{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0a3a9-02da-70b2-89ca-c4db1e48dc47","publishedAt":"2026-09-15T06:02:37.658Z","video":{"youtubeVideoId":"4HNKifF3wbw","targetLanguage":"ja","title":"江戸末期に建てられた「真田邸」の塀が倒壊　一連の大雨が影響か　おととい傾き確認、補修作業開始前に崩れる　長野市（2026年09月14日）","channelTitle":"FNNプライムオンライン","durationMs":76011,"youtubePublishedAt":"2026-09-14T07:48:52.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/4HNKifF3wbw/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"長野市で作や","startMs":480,"endMs":1520,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"長野","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":480,"endMs":800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b698cc08d691b89af89f669a380957e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長野","reading":"ながの","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"nagano","partOfSpeech":"n","vid":2845106,"sid":4059272610}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"市","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":800,"endMs":880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":880,"endMs":1040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"作","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1040,"endMs":1280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b158501debf0c1047ed003f3eb92515a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作","reading":"さく","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"saku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1297240,"sid":1737568610}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1280,"endMs":1520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在长野市，作呀"},"en":{"status":"available","text":"In Nagano City, a wall"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"江戸が江戸末期に建てられた城外御殿さなだ亭の塀がおよそ50メートルにはたって倒れました","startMs":2080,"endMs":8880,"tokens":[{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"江戸","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2080,"endMs":2560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c402a2898c27a4f66cdceabb5404c47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"江戸","reading":"えど","furigana":[{"surface":"江","reading":"え"},{"surface":"戸","reading":"ど"}],"romanization":"edo","partOfSpeech":"n","vid":1279870,"sid":1275711809}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2560,"endMs":2640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"江戸","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2720,"endMs":3280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c402a2898c27a4f66cdceabb5404c47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"江戸","reading":"えど","furigana":[{"surface":"江","reading":"え"},{"surface":"戸","reading":"ど"}],"romanization":"edo","partOfSpeech":"n","vid":1279870,"sid":1275711809}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"末期","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3280,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8b8ccf35da8f5c46a01131b38c770b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"末期","reading":"まっき","furigana":[{"surface":"末","reading":"まっ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"makki","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1604040,"sid":4179674859}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3360,"endMs":3440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"建てられた","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":3440,"endMs":4080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2131f3ae0198f1211aca7558401fdab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建てる","reading":"たてる","furigana":[{"surface":"建","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"られた"}],"romanization":"tateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1257330,"sid":435276509}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"城外","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":4160,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07e2489b744adfeec22b9ffe937df3ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城外","reading":"じょうがい","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"jougai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1764340,"sid":3035829874}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"御殿","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":4560,"endMs":4960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0992135cba25f48f300c82e473f442","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"御殿","reading":"ごてん","furigana":[{"surface":"御","reading":"ご"},{"surface":"殿","reading":"てん"}],"romanization":"goten","partOfSpeech":"n","vid":1270560,"sid":829121770}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"さ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":4960,"endMs":5093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"なだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":5093,"endMs":5360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7445d4be4d8704a45ba0784893eb67d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なだ","reading":"なだ","romanization":"nada","partOfSpeech":"n","vid":1956790,"sid":4283577991}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"亭","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":5360,"endMs":5600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4973a92d29cb0bbff428fd5e8e45d06b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"亭","reading":"てい","furigana":[{"surface":"亭","reading":"てい"}],"romanization":"tei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2589430,"sid":1736740370}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":5600,"endMs":5760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"塀","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":5760,"endMs":5920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48547f5243d35cfde6b4f78ec2afbde1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塀","reading":"へい","furigana":[{"surface":"塀","reading":"へい"}],"romanization":"hei","partOfSpeech":"n","vid":1506870,"sid":1717049225}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":5920,"endMs":6160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"およそ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":6560,"endMs":6880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"50","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":6880,"endMs":7280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46e0438a173060e3d479457ac6391a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５０","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"50","reading":"ごじゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":2715047406}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"メートル","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":7280,"endMs":7680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partOfSpeech":"n","vid":1132570,"sid":3808921417}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"には","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":7680,"endMs":7840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"たって","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":7840,"endMs":8160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_249ee0bff39c6448d5dcc51ccefcf141","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たつ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":2519777078}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"倒れました","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":8160,"endMs":8880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒れる","reading":"たおれる","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"れ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"taoreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1445790,"sid":1110285701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"江户时代末期建造的城外御殿“真田邸”，其约50米长的围墙倒塌了"},"en":{"status":"available","text":"The wall of the Sanada-tei, an outer palace built at the end of the Edo period, collapsed over a length of about 50 meters."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"大雨が影響した可能性があるということです","startMs":9760,"endMs":12320,"tokens":[{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"大雨","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":9760,"endMs":10160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9e746ccea63d5fae7c501af75094a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大雨","reading":"おおあめ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ooame","partOfSpeech":"n","vid":1413070,"sid":1440344211}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":10160,"endMs":10320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"影響した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":10320,"endMs":10720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"可能性","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":10720,"endMs":11280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":11280,"endMs":11360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":11360,"endMs":11520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":11520,"endMs":11840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":11840,"endMs":12000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":12000,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据称可能是受大雨影响所致"},"en":{"status":"available","text":"It is believed that the heavy rain may have had an impact."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"塀が倒れた現場です。現在はブルーシートが掛けられて確認ができないのですが、かなり長い距離にはたって横倒しになっているとみられます","startMs":14080,"endMs":22560,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"塀","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":14080,"endMs":14320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48547f5243d35cfde6b4f78ec2afbde1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塀","reading":"へい","furigana":[{"surface":"塀","reading":"へい"}],"romanization":"hei","partOfSpeech":"n","vid":1506870,"sid":1717049225}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":14320,"endMs":14400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"倒れた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":14400,"endMs":14800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒れる","reading":"たおれる","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taoreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1445790,"sid":1110285701}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"現場","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":14800,"endMs":15120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":15120,"endMs":15360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"現在","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":15680,"endMs":16000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":16000,"endMs":16080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"ブルーシート","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":16080,"endMs":16640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f7ca2f67e2102f305fa23bfa1db0f10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブルーシート","reading":"ブルーシート","romanization":"buruushiito","partOfSpeech":"n","vid":2088690,"sid":7045138}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":16640,"endMs":16800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"掛けられて","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":16800,"endMs":17360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b082ab5b0882cb1732f256c479dfc3b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掛ける","reading":"かける","furigana":[{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"られて"}],"romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":3520685881}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"確認","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":17360,"endMs":17840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":17840,"endMs":17920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"できない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":17920,"endMs":18240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"のです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":18240,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":18560,"endMs":18720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0050","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"かなり","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":19040,"endMs":19360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"長い","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":19440,"endMs":19760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"距離","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":19760,"endMs":20000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"距離","reading":"きょり","furigana":[{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"kyori","partOfSpeech":"n","vid":1232920,"sid":1392086643}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"には","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":20000,"endMs":20160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"たって","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":20160,"endMs":20560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_249ee0bff39c6448d5dcc51ccefcf141","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たつ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":2519777078}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"横倒し","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":20720,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e57c39597b9d0d4cdc4eae0c0f3172c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横倒し","reading":"よこだおし","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"倒","reading":"だお"},{"surface":"し"}],"romanization":"yokodaoshi","partOfSpeech":"n","vid":1719640,"sid":3318216737}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":21280,"endMs":21360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"なっている","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":21360,"endMs":21760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"とみられます","charStart":58,"charEnd":64,"startMs":21760,"endMs":22560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f8cc39de96af7f21424ba89d648880","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とみられる","reading":"とみられる","romanization":"tomirareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2540600,"sid":2983630959}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是围墙倒塌的现场。目前虽然盖上了蓝色帆布无法确认，但看起来有相当长的一段距离横向倒塌了"},"en":{"status":"available","text":"This is the site where the wall collapsed. It is currently covered with a blue tarp and cannot be seen, but it appears to have fallen over for a quite long distance."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"倒壊したのは国の史跡に指定されている長野市松白町のさなだ亭の南側の塀です","startMs":24160,"endMs":31360,"tokens":[{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"倒壊した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":24160,"endMs":24720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97a7ae8c7456acb58bd44ebd0682b4a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒壊","reading":"とうかい","furigana":[{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"壊","reading":"かい"},{"surface":"した"}],"romanization":"toukai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1896720,"sid":3956804124}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":24720,"endMs":24880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":24880,"endMs":25120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"国","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":25440,"endMs":25680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":25680,"endMs":25760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"史跡","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":25760,"endMs":26160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c8d8958175c23b900374fd59ca52931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"史跡","reading":"しせき","furigana":[{"surface":"史","reading":"し"},{"surface":"跡","reading":"せき"}],"romanization":"shiseki","partOfSpeech":"n","vid":1594290,"sid":415684075}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":26160,"endMs":26240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"指定されている","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":26240,"endMs":27280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81f91dc9109dc97e6a0d21befd2014f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指定","reading":"してい","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"されている"}],"romanization":"shitei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309910,"sid":2220096707}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"長野","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":27600,"endMs":28000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b698cc08d691b89af89f669a380957e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長野","reading":"ながの","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"nagano","partOfSpeech":"n","vid":2845106,"sid":4059272610}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"市松","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":28000,"endMs":28400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_858120984906348bf7c74bee0b14a0ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市松","reading":"いちまつ","furigana":[{"surface":"市","reading":"いち"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"ichimatsu","partOfSpeech":"n","vid":1308280,"sid":1470248451}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"白","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":28400,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"町","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":28640,"endMs":28960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":28960,"endMs":29120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"さ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":29200,"endMs":29360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"なだ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":29360,"endMs":29680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7445d4be4d8704a45ba0784893eb67d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なだ","reading":"なだ","romanization":"nada","partOfSpeech":"n","vid":1956790,"sid":4283577991}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"亭","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":29680,"endMs":29920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4973a92d29cb0bbff428fd5e8e45d06b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"亭","reading":"てい","furigana":[{"surface":"亭","reading":"てい"}],"romanization":"tei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2589430,"sid":1736740370}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":29920,"endMs":30080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"南側","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":30080,"endMs":30640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f7bf7350599fe52191feee08faeaadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南側","reading":"みなみがわ","furigana":[{"surface":"南","reading":"みなみ"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"minamigawa","partOfSpeech":"n","vid":1582610,"sid":2361335626}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":30640,"endMs":30720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"塀","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":30720,"endMs":31040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48547f5243d35cfde6b4f78ec2afbde1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塀","reading":"へい","furigana":[{"surface":"塀","reading":"へい"}],"romanization":"hei","partOfSpeech":"n","vid":1506870,"sid":1717049225}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":31040,"endMs":31360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒塌的是被指定为国家史迹的长野市松代町真田邸南侧的围墙"},"en":{"status":"available","text":"The part that collapsed is the southern wall of the Sanada-tei in Matsushiro-machi, Nagano City, which is designated as a national historic site."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"死によりますと、作や7時半ごろ","startMs":32320,"endMs":34720,"tokens":[{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"死に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":32320,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814a39390f6c5f20c46a607102b59ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死に","reading":"しに","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"に"}],"romanization":"shini","partOfSpeech":"n/pref","vid":2602220,"sid":1521961862}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"よります","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":32640,"endMs":33040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1168660,"sid":2195601894}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":33040,"endMs":33280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0084","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"作","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":33440,"endMs":33760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b158501debf0c1047ed003f3eb92515a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作","reading":"さく","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"saku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1297240,"sid":1737568610}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":33760,"endMs":33920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"7時","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":33920,"endMs":34240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７時","reading":"しちじ","furigana":[{"surface":"7時","reading":"しちじ"}],"romanization":"shichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845363,"sid":3203572624}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"半","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":34240,"endMs":34400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"ごろ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":34400,"endMs":34720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f88178d67d7dc2df8818757c9abaa33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごろ","reading":"ごろ","romanization":"goro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":616837733}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据市政府称，在7点半左右"},"en":{"status":"available","text":"According to the city, around 7:30 this morning,"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"高さ2メートルあまりの塀がおよそ50メートルにはたって崩れたということです","startMs":35280,"endMs":40560,"tokens":[{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"高さ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":35280,"endMs":35680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"2","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":35680,"endMs":35760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f96fc618f25a76736e388ddf3ec421d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２","reading":"に","furigana":[{"surface":"2","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":2522474780}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"メートル","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":35760,"endMs":36240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partOfSpeech":"n","vid":1132570,"sid":3808921417}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"あまり","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":36240,"endMs":36480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":36480,"endMs":36640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"塀","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":36640,"endMs":36800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48547f5243d35cfde6b4f78ec2afbde1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塀","reading":"へい","furigana":[{"surface":"塀","reading":"へい"}],"romanization":"hei","partOfSpeech":"n","vid":1506870,"sid":1717049225}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":36880,"endMs":37040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"およそ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":37440,"endMs":37840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"50","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":37840,"endMs":38160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46e0438a173060e3d479457ac6391a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５０","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"50","reading":"ごじゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":2715047406}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"メートル","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":38160,"endMs":38560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partOfSpeech":"n","vid":1132570,"sid":3808921417}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"には","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":38560,"endMs":38800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"たって","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":38800,"endMs":39200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_249ee0bff39c6448d5dcc51ccefcf141","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たつ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":2519777078}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"崩れた","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":39200,"endMs":39680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩れる","reading":"くずれる","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuzureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1516270,"sid":2979956624}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"という","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":39680,"endMs":40000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":40000,"endMs":40240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":40240,"endMs":40560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"约2米多高的围墙有约50米长发生了崩塌"},"en":{"status":"available","text":"a wall over 2 meters high collapsed over a length of about 50 meters."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"怪我人はいませんでした","startMs":41200,"endMs":42480,"tokens":[{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"怪我人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":41200,"endMs":41680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49bdf9f16af627b82643128a7bbd6d21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪我人","reading":"けがにん","furigana":[{"surface":"怪","reading":"け"},{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"keganin","partOfSpeech":"n","vid":1200230,"sid":2321104116}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":41680,"endMs":41760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"いません","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":41760,"endMs":42160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"でした","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":42160,"endMs":42480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有人员受伤"},"en":{"status":"available","text":"There were no injuries."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"この塀は一昨日傾きが確認されたため補修作業が今日行われる予定でした","startMs":43440,"endMs":49440,"tokens":[{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":43440,"endMs":43680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"塀","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":43680,"endMs":43920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48547f5243d35cfde6b4f78ec2afbde1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塀","reading":"へい","furigana":[{"surface":"塀","reading":"へい"}],"romanization":"hei","partOfSpeech":"n","vid":1506870,"sid":1717049225}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":43920,"endMs":44160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"一昨日","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":44400,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd0cdd83865eafffdebf12f1f0e9b845","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一昨日","reading":"おととい","furigana":[{"surface":"一昨日","reading":"おととい"}],"romanization":"ototoi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576050,"sid":3383668475}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"傾き","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":45280,"endMs":45360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93d31663a84c4ab4a4097668d07d8c95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傾き","reading":"かたむき","furigana":[{"surface":"傾","reading":"かたむ"},{"surface":"き"}],"romanization":"katamuki","partOfSpeech":"n","vid":1249410,"sid":179085991}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":45360,"endMs":45440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"確認された","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":45440,"endMs":46160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"された"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"ため","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":46160,"endMs":46480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"補修","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":46800,"endMs":47120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f550a89fa8c758ffef872c11a257138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補修","reading":"ほしゅう","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"修","reading":"しゅう"}],"romanization":"hoshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514560,"sid":17067077}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"作業","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":47120,"endMs":47440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業","reading":"さぎょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sagyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297540,"sid":4244456178}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":47520,"endMs":47680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"今日","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":47840,"endMs":48000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"行われる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":48160,"endMs":48800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われる"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"予定","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":48800,"endMs":49120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"でした","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":49120,"endMs":49440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这面围墙前天被确认出现倾斜，原定于今天进行修复作业"},"en":{"status":"available","text":"Since the wall was confirmed to be leaning the day before yesterday, repair work was scheduled to be carried out today."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"市は塀の劣化に加え一連の大雨が影響した可能性もあるとみて","startMs":50560,"endMs":55920,"tokens":[{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"市","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":50560,"endMs":50720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":50720,"endMs":50880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"塀","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":51280,"endMs":51440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48547f5243d35cfde6b4f78ec2afbde1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塀","reading":"へい","furigana":[{"surface":"塀","reading":"へい"}],"romanization":"hei","partOfSpeech":"n","vid":1506870,"sid":1717049225}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":51440,"endMs":51600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"劣化","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":51600,"endMs":51920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e3d109150b59e0744cdfe5ae5eb4b3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"劣化","reading":"れっか","furigana":[{"surface":"劣","reading":"れっ"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"rekka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1558420,"sid":2597494264}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"に加え","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":51920,"endMs":52480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a0848f132044a76e3cf0571bf8666fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に加え","reading":"にくわえ","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"え"}],"romanization":"nikuwae","partOfSpeech":"exp","vid":1009710,"sid":673143721}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"一連","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":52800,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_946037f59cf2b2d84f8409eaa6987f6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一連","reading":"いちれん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"連","reading":"れん"}],"romanization":"ichiren","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1167450,"sid":2390559419}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":53280,"endMs":53600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"大雨","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":53600,"endMs":53920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9e746ccea63d5fae7c501af75094a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大雨","reading":"おおあめ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ooame","partOfSpeech":"n","vid":1413070,"sid":1440344211}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":53920,"endMs":54000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"影響した","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":54080,"endMs":54560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"可能性","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":54560,"endMs":55200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":55200,"endMs":55280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":55280,"endMs":55440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":55440,"endMs":55600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"みて","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":55600,"endMs":55920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"市政府认为除了围墙老化外，也可能受到了一连串大雨的影响"},"en":{"status":"available","text":"The city believes that in addition to the deterioration of the wall, the series of heavy rains may have had an impact,"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"原因を調べるとともに復旧方法を検討しています","startMs":56400,"endMs":60240,"tokens":[{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"原因","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":56400,"endMs":56800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原因","reading":"げんいん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"gen'in","partOfSpeech":"n/vs","vid":1261190,"sid":2245821005}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":56800,"endMs":56880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"調べる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":56880,"endMs":57360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"とともに","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":57360,"endMs":57840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":4145553567}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"復旧","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":58080,"endMs":58560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d2818baf720e6b6207df05d08d40f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復旧","reading":"ふっきゅう","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"旧","reading":"きゅう"}],"romanization":"fukkyuu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500740,"sid":3556577691}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"方法","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":58560,"endMs":59040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":59120,"endMs":59200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"検討しています","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":59200,"endMs":60240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検討","reading":"けんとう","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"討","reading":"とう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"kentou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258000,"sid":1566784981}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目前正在调查原因并研究修复方法"},"en":{"status":"available","text":"and is investigating the cause while considering restoration methods."}}}],"lexemes":{"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；挺"],"en":["considerably; fairly; quite"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_07e2489b744adfeec22b9ffe937df3ff":{"lexemeId":"lex_07e2489b744adfeec22b9ffe937df3ff","language":"ja","headword":"城外","reading":"じょうがい","romanization":"jougai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城外"],"en":["outside a castle"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_0a0848f132044a76e3cf0571bf8666fd":{"lexemeId":"lex_0a0848f132044a76e3cf0571bf8666fd","language":"ja","headword":"に加え","reading":"にくわえ","romanization":"nikuwae","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外"],"en":["in addition"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；州","地区","国家政府；中央政府","家乡（即故乡、祖国）","（日本的）省","土地；地球"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如……；以及……和","一……就……；刚……就……；当……时","是","哦；噢","嗯；什么","嗨","是的；什么？","是吗？；不是吗？；是吗？；不是吗？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154":{"lexemeId":"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154","language":"ja","headword":"７時","reading":"しちじ","romanization":"shichiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七点"],"en":["seven o'clock"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜在性；可能性；可能性；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（有生命物体）存在；有","停留","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b":{"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","language":"ja","headword":"方法","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技巧"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb":{"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","language":"ja","headword":"原因","reading":"げんいん","romanization":"gen'in","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起因"],"en":["cause; origin; source"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曾经是"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2131f3ae0198f1211aca7558401fdab6":{"lexemeId":"lex_2131f3ae0198f1211aca7558401fdab6","language":"ja","headword":"建てる","reading":"たてる","romanization":"tateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建造；建筑"],"en":["to build; to construct"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_21f8cc39de96af7f21424ba89d648880":{"lexemeId":"lex_21f8cc39de96af7f21424ba89d648880","language":"ja","headword":"とみられる","reading":"とみられる","romanization":"tomirareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被认为会；被预期会；被担心会；即将；被视为；很可能会"],"en":["to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_249ee0bff39c6448d5dcc51ccefcf141":{"lexemeId":"lex_249ee0bff39c6448d5dcc51ccefcf141","language":"ja","headword":"たつ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）过去；消逝"],"en":["to pass (of time); to elapse"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城市"],"en":["city"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2814a39390f6c5f20c46a607102b59ec":{"lexemeId":"lex_2814a39390f6c5f20c46a607102b59ec","language":"ja","headword":"死に","reading":"しに","romanization":"shini","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["垂死；死亡","死的；无用的","该死的"],"en":["dying; death","dead; useless","damned"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；有；生存","拥有；具有","位于","装备有；配备","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优势；利益；福利","目的；目标；意图","后果；结果；影响","涉及；关于；有关"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2c402a2898c27a4f66cdceabb5404c47":{"lexemeId":"lex_2c402a2898c27a4f66cdceabb5404c47","language":"ja","headword":"江戸","reading":"えど","romanization":"edo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["江户（幕府首都，现东京）；江户"],"en":["Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c":{"lexemeId":"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c","language":"ja","headword":"検討","reading":"けんとう","romanization":"kentou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考虑；检查；调查；研究；审视；讨论；分析；评论"],"en":["consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_2f550a89fa8c758ffef872c11a257138":{"lexemeId":"lex_2f550a89fa8c758ffef872c11a257138","language":"ja","headword":"補修","reading":"ほしゅう","romanization":"hoshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修理；修补"],"en":["repair; mending"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_2f7bf7350599fe52191feee08faeaadc":{"lexemeId":"lex_2f7bf7350599fe52191feee08faeaadc","language":"ja","headword":"南側","reading":"みなみがわ","romanization":"minamigawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南侧"],"en":["south side"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b":{"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","language":"ja","headword":"影響","reading":"えいきょう","romanization":"eikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响；效果","影响；影响；对...有影响；冲击；对...有效果"],"en":["influence; effect","to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；那是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检查；查阅；调查；核实；感觉；学习；询问；搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；为了；在；于","为了；以便","至于；关于","尽管情况是（过去是）...；确实...（但是）；当然...（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8":{"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","language":"ja","headword":"白","reading":"しろ","romanization":"shiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色","无辜；无辜的人","空白处","白棋子","白龙牌","烤猪大肠串"],"en":["white","innocence; innocent person","blank space","white go stone","white dragon tile","skewered grilled pig intestine"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执行；做；进行；实施"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9":{"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","language":"ja","headword":"距離","reading":"きょり","romanization":"kyori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["距离；范围"],"en":["distance; range"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824":{"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","language":"ja","headword":"現場","reading":"げんば","romanization":"genba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现场；（犯罪、事故等的）场景","（在）现场；（在）实地；（在）工作场所","拍摄地点；（电影）布景"],"en":["actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)","(on) site; (on) the ground; (in) the field; job site","filming location; (movie) set"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c":{"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","language":"ja","headword":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["由于；归因于","取决于；依赖于","基于；来源于","位于（地点、组织）；总部设在"],"en":["to be due to; to be caused by","to depend on; to turn on","to be based on; to come from","to be based at (a location, an organization); to be headquartered at"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_47d2818baf720e6b6207df05d08d40f0":{"lexemeId":"lex_47d2818baf720e6b6207df05d08d40f0","language":"ja","headword":"復旧","reading":"ふっきゅう","romanization":"fukkyuu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修复；归还；康复"],"en":["restoration; restitution; rehabilitation"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_48547f5243d35cfde6b4f78ec2afbde1":{"lexemeId":"lex_48547f5243d35cfde6b4f78ec2afbde1","language":"ja","headword":"塀","reading":"へい","romanization":"hei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墙壁","栅栏"],"en":["wall","fence"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_4973a92d29cb0bbff428fd5e8e45d06b":{"lexemeId":"lex_4973a92d29cb0bbff428fd5e8e45d06b","language":"ja","headword":"亭","reading":"てい","romanization":"tei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凉亭；棚架；亭子","构成一些作家和表演者笔名最后部分的后缀","构成餐厅名称最后部分的后缀"],"en":["arbor; arbour; bower; pavilion","suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers","suffix forming the final part of the name of a restaurant"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_49bdf9f16af627b82643128a7bbd6d21":{"lexemeId":"lex_49bdf9f16af627b82643128a7bbd6d21","language":"ja","headword":"怪我人","reading":"けがにん","romanization":"keganin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤员；受伤者"],"en":["wounded person; injured person"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（餐后的）剩菜；剩饭","（不）很；（不）多","太多；过度；过分","极端的；极大的；严重的；巨大的；糟糕的","超过；多于"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4e3d109150b59e0744cdfe5ae5eb4b3b":{"lexemeId":"lex_4e3d109150b59e0744cdfe5ae5eb4b3b","language":"ja","headword":"劣化","reading":"れっか","romanization":"rekka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恶化；退化；质量下降","变得不吸引人（因衰老）"],"en":["deterioration; degradation; drop in quality","becoming unattractive (because of aging)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_4f96fc618f25a76736e388ddf3ec421d":{"lexemeId":"lex_4f96fc618f25a76736e388ddf3ec421d","language":"ja","headword":"２","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；验证；核实；审查；检查；证实；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；检视；评估；审查；判断","照顾；照料；照看；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一下……；给……一个机会","看到……；发现……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个","最近（几年等）；这些；过去的；这个","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f88178d67d7dc2df8818757c9abaa33":{"lexemeId":"lex_5f88178d67d7dc2df8818757c9abaa33","language":"ja","headword":"ごろ","reading":"ごろ","romanization":"goro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；左右；大约；趋向","合适的时间（或条件）","一年中的时候；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0992135cba25f48f300c82e473f442":{"lexemeId":"lex_6c0992135cba25f48f300c82e473f442","language":"ja","headword":"御殿","reading":"ごてん","romanization":"goten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宫殿；朝廷"],"en":["palace; court"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_6c8d8958175c23b900374fd59ca52931":{"lexemeId":"lex_6c8d8958175c23b900374fd59ca52931","language":"ja","headword":"史跡","reading":"しせき","romanization":"shiseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史地标；历史遗迹"],"en":["historic landmark; historic site; historic remains"]}}],"rank":61900,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","这些天；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长时间；漫长的；延长的"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50":{"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","language":"ja","headword":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米（长度单位）","仪表；计量器"],"en":["metre; meter","meter; gauge"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7445d4be4d8704a45ba0784893eb67d5":{"lexemeId":"lex_7445d4be4d8704a45ba0784893eb67d5","language":"ja","headword":"なだ","reading":"なだ","romanization":"nada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公海"],"en":["open sea"]}}],"rank":36200,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得；成为；增长；转向；达到；获得","导致；结果是；最终成为；证明是","由...组成；由...构成；由...形成","完成；实现；成功；达到；达成","变成；转变为；转化","开始（做）；逐渐（做）","达到；总计；合计；达到","扮演（角色）；充当","用于；对...有用；充当","晋升","做..."],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；时间表；节目；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7e57c39597b9d0d4cdc4eae0c0f3172c":{"lexemeId":"lex_7e57c39597b9d0d4cdc4eae0c0f3172c","language":"ja","headword":"横倒し","reading":"よこだおし","romanization":"yokodaoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒下；向侧面倾倒"],"en":["falling over; toppling sideways"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_81f91dc9109dc97e6a0d21befd2014f7":{"lexemeId":"lex_81f91dc9109dc97e6a0d21befd2014f7","language":"ja","headword":"指定","reading":"してい","romanization":"shitei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指定；规格；分配；任命；指向"],"en":["designation; specification; assignment; appointment; pointing at"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_858120984906348bf7c74bee0b14a0ac":{"lexemeId":"lex_858120984906348bf7c74bee0b14a0ac","language":"ja","headword":"市松","reading":"いちまつ","romanization":"ichimatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子（图案）","市松人偶"],"en":["check (pattern)","ichimatsu doll"]}}],"rank":57900,"provider":"JPDB"},"lex_8c9e746ccea63d5fae7c501af75094a2":{"lexemeId":"lex_8c9e746ccea63d5fae7c501af75094a2","language":"ja","headword":"大雨","reading":"おおあめ","romanization":"ooame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大雨"],"en":["heavy rain"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_93d31663a84c4ab4a4097668d07d8c95":{"lexemeId":"lex_93d31663a84c4ab4a4097668d07d8c95","language":"ja","headword":"傾き","reading":"かたむき","romanization":"katamuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["斜坡；倾斜；倾侧","倾向；趋势；癖好；性情；偏见","斜率（线性函数的）"],"en":["slope; inclination; list","tendency; trend; bent; disposition; bias","slope (of a linear function)"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_946037f59cf2b2d84f8409eaa6987f6a":{"lexemeId":"lex_946037f59cf2b2d84f8409eaa6987f6a","language":"ja","headword":"一連","reading":"いちれん","romanization":"ichiren","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系列；链；序列","两令（即1000张纸）","诗节；段落"],"en":["series; chain; sequence","two reams (i.e. 1000 sheets of paper)","verse; stanza"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97a7ae8c7456acb58bd44ebd0682b4a8":{"lexemeId":"lex_97a7ae8c7456acb58bd44ebd0682b4a8","language":"ja","headword":"倒壊","reading":"とうかい","romanization":"toukai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["破坏；倒塌；崩塌"],"en":["destruction; collapse; crumbling"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；差不多","一般；总体上；通常","完全地；彻底地；全部地；总之；一点也不（与否定动词连用）","概要；要点"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9f7ca2f67e2102f305fa23bfa1db0f10":{"lexemeId":"lex_9f7ca2f67e2102f305fa23bfa1db0f10","language":"ja","headword":"ブルーシート","reading":"ブルーシート","romanization":"buruushiito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝色防水布；蓝色塑料防水布"],"en":["blue tarpaulin; blue plastic waterproof sheeting"]}}],"rank":49300,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-性","表示断言","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","昂贵；高价的","高（水平）；在程度、质量等方面高于平均","响亮","高音；尖锐"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311":{"lexemeId":"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311","language":"ja","headword":"倒れる","reading":"たおれる","romanization":"taoreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摔倒；跌倒；倒下；倾覆","被毁（在倒塌中）；倒塌；塌陷；崩溃；垮掉","卧病不起；染上疾病；（因过度工作）垮掉","死亡；被杀","（公司、银行等）破产；失败；倒闭；垮台","（比赛中）被击败；输","（政府、独裁者等）倒台；被推翻"],"en":["to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple","to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away","to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork)","to die; to be killed","to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under","to be defeated (in a game); to lose","to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b082ab5b0882cb1732f256c479dfc3b5":{"lexemeId":"lex_b082ab5b0882cb1732f256c479dfc3b5","language":"ja","headword":"掛ける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悬挂（如衣服、墙上的画）；让其悬挂；悬挂；升起（如帆）；升起（如旗帜）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺设；铺开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","打电话","花费（时间、金钱）；消耗；使用","将（液体）倒在上面；撒上（粉末或香料）；泼溅；泼（如水）在上面","打开（引擎、收音机等）；设置（拨号、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","造成（某人不便、麻烦等）；给（某人）负担；强加","乘法（算术运算）","锁住（如锁）","坐下；坐；将（某物）放在另一物上；支撑（某物在另一物上）","绑住","打赌；赌注；冒险；押注；赌博","施加效果（咒语、麻醉剂等）","举办（演出、节日等）","怀有（同情、希望等）情感","在法庭上辩论；在会议中审议；提出（如向会议提出想法）","进一步增加","（在陷阱等中）捕获","放置在顶部","搭建（临时建筑）","投保（保险）","双关（在词语上）；用（词语）作为枢纽词；玩文字游戏","正在做...；开始（但未完成）...；即将...","向（某人）说话；向（某人）指示（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b158501debf0c1047ed003f3eb92515a":{"lexemeId":"lex_b158501debf0c1047ed003f3eb92515a","language":"ja","headword":"作","reading":"さく","romanization":"saku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作品（例如艺术品）；创作","收获；种植；农业；农作物；产量","技巧；技术"],"en":["work (e.g. of art); production","harvest; cultivation; farming; crop; yield","technique"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_b46e0438a173060e3d479457ac6391a4":{"lexemeId":"lex_b46e0438a173060e3d479457ac6391a4","language":"ja","headword":"５０","reading":"ごじゅう","romanization":"gojuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五十；50"],"en":["fifty; 50"]}}],"rank":42500,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["称为；名叫；说；那","多达；和…一样多","所有…；每一个…"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b698cc08d691b89af89f669a380957e3":{"lexemeId":"lex_b698cc08d691b89af89f669a380957e3","language":"ja","headword":"長野","reading":"ながの","romanization":"nagano","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长野（市、县）"],"en":["Nagano (city, prefecture)"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_c8b8ccf35da8f5c46a01131b38c770b3":{"lexemeId":"lex_c8b8ccf35da8f5c46a01131b38c770b3","language":"ja","headword":"末期","reading":"まっき","romanization":"makki","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["末年（时期、日子）；最后阶段；终末阶段；临终（护理、决策等）","晚期（如癌症、疾病等）；最终"],"en":["closing years (period, days); last stage; end stage; end-of-life (care, decision making, etc.)","terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9":{"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","language":"ja","headword":"崩れる","reading":"くずれる","romanization":"kuzureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["崩塌；倒塌","变形；走样；变得杂乱；变得不整洁","崩溃；陷入混乱","暴跌（股市）；萧条；下跌","把钱换成零钱","变坏（如天气）；恶化；退化"],"en":["to collapse; to crumble","to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy","to break down; to be thrown into disarray","to crash (stock market); to slump; to decline","to break money into small change","to turn bad (e.g. weather); to change for the worse; to deteriorate"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297":{"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","language":"ja","headword":"作業","reading":"さぎょう","romanization":"sagyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；运作；制造；劳役"],"en":["work; operation; manufacturing; fatigue duty"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（在某个位置）做；有能力完成","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与某人交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf":{"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","language":"ja","headword":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同时；当X时，Y（例如：随着年龄的增长，我们获得智慧；随着葡萄酒的陈化，它变得更加珍贵，等等。）"],"en":["together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631":{"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","language":"ja","headword":"現在","reading":"げんざい","romanization":"genzai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前","自（某时）起","现在时","现世；此生","实际存在；现在存在；就在眼前存在"],"en":["the present; present time; now","as of","present tense","this world; this life","to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；社区","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fd0cdd83865eafffdebf12f1f0e9b845":{"lexemeId":"lex_fd0cdd83865eafffdebf12f1f0e9b845","language":"ja","headword":"一昨日","reading":"おととい","romanization":"ototoi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前天"],"en":["day before yesterday"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}