{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0f743-a30b-733b-9cd2-d1d9e7895603","publishedAt":"2026-10-01T11:40:00.139Z","video":{"youtubeVideoId":"9gCG00l022A","targetLanguage":"ja","title":"【創業68年老舗とんかつ屋の看板！サクトロの一皿】卵とかつの絶品かけかつ丼。元祖の誕生秘話とは？【とんかつ鈴新 鈴木洋一・隆介】｜#クラシル #シェフのレシピ帖","titleTranslations":{"zh":"【创业68年老店炸猪排店的招牌！佐藤的一碗】鸡蛋与猪排的绝品盖浇饭。元祖的诞生秘话是什么？【炸猪排铃新 铃木洋一・隆介】｜#クラシル #厨师的食谱帖","en":"【Signature dish of a 68-year-old tonkatsu shop: Sakutoro's plate】The ultimate katsudon with egg and cutlet. What's the origin story of the original? [Tonkatsu Suzuki Shinya - Yoichi, Ryusuke] | #Kurashiru #Chef's Recipe Book"},"channelTitle":"Kurashiru ","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/3OXtFtFR_GiNTrgnXCkueXJMlnDkT_FzdPLDqr6KpyHYY7Xd4q43kOUIq9_QqUleq4xjWj1ajg=s0","durationMs":916203,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-01T11:00:14.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/9gCG00l022A/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"できないだったら東大やめちまったある日ゲタを絡んコロン鳴らしてね面白い去年の事があって","startMs":0,"endMs":7280,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"できない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":0,"endMs":480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"だったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":480,"endMs":960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"東","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1120,"endMs":1280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東","reading":"ひがし","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"}],"romanization":"higashi","partOfSpeech":"n","vid":1447440,"sid":1953791015}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"大","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1440,"endMs":1600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"やめちまった","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1600,"endMs":2320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"ある日","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2560,"endMs":2880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21cd1be94e280e44d781ef66321a384b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある日","reading":"あるひ","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"aruhi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1153630,"sid":831045133}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"ゲタ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2880,"endMs":3680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_718fc1f5a05b0d56eb9ef2a533fd5b36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲタ","reading":"ゲタ","romanization":"geta","partOfSpeech":"n","vid":1185780,"sid":3444338536}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3840,"endMs":3880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0008","kind":"punctuation","surface":"絡","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"ん","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3880,"endMs":3920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"コロン","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":3920,"endMs":4240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e6018a576ee89a3a7dc5fd33c810295","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロン","reading":"コロン","romanization":"koron","partOfSpeech":"n","vid":1051760,"sid":580522237}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"鳴らして","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":4480,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f8ff4369e0ae9665f1074bfb042fd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳴らす","reading":"ならす","furigana":[{"surface":"鳴","reading":"な"},{"surface":"ら"},{"surface":"して"}],"romanization":"narasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1532880,"sid":2052641720}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":5120,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"面白い","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":5520,"endMs":6080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"去年","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":6320,"endMs":6640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":6640,"endMs":6720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"事があって","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":6720,"endMs":7280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ea32e41bb89918b3f5796a39d046de8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事がある","reading":"ことがある","furigana":[{"surface":"事","reading":"こと"},{"surface":"があ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":542357752}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做不到的话就放弃东大 有一天穿着木屐 踢踢踏踏地走着 觉得挺有趣 去年发生过一件事"},"en":{"status":"available","text":"If I can't do it, I'd quit Tokyo University. One day, I put on geta and made a clacking sound. It's interesting, there was something that happened last year."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"当店天気から食したカツ丼を作ってくないか本物食べに来ていただければと思います","startMs":7680,"endMs":15120,"tokens":[{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"当店","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":7680,"endMs":8240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ad64d8299e4f164571bd074f0fd19f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当店","reading":"とうてん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"touten","partOfSpeech":"n","vid":1449200,"sid":1111955916}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"天気","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":8400,"endMs":8480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":8560,"endMs":8640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"食した","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":8960,"endMs":10000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78c5b777360c547dbbc70c16dbf9eddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食する","reading":"しょくする","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"した"}],"romanization":"shokusuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":2011470,"sid":1623717253}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"カツ丼","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":10000,"endMs":10640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51176ae5c24ba5aec5f74971722636c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツ丼","reading":"カツどん","furigana":[{"surface":"カツ"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"katsudon","partOfSpeech":"n","vid":1037740,"sid":147662491}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":10720,"endMs":10800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"作って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":10960,"endMs":11360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"くない","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":11360,"endMs":11840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe587baf7036b3d338c63bcb89d7cd6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くない","reading":"くない","romanization":"kunai","partOfSpeech":"n","vid":1244210,"sid":2157265848}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":11840,"endMs":12000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"本物","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":12240,"endMs":12800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcb5c3c4c29fe6f5eb61d28d0cadf61b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本物","reading":"ほんもの","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"honmono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1523180,"sid":3829283696}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"食べ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":12960,"endMs":13120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":13120,"endMs":13280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"来て","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":13280,"endMs":13520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"いただければと思います","charStart":27,"charEnd":38,"startMs":13520,"endMs":15120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dd1a7983d99409c9eee965dcc8415a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただければと思う","reading":"いただければとおもう","furigana":[{"surface":"いただければと"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"itadakerebatoomou","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2845132,"sid":2571042171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本店想请大家来品尝从天气到食材都精心准备的炸猪排盖饭 请务必来吃正宗的"},"en":{"status":"available","text":"At our shop, we'd like you to come eat the katsudon made from the weather we ate today. Please come try the real thing."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"トンカツ寿司二代目の鈴木洋一です三代目の鈴木龍介です","startMs":19200,"endMs":24160,"tokens":[{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"トンカツ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":19200,"endMs":19840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e49d17d91f3d67a9809f7c2e4de9e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンカツ","reading":"トンカツ","romanization":"tonkatsu","partOfSpeech":"n","vid":1457410,"sid":3016460164}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"寿司","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":19920,"endMs":20400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"二代目","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":20560,"endMs":21040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43dc23e958439b0f2e6a9e99e6ef9f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二代目","reading":"にだいめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"nidaime","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2825917,"sid":2662750751}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":21040,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"鈴木洋一","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":21440,"endMs":22320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f92e0c648dc93f3b1918092fd6f28b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鈴木洋一","reading":"すずきよういち","furigana":[{"surface":"鈴","reading":"すず"},{"surface":"木","reading":"き"},{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"suzukiyouichi","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5711669,"sid":3916064291}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":22320,"endMs":22800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"三代","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":23040,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfae9f41ac5a1265ccbe1a99f685892f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三代","reading":"さんだい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"sandai","partOfSpeech":"n","vid":1657960,"sid":306924554}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"目","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":23600,"endMs":23680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":23680,"endMs":23840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0040","kind":"punctuation","surface":"鈴木龍介","charStart":20,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":24000,"endMs":24160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炸猪排寿司二代目铃木洋一 三代目铃木龙介"},"en":{"status":"available","text":"I'm Yoichi Suzuki, the second generation of Tonkatsu Sushi. I'm Ryusuke Suzuki, the third generation."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"今日はお客様とええ二人三脚で作り上げたレシピであり当店の名物でもある卵で閉じない餡ソかけカツ丼を作ってで再現できますようレシピを考えましたのでご紹介したいと思います営業時間は日曜日はお休みでランチタイムは十一時三十分から十四時まででラストオーダーが十三時三十分","startMs":25440,"endMs":50800,"tokens":[{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":25440,"endMs":25760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":25760,"endMs":26000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"お客様","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":26160,"endMs":26720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":26800,"endMs":26960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"ええ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":27040,"endMs":27280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"二人三脚","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":27360,"endMs":28080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7481d98dd1b78dbe443c7b881267a5f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人三脚","reading":"ににんさんきゃく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"脚","reading":"きゃく"}],"romanization":"nininsankyaku","partOfSpeech":"n","vid":1462490,"sid":104021844}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":28080,"endMs":28400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"作り上げた","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":28400,"endMs":29200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cd7eb07a2e8a675d3ea30e75ccb0ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り上げる","reading":"つくりあげる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"tsukuriageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1297320,"sid":3051391363}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":29280,"endMs":29600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"であり","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":29600,"endMs":30080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"当店","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":30160,"endMs":30560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ad64d8299e4f164571bd074f0fd19f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当店","reading":"とうてん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"touten","partOfSpeech":"n","vid":1449200,"sid":1111955916}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":30560,"endMs":30800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"名物","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":30800,"endMs":31200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名物","reading":"めいぶつ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"meibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1531810,"sid":3346611078}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"でも","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":31200,"endMs":31600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"ある","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":31600,"endMs":31840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"卵","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":31920,"endMs":32240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":32240,"endMs":32320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"閉じない","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":32320,"endMs":32800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02ee080ed9f3358d87e09d5d5997b9fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉じる","reading":"とじる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"と"},{"surface":"じ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tojiru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1508550,"sid":2259480895}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"餡","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":32880,"endMs":33440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82287ea2e079affe34988f2614ace0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餡","reading":"あん","furigana":[{"surface":"餡","reading":"あん"}],"romanization":"an","partOfSpeech":"n","vid":1610575,"sid":2643319955}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"ソ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":33440,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a756ef1e1bb67e5efd6bfa160cbd9258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソ","reading":"ソ","romanization":"so","partOfSpeech":"n","vid":1956570,"sid":2204204855}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"かけ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":33600,"endMs":33760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"カツ丼","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":33760,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51176ae5c24ba5aec5f74971722636c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツ丼","reading":"カツどん","furigana":[{"surface":"カツ"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"katsudon","partOfSpeech":"n","vid":1037740,"sid":147662491}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":34320,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"作って","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":34720,"endMs":35200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"で","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":35200,"endMs":35440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"再現できます","charStart":52,"charEnd":58,"startMs":35440,"endMs":36480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再現","reading":"さいげん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"できます"}],"romanization":"saigen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292640,"sid":349865031}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"よう","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":36480,"endMs":36720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":36800,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"を","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":37120,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"考えました","charStart":64,"charEnd":69,"startMs":37200,"endMs":37920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"ので","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":37920,"endMs":38400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"ご","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":38480,"endMs":38560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"紹介したい","charStart":72,"charEnd":77,"startMs":38560,"endMs":39280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"したい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"と","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":39280,"endMs":39440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"思います","charStart":78,"charEnd":82,"startMs":39440,"endMs":40240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"営業時間","charStart":82,"charEnd":86,"startMs":40400,"endMs":41280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787e793c1c19b1314712abdd7f3b1c30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業時間","reading":"えいぎょうじかん","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"eigyoujikan","partOfSpeech":"n","vid":1173450,"sid":2364700263}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"は","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":41280,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"日曜日","charStart":87,"charEnd":90,"startMs":41760,"endMs":42320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9680296d1b03f8c565248dd0c86ec510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日曜日","reading":"にちようび","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"nichiyoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464900,"sid":3572069600}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"は","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":42400,"endMs":42480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"お休み","charStart":91,"charEnd":94,"startMs":42480,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065963f91bebc054d7383c79610081f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お休み","reading":"おやすみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"oyasumi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1612680,"sid":1431367813}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"で","charStart":94,"charEnd":95,"startMs":43360,"endMs":43680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"ランチタイム","charStart":95,"charEnd":101,"startMs":43760,"endMs":44480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7781ddd534a4f8591435aa44f0e0f2e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランチタイム","reading":"ランチタイム","romanization":"ranchitaimu","partOfSpeech":"n","vid":1140130,"sid":1057379759}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"は","charStart":101,"charEnd":102,"startMs":44480,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"十一時","charStart":102,"charEnd":105,"startMs":44960,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f0322918406f84910ea7cf83b73280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十一時","reading":"じゅういちじ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"juuichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845370,"sid":3297853199}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"三十","charStart":105,"charEnd":107,"startMs":45680,"endMs":46080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"分","charStart":107,"charEnd":108,"startMs":46080,"endMs":46400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"から","charStart":108,"charEnd":110,"startMs":46400,"endMs":46800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"十四","charStart":110,"charEnd":112,"startMs":46960,"endMs":47360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1da1ee28e0323df2942ca81669e4e868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十四","reading":"じゅうよん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"juuyon","partOfSpeech":"num","vid":1579860,"sid":1153850611}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"時","charStart":112,"charEnd":113,"startMs":47360,"endMs":47600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"まで","charStart":113,"charEnd":115,"startMs":47600,"endMs":48160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"で","charStart":115,"charEnd":116,"startMs":48160,"endMs":48240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"ラストオーダー","charStart":116,"charEnd":123,"startMs":48240,"endMs":49040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8290000e5a3862be8753c233c2400dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラストオーダー","reading":"ラストオーダー","romanization":"rasutooodaa","partOfSpeech":"n","vid":2832190,"sid":58897525}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"が","charStart":123,"charEnd":124,"startMs":49040,"endMs":49280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"十三","charStart":124,"charEnd":126,"startMs":49360,"endMs":49840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e3eb595305d971b6e5aae544b59b5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十三","reading":"じゅうさん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"juusan","partOfSpeech":"n/num","vid":1334610,"sid":1059134581}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"時","charStart":126,"charEnd":127,"startMs":49840,"endMs":50080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"三十","charStart":127,"charEnd":129,"startMs":50080,"endMs":50480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"分","charStart":129,"charEnd":130,"startMs":50480,"endMs":50800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天想介绍的是和客人一起二人三脚开发出来的食谱 也是本店的名菜——不封蛋的酱汁炸猪排盖饭 为了让大家在家也能再现 我想介绍一下这个食谱 营业时间是周日休息 午餐时间是11点30分到14点 最后点餐是13点30分"},"en":{"status":"available","text":"Today, I'd like to introduce a recipe that we created together with our customers in a team effort, which is also our shop's specialty: the egg-closed sauce katsudon. I've come up with a recipe so you can recreate it at home. Our business hours are: closed on Sundays, lunch time is from 11:30 AM to 2:00 PM, with last order at 1:30 PM."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"です夜は十七時三十分より","startMs":51040,"endMs":54800,"tokens":[{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":51040,"endMs":51680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"夜","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":51840,"endMs":52000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":52080,"endMs":52400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"十七","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":52480,"endMs":53680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十七","reading":"じゅうしち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"七","reading":"しち"}],"romanization":"juushichi","partOfSpeech":"num","vid":1579880,"sid":1059137191}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"時","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":53680,"endMs":53760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"三十","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":53760,"endMs":54160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"分","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":54160,"endMs":54480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"より","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":54480,"endMs":54800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚上从17点30分开始"},"en":{"status":"available","text":"PM, and in the evening from 5:30 PM."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"ラストオーダーは十九時三十分になります日曜三日がお休みをいただいてます当店の名物でもある卵で閉じない餡ソかけカツ丼を作っていきたいなと思いますこちらがかけカツ丼の材料になります","startMs":55040,"endMs":69920,"tokens":[{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"ラストオーダー","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":55040,"endMs":55680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8290000e5a3862be8753c233c2400dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラストオーダー","reading":"ラストオーダー","romanization":"rasutooodaa","partOfSpeech":"n","vid":2832190,"sid":58897525}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":55680,"endMs":56000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"十九","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":56000,"endMs":56320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2e992620b94350c9505e00f68a1d0c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十九","reading":"じゅうきゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"juukyuu","partOfSpeech":"num","vid":1334560,"sid":1059436036}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"時","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":56400,"endMs":56720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"三十","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":56720,"endMs":57120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"分","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":57120,"endMs":57520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":57600,"endMs":57680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"なります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":57680,"endMs":58640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"日曜","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":58640,"endMs":59040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d5171938f239017e61c94fb09c43aef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日曜","reading":"にちよう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"曜","reading":"よう"}],"romanization":"nichiyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464880,"sid":2798205878}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"三日","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":59040,"endMs":59440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f58cee72cbd78f5bb274f9f0fdad934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三日","reading":"みっか","furigana":[{"surface":"三","reading":"みっ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"mikka","partOfSpeech":"n","vid":1301330,"sid":524447174}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":59600,"endMs":59840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"お休み","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":59920,"endMs":60320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065963f91bebc054d7383c79610081f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お休み","reading":"おやすみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"oyasumi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1612680,"sid":1431367813}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":60320,"endMs":60400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"いただいてます","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":60400,"endMs":61600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"当店","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":61760,"endMs":62080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ad64d8299e4f164571bd074f0fd19f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当店","reading":"とうてん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"touten","partOfSpeech":"n","vid":1449200,"sid":1111955916}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":62080,"endMs":62240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"名物","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":62240,"endMs":63520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名物","reading":"めいぶつ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"meibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1531810,"sid":3346611078}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"でも","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":63520,"endMs":63680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"ある","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":63680,"endMs":63760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"卵","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":63760,"endMs":63840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":63840,"endMs":63920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"閉じない","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":63920,"endMs":64160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02ee080ed9f3358d87e09d5d5997b9fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉じる","reading":"とじる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"と"},{"surface":"じ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tojiru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1508550,"sid":2259480895}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"餡","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":64160,"endMs":64480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82287ea2e079affe34988f2614ace0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餡","reading":"あん","furigana":[{"surface":"餡","reading":"あん"}],"romanization":"an","partOfSpeech":"n","vid":1610575,"sid":2643319955}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"ソ","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":64480,"endMs":64560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a756ef1e1bb67e5efd6bfa160cbd9258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソ","reading":"ソ","romanization":"so","partOfSpeech":"n","vid":1956570,"sid":2204204855}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"かけ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":64560,"endMs":64640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"カツ丼","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":64640,"endMs":65120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51176ae5c24ba5aec5f74971722636c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツ丼","reading":"カツどん","furigana":[{"surface":"カツ"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"katsudon","partOfSpeech":"n","vid":1037740,"sid":147662491}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"を","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":65120,"endMs":65280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"作って","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":65280,"endMs":65680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":65680,"endMs":66000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"な","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":66000,"endMs":66160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"と","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":66160,"endMs":66240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"思います","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":66240,"endMs":66960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"こちら","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":67120,"endMs":67520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"が","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":67520,"endMs":67760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"かけ","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":67760,"endMs":68000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"カツ丼","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":68000,"endMs":68480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51176ae5c24ba5aec5f74971722636c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツ丼","reading":"カツどん","furigana":[{"surface":"カツ"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"katsudon","partOfSpeech":"n","vid":1037740,"sid":147662491}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"の","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":68480,"endMs":68720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"材料","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":68720,"endMs":69120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"材料","reading":"ざいりょう","furigana":[{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"zairyou","partOfSpeech":"n","vid":1296670,"sid":631343515}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"に","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":69120,"endMs":69200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"なります","charStart":84,"charEnd":88,"startMs":69200,"endMs":69920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后点餐是19点30分 周日和3号休息 本店的名菜——不封蛋的酱汁炸猪排盖饭 我想来做一下 这是炸猪排盖饭的材料"},"en":{"status":"available","text":"Last order is at 7:30 PM. We're closed on Sundays and the 3rd. I'd like to make our shop's specialty, the egg-closed sauce katsudon. Here are the ingredients for the kake katsudon."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"じゃまず玉ねぎ切ってきます薄切り","startMs":70560,"endMs":73440,"tokens":[{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":70560,"endMs":70640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"まず","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":70640,"endMs":70800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"玉","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":70880,"endMs":71120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18ba4e0b02f75c6a3d5dda873de27ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉","reading":"たま","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"}],"romanization":"tama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1240530,"sid":1827252995}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"ねぎ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":71120,"endMs":71360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae76afdea8dce1ec7242c294f2066a03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねぎ","reading":"ねぎ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":3545238830}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"切って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":71360,"endMs":71680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"って"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"きます","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":71680,"endMs":72720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"薄切り","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":72720,"endMs":73440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f969eb609e9f6caba5b6a96f71513e12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄切り","reading":"うすぎり","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"usugiri","partOfSpeech":"n","vid":1690420,"sid":4145333542}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么先来切洋葱 切成薄片"},"en":{"status":"available","text":"First, I'll cut the onions into thin slices."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"なんですけど","startMs":74640,"endMs":75280,"tokens":[{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"なんです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":74640,"endMs":74960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":74960,"endMs":75280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然"},"en":{"status":"available","text":"But"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"あのニッチャーんで","startMs":75760,"endMs":76320,"tokens":[{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":75760,"endMs":76000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0157","kind":"punctuation","surface":"ニッチャー","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"んで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":76000,"endMs":76320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"conj","vid":2836540,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个是切菜机切的"},"en":{"status":"available","text":"with a knife,"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"太くても全然問題ないんであまり気にしないで切っちゃってますあの僕はこんぐらいの","startMs":77200,"endMs":82800,"tokens":[{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"太くて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":77200,"endMs":77680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太い","reading":"ふとい","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"くて"}],"romanization":"futoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1408180,"sid":1783382758}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":77680,"endMs":77760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"全然","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":77840,"endMs":77920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"問題ない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":78160,"endMs":78640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題ない","reading":"もんだいない","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"mondainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2848696,"sid":1417065572}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"んで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":78640,"endMs":78960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"あまり","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":78960,"endMs":79280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"気にしないで","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":79280,"endMs":80160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_467708913650bbdf53211c814bce8704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気にしないで","reading":"きにしないで","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にしないで"}],"romanization":"kinishinaide","partOfSpeech":"exp","vid":2771850,"sid":3466184221}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"切っちゃってます","charStart":21,"charEnd":29,"startMs":80560,"endMs":81120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"っちゃってます"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":81360,"endMs":81600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"僕","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":81680,"endMs":81920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":81920,"endMs":82080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"こん","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":82080,"endMs":82320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9784d44b38ca737346a67246fbadc392","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こん","reading":"こん","romanization":"kon","partOfSpeech":"adj-pn/pn","vid":2765700,"sid":1661097812}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":82320,"endMs":82560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":82560,"endMs":82800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"粗一点也完全没问题 所以不用太在意就切了 我是切到大概这个"},"en":{"status":"available","text":"even if they're thick, it's no problem at all, so don't worry about it and just cut them. I cut them about this"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"薄さで切ったんですけどこちらの好みで太さにしちゃって大丈夫なんですごく薄くてもすごく太くてもあの全然火取って","startMs":83600,"endMs":91600,"tokens":[{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"薄さ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":83600,"endMs":84000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄い","reading":"うすい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"さ"}],"romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":2241566183}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":84000,"endMs":84080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"切った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":84080,"endMs":84320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"った"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":84320,"endMs":84560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":84560,"endMs":84960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"こちら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":84960,"endMs":85200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":85200,"endMs":85360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"好み","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":85360,"endMs":85760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好み","reading":"このみ","furigana":[{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"み"}],"romanization":"konomi","partOfSpeech":"n","vid":1277500,"sid":4030085119}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":85760,"endMs":85920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"太さ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":86240,"endMs":86560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太い","reading":"ふとい","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"さ"}],"romanization":"futoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1408180,"sid":1783382758}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":86560,"endMs":86800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"しちゃって","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":86800,"endMs":87120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":87200,"endMs":87600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"なんです","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":87600,"endMs":88400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"ごく","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":88480,"endMs":88720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581066e2157c6fe09b0af845f8c36bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごく","reading":"ごく","romanization":"goku","partOfSpeech":"adv/num","vid":1240180,"sid":616650248}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"薄くて","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":88800,"endMs":89120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄い","reading":"うすい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"くて"}],"romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":2241566183}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":89120,"endMs":89360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"すごく","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":89360,"endMs":89920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"太くて","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":89920,"endMs":90080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太い","reading":"ふとい","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"くて"}],"romanization":"futoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1408180,"sid":1783382758}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"も","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":90080,"endMs":90240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"あの","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":90480,"endMs":90800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"全然","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":90800,"endMs":91120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"火取","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":91120,"endMs":91440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f74796ba5874ed3bd755c3bf5d3aff5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火取","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"取","reading":"とり"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"n","vid":1975160,"sid":2314022752}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"って","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":91520,"endMs":91600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厚度 但根据个人喜好粗细都可以 非常薄或者非常厚都完全能熟透"},"en":{"status":"available","text":"thin, but you can make them any thickness you like. Whether very thin or very thick, it'll cook through just fine."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"大丈夫です次はお肉のカットしていきたいなと思いますこちらが","startMs":92720,"endMs":96560,"tokens":[{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":92720,"endMs":92800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":93120,"endMs":93200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":93280,"endMs":93360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":93360,"endMs":93520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":93520,"endMs":93680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"肉","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":93680,"endMs":93920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":93920,"endMs":94080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"カットして","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":94080,"endMs":94640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037630,"sid":891721694}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":94640,"endMs":94960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":94960,"endMs":95040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":95040,"endMs":95200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"思います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":95200,"endMs":96000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"こちら","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":96080,"endMs":96320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":96320,"endMs":96560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没问题 接下来想切肉 这是"},"en":{"status":"available","text":"Next, I'd like to cut the meat. Here it is."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"あの百三十グラムぐらいあると思うんですけどこれ薄切りだったり余分なところカットしていくとまとえて百二十グラム","startMs":97280,"endMs":104320,"tokens":[{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":97280,"endMs":97520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"百","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":97520,"endMs":97920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"三十","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":97920,"endMs":98000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"グラム","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":98000,"endMs":98640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":98880,"endMs":99200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":99280,"endMs":99440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":99440,"endMs":99600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"思う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":99600,"endMs":99840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":99840,"endMs":100080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":100080,"endMs":100560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":100640,"endMs":100800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"薄切り","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":100800,"endMs":101120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f969eb609e9f6caba5b6a96f71513e12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄切り","reading":"うすぎり","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"usugiri","partOfSpeech":"n","vid":1690420,"sid":4145333542}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"だったり","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":101120,"endMs":101440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"余分","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":101440,"endMs":101760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d9b3f599e2b7f62d6b23234d623fbb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余分","reading":"よぶん","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"yobun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1544520,"sid":956780486}},{"tokenId":"t-0225","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"ところ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":101760,"endMs":102080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"カットして","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":102160,"endMs":102640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037630,"sid":891721694}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"いく","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":102640,"endMs":102720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":102720,"endMs":102880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"まとえて","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":102880,"endMs":103280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ead742b8bdb81b32eb056f4f7acc139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとう","reading":"まとう","romanization":"matou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1440900,"sid":3007286063}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"百","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":103280,"endMs":103600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"二十","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":103600,"endMs":103920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"グラム","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":103920,"endMs":104320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概有130克左右吧 这个是薄片 把多余的部分切掉 大概总共120克"},"en":{"status":"available","text":"I think it's about 130 grams, but if you cut off the thin parts and excess, it comes to about 120 grams total."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"になると思いますこの辺の筋が結構強いのでまあ僕は","startMs":104640,"endMs":109920,"tokens":[{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"になると","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":104640,"endMs":105200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"思います","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":105200,"endMs":105920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"この辺","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":105920,"endMs":106400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":106400,"endMs":106640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"筋","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":106880,"endMs":107360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4853fc1b34e86047e007c6a3b2dd090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筋","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"筋","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1821772430}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":107360,"endMs":107600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"結構","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":107760,"endMs":108000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"強い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":108000,"endMs":108480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":108480,"endMs":109040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":109040,"endMs":109200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"僕","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":109200,"endMs":109440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":109680,"endMs":109920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右 这附近的筋比较强 所以我"},"en":{"status":"available","text":"The sinews around here are quite tough, so I"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"こう切っちゃってもいいかなと思いますでもこの辺はもう叩いてあげて","startMs":110240,"endMs":114800,"tokens":[{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":110240,"endMs":110320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"切っちゃって","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":110320,"endMs":110880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"っちゃって"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":110880,"endMs":111120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":111120,"endMs":111280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":111280,"endMs":111680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":111680,"endMs":111840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"思います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":111840,"endMs":112640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"でも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":112800,"endMs":113040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"この辺","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":113040,"endMs":113440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":113680,"endMs":113760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"もう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":113760,"endMs":113920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"叩いて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":113920,"endMs":114400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叩く","reading":"たたく","furigana":[{"surface":"叩","reading":"たた"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1416170,"sid":321341553}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"あげて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":114400,"endMs":114800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得这样切也可以 但这附近再敲打一下"},"en":{"status":"available","text":"think it's fine to just cut them like this. But if you're concerned about this part, you can pound it."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"結構この辺も強いで","startMs":117760,"endMs":119200,"tokens":[{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":117760,"endMs":117920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"この辺","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":117920,"endMs":118320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":118400,"endMs":118480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"強い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":118560,"endMs":118880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":118880,"endMs":119200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这附近也比较强"},"en":{"status":"available","text":"This part is also quite tough."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"気になる人はこの裏返しにしてこっちも叩いてあげてもいいですであんまり気にしないんであればもうこのもいっちゃって大丈夫めっちゃ今回","startMs":119920,"endMs":129760,"tokens":[{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"気になる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":119920,"endMs":122240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":122320,"endMs":122560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":122560,"endMs":122720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":122720,"endMs":122880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"裏返し","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":122880,"endMs":123600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61b17e4f6f6426b13effc2f1c2a1d77d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏返し","reading":"うらがえし","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"},{"surface":"返","reading":"がえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"uragaeshi","partOfSpeech":"n","vid":1550620,"sid":2845579325}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":123600,"endMs":123680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"して","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":123680,"endMs":124160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"こっち","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":124160,"endMs":124480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":124480,"endMs":124560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"叩いて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":124560,"endMs":124960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叩く","reading":"たたく","furigana":[{"surface":"叩","reading":"たた"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1416170,"sid":321341553}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"あげて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":124960,"endMs":125200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":125200,"endMs":125360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"いい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":125360,"endMs":125440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":125440,"endMs":125680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":125840,"endMs":126080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":126080,"endMs":126480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"気にしない","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":126480,"endMs":126960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4524e9dc9f4919afcfa25851f692c7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気にしない","reading":"きにしない","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にしな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kinishinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2563780,"sid":2066872288}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"んで","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":126960,"endMs":127040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"あれば","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":127280,"endMs":127520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"もう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":127520,"endMs":127680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"この","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":127680,"endMs":128000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"も","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":128000,"endMs":128080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"いっちゃって","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":128080,"endMs":128400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":128400,"endMs":128800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":128960,"endMs":129280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"今回","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":129360,"endMs":129760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在意的人可以翻过来这边也敲打一下 如果不太在意的话 这样也可以 这次我做了很多"},"en":{"status":"available","text":"If you're worried about it, you can flip it over and pound this side too. And if you don't mind too much, you can just leave it as is. I'm doing it this time."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"やっておりますただ","startMs":130160,"endMs":130720,"tokens":[{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"やって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":130160,"endMs":130320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"おります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":130320,"endMs":130640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"ただ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":130640,"endMs":130720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是"},"en":{"status":"available","text":"But"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"あんまり叩くとやっぱどんどん伸びてちゃんでやりすぎ注意なんですけどでもこれ全然食べられます正直全然気にしないよ","startMs":132560,"endMs":140560,"tokens":[{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":132560,"endMs":132960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"叩く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":132960,"endMs":133200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叩く","reading":"たたく","furigana":[{"surface":"叩","reading":"たた"},{"surface":"く"}],"romanization":"tataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1416170,"sid":321341553}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":133200,"endMs":133600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":133680,"endMs":133760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":133840,"endMs":134160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"伸びて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":134160,"endMs":134400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"て"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":134400,"endMs":134640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":134640,"endMs":134960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"やり","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":135120,"endMs":135280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":135280,"endMs":135600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"注意","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":135600,"endMs":135840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注意","reading":"ちゅうい","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"chuui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426530,"sid":4080279989}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"なんです","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":135840,"endMs":136160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":136160,"endMs":136400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"でも","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":136640,"endMs":136800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"これ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":136800,"endMs":137040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"全然","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":137360,"endMs":137600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"食べられます","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":137600,"endMs":138400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"正直","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":138560,"endMs":139040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"全然","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":139280,"endMs":139760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"気にしない","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":139760,"endMs":140160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4524e9dc9f4919afcfa25851f692c7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気にしない","reading":"きにしない","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にしな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kinishinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2563780,"sid":2066872288}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"よ","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":140480,"endMs":140560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"敲太多的话会越来越薄 所以要注意不要敲过头 但这完全能吃 老实说完全不在意的人"},"en":{"status":"available","text":"if you pound it too much, it'll stretch out, so be careful not to overdo it. But this is perfectly edible, honestly I don't mind at all."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"って人はググって入れてあげて","startMs":140960,"endMs":142720,"tokens":[{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":140960,"endMs":141040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":141040,"endMs":141120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":141120,"endMs":141360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"ググって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":141360,"endMs":142160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c51b1faeb7c91560b91136db80d29e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ググる","reading":"ググる","romanization":"guguru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":2018460,"sid":2529416375}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"入れて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":142160,"endMs":142400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"あげて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":142400,"endMs":142720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就用刀背敲一敲"},"en":{"status":"available","text":"If you're that type of person, just Google it and add it."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"この状態のまま","startMs":143680,"endMs":144640,"tokens":[{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":143680,"endMs":143840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"状態","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":143840,"endMs":144240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":144240,"endMs":144400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"まま","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":144400,"endMs":144640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"保持这个状态"},"en":{"status":"available","text":"In this state,"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"上げちゃっても大丈夫ですまあ加減な油","startMs":145280,"endMs":147520,"tokens":[{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"上げちゃって","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":145280,"endMs":145760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ちゃって"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":145760,"endMs":145840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":145840,"endMs":146160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":146160,"endMs":146400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":146720,"endMs":146880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"加減","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":146960,"endMs":147280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0288cec3056a2c87b4aac04b9a2e1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加減","reading":"かげん","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"減","reading":"げん"}],"romanization":"kagen","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1190080,"sid":3296608237}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":147280,"endMs":147360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"油","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":147360,"endMs":147520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"直接炸也可以 油大概"},"en":{"status":"available","text":"it's fine to just fry it as is. Well, the oil should be about"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"三ぐらいはあった方がいいかなと思うんですけどただ油が苦手な方もいるのでそういう方ひれで代用したりとかしても全然大丈夫だと思います多少油あった方が僕は好きなので","startMs":148240,"endMs":160480,"tokens":[{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"三","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":148240,"endMs":148640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":148640,"endMs":148880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":148880,"endMs":149120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"あった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":149280,"endMs":149520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":149600,"endMs":150480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":150480,"endMs":150720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":150720,"endMs":150960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"思う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":150960,"endMs":151120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":151120,"endMs":151360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":151360,"endMs":151600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"ただ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":151600,"endMs":151840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"油","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":151840,"endMs":152080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":152080,"endMs":152160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"苦手","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":152160,"endMs":152560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-0346","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"方","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":152560,"endMs":152880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":152880,"endMs":153040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"いる","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":153040,"endMs":153360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":153360,"endMs":153440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"でそう","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":153440,"endMs":154160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":547985696}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"いう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":154160,"endMs":154240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"方","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":154240,"endMs":154480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"ひれ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":154480,"endMs":154800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7532caeaf39ccba7a4942b3bdedf31fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひれ","reading":"ひれ","romanization":"hire","partOfSpeech":"n","vid":1490520,"sid":1362394464}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":154800,"endMs":155120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"代用したり","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":155280,"endMs":155920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d9f40c17ec638b189550dad4b94fe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代用","reading":"だいよう","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"したり"}],"romanization":"daiyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1412360,"sid":3589603182}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"とか","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":155920,"endMs":156400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"して","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":156560,"endMs":156720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"も","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":156720,"endMs":156880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"全然","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":156880,"endMs":157360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":157360,"endMs":157680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"だ","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":157680,"endMs":157760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"と","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":157760,"endMs":157920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"思います","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":157920,"endMs":158640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"多少","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":158640,"endMs":158720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多少","reading":"たしょう","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"少","reading":"しょう"}],"romanization":"tashou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1407810,"sid":1568213114}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"油","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":158800,"endMs":159040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"あった","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":159040,"endMs":159200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"方","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":159200,"endMs":159280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"が","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":159280,"endMs":159440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"僕","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":159440,"endMs":159600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"は","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":159600,"endMs":159680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"好き","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":159680,"endMs":159920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"なので","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":159920,"endMs":160480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三成左右比较好 但有些人不喜欢油 所以用鱼露代替也可以 完全没问题 我个人比较喜欢多一点油"},"en":{"status":"available","text":"level 3, I think that would be good. But some people don't like oil, so you could substitute with herring oil or something, that would be fine too. I personally like it with a bit more oil,"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"三割ぐらいあったらいいなと思いますはい","startMs":160720,"endMs":163520,"tokens":[{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"三","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":160720,"endMs":160960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"割","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":160960,"endMs":161200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":1712416475}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":161200,"endMs":161600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"あったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":161840,"endMs":162160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":162160,"endMs":162320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":162320,"endMs":162480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":162480,"endMs":162720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"思います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":162720,"endMs":163200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"はい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":163200,"endMs":163520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概三成左右比较好"},"en":{"status":"available","text":"so about level 3 would be good. Yes."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"じゃ続きましてあのお肉に下味をつけていきますドンタレの味が結構あるので本当に下味ちょびっとです","startMs":163920,"endMs":170720,"tokens":[{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":163920,"endMs":164000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"続きまして","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":164000,"endMs":164640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"きまして"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":164640,"endMs":164800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"お","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":164800,"endMs":164880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"肉","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":164880,"endMs":165120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":165120,"endMs":165280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"下味","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":165280,"endMs":165600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6aea70c419a3f47773fb292580d8150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下味","reading":"したあじ","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"shitaaji","partOfSpeech":"n","vid":1718890,"sid":4045351337}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":165680,"endMs":165760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"つけて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":165760,"endMs":166080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"いきます","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":166080,"endMs":166720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0393","kind":"punctuation","surface":"ドンタレ","charStart":22,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":166800,"endMs":167040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"味","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":167040,"endMs":167120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":167120,"endMs":167920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"結構","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":167920,"endMs":168000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":168000,"endMs":168160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":168160,"endMs":168640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"本当","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":168800,"endMs":169120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":169120,"endMs":169280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"下味","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":169280,"endMs":169680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6aea70c419a3f47773fb292580d8150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下味","reading":"したあじ","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"shitaaji","partOfSpeech":"n","vid":1718890,"sid":4045351337}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"ちょびっと","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":169680,"endMs":170160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffa15b64ac27cef63b6d7f7421cf081d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょびっと","reading":"ちょびっと","romanization":"chobitto","partOfSpeech":"adv","vid":2210760,"sid":1204691108}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":170160,"endMs":170720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来给肉调味 因为酱汁本身味道很重 所以调味只需要一点点"},"en":{"status":"available","text":"Next, I'll season the meat. The donburi sauce has a strong flavor, so just a tiny bit of seasoning."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"下味つけましたらお肉を昆布に","startMs":172240,"endMs":174560,"tokens":[{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"下味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":172240,"endMs":172320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6aea70c419a3f47773fb292580d8150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下味","reading":"したあじ","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"shitaaji","partOfSpeech":"n","vid":1718890,"sid":4045351337}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"つけまし","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":172320,"endMs":173280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"たら","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":173280,"endMs":173600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":173600,"endMs":173760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"肉","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":173760,"endMs":174000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":174000,"endMs":174160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"昆布","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":174160,"endMs":174400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昆布","reading":"こんぶ","furigana":[{"surface":"昆","reading":"こん"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"konbu","partOfSpeech":"n","vid":1579150,"sid":1453776803}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":174400,"endMs":174560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"调味之后把肉蘸上"},"en":{"status":"available","text":"Once seasoned, dip the meat in"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"つけます","startMs":175440,"endMs":176320,"tokens":[{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"つけます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":175440,"endMs":176320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昆布"},"en":{"status":"available","text":"kombu."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"まめなくつけてあげて","startMs":177040,"endMs":178720,"tokens":[{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"まめ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":177040,"endMs":177360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d18656338b0827d75483619946e1f682","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まめ","reading":"まめ","romanization":"mame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2827450,"sid":3145387379}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"なく","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":177360,"endMs":177680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"つけて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":177680,"endMs":178080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"あげて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":178080,"endMs":178720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"均匀地裹上"},"en":{"status":"available","text":"Coat it evenly."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"この衣をつけすぎちゃうと卵が","startMs":179950,"endMs":182510,"tokens":[{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":179950,"endMs":180190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"衣","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":180190,"endMs":180270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d1d9867515609b182f34271a854e48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衣","reading":"ころも","furigana":[{"surface":"衣","reading":"ころも"}],"romanization":"koromo","partOfSpeech":"n","vid":1158710,"sid":2786751635}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":180350,"endMs":180430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"つけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":180430,"endMs":180670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"すぎちゃう","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":180670,"endMs":181230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":181230,"endMs":181630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"卵","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":181870,"endMs":182270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":182270,"endMs":182510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果裹太多面衣的话 鸡蛋就"},"en":{"status":"available","text":"If you put too much batter on, the egg won't"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"付きづらくなっちゃうでまあうまく張っていってあげて","startMs":182990,"endMs":186190,"tokens":[{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"付き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":182990,"endMs":183230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1593634821}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"づらく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":183230,"endMs":183630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":183630,"endMs":184110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":184190,"endMs":184430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":184510,"endMs":184750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"うまく","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":184830,"endMs":185150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"張って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":185150,"endMs":185550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc59181e0b57ead462f877f4c17f7d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"張る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"張","reading":"は"},{"surface":"って"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":859553063}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"いって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":185550,"endMs":185870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"あげて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":185870,"endMs":186190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不容易附着 所以要均匀地裹好"},"en":{"status":"available","text":"stick well, so spread it on evenly."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"こんな感じですか均等に","startMs":188110,"endMs":189550,"tokens":[{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":188110,"endMs":188270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":188270,"endMs":188510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":188510,"endMs":188750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"均等","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":189070,"endMs":189390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8691109be90154a00e53453b51be2219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"均等","reading":"きんとう","furigana":[{"surface":"均","reading":"きん"},{"surface":"等","reading":"とう"}],"romanization":"kintou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1241310,"sid":178758915}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":189390,"endMs":189550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样吗 均匀地"},"en":{"status":"available","text":"Like this? Evenly."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"えじゃ続いての卵に","startMs":190190,"endMs":191950,"tokens":[{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":190190,"endMs":190350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":190350,"endMs":190510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"続いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":190510,"endMs":190990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":190990,"endMs":191150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"卵","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":191150,"endMs":191630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":191630,"endMs":191950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来在鸡蛋里"},"en":{"status":"available","text":"Next, into the egg,"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"お肉ひたしていくんですけど当店ではこういうあの卵とこの衣を合わせるときたまを使うんですがご自宅ではこの卵だけで大丈夫なんで","startMs":192270,"endMs":202030,"tokens":[{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":192270,"endMs":192350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"肉","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":192350,"endMs":192670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"ひたして","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":192670,"endMs":193070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0a40f04515e3f4b809fdbcdceb70e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひたす","reading":"ひたす","romanization":"hitasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1362560,"sid":980925185}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"いく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":193070,"endMs":193230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":193230,"endMs":193390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":193390,"endMs":193870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"当店","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":193870,"endMs":194350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ad64d8299e4f164571bd074f0fd19f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当店","reading":"とうてん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"touten","partOfSpeech":"n","vid":1449200,"sid":1111955916}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":194350,"endMs":194430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":194430,"endMs":194510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"こういう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":194510,"endMs":194910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":194910,"endMs":195230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"卵","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":195390,"endMs":195790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":195790,"endMs":196110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"この","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":196110,"endMs":196430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"衣","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":196430,"endMs":196510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d1d9867515609b182f34271a854e48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衣","reading":"ころも","furigana":[{"surface":"衣","reading":"ころも"}],"romanization":"koromo","partOfSpeech":"n","vid":1158710,"sid":2786751635}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":196670,"endMs":196830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"合わせる","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":196990,"endMs":197550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"る"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"とき","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":197550,"endMs":197790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"たま","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":197790,"endMs":198190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ea13e7d1d32f6cf99cbe7149fda250","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たま","reading":"たま","romanization":"tama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1240530,"sid":2519772728}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":198350,"endMs":198430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"使う","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":198430,"endMs":198830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":198830,"endMs":199150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":199150,"endMs":199470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"ご","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":199710,"endMs":199790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"自宅","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":199790,"endMs":200190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自宅","reading":"じたく","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"jitaku","partOfSpeech":"n","vid":1318260,"sid":3432458616}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":200190,"endMs":200270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":200270,"endMs":200350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"この","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":200350,"endMs":200590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"卵","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":200830,"endMs":200910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"だけ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":200990,"endMs":201230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"で","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":201230,"endMs":201310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":201310,"endMs":201790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"なんで","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":201790,"endMs":202030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把肉浸进去 本店用的是鸡蛋和面衣的组合 但在家只用鸡蛋就可以了"},"en":{"status":"available","text":"I'll dip the meat. At our shop, we use a special egg combined with this batter, but at home, just regular egg is fine."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"えっとじゃお肉をパン粉につけていきたいなと思いますあまりずっとそのままほっとくと水分出ちゃうんで","startMs":205710,"endMs":212030,"tokens":[{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":205710,"endMs":205950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"じゃお","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":205950,"endMs":206190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7c54124c0eb27abedab6f3d4754b75c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃう","reading":"じゃう","romanization":"jau","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5u","vid":2013800,"sid":229997035}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"肉","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":206190,"endMs":206430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":206430,"endMs":206670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"パン粉","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":206670,"endMs":206990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ec4a306f871b9a679a7bd497e29dc86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン粉","reading":"パンこ","furigana":[{"surface":"パン"},{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"panko","partOfSpeech":"n","vid":1103500,"sid":685092159}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":206990,"endMs":207070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"つけて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":207070,"endMs":207390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":207390,"endMs":207710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":207710,"endMs":207790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":207790,"endMs":207950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"思います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":207950,"endMs":208590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"あまり","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":208990,"endMs":209230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":209230,"endMs":209790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":209870,"endMs":210270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"ほっとく","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":210270,"endMs":210590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_908e2ae4e6d54343700625ed7c6def7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほっとく","reading":"ほっとく","romanization":"hottoku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1516480,"sid":4044272582}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":210590,"endMs":210910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"水分","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":210910,"endMs":211310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水分","reading":"すいぶん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"suibun","partOfSpeech":"n","vid":1372010,"sid":3790604482}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"出ちゃう","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":211310,"endMs":211710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"んで","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":211710,"endMs":212030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来把肉裹上面包糠 如果一直放着会出水分"},"en":{"status":"available","text":"Now I'd like to coat the meat in breadcrumbs. If you leave it too long, moisture will come out, so"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"なるべくパン粉つけたら","startMs":212670,"endMs":214270,"tokens":[{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"なるべく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":212670,"endMs":213390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるべく","reading":"なるべく","romanization":"narubeku","partOfSpeech":"adv","vid":1375620,"sid":2717028557}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"パン粉","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":213390,"endMs":213710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ec4a306f871b9a679a7bd497e29dc86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン粉","reading":"パンこ","furigana":[{"surface":"パン"},{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"panko","partOfSpeech":"n","vid":1103500,"sid":685092159}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"つけたら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":213710,"endMs":214270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以尽量裹上面包糠后"},"en":{"status":"available","text":"as much as possible, once you've coated it in breadcrumbs,"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"スガ上げてもらってちゃんとつけないとパン粉がしっかりつかないところができちゃって","startMs":214510,"endMs":222670,"tokens":[{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"スガ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":214510,"endMs":214830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5ccc2ae9302f35cc647cd35e9434d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スガ","reading":"スガ","romanization":"suga","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5043099,"sid":1541450086}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"上げて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":214830,"endMs":215070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"もらって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":215070,"endMs":218990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":218990,"endMs":219150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"つけない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":219150,"endMs":219630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":219630,"endMs":220030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"パン粉","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":220110,"endMs":220350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ec4a306f871b9a679a7bd497e29dc86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン粉","reading":"パンこ","furigana":[{"surface":"パン"},{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"panko","partOfSpeech":"n","vid":1103500,"sid":685092159}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":220430,"endMs":220510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":220510,"endMs":220830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"つかない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":220830,"endMs":221310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"ところ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":221310,"endMs":221630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":221630,"endMs":221790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"できちゃって","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":221790,"endMs":222670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要抖一抖 如果不抖的话 面包糠会裹不均匀"},"en":{"status":"available","text":"shake it off and make sure it's properly coated, otherwise there will be spots where the breadcrumbs don't stick well,"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"そこからどんどんどんどんうまみが出ちゃうんで油の方にまなんでしっかりパン粉をつけてあげて","startMs":222910,"endMs":228830,"tokens":[{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":222910,"endMs":223150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":223150,"endMs":223470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":223470,"endMs":223870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":223870,"endMs":224190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":224190,"endMs":224750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":224910,"endMs":225070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"出ちゃう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":225070,"endMs":225470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"んで","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":225630,"endMs":225870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"油","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":225870,"endMs":226110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":226110,"endMs":226190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"方","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":226190,"endMs":226350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":226430,"endMs":226590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"まなんで","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":226750,"endMs":227150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f4fca42d2042b0e4be40dc775c079c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まなぶ","reading":"まなぶ","romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":3358552705}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":227150,"endMs":227550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"パン粉","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":227550,"endMs":228030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ec4a306f871b9a679a7bd497e29dc86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン粉","reading":"パンこ","furigana":[{"surface":"パン"},{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"panko","partOfSpeech":"n","vid":1103500,"sid":685092159}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":228030,"endMs":228110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"つけて","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":228110,"endMs":228350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"あげて","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":228350,"endMs":228830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样鲜味就会流失 所以要蘸上油 均匀地裹上面包糠"},"en":{"status":"available","text":"and the umami will leak out from there. So dip it in oil and coat it thoroughly with breadcrumbs."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"ご家庭であるパン粉大体乾燥パン粉だともうでこうあれしっかりめつくので","startMs":229070,"endMs":235310,"tokens":[{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":229070,"endMs":229230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"家庭","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":229230,"endMs":229710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"である","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":229710,"endMs":230110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"パン粉","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":230110,"endMs":230510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ec4a306f871b9a679a7bd497e29dc86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン粉","reading":"パンこ","furigana":[{"surface":"パン"},{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"panko","partOfSpeech":"n","vid":1103500,"sid":685092159}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"大体","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":230670,"endMs":231150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"乾燥","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":231150,"endMs":231790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c50e9e2d956f665248ac5cb660b4bf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾燥","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"燥","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1209920,"sid":3749722457}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"パン粉","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":231790,"endMs":232270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ec4a306f871b9a679a7bd497e29dc86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン粉","reading":"パンこ","furigana":[{"surface":"パン"},{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"panko","partOfSpeech":"n","vid":1103500,"sid":685092159}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":232270,"endMs":232350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":232350,"endMs":232430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":232430,"endMs":232750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":232750,"endMs":233150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"こう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":233390,"endMs":233630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"あれ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":233630,"endMs":233790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":233790,"endMs":234270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0546","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"つく","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":234430,"endMs":234910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"ので","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":234910,"endMs":235310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在家用的面包糠一般是干燥面包糠 所以会裹得比较厚"},"en":{"status":"available","text":"At home, the breadcrumbs are usually dried breadcrumbs, so they stick quite well."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"ちゃんとつけているば大丈夫だと思います","startMs":235710,"endMs":237310,"tokens":[{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":235710,"endMs":235950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"つけている","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":235950,"endMs":236430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0551","kind":"punctuation","surface":"ば","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":236430,"endMs":236750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":236750,"endMs":236830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":236830,"endMs":236910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"思います","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":236910,"endMs":237310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要好好裹上就没问题"},"en":{"status":"available","text":"If you coat it properly, it should be fine."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"お店だとまあこれあの本当に","startMs":237710,"endMs":239710,"tokens":[{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"お店","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":237710,"endMs":238430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":238430,"endMs":238510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":238510,"endMs":238750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":238750,"endMs":238910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":238910,"endMs":239070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":239070,"endMs":239310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"本当","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":239310,"endMs":239550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":239550,"endMs":239710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在店里的话 这个真的"},"en":{"status":"available","text":"At the shop, well, this is really"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"パン屋さんからパンもらってで一日寝かして水分のちょっと取ってから自分のお店でパン粉作ってるんですけど","startMs":239950,"endMs":247630,"tokens":[{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"パン屋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":239950,"endMs":240110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06d2dda7f85602c704dff8dbdd67d6f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン屋","reading":"パンや","furigana":[{"surface":"パン"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"pan'ya","partOfSpeech":"n","vid":1103480,"sid":581702664}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":240110,"endMs":240270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":240270,"endMs":240430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"パン","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":240430,"endMs":240670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"もらって","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":240670,"endMs":241390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":241550,"endMs":241630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"一日","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":241710,"endMs":242270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"寝かして","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":242270,"endMs":243070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62d260b449af3fa948d3f9a6b7c02a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝かす","reading":"ねかす","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"nekasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1359960,"sid":1232132236}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"水分","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":243150,"endMs":243630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水分","reading":"すいぶん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"suibun","partOfSpeech":"n","vid":1372010,"sid":3790604482}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":243630,"endMs":243710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":243710,"endMs":244190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"取って","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":244350,"endMs":244830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":244830,"endMs":245230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"自分","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":245310,"endMs":245550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":245550,"endMs":245630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"お店","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":245630,"endMs":245950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":245950,"endMs":246190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"パン粉","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":246350,"endMs":246670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ec4a306f871b9a679a7bd497e29dc86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン粉","reading":"パンこ","furigana":[{"surface":"パン"},{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"panko","partOfSpeech":"n","vid":1103500,"sid":685092159}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"作ってる","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":246670,"endMs":247150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":247150,"endMs":247390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"けど","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":247390,"endMs":247630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是从面包店拿面包 放一天让水分稍微蒸发 然后自己做面包糠"},"en":{"status":"available","text":"we get bread from a bakery, let it rest for a day to remove some moisture, and then make our own breadcrumbs,"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"若干水分が欲しいんでうちはこのモテキに","startMs":247870,"endMs":251230,"tokens":[{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"若干","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":247870,"endMs":248350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"水分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":248350,"endMs":248910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水分","reading":"すいぶん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"suibun","partOfSpeech":"n","vid":1372010,"sid":3790604482}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":248910,"endMs":248990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":248990,"endMs":249470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"んで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":249470,"endMs":249710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"うち","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":249710,"endMs":249950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":249950,"endMs":250190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":250350,"endMs":250590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"モテキ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":250590,"endMs":250990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98a96ebe37a2e7845cca136b4de462f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モテキ","reading":"モテキ","romanization":"moteki","partOfSpeech":"n","vid":2826219,"sid":3324417087}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":250990,"endMs":251230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为需要一点水分 所以我们用这个"},"en":{"status":"available","text":"but we want a bit more moisture, so we use this moteki"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"まあこういうパン粉使ってるんですけど今からカツ揚げていきたいなと思います","startMs":251950,"endMs":255870,"tokens":[{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":251950,"endMs":252030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"こういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":252030,"endMs":252270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"パン粉","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":252270,"endMs":252590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ec4a306f871b9a679a7bd497e29dc86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン粉","reading":"パンこ","furigana":[{"surface":"パン"},{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"panko","partOfSpeech":"n","vid":1103500,"sid":685092159}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":252590,"endMs":253070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":253070,"endMs":253230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":253230,"endMs":253390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"今から","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":253710,"endMs":254030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"カツ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":254030,"endMs":254270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60cbce06d486f40172a77b6b187278c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツ","reading":"カツ","romanization":"katsu","partOfSpeech":"n","vid":1037720,"sid":759070977}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"揚げて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":254270,"endMs":254590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":917877060}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":254590,"endMs":254830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":254830,"endMs":254990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":254990,"endMs":255070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"思います","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":255070,"endMs":255870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用这种面包糠 现在要来炸猪排了"},"en":{"status":"available","text":"type of breadcrumb. Now I'm going to fry the katsu."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"うちのお店は170度","startMs":257950,"endMs":259710,"tokens":[{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"うち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":257950,"endMs":258270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":258270,"endMs":258510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"お店","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":258510,"endMs":258990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":258990,"endMs":259470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0612","kind":"punctuation","surface":"170","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"度","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":259470,"endMs":259710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们店是170度"},"en":{"status":"available","text":"Our shop uses 170 degrees"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"弱ぐらいですねまあただご家庭でこんだけの量の油は絶対無理なのでまあサラダ油で全然のでただ180度","startMs":259950,"endMs":268270,"tokens":[{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"弱","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":259950,"endMs":260430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a06da0e814d2115bc0643adc6dc257a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱","reading":"じゃく","furigana":[{"surface":"弱","reading":"じゃく"}],"romanization":"jaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1324510,"sid":1722137855}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":260430,"endMs":260590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":260670,"endMs":260830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":260830,"endMs":261070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":261070,"endMs":261150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"ただ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":261150,"endMs":261390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"ご","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":261390,"endMs":261550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"家庭","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":261550,"endMs":261870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":261870,"endMs":261950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"こんだけ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":261950,"endMs":262430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164e4f2f5ec43391ec95f2cd527615be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんだけ","reading":"こんだけ","romanization":"kondake","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2839513,"sid":1081587511}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":262430,"endMs":262590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"量","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":262590,"endMs":262830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":262830,"endMs":263230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"油","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":263470,"endMs":264190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":264190,"endMs":264270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"絶対","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":264270,"endMs":264750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"無理","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":264750,"endMs":265070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"なので","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":265070,"endMs":266030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"まあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":266110,"endMs":266190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"サラダ油","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":266190,"endMs":266750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea4002d7ef40d3a18df243f4f78a7eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラダ油","reading":"サラダゆ","furigana":[{"surface":"サラダ"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"saradayu","partOfSpeech":"n","vid":1853150,"sid":3648210877}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":266750,"endMs":266910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"全然","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":266910,"endMs":267550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"ので","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":267550,"endMs":267870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"ただ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":268030,"endMs":268190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0638","kind":"punctuation","surface":"180","charStart":44,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"度","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":268190,"endMs":268270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"弱左右 但在家绝对用不了这么多油 所以用色拉油也可以 180度"},"en":{"status":"available","text":"or so. But at home, you can't possibly use that much oil, so regular salad oil is fine, but about 180 degrees"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"弱","startMs":268590,"endMs":268670,"tokens":[{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"弱","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":268590,"endMs":268670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a06da0e814d2115bc0643adc6dc257a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱","reading":"じゃく","furigana":[{"surface":"弱","reading":"じゃく"}],"romanization":"jaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1324510,"sid":1722137855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"弱"},"en":{"status":"available","text":"or so"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"ぐらいまではあった方があまり低いと多分パン粉がビチャビチャっていうかちょっと水分持っちゃう状態になっちゃうかもしれないんでご家庭では","startMs":269630,"endMs":278190,"tokens":[{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":269630,"endMs":269870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":269870,"endMs":270110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":270110,"endMs":270270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"あった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":270270,"endMs":270510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":270510,"endMs":270670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":270670,"endMs":270990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"あまり","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":271150,"endMs":271470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"低い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":271470,"endMs":271790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"い"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":271790,"endMs":272110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"多分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":272270,"endMs":272510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"パン粉","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":272510,"endMs":272910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ec4a306f871b9a679a7bd497e29dc86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン粉","reading":"パンこ","furigana":[{"surface":"パン"},{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"panko","partOfSpeech":"n","vid":1103500,"sid":685092159}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":272910,"endMs":273070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"ビチャビチャっ","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":273070,"endMs":273710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa348edbf7c3da10894417dcffccce83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビチャビチャ","reading":"ビチャビチャ","romanization":"bichabicha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1632450,"sid":2669909147}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"ていうか","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":273710,"endMs":274270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2848596,"sid":3282016464}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":274350,"endMs":274510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"水分","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":274510,"endMs":274830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水分","reading":"すいぶん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"suibun","partOfSpeech":"n","vid":1372010,"sid":3790604482}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"持っちゃう","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":274830,"endMs":275230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"状態","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":275230,"endMs":275470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":275470,"endMs":275550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":275550,"endMs":275870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":53,"charEnd":59,"startMs":275870,"endMs":276270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"んで","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":276270,"endMs":277070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"ご","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":277230,"endMs":277310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"家庭","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":277310,"endMs":277790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"で","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":277790,"endMs":277870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"は","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":277870,"endMs":278190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右比较好 如果太低的话 面包糠可能会变得湿漉漉的 所以在家"},"en":{"status":"available","text":"would be good. If it's too low, the breadcrumbs might get soggy, so at home"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"うん180度弱ぐらいで揚げていただくのがいいかなと思いますで","startMs":278430,"endMs":283150,"tokens":[{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":278430,"endMs":278670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0668","kind":"punctuation","surface":"180","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"度","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":278670,"endMs":278750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"弱","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":278750,"endMs":278990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a06da0e814d2115bc0643adc6dc257a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱","reading":"じゃく","furigana":[{"surface":"弱","reading":"じゃく"}],"romanization":"jaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1324510,"sid":1722137855}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":278990,"endMs":280430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":280430,"endMs":280670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"揚げて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":280830,"endMs":281150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":917877060}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"いただく","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":281150,"endMs":281550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":281550,"endMs":281630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":281630,"endMs":281710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"いい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":281710,"endMs":281790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"かな","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":281790,"endMs":282110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":282110,"endMs":282270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"思います","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":282270,"endMs":282990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":282990,"endMs":283150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用180度弱左右来炸比较好"},"en":{"status":"available","text":"I'd recommend frying at about 180 degrees."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"これ揚げるタイミングなんですけど","startMs":285550,"endMs":287630,"tokens":[{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":285550,"endMs":285710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"揚げる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":285710,"endMs":286030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":917877060}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":286030,"endMs":286670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":286750,"endMs":287150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":287150,"endMs":287630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是炸的时机"},"en":{"status":"available","text":"As for the timing of frying,"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"うんそうだな僕はもう乾燥揚げちゃうんですけど結構あの箸に伝わる","startMs":288670,"endMs":293950,"tokens":[{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":288670,"endMs":289150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":289150,"endMs":289470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":289470,"endMs":289670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":289670,"endMs":289870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"僕","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":289950,"endMs":290110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":290110,"endMs":290190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":290190,"endMs":290350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"乾燥","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":290350,"endMs":290750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c50e9e2d956f665248ac5cb660b4bf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾燥","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"燥","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1209920,"sid":3749722457}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"揚げちゃう","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":290750,"endMs":291150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":917877060}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":291150,"endMs":291390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":291390,"endMs":291790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"結構","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":291870,"endMs":292270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":292270,"endMs":292670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"箸","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":292910,"endMs":293150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":293150,"endMs":293310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"伝わる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":293310,"endMs":293950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯 我是直接炸到干 但筷子能感觉到"},"en":{"status":"available","text":"well, I usually just fry them dry, but you can feel it through the chopsticks."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"感触とかで揚げるって方いるいるんですけど多分それって肉汁がもう","startMs":294670,"endMs":299070,"tokens":[{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"感触","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":294670,"endMs":295150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_850af1b9364537b424f5f8687197a5ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感触","reading":"かんしょく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"触","reading":"しょく"}],"romanization":"kanshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212440,"sid":157730201}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":295150,"endMs":295390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":295390,"endMs":295630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"揚げる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":295630,"endMs":296030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":917877060}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":296030,"endMs":296110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":296110,"endMs":296270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"いる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":296350,"endMs":296590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"いる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":296670,"endMs":296910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":296910,"endMs":297070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":297070,"endMs":297310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"多分","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":297310,"endMs":297550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"それ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":297550,"endMs":297870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":297870,"endMs":298030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"肉汁","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":298030,"endMs":298510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98841943bad528c39a70f7b7326eda9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉汁","reading":"にくじゅう","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"汁","reading":"じゅう"}],"romanization":"nikujuu","partOfSpeech":"n","vid":1463610,"sid":3123433538}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":298670,"endMs":298750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"もう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":298750,"endMs":299070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有人会说用触感来判断油炸程度，但大概那是因为肉汁已经"},"en":{"status":"available","text":"Some people fry it to get that crispy feel, but probably the meat juices are already"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"外に出ちゃって油とぶつかって多分箸に伝わっちゃうんで","startMs":299550,"endMs":304510,"tokens":[{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"外","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":299550,"endMs":299790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":299790,"endMs":299950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"出ちゃって","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":299950,"endMs":300750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ちゃって"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"油","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":300750,"endMs":301230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":301230,"endMs":301790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"ぶつかって","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":301790,"endMs":302350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0344db2bc0a6ca69807a7fc2d1846c82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶつかる","reading":"ぶつかる","romanization":"butsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1011180,"sid":2960206626}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"多分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":302510,"endMs":302910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"箸","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":303070,"endMs":303150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":303310,"endMs":303390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"伝わっちゃ","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":303390,"endMs":304030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"っちゃ"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"うん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":304030,"endMs":304190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":304190,"endMs":304510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"流出来了，碰到油之后，大概会传到筷子上"},"en":{"status":"available","text":"coming out and hitting the oil, so they probably transfer to the chopsticks"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"カツが揚がりますのでカットしていきたいなと思いますなるべく一回で","startMs":305390,"endMs":309790,"tokens":[{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"カツ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":305390,"endMs":305630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60cbce06d486f40172a77b6b187278c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツ","reading":"カツ","romanization":"katsu","partOfSpeech":"n","vid":1037720,"sid":759070977}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":305630,"endMs":305710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"揚がります","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":305710,"endMs":306030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c4d20abcf90e3eaaaf11148cbac38b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"ります"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":3520399450}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":306110,"endMs":306830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"カットして","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":306830,"endMs":307310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037630,"sid":891721694}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":307310,"endMs":307630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":307630,"endMs":307710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":307710,"endMs":307870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"思います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":307870,"endMs":308510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"なるべく","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":308670,"endMs":309150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるべく","reading":"なるべく","romanization":"narubeku","partOfSpeech":"adv","vid":1375620,"sid":2717028557}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"一回","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":309150,"endMs":309550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":309550,"endMs":309790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炸猪排炸好了，我想把它切开，尽量一刀"},"en":{"status":"available","text":"The katsu will be done frying, so I'd like to cut it, preferably in one go"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"切ってあげるの方が負担が少ないのでカツに","startMs":310590,"endMs":313870,"tokens":[{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"切って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":310590,"endMs":310830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"って"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"あげる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":310830,"endMs":311230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":311550,"endMs":311710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":311710,"endMs":311870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":311870,"endMs":312190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"負担","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":312190,"endMs":312750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9465d7edfb102afadca5784f967262d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負担","reading":"ふたん","furigana":[{"surface":"負","reading":"ふ"},{"surface":"担","reading":"たん"}],"romanization":"futan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1498130,"sid":197270225}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":312750,"endMs":312910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"少ない","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":312910,"endMs":313230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":313230,"endMs":313470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"カツ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":313470,"endMs":313790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60cbce06d486f40172a77b6b187278c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツ","reading":"カツ","romanization":"katsu","partOfSpeech":"n","vid":1037720,"sid":759070977}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":313790,"endMs":313870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"切下去，这样对猪排的负担比较小"},"en":{"status":"available","text":"Cutting it in one go puts less burden on the katsu"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"もう一回で","startMs":314510,"endMs":316110,"tokens":[{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":314510,"endMs":315790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":315790,"endMs":316110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一刀"},"en":{"status":"available","text":"in one go"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"切ってあげると感じに切る","startMs":317550,"endMs":320190,"tokens":[{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"切って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":317550,"endMs":318030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"って"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"あげる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":318030,"endMs":318270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":318574,"endMs":318878,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"感じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":319182,"endMs":319486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":319790,"endMs":319870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"切る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":319870,"endMs":320190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"切下去，像这样切"},"en":{"status":"available","text":"I'll cut it like this"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"と思います切ったので上","startMs":321790,"endMs":325390,"tokens":[{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":321790,"endMs":321870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"思います","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":321870,"endMs":324590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"切った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":324670,"endMs":324910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"った"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":324910,"endMs":325230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"上","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":325230,"endMs":325390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得，已经切好了，上面"},"en":{"status":"available","text":"I think. I've cut it, so the top"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"の上のけてまあでなるべくここに卵があるので端この方に","startMs":325790,"endMs":332670,"tokens":[{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":325790,"endMs":325870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"上","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":325870,"endMs":325950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"のけて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":325950,"endMs":326110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_462a6ceefa360772d5236e0120f0b1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のく","reading":"のく","romanization":"noku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1595080,"sid":2452161746}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":326190,"endMs":326510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":326510,"endMs":326670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"なるべく","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":326670,"endMs":330030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるべく","reading":"なるべく","romanization":"narubeku","partOfSpeech":"adv","vid":1375620,"sid":2717028557}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"ここ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":330030,"endMs":330350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":330350,"endMs":330510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"卵","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":330510,"endMs":330910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":330910,"endMs":330990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":330990,"endMs":331150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":331150,"endMs":331870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"端","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":331950,"endMs":332190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c318bde9be4e72c389200da8e9208b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"端","reading":"はじ","furigana":[{"surface":"端","reading":"はじ"}],"romanization":"haji","partOfSpeech":"n","vid":1581610,"sid":1822272680}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"この方","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":332190,"endMs":332590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_952231b16bcb8fc8532299ebc1acbf24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この方","reading":"このかた","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"konokata","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1663210,"sid":3074587403}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":332590,"endMs":332670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的上面，因为这里尽量有鸡蛋，所以这边的边缘"},"en":{"status":"available","text":"I'll move the top aside, and since there's egg here, I'll move it to this edge side"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"どんぶりから出しちゃって","startMs":333070,"endMs":334350,"tokens":[{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"どんぶり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":333070,"endMs":333550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45010952231cc25d1073473e520152db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんぶり","reading":"どんぶり","romanization":"donburi","partOfSpeech":"n","vid":1562970,"sid":3731495597}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":333550,"endMs":333710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"出しちゃって","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":333710,"endMs":334350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しちゃって"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从碗里拿出来"},"en":{"status":"available","text":"out of the bowl"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"カツ丼のタレを作っていきたいなと思いますめんつゆですね水が50ccです砂糖が6グラムあります","startMs":334750,"endMs":343470,"tokens":[{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"カツ丼","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":334750,"endMs":335150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51176ae5c24ba5aec5f74971722636c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツ丼","reading":"カツどん","furigana":[{"surface":"カツ"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"katsudon","partOfSpeech":"n","vid":1037740,"sid":147662491}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":335150,"endMs":335230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0787","kind":"punctuation","surface":"タレ","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":335230,"endMs":335310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"作って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":335310,"endMs":336110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":336110,"endMs":336350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":336350,"endMs":336510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":336510,"endMs":336670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"思います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":336670,"endMs":337390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"めんつゆ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":337470,"endMs":338110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1945ca06304ce7a75c02908ddf15eeb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めんつゆ","reading":"めんつゆ","romanization":"mentsuyu","partOfSpeech":"n","vid":2828205,"sid":2679715294}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":338110,"endMs":338270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":338270,"endMs":338510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"水","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":338670,"endMs":339150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":339150,"endMs":339310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0799","kind":"punctuation","surface":"50cc","charStart":29,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":339310,"endMs":339470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"砂糖","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":339630,"endMs":342110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75dd9e96890750146b034abfc983eb26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砂糖","reading":"さとう","furigana":[{"surface":"砂","reading":"さ"},{"surface":"糖","reading":"とう"}],"romanization":"satou","partOfSpeech":"n","vid":1291600,"sid":2668796076}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":342110,"endMs":342270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0803","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"グラム","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":342430,"endMs":342990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"あります","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":343310,"endMs":343470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想做猪排饭的酱汁，是面露，水是50cc，糖是6克"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to make the katsu-don sauce. It's mentsuyu, 50cc of water and 6 grams of sugar"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"砂糖入れたんで若干火入れ","startMs":346860,"endMs":348620,"tokens":[{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"砂糖入れ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":346860,"endMs":347340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83ae546ae27b60b8dd53c17033a04bfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砂糖入れ","reading":"さとういれ","furigana":[{"surface":"砂","reading":"さ"},{"surface":"糖","reading":"とう"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"satouire","partOfSpeech":"n","vid":2828891,"sid":3176788364}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"たん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":347500,"endMs":347580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceef8400bdfbba4270b915cd7e5fbd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たん","reading":"たん","romanization":"tan","partOfSpeech":"n/pref","vid":2646370,"sid":2519469968}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":347580,"endMs":347660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"若干","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":347660,"endMs":348300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"火入れ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":348300,"endMs":348620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23b1807ebb4ccfbc5463055954c6c53f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火入れ","reading":"ひいれ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"hiire","partOfSpeech":"n","vid":1194180,"sid":3634412354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为放了糖，所以稍微煮一下"},"en":{"status":"available","text":"I've added sugar, so I'll heat it slightly"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"今日はこのフライパンというか鍋でやってるんですけど、いつもは家はこういう","startMs":349260,"endMs":354060,"tokens":[{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":349260,"endMs":349500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":349500,"endMs":349660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":349660,"endMs":350060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"フライパン","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":350220,"endMs":350780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partOfSpeech":"n","vid":1111160,"sid":2964506874}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"というか","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":350780,"endMs":351020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"鍋","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":351020,"endMs":351260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":351260,"endMs":351500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"やってる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":351660,"endMs":352060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":352060,"endMs":352300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":352300,"endMs":352700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0821","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"いつも","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":352780,"endMs":353100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":353100,"endMs":353180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"家","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":353260,"endMs":353340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":353420,"endMs":353500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"こういう","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":353500,"endMs":354060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天我用这个平底锅或者说锅来做，平时在家是用这种"},"en":{"status":"available","text":"Today I'm using this frying pan, or rather pot, but at home I usually use this kind of"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"カツ丼のまあ鍋専用の鍋","startMs":354460,"endMs":356620,"tokens":[{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"カツ丼","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":354460,"endMs":354940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51176ae5c24ba5aec5f74971722636c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツ丼","reading":"カツどん","furigana":[{"surface":"カツ"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"katsudon","partOfSpeech":"n","vid":1037740,"sid":147662491}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":354940,"endMs":355180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":355420,"endMs":355500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"鍋","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":355500,"endMs":355740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"専用","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":355900,"endMs":356140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専用","reading":"せんよう","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"sen'you","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1596240,"sid":2959468135}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":356140,"endMs":356300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"鍋","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":356300,"endMs":356620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"猪排饭专用的锅"},"en":{"status":"available","text":"katsu-don pot, a dedicated pot"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"で作ってます。どん","startMs":356940,"endMs":358060,"tokens":[{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":356940,"endMs":357020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"作ってます","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":357020,"endMs":357740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"どん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":357900,"endMs":358060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef9a91178b80d3fe1950a8f7b5635af7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どん","reading":"どん","romanization":"don","partOfSpeech":"adv/n/pref/suf","vid":2142690,"sid":157657750}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来做。碗"},"en":{"status":"available","text":"to make it. The bowl"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"も家庭に合わせてメンツなど使ってますが、家はもう違うやつなんですけど","startMs":358300,"endMs":363100,"tokens":[{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":358300,"endMs":358620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"家庭","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":358700,"endMs":359020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":359020,"endMs":359100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":359180,"endMs":359740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"メンツ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":359820,"endMs":360140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c8b76f6089860b5b9f660ea624abb6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンツ","reading":"メンツ","romanization":"mentsu","partOfSpeech":"n","vid":1533460,"sid":721007813}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"など","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":360220,"endMs":360460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"使ってます","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":360460,"endMs":361100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":361100,"endMs":361340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0846","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"家","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":361340,"endMs":361580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":361580,"endMs":361660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"もう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":361660,"endMs":361740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"違う","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":361740,"endMs":362140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"やつ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":362140,"endMs":362300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"なんです","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":362300,"endMs":362620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":362620,"endMs":363100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也根据家庭情况使用面露，但我家用的是别的"},"en":{"status":"available","text":"I use mentsuyu to suit the household, but at home I use a different one"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"まあ多分マネはできないので今日はメンツでやります。玉ねぎ入れていきます。いつもはかけカツ丼、卵一個なんですけど","startMs":363340,"endMs":372460,"tokens":[{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":363340,"endMs":363420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"多分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":363420,"endMs":363980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"マネ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":363980,"endMs":364300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bd0aba88c57aa66b743800d7e59896c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マネ","reading":"マネ","romanization":"mane","partOfSpeech":"n/vs","vid":1363740,"sid":1720019440}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":364300,"endMs":364380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"できない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":364380,"endMs":364780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":364780,"endMs":365180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"今日","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":365260,"endMs":365420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":365420,"endMs":365660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"メンツ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":365660,"endMs":366060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c8b76f6089860b5b9f660ea624abb6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンツ","reading":"メンツ","romanization":"mentsu","partOfSpeech":"n","vid":1533460,"sid":721007813}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":366140,"endMs":366300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"やります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":366540,"endMs":367260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":367340,"endMs":367820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"入れて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":367820,"endMs":368060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"いきます","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":368060,"endMs":369340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"いつも","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":369420,"endMs":369900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":369900,"endMs":370220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"かけ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":370220,"endMs":370460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"カツ丼","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":370460,"endMs":370940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51176ae5c24ba5aec5f74971722636c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツ丼","reading":"カツどん","furigana":[{"surface":"カツ"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"katsudon","partOfSpeech":"n","vid":1037740,"sid":147662491}},{"tokenId":"t-0874","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"卵","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":371020,"endMs":371340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"一個","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":371340,"endMs":371660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"なんです","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":371660,"endMs":372060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"けど","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":372060,"endMs":372460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概没法模仿，所以今天用面露来做。放入洋葱，平时是浇汁猪排饭，一个鸡蛋，"},"en":{"status":"available","text":"but you probably can't replicate it, so today I'll use mentsuyu. I'll add the onions. Usually for kake-katsudon it's one egg,"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"で今日はちょっと二個使います。結構しっかりめに火入れてあげないと冷めた時に玉ねぎ枯れなっちゃうんで","startMs":374220,"endMs":380540,"tokens":[{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":374220,"endMs":374460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"今日","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":374620,"endMs":374780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":374780,"endMs":374860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":374860,"endMs":374940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"二","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":374940,"endMs":375100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"個","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":375100,"endMs":375180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"使います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":375180,"endMs":375980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"結構","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":376060,"endMs":376300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":376300,"endMs":376780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0889","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":376780,"endMs":376860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"火入れ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":376860,"endMs":377340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23b1807ebb4ccfbc5463055954c6c53f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火入れ","reading":"ひいれ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"hiire","partOfSpeech":"n","vid":1194180,"sid":3634412354}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"て","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":377340,"endMs":377420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"あげない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":377420,"endMs":377820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":377820,"endMs":378140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"冷めた","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":378220,"endMs":378620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a19becd24b55bd6151c9d5c8bae0ff6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷める","reading":"さめる","furigana":[{"surface":"冷","reading":"さ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"sameru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1556750,"sid":3639399997}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"時","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":378700,"endMs":378940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":378940,"endMs":379020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":379020,"endMs":379420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"枯れ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":379420,"endMs":379660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12207750c127c94a929c90d7ff5ca422","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枯れる","reading":"かれる","furigana":[{"surface":"枯","reading":"か"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1267220,"sid":758670413}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":379820,"endMs":380220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"んで","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":380220,"endMs":380540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但今天用了两个。如果不充分加热，冷了之后洋葱会变干，"},"en":{"status":"available","text":"but today I'll use two. If you don't heat it quite thoroughly, the onions will wilt when it cools,"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"ちょっとこう玉ねぎが透明なってきたら火入って一個目真ん中に","startMs":380780,"endMs":384700,"tokens":[{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":380780,"endMs":381020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":381020,"endMs":381180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":381180,"endMs":381580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":381580,"endMs":381660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"透明","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":381660,"endMs":382060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_372c6a75930859403f3174c8bb5ff73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"透明","reading":"とうめい","furigana":[{"surface":"透","reading":"とう"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"toumei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1450590,"sid":2662506291}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"なって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":382060,"endMs":382380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"きたら","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":382380,"endMs":382700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"火","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":382780,"endMs":382940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"入って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":382940,"endMs":383340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"一個","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":383500,"endMs":383820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"目","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":383820,"endMs":383980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":384140,"endMs":384540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":384540,"endMs":384700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当洋葱变得有点透明时，加热，第一个放在中间，"},"en":{"status":"available","text":"so once the onions start to become translucent, I'll heat it and put the first one in the middle"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"で蓋します","startMs":387340,"endMs":388300,"tokens":[{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":387340,"endMs":387420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"蓋","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":387420,"endMs":387580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c2937f112085be153fe657438aa0617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蓋","reading":"ふた","furigana":[{"surface":"蓋","reading":"ふた"}],"romanization":"futa","partOfSpeech":"n","vid":1204540,"sid":2777274725}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"します","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":387580,"endMs":388300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后盖上盖子"},"en":{"status":"available","text":"and cover it"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"混ぜすぎないっていうのは結構いいかなと思うんで蓋するんで結構早く火入っちゃうんで、そして弱熱で入るんでちょっと早いぐらいで蓋開けてあげるっていうのが大事かな。か","startMs":389180,"endMs":404300,"tokens":[{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"混ぜ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":389180,"endMs":392860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"すぎない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":392860,"endMs":393500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":393500,"endMs":393660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":393660,"endMs":393820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":393820,"endMs":393980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":393980,"endMs":394060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"結構","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":394060,"endMs":394460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":394460,"endMs":394700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":394700,"endMs":395260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":395260,"endMs":395420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"思う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":395420,"endMs":395660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"んで","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":395740,"endMs":396060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"蓋","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":396140,"endMs":396300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c2937f112085be153fe657438aa0617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蓋","reading":"ふた","furigana":[{"surface":"蓋","reading":"ふた"}],"romanization":"futa","partOfSpeech":"n","vid":1204540,"sid":2777274725}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"する","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":396300,"endMs":396700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"んで","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":396860,"endMs":397500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"結構","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":397500,"endMs":397900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"早く","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":397900,"endMs":398140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"火","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":398140,"endMs":398300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"入っちゃう","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":398300,"endMs":398780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"んで","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":398860,"endMs":399340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0938","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"そして","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":399340,"endMs":399660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"弱","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":399660,"endMs":399820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a06da0e814d2115bc0643adc6dc257a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱","reading":"じゃく","furigana":[{"surface":"弱","reading":"じゃく"}],"romanization":"jaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1324510,"sid":1722137855}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"熱","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":399820,"endMs":399980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱","reading":"ねつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"netsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1467710,"sid":1825847075}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":399980,"endMs":400060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"入る","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":400060,"endMs":400460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"んで","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":400540,"endMs":400780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":400940,"endMs":401260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"早い","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":401260,"endMs":401500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":401500,"endMs":401740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"で","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":401740,"endMs":401980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"蓋開け","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":402140,"endMs":402540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93683afa155d24856c6aba2405ff0e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蓋開け","reading":"ふたあけ","furigana":[{"surface":"蓋","reading":"ふた"},{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"}],"romanization":"futaake","partOfSpeech":"n","vid":1790580,"sid":1859569330}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"て","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":402540,"endMs":402620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"あげる","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":402620,"endMs":402940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"って","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":403020,"endMs":403100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"いう","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":403100,"endMs":403180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"の","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":403180,"endMs":403260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"が","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":403260,"endMs":403580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"大事","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":403660,"endMs":403900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"かな","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":404060,"endMs":404220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0958","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"か","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":404220,"endMs":404300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不要搅拌太多我觉得挺好的，因为盖上盖子会很快加热，而且是用弱火加热，所以稍微早点打开盖子比较重要。"},"en":{"status":"available","text":"Not stirring too much is pretty good, I think. Since I cover it, it heats up quickly, and since it heats on low heat, it's important to open the lid a bit early"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"あのうち切ってください","startMs":404700,"endMs":405660,"tokens":[{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":404700,"endMs":404940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"うち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":404940,"endMs":405180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbd843ffa27d0860687e2d7e2d2f7b24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1191740,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"切って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":405180,"endMs":405340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"って"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"ください","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":405340,"endMs":405660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，帮我切一下"},"en":{"status":"available","text":"Please cut that for me"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"結構ちょっとこう卵に火入ってきたらガアって","startMs":407180,"endMs":409980,"tokens":[{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":407180,"endMs":407420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":407500,"endMs":407900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":407900,"endMs":408140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"卵","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":408140,"endMs":408620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":408620,"endMs":408700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"火","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":408700,"endMs":408940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"入って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":408940,"endMs":409340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"きたら","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":409340,"endMs":409660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0972","kind":"punctuation","surface":"ガア","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":409900,"endMs":409980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当鸡蛋稍微加热后，就"},"en":{"status":"available","text":"Once the egg has heated up a bit, like this"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"全部混ぜちゃうと白身と黄身が一緒になっちゃうんですよ。でそうすると色も黄色一緒く食","startMs":410540,"endMs":416700,"tokens":[{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":410540,"endMs":410860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"混ぜちゃう","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":410860,"endMs":411340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":411340,"endMs":411820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"白身","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":412060,"endMs":412540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b7bdd5c5a22e0dfa12c3098cf8ecaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白身","reading":"しろみ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"shiromi","partOfSpeech":"n","vid":1475240,"sid":60262247}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":412540,"endMs":412620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"黄身","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":412620,"endMs":412940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27f512c0b230a9e08e8fee971b013ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄身","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n","vid":1182060,"sid":3570052374}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":412940,"endMs":413020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"一緒になっちゃう","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":413020,"endMs":413820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4518b37212c629f7800ddd9f71d4bc14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒になる","reading":"いっしょになる","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"にな"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"isshoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2405220,"sid":2880699658}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":413820,"endMs":413980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":413980,"endMs":414220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":414220,"endMs":414300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":414300,"endMs":415180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"色","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":415180,"endMs":415420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":415420,"endMs":415820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"黄色","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":415820,"endMs":416140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色","reading":"きいろ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kiiro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1576760,"sid":3566342694}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"一緒","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":416140,"endMs":416380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-0991","kind":"punctuation","surface":"く","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"食","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":416380,"endMs":416700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果全部搅拌，蛋白和蛋黄就会混在一起，这样颜色也会变成一样的黄色，"},"en":{"status":"available","text":"If you mix it all, the white and yolk blend together. And then the color becomes all yellow and the"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"感も一つになっちゃうんですけど、僕はこうちょっと白身を残すんですよね。もう本当こういう感じだけ","startMs":417180,"endMs":423420,"tokens":[{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"感","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":417180,"endMs":417420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"も一つ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":417500,"endMs":418140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ba3d18c8f4d43dbd736326ef29e34f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も一つ","reading":"もひとつ","furigana":[{"surface":"も"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mohitotsu","partOfSpeech":"exp","vid":2034180,"sid":4248440098}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":418140,"endMs":418220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":418220,"endMs":418540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":418540,"endMs":418700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":418700,"endMs":419020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0999","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"僕","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":419180,"endMs":419420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":419420,"endMs":419660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"こう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":419660,"endMs":419820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":419820,"endMs":419980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"白身","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":419980,"endMs":420540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b7bdd5c5a22e0dfa12c3098cf8ecaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白身","reading":"しろみ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"shiromi","partOfSpeech":"n","vid":1475240,"sid":60262247}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":420540,"endMs":420860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"残す","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":420860,"endMs":421340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"す"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":421340,"endMs":421580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"よね","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":421580,"endMs":421900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"もう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":421980,"endMs":422140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"本当","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":422140,"endMs":422380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"こういう","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":422380,"endMs":422780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"感じ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":422780,"endMs":423020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"だけ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":423100,"endMs":423420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"口感也会变成一种，但我喜欢保留一点蛋白，就像这样，"},"en":{"status":"available","text":"texture becomes one, but I like to keep some of the white. Just like this,"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"切らないっていうか、するとええ色味も黄色と白が作れるし食感も黄身の食感","startMs":423820,"endMs":430140,"tokens":[{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"切らない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":423820,"endMs":424220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":424220,"endMs":424700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-1017","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"する","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":424860,"endMs":425180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":425180,"endMs":425500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"ええ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":425580,"endMs":425820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"色味","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":425900,"endMs":426220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9eb3106eb5f7522227e3f0f2afbf1c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色味","reading":"いろみ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"iromi","partOfSpeech":"n","vid":2662670,"sid":197662019}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":426220,"endMs":426620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"黄色","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":426700,"endMs":427020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色","reading":"きいろ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kiiro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1576760,"sid":3566342694}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":427020,"endMs":427180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"白","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":427180,"endMs":427260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":427420,"endMs":427500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"作れる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":427500,"endMs":427980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"し","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":427980,"endMs":428380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"食感","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":428540,"endMs":429100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":429180,"endMs":429500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"黄身","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":429740,"endMs":429980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27f512c0b230a9e08e8fee971b013ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄身","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n","vid":1182060,"sid":3570052374}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":429980,"endMs":430060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"食感","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":430060,"endMs":430140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不切或者说，这样颜色也能做出黄色和白色，口感也能有蛋黄的口感"},"en":{"status":"available","text":"not cutting it, so to speak, you can create both yellow and white colors, and the texture of the yolk"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"と白身の食感二つできるでこっちの方が綺麗にできるんで僕はおすすめします。家では","startMs":430700,"endMs":438300,"tokens":[{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":430700,"endMs":430940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"白身","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":430940,"endMs":431260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b7bdd5c5a22e0dfa12c3098cf8ecaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白身","reading":"しろみ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"shiromi","partOfSpeech":"n","vid":1475240,"sid":60262247}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":431260,"endMs":431340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"食感","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":431340,"endMs":431740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"二つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":431740,"endMs":432220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"できる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":432620,"endMs":433020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":433180,"endMs":433500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"こっち","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":433580,"endMs":433900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":433900,"endMs":433980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"方","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":433980,"endMs":434300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":434300,"endMs":434700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":434940,"endMs":435180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":435180,"endMs":435340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"できる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":435340,"endMs":435740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"んで","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":435740,"endMs":435900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"僕","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":435900,"endMs":436220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":436220,"endMs":436300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"おすすめします","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":436300,"endMs":437500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1002150,"sid":2980995521}},{"tokenId":"t-1052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"家","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":437660,"endMs":437900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":437900,"endMs":438060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":438060,"endMs":438300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和蛋白的口感两种，这样看起来更漂亮，所以我推荐。在家是"},"en":{"status":"available","text":"and the texture of the white, two textures. This way it looks nicer, so I recommend it. At home,"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"ほうれん草","startMs":438780,"endMs":439180,"tokens":[{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"ほうれん草","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":438780,"endMs":439180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0af4faedbe4c3d7fbbc1f3e69447f7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうれん草","reading":"ほうれんそう","furigana":[{"surface":"ほうれん"},{"surface":"草","reading":"そう"}],"romanization":"hourensou","partOfSpeech":"n","vid":1603410,"sid":268979099}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"菠菜"},"en":{"status":"available","text":"spinach"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"で蓋します","startMs":439900,"endMs":440780,"tokens":[{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":439900,"endMs":439980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"蓋","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":439980,"endMs":440140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c2937f112085be153fe657438aa0617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蓋","reading":"ふた","furigana":[{"surface":"蓋","reading":"ふた"}],"romanization":"futa","partOfSpeech":"n","vid":1204540,"sid":2777274725}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"します","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":440140,"endMs":440780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"盖上盖子"},"en":{"status":"available","text":"and cover it"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"切ってないでこう白いところができたり黄身のこういう明るい色ができたり全部同じ色にしない方が見た目が綺麗なのででもうこんぐらいで","startMs":441900,"endMs":451500,"tokens":[{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"切ってない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":441900,"endMs":442380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":442460,"endMs":442700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":442700,"endMs":442940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"白い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":442940,"endMs":443420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白い","reading":"しろい","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1474910,"sid":3899182068}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"ところ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":443420,"endMs":443740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":443740,"endMs":443900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"できたり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":443900,"endMs":444700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"黄身","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":444780,"endMs":445100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27f512c0b230a9e08e8fee971b013ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄身","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n","vid":1182060,"sid":3570052374}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":445180,"endMs":445420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"こういう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":445420,"endMs":445820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"明るい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":445900,"endMs":446300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"い"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"色","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":446300,"endMs":446460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":446460,"endMs":446540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"できたり","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":446540,"endMs":446940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"全部","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":447020,"endMs":447340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"同じ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":447340,"endMs":447660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"色","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":447660,"endMs":447820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":447820,"endMs":447980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"しない","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":447980,"endMs":448380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"方","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":448380,"endMs":448620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":448620,"endMs":448940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"見た目","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":448940,"endMs":449340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":449340,"endMs":449500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":449500,"endMs":449820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"なので","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":449820,"endMs":450300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"で","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":450460,"endMs":450540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"もう","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":450540,"endMs":450780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"こん","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":450780,"endMs":451020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9784d44b38ca737346a67246fbadc392","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こん","reading":"こん","romanization":"kon","partOfSpeech":"adj-pn/pn","vid":2765700,"sid":1661097812}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":451020,"endMs":451260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"で","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":451260,"endMs":451500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不切的话，会有白色的部分，蛋黄会有这种明亮的颜色，全部一样的颜色看起来不漂亮，所以差不多这样"},"en":{"status":"available","text":"If you don't cut it, you get white parts and bright yellow parts from the yolk. It looks nicer if it's not all the same color, so about this much is"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"全然大丈夫なので","startMs":451740,"endMs":452620,"tokens":[{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":451740,"endMs":451980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":451980,"endMs":452300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"なので","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":452300,"endMs":452620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就完全没问题了，"},"en":{"status":"available","text":"perfectly fine,"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"卵で閉じない。がんそうかけカツ丼の完成です","startMs":463340,"endMs":466460,"tokens":[{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"卵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":463340,"endMs":463740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":463740,"endMs":463820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"閉じない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":463820,"endMs":464300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02ee080ed9f3358d87e09d5d5997b9fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉じる","reading":"とじる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"と"},{"surface":"じ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tojiru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1508550,"sid":2259480895}},{"tokenId":"t-1096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"がん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":464380,"endMs":464620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_755fb5b79b4704971bcc4a79d56d5f04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がん","reading":"がん","romanization":"gan","partOfSpeech":"n","vid":1217110,"sid":3537247395}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"そう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":464620,"endMs":464780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"かけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":464780,"endMs":464940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"カツ丼","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":464940,"endMs":465420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51176ae5c24ba5aec5f74971722636c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツ丼","reading":"カツどん","furigana":[{"surface":"カツ"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"katsudon","partOfSpeech":"n","vid":1037740,"sid":147662491}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":465420,"endMs":465580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"完成","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":465580,"endMs":465980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":465980,"endMs":466460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不用鸡蛋封住。浇汁猪排饭完成了"},"en":{"status":"available","text":"so I won't seal it with egg. And so, the kake-katsudon is complete."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"えっと一回ねあのメンツでそのままストレートでやったんですけどだいぶね濃くてちょっとしょっぱいんで水で伸ばして砂糖入れてちょっと甘めにしたんですよね。カツ丼全般そうなんですけど家はちょっと甘めなのでまあお店の味に近づけるようにまあ砂糖入れて今回それで作りました","startMs":470860,"endMs":492380,"tokens":[{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":470860,"endMs":471180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"一回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":471180,"endMs":471580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":471580,"endMs":471660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":471740,"endMs":471820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"メンツ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":471820,"endMs":472220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c8b76f6089860b5b9f660ea624abb6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンツ","reading":"メンツ","romanization":"mentsu","partOfSpeech":"n","vid":1533460,"sid":721007813}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":472220,"endMs":472380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":472540,"endMs":472860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"ストレート","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":472860,"endMs":473260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217b302b81e2c00abcd250789f77ff99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレート","reading":"ストレート","romanization":"sutoreeto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1071450,"sid":1971376291}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":473260,"endMs":473420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"やった","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":473420,"endMs":473660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":473660,"endMs":473900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":473900,"endMs":474460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":474540,"endMs":474940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":474940,"endMs":475100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"濃くて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":475100,"endMs":475980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":476140,"endMs":476380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"しょっぱい","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":476380,"endMs":477020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cbec71b5b8acb7d959da833a0366aea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょっぱい","reading":"しょっぱい","romanization":"shoppai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178620,"sid":3843736132}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"んで","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":477020,"endMs":477820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"水","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":477820,"endMs":478220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":478220,"endMs":478300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"伸ばして","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":478300,"endMs":479260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸ばす","reading":"のばす","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"ば"},{"surface":"して"}],"romanization":"nobasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600290,"sid":1002190072}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"砂糖入れ","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":479340,"endMs":479980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83ae546ae27b60b8dd53c17033a04bfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砂糖入れ","reading":"さとういれ","furigana":[{"surface":"砂","reading":"さ"},{"surface":"糖","reading":"とう"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"satouire","partOfSpeech":"n","vid":2828891,"sid":3176788364}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"て","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":479980,"endMs":480700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":480780,"endMs":481180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"甘","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":481180,"endMs":481500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"めにした","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":481500,"endMs":482540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f7d00adb7ba58d73df508f6bdeda339","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めにする","reading":"めにする","romanization":"menisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2399540,"sid":1456054879}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"んです","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":482540,"endMs":482860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"よね","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":482860,"endMs":483340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"カツ丼","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":483500,"endMs":484220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51176ae5c24ba5aec5f74971722636c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツ丼","reading":"カツどん","furigana":[{"surface":"カツ"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"katsudon","partOfSpeech":"n","vid":1037740,"sid":147662491}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"全般","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":484380,"endMs":484700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edbe428054c0556671a0ca59c6b96c32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全般","reading":"ぜんぱん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"般","reading":"ぱん"}],"romanization":"zenpan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1396020,"sid":853709891}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":79,"charEnd":85,"startMs":484780,"endMs":485340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"けど","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":485340,"endMs":485740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"家","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":485820,"endMs":485900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"は","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":485980,"endMs":486060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":89,"charEnd":93,"startMs":486060,"endMs":486460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"甘","charStart":93,"charEnd":94,"startMs":486460,"endMs":486620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-1141","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"なので","charStart":95,"charEnd":98,"startMs":486700,"endMs":487900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"まあ","charStart":98,"charEnd":100,"startMs":488060,"endMs":488220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"お店","charStart":100,"charEnd":102,"startMs":488220,"endMs":488460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"の","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":488460,"endMs":488620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"味","charStart":103,"charEnd":104,"startMs":488620,"endMs":488700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"に","charStart":104,"charEnd":105,"startMs":488700,"endMs":488780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"近づける","charStart":105,"charEnd":109,"startMs":488780,"endMs":489420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fba0a059ef7943ca65185c161aaebd0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づける","reading":"ちかづける","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"chikazukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1242520,"sid":118924169}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"ように","charStart":109,"charEnd":112,"startMs":489420,"endMs":489900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"まあ","charStart":112,"charEnd":114,"startMs":489900,"endMs":490060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"砂糖入れ","charStart":114,"charEnd":118,"startMs":490060,"endMs":490620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83ae546ae27b60b8dd53c17033a04bfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砂糖入れ","reading":"さとういれ","furigana":[{"surface":"砂","reading":"さ"},{"surface":"糖","reading":"とう"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"satouire","partOfSpeech":"n","vid":2828891,"sid":3176788364}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"て","charStart":118,"charEnd":119,"startMs":490620,"endMs":490940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"今回","charStart":119,"charEnd":121,"startMs":491020,"endMs":491420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"それ","charStart":121,"charEnd":123,"startMs":491420,"endMs":491660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"で","charStart":123,"charEnd":124,"startMs":491660,"endMs":491740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"作りました","charStart":124,"charEnd":129,"startMs":491740,"endMs":492380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りました"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，我之前用面露直接做了一次，但相当浓，有点咸，所以用水稀释，加了糖，做成了甜一点的口味。猪排饭一般都是这样，但我家喜欢甜一点，所以为了接近店里的味道，加了糖，这次就用这个做了"},"en":{"status":"available","text":"I tried it once straight with mentsuyu, but it was quite strong and a bit salty, so I diluted it with water and added sugar to make it a bit sweeter. Katsu-don in general is like that, but mine is a bit sweeter, so to get closer to the shop's taste, I added sugar and made it that way this time."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"またし作って醤油みりん","startMs":492620,"endMs":495340,"tokens":[{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":492620,"endMs":492860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"し","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":492940,"endMs":493100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"作って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":493100,"endMs":494300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"醤油","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":494380,"endMs":494860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"みりん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":494860,"endMs":495340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbe6de153a4a5308c7c163a7b4f83c3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みりん","reading":"みりん","romanization":"mirin","partOfSpeech":"n","vid":1527080,"sid":1170996103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再做一次，酱油、味醂"},"en":{"status":"available","text":"I'll make it again with soy sauce and mirin,"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"砂糖ちょろちょろって入ってるんですけどはい","startMs":495820,"endMs":498540,"tokens":[{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"砂糖","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":495820,"endMs":496460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75dd9e96890750146b034abfc983eb26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砂糖","reading":"さとう","furigana":[{"surface":"砂","reading":"さ"},{"surface":"糖","reading":"とう"}],"romanization":"satou","partOfSpeech":"n","vid":1291600,"sid":2668796076}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"ちょろちょろっ","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":496620,"endMs":497020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9a3eca7e979b8fa5d44ce856cd8eb33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょろちょろ","reading":"ちょろちょろ","romanization":"chorochoro","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007890,"sid":2399631687}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"て","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":497020,"endMs":497260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":497260,"endMs":497740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":497760,"endMs":497920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":497920,"endMs":498000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"はい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":498060,"endMs":498540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糖一点点地加进去了，是的"},"en":{"status":"available","text":"a little bit of sugar goes in, yes,"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"それで作ってますはい","startMs":499020,"endMs":500220,"tokens":[{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":499020,"endMs":499260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":499260,"endMs":499420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"作ってます","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":499420,"endMs":499980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"はい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":499980,"endMs":500220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就用这个做，是的"},"en":{"status":"available","text":"that's how I make it, yes."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"もともとこのお店は、古東のえたいに消滅というところに","startMs":509060,"endMs":514100,"tokens":[{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"もともと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":509060,"endMs":509700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":2326598821}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":509700,"endMs":510100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"お店","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":510100,"endMs":510500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":510500,"endMs":510820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1177","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"古","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":511060,"endMs":511220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"東","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":511220,"endMs":511460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東","reading":"ひがし","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"}],"romanization":"higashi","partOfSpeech":"n","vid":1447440,"sid":1953791015}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":511540,"endMs":511780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"えたい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":511860,"endMs":512340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aa501ed38f995309392772aae8b67a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えたい","reading":"えたい","romanization":"etai","partOfSpeech":"n","vid":1454570,"sid":2136902184}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":512340,"endMs":512500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"消滅","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":512500,"endMs":513060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7786729930e95e2107a31bd0384ca32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消滅","reading":"しょうめつ","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"滅","reading":"めつ"}],"romanization":"shoumetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1350380,"sid":3440780463}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"というところ","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":513060,"endMs":513940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":513940,"endMs":514100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来这家店是在古东的えたいに消滅那个地方"},"en":{"status":"available","text":"Originally this shop was located in the basement of Kotobuki,"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"あったお店。そのお店がやってたのはお惣菜や、それからラーメンとか焼酎みたいな言われる大衆食で","startMs":514420,"endMs":523060,"tokens":[{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"あった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":514420,"endMs":514740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"お店","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":514740,"endMs":515220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":515380,"endMs":515860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"お店","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":515860,"endMs":516180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":516180,"endMs":516500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"やってた","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":516740,"endMs":517220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":517220,"endMs":517300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":517300,"endMs":517460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"お","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":517460,"endMs":517620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"惣菜","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":517620,"endMs":518260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efc768ec821ea18a0a0612ffdb31dbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"惣菜","reading":"そうざい","furigana":[{"surface":"惣","reading":"そう"},{"surface":"菜","reading":"ざい"}],"romanization":"souzai","partOfSpeech":"n","vid":1399580,"sid":612005838}},{"tokenId":"t-1197","kind":"punctuation","surface":"や、","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"それから","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":518580,"endMs":518980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":518980,"endMs":519540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":519540,"endMs":520100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"焼酎","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":520260,"endMs":520900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55d97d678dd6c5fc739da05c78aab900","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼酎","reading":"しょうちゅう","furigana":[{"surface":"焼","reading":"しょう"},{"surface":"酎","reading":"ちゅう"}],"romanization":"shouchuu","partOfSpeech":"n","vid":1350670,"sid":2502160266}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":520900,"endMs":521460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"言われる","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":521620,"endMs":522020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"大衆","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":522180,"endMs":522660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21d86c65fc8b19df388fa796cd685a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大衆","reading":"たいしゅう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"衆","reading":"しゅう"}],"romanization":"taishuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1414050,"sid":1562759736}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"食","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":522660,"endMs":522980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":522980,"endMs":523060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那家店做的是熟食，还有拉面、烧酒之类的大众料理，"},"en":{"status":"available","text":"The shop served side dishes, ramen, shochu, and other popular foods."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"昭和33年","startMs":523460,"endMs":524020,"tokens":[{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"昭和","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":523460,"endMs":523780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cf3039abafd1bbbd81f54729d507545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昭和","reading":"しょうわ","furigana":[{"surface":"昭","reading":"しょう"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"shouwa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1349820,"sid":50400243}},{"tokenId":"t-1208","kind":"punctuation","surface":"33","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"年","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":523780,"endMs":524020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昭和33年"},"en":{"status":"available","text":"In Showa 33,"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"に四ツ原焼というところに移してきて、まだ","startMs":524580,"endMs":528180,"tokens":[{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":524580,"endMs":524740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"四","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":524900,"endMs":525060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-1212","kind":"punctuation","surface":"ツ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"原","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":525300,"endMs":525540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18edac4723a54bf7a59c065d71268c34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原","reading":"はら","furigana":[{"surface":"原","reading":"はら"}],"romanization":"hara","partOfSpeech":"n","vid":1261140,"sid":1713458735}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"焼","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":525620,"endMs":525860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b6b091c542eba0b79e7724523ba1651","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼","reading":"やき","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"}],"romanization":"yaki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2265630,"sid":1826143310}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"というところ","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":525860,"endMs":526420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":526420,"endMs":526660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"移して","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":526660,"endMs":527220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2197171f443d5ee1585bca00690bcc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移す","reading":"うつす","furigana":[{"surface":"移","reading":"うつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"utsusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1158160,"sid":804627579}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"きて","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":527300,"endMs":527620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1219","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"まだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":527860,"endMs":528180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搬到了四ツ原焼那个地方，当时"},"en":{"status":"available","text":"it was moved to Yotsubara-yaki, and at that time,"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"仮売で芸者さんがまだ","startMs":528740,"endMs":530660,"tokens":[{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"仮","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":528740,"endMs":528980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa52d6dbc59c98fa297bda185d07b89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮","reading":"かり","furigana":[{"surface":"仮","reading":"かり"}],"romanization":"kari","partOfSpeech":"adj-no/pref","vid":1187290,"sid":1736552450}},{"tokenId":"t-1222","kind":"punctuation","surface":"売","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":529300,"endMs":529620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"芸者","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":529700,"endMs":530020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d23fa82d938cab5731926e8e5eb676b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸者","reading":"げいしゃ","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"geisha","partOfSpeech":"n","vid":1253050,"sid":3454890872}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":530020,"endMs":530260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":530260,"endMs":530340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"まだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":530340,"endMs":530660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还在试营业，艺伎们还"},"en":{"status":"available","text":"during the temporary period, there were still geisha,"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"人60人いた時なんですけども、先代が大衆食料理は豚カツに特化した","startMs":531140,"endMs":538500,"tokens":[{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":531140,"endMs":531460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1229","kind":"punctuation","surface":"60","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":531460,"endMs":531700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"いた","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":531700,"endMs":532580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"時","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":532580,"endMs":533060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"なんです","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":533140,"endMs":533460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"けども","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":533460,"endMs":533860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1235","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"先代","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":534100,"endMs":534580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_582ab6672a1ce80ec994de6ee7c995e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先代","reading":"せんだい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"sendai","partOfSpeech":"n","vid":1388080,"sid":325668753}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":534580,"endMs":534900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"大衆","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":534900,"endMs":535300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21d86c65fc8b19df388fa796cd685a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大衆","reading":"たいしゅう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"衆","reading":"しゅう"}],"romanization":"taishuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1414050,"sid":1562759736}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"食","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":535300,"endMs":535540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"料理","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":535620,"endMs":536180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":536180,"endMs":536580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"豚カツ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":536820,"endMs":537380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c369b010d594fb70936dc0faa5fad38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚カツ","reading":"とんカツ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"カツ"}],"romanization":"tonkatsu","partOfSpeech":"n","vid":1457410,"sid":1997082752}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":537540,"endMs":537780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"特化した","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":537780,"endMs":538500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed4cf6385c2829407ffb864f17b14182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特化","reading":"とっか","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"した"}],"romanization":"tokka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1648700,"sid":3208877353}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有60人的时候，上一代把大众料理专注于炸猪排，"},"en":{"status":"available","text":"about 60 people, and the previous generation created a shop specializing in tonkatsu as a popular food restaurant,"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"お店を作ったのが始まりです","startMs":539060,"endMs":542020,"tokens":[{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"お店","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":539060,"endMs":539460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":539540,"endMs":540340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"作った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":540340,"endMs":540740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":540740,"endMs":540820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":540820,"endMs":541060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"始まり","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":541140,"endMs":541620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まり","reading":"はじまり","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"まり"}],"romanization":"hajimari","partOfSpeech":"n","vid":1611200,"sid":1787355153}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":541620,"endMs":542020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是开始"},"en":{"status":"available","text":"which was the beginning."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"全くお客様の相は不可がとは違ってましたね。芸者さんがお客様とお出しが","startMs":542260,"endMs":549860,"tokens":[{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"全く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":542260,"endMs":543380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"お客様","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":543460,"endMs":544100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":544100,"endMs":544180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"相","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":544180,"endMs":544500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f4e8b4dcbd6a572572b579573e126c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相","reading":"さが","furigana":[{"surface":"相","reading":"さが"}],"romanization":"saga","partOfSpeech":"n","vid":1375250,"sid":1831226285}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":544500,"endMs":544900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"不可","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":545060,"endMs":545380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02fe7f31530a6dd6c4945dca38d01db3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不可","reading":"ふか","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"可","reading":"か"}],"romanization":"fuka","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1491370,"sid":3218450769}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":545380,"endMs":545540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"とは","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":545540,"endMs":545860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"違ってました","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":546020,"endMs":546820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":546820,"endMs":547060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"芸者","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":547220,"endMs":547540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d23fa82d938cab5731926e8e5eb676b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸者","reading":"げいしゃ","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"geisha","partOfSpeech":"n","vid":1253050,"sid":3454890872}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"さん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":547540,"endMs":547780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":547780,"endMs":548100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"お客様","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":548340,"endMs":548820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":548820,"endMs":549220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"お","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":549380,"endMs":549460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"出し","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":549460,"endMs":549700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":549780,"endMs":549860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全和客人的样子不同了。艺伎们和客人一起，"},"en":{"status":"available","text":"The customer base was completely different from what it is now. The geisha would come to eat"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"終わってから食べに来たとか、それから","startMs":550820,"endMs":553940,"tokens":[{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"終わって","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":550820,"endMs":551060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":551060,"endMs":551460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"食べ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":551540,"endMs":551780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":551780,"endMs":552020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"来た","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":552260,"endMs":552500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":552500,"endMs":552980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1277","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"それから","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":553220,"endMs":553940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结束后才来吃饭，还有，"},"en":{"status":"available","text":"after finishing with customers, and then,"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"年","startMs":554660,"endMs":554900,"tokens":[{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":554660,"endMs":554900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年"},"en":{"status":"available","text":"after a few years,"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"ぐらい経って仮売が消滅したので新しいお客様を開拓しなきゃいけない。そういうので大分苦労したんですけども","startMs":555220,"endMs":565220,"tokens":[{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":555220,"endMs":555380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"経って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":555380,"endMs":555700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"仮","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":555700,"endMs":556020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa52d6dbc59c98fa297bda185d07b89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮","reading":"かり","furigana":[{"surface":"仮","reading":"かり"}],"romanization":"kari","partOfSpeech":"adj-no/pref","vid":1187290,"sid":1736552450}},{"tokenId":"t-1283","kind":"punctuation","surface":"売","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":556020,"endMs":556180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"消滅した","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":556500,"endMs":557380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7786729930e95e2107a31bd0384ca32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消滅","reading":"しょうめつ","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"滅","reading":"めつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"shoumetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1350380,"sid":3440780463}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":557620,"endMs":558100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"新しい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":558260,"endMs":558820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"お客様","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":558820,"endMs":559540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":559540,"endMs":559940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"開拓しなきゃ","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":560020,"endMs":560740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ad62cab4c790603204403f6a8a4a9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開拓","reading":"かいたく","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"拓","reading":"たく"},{"surface":"しなきゃ"}],"romanization":"kaitaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202830,"sid":1453418561}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"いけない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":560740,"endMs":561140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"そう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":561460,"endMs":561700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"いう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":561700,"endMs":561940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"ので","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":561940,"endMs":562260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"大分","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":562580,"endMs":564260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17052c56134cc64be4f302fb25f6c3ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大分","reading":"だいぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":1107486126}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"苦労した","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":564260,"endMs":564500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99ad268d7d005879ea73a64d27bd7613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦労","reading":"くろう","furigana":[{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kurou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244680,"sid":2241833591}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":564500,"endMs":564740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"けども","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":564740,"endMs":565220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右试营业结束了，所以必须开拓新客户，为此吃了很多苦，"},"en":{"status":"available","text":"the temporary period ended, so we had to develop new customers. We struggled a lot with that,"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"幸いなことに周りに建築会社","startMs":565700,"endMs":568900,"tokens":[{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"幸いなことに","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":565700,"endMs":567060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd06fc0fc9288750370122e05e3a0db6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸いなことに","reading":"さいわいなことに","furigana":[{"surface":"幸","reading":"さいわ"},{"surface":"いなことに"}],"romanization":"saiwainakotoni","partOfSpeech":"exp","vid":2840784,"sid":2745481577}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"周り","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":567220,"endMs":567620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":567620,"endMs":567860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"建築","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":568020,"endMs":568420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建築","reading":"けんちく","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"築","reading":"ちく"}],"romanization":"kenchiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257500,"sid":583514026}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"会社","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":568420,"endMs":568900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"幸运的是周围有建筑公司，"},"en":{"status":"available","text":"but fortunately, there were construction companies"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"があったり、放送会社フジテレビさんとか文化放送とかそのための編集","startMs":569300,"endMs":575860,"tokens":[{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":569300,"endMs":569860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"あったり","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":569860,"endMs":570420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1307","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"放送","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":570580,"endMs":571220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放送","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516750,"sid":2176940809}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"会社","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":571220,"endMs":571780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"フジテレビ","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":572100,"endMs":572660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b17a5b490b946f3868770355f24b2f0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フジテレビ","reading":"フジテレビ","romanization":"fujiterebi","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5070153,"sid":3767752234}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"さん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":572660,"endMs":572900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":572900,"endMs":573220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"文化","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":573220,"endMs":573540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"放送","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":573540,"endMs":574020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放送","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516750,"sid":2176940809}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":574020,"endMs":574420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"そのため","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":574580,"endMs":575300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partOfSpeech":"exp","vid":1006850,"sid":1907655457}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":575300,"endMs":575460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"編集","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":575460,"endMs":575860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1441ae8524ddddbdc50efed0f9fe8c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編集","reading":"へんしゅう","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"henshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1603240,"sid":3098244221}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有广播公司富士电视台、文化放送之类的编辑"},"en":{"status":"available","text":"around, broadcasting companies like Fuji TV and Bunka Broadcasting, and editing"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"会社があったりなんかして、まあそういう人たちをターゲットにして無く麺食家","startMs":576660,"endMs":582340,"tokens":[{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":576660,"endMs":576980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":576980,"endMs":577140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"あったり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":577140,"endMs":577460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":577460,"endMs":577700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"して","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":577700,"endMs":578100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1324","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":578340,"endMs":578420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"そういう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":578420,"endMs":578740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"人たち","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":578740,"endMs":579540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":579540,"endMs":579620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"ターゲット","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":579620,"endMs":580180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_780bad5b99e36ec2daeb0a7f9dd5c63f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターゲット","reading":"ターゲット","romanization":"taagetto","partOfSpeech":"n","vid":1075720,"sid":2300034625}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":580180,"endMs":580260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"して無く","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":580260,"endMs":581220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"麺","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":581220,"endMs":581860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"食","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":581860,"endMs":582100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"家","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":582100,"endMs":582340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司，以这些人为目标，没有面食家"},"en":{"status":"available","text":"companies for them, so we targeted those people as noodle lovers."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"ありませんでした。お食事かどうかがね、美味しいかったというリアクションをお客様ねしていただけるのが一途ぐらいとっては","startMs":582980,"endMs":592340,"tokens":[{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"ありません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":582980,"endMs":583380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"でした","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":583380,"endMs":583700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"お","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":584020,"endMs":584100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"食事","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":584100,"endMs":584340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":584340,"endMs":584820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":584820,"endMs":584980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":584980,"endMs":585140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1343","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":585300,"endMs":585700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"かった","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":585700,"endMs":586100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25088b185b57d6e4b98da67581091acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かう","reading":"かう","romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":3657180340}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":586100,"endMs":587540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"リアクション","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":587780,"endMs":588340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3041f2bae9b960866a0c18035db70195","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアクション","reading":"リアクション","romanization":"riakushon","partOfSpeech":"n","vid":1140880,"sid":1410676878}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":588340,"endMs":588740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"お客様","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":588740,"endMs":589300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":589380,"endMs":589540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"して","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":589540,"endMs":589780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"いただける","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":589780,"endMs":590420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":590420,"endMs":590500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":590500,"endMs":590660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"一途","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":590660,"endMs":591220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ab82055617fdacbb6a6ab78368a5f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一途","reading":"いっと","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"途","reading":"と"}],"romanization":"itto","partOfSpeech":"n","vid":1165130,"sid":2390568554}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":591540,"endMs":591860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"とって","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":591860,"endMs":592180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":3980866919}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"は","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":592180,"endMs":592340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有。是不是用餐，好吃这个反应，客人们能给到，大约一成左右"},"en":{"status":"available","text":"There weren't any. Whether it was a meal or not, getting a reaction from customers saying it was delicious was the only thing we could ask for."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"嬉しかったんですけどね、ラーメンに関しては先代の父がだ、その父がこれをやれとできないだったらとんかつに特化した","startMs":592740,"endMs":602020,"tokens":[{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"嬉しかった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":592740,"endMs":593300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":593300,"endMs":593540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":593540,"endMs":593780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":593780,"endMs":594020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1363","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":594260,"endMs":594820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"に関して","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":594900,"endMs":595380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":595380,"endMs":595780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"先代","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":596020,"endMs":596580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_582ab6672a1ce80ec994de6ee7c995e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先代","reading":"せんだい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"sendai","partOfSpeech":"n","vid":1388080,"sid":325668753}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":596580,"endMs":596900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"父","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":596980,"endMs":597300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6733242ad75a71cde19cdd12c2481d8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"父","reading":"ちち","furigana":[{"surface":"父","reading":"ちち"}],"romanization":"chichi","partOfSpeech":"n","vid":1497610,"sid":1828496660}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":597300,"endMs":597460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"だ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":597460,"endMs":597700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1372","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"その","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":597700,"endMs":597940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"父","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":597940,"endMs":598260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6733242ad75a71cde19cdd12c2481d8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"父","reading":"ちち","furigana":[{"surface":"父","reading":"ちち"}],"romanization":"chichi","partOfSpeech":"n","vid":1497610,"sid":1828496660}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":598260,"endMs":598420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"これ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":598660,"endMs":598820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":598820,"endMs":598980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"やれ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":598980,"endMs":599220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"とできない","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":599220,"endMs":600180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"だったら","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":600180,"endMs":600660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"とんかつ","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":600980,"endMs":601300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43b60813dfbfb90330b24735bf5d8f7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんかつ","reading":"とんかつ","romanization":"tonkatsu","partOfSpeech":"n","vid":1457410,"sid":2021956176}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":601300,"endMs":601380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"特化した","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":601380,"endMs":602020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed4cf6385c2829407ffb864f17b14182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特化","reading":"とっか","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"した"}],"romanization":"tokka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1648700,"sid":3208877353}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很开心呢，不过关于拉面，先代的父亲是这么说的，如果做不了这个那就专注于炸猪排，"},"en":{"status":"available","text":"I was happy, but regarding ramen, my father, the previous generation, was the type who would say, 'If you can't do this, then specialize in tonkatsu,'"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"いうぐらいな気質でね、肉のこだわりから揚げる油のこだわり、パン粉を","startMs":602420,"endMs":610420,"tokens":[{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"いう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":602420,"endMs":602500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":602580,"endMs":602900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":602900,"endMs":603060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"気質","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":603220,"endMs":603540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a04f6d2677160b12e4946049a6a6b29c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気質","reading":"きしつ","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"kishitsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1222250,"sid":1914515677}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":603620,"endMs":603700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":603780,"endMs":603940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1390","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"肉","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":604340,"endMs":604980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":605140,"endMs":605940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"こだわり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":605940,"endMs":606580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわり","reading":"こだわり","romanization":"kodawari","partOfSpeech":"n","vid":1004470,"sid":1959428553}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":606580,"endMs":606980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"揚げる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":606980,"endMs":607780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":917877060}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"油","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":607780,"endMs":607860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":608260,"endMs":608340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"こだわり","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":608420,"endMs":609060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわり","reading":"こだわり","romanization":"kodawari","partOfSpeech":"n","vid":1004470,"sid":1959428553}},{"tokenId":"t-1399","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"パン粉","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":609300,"endMs":609940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ec4a306f871b9a679a7bd497e29dc86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン粉","reading":"パンこ","furigana":[{"surface":"パン"},{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"panko","partOfSpeech":"n","vid":1103500,"sid":685092159}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":610100,"endMs":610420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种性格，从对肉的讲究到炸油的讲究，面包糠，"},"en":{"status":"available","text":"with that kind of temperament, from his obsession with meat to his obsession with frying oil, and panko..."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"自分で作るというか","startMs":610900,"endMs":612660,"tokens":[{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"自分で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":610900,"endMs":611460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"作る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":611620,"endMs":611940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"というか","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":611940,"endMs":612660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己做，或者说，"},"en":{"status":"available","text":"making it himself, so to speak,"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"強な人だったので自分でパン粉の機械買ってきて","startMs":613060,"endMs":616660,"tokens":[{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"強","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":613060,"endMs":613300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"な","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":613300,"endMs":613460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":613460,"endMs":613620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"だった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":613620,"endMs":614100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"ので","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":614100,"endMs":614580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"自分で","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":614580,"endMs":614980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"パン粉","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":614980,"endMs":615300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ec4a306f871b9a679a7bd497e29dc86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン粉","reading":"パンこ","furigana":[{"surface":"パン"},{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"panko","partOfSpeech":"n","vid":1103500,"sid":685092159}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":615300,"endMs":615460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"機械","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":615460,"endMs":615940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220810,"sid":2246240427}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"買って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":616100,"endMs":616340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"きて","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":616340,"endMs":616660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是个很强势的人，所以自己买了面包糠机器，"},"en":{"status":"available","text":"he was a stubborn person, so he bought a panko-making machine himself,"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"パン粉の粒がですねちょうど穴から出て来るようなこと自分でドリルを使って","startMs":616900,"endMs":623380,"tokens":[{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"パン粉","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":616900,"endMs":617300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ec4a306f871b9a679a7bd497e29dc86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン粉","reading":"パンこ","furigana":[{"surface":"パン"},{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"panko","partOfSpeech":"n","vid":1103500,"sid":685092159}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":617300,"endMs":617380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"粒","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":617380,"endMs":618340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbc0d60a0bdda1cdb0edf5050a281124","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粒","reading":"つぶ","furigana":[{"surface":"粒","reading":"つぶ"}],"romanization":"tsubu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1552890,"sid":1823465450}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":618340,"endMs":618420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":618420,"endMs":618740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":618820,"endMs":618900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":618900,"endMs":619380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"穴","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":619460,"endMs":619540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc75cbfa299b632b2e86de584818fca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"穴","reading":"あな","furigana":[{"surface":"穴","reading":"あな"}],"romanization":"ana","partOfSpeech":"n/suf","vid":1254480,"sid":1822614155}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":619620,"endMs":619700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"出て","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":619940,"endMs":620180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"来る","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":620180,"endMs":620500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"ような","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":620500,"endMs":620660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":620740,"endMs":621220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"自分で","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":621460,"endMs":621940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"ドリル","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":622180,"endMs":622580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e81b9b542ba7d11aeadd375c54b941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドリル","reading":"ドリル","romanization":"doriru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1089070,"sid":2295655825}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":622580,"endMs":622660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"使って","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":622660,"endMs":623380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面包糠的颗粒呢，正好能从孔里出来，自己用电钻，"},"en":{"status":"available","text":"and he made it himself using a drill so that the panko crumbs would come out of the holes just right,"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"作ったとかね、そういうことをやってましたね","startMs":623860,"endMs":627140,"tokens":[{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"作った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":623860,"endMs":624260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":624340,"endMs":624580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":624580,"endMs":624820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1436","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":624980,"endMs":625140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":625140,"endMs":625380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":625380,"endMs":625620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":625620,"endMs":626180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"やってました","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":626260,"endMs":626900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":626900,"endMs":627140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做出来的呢，就是做了这些事情，"},"en":{"status":"available","text":"he did things like that."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"食目作ってた豚カツ","startMs":627380,"endMs":629220,"tokens":[{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"食","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":627380,"endMs":627700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"目","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":627700,"endMs":627860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"作ってた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":627860,"endMs":628580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"豚カツ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":628740,"endMs":629220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c369b010d594fb70936dc0faa5fad38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚カツ","reading":"とんカツ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"カツ"}],"romanization":"tonkatsu","partOfSpeech":"n","vid":1457410,"sid":1997082752}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时做的炸猪排，"},"en":{"status":"available","text":"The pork cutlet that was part of our menu,"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"なんですけども、ある日揚げたをからんころ鳴らしてね面白い種のこだわって突然おとこの豚カツ","startMs":629460,"endMs":637620,"tokens":[{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"なんです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":629460,"endMs":629860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"けども","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":629860,"endMs":630340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1449","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"ある日","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":630500,"endMs":631060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21cd1be94e280e44d781ef66321a384b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある日","reading":"あるひ","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"aruhi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1153630,"sid":831045133}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"揚げた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":631300,"endMs":631620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":917877060}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":631700,"endMs":631860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"からん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":631860,"endMs":632260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c43eff65924e2c0ff25fe110ae5dc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かる","reading":"かる","romanization":"karu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1244840,"sid":3657103780}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"ころ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":632260,"endMs":632500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a560ff1b304614add4e45db8536f50ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ころ","reading":"ころ","romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":1661086502}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"鳴らして","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":632500,"endMs":633060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f8ff4369e0ae9665f1074bfb042fd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳴らす","reading":"ならす","furigana":[{"surface":"鳴","reading":"な"},{"surface":"ら"},{"surface":"して"}],"romanization":"narasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1532880,"sid":2052641720}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":633140,"endMs":633300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"面白い","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":633540,"endMs":634260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"種","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":634340,"endMs":634500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3cf39b0cc354f2dd2addcca089a68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種","reading":"たね","furigana":[{"surface":"種","reading":"たね"}],"romanization":"tane","partOfSpeech":"n","vid":1328820,"sid":1822347500}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":634660,"endMs":634820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"こだわって","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":634820,"endMs":635300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1004480,"sid":1959428118}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"突然","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":635300,"endMs":636420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突然","reading":"とつぜん","furigana":[{"surface":"突","reading":"とつ"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"totsuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1457040,"sid":1347891062}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"おとこ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":636660,"endMs":637060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bed137481cc64a2e79651a91565884f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おとこ","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":2492291588}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":637060,"endMs":637220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"豚カツ","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":637220,"endMs":637620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c369b010d594fb70936dc0faa5fad38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚カツ","reading":"とんカツ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"カツ"}],"romanization":"tonkatsu","partOfSpeech":"n","vid":1457410,"sid":1997082752}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是有一天，把炸好的猪排敲得哐啷哐啷响，很有趣地讲究着，突然拿出了猪排，"},"en":{"status":"available","text":"but one day, after frying it and rattling it around, he suddenly dropped the pork cutlet, obsessed with interesting details,"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"美味いんだけども","startMs":638100,"endMs":639060,"tokens":[{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"美味い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":638100,"endMs":638420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"美","reading":"う"},{"surface":"味","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2465462063}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"んだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":638420,"endMs":638580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"けども","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":638580,"endMs":639060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然很好吃，"},"en":{"status":"available","text":"it was delicious,"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"ご飯も美味しいんだけど今までの二の活動とはイメージを逆にしてなるべくこうタレの","startMs":639620,"endMs":646660,"tokens":[{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":639620,"endMs":640020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":640020,"endMs":640260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":640260,"endMs":640580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":640580,"endMs":640740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":640740,"endMs":641060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"今まで","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":641300,"endMs":641780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":641780,"endMs":642100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"二","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":642340,"endMs":642580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":642580,"endMs":642660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"活動","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":642740,"endMs":643220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"とは","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":643220,"endMs":643780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":643860,"endMs":644260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":644260,"endMs":644340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"逆","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":644340,"endMs":644740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":644740,"endMs":644820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"して","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":644820,"endMs":645140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"なるべく","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":645460,"endMs":646020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるべく","reading":"なるべく","romanization":"narubeku","partOfSpeech":"adv","vid":1375620,"sid":2717028557}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"こう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":646020,"endMs":646500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1486","kind":"punctuation","surface":"タレ","charStart":36,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":646580,"endMs":646660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米饭也很好吃，但和至今为止的活动印象相反，尽量把酱汁，"},"en":{"status":"available","text":"the rice was delicious too, but contrary to the image of our previous activities, he proposed, 'Can you make a sauce that's less sweet and a bit spicy, with a sweet and spicy flavor?'"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"少ないちょっと辛いの聞いた甘辛くした活動も作ってくれないかという提案がありました","startMs":647220,"endMs":654980,"tokens":[{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"少ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":647220,"endMs":647780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":648020,"endMs":648260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"辛い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":648260,"endMs":648580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":648580,"endMs":648980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":649060,"endMs":649540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"甘辛く","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":649860,"endMs":651140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffc70a547a5adda4c7bb263470df6f96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘辛い","reading":"あまからい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"く"}],"romanization":"amakarai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1790050,"sid":3379495531}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"した","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":651140,"endMs":651460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"活動","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":651620,"endMs":652020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":652020,"endMs":652340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"作って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":652420,"endMs":652820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"くれない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":652820,"endMs":653380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"か","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":653380,"endMs":653540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":653700,"endMs":653940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"提案","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":654020,"endMs":654420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提案","reading":"ていあん","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"teian","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436320,"sid":365193041}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":654420,"endMs":654500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"ありました","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":654500,"endMs":654980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"少一点，稍微带点辣味，做成甘辛口味的活动，能不能也做出来，有这样的提案，"},"en":{"status":"available","text":"So for about a month, he came over many times, frying and rattling it around, and in response, I, well, that kind of..."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"それで一ヶ月ぐらい何回も揚げたをからんころ鳴らして来てくれて、それに対して僕はまあそういう","startMs":655380,"endMs":663380,"tokens":[{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":655380,"endMs":655540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":655540,"endMs":655700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"一ヶ月","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":655700,"endMs":656180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3501688157}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":656580,"endMs":656900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"何回","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":657140,"endMs":657540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":657540,"endMs":657780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"揚げた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":658100,"endMs":658340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":917877060}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":658340,"endMs":658500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"からん","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":658500,"endMs":658820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c43eff65924e2c0ff25fe110ae5dc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かる","reading":"かる","romanization":"karu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1244840,"sid":3657103780}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"ころ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":658820,"endMs":659060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a560ff1b304614add4e45db8536f50ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ころ","reading":"ころ","romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":1661086502}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"鳴らして","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":659060,"endMs":659620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f8ff4369e0ae9665f1074bfb042fd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳴らす","reading":"ならす","furigana":[{"surface":"鳴","reading":"な"},{"surface":"ら"},{"surface":"して"}],"romanization":"narasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1532880,"sid":2052641720}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"来て","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":659620,"endMs":659780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"くれて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":659780,"endMs":660260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1517","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"それ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":660500,"endMs":660660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"に対して","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":660660,"endMs":661460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"僕","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":661620,"endMs":661860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":661860,"endMs":662020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"まあ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":662100,"endMs":662340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"そういう","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":662340,"endMs":663380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是大约一个月里，他来了好几次，把炸好的猪排敲得哐啷哐啷响，对此我嘛，就是那种，"},"en":{"status":"available","text":"I ordered about 20 bottles from all over the country and tried them out, and he said,"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"全国から20本ぐらいかな取り寄せて見たりとかしてですね、クルタ目","startMs":664020,"endMs":670020,"tokens":[{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"全国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":664020,"endMs":664420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国","reading":"ぜんこく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"zenkoku","partOfSpeech":"n","vid":1581180,"sid":4076236452}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":664500,"endMs":664820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1526","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"本","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":664980,"endMs":665220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":665220,"endMs":666500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"かな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":666500,"endMs":666900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"取り寄せて","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":666900,"endMs":667780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de3fd397126ccd3c81b02c047c2a9747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り寄せる","reading":"とりよせる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"toriyoseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1326620,"sid":1092955407}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"見たり","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":667940,"endMs":668260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たり"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":668260,"endMs":668740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"して","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":668900,"endMs":669220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":669220,"endMs":669460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":669460,"endMs":669700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1536","kind":"punctuation","surface":"、クルタ","charStart":27,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"目","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":669940,"endMs":670020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从全国各地收集了大概20种左右来看，然后，"},"en":{"status":"available","text":"'Reduce the sauce a little more, tone down the sweetness,' and he said various things, and after a little over a month, he finally said, 'You did it!'"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"にもうちょっとタレを少なくしとか甘みを抑えとかいろいろ言われて一ヶ月ちょっと経ってようやっとできたじゃん","startMs":670500,"endMs":679620,"tokens":[{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":670500,"endMs":670740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":670980,"endMs":671460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-1540","kind":"punctuation","surface":"タレ","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":671460,"endMs":671540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"少なく","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":671540,"endMs":672420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"し","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":672420,"endMs":672980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":673060,"endMs":673620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"甘み","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":673860,"endMs":674180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":674260,"endMs":674420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"抑え","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":674420,"endMs":674660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抑える","reading":"おさえる","furigana":[{"surface":"抑","reading":"おさ"},{"surface":"え"}],"romanization":"osaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2836285,"sid":3858252550}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":674780,"endMs":675140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":675300,"endMs":675540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"言われて","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":675620,"endMs":676260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"一ヶ月","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":676580,"endMs":677300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3501688157}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":677380,"endMs":677700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"経って","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":677780,"endMs":678260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"ようやっと","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":678260,"endMs":678900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2364fad9718d8b406d395c5b7928bb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようやっと","reading":"ようやっと","romanization":"youyatto","partOfSpeech":"adv","vid":2827841,"sid":1110030798}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"できた","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":678900,"endMs":679300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":679300,"endMs":679620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又说再少放点酱汁、降低甜度什么的，各种要求，过了一个多月终于做好了，"},"en":{"status":"available","text":"It felt like that, and that's how it started. It's embarrassing to say it myself,"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"っていう感じで見てくれてそこから始まりました。自分で言うのもがしけど","startMs":680020,"endMs":684700,"tokens":[{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":680020,"endMs":680340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":680340,"endMs":680660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":680660,"endMs":680820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"見て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":681060,"endMs":681300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"くれて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":681300,"endMs":681860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"そこ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":682020,"endMs":682260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":682260,"endMs":682420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"始まりました","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":682500,"endMs":683060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"りました"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-1565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"自分で","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":683380,"endMs":683860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"言う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":683860,"endMs":683940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":683940,"endMs":684020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":684020,"endMs":684180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":684180,"endMs":684340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"し","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":684340,"endMs":684500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":684500,"endMs":684700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉，从那里开始了。虽然自己说有点不好意思，"},"en":{"status":"available","text":"but I was told I did a good job, so I thought, 'Let's make good use of this,' and three types of katsudon..."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"自分でもよくやったなと言われたのでじゃこれをうまく用して三種類のカツトンが","startMs":684820,"endMs":691860,"tokens":[{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"自分でも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":684820,"endMs":685540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcd4538979878761426e1d763fc5c1c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分でも","reading":"じぶんでも","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"jibundemo","partOfSpeech":"exp","vid":2059350,"sid":1916188713}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"よくやった","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":685620,"endMs":686180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291dd641dd6ecca4fbf89625bbce1835","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくやった","reading":"よくやった","romanization":"yokuyatta","partOfSpeech":"exp/int","vid":2830327,"sid":66777514}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":686180,"endMs":686340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"と言われた","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":686340,"endMs":687220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"た"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":687220,"endMs":687700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":687700,"endMs":687860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":687860,"endMs":688100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":688100,"endMs":688500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"うまく","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":688500,"endMs":689140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"用","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":689300,"endMs":690180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"して","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":690180,"endMs":690660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"三","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":690820,"endMs":691060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"種類","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":691060,"endMs":691380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":691380,"endMs":691700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1587","kind":"punctuation","surface":"カツトン","charStart":32,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":691780,"endMs":691860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己也被说做得很好，那就巧妙地利用这个，三种炸猪排盖饭，"},"en":{"status":"available","text":"were made. That katsudon and..."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"できたんですねその二カツトンと","startMs":693060,"endMs":694660,"tokens":[{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"できた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":693060,"endMs":693380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"んです","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":693380,"endMs":693700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":693700,"endMs":693860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":693940,"endMs":694260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"二","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":694260,"endMs":694420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1594","kind":"punctuation","surface":"カツトン","charStart":10,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":694500,"endMs":694660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做好了，那个炸猪排盖饭和，"},"en":{"status":"available","text":"the katsudon made with dashi, and..."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"大工のしでたぶってみるカツトンがカツトンというかカツジューなど","startMs":695140,"endMs":697620,"tokens":[{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"大工","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":695140,"endMs":695540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26f16a468ded5f5c491aa230f6d3a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大工","reading":"だいく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"工","reading":"く"}],"romanization":"daiku","partOfSpeech":"n","vid":1413690,"sid":1099716156}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"のし","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":695540,"endMs":695780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54d5cd1d5c695dc70181935922ce38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のし","reading":"のし","romanization":"noshi","partOfSpeech":"n","vid":1569080,"sid":2452172186}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"でた","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":695780,"endMs":696020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":547985696}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"ぶって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":696020,"endMs":696260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6cc0ece22cd5975a3ad609aa9b7497","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶる","reading":"ぶる","romanization":"buru","partOfSpeech":"suf/v5/v5r","vid":2038080,"sid":504025353}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"みる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":696260,"endMs":696580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1601","kind":"punctuation","surface":"カツトン","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":696580,"endMs":696740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1603","kind":"punctuation","surface":"カツトン","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"というか","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":696740,"endMs":697540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1605","kind":"punctuation","surface":"カツジュー","charStart":24,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"など","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":697540,"endMs":697620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大工的，试试看的炸猪排盖饭，炸猪排盖饭，或者说炸猪排饭之类的，"},"en":{"status":"available","text":"another one,"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"もう一つ","startMs":699060,"endMs":699780,"tokens":[{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":699060,"endMs":699780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有一个，"},"en":{"status":"available","text":"kake katsudon, a new katsudon was created,"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"かけカツトンというその新しいカツトンができて","startMs":700180,"endMs":703700,"tokens":[{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"かけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":700180,"endMs":700500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-1609","kind":"punctuation","surface":"カツトン","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":700500,"endMs":701460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":701460,"endMs":701940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"新しい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":702180,"endMs":702740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-1613","kind":"punctuation","surface":"カツトン","charStart":14,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":702740,"endMs":702900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"できて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":702900,"endMs":703700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"浇汁炸猪排盖饭，这种新的炸猪排盖饭做好了，"},"en":{"status":"available","text":"and around that time, the 'Three Brothers' thing was..."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"ちょうどその頃段々三兄弟とかね","startMs":704020,"endMs":707940,"tokens":[{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":704020,"endMs":704660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"その頃","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":704660,"endMs":705940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その頃","reading":"そのころ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"sonokoro","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":2547920,"sid":2528465764}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"段々","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":706100,"endMs":706580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c24f9a7f7d9a8bc5bbc6c963f1f430","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段々","reading":"だんだん","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"々","reading":"だん"}],"romanization":"dandan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597350,"sid":3223291834}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"三","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":706580,"endMs":706900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"兄弟","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":706900,"endMs":707300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄弟","reading":"きょうだい","furigana":[{"surface":"兄","reading":"きょう"},{"surface":"弟","reading":"だい"}],"romanization":"kyoudai","partOfSpeech":"n","vid":1249960,"sid":3313723229}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":707300,"endMs":707620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":707620,"endMs":707940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正好那时候三兄弟什么的，"},"en":{"status":"available","text":"becoming popular, so I thought it would be interesting to tie it to that and make it like 'Katsudon Three Brothers,'"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"いうの流行ってたのでそんなにもか引っ掛けてカツトン三兄弟みたいな形であのやったら面白いかなと思って","startMs":708180,"endMs":716100,"tokens":[{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"いう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":708180,"endMs":708260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":708340,"endMs":708420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"流行ってた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":708500,"endMs":709060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ee474e365e8e30d002aee2ac573dc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流行る","reading":"はやる","furigana":[{"surface":"流","reading":"は"},{"surface":"行","reading":"や"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"hayaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1552310,"sid":811393614}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":709060,"endMs":709460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":709700,"endMs":710180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":710180,"endMs":710340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":710340,"endMs":710580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"引っ掛けて","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":710740,"endMs":711540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ea9b0b2ed99b517f0fa609706139843","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ掛ける","reading":"ひっかける","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"hikkakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1169360,"sid":481747534}},{"tokenId":"t-1631","kind":"punctuation","surface":"カツトン","charStart":21,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"三","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":711700,"endMs":712420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"兄弟","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":712420,"endMs":712740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄弟","reading":"きょうだい","furigana":[{"surface":"兄","reading":"きょう"},{"surface":"弟","reading":"だい"}],"romanization":"kyoudai","partOfSpeech":"n","vid":1249960,"sid":3313723229}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":712740,"endMs":713220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"形","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":713220,"endMs":713620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":713620,"endMs":713860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"あの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":714020,"endMs":714500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"やったら","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":714580,"endMs":714900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"面白い","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":714900,"endMs":715300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"かな","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":715300,"endMs":715620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":715620,"endMs":715700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"思って","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":715700,"endMs":716100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很流行，所以就借着这个，做成炸猪排盖饭三兄弟的形式，想着这样会很有趣，"},"en":{"status":"available","text":"so I made it."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"はい作りました","startMs":716420,"endMs":717620,"tokens":[{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":716420,"endMs":716660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"作りました","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":716980,"endMs":717620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りました"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，就做了，"},"en":{"status":"available","text":"There are no patents on food, so, well, that's exactly it,"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"食っていうのは特許がないんですよねだからいやそれこそ","startMs":718100,"endMs":722180,"tokens":[{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"食って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":718100,"endMs":718660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"って"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":718660,"endMs":718820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":718820,"endMs":718900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":718900,"endMs":718980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"特許","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":719060,"endMs":719460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c60ac2e4eed170bf06586940efcdcb64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特許","reading":"とっきょ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"許","reading":"きょ"}],"romanization":"tokkyo","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1454780,"sid":2754045703}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":719460,"endMs":719540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":719540,"endMs":719780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":719780,"endMs":720100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":720100,"endMs":720420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"だから","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":720740,"endMs":721140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"いや","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":721300,"endMs":721460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"それ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":721460,"endMs":721700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"こそ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":721700,"endMs":722180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"食物是没有专利的嘛，所以啊，那正是，"},"en":{"status":"available","text":"if you keep talking about it, won't you become the original kake katsudon shop?"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"どんどん話してくれた方が元祖かけカツトンの店になるじゃないですか","startMs":722660,"endMs":727780,"tokens":[{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":722660,"endMs":723060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"話して","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":723060,"endMs":723380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"くれた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":723380,"endMs":723780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":723780,"endMs":723860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":723860,"endMs":724180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"元祖","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":724340,"endMs":725060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32b65e00d83c47d2bbca06a4d42f2d4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元祖","reading":"がんそ","furigana":[{"surface":"元","reading":"がん"},{"surface":"祖","reading":"そ"}],"romanization":"ganso","partOfSpeech":"n","vid":1260940,"sid":3920887062}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"かけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":725060,"endMs":725300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-1665","kind":"punctuation","surface":"カツトン","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":725300,"endMs":726020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"店","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":726020,"endMs":726340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":726660,"endMs":726740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"なる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":726740,"endMs":727060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":727060,"endMs":727380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"ですか","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":727380,"endMs":727780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果不断说下去，不就成了浇汁炸猪排盖饭的元祖店了吗，"},"en":{"status":"available","text":"That was also a feeling I had."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"えそれもあの上る感じでしたね","startMs":728260,"endMs":730420,"tokens":[{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":728260,"endMs":728420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":728500,"endMs":728660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":728660,"endMs":729060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":729140,"endMs":729460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"上る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":729540,"endMs":729780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db602a1f050e3d1c7caa9b27c91230ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上る","reading":"のぼる","furigana":[{"surface":"上","reading":"のぼ"},{"surface":"る"}],"romanization":"noboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1352570,"sid":3426483621}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":729780,"endMs":730020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"でした","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":730020,"endMs":730260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":730260,"endMs":730420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那也是那种感觉呢，"},"en":{"status":"available","text":"After graduating from university, I was from a family that did business, so I felt a bit lonely as a child, and my parents couldn't really take care of me much,"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"大学出てちょっと商売の家で人だったのでやっぱりちょっと子供の頃に寂しいなっていうかまああんまり親が子供の面倒見ぬことできなかったので","startMs":731140,"endMs":742500,"tokens":[{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"大学","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":731140,"endMs":731780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"出て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":731780,"endMs":732260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":732420,"endMs":732980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"商売","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":732980,"endMs":733540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8763066d29b82044b700a22f405c86b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商売","reading":"しょうばい","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"shoubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1347200,"sid":3080363323}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":733540,"endMs":733780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"家","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":733780,"endMs":734100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":734100,"endMs":734260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":734260,"endMs":734500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"だった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":734500,"endMs":734820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":734820,"endMs":735300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":735460,"endMs":735780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":735780,"endMs":736020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"子供の頃","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":736020,"endMs":736820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d41f66fe455168d76681df2693822364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供の頃","reading":"こどものころ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"の"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"kodomonokoro","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2827554,"sid":3401611564}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":736820,"endMs":736980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"寂しい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":736980,"endMs":737540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寂しい","reading":"さびしい","furigana":[{"surface":"寂","reading":"さび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"sabishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1579720,"sid":2597096710}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"な","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":737540,"endMs":737700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":737700,"endMs":738660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"まあ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":738740,"endMs":738980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":738980,"endMs":739220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"親","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":739220,"endMs":739540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":739540,"endMs":739780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"子供","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":739780,"endMs":740180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":740180,"endMs":740260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"面倒","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":740260,"endMs":740660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面倒","reading":"めんどう","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"倒","reading":"どう"}],"romanization":"mendou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1533550,"sid":1958417140}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"見ぬこ","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":740740,"endMs":741220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c54745041ea94e7152a065c6f6813c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見ぬく","reading":"みぬく","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ぬ"},{"surface":"こ"}],"romanization":"minuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1259980,"sid":3640045209}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"とできなかった","charStart":57,"charEnd":64,"startMs":741220,"endMs":742020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"ので","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":742020,"endMs":742500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大学毕业后，因为是做生意的家庭出身，所以小时候总觉得有点寂寞，嘛，父母没能太照顾孩子，"},"en":{"status":"available","text":"so I had the desire to be a salaryman, but ultimately, the idea of opening a shop..."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"サラリーマンやりたいなっていう気はあったんですけどでもやっぱり最終的にお店を作るという","startMs":742740,"endMs":749140,"tokens":[{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"サラリーマン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":742740,"endMs":743380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7305ca57dcb63dc61f3fef90a16bd7a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラリーマン","reading":"サラリーマン","romanization":"sarariiman","partOfSpeech":"n","vid":1057960,"sid":197398821}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":743380,"endMs":743860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":743860,"endMs":744020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"っていう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":744020,"endMs":744580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"気","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":744580,"endMs":744740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":744740,"endMs":744980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"あった","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":745060,"endMs":745300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":745300,"endMs":745540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":745540,"endMs":745940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"でも","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":746020,"endMs":746420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":746420,"endMs":746820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"最終的","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":746820,"endMs":747460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終的","reading":"さいしゅうてき","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"saishuuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1721330,"sid":2124385916}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":747460,"endMs":747700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"お店","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":747780,"endMs":748100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":748100,"endMs":748340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"作る","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":748340,"endMs":748660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"という","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":748660,"endMs":749140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然有过想当上班族的想法，但最终还是想开店，"},"en":{"status":"available","text":"not just cooking, but also doing some carpentry work and accounting,"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"料理もそうだけどもうちょっとちっと大工仕事もやんなきゃいけない経理のこともやんなきゃいけない","startMs":749380,"endMs":755140,"tokens":[{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"料理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":749380,"endMs":749700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":749700,"endMs":749860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":749860,"endMs":750020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"だけど","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":750020,"endMs":750420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":750420,"endMs":751380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"ちっと","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":751460,"endMs":751700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8b0ad90995d4fca9c3999ab87adbef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっと","reading":"ちっと","romanization":"chitto","partOfSpeech":"adv","vid":1007550,"sid":1270077839}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"大工仕事","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":751860,"endMs":752580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0df733acd4c2de75632e78473b0aa347","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大工仕事","reading":"だいくしごと","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"工","reading":"く"},{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"daikushigoto","partOfSpeech":"n","vid":2849245,"sid":2569626319}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":752580,"endMs":752740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"やんなきゃ","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":752740,"endMs":753220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"いけない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":753220,"endMs":753540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"経理","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":753700,"endMs":754020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c550e51fa19a435c709c1f4c2faee07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経理","reading":"けいり","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"keiri","partOfSpeech":"n","vid":1251680,"sid":3920992650}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":754020,"endMs":754100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":754100,"endMs":754340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":754340,"endMs":754500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"やんなきゃ","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":754500,"endMs":754820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"いけない","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":754820,"endMs":755140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"料理也是，但还要做木工活，还要做会计的事，"},"en":{"status":"available","text":"it's all-around, so I started thinking that would be an interesting way to eat too."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"オールマイティなのでそれはそれで面白い食い方なとも思い始めていましたね","startMs":756660,"endMs":763060,"tokens":[{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"オールマイティ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":756660,"endMs":756740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3917a67e1aa3019def783678e2caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オールマイティ","reading":"オールマイティ","romanization":"oorumaitei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1033780,"sid":3942813590}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"なので","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":756740,"endMs":757300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"それはそれで","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":757540,"endMs":758500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4478bc3cead00eaddd046f2bc00d9ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それはそれで","reading":"それはそれで","romanization":"sorehasorede","partOfSpeech":"exp","vid":2213470,"sid":752498111}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"面白い","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":758580,"endMs":759140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"食い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":759140,"endMs":759620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"方","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":759700,"endMs":759780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":759860,"endMs":759940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"とも","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":760020,"endMs":760420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"思い","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":760500,"endMs":760900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"始めていました","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":760900,"endMs":762740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":762740,"endMs":763060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是全能的，所以也开始觉得那样也挺有趣的，"},"en":{"status":"available","text":"My father had to take on other work,"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"父がちょっと他の仕事をやらざるを得なくなったので","startMs":763380,"endMs":767620,"tokens":[{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"父","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":763380,"endMs":763620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6733242ad75a71cde19cdd12c2481d8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"父","reading":"ちち","furigana":[{"surface":"父","reading":"ちち"}],"romanization":"chichi","partOfSpeech":"n","vid":1497610,"sid":1828496660}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":763620,"endMs":763860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":763940,"endMs":764340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"他","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":764340,"endMs":764660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":764660,"endMs":764820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"仕事","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":764900,"endMs":765460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":765460,"endMs":765620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"やらざる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":765620,"endMs":766260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":766260,"endMs":766340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"得なく","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":766340,"endMs":766660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"なく"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"なった","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":766660,"endMs":767060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"ので","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":767060,"endMs":767620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"父亲不得不去做其他工作，"},"en":{"status":"available","text":"so my father left, and my mother and I took over the shop."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"父が離れて母と私で切り盛りするような形になりましたね","startMs":767860,"endMs":773540,"tokens":[{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"父","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":767860,"endMs":768180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6733242ad75a71cde19cdd12c2481d8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"父","reading":"ちち","furigana":[{"surface":"父","reading":"ちち"}],"romanization":"chichi","partOfSpeech":"n","vid":1497610,"sid":1828496660}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":768180,"endMs":768260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"離れて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":768260,"endMs":769300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"母","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":769300,"endMs":769620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母","reading":"はは","furigana":[{"surface":"母","reading":"はは"}],"romanization":"haha","partOfSpeech":"n","vid":1514990,"sid":1963236605}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":769700,"endMs":770020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"私","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":770020,"endMs":770340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":770340,"endMs":770580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"切り盛りする","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":770740,"endMs":771380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f083d078d6403d9270f822bfd5022d4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り盛り","reading":"きりもり","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"する"}],"romanization":"kirimori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1384340,"sid":50417210}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"ような","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":771380,"endMs":771620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"形","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":771620,"endMs":772340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":772420,"endMs":772660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"なりました","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":772740,"endMs":773300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":773300,"endMs":773540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"父亲离开后，就变成了母亲和我来打理，"},"en":{"status":"available","text":"Standing the shop up,"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"お店を立たんで","startMs":773940,"endMs":775460,"tokens":[{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"お店","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":773940,"endMs":774420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":774420,"endMs":774500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"立たん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":774580,"endMs":775060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"たん"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":775060,"endMs":775460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店铺，"},"en":{"status":"available","text":"I didn't really think much about what to do next, it's not quite a calling, but I thought I could do what I wanted to do,"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"次のことをやるっていうのはあんまり考えずに天職とまではいかないけどもうやりたいことをやれるのかなというふうに","startMs":775700,"endMs":785620,"tokens":[{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":775700,"endMs":775940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":775940,"endMs":776260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":776340,"endMs":776660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":776660,"endMs":776740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"やる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":776740,"endMs":776980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":776980,"endMs":777300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":777300,"endMs":777380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":777380,"endMs":777620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":777620,"endMs":778100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":778340,"endMs":778740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"考えず","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":778740,"endMs":779540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":779540,"endMs":779940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"天職","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":779940,"endMs":780500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de6f07ac384ac1982f2914e72f5bd7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天職","reading":"てんしょく","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"tenshoku","partOfSpeech":"n","vid":1439440,"sid":2061111729}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":780740,"endMs":780820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"まで","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":780820,"endMs":781140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":781140,"endMs":781300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"いかない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":781300,"endMs":781700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":781700,"endMs":781860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"もう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":781860,"endMs":782260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":782260,"endMs":782740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":782740,"endMs":783300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":783300,"endMs":783380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"やれる","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":783620,"endMs":784340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":784420,"endMs":784580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"かな","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":784580,"endMs":784820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"という","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":784820,"endMs":785220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"ふう","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":785220,"endMs":785380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":785380,"endMs":785620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对于接下来要做什么，没怎么多想，虽然算不上天职，但想着能做自己想做的事吧，"},"en":{"status":"available","text":"and I thought,"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"思いつつ","startMs":786580,"endMs":787780,"tokens":[{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"思い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":786580,"endMs":786980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"つつ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":787300,"endMs":787780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边这么想，"},"en":{"status":"available","text":"I've been doing it ever since. Thank you for the meal."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"ずっときましたいただきます","startMs":788500,"endMs":799060,"tokens":[{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"ずっときました","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":788500,"endMs":790100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfc5de3e56e3c5b13b366054bc337839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずる","reading":"ずる","romanization":"zuru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":2835053,"sid":3661585037}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":790100,"endMs":799060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直走了过来。我开动了，"},"en":{"status":"available","text":"I did my best."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"頑張りました","startMs":800260,"endMs":800500,"tokens":[{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"頑張りました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":800260,"endMs":800500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"りました"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"努力了，"},"en":{"status":"available","text":"Let me try cracking an egg."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"ちょっと卵割ってみます","startMs":801060,"endMs":802900,"tokens":[{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":801060,"endMs":801140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"卵割","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":801140,"endMs":802020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b4b01a4e0999cac81c9da9544ba7160","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵割","reading":"らんかつ","furigana":[{"surface":"卵","reading":"らん"},{"surface":"割","reading":"かつ"}],"romanization":"rankatsu","partOfSpeech":"n","vid":2605380,"sid":1235615430}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":802020,"endMs":802100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"みます","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":802100,"endMs":802900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微打个鸡蛋试试，"},"en":{"status":"available","text":"It was a different machine than usual, so it was tough, but I did my best."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"いつもと違う機材だったので大変だったんですけど頑張りました","startMs":804420,"endMs":814420,"tokens":[{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":804420,"endMs":806500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":806500,"endMs":810180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"違う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":810180,"endMs":810820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"機材","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":810980,"endMs":811300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc4899a7d72d3801fe34a24a56fe98ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機材","reading":"きざい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"kizai","partOfSpeech":"n","vid":1220960,"sid":2257123692}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"だった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":811300,"endMs":811620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":811620,"endMs":812100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"大変","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":812260,"endMs":812660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"だった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":812660,"endMs":812980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":812980,"endMs":813300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":813300,"endMs":813780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"頑張りました","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":813860,"endMs":814420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"りました"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是和平时不同的器材，所以很辛苦，但努力了，"},"en":{"status":"available","text":"I think it turned out pretty well. Okay, that's good."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"何とか上手い感じできていると思いますはいじゃあまあいいじゃん","startMs":815460,"endMs":818820,"tokens":[{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"何とか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":815460,"endMs":815780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何とか","reading":"なんとか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"とか"}],"romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1542409472}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"上手い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":815780,"endMs":816100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"上","reading":"う"},{"surface":"手","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2403757343}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":816180,"endMs":816500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"できている","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":816500,"endMs":816980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":816980,"endMs":817140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"思います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":817140,"endMs":817700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":818100,"endMs":818260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"いじ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":818260,"endMs":818340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f98decd05266541df0cff42a67d406e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いじ","reading":"いじ","romanization":"iji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1156720,"sid":895814029}},{"tokenId":"t-1836","kind":"punctuation","surface":"ゃあまあい","charStart":21,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"いじ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":818340,"endMs":818660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f98decd05266541df0cff42a67d406e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いじ","reading":"いじ","romanization":"iji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1156720,"sid":895814029}},{"tokenId":"t-1838","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"ん","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":818660,"endMs":818820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总算做得不错，好的，那就这样吧，"},"en":{"status":"available","text":"I'll eat this now."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"これ今出て食べます","startMs":820580,"endMs":824280,"tokens":[{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":820580,"endMs":822340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":822340,"endMs":822420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"出て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":822420,"endMs":822580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"食べます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":822660,"endMs":824280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个现在就吃，"},"en":{"status":"available","text":"And then, as you like,"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"まああとはお好みで","startMs":824820,"endMs":826420,"tokens":[{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":824820,"endMs":825220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":825220,"endMs":825300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":825300,"endMs":825460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"お好み","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":825700,"endMs":826180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5b5ba6826af61cc268cb3b2d33ecb5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お好み","reading":"おこのみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"み"}],"romanization":"okonomi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2018680,"sid":886573987}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":826180,"endMs":826420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，之后按喜好，"},"en":{"status":"available","text":"you can stretch it out, add sauce, or make it with less broth, and make the base..."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"伸ばしていただいたりサト入れていただいたりまあ汁少なめにしてもいいしベースを","startMs":826900,"endMs":832100,"tokens":[{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"伸ばして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":826900,"endMs":827380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸ばす","reading":"のばす","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"ば"},{"surface":"して"}],"romanization":"nobasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600290,"sid":1002190072}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"いただいたり","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":827380,"endMs":828020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"サト","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":828100,"endMs":828420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a27298b28976ca0b44871dc056108a87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サト","reading":"サト","romanization":"sato","partOfSpeech":"n","vid":1550760,"sid":3324760551}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"入れていた","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":828420,"endMs":828820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":828820,"endMs":828900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"いたり","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":828980,"endMs":829300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":829460,"endMs":829540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"汁","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":829540,"endMs":829700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汁","reading":"しる","furigana":[{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1335520,"sid":1960582235}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"少なめ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":829700,"endMs":830260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588087703d5101f030e56a7e9e7a34a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少なめ","reading":"すくなめ","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"なめ"}],"romanization":"sukuname","partOfSpeech":"adj-no","vid":2011340,"sid":1128760413}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"にしても","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":830260,"endMs":830900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partOfSpeech":"exp","vid":2026640,"sid":1243250876}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"いい","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":830900,"endMs":831620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"し","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":831620,"endMs":831700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"ベース","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":831860,"endMs":831940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partOfSpeech":"n","vid":1119210,"sid":3376374248}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":831940,"endMs":832100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以加酱汁，也可以加醋，嘛，汁少一点也行，底料，"},"en":{"status":"available","text":"and practice from there. This time I made it with menchi, but of course we make the original at this shop, so please come from scratch..."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"作ってまあそこから自分で練習してもらって今回はメンツで作りましたけどこの店舗ではオリジナルのもちろん作ってますので一からぜひあの","startMs":832740,"endMs":841620,"tokens":[{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"作って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":832740,"endMs":832980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":832980,"endMs":833060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"そこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":833060,"endMs":833300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":833300,"endMs":833540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"自分で","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":833540,"endMs":833860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"練習して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":833860,"endMs":834420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"もらって","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":834420,"endMs":834980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"今回","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":835140,"endMs":835540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":835540,"endMs":835620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"メンツ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":835620,"endMs":836020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c8b76f6089860b5b9f660ea624abb6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンツ","reading":"メンツ","romanization":"mentsu","partOfSpeech":"n","vid":1533460,"sid":721007813}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":836020,"endMs":836180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"作りました","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":836180,"endMs":836820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りました"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":836820,"endMs":837300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"この","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":837300,"endMs":837460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"店舗","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":837460,"endMs":837860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":837860,"endMs":837940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":837940,"endMs":838340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"オリジナル","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":838420,"endMs":838980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オリジナル","reading":"オリジナル","romanization":"orijinaru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1035640,"sid":3651914794}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":838980,"endMs":839220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":839220,"endMs":839540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"作ってます","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":839540,"endMs":840260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"ので","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":840260,"endMs":840420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"一から","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":840420,"endMs":840900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a982eb4d9507e35ef49e55fb006ba2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一から","reading":"いちから","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"から"}],"romanization":"ichikara","partOfSpeech":"exp","vid":2067910,"sid":2687701184}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":841060,"endMs":841300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"あの","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":841300,"endMs":841620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做好后自己练习，这次是用面做的，但这家店当然也会做原创的，所以请从一开始，"},"en":{"status":"available","text":"I hope you'll come eat the real thing. Thank you very much."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"本物食べに来ていただければと思いますよろしくお願いします","startMs":841940,"endMs":846180,"tokens":[{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"本物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":841940,"endMs":842580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcb5c3c4c29fe6f5eb61d28d0cadf61b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本物","reading":"ほんもの","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"honmono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1523180,"sid":3829283696}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"食べ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":842660,"endMs":842900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":842900,"endMs":842980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"来て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":842980,"endMs":843220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"いただければと思います","charStart":7,"charEnd":18,"startMs":843300,"endMs":844900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dd1a7983d99409c9eee965dcc8415a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただければと思う","reading":"いただければとおもう","furigana":[{"surface":"いただければと"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"itadakerebatoomou","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2845132,"sid":2571042171}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":18,"charEnd":28,"startMs":844900,"endMs":846180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来吃正宗的吧，拜托了，"},"en":{"status":"available","text":"Our..."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"うち","startMs":851760,"endMs":851840,"tokens":[{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"うち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":851760,"endMs":851840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们家，"},"en":{"status":"available","text":"..."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"の","startMs":856480,"endMs":856880,"tokens":[{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":856480,"endMs":856880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的，"},"en":{"status":"available","text":"katsudon bowl, with rice, miso soup, and pickles all handmade, providing delicious food is what our family does,"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"トンカツ丼はご飯も、それからお味噌汁も、それからお新香も手作りで美味しいものを提供するというのが家族でやってる","startMs":857200,"endMs":868480,"tokens":[{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"トンカツ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":857200,"endMs":858160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e49d17d91f3d67a9809f7c2e4de9e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンカツ","reading":"トンカツ","romanization":"tonkatsu","partOfSpeech":"n","vid":1457410,"sid":3016460164}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"丼","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":858160,"endMs":858240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丼","reading":"どん","furigana":[{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"don","partOfSpeech":"n","vid":1562970,"sid":1737091415}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":858240,"endMs":858480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":858640,"endMs":859040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":859040,"endMs":859440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1901","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"それから","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":859440,"endMs":859840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"お","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":859840,"endMs":859920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"味噌汁","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":859920,"endMs":860400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2859e2af39afa5148fd6fedb5554ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌汁","reading":"みそしる","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"},{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"misoshiru","partOfSpeech":"n","vid":1527050,"sid":2940146442}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":860400,"endMs":860720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1906","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"それから","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":860720,"endMs":861120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"お新香","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":861120,"endMs":861680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c715a538111b804db87bd6dfcf34b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お新香","reading":"おしんこ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"香","reading":"こ"}],"romanization":"oshinko","partOfSpeech":"n","vid":1002210,"sid":489295747}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":861680,"endMs":861920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"手作り","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":862080,"endMs":862560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3bf0598259331316470578e04724882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手作り","reading":"てづくり","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"作","reading":"づく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tezukuri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1598360,"sid":2081722463}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":862560,"endMs":862880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":863040,"endMs":863440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"もの","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":863440,"endMs":863680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":863680,"endMs":864080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"提供する","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":864160,"endMs":864720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"という","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":864720,"endMs":865360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":865360,"endMs":866480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":866480,"endMs":866800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"家族","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":866960,"endMs":867520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":867600,"endMs":867760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"やってる","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":867760,"endMs":868480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炸猪排盖饭，米饭、味噌汤、酱菜都是手工制作，提供美味的东西，这是家族在做的，"},"en":{"status":"available","text":"and keeping the shop going, making customers happy and having them come back next time—if we put out delicious food,"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"中でね、お店を持続していけるお客様に喜んでいただいて次来ていただくっていう美味しいものを出していけば","startMs":868880,"endMs":877840,"tokens":[{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":868880,"endMs":869120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":869120,"endMs":869280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":869280,"endMs":869520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1925","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"お店","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":869680,"endMs":870000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":870080,"endMs":870160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"持続して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":870160,"endMs":871040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f31e0f872f5bf3f80a5a2c94c4a5402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持続","reading":"じぞく","furigana":[{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"},{"surface":"して"}],"romanization":"jizoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1315810,"sid":192936779}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"いける","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":871040,"endMs":871600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"お客様","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":871840,"endMs":872320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":872320,"endMs":872480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"喜んで","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":872480,"endMs":872880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":872880,"endMs":873600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"次","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":873840,"endMs":874160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"来て","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":874160,"endMs":874400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"いただく","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":874400,"endMs":874960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"っていう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":875200,"endMs":875760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":875920,"endMs":876240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"もの","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":876240,"endMs":876480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":876560,"endMs":876880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"出して","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":876960,"endMs":877360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"いけば","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":877360,"endMs":877840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在其中呢，店铺能持续经营，让客人开心，下次再来，只要提供美味的东西，"},"en":{"status":"available","text":"customers will follow us. That's our motto, I guess, and I want to cherish that."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"お客様はついてきてくれるんだなというのがまあ僕らのモットーっていうのかな、それを大事にしていきたいと思う","startMs":878240,"endMs":886160,"tokens":[{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"お客様","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":878240,"endMs":878880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":878880,"endMs":879120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"ついてきて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":879360,"endMs":879840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2059630,"sid":2988220892}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"くれる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":880160,"endMs":880400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":880400,"endMs":880560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":880560,"endMs":880720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":880720,"endMs":881280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":881280,"endMs":881440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":881440,"endMs":881760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":881920,"endMs":882000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":882000,"endMs":882480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":882480,"endMs":882720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"モットー","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":882880,"endMs":883440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b45a9b5359a4209ab82b85bc6076e043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モットー","reading":"モットー","romanization":"mottoo","partOfSpeech":"n","vid":1135110,"sid":1998093618}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":883520,"endMs":883680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":883680,"endMs":883760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":883760,"endMs":883840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"かな","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":883920,"endMs":884400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1960","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"それ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":884800,"endMs":884960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":884960,"endMs":885040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"大事にして","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":885040,"endMs":885600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事にする","reading":"だいじにする","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"に"},{"surface":"して"}],"romanization":"daijinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2837822,"sid":3925977910}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":885600,"endMs":885920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"と","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":885920,"endMs":886080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"思う","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":886080,"endMs":886160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"客人就会跟来，这就是我们的座右铭吧，想珍惜这一点"},"en":{"status":"available","text":"customers will follow us. That's our motto, I guess, and I want to cherish that."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"いやもう本当にどうにゃくなんに外国人の方もいろんな人に食べてもらいたい","startMs":886640,"endMs":892160,"tokens":[{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":886640,"endMs":886800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":886800,"endMs":886960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"本当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":886960,"endMs":887280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":887280,"endMs":887360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"どう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":887360,"endMs":887680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":887680,"endMs":888000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1973","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"くなん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":888000,"endMs":888960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccbb4c01a5fca45f2a504bc731ffdb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くなん","reading":"くなん","romanization":"kunan","partOfSpeech":"n","vid":1244590,"sid":2157954018}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":888960,"endMs":889120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"外国人","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":889120,"endMs":889920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":889920,"endMs":890080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":890080,"endMs":890320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":890320,"endMs":890800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":890800,"endMs":891120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"人","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":891120,"endMs":891360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":891360,"endMs":891440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"食べて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":891440,"endMs":891760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"もらいたい","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":891760,"endMs":892160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，真的希望外国人和各种各样的人都能来品尝"},"en":{"status":"available","text":"No, I really want all kinds of people, including foreigners, to come and eat it"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"カツ丼とか揚げ物男性が多いんですけど","startMs":892960,"endMs":895200,"tokens":[{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"カツ丼","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":892960,"endMs":893440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51176ae5c24ba5aec5f74971722636c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツ丼","reading":"カツどん","furigana":[{"surface":"カツ"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"katsudon","partOfSpeech":"n","vid":1037740,"sid":147662491}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":893520,"endMs":893760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"揚げ物","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":893760,"endMs":894160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ba2a2b0ae5a3fc27f8eecbc89833b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げ物","reading":"あげもの","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"agemono","partOfSpeech":"n","vid":1545530,"sid":590225925}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"男性","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":894160,"endMs":894560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":894560,"endMs":894720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"多い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":894800,"endMs":894880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":894880,"endMs":895120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":895120,"endMs":895200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到炸猪排盖饭和炸物，男性顾客比较多"},"en":{"status":"available","text":"Like katsudon and fried food, there are quite a few male customers, but"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"ラード手作りでやってるの結構軽いはずなんですよ。余計なもん入ってない","startMs":895760,"endMs":899360,"tokens":[{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"ラード","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":895760,"endMs":896000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c417571884321c48dcb4737230ef69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラード","reading":"ラード","romanization":"raado","partOfSpeech":"n","vid":1137680,"sid":2787020085}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"手作り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":896000,"endMs":896560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3bf0598259331316470578e04724882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手作り","reading":"てづくり","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"作","reading":"づく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tezukuri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1598360,"sid":2081722463}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":896560,"endMs":896640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"やってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":896640,"endMs":897040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":897040,"endMs":897120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"結構","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":897120,"endMs":897280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"軽い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":897280,"endMs":897680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"い"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"はず","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":897680,"endMs":898000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"なんです","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":898000,"endMs":898400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":898400,"endMs":898560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"余計","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":898560,"endMs":898800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1998efad5afa2c502bb3fb471e093cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余計","reading":"よけい","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"yokei","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1544090,"sid":9068171}},{"tokenId":"t-2005","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"もん","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":898800,"endMs":899040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"入ってない","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":899040,"endMs":899360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们手工制作的猪油做出来的应该相当清爽，没有多余的添加物"},"en":{"status":"available","text":"Since we make the lard by hand, it should be quite light. There's nothing unnecessary in it"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"なんで女性の方とか","startMs":899920,"endMs":901200,"tokens":[{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":899920,"endMs":900320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"女性","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":900400,"endMs":900720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":900720,"endMs":900800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":900800,"endMs":901040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":901040,"endMs":901200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以希望女性顾客"},"en":{"status":"available","text":"So for women,"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"子供とか","startMs":901760,"endMs":902400,"tokens":[{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"子供","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":901760,"endMs":902080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":902080,"endMs":902400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有小孩子"},"en":{"status":"available","text":"and children,"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"もっともっと食べてもらいたい","startMs":903040,"endMs":904400,"tokens":[{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":903040,"endMs":903280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"もっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":903280,"endMs":903520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"食べて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":903520,"endMs":903840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"もらいたい","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":903840,"endMs":904400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能更多更多地来品尝"},"en":{"status":"available","text":"I want them to eat it more and more"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"どんな人に来てもらいたいです","startMs":905200,"endMs":906640,"tokens":[{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":905200,"endMs":905440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":905440,"endMs":905680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":905680,"endMs":905760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"来て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":905760,"endMs":905920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"もらいたい","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":905920,"endMs":906320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":906400,"endMs":906640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您希望什么样的人来呢"},"en":{"status":"available","text":"What kind of people do you want to come?"}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e":{"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","language":"ja","headword":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["克"],"en":["gram; gramme"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40":{"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","language":"ja","headword":"食","reading":"しょく","romanization":"shoku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物；食品","饮食；食欲","餐；份"],"en":["food; foodstuff","eating; appetite","meal; portion"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_02ee080ed9f3358d87e09d5d5997b9fe":{"lexemeId":"lex_02ee080ed9f3358d87e09d5d5997b9fe","language":"ja","headword":"閉じる","reading":"とじる","romanization":"tojiru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合上（如书、眼睛、会议等）；关闭"],"en":["to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_02fe7f31530a6dd6c4945dca38d01db3":{"lexemeId":"lex_02fe7f31530a6dd6c4945dca38d01db3","language":"ja","headword":"不可","reading":"ふか","romanization":"fuka","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误；不好；不当；不正当；不明智","不允许；不可能","不及格"],"en":["wrong; bad; improper; unjustifiable; inadvisable","not allowed; not possible","failing grade"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_0344db2bc0a6ca69807a7fc2d1846c82":{"lexemeId":"lex_0344db2bc0a6ca69807a7fc2d1846c82","language":"ja","headword":"ぶつかる","reading":"ぶつかる","romanization":"butsukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碰撞；相撞；撞上；冲突","遇到；遇见","冲突；发生争执"],"en":["to strike against; to collide with; to bump into; to conflict","to encounter; to meet","to clash"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73":{"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","language":"ja","headword":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味","鲜味（食物的第五种味觉）","技巧；灵巧；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_04c43eff65924e2c0ff25fe110ae5dc4":{"lexemeId":"lex_04c43eff65924e2c0ff25fe110ae5dc4","language":"ja","headword":"かる","reading":"かる","romanization":"karu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["激励；催促；推动","高速驾驶（如汽车）"],"en":["to spur on; to urge forward; to impel","to drive at high speed (e.g. a car)"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_04d1d9867515609b182f34271a854e48":{"lexemeId":"lex_04d1d9867515609b182f34271a854e48","language":"ja","headword":"衣","reading":"ころも","romanization":"koromo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣服；服装","长袍；礼服","涂层（如釉料、面糊、糖霜）"],"en":["clothes; garment","gown; robe","coating (e.g. glaze, batter, icing)"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_065963f91bebc054d7383c79610081f6":{"lexemeId":"lex_065963f91bebc054d7383c79610081f6","language":"ja","headword":"お休み","reading":"おやすみ","romanization":"oyasumi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假日；休息日；缺席","睡眠；休息","晚安"],"en":["holiday; day off; absence","sleep; rest","Good night"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb":{"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","language":"ja","headword":"練習","reading":"れんしゅう","romanization":"renshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；训练；操练；（一次）锻炼；健身"],"en":["practice; training; drill; (an) exercise; workout"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_06d2dda7f85602c704dff8dbdd67d6f4":{"lexemeId":"lex_06d2dda7f85602c704dff8dbdd67d6f4","language":"ja","headword":"パン屋","reading":"パンや","romanization":"pan'ya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面包店；面包师；糕点店"],"en":["bakery; baker; pastry shop"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241":{"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","language":"ja","headword":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面包；（甜）点心","主食；生计"],"en":["bread; (sweet) pastry","staff of life; one's bread"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a54d5cd1d5c695dc70181935922ce38":{"lexemeId":"lex_0a54d5cd1d5c695dc70181935922ce38","language":"ja","headword":"のし","reading":"のし","romanization":"noshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熨斗；折入图案纸中的干鲍鱼细长条，附在礼物上"],"en":["noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9":{"lexemeId":"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9","language":"ja","headword":"始まり","reading":"はじまり","romanization":"hajimari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；开端"],"en":["origin; beginning"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0af4faedbe4c3d7fbbc1f3e69447f7d8":{"lexemeId":"lex_0af4faedbe4c3d7fbbc1f3e69447f7d8","language":"ja","headword":"ほうれん草","reading":"ほうれんそう","romanization":"hourensou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菠菜"],"en":["spinach"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34":{"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","language":"ja","headword":"文化","reading":"ぶんか","romanization":"bunka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化；文明","文化时代（1804.2.11-1818.4.22）"],"en":["culture; civilization; civilisation","Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（陷入困境等）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0df733acd4c2de75632e78473b0aa347":{"lexemeId":"lex_0df733acd4c2de75632e78473b0aa347","language":"ja","headword":"大工仕事","reading":"だいくしごと","romanization":"daikushigoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木工；木工活；木制品"],"en":["carpentry; woodworking; woodwork"]}}],"rank":64300,"provider":"JPDB"},"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd":{"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","language":"ja","headword":"火","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火；火焰；烈焰"],"en":["fire; flame; blaze"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_12207750c127c94a929c90d7ff5ca422":{"lexemeId":"lex_12207750c127c94a929c90d7ff5ca422","language":"ja","headword":"枯れる","reading":"かれる","romanization":"kareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（植物）枯萎；凋零；死亡","（性格、能力等）成熟"],"en":["to wither (of a plant); to be blasted; to die","to mature (of one's personality, abilities, etc.)"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980":{"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","language":"ja","headword":"残す","reading":"のこす","romanization":"nokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下（遗留）","留下（未做）；不完成","节省；存下；预留","留下（给某人，尤指死后）；遗赠","留在（擂台上）；坚持下去"],"en":["to leave (behind)","to leave (undone); to not finish","to save; to set aside; to reserve","to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath","to stay (in the ring); to hold on"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8":{"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","language":"ja","headword":"熱","reading":"ねつ","romanization":"netsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热","发烧；体温","热情；激情；热忱；狂热；痴迷；狂怒"],"en":["heat","fever; temperature","zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412":{"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","language":"ja","headword":"突然","reading":"とつぜん","romanization":"totsuzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然的；意外的"],"en":["abrupt; sudden; unexpected"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1441ae8524ddddbdc50efed0f9fe8c62":{"lexemeId":"lex_1441ae8524ddddbdc50efed0f9fe8c62","language":"ja","headword":"編集","reading":"へんしゅう","romanization":"henshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编辑；汇编"],"en":["editing; compilation"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971":{"lexemeId":"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971","language":"ja","headword":"こだわり","reading":"こだわり","romanization":"kodawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执着；固执；纠结；坚持；讲究；挑剔（特质、风格等）","抱怨；批评","特色（如餐厅的招牌菜）"],"en":["obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.)","complaining; criticizing","speciality (e.g. of restaurants)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_164e4f2f5ec43391ec95f2cd527615be":{"lexemeId":"lex_164e4f2f5ec43391ec95f2cd527615be","language":"ja","headword":"こんだけ","reading":"こんだけ","romanization":"kondake","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到这种程度；到这个地步；这么多"],"en":["to this extent; to this degree; this much"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17052c56134cc64be4f302fb25f6c3ee":{"lexemeId":"lex_17052c56134cc64be4f302fb25f6c3ee","language":"ja","headword":"大分","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_18ba4e0b02f75c6a3d5dda873de27ad5":{"lexemeId":"lex_18ba4e0b02f75c6a3d5dda873de27ad5","language":"ja","headword":"玉","reading":"たま","romanization":"tama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球；球体；球状物","（汗、露等的）珠；滴","（体育中的）球","（面条等的）份；堆","子弹","灯泡","（眼镜等的）镜片","（算盘的）珠子","睾丸","宝石；珠宝（多指球形；有时比喻用）；珍珠","女艺人（如艺伎）","人（评价其性格时）；品性","作为阴谋一部分使用的物品、资金或人","蛋","硬币","珍贵的；美丽的；极好的"],"en":["ball; sphere; globe; orb","bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet","ball (in sports)","pile (of noodles, etc.)","bullet","bulb (i.e. a light bulb)","lens (of glasses, etc.)","bead (of an abacus)","ball (i.e. a testicle)","gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl","female entertainer (e.g. a geisha)","person (when commenting on their nature); character","item, funds or person used as part of a plot","egg","coin","precious; beautiful; excellent"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_18edac4723a54bf7a59c065d71268c34":{"lexemeId":"lex_18edac4723a54bf7a59c065d71268c34","language":"ja","headword":"原","reading":"はら","romanization":"hara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原野；平原；草原；苔原；荒野"],"en":["field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_1945ca06304ce7a75c02908ddf15eeb9":{"lexemeId":"lex_1945ca06304ce7a75c02908ddf15eeb9","language":"ja","headword":"めんつゆ","reading":"めんつゆ","romanization":"mentsuyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面汤底；由出汁、酱油、味醂和糖混合而成"],"en":["mentsuyu; noodle soup base; mixture of dashi, soy sauce, mirin and sugar"]}}],"rank":73800,"provider":"JPDB"},"lex_1998efad5afa2c502bb3fb471e093cd5":{"lexemeId":"lex_1998efad5afa2c502bb3fb471e093cd5","language":"ja","headword":"余計","reading":"よけい","romanization":"yokei","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["额外的；更多的；太多；过多；多余的；多余的；备用的；剩余的","不必要的；不需要的；不请自来的；不受欢迎的；未经邀请的","更加；愈发"],"en":["extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus","unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited","all the more; even more"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781":{"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","language":"ja","headword":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跟随；跟随某人；陪同"],"en":["to follow; to come along with one; to accompany"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b":{"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","language":"ja","headword":"百","reading":"ひゃく","romanization":"hyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百"],"en":["100; hundred"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1da1ee28e0323df2942ca81669e4e868":{"lexemeId":"lex_1da1ee28e0323df2942ca81669e4e868","language":"ja","headword":"十四","reading":"じゅうよん","romanization":"juuyon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十四"],"en":["14; fourteen"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_1dd1a7983d99409c9eee965dcc8415a6":{"lexemeId":"lex_1dd1a7983d99409c9eee965dcc8415a6","language":"ja","headword":"いただければと思う","reading":"いただければとおもう","romanization":"itadakerebatoomou","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如能……则不胜感激；谨请……；请……"],"en":["I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ..."]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_1de6f07ac384ac1982f2914e72f5bd7e":{"lexemeId":"lex_1de6f07ac384ac1982f2914e72f5bd7e","language":"ja","headword":"天職","reading":"てんしょく","romanization":"tenshoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职业；毕生事业；天职","神圣的使命（尤指天皇对国家的统治）","高级妓女（江户时代第二等级）"],"en":["vocation; lifework; calling","sacred task (esp. the emperor's rule over the nation)","prostitute of the second-highest class (Edo period)"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_1e6018a576ee89a3a7dc5fd33c810295":{"lexemeId":"lex_1e6018a576ee89a3a7dc5fd33c810295","language":"ja","headword":"コロン","reading":"コロン","romanization":"koron","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冒号","古龙水","殖民者"],"en":["colon","eau de Cologne","colonist"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_1ea9b0b2ed99b517f0fa609706139843":{"lexemeId":"lex_1ea9b0b2ed99b517f0fa609706139843","language":"ja","headword":"引っ掛ける","reading":"ひっかける","romanization":"hikkakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把（某物）挂在（某物）上；（衣服）穿上","钩住；挂住；捕捉；诱捕","逃账；赖账；逃单","喝酒","向某人泼（水等）","把球打到球棒末端"],"en":["to hang (something) on (something); to throw on (clothes)","to hook; to catch; to trap; to ensnare","to cheat; to evade payment; to jump a bill","to drink (alcohol)","to splash someone (with)","to hit the ball off the end of the bat"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49":{"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","language":"ja","headword":"今から","reading":"いまから","romanization":"imakara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；从此时起；从此以后；今后"],"en":["from now; from the present moment; from this time forward; henceforth"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349":{"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","language":"ja","headword":"気","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神；心灵；心","本性；性格","动机；意图","心情；感受","氛围；气氛；情调"],"en":["spirit; mind; heart","nature; disposition","motivation; intention","mood; feelings","ambience; atmosphere; mood"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1":{"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","language":"ja","headword":"最終的","reading":"さいしゅうてき","romanization":"saishuuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终的；最后的；终极的"],"en":["final; eventual; ultimate"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_217b302b81e2c00abcd250789f77ff99":{"lexemeId":"lex_217b302b81e2c00abcd250789f77ff99","language":"ja","headword":"ストレート","reading":"ストレート","romanization":"sutoreeto","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直的","直率的；直接的；直截了当的；坦率的","纯的（如酒）；清的（如茶、咖啡）","高中毕业后直接升入大学","直球；快球","直拳（拳击）","直的（相对于同性恋）","直的（扑克牌中）"],"en":["straight","straightforward; direct; straight out; blunt","neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee)","entering university directly from high school","fast ball; straight ball","straight (boxing punch)","straight (as opposed to gay)","straight (in poker)"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_2197171f443d5ee1585bca00690bcc2b":{"lexemeId":"lex_2197171f443d5ee1585bca00690bcc2b","language":"ja","headword":"移す","reading":"うつす","romanization":"utsusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更换；替换；调换；转移","转移兴趣或注意力的对象","花费或度过时间","感染","使某物渗透上某物的气味或颜色","进入（计划等的）下一个或不同的阶段"],"en":["to change; to swap; to substitute; to transfer","to change the object of one's interest or focus","to spend or take time","to infect","to permeate something with the smell or colour of something","to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_21cd1be94e280e44d781ef66321a384b":{"lexemeId":"lex_21cd1be94e280e44d781ef66321a384b","language":"ja","headword":"ある日","reading":"あるひ","romanization":"aruhi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天；（在）某日"],"en":["one day; (on) a certain day"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_21d86c65fc8b19df388fa796cd685a22":{"lexemeId":"lex_21d86c65fc8b19df388fa796cd685a22","language":"ja","headword":"大衆","reading":"たいしゅう","romanization":"taishuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一般大众；民众"],"en":["general public; the masses"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7":{"lexemeId":"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7","language":"ja","headword":"汁","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汁液；树液","汤；汤汁"],"en":["juice; sap","soup; broth"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_23b1807ebb4ccfbc5463055954c6c53f":{"lexemeId":"lex_23b1807ebb4ccfbc5463055954c6c53f","language":"ja","headword":"火入れ","reading":"ひいれ","romanization":"hiire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火盆","加热","点火（如炉子）；放火（如森林）；点燃；引燃","巴氏消毒"],"en":["fire pan","heating","first lighting (e.g. furnace); firing (e.g. forest); kindling; igniting","pasteurization"]}}],"rank":72100,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59":{"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","language":"ja","headword":"提案","reading":"ていあん","romanization":"teian","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提议；建议；提案"],"en":["proposal; proposition; suggestion"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24d9f40c17ec638b189550dad4b94fe0":{"lexemeId":"lex_24d9f40c17ec638b189550dad4b94fe0","language":"ja","headword":"代用","reading":"だいよう","romanization":"daiyou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["替代"],"en":["substitution"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_25088b185b57d6e4b98da67581091acb":{"lexemeId":"lex_25088b185b57d6e4b98da67581091acb","language":"ja","headword":"かう","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；采购","重视；高度评价","挑起；挑衅；招致"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc":{"lexemeId":"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc","language":"ja","headword":"太い","reading":"ふとい","romanization":"futoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胖；厚","（声音）低沉；浑厚；洪亮","大胆；无耻；厚颜；放肆"],"en":["fat; thick","deep (of a voice); thick; sonorous","daring; shameless; brazen; audacious"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54":{"lexemeId":"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54","language":"ja","headword":"オリジナル","reading":"オリジナル","romanization":"orijinaru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原版；原创","独特（如产品）；招牌；专属；独一无二；定制"],"en":["original","unique (e.g. product); signature; exclusive; one-of-a-kind; custom"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8":{"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","language":"ja","headword":"好み","reading":"このみ","romanization":"konomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜好；品味；选择"],"en":["liking; taste; choice"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258":{"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","language":"ja","headword":"何とか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_291dd641dd6ecca4fbf89625bbce1835":{"lexemeId":"lex_291dd641dd6ecca4fbf89625bbce1835","language":"ja","headword":"よくやった","reading":"よくやった","romanization":"yokuyatta","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干得好！；做得好！；太棒了！；你做到了！；好样的！"],"en":["well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19":{"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","language":"ja","headword":"薄い","reading":"うすい","romanization":"usui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄","淡；浅；微弱","稀的；淡的；稀释的","（味道等）淡的；（感情等）不深的；（存在感）不强的","（概率等）微小的；小的","稀疏的；零星的；分散的"],"en":["thin","pale; light; faint","watery; thin; dilute","weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)","slim (probability, etc.); small","sparse; patchy; scattered"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2ba2a2b0ae5a3fc27f8eecbc89833b63":{"lexemeId":"lex_2ba2a2b0ae5a3fc27f8eecbc89833b63","language":"ja","headword":"揚げ物","reading":"あげもの","romanization":"agemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油炸食品"],"en":["deep-fried food"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa":{"lexemeId":"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa","language":"ja","headword":"寂しい","reading":"さびしい","romanization":"sabishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孤独；寂寞；孤单；荒凉"],"en":["lonely; lonesome; solitary; desolate"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2c550e51fa19a435c709c1f4c2faee07":{"lexemeId":"lex_2c550e51fa19a435c709c1f4c2faee07","language":"ja","headword":"経理","reading":"けいり","romanization":"keiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会计；（资金的）管理"],"en":["accounting; administration (of money)"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2d5171938f239017e61c94fb09c43aef":{"lexemeId":"lex_2d5171938f239017e61c94fb09c43aef","language":"ja","headword":"日曜","reading":"にちよう","romanization":"nichiyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期日"],"en":["Sunday"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff":{"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","language":"ja","headword":"古い","reading":"ふるい","romanization":"furui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旧的；老的；古老的；陈旧的；古董的；饱经风霜的","长久的；由来已久的；历史悠久的","久远的；很久以前的","陈腐的；老套的；陈词滥调的；俗气的","过时的；陈旧的；落伍的"],"en":["old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn","long; since long ago; time-honored","of the distant past; long-ago","stale; threadbare; hackneyed; corny","old-fashioned; outmoded; out-of-date"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2ead742b8bdb81b32eb056f4f7acc139":{"lexemeId":"lex_2ead742b8bdb81b32eb056f4f7acc139","language":"ja","headword":"まとう","reading":"まとう","romanization":"matou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿上；佩戴；身着","缠绕；盘绕；环绕"],"en":["to put on; to wear; to be clad in","to twine around; to twist around; to coil around"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_2f58cee72cbd78f5bb274f9f0fdad934":{"lexemeId":"lex_2f58cee72cbd78f5bb274f9f0fdad934","language":"ja","headword":"三日","reading":"みっか","romanization":"mikka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月三日","三天"],"en":["third day of the month","three days"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2f92e0c648dc93f3b1918092fd6f28b1":{"lexemeId":"lex_2f92e0c648dc93f3b1918092fd6f28b1","language":"ja","headword":"鈴木洋一","reading":"すずきよういち","romanization":"suzukiyouichi","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铃木洋一"],"en":["Suzuki Youichi"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342":{"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","language":"ja","headword":"寿司","reading":"すし","romanization":"sushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寿司；任何用醋饭制作的食物（也可能包含蔬菜、香料、鱼或其他美味）"],"en":["sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_3041f2bae9b960866a0c18035db70195":{"lexemeId":"lex_3041f2bae9b960866a0c18035db70195","language":"ja","headword":"リアクション","reading":"リアクション","romanization":"riakushon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反应；回应","反应"],"en":["reaction; response","reaction"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_30ba3d18c8f4d43dbd736326ef29e34f":{"lexemeId":"lex_30ba3d18c8f4d43dbd736326ef29e34f","language":"ja","headword":"も一つ","reading":"もひとつ","romanization":"mohitotsu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；在上述基础上再加","不太行；不太好；不足"],"en":["furthermore; adding to the above-mentioned","not quite; not very good; lacking"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd":{"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","language":"ja","headword":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煎锅；平底锅"],"en":["fry pan; frying pan"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_32ad62cab4c790603204403f6a8a4a9b":{"lexemeId":"lex_32ad62cab4c790603204403f6a8a4a9b","language":"ja","headword":"開拓","reading":"かいたく","romanization":"kaitaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开垦（如荒地）；耕作；开发","开拓；开辟（如新市场）；开创新天地；开拓进取"],"en":["reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development","pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground; trailblazing"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_32b65e00d83c47d2bbca06a4d42f2d4b":{"lexemeId":"lex_32b65e00d83c47d2bbca06a4d42f2d4b","language":"ja","headword":"元祖","reading":"がんそ","romanization":"ganso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创始人；先驱；发明者；奠基人","始祖；始祖；家族的创始人"],"en":["originator; pioneer; inventor; founder","progenitor; primogenitor; founder of a family line"]}}],"rank":34200,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef":{"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","language":"ja","headword":"提供","reading":"ていきょう","romanization":"teikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提供；供应；捐赠（血液、器官等）","赞助（电视节目）"],"en":["offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.)","sponsoring (a TV program)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836":{"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","language":"ja","headword":"店舗","reading":"てんぽ","romanization":"tenpo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["shop; store"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0":{"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","language":"ja","headword":"黄色","reading":"きいろ","romanization":"kiiro","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄色；琥珀色"],"en":["yellow; amber"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf":{"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","language":"ja","headword":"美味い","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；出色的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候","尽管；虽然"],"en":["while","even though; despite"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_372c6a75930859403f3174c8bb5ff73a":{"lexemeId":"lex_372c6a75930859403f3174c8bb5ff73a","language":"ja","headword":"透明","reading":"とうめい","romanization":"toumei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["透明的；清澈的"],"en":["transparent; clear"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d":{"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","language":"ja","headword":"混ぜる","reading":"まぜる","romanization":"mazeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搅拌；混合；调和"],"en":["to mix; to stir; to blend"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b3cf39b0cc354f2dd2addcca089a68a":{"lexemeId":"lex_3b3cf39b0cc354f2dd2addcca089a68a","language":"ja","headword":"種","reading":"たね","romanization":"tane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种子（如植物的）；核；种类；品种；品质；色调","素材（如文章的）；题材（如故事的）；主题；（新闻）稿件","材料；酵母（面包）；寿司的主要食材","原因；根源","诀窍；秘诀；魔术手法；内幕","父系血统；血统","（牲畜的）品种；精子；精液","10点的牌；动物牌"],"en":["seed (e.g. of a plant); pip; kind; variety; quality; tone","material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject; theme; (news) copy","ingredient; leaven (bread); main ingredient of a sushi","cause; source","trick; secret; magician's trick; inside story","paternal blood; lineage","breed (of a stock); sperm; semen","10-point card; tane; animal card"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4":{"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","language":"ja","headword":"真ん中","reading":"まんなか","romanization":"mannaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中间；中心；中部；中点；核心"],"en":["middle; centre; center; midpoint; heart"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74":{"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","language":"ja","headword":"専用","reading":"せんよう","romanization":"sen'you","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（个人的）专用；私用；个人使用","专用；用于特定目的","（特定产品的）专用；只使用（如某个品牌）；仅使用"],"en":["(one's) exclusive use; private use; personal use","dedicated use; use for a particular purpose","exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand); using solely"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c":{"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","language":"ja","headword":"麺","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面条","面粉"],"en":["noodles","flour"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56":{"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","language":"ja","headword":"離れる","reading":"はなれる","romanization":"hanareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分离；相隔；疏远","离开；走开","离职；辞职；放弃","失去联系；渐行渐远"],"en":["to be separated; to be apart; to be distant","to leave; to go away","to leave (a job, etc.); to quit; to give up","to lose connection with; to drift away from"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3":{"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","language":"ja","headword":"低い","reading":"ひくい","romanization":"hikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低（等级、程度、价值、含量、质量等）","低（位置）；靠近地面的","矮（身高）","低沉（声音）；低调；低（音量）"],"en":["low (rank, degree, value, content, quality, etc.)","low (position); close to the ground","short (height)","deep (voice); in a low key; low (volume)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc":{"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","language":"ja","headword":"度","reading":"ど","romanization":"do","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度（角度、温度、刻度等）","次；回（计数词）","（眼镜的）度数；眼镜处方","酒精含量（百分比）；酒精度","程度；限度","从容；镇定"],"en":["degree (angle, temperature, scale, etc.)","counter for occurrences","strength (of glasses); glasses prescription","alcohol content (percentage); alcohol by volume","extent; degree; limit","presence of mind; composure"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8":{"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","language":"ja","headword":"白","reading":"しろ","romanization":"shiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色","清白；无辜的人","空白处","白棋子","白龙牌","烤猪大肠串"],"en":["white","innocence; innocent person","blank space","white go stone","white dragon tile","skewered grilled pig intestine"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42c318bde9be4e72c389200da8e9208b":{"lexemeId":"lex_42c318bde9be4e72c389200da8e9208b","language":"ja","headword":"端","reading":"はじ","romanization":"haji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头（如街道的尽头）；尖端；点；边缘；余地","开始；起点；最初","零碎东西；废料；零头；最少"],"en":["end (e.g. of street); tip; point; edge; margin","beginning; start; first","odds and ends; scrap; odd bit; least"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份量","慷慨；宽宏大量；宽容","量（pramana）；（印度哲学中）获得准确有效知识的手段"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_43b60813dfbfb90330b24735bf5d8f7a":{"lexemeId":"lex_43b60813dfbfb90330b24735bf5d8f7a","language":"ja","headword":"とんかつ","reading":"とんかつ","romanization":"tonkatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炸猪排；裹面包屑的猪排"],"en":["tonkatsu; breaded pork cutlet"]}}],"rank":48900,"provider":"JPDB"},"lex_43dc23e958439b0f2e6a9e99e6ef9f20":{"lexemeId":"lex_43dc23e958439b0f2e6a9e99e6ef9f20","language":"ja","headword":"二代目","reading":"にだいめ","romanization":"nidaime","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二代；第二；次"],"en":["second generation; second; junior"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e":{"lexemeId":"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e","language":"ja","headword":"丼","reading":"どん","romanization":"don","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓷碗","盖饭；盖在饭上的肉、鱼等菜肴"],"en":["porcelain bowl","donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_44c4d20abcf90e3eaaaf11148cbac38b":{"lexemeId":"lex_44c4d20abcf90e3eaaaf11148cbac38b","language":"ja","headword":"揚がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；上去；上来；攀登；被提升","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入下一年级","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","（利润等）产生","发生（尤指好的结果）","足够（支付开支等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止正常工作；失灵；出故障；死掉","赢（在纸牌游戏中等）","被油炸","被大声说出","紧张；怯场","被供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家中）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be deep fried","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"]}}],"rank":33300,"provider":"JPDB"},"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b":{"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","language":"ja","headword":"割","reading":"わり","romanization":"wari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["率; 比率; 比例; 百分比","利润","任务; 作业","10%; 十个百分点的单位","比赛; 赛程","兑入(饮料); 混入"],"en":["rate; ratio; proportion; percentage","profit","assignment","10%; unit of ten percent","match; schedule of matches","diluted with (of drinks); mixed with"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0":{"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","language":"ja","headword":"一緒","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一样"],"en":["together","at the same time","same; identical"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_45010952231cc25d1073473e520152db":{"lexemeId":"lex_45010952231cc25d1073473e520152db","language":"ja","headword":"どんぶり","reading":"どんぶり","romanization":"donburi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓷碗","丼饭；盖在米饭上的肉、鱼等"],"en":["porcelain bowl","donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice"]}}],"rank":40600,"provider":"JPDB"},"lex_4518b37212c629f7800ddd9f71d4bc14":{"lexemeId":"lex_4518b37212c629f7800ddd9f71d4bc14","language":"ja","headword":"一緒になる","reading":"いっしょになる","romanization":"isshoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结合；汇合","结婚；结为夫妻"],"en":["to come together; to join","to get married; to become a married couple"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_462a6ceefa360772d5236e0120f0b1b1":{"lexemeId":"lex_462a6ceefa360772d5236e0120f0b1b1","language":"ja","headword":"のく","reading":"のく","romanization":"noku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让开；移开；让路","辞职；退休；退出；脱离"],"en":["to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way","to resign; to retire; to quit; to secede"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd":{"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","language":"ja","headword":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_467708913650bbdf53211c814bce8704":{"lexemeId":"lex_467708913650bbdf53211c814bce8704","language":"ja","headword":"気にしないで","reading":"きにしないで","romanization":"kinishinaide","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别在意；算了"],"en":["don't worry about it; forget about it"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece":{"lexemeId":"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece","language":"ja","headword":"上手い","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练；巧妙；聪明；专家；明智；成功","美味；开胃；好吃","幸运；出色；有前途"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；理应（是）；预期（是）；必须（是）","（弓的）弦槽","（箭的）搭弦处","（拇指和食指之间的）钳形握法","日本船桅杆顶端防止缆绳滑落的木制框架"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6":{"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","language":"ja","headword":"箸","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["筷子"],"en":["chopsticks"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c":{"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","language":"ja","headword":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；过后","太（多）；过度（如吃得太多）"],"en":["past; after","too (much); over- (e.g. eating)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c2937f112085be153fe657438aa0617":{"lexemeId":"lex_4c2937f112085be153fe657438aa0617","language":"ja","headword":"蓋","reading":"ふた","romanization":"futa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盖子；盖；帽"],"en":["cover; lid; cap"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_4cf3039abafd1bbbd81f54729d507545":{"lexemeId":"lex_4cf3039abafd1bbbd81f54729d507545","language":"ja","headword":"昭和","reading":"しょうわ","romanization":"shouwa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昭和时代（1926.12.25-1989.1.7）","令人想起昭和时代的；昭和怀旧风；老式的；古朴的；老派的"],"en":["Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)","reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；进行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","终止（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在少于或一定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","尖锐批评","果断行动；做出（引人注目的事）；先行动；做出（歌舞伎中的特定面部表情）","转动（车辆、方向盘等）","使（球）旋转；弯曲；切割","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出","挖（沟槽）；刻（蜡纸上的图案）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋用语）","生火（用木头摩擦或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；做完"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；（外在的）样子；外表"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d9b3f599e2b7f62d6b23234d623fbb0":{"lexemeId":"lex_4d9b3f599e2b7f62d6b23234d623fbb0","language":"ja","headword":"余分","reading":"よぶん","romanization":"yobun","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多余；剩余；过剩"],"en":["extra; excess; surplus"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ec4a306f871b9a679a7bd497e29dc86":{"lexemeId":"lex_4ec4a306f871b9a679a7bd497e29dc86","language":"ja","headword":"パン粉","reading":"パンこ","romanization":"panko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面包屑；面包糠","高筋面粉"],"en":["breadcrumbs; panko","bread flour"]}}],"rank":47600,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7":{"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","language":"ja","headword":"全国","reading":"ぜんこく","romanization":"zenkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全国"],"en":["the whole country"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93":{"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","language":"ja","headword":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然那样；如果那样做；如果以那种方式做"],"en":["having done that; if that is done; if it is done in that way"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_52e81b9b542ba7d11aeadd375c54b941":{"lexemeId":"lex_52e81b9b542ba7d11aeadd375c54b941","language":"ja","headword":"ドリル","reading":"ドリル","romanization":"doriru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钻头；钻","练习；训练","狒狒（Mandrillus leucophaeus）"],"en":["drill bit; drill","drill (practice)","drill (Mandrillus leucophaeus)"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟悉的人的后缀"],"en":["suffix for familiar person"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0":{"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","language":"ja","headword":"材料","reading":"ざいりょう","romanization":"zairyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["材料；食材","素材（用于小说、实验等）；题材","根据（用于决定、判断等）；依据；证据；数据","（市场）因素"],"en":["materials; ingredients","material (for a novel, experiment, etc.); subject matter","grounds (for a decision, judgement, etc.); basis; evidence; data","(market) factor"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55d97d678dd6c5fc739da05c78aab900":{"lexemeId":"lex_55d97d678dd6c5fc739da05c78aab900","language":"ja","headword":"焼酎","reading":"しょうちゅう","romanization":"shouchuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧酎；以红薯、米等为原料蒸馏的日本酒"],"en":["shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc."]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781":{"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","language":"ja","headword":"辛い","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；心酸的；心碎的；（情感上）艰难的","艰难的；困难的；辛苦的（通常指情况）","残酷的；严厉的；冷酷的"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84":{"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","language":"ja","headword":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","romanization":"yorokobu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；欣喜；愉快","祝贺","感激地接受"],"en":["to be delighted; to be glad; to be pleased","to congratulate","to gratefully accept"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5":{"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","language":"ja","headword":"去年","reading":"きょねん","romanization":"kyonen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去年"],"en":["last year"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_581066e2157c6fe09b0af845f8c36bb5":{"lexemeId":"lex_581066e2157c6fe09b0af845f8c36bb5","language":"ja","headword":"ごく","reading":"ごく","romanization":"goku","partsOfSpeech":["adv","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常","10^48；千的五次方"],"en":["quite; very","10^48; quindecillion"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_582ab6672a1ce80ec994de6ee7c995e3":{"lexemeId":"lex_582ab6672a1ce80ec994de6ee7c995e3","language":"ja","headword":"先代","reading":"せんだい","romanization":"sendai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上一代（如父母）；家族前辈","前辈；先驱","上一个时代"],"en":["previous generation (e.g. one's parents); family predecessor","predecessor","previous age"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_588087703d5101f030e56a7e9e7a34a8":{"lexemeId":"lex_588087703d5101f030e56a7e9e7a34a8","language":"ja","headword":"少なめ","reading":"すくなめ","romanization":"sukuname","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍低于；略低于"],"en":["somewhat below; slightly below"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b":{"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","language":"ja","headword":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使; 虽然; 就算(承认)","也; 太; 还","无论……还是……","无论(什么、哪里、谁等)"],"en":["even if; even though; even granting (that)","even; too; also","whether ... or ...","no matter (what, where, who, etc.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8":{"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","language":"ja","headword":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的要点；……的地方；……的部分；被描述为……的位置","叫做……的地方；被称为……的地方","我会说……；……是我想说的；我想……；情况是……；情形是……","最多；不超过"],"en":["the point of ...; the place where ...; the part where ...; a position described as ...","a place called ...; places known as ...","I would say ...; ... is how I'd put it; I suppose that ...; it's the case that ...; the situation is that ...","at the most; no more than"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5aa501ed38f995309392772aae8b67a5":{"lexemeId":"lex_5aa501ed38f995309392772aae8b67a5","language":"ja","headword":"えたい","reading":"えたい","romanization":"etai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本性；性格"],"en":["nature; character"]}}],"rank":46400,"provider":"JPDB"},"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca":{"lexemeId":"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；于是；和；所以"],"en":["and then; and so; and; so then"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5c715a538111b804db87bd6dfcf34b1e":{"lexemeId":"lex_5c715a538111b804db87bd6dfcf34b1e","language":"ja","headword":"お新香","reading":"おしんこ","romanization":"oshinko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腌菜；泡菜"],"en":["pickled vegetables; pickles"]}}],"rank":78500,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cd7eb07a2e8a675d3ea30e75ccb0ed5":{"lexemeId":"lex_5cd7eb07a2e8a675d3ea30e75ccb0ed5","language":"ja","headword":"作り上げる","reading":"つくりあげる","romanization":"tsukuriageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；完成；建造；创造；组装","编造；捏造；虚构；杜撰"],"en":["to build up; to complete; to construct; to create; to put together","to make up; to fabricate; to invent; to cook up"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f4e8b4dcbd6a572572b579573e126c1":{"lexemeId":"lex_5f4e8b4dcbd6a572572b579573e126c1","language":"ja","headword":"相","reading":"さが","romanization":"saga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本性；命运","风俗；传统；习惯；惯例"],"en":["one's nature; one's destiny","custom; tradition; habit; convention"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539":{"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","language":"ja","headword":"鍋","reading":"なべ","romanization":"nabe","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炖锅；锅","炖菜；火锅"],"en":["saucepan; pot","stew; hot pot"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60cbce06d486f40172a77b6b187278c1":{"lexemeId":"lex_60cbce06d486f40172a77b6b187278c1","language":"ja","headword":"カツ","reading":"カツ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炸肉排（通常裹粉油炸）"],"en":["cutlet (usu. crumbed and fried)"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368":{"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","language":"ja","headword":"醤油","reading":"しょうゆ","romanization":"shouyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱油"],"en":["soy sauce; shoyu"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_61b17e4f6f6426b13effc2f1c2a1d77d":{"lexemeId":"lex_61b17e4f6f6426b13effc2f1c2a1d77d","language":"ja","headword":"裏返し","reading":"うらがえし","romanization":"uragaeshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里朝外；上下颠倒","反面；相反；对立；反向"],"en":["inside out; upside down","flip side; opposite; contrary; reverse"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156":{"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","language":"ja","headword":"食感","reading":"しょっかん","romanization":"shokkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口感；食感"],"en":["food texture; mouthfeel"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5":{"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","language":"ja","headword":"名物","reading":"めいぶつ","romanization":"meibutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名产；特产；特色产品"],"en":["famous product; special product; speciality; specialty"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198":{"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","language":"ja","headword":"濃い","reading":"こい","romanization":"koi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深（色）；暗","浓（味道、气味等）","浓稠；浓密","大（可能性等）","亲密（如形影不离）；亲近；深厚（感情等）"],"en":["deep (colour); dark","strong (flavour, smell, etc.)","thick (consistency); dense","strong (possibility, etc.)","thick (i.e. \"as thick as thieves\"); close; deep (love, etc.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0":{"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","language":"ja","headword":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27":{"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","language":"ja","headword":"僕ら","reading":"ぼくら","romanization":"bokura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ea13e7d1d32f6cf99cbe7149fda250":{"lexemeId":"lex_66ea13e7d1d32f6cf99cbe7149fda250","language":"ja","headword":"たま","reading":"たま","romanization":"tama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球；球体；球状物","（汗、露等的）珠；滴；水珠","（体育中的）球","（面条等的）堆","子弹","灯泡","（眼镜等的）镜片","（算盘的）珠子","球（指睾丸）","宝石；珠宝（尤指球形的；有时比喻用）；珍珠","女艺人（如艺伎）","人（评论其性格时）；人物","作为阴谋一部分使用的物品、资金或人","鸡蛋","硬币","珍贵；美丽；优秀"],"en":["ball; sphere; globe; orb","bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet","ball (in sports)","pile (of noodles, etc.)","bullet","bulb (i.e. a light bulb)","lens (of glasses, etc.)","bead (of an abacus)","ball (i.e. a testicle)","gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl","female entertainer (e.g. a geisha)","person (when commenting on their nature); character","item, funds or person used as part of a plot","egg","coin","precious; beautiful; excellent"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_6733242ad75a71cde19cdd12c2481d8c":{"lexemeId":"lex_6733242ad75a71cde19cdd12c2481d8c","language":"ja","headword":"父","reading":"ちち","romanization":"chichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲"],"en":["father"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88":{"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","language":"ja","headword":"昆布","reading":"こんぶ","romanization":"konbu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昆布（通常指海带）；海带；任何海带科的可食用种类"],"en":["kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1":{"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","language":"ja","headword":"一日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天；有一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6bd0aba88c57aa66b743800d7e59896c":{"lexemeId":"lex_6bd0aba88c57aa66b743800d7e59896c","language":"ja","headword":"マネ","reading":"マネ","romanization":"mane","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模仿；仿效","行为；举止；行动"],"en":["imitating; copying; mimicry","behavior; behaviour; action; conduct"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6efc768ec821ea18a0a0612ffdb31dbb":{"lexemeId":"lex_6efc768ec821ea18a0a0612ffdb31dbb","language":"ja","headword":"惣菜","reading":"そうざい","romanization":"souzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小菜（日常家常菜的一部分）；配菜"],"en":["small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish"]}}],"rank":35200,"provider":"JPDB"},"lex_6f7d00adb7ba58d73df508f6bdeda339":{"lexemeId":"lex_6f7d00adb7ba58d73df508f6bdeda339","language":"ja","headword":"めにする","reading":"めにする","romanization":"menisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看见；目睹；观察；瞥见；偶遇"],"en":["to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter"]}}],"rank":51300,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_718fc1f5a05b0d56eb9ef2a533fd5b36":{"lexemeId":"lex_718fc1f5a05b0d56eb9ef2a533fd5b36","language":"ja","headword":"ゲタ","reading":"ゲタ","romanization":"geta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木屐；日式木屐","倒字（排版校样中）；颠倒的字"],"en":["geta; Japanese wooden clogs","turn (in set-type proofing); upside-down character"]}}],"rank":62000,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7305ca57dcb63dc61f3fef90a16bd7a4":{"lexemeId":"lex_7305ca57dcb63dc61f3fef90a16bd7a4","language":"ja","headword":"サラリーマン","reading":"サラリーマン","romanization":"sarariiman","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上班族；公司职员；工薪族（典型的日本上班族）"],"en":["office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_73a982eb4d9507e35ef49e55fb006ba2":{"lexemeId":"lex_73a982eb4d9507e35ef49e55fb006ba2","language":"ja","headword":"一から","reading":"いちから","romanization":"ichikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从一开始；从头开始"],"en":["from the beginning; from scratch"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7481d98dd1b78dbe443c7b881267a5f0":{"lexemeId":"lex_7481d98dd1b78dbe443c7b881267a5f0","language":"ja","headword":"二人三脚","reading":"ににんさんきゃく","romanization":"nininsankyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三人两足赛跑","同心协力合作（如公司之间）；协同运作"],"en":["three-legged race","cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_7532caeaf39ccba7a4942b3bdedf31fb":{"lexemeId":"lex_7532caeaf39ccba7a4942b3bdedf31fb","language":"ja","headword":"ひれ","reading":"ひれ","romanization":"hire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鳍（如鱼鳍）"],"en":["fin (e.g. of a fish)"]}}],"rank":40100,"provider":"JPDB"},"lex_755fb5b79b4704971bcc4a79d56d5f04":{"lexemeId":"lex_755fb5b79b4704971bcc4a79d56d5f04","language":"ja","headword":"がん","reading":"がん","romanization":"gan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["癌症"],"en":["cancer"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75dd9e96890750146b034abfc983eb26":{"lexemeId":"lex_75dd9e96890750146b034abfc983eb26","language":"ja","headword":"砂糖","reading":"さとう","romanization":"satou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糖"],"en":["sugar"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197":{"lexemeId":"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197","language":"ja","headword":"十七","reading":"じゅうしち","romanization":"juushichi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["17；十七"],"en":["17; seventeen"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7781ddd534a4f8591435aa44f0e0f2e6":{"lexemeId":"lex_7781ddd534a4f8591435aa44f0e0f2e6","language":"ja","headword":"ランチタイム","reading":"ランチタイム","romanization":"ranchitaimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐时间"],"en":["lunchtime"]}}],"rank":34300,"provider":"JPDB"},"lex_7786729930e95e2107a31bd0384ca32a":{"lexemeId":"lex_7786729930e95e2107a31bd0384ca32a","language":"ja","headword":"消滅","reading":"しょうめつ","romanization":"shoumetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灭绝；熄灭；消失；消逝；终止；消亡","歼灭"],"en":["extinction; extinguishment; disappearance; vanishing; termination; lapse","annihilation"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_780bad5b99e36ec2daeb0a7f9dd5c63f":{"lexemeId":"lex_780bad5b99e36ec2daeb0a7f9dd5c63f","language":"ja","headword":"ターゲット","reading":"ターゲット","romanization":"taagetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标"],"en":["target"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_787e793c1c19b1314712abdd7f3b1c30":{"lexemeId":"lex_787e793c1c19b1314712abdd7f3b1c30","language":"ja","headword":"営業時間","reading":"えいぎょうじかん","romanization":"eigyoujikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["营业时间；办公时间"],"en":["business hours; opening hours; office hours"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c":{"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","language":"ja","headword":"活動","reading":"かつどう","romanization":"katsudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（指人、组织、动物、火山等的）；行动","电影（尤指默片时期的）"],"en":["activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action","movie (esp. during the silent movie period)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_78c5b777360c547dbbc70c16dbf9eddf":{"lexemeId":"lex_78c5b777360c547dbbc70c16dbf9eddf","language":"ja","headword":"食する","reading":"しょくする","romanization":"shokusuru","partsOfSpeech":["vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃"],"en":["to eat"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7a06da0e814d2115bc0643adc6dc257a":{"lexemeId":"lex_7a06da0e814d2115bc0643adc6dc257a","language":"ja","headword":"弱","reading":"じゃく","romanization":"jaku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["略少于；稍低于；不到","弱点；弱者"],"en":["little less than; slightly fewer than; just under","weakness; the weak"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7c369b010d594fb70936dc0faa5fad38":{"lexemeId":"lex_7c369b010d594fb70936dc0faa5fad38","language":"ja","headword":"豚カツ","reading":"とんカツ","romanization":"tonkatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炸猪排；裹面包屑的猪排"],"en":["tonkatsu; breaded pork cutlet"]}}],"rank":79300,"provider":"JPDB"},"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51":{"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","language":"ja","headword":"伸びる","reading":"のびる","romanization":"nobiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伸展；延伸；变长；生长（头发、身高、草等）","弄直；变平；变得平滑","涂抹（颜料、乳霜等）","伸出（如手）；伸展","失去弹性；变松；变软（如面条）","取得进展；发展；扩大；增加；改善","筋疲力尽；昏昏沉沉；昏倒；倒下"],"en":["to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.)","to straighten out; to be flattened; to become smooth","to spread (of paint, cream, etc.)","to stretch out (e.g. of a hand); to extend","to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. noodles)","to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve","to be exhausted; to be groggy; to pass out; to collapse"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7e49d17d91f3d67a9809f7c2e4de9e86":{"lexemeId":"lex_7e49d17d91f3d67a9809f7c2e4de9e86","language":"ja","headword":"トンカツ","reading":"トンカツ","romanization":"tonkatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炸猪排；面包屑猪排"],"en":["tonkatsu; breaded pork cutlet"]}}],"rank":38600,"provider":"JPDB"},"lex_7ea32e41bb89918b3f5796a39d046de8":{"lexemeId":"lex_7ea32e41bb89918b3f5796a39d046de8","language":"ja","headword":"事がある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生；做了（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_7f31e0f872f5bf3f80a5a2c94c4a5402":{"lexemeId":"lex_7f31e0f872f5bf3f80a5a2c94c4a5402","language":"ja","headword":"持続","reading":"じぞく","romanization":"jizoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["延续；持续；持久；维持；忍耐"],"en":["continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_7f8ff4369e0ae9665f1074bfb042fd7d":{"lexemeId":"lex_7f8ff4369e0ae9665f1074bfb042fd7d","language":"ja","headword":"鳴らす","reading":"ならす","romanization":"narasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["响；鸣；敲击；打响（鼻子）；打响指；掰响（关节）","受欢迎；受推崇；有名声","陈述；坚持；抱怨","放屁（大声地）"],"en":["to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints)","to be popular; to be esteemed; to be reputed","to state; to insist; to complain","to fart (loudly)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"ゆう","romanization":"yuu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_82287ea2e079affe34988f2614ace0a6":{"lexemeId":"lex_82287ea2e079affe34988f2614ace0a6","language":"ja","headword":"餡","reading":"あん","romanization":"an","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红豆沙；红豆馅；馅料（豆沙）","葛粉酱","（饺子等的）馅料","馅；填充物；内部"],"en":["red bean paste; red bean jam; anko","kudzu sauce","filling (of a dumpling, etc.)","filling; stuffing; inside"]}}],"rank":35200,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82c54745041ea94e7152a065c6f6813c":{"lexemeId":"lex_82c54745041ea94e7152a065c6f6813c","language":"ja","headword":"見ぬく","reading":"みぬく","romanization":"minuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看穿；看透（某人的心、思想等）；察觉；发现；察觉"],"en":["to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect"]}}],"rank":45300,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_83ae546ae27b60b8dd53c17033a04bfa":{"lexemeId":"lex_83ae546ae27b60b8dd53c17033a04bfa","language":"ja","headword":"砂糖入れ","reading":"さとういれ","romanization":"satouire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糖罐；糖钵"],"en":["sugar bowl; sugar jar"]}}],"rank":79900,"provider":"JPDB"},"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660":{"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","language":"ja","headword":"甘み","reading":"あまみ","romanization":"amami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味；甜的味道","甜食；甜点；蛋糕"],"en":["sweetness; sugary taste","sweets; dessert; cake"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_850af1b9364537b424f5f8687197a5ef":{"lexemeId":"lex_850af1b9364537b424f5f8687197a5ef","language":"ja","headword":"感触","reading":"かんしょく","romanization":"kanshoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触感；触摸；感觉；质感（如食物、布料）"],"en":["feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8691109be90154a00e53453b51be2219":{"lexemeId":"lex_8691109be90154a00e53453b51be2219","language":"ja","headword":"均等","reading":"きんとう","romanization":"kintou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平等；均匀；平整"],"en":["equality; uniformity; evenness"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8763066d29b82044b700a22f405c86b1":{"lexemeId":"lex_8763066d29b82044b700a22f405c86b1","language":"ja","headword":"商売","reading":"しょうばい","romanization":"shoubai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贸易；生意；商业","职业；志业；专业；工作"],"en":["trade; business; commerce","occupation; calling; profession; job"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503":{"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","language":"ja","headword":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；或者应该说；或者怎么说呢；我的意思是"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7":{"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","language":"ja","headword":"上げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（头发）；梳理（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","给","送走某人","报名（孩子入学）；登记","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","供奉（香火、祈祷等）给神（或佛等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为（他人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb":{"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼气；呼吸","说（谎）；说（脏话）","呕吐；吐出"],"en":["to breathe out; to breathe","to tell (a lie); to use (foul language)","to vomit; to throw up; to spit up"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8ab82055617fdacbb6a6ab78368a5f02":{"lexemeId":"lex_8ab82055617fdacbb6a6ab78368a5f02","language":"ja","headword":"一途","reading":"いっと","romanization":"itto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；途径；唯一的路"],"en":["way; course; the only way"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c8b76f6089860b5b9f660ea624abb6b":{"lexemeId":"lex_8c8b76f6089860b5b9f660ea624abb6b","language":"ja","headword":"メンツ","reading":"メンツ","romanization":"mentsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面子；名誉","融合","（麻将游戏的）参赛阵容","出席者（如会议）；成员；参与者"],"en":["face; honour; honor","meld","lineup (of players participating in a mahjong game)","attendees (e.g. at a meeting); members; participants"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_8cbec71b5b8acb7d959da833a0366aea":{"lexemeId":"lex_8cbec71b5b8acb7d959da833a0366aea","language":"ja","headword":"しょっぱい","reading":"しょっぱい","romanization":"shoppai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咸的","精打细算的；吝啬的","皱眉；做鬼脸；蹙额","沙哑的","低劣的；差劲的；无聊的；乏味的"],"en":["salty","calculating; stingy","scowling; grimacing; frowning","hoarse","inferior; poor; boring; dull"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104":{"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","language":"ja","headword":"卵","reading":"たまご","romanization":"tamago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡蛋；卵；鱼子","（鸡）蛋","正在成长中的（专家）","开始；起源；初期"],"en":["eggs; egg; spawn; roe","(hen's) egg","(an expert) in the making","beginning; origin; infancy"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_8f4fca42d2042b0e4be40dc775c079c5":{"lexemeId":"lex_8f4fca42d2042b0e4be40dc775c079c5","language":"ja","headword":"まなぶ","reading":"まなぶ","romanization":"manabu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习（深入）；学习；上课"],"en":["to study (in depth); to learn; to take lessons in"]}}],"rank":56500,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是……才……；恰恰；尤其；肯定；一定；只（当、在……之后、因为等）","虽然；尽管；诚然……但是","正是因为……才……；只因为……","完全不；丝毫不；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8f6cc0ece22cd5975a3ad609aa9b7497":{"lexemeId":"lex_8f6cc0ece22cd5975a3ad609aa9b7497","language":"ja","headword":"ぶる","reading":"ぶる","romanization":"buru","partsOfSpeech":["suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摆出……的架子；装作……的样子","摆架子；自以为了不起"],"en":["to assume the air of ...; to behave like ...","to put on airs; to be self-important"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_908e2ae4e6d54343700625ed7c6def7e":{"lexemeId":"lex_908e2ae4e6d54343700625ed7c6def7e","language":"ja","headword":"ほっとく","reading":"ほっとく","romanization":"hottoku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放任不管；置之不理；忽视；忽略"],"en":["to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557":{"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","language":"ja","headword":"水分","reading":"すいぶん","romanization":"suibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水；液体；流体；水分；湿度；汁液；果汁"],"en":["water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap; juice"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de":{"lexemeId":"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de","language":"ja","headword":"多少","reading":"たしょう","romanization":"tashou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；一些；稍微；略微；在某种程度上；在一定程度上","数量；数量；数目"],"en":["a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent","amount; quantity; number"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9465d7edfb102afadca5784f967262d9":{"lexemeId":"lex_9465d7edfb102afadca5784f967262d9","language":"ja","headword":"負担","reading":"ふたん","romanization":"futan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负担；负荷；责任","承担（费用、责任等）；肩负"],"en":["burden; load; responsibility","bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_952231b16bcb8fc8532299ebc1acbf24":{"lexemeId":"lex_952231b16bcb8fc8532299ebc1acbf24","language":"ja","headword":"この方","reading":"このかた","romanization":"konokata","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自从","这个人"],"en":["since","this person"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9680296d1b03f8c565248dd0c86ec510":{"lexemeId":"lex_9680296d1b03f8c565248dd0c86ec510","language":"ja","headword":"日曜日","reading":"にちようび","romanization":"nichiyoubi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期日"],"en":["Sunday"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae":{"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","language":"ja","headword":"経つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）流逝；经过"],"en":["to pass (of time); to elapse"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49":{"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","language":"ja","headword":"若干","reading":"じゃっかん","romanization":"jakkan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一些；几个；若干；一点","稍微；在某种程度上","很多；大量"],"en":["some; few; a number of; a little (bit)","somewhat; to a certain extent","many; a lot"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda":{"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","language":"ja","headword":"大学","reading":"だいがく","romanization":"daigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学；学院","旧时京都的中央大学（根据律令制设立，用于培养政府行政人员）","《大学》（四书之一）"],"en":["university; college","former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators)","the Great Learning (one of the Four Books)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_9784d44b38ca737346a67246fbadc392":{"lexemeId":"lex_9784d44b38ca737346a67246fbadc392","language":"ja","headword":"こん","reading":"こん","romanization":"kon","partsOfSpeech":["adj-pn","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个"],"en":["this"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_98841943bad528c39a70f7b7326eda9d":{"lexemeId":"lex_98841943bad528c39a70f7b7326eda9d","language":"ja","headword":"肉汁","reading":"にくじゅう","romanization":"nikujuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉汤；清汤；烤肉汁；肉汁"],"en":["meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_98a96ebe37a2e7845cca136b4de462f8":{"lexemeId":"lex_98a96ebe37a2e7845cca136b4de462f8","language":"ja","headword":"モテキ","reading":"モテキ","romanization":"moteki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（人生中）获得更多浪漫关注的时期"],"en":["period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual"]}}],"rank":168300,"provider":"JPDB"},"lex_99ad268d7d005879ea73a64d27bd7613":{"lexemeId":"lex_99ad268d7d005879ea73a64d27bd7613","language":"ja","headword":"苦労","reading":"くろう","romanization":"kurou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；困难；艰辛；劳苦；辛苦","焦虑；担忧；关心；忧虑"],"en":["trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains","anxiety; worry; concern; cares"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063":{"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","language":"ja","headword":"注意","reading":"ちゅうい","romanization":"chuui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；留意；关注","小心；谨慎；预防","建议；警告；提醒"],"en":["attention; notice; heed","care; caution; precaution","advice; warning; caution"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9ad64d8299e4f164571bd074f0fd19f2":{"lexemeId":"lex_9ad64d8299e4f164571bd074f0fd19f2","language":"ja","headword":"当店","reading":"とうてん","romanization":"touten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这家店"],"en":["this store"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_9b4b01a4e0999cac81c9da9544ba7160":{"lexemeId":"lex_9b4b01a4e0999cac81c9da9544ba7160","language":"ja","headword":"卵割","reading":"らんかつ","romanization":"rankatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卵裂（胚胎学）；分割"],"en":["cleavage (in embryology); segmentation"]}}],"rank":132600,"provider":"JPDB"},"lex_9b6b091c542eba0b79e7724523ba1651":{"lexemeId":"lex_9b6b091c542eba0b79e7724523ba1651","language":"ja","headword":"焼","reading":"やき","romanization":"yaki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪，尤指煎炒；加热","回火","-器"],"en":["cooking, esp. frying or stir-frying; heating","tempering","-ware"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df":{"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","language":"ja","headword":"完成","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完整；完成","完美；成就"],"en":["complete; completion","perfection; accomplishment"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太好；不太行；欠缺"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a04f6d2677160b12e4946049a6a6b29c":{"lexemeId":"lex_a04f6d2677160b12e4946049a6a6b29c","language":"ja","headword":"気質","reading":"きしつ","romanization":"kishitsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性情；气质；本性；心态；精神；性格；特质；思维方式"],"en":["disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character; trait; turn of mind"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a19becd24b55bd6151c9d5c8bae0ff6a":{"lexemeId":"lex_a19becd24b55bd6151c9d5c8bae0ff6a","language":"ja","headword":"冷める","reading":"さめる","romanization":"sameru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变凉；冷却","冷静下来（兴奋、怒气等）；平息；减弱；消退","（眼睛、表情等）冷淡；冷静"],"en":["to cool down; to get cold","to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to dampen; to fade; to wane","to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_a27298b28976ca0b44871dc056108a87":{"lexemeId":"lex_a27298b28976ca0b44871dc056108a87","language":"ja","headword":"サト","reading":"サト","romanization":"sato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["村庄；村落","乡村；乡下","老家（父母的家等）；故乡","出身；成长背景；过去"],"en":["village; hamlet","countryside; country","home (of one's parents, etc.); hometown","one's origins; one's upbringing; one's past"]}}],"rank":69500,"provider":"JPDB"},"lex_a2859e2af39afa5148fd6fedb5554ec4":{"lexemeId":"lex_a2859e2af39afa5148fd6fedb5554ec4","language":"ja","headword":"味噌汁","reading":"みそしる","romanization":"misoshiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味噌汤"],"en":["miso soup"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3bf0598259331316470578e04724882":{"lexemeId":"lex_a3bf0598259331316470578e04724882","language":"ja","headword":"手作り","reading":"てづくり","romanization":"tezukuri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手工制作；自制；手工艺；家常"],"en":["handmade; homegrown; hand-crafted; homemade"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a4478bc3cead00eaddd046f2bc00d9ae":{"lexemeId":"lex_a4478bc3cead00eaddd046f2bc00d9ae","language":"ja","headword":"それはそれで","reading":"それはそれで","romanization":"sorehasorede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的话；（可能不是所期望的但）如果是那样的话"],"en":["in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6":{"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","language":"ja","headword":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以"],"en":["hence; for that reason"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8":{"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","language":"ja","headword":"再現","reading":"さいげん","romanization":"saigen","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再现；重现；回归；复兴","再现；重演；再创作"],"en":["reappearance; reemergence; return; revival","reproduction; reenactment; recreation"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e":{"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","language":"ja","headword":"家庭","reading":"かてい","romanization":"katei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；家庭；户"],"en":["home; family; household"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a560ff1b304614add4e45db8536f50ff":{"lexemeId":"lex_a560ff1b304614add4e45db8536f50ff","language":"ja","headword":"ころ","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约）时间；左右；大约；朝向","合适的时机（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5f0322918406f84910ea7cf83b73280":{"lexemeId":"lex_a5f0322918406f84910ea7cf83b73280","language":"ja","headword":"十一時","reading":"じゅういちじ","romanization":"juuichiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一点"],"en":["eleven o'clock"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a":{"lexemeId":"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a","language":"ja","headword":"伸ばす","reading":"のばす","romanization":"nobasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变长（如头发、指甲）","加长；延长；伸长","伸出；递出","弄直；抚平","均匀涂抹（面团、奶油等）","稀释；冲淡","推迟；延期","延长","加强；发展；扩大"],"en":["to grow long (e.g. hair, nails)","to lengthen; to extend; to stretch","to reach out; to hold out","to straighten; to smooth out","to spread evenly (dough, cream, etc.)","to dilute; to thin out","to postpone","to prolong","to strengthen; to develop; to expand"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a756ef1e1bb67e5efd6bfa160cbd9258":{"lexemeId":"lex_a756ef1e1bb67e5efd6bfa160cbd9258","language":"ja","headword":"ソ","reading":"ソ","romanization":"so","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祖先；始祖；先祖","创始人；先驱；发明者；奠基人","祖父"],"en":["ancestor; forefather; progenitor","originator; pioneer; inventor; founder","grandfather"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d":{"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","language":"ja","headword":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑剔；讲究","执着于；沉迷于","妨碍；阻碍"],"en":["to fuss over; to be particular about","to be obsessive about; to be fixated on","to obstruct; to hinder"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；任务；差事；约会","用途；目的","供……使用；用于……；为……而做","方便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7ee474e365e8e30d002aee2ac573dc5":{"lexemeId":"lex_a7ee474e365e8e30d002aee2ac573dc5","language":"ja","headword":"流行る","reading":"はやる","romanization":"hayaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受欢迎；流行起来","盛行；广泛传播（如疾病）；流行","繁荣；兴旺"],"en":["to be popular; to come into fashion","to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic","to flourish; to thrive"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010":{"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","language":"ja","headword":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","romanization":"tamanegi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洋葱（Allium cepa）"],"en":["onion (Allium cepa)"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8b0ad90995d4fca9c3999ab87adbef8":{"lexemeId":"lex_a8b0ad90995d4fca9c3999ab87adbef8","language":"ja","headword":"ちっと","reading":"ちっと","romanization":"chitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点点","一会儿"],"en":["a little bit","a little while"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_a8c417571884321c48dcb4737230ef69":{"lexemeId":"lex_a8c417571884321c48dcb4737230ef69","language":"ja","headword":"ラード","reading":"ラード","romanization":"raado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪油"],"en":["lard"]}}],"rank":63300,"provider":"JPDB"},"lex_a93683afa155d24856c6aba2405ff0e7":{"lexemeId":"lex_a93683afa155d24856c6aba2405ff0e7","language":"ja","headword":"蓋開け","reading":"ふたあけ","romanization":"futaake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；开幕"],"en":["opening; beginning; commencement"]}}],"rank":115400,"provider":"JPDB"},"lex_a9a3eca7e979b8fa5d44ce856cd8eb33":{"lexemeId":"lex_a9a3eca7e979b8fa5d44ce856cd8eb33","language":"ja","headword":"ちょろちょろ","reading":"ちょろちょろ","romanization":"chorochoro","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（水）滴答作响","（火）闪烁不定","窜来窜去（如小动物）；蹦跳着跑；快速移动"],"en":["trickling (of water)","flickering (of fire)","darting about (e.g. a small animal); scampering about; moving rapidly"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_a9eb3106eb5f7522227e3f0f2afbf1c6":{"lexemeId":"lex_a9eb3106eb5f7522227e3f0f2afbf1c6","language":"ja","headword":"色味","reading":"いろみ","romanization":"iromi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["色调；色彩；色调；色相；颜色；色调"],"en":["shade; tone; tinge; hue; colour; color; tint"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_aa348edbf7c3da10894417dcffccce83":{"lexemeId":"lex_aa348edbf7c3da10894417dcffccce83","language":"ja","headword":"ビチャビチャ","reading":"ビチャビチャ","romanization":"bichabicha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泼溅；戏水"],"en":["splashing; dabbling"]}}],"rank":65400,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1":{"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","language":"ja","headword":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示假设；如果……就；当……时；之后","（通常用于人名后）表示无奈"],"en":["indicates supposition; if ... then; when; after","(typically after someone's name) indicates exasperation"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382":{"lexemeId":"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382","language":"ja","headword":"なるべく","reading":"なるべく","romanization":"narubeku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能；尽量；在可行范围内；如果可能的话"],"en":["as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0":{"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","language":"ja","headword":"食う","reading":"くう","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","生活；谋生；生存","咬；蜇（如昆虫叮咬）","戏弄；折磨；嘲弄；轻视；取笑","侵占；侵蚀；消耗","战胜上级；威胁地位","消耗时间和（或）资源","遭遇（通常是不好的事情）","与女性发生性关系，尤指第一次"],"en":["to eat","to live; to make a living; to survive","to bite; to sting (as insects do)","to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of","to encroach on; to eat into; to consume","to defeat a superior; to threaten a position","to consume time and-or resources","to receive something (usu. an unfavourable event)","to have sexual relations with a woman, esp. for the first time"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760":{"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","language":"ja","headword":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","romanization":"ikkagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个月"],"en":["one month"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_ae76afdea8dce1ec7242c294f2066a03":{"lexemeId":"lex_ae76afdea8dce1ec7242c294f2066a03","language":"ja","headword":"ねぎ","reading":"ねぎ","romanization":"negi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大葱；青葱"],"en":["Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion"]}}],"rank":38300,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b17a5b490b946f3868770355f24b2f0d":{"lexemeId":"lex_b17a5b490b946f3868770355f24b2f0d","language":"ja","headword":"フジテレビ","reading":"フジテレビ","romanization":"fujiterebi","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["富士电视台；富士TV"],"en":["Fuji Television; Fuji TV"]}}],"rank":106700,"provider":"JPDB"},"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862":{"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","language":"ja","headword":"食事","reading":"しょくじ","romanization":"shokuji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭；晚餐","节食；饮食"],"en":["meal; dinner","diet"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状况；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b26f16a468ded5f5c491aa230f6d3a04":{"lexemeId":"lex_b26f16a468ded5f5c491aa230f6d3a04","language":"ja","headword":"大工","reading":"だいく","romanization":"daiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木匠"],"en":["carpenter"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b45a9b5359a4209ab82b85bc6076e043":{"lexemeId":"lex_b45a9b5359a4209ab82b85bc6076e043","language":"ja","headword":"モットー","reading":"モットー","romanization":"mottoo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座右铭"],"en":["motto"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_b4c51b1faeb7c91560b91136db80d29e":{"lexemeId":"lex_b4c51b1faeb7c91560b91136db80d29e","language":"ja","headword":"ググる","reading":"ググる","romanization":"guguru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谷歌搜索；在万维网上搜索信息"],"en":["to Google; to search for information on the WWW"]}}],"rank":53200,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353":{"lexemeId":"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353","language":"ja","headword":"自宅","reading":"じたく","romanization":"jitaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的家；自己的房子"],"en":["one's home; one's house"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7c54124c0eb27abedab6f3d4754b75c":{"lexemeId":"lex_b7c54124c0eb27abedab6f3d4754b75c","language":"ja","headword":"じゃう","reading":"じゃう","romanization":"jau","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底地做","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to do completely","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8":{"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","language":"ja","headword":"と言われる","reading":"といわれる","romanization":"toiwareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被称为……；被称作……"],"en":["to be called ...; to be referred to as ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_baa52d6dbc59c98fa297bda185d07b89":{"lexemeId":"lex_baa52d6dbc59c98fa297bda185d07b89","language":"ja","headword":"仮","reading":"かり","romanization":"kari","partsOfSpeech":["adj-no","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["临时的；暂定的；过渡的","虚构的；假定的（名字）；化名","假设的；理论上的"],"en":["temporary; provisional; interim","fictitious; assumed (name); alias","hypothetical; theoretical"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6":{"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","language":"ja","headword":"抑える","reading":"おさえる","romanization":"osaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制在限度内（如开支）；克制（如情绪）；控制；抑制；约束","阻挡（如敌人）；遏制；抑制；控制；平息；镇压；压制"],"en":["to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check","to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48":{"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","language":"ja","headword":"天気","reading":"てんき","romanization":"tenki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天气；自然现象","晴朗的天气；好天气"],"en":["weather; the elements","fair weather; fine weather"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_bc4899a7d72d3801fe34a24a56fe98ed":{"lexemeId":"lex_bc4899a7d72d3801fe34a24a56fe98ed","language":"ja","headword":"機材","reading":"きざい","romanization":"kizai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机器零件；机械；设备"],"en":["machine parts; machinery; equipment"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_bc59181e0b57ead462f877f4c17f7d76":{"lexemeId":"lex_bc59181e0b57ead462f877f4c17f7d76","language":"ja","headword":"張る","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘；贴；附上","拉伸；铺开；绷紧；拉紧；搭起（帐篷）","形成（如池塘结冰）","填满；膨胀","贴上；放上；拍上","发布（链接等）到网上","昂贵；价格高","监视；放哨；留意","差一张牌就听牌","跨越；生成"],"en":["to stick; to paste; to affix","to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)","to form (e.g. ice on a pond)","to fill; to swell","to stick out; to put; to slap","to post (a link, etc. online)","to be expensive","to keep a watch on; to be on the lookout","to become one tile away from completion","to span; to generate"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_bcb5c3c4c29fe6f5eb61d28d0cadf61b":{"lexemeId":"lex_bcb5c3c4c29fe6f5eb61d28d0cadf61b","language":"ja","headword":"本物","reading":"ほんもの","romanization":"honmono","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真货；真品；真材实料"],"en":["genuine article; real thing; real deal"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79":{"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","language":"ja","headword":"油","reading":"あぶら","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油"],"en":["oil"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7":{"lexemeId":"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7","language":"ja","headword":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；取；抓；接","递；交给；给","得到；获得；取得；赢；收到；挣得；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；除掉；脱下","拿走；偷；抢","吃；用（如：吃午饭）；服用（如：维生素）","摘（如：摘花）；采集；提取（如：榨汁）；捕（如：捕鱼）","占用（时间、空间）；占据；抽出；留出","确保；预约；保存；留出；保管","理解（如：玩笑）；解释；领会；弄明白；把握","记录；写下","订阅（如：报纸）；买；取得","订购；让人送来","征收；罚款；收取（税）","娶（妻）；收（徒）；采用；接受","竞争（相扑、纸牌等）；比赛"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bed137481cc64a2e79651a91565884f3":{"lexemeId":"lex_bed137481cc64a2e79651a91565884f3","language":"ja","headword":"おとこ","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","家伙；小伙子；老兄","男性恋人；男朋友；男人","男子气概；男子汉的荣誉；男子汉的名声"],"en":["man; male","fellow; guy; chap; bloke","male lover; boyfriend; man","manliness; manly honor; manly honour; manly reputation"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfae9f41ac5a1265ccbe1a99f685892f":{"lexemeId":"lex_bfae9f41ac5a1265ccbe1a99f685892f","language":"ja","headword":"三代","reading":"さんだい","romanization":"sandai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三代；三个时期","第三代"],"en":["three generations; three periods","third generation"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6":{"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","language":"ja","headword":"機械","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机器；机械","器具；器械；装置"],"en":["machine; mechanism","instrument; appliance; apparatus"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c2e992620b94350c9505e00f68a1d0c0":{"lexemeId":"lex_c2e992620b94350c9505e00f68a1d0c0","language":"ja","headword":"十九","reading":"じゅうきゅう","romanization":"juukyuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["19；十九"],"en":["19; nineteen"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4853fc1b34e86047e007c6a3b2dd090":{"lexemeId":"lex_c4853fc1b34e86047e007c6a3b2dd090","language":"ja","headword":"筋","reading":"すじ","romanization":"suji","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肌肉；肌腱；筋","静脉；动脉","纤维；纤维；线","线；条纹；条痕","理由；逻辑","情节；故事线","血统；世系","学派（如学术或艺术流派）","才能；天赋","（信息等的）来源；圈子；渠道","（交易中的）消息灵通人士","（围棋、将棋等中的）合乎逻辑的着法","第九条纵线","头盔上的接缝","鱼糜（由肌肉、肌腱、皮肤等制成）","社会地位；身份","在（河流、道路等）上；沿着","细长物品的量词；指路时道路或街区的量词","（江户时代）百文的量词（已废止的货币单位）"],"en":["muscle; tendon; sinew","vein; artery","fiber; fibre; string","line; stripe; streak","reason; logic","plot; storyline","lineage; descent","school (e.g. of scholarship or arts)","aptitude; talent","source (of information, etc.); circle; channel","well-informed person (in a transaction)","logical move (in go, shogi, etc.)","ninth vertical line","seam on a helmet","gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.)","social position; status","on (a river, road, etc.); along","counter for long thin things; counter for roads or blocks when giving directions","(Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_c50e9e2d956f665248ac5cb660b4bf83":{"lexemeId":"lex_c50e9e2d956f665248ac5cb660b4bf83","language":"ja","headword":"乾燥","reading":"かんそう","romanization":"kansou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干燥；干旱；晾干（如衣服）；脱水；干枯","淡而无味"],"en":["dryness; aridity; drying (e.g. clothes); dehydration; desiccation","insipidity"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420":{"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","language":"ja","headword":"揚げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（发型）","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","送走（某人）","让（孩子）入学；登记入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赚得（想要的东西）","称赞；表扬","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","召（艺妓等）","生（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谦卑地做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to summon (for geishas, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5ccc2ae9302f35cc647cd35e9434d65":{"lexemeId":"lex_c5ccc2ae9302f35cc647cd35e9434d65","language":"ja","headword":"スガ","reading":"スガ","romanization":"suga","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菅"],"en":["Suga"]}}],"rank":84400,"provider":"JPDB"},"lex_c60ac2e4eed170bf06586940efcdcb64":{"lexemeId":"lex_c60ac2e4eed170bf06586940efcdcb64","language":"ja","headword":"特許","reading":"とっきょ","romanization":"tokkyo","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专利；特别许可；许可证；特许；特许经营；宪章","专有的；专利的"],"en":["patent; special permission; licence (license); concession; franchise; charter","proprietary"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c6b7bdd5c5a22e0dfa12c3098cf8ecaf":{"lexemeId":"lex_c6b7bdd5c5a22e0dfa12c3098cf8ecaf","language":"ja","headword":"白身","reading":"しろみ","romanization":"shiromi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛋清","白肉鱼（如鲷、比目鱼、鲽）；白肉；肥肉","边材"],"en":["egg white","white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; fatty meat","sapwood"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3":{"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","language":"ja","headword":"問題ない","reading":"もんだいない","romanization":"mondainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没问题；好的；不是问题；无可非议"],"en":["no problem; all right; not an issue; unobjectionable"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621":{"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","language":"ja","headword":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；建议；提议；鼓励"],"en":["recommendation; advice; suggestion; encouragement"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_cbc0d60a0bdda1cdb0edf5050a281124":{"lexemeId":"lex_cbc0d60a0bdda1cdb0edf5050a281124","language":"ja","headword":"粒","reading":"つぶ","romanization":"tsubu","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颗粒；珠；滴","小圆形物体（包括谷物、种子、药丸、水滴）的量词"],"en":["grain; bead; drop","counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_cbe6de153a4a5308c7c163a7b4f83c3b":{"lexemeId":"lex_cbe6de153a4a5308c7c163a7b4f83c3b","language":"ja","headword":"みりん","reading":"みりん","romanization":"mirin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味醂；一种用于烹饪的甜米酒"],"en":["mirin; type of sweet rice wine used in cooking"]}}],"rank":43600,"provider":"JPDB"},"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726":{"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","language":"ja","headword":"明るい","reading":"あかるい","romanization":"akarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明亮的；光线充足的；照明良好的","（颜色）鲜艳的；色彩明亮的","开朗的；明快的；精神焕发的；阳光的（如性格）","（对项目等的未来）令人鼓舞的；有前途的；前景光明的","（对……）熟悉的；（对……）了解的；精通的","公正的（如政治）；清白的；不偏不倚的"],"en":["light; well-lit; well-lighted","bright (of a colour); brightly-coloured; brightly-colored","cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition)","encouraging (for the future of a project, etc.); promising; of fair prospects","familiar (with); knowledgeable (about); well versed (in)","fair (e.g. politics); clean; impartial"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cccbb4c01a5fca45f2a504bc731ffdb4":{"lexemeId":"lex_cccbb4c01a5fca45f2a504bc731ffdb4","language":"ja","headword":"くなん","reading":"くなん","romanization":"kunan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苦难；困境；艰难；考验"],"en":["suffering; distress; hardship; trial"]}}],"rank":39800,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ceef8400bdfbba4270b915cd7e5fbd7d":{"lexemeId":"lex_ceef8400bdfbba4270b915cd7e5fbd7d","language":"ja","headword":"たん","reading":"たん","romanization":"tan","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单；简单","单打（网球、羽毛球等）","独赢投注（预测比赛获胜者的投注）"],"en":["single; simple","singles (tennis, badminton, etc.)","win bet (bet which predicts the winner of a race)"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cfc5de3e56e3c5b13b366054bc337839":{"lexemeId":"lex_cfc5de3e56e3c5b13b366054bc337839","language":"ja","headword":"ずる","reading":"ずる","romanization":"zuru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑动；滑落；脱臼","拖；拉"],"en":["to slide; to slip off; to get dislocated","to drag; to pull"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0288cec3056a2c87b4aac04b9a2e1f8":{"lexemeId":"lex_d0288cec3056a2c87b4aac04b9a2e1f8","language":"ja","headword":"加減","reading":"かげん","romanization":"kagen","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；数量；平衡；状态；情况","（健康）状况；健康状态","调整；节制；调节","加减法","……的迹象；……的状态","正好适合……"],"en":["degree; extent; amount; balance; state; condition","(health) condition; state of health","adjustment; moderation; regulation","addition and subtraction","slight sign of ...; slight state of ...","just right for ..."]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6":{"lexemeId":"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6","language":"ja","headword":"母","reading":"はは","romanization":"haha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲"],"en":["mother"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_d0e3eb595305d971b6e5aae544b59b5e":{"lexemeId":"lex_d0e3eb595305d971b6e5aae544b59b5e","language":"ja","headword":"十三","reading":"じゅうさん","romanization":"juusan","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十三；13","K（扑克牌中的王）"],"en":["thirteen; 13","king (playing card)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_d18656338b0827d75483619946e1f682":{"lexemeId":"lex_d18656338b0827d75483619946e1f682","language":"ja","headword":"まめ","reading":"まめ","romanization":"mame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勤勉；勤奋；认真；诚恳","健康；健壮","忠诚；忠心"],"en":["diligent; hardworking; conscientious; sincere","healthy; fit","faithful; devoted"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca":{"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","language":"ja","headword":"親","reading":"おや","romanization":"oya","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父母；母亲和父亲","庄家（纸牌、麻将等）；银行家","创始人；发明者","（宠物）主人","关键；上级（组织）；主要","祖先；始祖"],"en":["parent; parents; mother and father","dealer (in cards, mahjong, etc.); banker","founder; inventor","(pet) owner","key; parent (organization); main","ancestor; forefather"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d23fa82d938cab5731926e8e5eb676b4":{"lexemeId":"lex_d23fa82d938cab5731926e8e5eb676b4","language":"ja","headword":"芸者","reading":"げいしゃ","romanization":"geisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艺伎；职业女性表演者，通常在传统宴会上"],"en":["geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d27f512c0b230a9e08e8fee971b013ed":{"lexemeId":"lex_d27f512c0b230a9e08e8fee971b013ed","language":"ja","headword":"黄身","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛋黄"],"en":["egg yolk"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb":{"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","language":"ja","headword":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剪；切割","理发","洗牌；切牌","场景；镜头（电影中）"],"en":["cut; cutting","haircut","shuffle (cards); shuffling","scene; shot (in a movie)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d41f66fe455168d76681df2693822364":{"lexemeId":"lex_d41f66fe455168d76681df2693822364","language":"ja","headword":"子供の頃","reading":"こどものころ","romanization":"kodomonokoro","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时候；童年"],"en":["as a child; when one was a child; childhood"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4":{"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","language":"ja","headword":"軽い","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（不重）；感觉轻（阻力小、容易移动）","轻盈；不费力；敏捷；灵活","非严重的；轻微的；不重要的；琐碎的","轻微的；小的；温和的；柔和的；容易的；轻松的（如玩笑）","容易的；简单的","不加选择的；不分青红皂白的"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5b5ba6826af61cc268cb3b2d33ecb5c":{"lexemeId":"lex_d5b5ba6826af61cc268cb3b2d33ecb5c","language":"ja","headword":"お好み","reading":"おこのみ","romanization":"okonomi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；偏好"],"en":["choice; preference"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d8290000e5a3862be8753c233c2400dc":{"lexemeId":"lex_d8290000e5a3862be8753c233c2400dc","language":"ja","headword":"ラストオーダー","reading":"ラストオーダー","romanization":"rasutooodaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后点单（酒吧、餐厅等）；最后呼叫"],"en":["last call (in bar, restaurant, etc.); last order"]}}],"rank":74700,"provider":"JPDB"},"lex_da3917a67e1aa3019def783678e2caf7":{"lexemeId":"lex_da3917a67e1aa3019def783678e2caf7","language":"ja","headword":"オールマイティ","reading":"オールマイティ","romanization":"oorumaitei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全能的","最大的牌（如黑桃A）；百搭牌"],"en":["almighty","highest valued card (e.g. ace of spades); wild card"]}}],"rank":85400,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db602a1f050e3d1c7caa9b27c91230ed":{"lexemeId":"lex_db602a1f050e3d1c7caa9b27c91230ed","language":"ja","headword":"上る","reading":"のぼる","romanization":"noboru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；上去；攀登","上升（自然过程，如太阳）；升起","前往（京城）","晋升","总计；合计","（价格）上涨","逆流而上；溯流而上","被提上（议程）"],"en":["to ascend; to go up; to climb","to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise","to go to (the capital)","to be promoted","to add up to","to advance (in price)","to swim up (a river); to sail up","to come up (on the agenda)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc75cbfa299b632b2e86de584818fca3":{"lexemeId":"lex_dc75cbfa299b632b2e86de584818fca3","language":"ja","headword":"穴","reading":"あな","romanization":"ana","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洞；孔；开口","坑；洼；洞（地上的等）","洞穴；巢穴；窝；洞","缺额；短缺；缺席者（团队、会议等中）","空缺；空位","瑕疵；缺陷","隐秘之地","爆冷获胜（回报丰厚）","乐池（剧场的）","藏身处；藏匿地","（社会等的）阴暗面"],"en":["hole; opening; perforation","pit; hollow; hole (in the ground, etc.)","burrow; den; lair; holt; hole","deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.)","vacancy; opening","flaw","well-kept secret place","upset victory (with a large payoff)","pit (of a theater)","hiding place; hideout","underbelly (of society, etc.)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dcd4538979878761426e1d763fc5c1c6":{"lexemeId":"lex_dcd4538979878761426e1d763fc5c1c6","language":"ja","headword":"自分でも","reading":"じぶんでも","romanization":"jibundemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我（自己）；某人自己；独自","连我也；连某人也"],"en":["I, myself; one-self; by one-self","even I; even one"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_de3fd397126ccd3c81b02c047c2a9747":{"lexemeId":"lex_de3fd397126ccd3c81b02c047c2a9747","language":"ja","headword":"取り寄せる","reading":"とりよせる","romanization":"toriyoseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["订购；寄购；让人寄来（某物）","把（某物）拉近"],"en":["to order; to send away for; to have (something) sent to one","to pull (something) closer"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d":{"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","language":"ja","headword":"甘い","reading":"あまい","romanization":"amai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味的；甜的；含糖的；加糖的","芳香的（闻起来）；悦耳的（音乐）","淡盐的；少盐的；不辣的","天真的；过于乐观的；心软的；宽容的；纵容的；随和的；宽厚的","半心半意的；没做好的","不足的；不令人满意的；不够的；松的","温和的","诱人的；迷人的；引诱的"],"en":["sweet-tasting; sweet; sugary; sugared","fragrant (smelling); sweet (music)","lightly salted; light in salt; not spicy","naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient","half-hearted; not finished properly","insufficient; not satisfactory; inadequate; loose","mild","tempting; enticing; luring"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908":{"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","language":"ja","headword":"東","reading":"ひがし","romanization":"higashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东"],"en":["east"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10":{"lexemeId":"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10","language":"ja","headword":"叩く","reading":"たたく","romanization":"tataku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲；拍；打；击；轻拍","打鼓；演奏鼓","辱骂；抨击；（网络上）喷；侮辱","咨询；试探","吹牛；说大话","调用；调出（如函数）"],"en":["to strike; to clap; to knock; to beat; to tap; to pat","to play drums","to abuse; to bash; to flame (e.g. on the Internet); to insult","to consult; to sound out","to brag; to talk big","to call; to invoke (e.g. a function)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5":{"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","language":"ja","headword":"放送","reading":"ほうそう","romanization":"housou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广播；播送；节目；公告"],"en":["broadcasting; broadcast; program; announcement"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387":{"lexemeId":"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387","language":"ja","headword":"面倒","reading":"めんどう","romanization":"mendou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；困扰","麻烦；困难","关心；注意"],"en":["trouble; bother","trouble; difficulty","care; attention"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09":{"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","language":"ja","headword":"苦手","reading":"にがて","romanization":"nigate","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不擅长（于）；弱（于）；不太擅长（于）","不合某人胃口；不是某人的最爱"],"en":["poor (at); weak (in); not very good (at)","not one's cup of tea; not one's favorite"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉；肌肉","肉（食用的）","（水果的）果肉；果瓤","肉体（与灵魂相对）；肉身","厚度","内容；实质；肉","印台；印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e4524e9dc9f4919afcfa25851f692c7b":{"lexemeId":"lex_e4524e9dc9f4919afcfa25851f692c7b","language":"ja","headword":"気にしない","reading":"きにしない","romanization":"kinishinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不在乎；毫不在意"],"en":["not caring; not giving a damn"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e51176ae5c24ba5aec5f74971722636c":{"lexemeId":"lex_e51176ae5c24ba5aec5f74971722636c","language":"ja","headword":"カツ丼","reading":"カツどん","romanization":"katsudon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪排饭；盖在米饭上的炸猪排"],"en":["katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8":{"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","language":"ja","headword":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食谱；做法","处方（医疗）","操作指南（如手工艺）"],"en":["recipe","prescription (medical)","how-to guide (e.g. crafts)"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6aea70c419a3f47773fb292580d8150":{"lexemeId":"lex_e6aea70c419a3f47773fb292580d8150","language":"ja","headword":"下味","reading":"したあじ","romanization":"shitaaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物调味料"],"en":["seasoning of food"]}}],"rank":51400,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590":{"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","language":"ja","headword":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；脱身","出发；启程；动身；上路","前进","到达；抵达；通向；达到","出现；出来；浮现；浮出；现身；冒出；被发现；被检出；被揭露；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；出赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被提及","卖","超过；越过","伸出；凸出","爆发；发生；开始；起源","产生","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；接起","采取（态度）；行动；表现","加速；提升","流（如眼泪）；流淌；流血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ea4002d7ef40d3a18df243f4f78a7eb3":{"lexemeId":"lex_ea4002d7ef40d3a18df243f4f78a7eb3","language":"ja","headword":"サラダ油","reading":"サラダゆ","romanization":"saradayu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["色拉油"],"en":["salad oil"]}}],"rank":62600,"provider":"JPDB"},"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434":{"lexemeId":"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434","language":"ja","headword":"その頃","reading":"そのころ","romanization":"sonokoro","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当时；那时候；那一刻；然后"],"en":["at that time; in those days; at that moment; then"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412":{"lexemeId":"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412","language":"ja","headword":"大事にする","reading":"だいじにする","romanization":"daijinisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好好照顾；珍惜；重视；珍爱；珍视；爱护"],"en":["to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8":{"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","language":"ja","headword":"得る","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；赚取；取得；采购；赢得；确保；达成；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；恰恰；就","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ed4cf6385c2829407ffb864f17b14182":{"lexemeId":"lex_ed4cf6385c2829407ffb864f17b14182","language":"ja","headword":"特化","reading":"とっか","romanization":"tokka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专业化"],"en":["specialization; specialisation"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edbe428054c0556671a0ca59c6b96c32":{"lexemeId":"lex_edbe428054c0556671a0ca59c6b96c32","language":"ja","headword":"全般","reading":"ぜんぱん","romanization":"zenpan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（整个）全部","总体上；一般而言；大体上"],"en":["(the) whole","as a whole; in general; at large"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a":{"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","language":"ja","headword":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基；主题；基本原料","基地（如军事）；仓库","底座；底袋"],"en":["base; basis; theme; basic ingredient","base (e.g. military); depot","base; base bag"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_ef9a91178b80d3fe1950a8f7b5635af7":{"lexemeId":"lex_ef9a91178b80d3fe1950a8f7b5635af7","language":"ja","headword":"どん","reading":"どん","romanization":"don","partsOfSpeech":["adv","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰；咚；轰；扑通；砰砰；哐当","正午信号炮（明治至大正时期施行）；午炮；正午炮","十二局的最后一局","正好；恰好；完全；非常","先生；太太；小姐；女士；-san"],"en":["bang; bam; boom; thud; thump; crash","noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; noonday gun","last round in a game of 12 rounds","precisely; exactly; plumb; totally; very","Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_f083d078d6403d9270f822bfd5022d4a":{"lexemeId":"lex_f083d078d6403d9270f822bfd5022d4a","language":"ja","headword":"切り盛り","reading":"きりもり","romanization":"kirimori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管理；行政","切分并分发食物","挖填（如土方工程）"],"en":["management; administration","cutting up and serving food","cut and fill (e.g. earthwork)"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_f0a40f04515e3f4b809fdbcdceb70e2e":{"lexemeId":"lex_f0a40f04515e3f4b809fdbcdceb70e2e","language":"ja","headword":"ひたす","reading":"ひたす","romanization":"hitasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浸泡；蘸；浸渍；浸入","润湿；弄湿"],"en":["to soak; to dip; to steep; to immerse","to moisten; to wet"]}}],"rank":35900,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f2364fad9718d8b406d395c5b7928bb2":{"lexemeId":"lex_f2364fad9718d8b406d395c5b7928bb2","language":"ja","headword":"ようやっと","reading":"ようやっと","romanization":"youyatto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后；最终","勉强；勉强地；几乎不；刚刚"],"en":["finally; at last; at length","barely; narrowly; hardly; only just"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1":{"lexemeId":"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1","language":"ja","headword":"建築","reading":"けんちく","romanization":"kenchiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑；（建筑物的）构造"],"en":["construction; architecture (of buildings)"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70":{"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","language":"ja","headword":"お客様","reading":"おきゃくさま","romanization":"okyakusama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55":{"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","language":"ja","headword":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面；中式面条"],"en":["ramen; Chinese-style noodles"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839":{"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","language":"ja","headword":"時","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["adj-no","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时；点钟","（特定的）时间；当……时；在……期间"],"en":["hour; o'clock","(specified) time; when ...; during ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f62d260b449af3fa948d3f9a6b7c02a5":{"lexemeId":"lex_f62d260b449af3fa948d3f9a6b7c02a5","language":"ja","headword":"寝かす","reading":"ねかす","romanization":"nekasu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使入睡；使（某物）躺下"],"en":["to put to sleep; to lay (something) on its side"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8":{"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","language":"ja","headword":"白い","reading":"しろい","romanization":"shiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色"],"en":["white"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2":{"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","language":"ja","headword":"伝わる","reading":"つたわる","romanization":"tsutawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流传；传入；传递；传播；沿着走；顺着走"],"en":["to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f74796ba5874ed3bd755c3bf5d3aff5e":{"lexemeId":"lex_f74796ba5874ed3bd755c3bf5d3aff5e","language":"ja","headword":"火取","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香炉","携带活炭的器具"],"en":["incense burner","utensil for carrying live charcoal"]}}],"rank":135400,"provider":"JPDB"},"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c":{"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","language":"ja","headword":"もう一回","reading":"もういっかい","romanization":"mouikkai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再；又一次"],"en":["one more time; once more; once again"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f8c24f9a7f7d9a8bc5bbc6c963f1f430":{"lexemeId":"lex_f8c24f9a7f7d9a8bc5bbc6c963f1f430","language":"ja","headword":"段々","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渐渐；逐步；一点一点；越来越","台阶；楼梯；阶梯；露台"],"en":["gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly","steps; stairs; staircase; terrace"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f969eb609e9f6caba5b6a96f71513e12":{"lexemeId":"lex_f969eb609e9f6caba5b6a96f71513e12","language":"ja","headword":"薄切り","reading":"うすぎり","romanization":"usugiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄片；切薄"],"en":["thin slice; slicing thin"]}}],"rank":38800,"provider":"JPDB"},"lex_f98decd05266541df0cff42a67d406e4":{"lexemeId":"lex_f98decd05266541df0cff42a67d406e4","language":"ja","headword":"いじ","reading":"いじ","romanization":"iji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固执；倔强；意志力；自尊","性情；天性","食欲；欲望；贪婪"],"en":["stubbornness; obstinacy; willpower; pride","disposition; nature","appetite; desire; greed"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f":{"lexemeId":"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f","language":"ja","headword":"兄弟","reading":"きょうだい","romanization":"kyoudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兄弟姐妹；兄弟和姐妹","兄弟们","姻亲兄弟；姻亲兄弟姐妹","伙伴；朋友"],"en":["siblings; brothers and sisters","brothers","siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law","mate; friend"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_fba0a059ef7943ca65185c161aaebd0b":{"lexemeId":"lex_fba0a059ef7943ca65185c161aaebd0b","language":"ja","headword":"近づける","reading":"ちかづける","romanization":"chikazukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使靠近；让接近","交往；使（人）聚拢；让（人）靠近"],"en":["to bring near; to bring close; to let go near","to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbd843ffa27d0860687e2d7e2d2f7b24":{"lexemeId":"lex_fbd843ffa27d0860687e2d7e2d2f7b24","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家","自己的家；自己的家宅；自己的家人；自己的家庭"],"en":["house","one's house; one's home; one's family; one's household"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f":{"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","language":"ja","headword":"付く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fd06fc0fc9288750370122e05e3a0db6":{"lexemeId":"lex_fd06fc0fc9288750370122e05e3a0db6","language":"ja","headword":"幸いなことに","reading":"さいわいなことに","romanization":"saiwainakotoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸运地；幸好；谢天谢地"],"en":["fortunately; luckily; thankfully"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_fe587baf7036b3d338c63bcb89d7cd6a":{"lexemeId":"lex_fe587baf7036b3d338c63bcb89d7cd6a","language":"ja","headword":"くない","reading":"くない","romanization":"kunai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在区内或行政区"],"en":["in the ward or borough"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec":{"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","language":"ja","headword":"外国人","reading":"がいこくじん","romanization":"gaikokujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国人；外国公民；外籍人士；非日本人"],"en":["foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ffa15b64ac27cef63b6d7f7421cf081d":{"lexemeId":"lex_ffa15b64ac27cef63b6d7f7421cf081d","language":"ja","headword":"ちょびっと","reading":"ちょびっと","romanization":"chobitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点点"],"en":["a little"]}}],"rank":33800,"provider":"JPDB"},"lex_ffc70a547a5adda4c7bb263470df6f96":{"lexemeId":"lex_ffc70a547a5adda4c7bb263470df6f96","language":"ja","headword":"甘辛い","reading":"あまからい","romanization":"amakarai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咸甜味"],"en":["salty-sweet"]}}],"rank":41900,"provider":"JPDB"}}}