một cách đặc biệt; phi thường; hơn hẳn"],"id":["terbaik; ekstra halus; sangat halus; tiada tanding","luar biasa; istimewa; jauh"]}}],"rank":92900,"provider":"JPDB"},"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1":{"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","language":"ja","headword":"心配","reading":"しんぱい","romanization":"shinpai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；忧虑；不安；恐惧","照顾；帮助；援助；协助"],"en":["worry; concern; anxiety; uneasiness; fear","care; help; aid; assistance"],"ko":["걱정; 염려; 불안; 근심; 두려움","돌봄; 도움; 원조; 지원"],"vi":["lo lắng; quan ngại; bất an; sợ hãi","chăm sóc; giúp đỡ; viện trợ; hỗ trợ"],"id":["kekhawatiran; kecemasan; kegelisahan; ketakutan","perhatian; bantuan; pertolongan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e314e4982860fc0791bf403b81aaf5ee":{"lexemeId":"lex_e314e4982860fc0791bf403b81aaf5ee","language":"ja","headword":"あざ","reading":"あざ","romanization":"aza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胎记；痣","瘀伤"],"en":["birthmark; nevus","bruise"],"ko":["점; 모반","멍"],"vi":["nốt ruồi; bớt","vết bầm tím"],"id":["tanda lahir; nevus","memar"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3fb78bd557fcc68a8390e39eec2f64b":{"lexemeId":"lex_e3fb78bd557fcc68a8390e39eec2f64b","language":"ja","headword":"０歳","reading":"ゼロさい","romanization":"zerosai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未满1岁（婴儿）；0岁"],"en":["under 1 year old (of a baby); 0 years old"],"ko":["1세 미만 (아기의); 0세"],"vi":["dưới 1 tuổi (của em bé); 0 tuổi"],"id":["di bawah 1 tahun (untuk bayi); 0 tahun"]}}],"rank":74200,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597":{"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","language":"ja","headword":"番","reading":"ばん","romanization":"ban","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（系列中的）号码","（自己的）轮次","看守；守卫；瞭望","等级；地位；位置","回合；比赛","（收藏中的）件数"],"en":["number (in a series)","(one's) turn","watch; guard; lookout","rank; standing; position","bout; match","pieces (in a collection)"],"ko":["번호 (시리즈에서)","(누구의) 차례","감시; 경계; 망루","순위; 지위; 위치","경기; 시합","(컬렉션의) 작품들"],"vi":["số (trong một dãy)","lượt (của mình)","canh gác; bảo vệ; trông chừng","cấp bậc; vị trí; địa vị","trận đấu; cuộc đấu","mảnh; miếng (trong một bộ sưu tập)"],"id":["nomor (dalam suatu seri)","giliran (seseorang)","jaga; penjaga; pengintai","pangkat; kedudukan; posisi","pertandingan; laga","buah (dalam koleksi)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae":{"lexemeId":"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae","language":"ja","headword":"つまる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挤满；装满（空间、日程等）","堵塞（道路、管道、鼻子等）；堵住；塞住","缩短（宽度、间隔等）；缩小（衬衫、词形等）；变窄","不知所措；为难","最终变成；定下来","变成促音（促音化）","击球靠近球棒手柄处"],"en":["to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.)","to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up","to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to narrow","to be at a loss; to be hard pressed","to end up; to be settled","to become a geminate consonant","to hit the ball near the handle of the bat"],"ko":["(가득) 차 있다; 붐비다 (공간, 일정 등)","막히다 (도로, 파이프, 코 등); 막히다; 뚫리지 않다","줄이다 (너비, 간격 등); 줄이다 (셔츠, 어형 등); 좁히다","어쩔 줄 모르다; 곤경에 처하다","결국 ~하게 되다; 정해지다","된소리(경음)가 되다","방망이 손잡이 근처로 공을 맞히다"],"vi":["bị nhồi nhét (với); đầy kín (không gian, lịch trình, v.v.)","bị chặn (đường, ống, mũi, v.v.); bị tắc; bị nghẽn","rút ngắn (chiều rộng, khoảng cách, v.v.); co lại (áo, dạng từ, v.v.); thu hẹp","lúng túng; khó xử","kết thúc; được giải quyết","trở thành phụ âm đôi","đánh bóng trúng gần cán gậy"],"id":["menjadi padat (dengan); menjadi penuh (ruang, jadwal, dll.)","menjadi terhalang (jalan, pipa, hidung, dll.); menjadi tersumbat","untuk memperpendek (lebar, interval, dll.); untuk menyusutkan (baju, bentuk kata, dll.); untuk mempersempit","menjadi bingung; menjadi terdesak","berakhir; menjadi selesai","menjadi konsonan ganda","memukul bola dekat gagang pemukul"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27":{"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","language":"ja","headword":"通う","reading":"かよう","romanization":"kayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["往返于（某地）；来回；往返运行（如公交、火车等）；往返行驶","去（上学、上班等）；出席；通勤；常去","循环（如血液、电流）；传达（如思想）","相似；相像"],"en":["to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between","to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent","to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)","to resemble"],"ko":["(장소를) 오가다; 왕복하다; (버스, 기차 등이) 운행하다; 왕복 운행하다","(학교, 직장 등에) 다니다; 출석하다; 통근하다; 자주 가다","순환하다 (예: 혈액, 전기); 전달되다 (예: 생각)","닮다"],"vi":["đi đi về về (một nơi); đi qua lại giữa; chạy giữa (ví dụ xe buýt, tàu hỏa, v.v.); chạy tuyến giữa","đi đến (trường học, chỗ làm, v.v.); tham dự; đi lại; thường xuyên lui tới","lưu thông (ví dụ máu, điện); được truyền đạt (ví dụ suy nghĩ)","giống với"],"id":["pergi pulang-pergi (ke suatu tempat); bolak-balik antara; beroperasi antara (mis. bus, kereta, dsb.)","pergi ke (sekolah, kerja, dsb.); menghadiri; bepergian; sering mengunjungi","bersirkulasi (mis. darah, listrik); tersampaikan (mis. pikiran)","menyerupai"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c":{"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","language":"ja","headword":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partsOfSpeech":["aux-v","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正在……；一直在……"],"en":["to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["...하고 있다; ...하고 있었다"],"vi":["đang ...; đã từng đang ..."],"id":["sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e5b3a54b5e96608a7eac80b97f11a733":{"lexemeId":"lex_e5b3a54b5e96608a7eac80b97f11a733","language":"ja","headword":"天才","reading":"てんさい","romanization":"tensai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天才；神童；天赋"],"en":["genius; prodigy; natural gift"],"ko":["천재; 신동; 타고난 재능"],"vi":["thiên tài; thần đồng; năng khiếu bẩm sinh"],"id":["jenius; anak ajaib; bakat alami"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f":{"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","language":"ja","headword":"不思議","reading":"ふしぎ","romanization":"fushigi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇妙的；不可思议的；奇怪的；惊人的；神奇的","奇怪的是；不知为何；莫名地"],"en":["wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious","strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously"],"ko":["훌륭한; 경이로운; 이상한; 믿을 수 없는; 놀라운; 신비한; 기이한; 신비로운","이상하게도; 기이하게도; 어떤 이유에서인지; 호기심에"],"vi":["tuyệt vời; kỳ diệu; kỳ lạ; khó tin; đáng kinh ngạc; hiếu kỳ; thần kỳ; bí ẩn","lạ thay; kỳ lạ thay; vì lý do nào đó; một cách tò mò"],"id":["luar biasa; menakjubkan; aneh; luar biasa; menakjubkan; aneh; ajaib; misterius","anehnya; cukup aneh; entah kenapa; dengan rasa ingin tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e64c9f878603a01b26435570c77c59e0":{"lexemeId":"lex_e64c9f878603a01b26435570c77c59e0","language":"ja","headword":"オケ","reading":"オケ","romanization":"oke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管弦乐队"],"en":["orchestra"],"ko":["오케스트라"],"vi":["dàn nhạc"],"id":["orkestra"]}}],"rank":59600,"provider":"JPDB"},"lex_e69a2afcbd3a53648ce01f92ba7e1e7b":{"lexemeId":"lex_e69a2afcbd3a53648ce01f92ba7e1e7b","language":"ja","headword":"ちょこちょこ","reading":"ちょこちょこ","romanization":"chokochoko","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蹒跚而行；迈着小而快的步子","不安地；不停地动","又快又轻松","经常；频繁；时而；偶尔"],"en":["toddling; with small, quick steps","restlessly; in continuous motion","quickly and easily","often; frequently; now and then; occasionally"],"ko":["아장아장; 작고 빠른 걸음으로","안절부절못하며; 계속 움직이며","빠르고 쉽게","자주; 빈번히; 가끔; 때때로"],"vi":["chập chững; với những bước nhỏ, nhanh","không yên; chuyển động liên tục","nhanh chóng và dễ dàng","thường xuyên; hay; thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["tertatih; dengan langkah kecil dan cepat","dengan gelisah; dalam gerakan terus-menerus","dengan cepat dan mudah","sering; kerap; sesekali; kadang-kadang"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632":{"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","language":"ja","headword":"将来","reading":"しょうらい","romanization":"shourai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前途（通常指近期）；前景"],"en":["future (usually near); prospects"],"ko":["미래 (보통 가까운); 전망"],"vi":["tương lai (thường là gần); triển vọng"],"id":["masa depan (biasanya dekat); prospek"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa":{"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","language":"ja","headword":"全員","reading":"ぜんいん","romanization":"zen'in","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全体成员；所有人；大家；全队"],"en":["all members; all hands; everyone; everybody; whole crew"],"ko":["전원; 모두; 모든 사람; 전체 승무원"],"vi":["tất cả thành viên; mọi người; toàn bộ"],"id":["semua anggota; semua orang; setiap orang; semua awak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6de1a2d89d1533db164278c56430344":{"lexemeId":"lex_e6de1a2d89d1533db164278c56430344","language":"ja","headword":"スピーカー","reading":"スピーカー","romanization":"supiikaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扬声器"],"en":["speaker"],"ko":["화자"],"vi":["người nói; loa"],"id":["pembicara"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922":{"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","language":"ja","headword":"会話","reading":"かいわ","romanization":"kaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话"],"en":["conversation"],"ko":["대화"],"vi":["cuộc trò chuyện; hội thoại"],"id":["percakapan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；识别；察觉；意识到；认识到"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"],"ko":["알아차리다; 인식하다; 깨닫다; 지각하다; 자각하다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; ý thức được; cảm nhận; nhận thức ra"],"id":["menyadari; mengenali; menjadi sadar akan; merasakan; menyadari; memahami"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e8df76b5d52360d15c54973807d821c3":{"lexemeId":"lex_e8df76b5d52360d15c54973807d821c3","language":"ja","headword":"磨き","reading":"みがき","romanization":"migaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["磨炼；改进；打磨"],"en":["polish; improvement; burnishing"],"ko":["광택; 향상; 연마"],"vi":["đánh bóng; cải thiện; mài bóng"],"id":["poles; peningkatan; penggosokan"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e930f9d0a63a73a4be928c02f3c333fa":{"lexemeId":"lex_e930f9d0a63a73a4be928c02f3c333fa","language":"ja","headword":"スモール","reading":"スモール","romanization":"sumooru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小"],"en":["small"],"ko":["작은"],"vi":["nhỏ"],"id":["kecil"]}}],"rank":70100,"provider":"JPDB"},"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f":{"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","language":"ja","headword":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；啊"],"en":["oh; ah"],"ko":["오; 아"],"vi":["ồ; à"],"id":["oh; ah"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_eae41a5b3a500d6eecd7bb297454348c":{"lexemeId":"lex_eae41a5b3a500d6eecd7bb297454348c","language":"ja","headword":"もうこう","reading":"もうこう","romanization":"moukou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛烈攻击"],"en":["fierce attack"],"ko":["맹렬한 공격"],"vi":["cuộc tấn công dữ dội"],"id":["serangan sengit"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227":{"lexemeId":"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227","language":"ja","headword":"今月","reading":"こんげつ","romanization":"kongetsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本月"],"en":["this month"],"ko":["이번 달"],"vi":["tháng này"],"id":["bulan ini"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_eb5b75d9a581f93fdb837f0b57b09722":{"lexemeId":"lex_eb5b75d9a581f93fdb837f0b57b09722","language":"ja","headword":"配送","reading":"はいそう","romanization":"haisou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配送"],"en":["delivery"],"ko":["배달"],"vi":["giao hàng"],"id":["pengiriman"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_ec21acd904325ff536e3ecbe7f4fa178":{"lexemeId":"lex_ec21acd904325ff536e3ecbe7f4fa178","language":"ja","headword":"大切にする","reading":"たいせつにする","romanization":"taisetsunisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["珍惜；珍爱；珍视；高度重视","好好照顾；照料"],"en":["to cherish; to treasure; to prize; to set a high value on","to take good care of; to look after"],"ko":["소중히 여기다; 아끼다; 귀중히 여기다; 높이 평가하다","잘 돌보다; 보살피다"],"vi":["trân trọng; quý trọng; đánh giá cao; coi trọng","chăm sóc cẩn thận; trông nom"],"id":["menghargai; men treasure; menjunjung tinggi; memberi nilai tinggi pada","merawat dengan baik; menjaga"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd":{"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","language":"ja","headword":"似る","reading":"にる","romanization":"niru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似；看起来像；像；相像；类似；长得像"],"en":["to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after"],"ko":["닮다; ~처럼 보이다; ~와 같다; 비슷하다; 닮다; ~을 빼닮다"],"vi":["giống; trông giống; như; tương tự; giống nhau; giống với"],"id":["menyerupai; terlihat seperti; menjadi seperti; mirip; serupa; meniru"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea":{"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","language":"ja","headword":"濡れる","reading":"ぬれる","romanization":"nureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变湿"],"en":["to get wet"],"ko":["젖다"],"vi":["bị ướt"],"id":["menjadi basah"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c":{"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","language":"ja","headword":"元気","reading":"げんき","romanization":"genki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼；充满精神；精力充沛；有活力；有生气；朝气蓬勃","健康；安好；健壮；身体健康"],"en":["lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited","healthy; well; fit; in good health"],"ko":["활기찬; 기운이 넘치는; 정력적인; 활발한","건강한; 건전한; 몸이 좋은"],"vi":["sôi nổi; đầy tinh thần; tràn đầy năng lượng; mạnh mẽ; sinh động; hăng hái","khỏe mạnh; tốt; sung sức; có sức khỏe tốt"],"id":["bersemangat; penuh semangat; energik; kuat; vital; berjiwa","sehat; bugar; fit; dalam kesehatan yang baik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1":{"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","language":"ja","headword":"飛ぶ","reading":"とぶ","romanization":"tobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞；翱翔","跳；跃；蹦","飞溅；散落；溅起；飞（如火花）","匆忙；赶紧","逃跑；逃走；逃脱","消失；消散；褪去；稀疏","折断；脱落；掉下；（保险丝）烧断","发出（命令）；飞传（谣言、嘘声等）","飞来（拳、踢等）","缺（页、针脚等）；跳过；跳（如对话）"],"en":["to fly; to soar","to jump; to leap; to spring; to bound; to hop","to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)","to hurry; to rush","to flee; to run off; to escape","to disappear; to vanish; to fade; to thin out","to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)","to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)","to come flying (of a punch, kick, etc.)","to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)"],"ko":["날다; 치솟다","뛰다; 도약하다; 튀다; 바운드하다; 깡충뛰다","튀기다; 흩어지다; 튀다; 날리다 (예: 불꽃)","서두르다; 돌진하다","도망치다; 달아나다; 탈출하다","사라지다; 없어지다; 희미해지다; 옅어지다","끊어지다; 떨어지다; 낙하하다; (퓨즈가) 나가다","(명령이) 하달되다; (헛소문, 야유 등이) 퍼지다","(펀치, 킥 등이) 날아오다","(페이지, 바늘땀 등이) 빠지다; 건너뛰다; (대화 등이) 뛰다"],"vi":["bay; bay lượn","nhảy; nhảy vọt; bật lên; nhảy cẫng; nhảy lò cò","bắn tung tóe; rải ra; văng; bay (ví dụ tia lửa)","vội vàng; hối hả","chạy trốn; bỏ chạy; trốn thoát","biến mất; tan biến; mờ dần; thưa dần","đứt ra; bong ra; rơi ra; đứt (cầu chì)","được ban ra (mệnh lệnh); lan truyền (tin đồn thất thiệt, tiếng la ó, v.v.)","bay tới (cú đấm, cú đá, v.v.)","bị thiếu (trang, mũi khâu, v.v.); bỏ qua; nhảy (ví dụ cuộc trò chuyện)"],"id":["terbang; melayang","melompat; meloncat; melenting; melompat-lompat","memercik; menyebar; menciprat; beterbangan (mis. percikan api)","bergegas; terburu-buru","melarikan diri; kabur; lolos","menghilang; lenyap; memudar; menipis","putus; terlepas; jatuh; putus (tentang sekring)","disebarkan (tentang perintah); beterbangan (tentang rumor palsu, cemoohan, dll.)","melayang datang (tentang pukulan, tendangan, dll.)","hilang (tentang halaman, jahitan, dll.); melewatkan; melompat (mis. dalam percakapan)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8":{"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","language":"ja","headword":"得る","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；赚取；取得；采购；赢得；确保；达成；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy được; kiếm được; thu được; mua được; giành được; đảm bảo được; đạt được; có được; thắng được","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["untuk mendapatkan; untuk memperoleh; untuk meraih; untuk mengadakan; untuk mendapat; untuk mengamankan; untuk mencapai; untuk memperoleh; untuk memenangkan","untuk memahami; untuk mengerti","untuk menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); untuk terkena (sakit)","untuk bisa ..., dapat ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；恰恰；就","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"],"ko":["정확히; 바로; 꼭; 딱","마치 ...인 것처럼; 꽤"],"vi":["chính xác; đúng; vừa đúng","như thể; như là; khá"],"id":["tepat; persis; pas; benar","seolah-olah; seakan-akan; cukup"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078":{"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","language":"ja","headword":"終了","reading":"しゅうりょう","romanization":"shuuryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾；终止"],"en":["end; close; termination"],"ko":["끝; 마감; 종료"],"vi":["kết thúc; đóng; sự chấm dứt"],"id":["akhir; penutup; penghentian"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ed2774a2e68a8413ffa8d19298e62a58":{"lexemeId":"lex_ed2774a2e68a8413ffa8d19298e62a58","language":"ja","headword":"シャンプー","reading":"シャンプー","romanization":"shanpuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗发水"],"en":["shampoo"],"ko":["샴푸"],"vi":["dầu gội đầu"],"id":["sampo"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247":{"lexemeId":"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247","language":"ja","headword":"めんどくさい","reading":"めんどくさい","romanization":"mendokusai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；费事；懒得做"],"en":["bothersome; tiresome; bother to do"],"ko":["번거로운; 귀찮은; 하기 귀찮은"],"vi":["phiền phức; mệt mỏi; phiền khi làm"],"id":["merepotkan; melelahkan; repot untuk dilakukan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590":{"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","language":"ja","headword":"関する","reading":"かんする","romanization":"kansuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涉及；与……有关"],"en":["to concern; to be related"],"ko":["관련되다; 관계되다"],"vi":["liên quan; có liên quan"],"id":["menyangkut; berkaitan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"],"ko":["자동차; 차량","바퀴"],"vi":["xe hơi; ô tô; phương tiện","bánh xe"],"id":["mobil; kendaraan bermotor; kendaraan","roda"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8":{"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","language":"ja","headword":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那家伙"],"en":["he; she; that guy"],"ko":["그; 그녀; 그 사람"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã đó"],"id":["dia; ia; orang itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef03ba92625fe15cac679f0b47ee0787":{"lexemeId":"lex_ef03ba92625fe15cac679f0b47ee0787","language":"ja","headword":"涙","reading":"なみだ","romanization":"namida","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼泪；泪水；泪液","同情"],"en":["tear; tears; lachrymal secretion","sympathy"],"ko":["눈물; 눈물 분비물","동정"],"vi":["nước mắt; lệ; dịch tiết nước mắt","sự đồng cảm"],"id":["air mata; air mata; sekresi lakrimal","simpati"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a":{"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","language":"ja","headword":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基；主题；基本原料","基地（如军事）；仓库","底座；底袋"],"en":["base; basis; theme; basic ingredient","base (e.g. military); depot","base; base bag"],"ko":["기반; 기초; 주제; 기본 재료","기지 (예: 군사); 보급소","베이스; 베이스 백"],"vi":["cơ sở; nền tảng; chủ đề; thành phần cơ bản","căn cứ (ví dụ: quân sự); kho","gôn; túi gôn"],"id":["dasar; basis; tema; bahan dasar","pangkalan (mis. militer); depot","base; tas base"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_ef1d4e0f8aba03c9b08cf772498fd157":{"lexemeId":"lex_ef1d4e0f8aba03c9b08cf772498fd157","language":"ja","headword":"わざと","reading":"わざと","romanization":"wazato","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故意；蓄意；有意"],"en":["on purpose; deliberately; intentionally"],"ko":["일부러; 고의로; 의도적으로"],"vi":["cố ý; có chủ đích"],"id":["dengan sengaja; secara sengaja"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf":{"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","language":"ja","headword":"体","reading":"からだ","romanization":"karada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","躯干；躯体","体格；身材；体型；体态","健康；体质","尸体；死尸"],"en":["body","torso; trunk","build; physique; frame; figure","health; constitution","corpse; dead body"],"ko":["몸","몸통; 동체","체격; 체형; 몸매","건강; 체질","시체; 주검"],"vi":["cơ thể","thân mình; thân","vóc dáng; thể hình; khung người; dáng người","sức khỏe; thể chất","thi thể; xác chết"],"id":["tubuh","torso; batang tubuh","bentuk tubuh; fisik; rangka; sosok","kesehatan; konstitusi tubuh","mayat; jenazah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f0302245d209777ef5fa20eda0c1f657":{"lexemeId":"lex_f0302245d209777ef5fa20eda0c1f657","language":"ja","headword":"拍手","reading":"はくしゅ","romanization":"hakushu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鼓掌；掌声"],"en":["clapping hands; applause"],"ko":["박수; 갈채"],"vi":["vỗ tay; tiếng vỗ tay"],"id":["tepuk tangan; aplaus"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_f03c7916948062b806e8243c5c4038e1":{"lexemeId":"lex_f03c7916948062b806e8243c5c4038e1","language":"ja","headword":"刀","reading":"かたな","romanization":"katana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剑（尤指日本单刃刀）；武士刀","手术刀","凿子；雕刻刀","刀币（中国古代刀形货币）"],"en":["sword (esp. Japanese single-edged); katana","scalpel","chisel; burin; graver","knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)"],"ko":["검 (특히 일본 외날 검); 카타나","메스; 수술용 칼","끌; 조각도; 비ュ린","도전 (고대 중국에서 쓰인 칼 모양 화폐)"],"vi":["kiếm (đặc biệt là kiếm một lưỡi của Nhật); katana","dao mổ","đục; dao khắc; cây trổ","tiền hình dao (tiền hàng hóa hình dao dùng ở Trung Quốc cổ đại)"],"id":["pedang (khususnya bermata tunggal Jepang); katana","pisau bedah","pahat; burin; alat ukir","uang pisau (uang komoditas berbentuk pisau yang digunakan di Tiongkok kuno)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a":{"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","language":"ja","headword":"妻","reading":"つま","romanization":"tsuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；夫人","亲爱的；亲爱的；宝贝","配菜（尤指搭配生鱼片的）","装饰；点缀"],"en":["wife","my dear; dear; honey","garnish (esp. one served with sashimi)","embellishment"],"ko":["아내","여보; 자기; 허니","곁들임 (특히 회와 함께 내는 것)","장식"],"vi":["vợ","mình ơi; em yêu; anh yêu","rau trang trí (đặc biệt ăn kèm sashimi)","sự tô điểm"],"id":["istri","sayangku; sayang; madu","hiasan (terutama yang disajikan dengan sashimi)","hiasan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f123e3675e40cd9bcd6fda3f8cddd398":{"lexemeId":"lex_f123e3675e40cd9bcd6fda3f8cddd398","language":"ja","headword":"舐める","reading":"なめる","romanization":"nameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舔；舐；吮吸","品尝","体验（尤指苦难）","轻视（某人）；取笑；贬低；蔑视；低估","（火焰）舔舐；燃烧"],"en":["to lick; to lap; to suck","to taste","to experience (esp. a hardship)","to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate","to lick (at; of flames); to burn"],"ko":["핥다; 쩝쩝거리다; 빨다","맛보다","경험하다 (특히 고난을)","(누군가를) 깔보다; 놀리다; 깎아내리다; 경멸하며 대하다; 과소평가하다","(불꽃이) 핥다; 타다"],"vi":["liếm; liếm láp; mút","nếm","trải nghiệm (đặc biệt là gian khổ)","coi thường (ai đó); chế giễu; hạ thấp; đối xử khinh miệt; đánh giá thấp","liếm (ngọn lửa); cháy"],"id":["menjilat; menjilati; mengisap","mencicipi","mengalami (terutama kesulitan)","meremehkan (seseorang); mengejek; merendahkan; memperlakukan dengan hina; menganggap enteng","menjilat (tentang api); membakar"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00":{"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","language":"ja","headword":"その人","reading":"そのひと","romanization":"sonohito","partsOfSpeech":["exp","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；所说的那个人","显赫人物；杰出人物","那个人"],"en":["the person in question","prominent figure; distinguished person","that person"],"ko":["문제의 인물","저명 인사; 유명 인사","그 사람"],"vi":["người đang được nói tới","nhân vật nổi bật; người xuất chúng","người đó"],"id":["orang yang bersangkutan","tokoh terkemuka; orang terpandang","orang itu"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1acac4a737271f4d19bf978f3dc8000":{"lexemeId":"lex_f1acac4a737271f4d19bf978f3dc8000","language":"ja","headword":"おじ","reading":"おじ","romanization":"oji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老人；先生"],"en":["old man; mister"],"ko":["노인; 아저씨"],"vi":["ông già; ông"],"id":["orang tua laki-laki; bapak; tuan"]}}],"rank":38400,"provider":"JPDB"},"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8":{"lexemeId":"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8","language":"ja","headword":"後悔","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后悔；悔悟；懊悔"],"en":["regret; repentance; remorse"],"ko":["후회; 회개; 자책"],"vi":["sự hối tiếc; sự ăn năn; sự hối hận"],"id":["penyesalan; pertobatan; rasa bersalah"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36":{"lexemeId":"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36","language":"ja","headword":"どうせ","reading":"どうせ","romanization":"douse","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反正；无论如何；总之；毕竟；到底；不管怎样","充其量；最多"],"en":["anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what","at best; at most"],"ko":["어쨌든; 여하튼; 어찌 됐든; 결국; 전혀; 무슨 일이 있어도","기껏해야; 아무리 많아도"],"vi":["dù sao; trong mọi trường hợp; rốt cuộc; dù thế nào; bất kể ra sao","tốt nhất; nhiều nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; toh; lagipula; sama sekali; apa pun yang terjadi","paling baik; paling banyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f2b828381f2d3b32b57adb1274aee7b8":{"lexemeId":"lex_f2b828381f2d3b32b57adb1274aee7b8","language":"ja","headword":"悩み","reading":"なやみ","romanization":"nayami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烦恼；困扰；忧虑；苦恼；悲伤；痛苦；问题"],"en":["trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem"],"ko":["고민; 걱정; 근심; 고통; 슬픔; 번뇌; 고뇌; 문제"],"vi":["rắc rối; phiền muộn; lo lắng; đau khổ; nỗi buồn; khổ não; đau đớn; vấn đề"],"id":["masalah; kesulitan; kekhawatiran; kesusahan; duka; penderitaan; siksaan; persoalan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6":{"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","language":"ja","headword":"裏","reading":"うら","romanization":"ura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；底部；另一侧；看不见的一面；底面；反面","后面；背部；背后","内衬；里面","在暗处；幕后；台下；（某人）背后","另有隐情；隐藏的一面（如性格）；不为人知的情况；另一面","证据","相反（于预测、常识等）；相反的","逆（命题等）","（棒球）下半局；（局的）后半"],"en":["opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side","rear; back; behind","lining; inside","in the shadows; behind the scenes; offstage; behind (someone's) back","more (to something than meets the eye); hidden side (e.g. of one's personality); unknown circumstances; different side","proof","opposite (of a prediction, common sense, etc.); contrary","inverse (of a hypothesis, etc.)","bottom (of an inning); last half (of an inning)"],"ko":["반대편; 바닥; 다른 쪽; 보이지 않게 숨겨진 면; 뒷면; 반대면","뒤; 등; 뒤쪽","안감; 안쪽","그림자 속에서; 무대 뒤에서; 무대 밖에서; (누군가의) 등 뒤에서","(겉으로 보이는 것 이상의) 무언가; 숨겨진 면 (예: 성격의); 알려지지 않은 사정; 다른 면","증거","(예측, 상식 등의) 반대; 정반대","(가설 등의) 역","(이닝의) 말; (이닝의) 후반"],"vi":["mặt đối diện; mặt dưới; mặt bên kia; mặt khuất khỏi tầm nhìn; mặt trong; mặt trái","phía sau; lưng; đằng sau","lớp lót; bên trong","trong bóng tối; đằng sau hậu trường; ngoài sân khấu; sau lưng (ai đó)","hơn (những gì thấy được); mặt ẩn (ví dụ: tính cách); hoàn cảnh chưa biết; khía cạnh khác","bằng chứng","ngược lại (với dự đoán, lẽ thường, v.v.); trái ngược","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","nửa cuối (của một hiệp đấu); lượt đánh cuối (của một hiệp)"],"id":["sisi berlawanan; bawah; sisi lain; sisi yang tersembunyi dari pandangan; permukaan bawah; sisi sebaliknya","belakang; punggung; di belakang","lapisan; bagian dalam","dalam bayangan; di balik layar; di luar panggung; di belakang (seseorang)","lebih (pada sesuatu daripada yang terlihat); sisi tersembunyi (mis. kepribadian seseorang); keadaan yang tidak diketahui; sisi yang berbeda","bukti","berlawanan (dari prediksi, akal sehat, dll.); bertentangan","kebalikan (dari hipotesis, dll.)","bawah (dari sebuah inning); paruh terakhir (dari sebuah inning)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793":{"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","language":"ja","headword":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","romanization":"moushiwakenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；不可原谅；我感到遗憾；我感到内疚","非常感谢（对帮助等）"],"en":["I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty","thank you very much (for help, etc.)"],"ko":["죄송합니다; 용서받을 수 없는; 유감스럽게 생각한다; 죄책감을 느낀다","정말 감사합니다 (도움 등에 대해)"],"vi":["Tôi xin lỗi; không thể tha thứ được; Tôi thấy hối hận; Tôi thấy áy náy","cảm ơn rất nhiều (vì đã giúp đỡ, v.v.)"],"id":["maafkan aku; (ini) tidak termaafkan; aku merasa menyesal; aku merasa bersalah","terima kasih banyak (atas bantuan, dll.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502":{"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","language":"ja","headword":"１時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"],"ko":["한 시간"],"vi":["một giờ"],"id":["satu jam"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b":{"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","language":"ja","headword":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍受；承受"],"en":["to bear; to endure"],"ko":["견디다; 참다"],"vi":["chịu đựng; cam chịu"],"id":["menanggung; menahan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"],"ko":["발견하다; 찾다 (예: 책 속의 오류); 우연히 만나다; 감지하다; 포착하다","위치를 찾다; 찾다 (예: 잃어버린 것); 흠을 찾다","보는 데 익숙하다; 익숙하다"],"vi":["phát hiện; tìm ra (ví dụ lỗi trong sách); tình cờ thấy; phát giác","định vị; tìm thấy (ví dụ đồ thất lạc); bới lông tìm vết","quen nhìn; quen thuộc với"],"id":["untuk menemukan; untuk menemukan (mis. kesalahan dalam buku); untuk menemukan secara tidak sengaja; untuk mendeteksi; untuk melihat","untuk menemukan lokasi; untuk menemukan (mis. sesuatu yang hilang); untuk mencari kesalahan","terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138":{"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","language":"ja","headword":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么办"],"en":["what to do"],"ko":["어떻게 해야 할까"],"vi":["phải làm gì; làm sao đây"],"id":["apa yang harus dilakukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"],"ko":["어제"],"vi":["hôm qua"],"id":["kemarin"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"],"ko":["방; 침실","아파트; 맨션; 집","마구간"],"vi":["phòng; buồng","căn hộ; chung cư","ổn định; vững chắc"],"id":["ruangan; kamar; bilik","apartemen; flat; tempat tinggal","stabil"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f4342e562023b02aad017ab3d3e40488":{"lexemeId":"lex_f4342e562023b02aad017ab3d3e40488","language":"ja","headword":"桑田佳祐","reading":"くわたけいすけ","romanization":"kuwatakeisuke","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桑田佳祐（1956.2-）"],"en":["Kuwata Keisuke (1956.2-)"],"ko":["쿠와타 케이스케 (1956.2-)"],"vi":["Kuwata Keisuke (1956.2-)"],"id":["Kuwata Keisuke (1956.2-)"]}}],"rank":216000,"provider":"JPDB"},"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c":{"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","language":"ja","headword":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关紧要的；无所谓的；不值得担心的；琐碎的","随便；无论哪个；我不在乎"],"en":["inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial","whatever; whichever; I don't care"],"ko":["하찮은; 무관심한; 걱정할 가치 없는; 사소한","뭐든지; 어느 것이든; 상관없어"],"vi":["không quan trọng; không đáng bận tâm; tầm thường","gì cũng được; cái nào cũng được; tôi không quan tâm"],"id":["tidak penting; acuh tak acuh; tidak layak dikhawatirkan; sepele","terserah; yang mana pun; aku tidak peduli"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800":{"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","language":"ja","headword":"邪魔","reading":"じゃま","romanization":"jama","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妨碍；障碍；麻烦；干扰；中断；干涉","拜访（某人家）","妨碍修行的恶魔；阻碍众生持戒的恶魔"],"en":["hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference","to visit (someone's home)","demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour"],"ko":["방해; 장애; 귀찮음; 소란; 중단; 간섭","(누군가의 집을) 방문하다","불교 수행을 방해하는 악마; 중생이 도덕적 행위를 유지하는 것을 방해하는 악마"],"vi":["trở ngại; chướng ngại; phiền toái; quấy rầy; gián đoạn; can thiệp","đến thăm (nhà của ai đó)","ác ma cản trở tu hành Phật giáo; ác ma ngăn chúng sinh giữ đạo đức"],"id":["rintangan; halangan; gangguan; kekacauan; interupsi; campur tangan","untuk mengunjungi (rumah seseorang)","iblis yang menghalangi latihan Buddhis; iblis yang menghalangi makhluk hidup untuk menjaga perilaku moral"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa":{"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","language":"ja","headword":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；无疑；几乎肯定；很可能（如90%）","严厉地；严格地","没有松弛；僵硬；紧绷；紧的","突然；猛然；立刻"],"en":["surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)","sternly; severely","having no slack; rigid; stiff; tight","suddenly; abruptly; instantly"],"ko":["분명히; 틀림없이; 거의 확실히; 십중팔구 (예: 90퍼센트)","엄하게; 혹독하게","느슨함이 없는; 단단한; 뻣뻣한; 꽉 조인","갑자기; 불쑥; 즉시"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ gì; gần như chắc chắn; rất có thể (ví dụ 90 phần trăm)","một cách nghiêm khắc; nghiêm nghị","không có độ chùng; cứng nhắc; cứng; chặt","đột nhiên; bất thình lình; ngay lập tức"],"id":["pasti; tidak diragukan lagi; hampir pasti; kemungkinan besar (mis. 90 persen)","dengan tegas; dengan keras","tidak kendur; kaku; kaku; ketat","tiba-tiba; secara mendadak; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8":{"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","language":"ja","headword":"夢","reading":"ゆめ","romanization":"yume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梦"],"en":["dream"],"ko":["꿈"],"vi":["giấc mơ"],"id":["mimpi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3":{"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","language":"ja","headword":"音","reading":"おと","romanization":"oto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；噪音；消息","音；音符","名声","汉音（汉字音读）"],"en":["sound; noise; report","note","fame","Chinese-derived character reading"],"ko":["소리; 소음; 보고","메모","명성","한자의 음독"],"vi":["âm thanh; tiếng ồn; bản tin","ghi chú","danh tiếng","cách đọc Hán tự"],"id":["suara; bunyi; laporan","catatan","ketenaran","bacaan karakter turunan Tionghoa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f789ce0c39f0733b0fffde94cd4c91de":{"lexemeId":"lex_f789ce0c39f0733b0fffde94cd4c91de","language":"ja","headword":"迫力","reading":"はくりょく","romanization":"hakuryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气势；冲击力；力量；强度；魅力；力度；锋芒；活力"],"en":["impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength; punch; edge; vigor"],"ko":["인상 깊음; 임팩트; 힘; 강도; 매력; 강함; 펀치; 날카로움; 활력"],"vi":["sự ấn tượng; sức tác động; sức mạnh; cường độ; sức hấp dẫn; lực; cú đấm; sự sắc bén; sinh khí"],"id":["kesan mendalam; dampak; kekuatan; intensitas; daya tarik; kekuatan; pukulan; keunggulan; semangat"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；相片；图片；快照","活动图像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"],"ko":["사진; 포토; 그림; 스냅사진; 스냅","동영상; 영화"],"vi":["ảnh chụp; ảnh; hình ảnh","phim; điện ảnh"],"id":["foto; potret; gambar; jepretan","gambar bergerak; film"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f7cb17a0ecaebd14ae1428f03194f67a":{"lexemeId":"lex_f7cb17a0ecaebd14ae1428f03194f67a","language":"ja","headword":"渚","reading":"なぎさ","romanization":"nagisa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水边；海滩；岸边"],"en":["water's edge; beach; shore"],"ko":["물가; 해변; 해안"],"vi":["mép nước; bãi biển; bờ"],"id":["tepi air; pantai; pesisir"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e":{"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","language":"ja","headword":"狭い","reading":"せまい","romanization":"semai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狭窄的；局促的；小的；拥挤的","有限的；狭隘的；受限的"],"en":["narrow; confined; small; cramped","limited; narrow-minded; confining"],"ko":["좁은; 제한된; 작은; 비좁은","제한된; 편협한; 제약하는"],"vi":["hẹp; chật hẹp; nhỏ; chật chội","hạn chế; hẹp hòi; gò bó"],"id":["sempit; terbatas; kecil; sesak","terbatas; berpikiran sempit; membatasi"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96":{"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","language":"ja","headword":"迷う","reading":"まよう","romanization":"mayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迷路；迷失方向","动摇；犹豫；举棋不定；困惑；迷茫","屈服于诱惑；失去自制","被迷住；着迷；被吸引；倾心","死不瞑目；九泉之下也不安"],"en":["to lose one's way; to get lost","to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed","to give into temptation; to lose control of oneself","to be charmed; to be infatuated; to be captivated; to be smitten","to turn in one's grave"],"ko":["길을 잃다;迷路하다","망설이다; 주저하다; 양다리 걸치다; 당황하다; 어리둥절하다","유혹에 넘어가다; 자제력을 잃다","매료되다; 반하다; 사로잡히다; 푹 빠지다","무덤에서 돌아눕다"],"vi":["lạc đường; bị lạc","do dự; lưỡng lự; phân vân; bối rối; hoang mang","sa vào cám dỗ; mất kiểm soát bản thân","bị mê hoặc; bị say đắm; bị cuốn hút; phải lòng","chết không nhắm mắt"],"id":["kehilangan arah; tersesat","ragu-ragu; bimbang; plin-plan; bingung; kebingungan","tergoda; kehilangan kendali diri","terpesona; terpikat; terpesona; jatuh cinta","berbalik di dalam kubur"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f84aa7408fbc36c366b2d87303ad6fc8":{"lexemeId":"lex_f84aa7408fbc36c366b2d87303ad6fc8","language":"ja","headword":"泣き","reading":"なき","romanization":"naki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哭泣；悲叹"],"en":["weeping; lamenting"],"ko":["울음; 통곡"],"vi":["khóc lóc; than khóc"],"id":["menangis; meratap"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_f854207719b1033e3cdb848bc878ddd7":{"lexemeId":"lex_f854207719b1033e3cdb848bc878ddd7","language":"ja","headword":"メッシ","reading":"メッシ","romanization":"messhi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无私；不自私"],"en":["selflessness; being unselfish"],"ko":["이타심; 사심 없음"],"vi":["sự vị tha; không ích kỷ"],"id":["ketidakegoisan; sikap tidak mementingkan diri sendiri"]}}],"rank":135800,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642":{"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","language":"ja","headword":"月","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["月亮","月份"],"en":["moon","month"],"ko":["달","달; 월"],"vi":["mặt trăng","tháng"],"id":["bulan","bulan (kalender)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_fa5a39b8b7862d5b148aa1150b726186":{"lexemeId":"lex_fa5a39b8b7862d5b148aa1150b726186","language":"ja","headword":"周","reading":"しゅう","romanization":"shuu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周朝（中国，约公元前1046-256年）；周朝","周长；周边","圈数的量词"],"en":["Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty","perimeter","counter for laps or circuits"],"ko":["주나라 (중국, 약 기원전 1046-256년)","둘레","바퀴나 회로를 세는 단위"],"vi":["nhà Chu (Trung Quốc, khoảng 1046-256 TCN); triều Chu","chu vi","từ đếm cho vòng hoặc lượt"],"id":["Dinasti Zhou (Tiongkok, sekitar 1046-256 SM); Dinasti Chou","keliling; perimeter","penghitung untuk putaran atau sirkuit"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_fa79c0175fedf968cf9b3cb515071821":{"lexemeId":"lex_fa79c0175fedf968cf9b3cb515071821","language":"ja","headword":"人それぞれ","reading":"ひとそれぞれ","romanization":"hitosorezore","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各有所好；人各不同；不同的人（喜好不同）"],"en":["to each his own; people differ; different people (have different likes)"],"ko":["각자 취향대로; 사람은 제각각; 사람마다 (좋아하는 것이 다르다)"],"vi":["mỗi người một ý; người khác nhau; mỗi người khác nhau (có sở thích khác nhau)"],"id":["masing-masing punya selera sendiri; orang berbeda-beda; orang yang berbeda (memiliki kesukaan berbeda)"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f":{"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","language":"ja","headword":"子","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；年轻（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽；幼畜","年轻女子","分支；支系","利息","新股","非庄家的玩家（纸牌、麻将等）","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"],"ko":["아이; 꼬마; 십대; 젊은이; 미성년자","(자신의) 자식; 자손","새끼 (동물)","젊은 여성","곁가지","관심","신주","딜러가 아닌 선수 (카드, 마작 등에서)","새알","~하는 사람 (주로 젊은 여성)","어린 게이샤"],"vi":["trẻ em; đứa trẻ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người chưa thành niên","con (của mình); con cái","con non (động vật)","thiếu nữ; cô gái trẻ","chồi non; nhánh","sự quan tâm; hứng thú","cổ phiếu mới phát hành","người chơi không phải nhà cái (trong bài, mạt chược, v.v.)","trứng chim","-er (thường chỉ phụ nữ trẻ)","geisha trẻ; geisha tập sự"],"id":["anak; bocah; remaja; anak muda; orang muda (bukan dewasa)","anak (kandung); keturunan","anak (hewan) muda","wanita muda","tunas","minat","saham baru","pemain yang bukan bandar (dalam kartu, mahjong, dll.)","telur burung","-er (sering untuk wanita muda)","geisha muda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fb9b02472f0c03d42da8539157558c32":{"lexemeId":"lex_fb9b02472f0c03d42da8539157558c32","language":"ja","headword":"サブスクリプション","reading":"サブスクリプション","romanization":"sabusukuripushon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["订阅"],"en":["subscription"],"ko":["구독"],"vi":["đăng ký"],"id":["langganan"]}}],"rank":195700,"provider":"JPDB"},"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b":{"lexemeId":"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b","language":"ja","headword":"ぜ","reading":"ぜ","romanization":"ze","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我可以告诉你","嘿"],"en":["I can tell you","heh"],"ko":["말씀드릴 수 있어요","헤"],"vi":["tôi có thể nói cho bạn biết","heh"],"id":["Aku bisa memberitahumu","heh"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e":{"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","language":"ja","headword":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, thật sao?; thật à?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbe4ca518d0b890ff5411480c4e468b5":{"lexemeId":"lex_fbe4ca518d0b890ff5411480c4e468b5","language":"ja","headword":"スポンサー","reading":"スポンサー","romanization":"suponsaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赞助商"],"en":["sponsor"],"ko":["스폰서"],"vi":["nhà tài trợ"],"id":["sponsor"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_fc6bb0dd57d161f73504b953534ba8cf":{"lexemeId":"lex_fc6bb0dd57d161f73504b953534ba8cf","language":"ja","headword":"サブスクライブ","reading":"サブスクライブ","romanization":"sabusukuraibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["订阅"],"en":["subscribe"],"ko":["구독하다"],"vi":["đăng ký"],"id":["berlangganan"]}}],"rank":273000,"provider":"JPDB"},"lex_fd0c80a4e252e0760e0f35441ec8fa42":{"lexemeId":"lex_fd0c80a4e252e0760e0f35441ec8fa42","language":"ja","headword":"しっくり来る","reading":"しっくりくる","romanization":"shikkurikuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉合适；让人舒心；为之高兴；非常合适；十分契合"],"en":["to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together"],"ko":["마음에 들다; 잘 맞다; 딱 들어맞다; 잘 어울리다"],"vi":["cảm thấy đúng; thấy hợp với mình; thấy vui về; vừa khít; ăn khớp với nhau"],"id":["terasa pas; terasa cocok bagi seseorang; merasa senang tentang; sangat cocok; menyatu dengan baik"]}}],"rank":29700,"provider":"JPDB"},"lex_fd755434abe48af0ba9535db441b360a":{"lexemeId":"lex_fd755434abe48af0ba9535db441b360a","language":"ja","headword":"ダサい","reading":"ダサい","romanization":"dasai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不酷；不时髦；过时；土气"],"en":["uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky"],"ko":["멋없는; 세련되지 못한; 유행에 뒤떨어진; 촌스러운"],"vi":["kém sang; thiếu tinh tế; lỗi thời; lạc hậu; quê mùa"],"id":["tidak keren; tidak canggih; ketinggalan zaman; tidak modis; norak"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950":{"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","language":"ja","headword":"未来","reading":"みらい","romanization":"mirai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未来（通常指较远的将来）","将来时","来世；未来世界"],"en":["the future (usually distant)","future tense","the world to come"],"ko":["미래 (보통 먼 미래)","미래 시제","다가올 세상"],"vi":["tương lai (thường xa)","thì tương lai","thế giới mai sau"],"id":["masa depan (biasanya yang jauh)","kala mendatang","dunia yang akan datang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fe64a7615282113f62008c85923e6108":{"lexemeId":"lex_fe64a7615282113f62008c85923e6108","language":"ja","headword":"英","reading":"えい","romanization":"ei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英国","英语"],"en":["United Kingdom; Britain","English (language)"],"ko":["영국; 브리튼","영어 (언어)"],"vi":["Vương quốc Anh; nước Anh","tiếng Anh (ngôn ngữ)"],"id":["Britania Raya; Inggris","Bahasa Inggris"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_fe7de0a81e620049dd923393bbf9f20c":{"lexemeId":"lex_fe7de0a81e620049dd923393bbf9f20c","language":"ja","headword":"うっかり","reading":"うっかり","romanization":"ukkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粗心地；轻率地；无意中"],"en":["carelessly; thoughtlessly; inadvertently"],"ko":["부주의하게; 경솔하게; 무심코"],"vi":["một cách bất cẩn; vô ý; vô tình"],"id":["dengan ceroboh; tanpa pikir; tanpa sengaja"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_fec27c9daa4b3146b74ce798913e2049":{"lexemeId":"lex_fec27c9daa4b3146b74ce798913e2049","language":"ja","headword":"セリフ","reading":"セリフ","romanization":"serifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讲话；话语；台词；发言"],"en":["speech; words; one's lines; remarks"],"ko":["말; 단어; 대사; 발언"],"vi":["lời nói; lời thoại; lời phát biểu; nhận xét"],"id":["pidato; kata-kata; dialog seseorang; ucapan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}