{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a182ef-b9be-7b0a-86be-439e6bd6834b","publishedAt":"2026-10-28T14:35:11.166Z","video":{"youtubeVideoId":"-07pGsKKZiM","targetLanguage":"ja","title":"【黒帯】お互いのいい所を探したところ、お互いに認め合うモノがあるようで・・・【コンビンゴ】","titleTranslations":{"zh":"【黑带】寻找彼此的优点后，似乎发现了彼此互相认可的东西……【组合宾果】","en":"[Kuroobi] They looked for each other's strengths, and it seems they found things they respect about each other... [Konbingo]","ko":"【흑대】서로의 좋은 점을 찾아보니, 서로 인정할 만한 것이 있는 것 같고···【콤빙고】","vi":"【Đai đen】Khi tìm điểm tốt của nhau, dường như có thứ khiến họ công nhận lẫn nhau...【Combingo】","id":"【Sabuk Hitam】 Setelah mencari kelebihan masing-masing, tampaknya ada hal yang mereka akui satu sama lain...【Kombingo】"},"channelTitle":"よしもと漫才劇場チャンネル","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/_K0vLTh1APDyB5CSRjmbm9lzdZZfN-kblALFD9aMV3nojDGaiNyM6pfA_t8dwSplNLCiRq08bw=s0","durationMs":924932,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-03T12:00:10.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/-07pGsKKZiM/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"マンゲキコンビンゴー！","startMs":0,"endMs":160,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"punctuation","surface":"マンゲキコンビンゴー！","charStart":0,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"漫剧组合宾果！"},"en":{"status":"available","text":"Mangegeki Combi Bingo!"},"ko":{"status":"available","text":"만게키 콤비 빙고!"},"vi":{"status":"available","text":"Bingo cặp đôi Mange ki Go!"},"id":{"status":"available","text":"Bingo Duo Mangeki!"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"何何と言いますか","startMs":160,"endMs":640,"tokens":[{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"何何","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":160,"endMs":320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":320,"endMs":400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"言います","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":400,"endMs":560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":560,"endMs":640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个那个怎么说呢"},"en":{"status":"available","text":"What, what do you call it"},"ko":{"status":"available","text":"뭐라고 할까요"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì, bạn nói là gì cơ"},"id":{"status":"available","text":"Apa, apa namanya"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"コンビンゴー？コンビンゴー？","startMs":7520,"endMs":8160,"tokens":[{"tokenId":"t-0005","kind":"punctuation","surface":"コンビンゴー？コンビンゴー？","charStart":0,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"组合宾果？组合宾果？"},"en":{"status":"available","text":"Combi Bingo? Combi Bingo?"},"ko":{"status":"available","text":"콤비 빙고? 콤비 빙고?"},"vi":{"status":"available","text":"Cặp đôi bingo? Cặp đôi bingo?"},"id":{"status":"available","text":"Bingo duo? Bingo duo?"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"はいえコンビです。コンビンコンビンゴ。","startMs":8160,"endMs":11200,"tokens":[{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":8160,"endMs":8640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"え","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":8640,"endMs":8880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"コンビ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":8960,"endMs":9200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c38af0f2d744b5df59766e5cff51c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビ","reading":"コンビ","romanization":"konbi","partOfSpeech":"n","vid":1053230,"sid":2831442347}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":9200,"endMs":9520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"。コンビンコンビンゴ。","charStart":8,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，是组合。组合组合宾果。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it's a combi. Combi, combi bingo."},"ko":{"status":"available","text":"네, 콤비입니다. 콤빈 콤빈고."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, là cặp đôi ạ. Cặp đôi, cặp đôi bingo."},"id":{"status":"available","text":"Ya eh ini duo. Duo duo bingo."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"ああなるほどコンビンゴ。はいはい","startMs":11200,"endMs":13120,"tokens":[{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":11200,"endMs":11600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":11680,"endMs":12000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0013","kind":"punctuation","surface":"コンビンゴ。はいはい","charStart":6,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊原来如此组合宾果。好好"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see, combi bingo. Yes, yes"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇군요, 콤비 빙고. 네네"},"vi":{"status":"available","text":"À ra vậy, cặp đôi bingo. Vâng vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya bingo duo. Ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"よろしくお願いします。","startMs":13280,"endMs":14480,"tokens":[{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":13280,"endMs":14480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多多指教。"},"en":{"status":"available","text":"Nice to meet you."},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rất mong được giúp đỡ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon kerjasamanya."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"ありがとうございます。","startMs":14640,"endMs":15760,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":14640,"endMs":15760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"ルールを説明させていただきます。","startMs":17600,"endMs":18800,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"ルール","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":17600,"endMs":17680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":17680,"endMs":17760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"説明させて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":17760,"endMs":18080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"させて"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":18080,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0022","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让我来说明一下规则。"},"en":{"status":"available","text":"Let me explain the rules."},"ko":{"status":"available","text":"룰을 설명드리겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cho phép tôi giải thích luật ạ."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan menjelaskan aturannya."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"はいお願いします。","startMs":18800,"endMs":24784,"tokens":[{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":18800,"endMs":19040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":19040,"endMs":24784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, please."},"ko":{"status":"available","text":"네 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng xin mời."},"id":{"status":"available","text":"Ya tolong."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"これあれですよねその我々ファン大好きBL企画。","startMs":25360,"endMs":27968,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":25360,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":25600,"endMs":25680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":25680,"endMs":25760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":25840,"endMs":26240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":26240,"endMs":26400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"我々","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":26480,"endMs":26960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"ファン","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":27520,"endMs":27600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"大好き","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":27600,"endMs":27680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-0034","kind":"punctuation","surface":"BL","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"企画","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":27760,"endMs":27968,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企画","reading":"きかく","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"kikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1218150,"sid":1033622900}},{"tokenId":"t-0036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是那个我们粉丝最喜欢的BL企划吧。"},"en":{"status":"available","text":"This is that, you know, the BL project that we fans love."},"ko":{"status":"available","text":"이거 그거죠, 저희 팬들이 너무 좋아하는 BL 기획."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đúng không nhỉ, cái企 hoạch BL mà fan chúng ta yêu thích."},"id":{"status":"available","text":"Ini itu ya proyek BL yang sangat disukai kami para penggemar."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"え本当に。","startMs":28416,"endMs":29973,"tokens":[{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":28416,"endMs":28864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"本当に","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":29312,"endMs":29973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-0039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶真的吗。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말로요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Eh benarkah."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"はいねはいなんで好きなんですかね女性の方ってこのBL感ね。","startMs":30080,"endMs":34240,"tokens":[{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":30080,"endMs":30186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":30293,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"はい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":30620,"endMs":30840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"なんで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":31060,"endMs":31360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"好き","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":31360,"endMs":31600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":31600,"endMs":31920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":32000,"endMs":32080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":32160,"endMs":32240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"女性","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":32240,"endMs":32400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":32400,"endMs":32480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":32480,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":32640,"endMs":32720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"この","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":32720,"endMs":32880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"BL","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"感","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":33680,"endMs":33920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":33920,"endMs":34240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢是呢，为什么女性朋友们会喜欢这种BL感呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, why do you like it, ladies, this BL vibe."},"ko":{"status":"available","text":"네, 네, 왜 좋아하시는 걸까요, 여성분들은 이 BL 느낌을."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đúng vậy, tại sao chị em phụ nữ lại thích cái cảm giác BL này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya kenapa ya para wanita itu suka nuansa BL ini."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"まあまあまあまあそうですね。","startMs":34640,"endMs":37040,"tokens":[{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":34640,"endMs":36000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":36000,"endMs":36080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":36080,"endMs":37040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛嘛嘛是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, well, well, well, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 뭐, 뭐, 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thì, thôi thì, đúng là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah yah yah yah begitulah ya."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"そうなんでかとかどうかは分かりません。","startMs":37680,"endMs":39760,"tokens":[{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":37680,"endMs":37760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"なんで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":37760,"endMs":38000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":38080,"endMs":38160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":38160,"endMs":38320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"どうか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":38400,"endMs":38640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5afc125fad33958bb25adace5ed7659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうか","reading":"どうか","romanization":"douka","partOfSpeech":"adv","vid":1632200,"sid":195392527}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":38720,"endMs":39360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"分かりません","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":39360,"endMs":39760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"りません"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"至于为什么会这样我也不清楚。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know why that is."},"ko":{"status":"available","text":"그게 왜 그런지는 모르겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là không biết tại sao lại thế nữa."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kenapa begitu atau tidak saya tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"こちらうちの方が詳しいかもしれない。","startMs":39760,"endMs":41360,"tokens":[{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":39760,"endMs":39840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"うち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":39840,"endMs":40080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":40080,"endMs":40160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":40160,"endMs":40320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":40320,"endMs":40400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"詳しい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":40400,"endMs":40800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":40880,"endMs":41360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边我们这边可能更懂一些。"},"en":{"status":"available","text":"I might know more about this."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 저희 쪽이 더 잘 알지도 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này có lẽ bên phía chúng tôi rành hơn."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini mungkin pihak kami lebih paham."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"確かにいやでもやってるんですよ僕もなんかアイドルとか。","startMs":41440,"endMs":44560,"tokens":[{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":41440,"endMs":42320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":42560,"endMs":42960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"やってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":42960,"endMs":43280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":43360,"endMs":43520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":43520,"endMs":43600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"僕","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":43600,"endMs":43760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":43760,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":43840,"endMs":44160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"アイドル","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":44160,"endMs":44400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ddace7c2908554bc9bf8eb46a8334a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイドル","reading":"アイドル","romanization":"aidoru","partOfSpeech":"n","vid":1014340,"sid":1223497865}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":44400,"endMs":44560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实，不过我自己也在搞什么偶像之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed, no, but I'm doing it too, like idols and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"확실히, 아니 근데 하고 있어요, 저도 뭔가 아이돌이라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật, nhưng mà tôi cũng đang làm đấy, kiểu như idol các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Memang benar ya tapi saya juga melakukannya, seperti idol dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"ああそうですそうです。はいはい","startMs":44560,"endMs":47200,"tokens":[{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":44560,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":45280,"endMs":46880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"そうです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":46880,"endMs":47040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0091","kind":"punctuation","surface":"。はいはい","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊对对对。是的是的"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right, that's right. Yes, yes"},"ko":{"status":"available","text":"아, 맞아요 맞아요. 네네"},"vi":{"status":"available","text":"À đúng rồi đúng rồi. Vâng vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ah iya iya. Ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"何が変やろと思いながらやってます。","startMs":47200,"endMs":49280,"tokens":[{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":47200,"endMs":47760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":47760,"endMs":47920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"変","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":48000,"endMs":48240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"やろ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":48240,"endMs":48400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":48400,"endMs":48560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"思い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":48560,"endMs":48800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"ながら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":48800,"endMs":48880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"やってます","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":48880,"endMs":49280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边想着这有什么好的一边在做。"},"en":{"status":"available","text":"I'm doing it while wondering what's strange about it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐가 이상할까 생각하면서 하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa làm vừa nghĩ không biết cái gì lạ vậy ta."},"id":{"status":"available","text":"Sambil berpikir apa yang aneh ya saya melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"分かります。","startMs":51440,"endMs":52240,"tokens":[{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"分かります","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":51440,"endMs":52240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ります"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我懂。"},"en":{"status":"available","text":"I understand."},"ko":{"status":"available","text":"알겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu mà."},"id":{"status":"available","text":"Saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"この分からなかったって。","startMs":52240,"endMs":52640,"tokens":[{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":52240,"endMs":52320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"分からなかった","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":52320,"endMs":52560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":52560,"endMs":52640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个说是不懂。"},"en":{"status":"available","text":"That we didn't understand this."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 몰랐다니."},"vi":{"status":"available","text":"Cái chuyện không hiểu này nè."},"id":{"status":"available","text":"Yang tidak paham ini."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"何がこれを混んでねこれこの人達は。","startMs":52640,"endMs":55680,"tokens":[{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":52640,"endMs":53600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":53600,"endMs":53680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":53840,"endMs":54080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":54240,"endMs":54320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"混んで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":54320,"endMs":54720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":17690654}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":54720,"endMs":54800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":55040,"endMs":55120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"この人","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":55120,"endMs":55440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"達","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":55440,"endMs":55600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f28096d2465ddba12a51800c1a8d7337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"達","reading":"たち","furigana":[{"surface":"達","reading":"たち"}],"romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2650186865}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":55600,"endMs":55680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些人到底在挤什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"What is it that's crowded, these people."},"ko":{"status":"available","text":"이게 뭘로 붐비는 거야, 이 사람들은."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này chen chúc cái gì, những người này thì."},"id":{"status":"available","text":"Apa ini yang ramai ini orang-orang ini."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"と思いながらはやっとジョイの王ですよね今は。","startMs":55680,"endMs":58400,"tokens":[{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":55680,"endMs":55840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"思い","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":55840,"endMs":56080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"ながら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":56080,"endMs":56240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":56320,"endMs":56480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"やっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":56480,"endMs":56560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっと","reading":"やっと","romanization":"yatto","partOfSpeech":"adv","vid":1012800,"sid":3916709715}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"ジョイ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":56960,"endMs":57120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18fb713110187cfeba77463ae0fb02ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョイ","reading":"ジョイ","romanization":"joi","partOfSpeech":"n","vid":1066290,"sid":4264292598}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":57120,"endMs":57280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"王","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":57280,"endMs":57360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王","reading":"おう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1629200,"sid":1827253865}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":57360,"endMs":57440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":57440,"endMs":57600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"今","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":57600,"endMs":57680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":58240,"endMs":58400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边这样想着，现在已经是JOY之王了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Thinking that, it's the king of joy now."},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각하면서 하는 게 지금은 조이의 왕이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa nghĩ vậy thì giờ là vua của joy rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sambil berpikir begitu, sekarang sudah jadi rajanya joy."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"まあ。","startMs":58400,"endMs":58480,"tokens":[{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58400,"endMs":58480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well."},"ko":{"status":"available","text":"뭐."},"vi":{"status":"available","text":"Thì..."},"id":{"status":"available","text":"Yah."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"あーもう書いちゃうよ。","startMs":60040,"endMs":60600,"tokens":[{"tokenId":"t-0133","kind":"punctuation","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":60040,"endMs":60120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"書いちゃう","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":60120,"endMs":60440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いちゃう"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":60520,"endMs":60600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊—我都要写下来了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I'm already writing it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이제 써버려요."},"vi":{"status":"available","text":"À— tôi viết luôn đây."},"id":{"status":"available","text":"Ah sudah mau menulis saja."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"どうしましたか、ビンゴを卓上に集まっていただいた、はいしていただいてるところです。","startMs":60680,"endMs":65800,"tokens":[{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":60680,"endMs":60920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"しました","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":61080,"endMs":61400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":61400,"endMs":61480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0141","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"ビンゴ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":61480,"endMs":62040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5119057f21dab6abd31621cf8ef1ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビンゴ","reading":"ビンゴ","romanization":"bingo","partOfSpeech":"n","vid":1106130,"sid":3786918730}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":62040,"endMs":62360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"卓上","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":62360,"endMs":62840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e42b90f08d48a9d125baa7cbe1ce411b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卓上","reading":"たくじょう","furigana":[{"surface":"卓","reading":"たく"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"takujou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1415660,"sid":751652350}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":62840,"endMs":62920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"集まって","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":62920,"endMs":63320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":63400,"endMs":63640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0148","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"はい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":63720,"endMs":63960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"して","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":64920,"endMs":65080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"いただいてる","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":65080,"endMs":65480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"ところ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":65480,"endMs":65720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":65720,"endMs":65800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么了呢，请大家聚集到桌前拿宾果，正在拿的地方。"},"en":{"status":"available","text":"What's wrong, we've gathered the bingo on the table, yes, we're having you do it."},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 되셨나요, 빙고를 탁상 위에 모아주신, 네 모아주고 계신 중입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sao vậy ạ, mọi người đã tập trung bingo lên trên bàn rồi, vâng đang trong lúc đó."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa ya, bingo-nya sudah berkumpul di atas meja, ya sedang dikumpulkan."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"わかりました。","startMs":65800,"endMs":67000,"tokens":[{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":65800,"endMs":67000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Understood."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rõ rồi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"どういうことだと思います、というのは。","startMs":67160,"endMs":68520,"tokens":[{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"どういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":67160,"endMs":67480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":67480,"endMs":67560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":67640,"endMs":67720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":67880,"endMs":68040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"思います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":68040,"endMs":68200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0162","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"というのは","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":68200,"endMs":68520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你觉得是什么意思呢，就是说。"},"en":{"status":"available","text":"What do you think it means, that is."},"ko":{"status":"available","text":"이게 무슨 일이라고 생각하세요, 라는 건."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn nghĩ là có chuyện gì, ý là."},"id":{"status":"available","text":"Menurut Anda ini maksudnya apa, maksudnya."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"なので今度","startMs":68520,"endMs":68840,"tokens":[{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":68520,"endMs":68760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"今度","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":68760,"endMs":68840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这次"},"en":{"status":"available","text":"So this time"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이번에"},"vi":{"status":"available","text":"Cho nên lần này"},"id":{"status":"available","text":"Jadi kali ini"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"ちょっとあのお互いの長所5個記入していただくんですけど、ちょっと見えないように、まあちょっとこの向かい合うなりして、はい5個ちょっと書くのをお願いしたいです。","startMs":69400,"endMs":78760,"tokens":[{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":69400,"endMs":69480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":69480,"endMs":69560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"お互い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":69560,"endMs":70120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互い","reading":"おたがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"い"}],"romanization":"otagai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1979930,"sid":1467194369}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":70120,"endMs":70360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"長所","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":70440,"endMs":70840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d313697e7704022790f52b2280d8391","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長所","reading":"ちょうしょ","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"chousho","partOfSpeech":"n","vid":1430030,"sid":224312159}},{"tokenId":"t-0172","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"個","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":71000,"endMs":71320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"記入していた","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":71400,"endMs":71960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4a17255b3d01676e0829044929c837","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記入","reading":"きにゅう","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"していた"}],"romanization":"kinyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223330,"sid":4092693676}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"だく","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":71960,"endMs":72040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だく","reading":"だく","romanization":"daku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":2844997,"sid":1339423548}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":72040,"endMs":72200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":72200,"endMs":72280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0178","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":72280,"endMs":72520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"見えない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":72600,"endMs":72920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"ように","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":72920,"endMs":73400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0182","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"まあ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":73400,"endMs":73720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":73960,"endMs":74120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"この","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":74120,"endMs":74600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"向かい合う","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":74840,"endMs":75400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ce516ddce8c42e80c7a1676b6c8acbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かい合う","reading":"むかいあう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"かい"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"mukaiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604760,"sid":3855574567}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"なり","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":75400,"endMs":75560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partOfSpeech":"prt","vid":2029070,"sid":4283028586}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"して","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":75560,"endMs":76120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0189","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"はい","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":76280,"endMs":76680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0191","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"個","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":76920,"endMs":77080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":77160,"endMs":77400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"書く","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":77400,"endMs":77480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"の","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":77560,"endMs":77640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"を","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":77960,"endMs":78040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"お願いしたい","charStart":70,"charEnd":76,"startMs":78040,"endMs":78440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"したい"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"です","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":78440,"endMs":78760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请稍微写下彼此的5个优点，要互相看不见，就这样面对面之类的，请写5个。"},"en":{"status":"available","text":"Please write down 5 good points about each other, but so you can't see, well, face each other or something, yes, please write 5."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 서로의 장점 5개를 적어주시는데요, 보이지 않게, 뭐 이렇게 마주 본다든지 해서, 네 5개 적어주시길 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi là, xin hãy ghi 5 điểm mạnh của nhau, nhưng để không nhìn thấy, thì ngồi đối mặt nhau, vâng xin hãy viết 5 cái."},"id":{"status":"available","text":"Jadi tolong tuliskan 5 kelebihan masing-masing ya, tapi agar tidak terlihat, ya saling berhadapan begitu, ya tolong tulis 5 ya."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"はい。","startMs":78760,"endMs":78920,"tokens":[{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":78760,"endMs":78920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"だから真ん中のはもうなんか絶対埋まるの取ります。あ、","startMs":78920,"endMs":81960,"tokens":[{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":78920,"endMs":79320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":79320,"endMs":80120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":80120,"endMs":80200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":80280,"endMs":80440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":80440,"endMs":80600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":80600,"endMs":80840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"絶対","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":80840,"endMs":81080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"埋まる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":81080,"endMs":81480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225a0f1f9899f0e69cff12ec7965b8b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"埋まる","reading":"うまる","furigana":[{"surface":"埋","reading":"う"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"umaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1584340,"sid":842819494}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":81480,"endMs":81560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"取ります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":81560,"endMs":81800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ります"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0212","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":23,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以中间的就拿肯定能填上的。啊，"},"en":{"status":"available","text":"So the middle one will definitely get filled, I'll take it. Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 가운데 거는 뭐랄까 절대 채워지는 걸로 가져갑니다. 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Cho nên ô ở giữa thì lấy cái chắc chắn sẽ được lấp đầy. À,"},"id":{"status":"available","text":"Jadi yang tengah itu sudah pasti terisi ambil saja. Ah,"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"そうですね。","startMs":82120,"endMs":82680,"tokens":[{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":82120,"endMs":82680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"見えない可能性もあると思います。はいはい","startMs":82680,"endMs":84440,"tokens":[{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"見えない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":82680,"endMs":82920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"可能性","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":82920,"endMs":83240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":83240,"endMs":83320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":83320,"endMs":83480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":83480,"endMs":83560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"思います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":83560,"endMs":83800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0221","kind":"punctuation","surface":"。はいはい","charStart":15,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有可能看不见呢。是的是的"},"en":{"status":"available","text":"There's a possibility you can't see. Yes, yes"},"ko":{"status":"available","text":"안 보일 가능성도 있다고 생각합니다. 네네"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có khả năng là không nhìn thấy. Vâng vâng"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin juga ada yang tidak terlihat. Ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"はい。","startMs":84440,"endMs":84520,"tokens":[{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":84440,"endMs":84520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"あまりこの内容もちょっと被らずに、はいはいはい。","startMs":84840,"endMs":88760,"tokens":[{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"あまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":84840,"endMs":85080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":85080,"endMs":85640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"内容","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":85640,"endMs":86040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":86040,"endMs":86120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":86120,"endMs":86440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"被らず","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":86440,"endMs":87000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被る","reading":"かぶる","furigana":[{"surface":"被","reading":"かぶ"},{"surface":"らず"}],"romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2128416242}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":87000,"endMs":87320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0231","kind":"punctuation","surface":"、はいはい","charStart":16,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"はい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":88680,"endMs":88760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"内容也尽量不要重复，是的是的是的。"},"en":{"status":"available","text":"Try not to overlap too much in content, yes yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"너무 이 내용도 겹치지 않게, 네네네."},"vi":{"status":"available","text":"Nội dung này cũng đừng trùng nhau quá, vâng vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Jangan terlalu sama juga isinya, ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"なんかこういろんなジャンルの5つをちょっと書いていただけると、相方さんも喜ぶかなというのは。","startMs":88760,"endMs":94200,"tokens":[{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":88760,"endMs":89000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":89000,"endMs":89240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":89240,"endMs":89720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"ジャンル","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":89720,"endMs":90040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5a856cea9ae5bfda7d2b2af3cbe3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンル","reading":"ジャンル","romanization":"janru","partOfSpeech":"n","vid":1065920,"sid":4050121137}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":90040,"endMs":90120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"5つ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":90120,"endMs":90680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_598194562161eceb60f621271e81989c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５つ","reading":"いつつ","furigana":[{"surface":"5つ","reading":"いつつ"}],"romanization":"itsutsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1268070,"sid":3099858411}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":90680,"endMs":90920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":90920,"endMs":91160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"書いて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":91160,"endMs":91480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"いただける","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":91480,"endMs":91800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":91800,"endMs":92120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0245","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"相方","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":92520,"endMs":92920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57ae37ab15dd1ab9198dc0514a05bee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相方","reading":"あいかた","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"aikata","partOfSpeech":"n","vid":1997540,"sid":88731124}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"さん","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":92920,"endMs":93080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":93080,"endMs":93160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"喜ぶ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":93160,"endMs":93560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"かな","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":93560,"endMs":93720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"というのは","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":93720,"endMs":94200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望能写下各种不同类型的5个，搭档也会很开心吧。"},"en":{"status":"available","text":"If you could write 5 from various genres, your partner would be happy."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이렇게 여러 장르의 5개를 써주시면, 파트너분도 기뻐하지 않을까 하는."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như mong hãy viết 5 cái thuộc nhiều thể loại khác nhau, thì bạn cặp cũng sẽ vui."},"id":{"status":"available","text":"Kalau bisa tuliskan 5 dari berbagai genre gitu, pasangan Anda juga pasti senang."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"えーなんやな。","startMs":95320,"endMs":96600,"tokens":[{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":95320,"endMs":95560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":95560,"endMs":95720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"や","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":95720,"endMs":96160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":96160,"endMs":96600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm, what is it."},"ko":{"status":"available","text":"에, 뭐지."},"vi":{"status":"available","text":"Ê— là cái gì ta."},"id":{"status":"available","text":"Eh apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"いいところか。","startMs":96600,"endMs":97320,"tokens":[{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"いいところ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":96600,"endMs":97000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":2907178872}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":97080,"endMs":97320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"优点吗。"},"en":{"status":"available","text":"Good points, huh."},"ko":{"status":"available","text":"좋은 점인가."},"vi":{"status":"available","text":"Điểm tốt hả."},"id":{"status":"available","text":"Hal yang baik ya."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"見えない見えない。あ、","startMs":97400,"endMs":98280,"tokens":[{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"見えない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":97400,"endMs":98040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"見えない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":98040,"endMs":98200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0263","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看不见看不见。啊，"},"en":{"status":"available","text":"Can't see, can't see. Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"안 보여 안 보여. 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Không thấy không thấy. À,"},"id":{"status":"available","text":"Tidak terlihat tidak terlihat. Ah,"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"全然ちょっと見えない。","startMs":98280,"endMs":98840,"tokens":[{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":98280,"endMs":98360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":98440,"endMs":98600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"見えない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":98600,"endMs":98840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全有点看不见。"},"en":{"status":"available","text":"I can't see at all."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 좀 안 보여요."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn hơi không thấy."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak terlihat."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"はい。","startMs":98840,"endMs":99880,"tokens":[{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":98840,"endMs":99880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"えーなんやな。9","startMs":99880,"endMs":102600,"tokens":[{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":99880,"endMs":99960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":100200,"endMs":100360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"や","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":100440,"endMs":100800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":100800,"endMs":101160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0274","kind":"punctuation","surface":"。9","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶是什么呢。9"},"en":{"status":"available","text":"Hmm, what is it. 9"},"ko":{"status":"available","text":"에, 뭐지. 9"},"vi":{"status":"available","text":"Ê— là cái gì ta. 9"},"id":{"status":"available","text":"Eh apa ya. 9"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"マスだ。9","startMs":103320,"endMs":104200,"tokens":[{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"マス","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":103320,"endMs":103400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559482ed323055873eff846a698e0022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マス","reading":"マス","romanization":"masu","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1127800,"sid":1719937225}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":103400,"endMs":103480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0277","kind":"punctuation","surface":"。9","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"格子。是9"},"en":{"status":"available","text":"Squares. 9"},"ko":{"status":"available","text":"칸이다. 9"},"vi":{"status":"available","text":"Ô. 9"},"id":{"status":"available","text":"Kotak. 9"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"マス何ですかこれ。9","startMs":104200,"endMs":107462,"tokens":[{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"マス","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":104200,"endMs":105480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559482ed323055873eff846a698e0022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マス","reading":"マス","romanization":"masu","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1127800,"sid":1719937225}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":105480,"endMs":105560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":106520,"endMs":107000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":107115,"endMs":107231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0282","kind":"punctuation","surface":"。9","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"格子这是什么。9"},"en":{"status":"available","text":"What are squares. 9"},"ko":{"status":"available","text":"칸 뭡니까 이거. 9"},"vi":{"status":"available","text":"Ô là cái gì đây. 9"},"id":{"status":"available","text":"Kotak apa ini. 9"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"マスぜひ。","startMs":107577,"endMs":107924,"tokens":[{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"マス","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":107577,"endMs":107693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559482ed323055873eff846a698e0022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マス","reading":"マス","romanization":"masu","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1127800,"sid":1719937225}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":107808,"endMs":107924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"格子请。"},"en":{"status":"available","text":"Squares, please."},"ko":{"status":"available","text":"칸 꼭."},"vi":{"status":"available","text":"Ô nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kotak tolong."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"はい。","startMs":108040,"endMs":108680,"tokens":[{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":108040,"endMs":108680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"わあどうや。","startMs":108760,"endMs":109000,"tokens":[{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"わあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":108760,"endMs":108840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"どうや","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":108840,"endMs":109000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f9d5a41f3c67096d2500d43cd72bb28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうや","reading":"どうや","romanization":"douya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1453530,"sid":195320317}},{"tokenId":"t-0290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, how is it."},"ko":{"status":"available","text":"와, 어때."},"vi":{"status":"available","text":"Woa sao đây."},"id":{"status":"available","text":"Wah bagaimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"言うかな","startMs":109000,"endMs":109320,"tokens":[{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"言う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":109000,"endMs":109080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"かな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":109080,"endMs":109320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会说吗"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if they'll say it"},"ko":{"status":"available","text":"말할까나"},"vi":{"status":"available","text":"Có nói không ta"},"id":{"status":"available","text":"Bilang ya"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"これ。","startMs":112680,"endMs":112920,"tokens":[{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":112680,"endMs":112920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个。"},"en":{"status":"available","text":"This."},"ko":{"status":"available","text":"이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này."},"id":{"status":"available","text":"Ini."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"これでいきます。","startMs":112920,"endMs":113480,"tokens":[{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":112920,"endMs":113000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":113000,"endMs":113080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"いきます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":113080,"endMs":113480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就用这个了。"},"en":{"status":"available","text":"I'll go with this."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 가겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi với cái này."},"id":{"status":"available","text":"Pakai ini saja."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"はいどう。","startMs":113560,"endMs":113800,"tokens":[{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"はいどう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":113560,"endMs":113800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1a5c4f2fb7f9048aa1fa02d536424ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はいどう","reading":"はいどう","romanization":"haidou","partOfSpeech":"n","vid":2846489,"sid":1271070897}},{"tokenId":"t-0300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来，请。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, here you go."},"ko":{"status":"available","text":"네, 자."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi đây."},"id":{"status":"available","text":"Ya, silakan."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"ちょっとこう試して。","startMs":113800,"endMs":114760,"tokens":[{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":113800,"endMs":114360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":114440,"endMs":114520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"試して","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":114520,"endMs":114760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試す","reading":"ためす","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"して"}],"romanization":"tamesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1312260,"sid":746797599}},{"tokenId":"t-0304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微这样试一下。"},"en":{"status":"available","text":"Try it like this a bit."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 한번 해보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Thử như thế này một chút đi."},"id":{"status":"available","text":"Coba sedikit seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"これでいきましょう。","startMs":114760,"endMs":117640,"tokens":[{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":114760,"endMs":115000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":115000,"endMs":115080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":115080,"endMs":117640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就用这个来吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go with this."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ thế này mà làm nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita lanjutkan dengan ini."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"はいはい。","startMs":118820,"endMs":119460,"tokens":[{"tokenId":"t-0309","kind":"punctuation","surface":"はいはい。","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"いきます。","startMs":120100,"endMs":120820,"tokens":[{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"いきます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":120100,"endMs":120820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始了。"},"en":{"status":"available","text":"Here we go."},"ko":{"status":"available","text":"갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo mulai."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"ではお手元ちょっと完成したということで、一旦ちょっと先にそれぞれの表見ないので、まあ","startMs":120820,"endMs":127620,"tokens":[{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":120820,"endMs":120900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":120900,"endMs":120980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"お手元","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":120980,"endMs":121620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61e90ee244a31f7a0173cd0f837d22c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お手元","reading":"おてもと","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"otemoto","partOfSpeech":"n","vid":2082800,"sid":3928449876}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":121620,"endMs":121700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"完成した","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":121700,"endMs":122260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"した"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":122260,"endMs":122420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":122420,"endMs":122580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":122580,"endMs":122820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0320","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"一旦","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":122820,"endMs":123220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":123220,"endMs":123700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"先に","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":124020,"endMs":124740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":124740,"endMs":125860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":125860,"endMs":126100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"表","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":126100,"endMs":126180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3591807a7d3a435a5ef06c034677cfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表","reading":"おもて","furigana":[{"surface":"表","reading":"おもて"}],"romanization":"omote","partOfSpeech":"n","vid":1489340,"sid":2786755550}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"見ない","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":126420,"endMs":126740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"ので","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":126740,"endMs":127300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0329","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"まあ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":127460,"endMs":127620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么手头的东西好像完成了，总之先各自的表先不看，所以嘛"},"en":{"status":"available","text":"So since you've finished it at hand, for now don't look at each other's boards yet, well"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 손에 드신 게 완성됐다는 걸로, 일단 먼저 각각의 표는 안 보니까, 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là trên tay mọi người đã hoàn thành rồi, tạm thời đừng nhìn bảng của nhau trước, thì"},"id":{"status":"available","text":"Jadi karena di tangan sudah selesai, untuk sementara tanpa melihat masing-masing papan dulu, yah"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"一旦大西さんから先見せていただく、てらうちさん一旦ちょっと顔を伏せていただく形でお願いしますか。","startMs":128420,"endMs":132980,"tokens":[{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":128420,"endMs":128740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"大西","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":128740,"endMs":128820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb5a583a301f60d47df679de1a6cfa22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大西","reading":"おおにし","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"西","reading":"にし"}],"romanization":"oonishi","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5493633,"sid":1563496191}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":128900,"endMs":129060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":129060,"endMs":129220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"先","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":129220,"endMs":129380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"見せて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":129380,"endMs":129620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"いただく","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":129620,"endMs":129860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0338","kind":"punctuation","surface":"、てらうち","charStart":16,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"さん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":130020,"endMs":130180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"一旦","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":130180,"endMs":130340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":130340,"endMs":130500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"顔","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":130500,"endMs":130740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":130740,"endMs":130820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"伏せて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":130820,"endMs":130980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79e8760b54fcd25c93dc447357e57d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伏せる","reading":"ふせる","furigana":[{"surface":"伏","reading":"ふ"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"fuseru","partOfSpeech":"vi/vt/v1/v5/v5r","vid":1500220,"sid":430149143}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"いただく","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":130980,"endMs":131300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"形","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":131300,"endMs":131460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":131460,"endMs":131940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":131940,"endMs":132580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"か","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":132820,"endMs":132980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之先请大西先生展示，寺内先生请暂时低头不要看，拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"For now, let us see Mr. Onishi's first, Mr. Terauchi please look down for a moment."},"ko":{"status":"available","text":"일단 오니시 씨부터 먼저 보여주시고, 테라우치 씨는 일단 잠시 얼굴을 숙여주시는 형태로 부탁드릴까요."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm thời cho xem của anh Onishi trước, anh Teraouchi thì tạm cúi mặt xuống giúp nhé."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara tolong tunjukkan dulu dari Onishi-san, Terauchi-san untuk sementara tolong tundukkan wajah dulu ya."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"はい、ではちょっとカメラに向かってお願いします。","startMs":133060,"endMs":136420,"tokens":[{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":133060,"endMs":133220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0352","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":133220,"endMs":133380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":133380,"endMs":133620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":134100,"endMs":134260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":134260,"endMs":134580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":134580,"endMs":134740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"向かって","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":134820,"endMs":135300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":136100,"endMs":136420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么请对着镜头展示。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, then please show it toward the camera."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 카메라를 향해 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thì hướng về camera giúp ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tolong ke arah kamera."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"いきます。はいはいはいはい、","startMs":136500,"endMs":138100,"tokens":[{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"いきます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":136500,"endMs":137140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0362","kind":"punctuation","surface":"。はいはいはいはい、","charStart":4,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始了。好好好好，"},"en":{"status":"available","text":"Here we go. Yes yes yes yes,"},"ko":{"status":"available","text":"갑니다. 네네네네,"},"vi":{"status":"available","text":"Đi nào. Rồi rồi rồi rồi,"},"id":{"status":"available","text":"Ayo. Ya ya ya ya,"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"いきます。","startMs":138100,"endMs":138580,"tokens":[{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"いきます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":138100,"endMs":138580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始了。"},"en":{"status":"available","text":"Here we go."},"ko":{"status":"available","text":"갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"はい、では大西さん見せていただいて、はい、てらうちさんの表もお願いします。","startMs":139780,"endMs":144100,"tokens":[{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":139780,"endMs":139940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0366","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":139940,"endMs":140020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":140020,"endMs":140260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"大西","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":140260,"endMs":141060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb5a583a301f60d47df679de1a6cfa22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大西","reading":"おおにし","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"西","reading":"にし"}],"romanization":"oonishi","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5493633,"sid":1563496191}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":141060,"endMs":141140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"見せて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":141140,"endMs":141380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":141380,"endMs":142100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0373","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"はい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":142100,"endMs":142340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0375","kind":"punctuation","surface":"、てらうち","charStart":20,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"さん","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":142820,"endMs":142900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":142900,"endMs":142980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"表","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":142980,"endMs":143140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3591807a7d3a435a5ef06c034677cfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表","reading":"おもて","furigana":[{"surface":"表","reading":"おもて"}],"romanization":"omote","partOfSpeech":"n","vid":1489340,"sid":2786755550}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":143460,"endMs":143620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":143620,"endMs":144100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么请大西展示一下，也请出示寺内先生的表。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so please show us Mr. Onishi's, and yes, Mr. Terauchi's board too."},"ko":{"status":"available","text":"자, 그럼 오니시 씨 보여주시고, 네, 테라우치 씨 표도 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, cho xem bảng của anh Onishi, rồi cho xem bảng của anh Teraouchi luôn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, silakan tunjukkan punya Onishi-san, ya, tolong tunjukkan juga papan punya Terauchi-san."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"いきます。はいはいはいはい","startMs":144180,"endMs":148940,"tokens":[{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"いきます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":144180,"endMs":146340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0383","kind":"punctuation","surface":"。はいはいはいはい","charStart":4,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始了。好好好好"},"en":{"status":"available","text":"Here we go. Yes yes yes yes"},"ko":{"status":"available","text":"갑니다. 네네네네"},"vi":{"status":"available","text":"Đi nào. Rồi rồi rồi rồi"},"id":{"status":"available","text":"Ayo. Ya ya ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"はい。","startMs":149193,"endMs":149446,"tokens":[{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":149193,"endMs":149446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"結構具体的にはい、こういうことなかったかな。はいはいはいはい","startMs":149700,"endMs":153940,"tokens":[{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":149700,"endMs":150020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"具体的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":150020,"endMs":150500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":150500,"endMs":150580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"はい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":151220,"endMs":151780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0390","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"こういう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":151860,"endMs":152340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":152340,"endMs":152420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"なかった","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":152420,"endMs":152660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":152660,"endMs":152740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0395","kind":"punctuation","surface":"。はいはいはいはい","charStart":21,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写得还挺具体的呢，是不是有这种事呢。好好好好"},"en":{"status":"available","text":"Quite specifically, yes, I wonder if there was something like this. Yes yes yes yes"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 구체적으로 네, 이런 거 없었나. 네네네네"},"vi":{"status":"available","text":"Khá cụ thể đấy nhỉ, có chuyện như thế này không ta. Rồi rồi rồi rồi"},"id":{"status":"available","text":"Cukup spesifik ya, apa tidak ada hal seperti ini ya. Ya ya ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"はい。","startMs":153940,"endMs":154340,"tokens":[{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":153940,"endMs":154340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"あのもうてらうちさんの褒めたいことということで全然いいと思うんで。はいはい。","startMs":154340,"endMs":158020,"tokens":[{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":154340,"endMs":154500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":154980,"endMs":155220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0400","kind":"punctuation","surface":"てらうち","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":155540,"endMs":155620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":155620,"endMs":155700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"褒めたい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":155700,"endMs":155940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"たい"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":155940,"endMs":156180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":156180,"endMs":156500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":156500,"endMs":156580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":156580,"endMs":156740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"全然","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":156820,"endMs":156900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"いい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":156900,"endMs":156980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":156980,"endMs":157060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"思う","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":157060,"endMs":157220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"んで","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":157220,"endMs":157380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0413","kind":"punctuation","surface":"。はいはい。","charStart":32,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个就当是寺内先生想夸奖的事，完全没问题。我觉得。好好。"},"en":{"status":"available","text":"Well, something you want to praise about Mr. Terauchi is totally fine. Yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 테라우치 씨 칭찬하고 싶은 거라는 걸로 전혀 괜찮다고 생각하니까요. 네네."},"vi":{"status":"available","text":"À thì cứ coi như là điều muốn khen anh Teraouchi là được mà. Rồi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Itu soal hal yang ingin dipuji dari Terauchi-san jadi menurutku tidak apa-apa sama sekali. Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"では先行どっちが当てに行くかをちょっと決めていただければなと思います。はいはいはいはいはいはい。","startMs":158500,"endMs":164020,"tokens":[{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":158500,"endMs":158580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":158580,"endMs":158900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"先行","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":158980,"endMs":159460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3651b8b00a286e64c7e337fef9f2cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先行","reading":"せんこう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"senkou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1387640,"sid":1272919098}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"どっち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":159540,"endMs":159860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":159860,"endMs":160020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"当て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":160100,"endMs":160260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321d6e380ff549b2181917069c25edec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当て","reading":"あて","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ate","partOfSpeech":"n/suf","vid":1448820,"sid":1604500326}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":160260,"endMs":160420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"行く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":160420,"endMs":160500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":160500,"endMs":160660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":160740,"endMs":160900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":161220,"endMs":161380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"決めて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":161380,"endMs":161700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"いただければ","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":161700,"endMs":162260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":162260,"endMs":162420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":162420,"endMs":162500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"思います","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":162500,"endMs":163060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0430","kind":"punctuation","surface":"。はいはいはいはいはいはい。","charStart":34,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么请决定一下先攻由哪一方来猜。好好好好好好。"},"en":{"status":"available","text":"So please decide which side will go first to guess. Yes yes yes yes yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 선공으로 누가 먼저 맞히러 갈지 정해주시면 좋겠습니다. 네네네네네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì quyết định xem ai đoán trước đi ạ. Rồi rồi rồi rồi rồi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi tolong tentukan siapa yang menebak duluan. Ya ya ya ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"まあ先、まあまあ一番早くクリアできそうみたいな感じでもいいです。","startMs":164020,"endMs":167460,"tokens":[{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":164020,"endMs":164100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"先","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":164100,"endMs":164260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-0433","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":164820,"endMs":164980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"一番","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":164980,"endMs":165380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"早く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":165380,"endMs":165700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"クリアできそう","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":165700,"endMs":166340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d4e51d29ec3d707eb726dc44025124","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリア","reading":"クリア","romanization":"kuria","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1044620,"sid":1926093948}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":166340,"endMs":166820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"感じ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":166820,"endMs":167060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"でも","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":167060,"endMs":167220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"いい","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":167220,"endMs":167300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":167300,"endMs":167460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就比如谁感觉能最快通关之类的也可以。"},"en":{"status":"available","text":"Well, first, like whoever seems able to clear it the fastest is fine."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 먼저, 뭐뭐 가장 빨리 클리어할 수 있을 것 같다 같은 느낌이어도 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cứ kiểu ai có vẻ clear nhanh nhất cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Yah duluan, yah kira-kira siapa yang sepertinya bisa menyelesaikan paling cepat juga boleh."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"もうこれでいきますか。","startMs":167540,"endMs":168260,"tokens":[{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":167540,"endMs":167780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":167780,"endMs":167940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":167940,"endMs":168020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"いきます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":168020,"endMs":168180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":168180,"endMs":168260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就用这个来吗。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we go with this."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 가볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Chốt cái này luôn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mau langsung pakai ini saja?"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"ああはいはいはいはい。はいはいはいはい。","startMs":168340,"endMs":170980,"tokens":[{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":168340,"endMs":168420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0451","kind":"punctuation","surface":"はいはいはいはい。はいはいはいはい。","charStart":2,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊好好好好。好好好好。"},"en":{"status":"available","text":"Ah yes yes yes yes. Yes yes yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"아아 네네네네. 네네네네."},"vi":{"status":"available","text":"À à rồi rồi rồi rồi. Rồi rồi rồi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah ya ya ya ya. Ya ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"はい。","startMs":170980,"endMs":171060,"tokens":[{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":170980,"endMs":171060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"では先行てらうちさんからはいマンゲキ褒め合いコンビンゴスタート。","startMs":174140,"endMs":180700,"tokens":[{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":174140,"endMs":174220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":174220,"endMs":174700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"先行","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":174860,"endMs":176060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3651b8b00a286e64c7e337fef9f2cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先行","reading":"せんこう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"senkou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1387640,"sid":1272919098}},{"tokenId":"t-0457","kind":"punctuation","surface":"てらうち","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":176700,"endMs":176860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":176860,"endMs":177180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"はい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":177180,"endMs":177580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0461","kind":"punctuation","surface":"マンゲキ","charStart":14,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"褒め合い","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":178620,"endMs":179020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37991685e671924e3221aee8e7b5d7bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒め合い","reading":"ほめあい","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"homeai","partOfSpeech":"n","vid":1517900,"sid":1735640914}},{"tokenId":"t-0463","kind":"punctuation","surface":"コンビンゴスタート。","charStart":22,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么先攻从寺内先生开始，漫剧互夸宾果开始。"},"en":{"status":"available","text":"So first, starting with Mr. Terauchi, ManGeki praising-each-other bingo start."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 선공 테라우치 씨부터 네, 만게키 칭찬 빙고 스타트."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì người đi trước là anh Teraouchi, bắt đầu màn khen nhau bingo Man-geki."},"id":{"status":"available","text":"Maka yang duluan Terauchi-san, ya mulai bingo saling memuji Mangeiki."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"いらっしゃい。","startMs":181100,"endMs":183820,"tokens":[{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"いらっしゃい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":181100,"endMs":183820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-0465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"欢迎光临。"},"en":{"status":"available","text":"Welcome."},"ko":{"status":"available","text":"어서 오세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin mời."},"id":{"status":"available","text":"Selamat datang."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"始まります。","startMs":183820,"endMs":184140,"tokens":[{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"始まります","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":183820,"endMs":184140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-0467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始了。"},"en":{"status":"available","text":"It's starting."},"ko":{"status":"available","text":"시작합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bắt đầu."},"id":{"status":"available","text":"Dimulai."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"あ復興や高い。カビゴ","startMs":184300,"endMs":185500,"tokens":[{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":184300,"endMs":184540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"復興","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":184540,"endMs":184780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c01a2b13ce8f20d2c72651cf49063274","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復興","reading":"ふっこう","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"興","reading":"こう"}],"romanization":"fukkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1500750,"sid":2409298251}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":184780,"endMs":185100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"高い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":185100,"endMs":185420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0472","kind":"punctuation","surface":"。カビゴ","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊复兴啊高。卡比兽"},"en":{"status":"available","text":"Ah, revival, high. Snorlax"},"ko":{"status":"available","text":"아 부흥이야 높다. 잠만보"},"vi":{"status":"available","text":"À phục hưng cao quá. Kabigon"},"id":{"status":"available","text":"Ah pemulihan ya tinggi. Kabigon"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"っていうねはいはいおじさんのコンビンゴえーとおしゃれああ違いますマジいるよお前。","startMs":185660,"endMs":194380,"tokens":[{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":185660,"endMs":185740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":185740,"endMs":185900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":185900,"endMs":185980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0476","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":186300,"endMs":187020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":187020,"endMs":187180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0479","kind":"punctuation","surface":"コンビンゴ","charStart":14,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"えーと","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":187580,"endMs":188380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2838407445}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"おしゃれ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":188860,"endMs":189260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb02fa88da9807d69cc8a0df60f10850","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしゃれ","reading":"おしゃれ","romanization":"oshare","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1002770,"sid":4073862651}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"ああ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":190860,"endMs":191260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"違います","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":191260,"endMs":191580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"マジ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":191580,"endMs":191900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"いる","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":191900,"endMs":192140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"よ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":192140,"endMs":192220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"お前","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":193260,"endMs":194380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-0488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是呢好好大叔的组合宾果呃时髦啊啊不对真的有你这家伙。"},"en":{"status":"available","text":"You know, yes yes, old man's combo bingo, uh, fashionable, ah no, you're really here."},"ko":{"status":"available","text":"라는 거죠 네네 아저씨의 콤비 빙고 어 저 세련됐다 아아 아닙니다 진짜 있잖아 너."},"vi":{"status":"available","text":"Đấy nhé rồi rồi bingo của ông chú, ờ thì thời trang à à không phải, thật sự có mày đấy."},"id":{"status":"available","text":"itu ya ya bingo kombi oji-san eh modis ah bukan, serius ada loh kamu."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"えーなんやろ嫁を大事にしている違います。","startMs":194780,"endMs":198060,"tokens":[{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":194780,"endMs":195180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":195180,"endMs":195260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"やろ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":195420,"endMs":195500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"嫁","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":195500,"endMs":195660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53cfbd3e6f7805e102ce01b12eb80d19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫁","reading":"よめ","furigana":[{"surface":"嫁","reading":"よめ"}],"romanization":"yome","partOfSpeech":"n","vid":1191680,"sid":1718941040}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":195740,"endMs":195820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"大事にしている","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":195820,"endMs":196540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事にする","reading":"だいじにする","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"に"},{"surface":"している"}],"romanization":"daijinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2837822,"sid":3925977910}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"違います","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":197340,"endMs":198060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃是什么呢珍惜老婆不对。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, what is it, cherishes his wife, no."},"ko":{"status":"available","text":"에 뭐지 아내를 소중히 한다 아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ cái gì nhỉ, yêu thương vợ, không phải."},"id":{"status":"available","text":"Eh apa ya menyayangi istri bukan."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"えー行動力があるあ正解うまい。","startMs":198060,"endMs":202220,"tokens":[{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":198060,"endMs":199820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"行動力","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":199820,"endMs":200460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56053599359f606edec0fe536001438e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動力","reading":"こうどうりょく","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"koudouryoku","partOfSpeech":"n","vid":2627660,"sid":3394307759}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":200460,"endMs":200780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":200780,"endMs":200860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"あ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":201420,"endMs":201580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"正解","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":201580,"endMs":202060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"うまい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":202140,"endMs":202220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃行动力强啊答对了厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, has drive to take action, ah correct, nice."},"ko":{"status":"available","text":"에 행동력이 있다 아 정답 잘한다."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ có tính hành động à chính xác, giỏi quá."},"id":{"status":"available","text":"Eh punya daya bertindak ah benar bagus."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"えー何やろなえー何やろななんやかんや頑張る違います。","startMs":203580,"endMs":211180,"tokens":[{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":203580,"endMs":204540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":204540,"endMs":204860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"やろ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":205980,"endMs":206524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":206524,"endMs":206796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"えー","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":206796,"endMs":207340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"何","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":207340,"endMs":207420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"やろ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":207900,"endMs":207953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":207953,"endMs":207980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"なんやかんや","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":207980,"endMs":209020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_115a6e12ecb7a4f69e76139da5b517b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんやかんや","reading":"なんやかんや","romanization":"nan'yakan'ya","partOfSpeech":"n","vid":2208030,"sid":2198968456}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"頑張る","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":209020,"endMs":209500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"る"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"違います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":210620,"endMs":211180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃是什么呢呃是什么呢不管怎样都很努力不对。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, what could it be, what could it be, works hard in the end, no."},"ko":{"status":"available","text":"에 뭐지 뭐랄까 뭐 어쨌든 열심히 한다 아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ cái gì nhỉ ờ cái gì nhỉ, kiểu gì cũng cố gắng, không phải."},"id":{"status":"available","text":"Eh apa ya eh apa ya bagaimanapun berusaha bukan."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"えー何やろな声が大きい違います。","startMs":211180,"endMs":216700,"tokens":[{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":211180,"endMs":212060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":212060,"endMs":212300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"やろ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":212620,"endMs":213847,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":213847,"endMs":214460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"声","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":214460,"endMs":214780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":214780,"endMs":214860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"大きい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":214860,"endMs":215340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"違います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":215980,"endMs":216700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃是什么呢声音大不对。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, what could it be, has a loud voice, no."},"ko":{"status":"available","text":"에 뭐지 목소리가 크다 아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ cái gì nhỉ, giọng to, không phải."},"id":{"status":"available","text":"Eh apa ya suaranya keras bukan."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"えー元気違います。","startMs":216700,"endMs":219740,"tokens":[{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":216700,"endMs":217500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"元気","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":217580,"endMs":218140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"違います","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":219180,"endMs":219740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃有精神不对。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, energetic, no."},"ko":{"status":"available","text":"에 기운차다 아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ tràn đầy năng lượng, không phải."},"id":{"status":"available","text":"Eh bersemangat bukan."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"えー何やろな後輩思い。","startMs":219740,"endMs":226060,"tokens":[{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":219740,"endMs":221260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":221980,"endMs":222380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"やろ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":223020,"endMs":223660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":223660,"endMs":223980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"後輩","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":224380,"endMs":225660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95ad38bad73dc2c9dc5264da8f78e499","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後輩","reading":"こうはい","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"輩","reading":"はい"}],"romanization":"kouhai","partOfSpeech":"n","vid":1270010,"sid":2369737085}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"思い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":225660,"endMs":226060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-0536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃是什么呢关照后辈。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, what could it be, cares about his juniors."},"ko":{"status":"available","text":"에 뭐지 후배를 생각한다."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ cái gì nhỉ, quan tâm đàn em."},"id":{"status":"available","text":"Eh apa ya sayang pada junior."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"違います。","startMs":227240,"endMs":227640,"tokens":[{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"違います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":227240,"endMs":227640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对。"},"en":{"status":"available","text":"No."},"ko":{"status":"available","text":"아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải."},"id":{"status":"available","text":"Bukan."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"仲間思い。","startMs":227640,"endMs":228360,"tokens":[{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"仲間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":227640,"endMs":228120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲間","reading":"なかま","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"nakama","partOfSpeech":"n","vid":1425790,"sid":3782251294}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"思い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":228120,"endMs":228360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-0541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重视同伴。"},"en":{"status":"available","text":"Cares about his friends."},"ko":{"status":"available","text":"동료를 생각한다."},"vi":{"status":"available","text":"Quan tâm bạn bè."},"id":{"status":"available","text":"Sayang pada teman."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"違います。","startMs":228840,"endMs":229640,"tokens":[{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"違います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":228840,"endMs":229640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对。"},"en":{"status":"available","text":"No."},"ko":{"status":"available","text":"아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải."},"id":{"status":"available","text":"Bukan."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"ええどう、どうせお気に入りなんこいつ。","startMs":229960,"endMs":232120,"tokens":[{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":229960,"endMs":230680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"どう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":230680,"endMs":230840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0546","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"どうせ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":230840,"endMs":231240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうせ","reading":"どうせ","romanization":"douse","partOfSpeech":"adv","vid":1008950,"sid":195385567}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"お気に入り","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":231240,"endMs":231640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0048520a6129d7955db2deff24e992c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お気に入り","reading":"おきにいり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"}],"romanization":"okiniiri","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1610620,"sid":2275715947}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"なん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":231640,"endMs":231800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":231800,"endMs":232120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-0551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃呃，话说这家伙到底喜欢什么啊。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, so, this guy is your favorite anyway."},"ko":{"status":"available","text":"에에 어차피, 어차피 마음에 드는 거지 이 녀석."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ ờ, đằng nào thằng này cũng được cưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Eh bagaimana, bagaimana memang favoritnya orang ini."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"ええ基本的なこと書いてないな。","startMs":233240,"endMs":235000,"tokens":[{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":233240,"endMs":233640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"基本的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":233640,"endMs":234120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-0554","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":234200,"endMs":234360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"書いてない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":234360,"endMs":234760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":234760,"endMs":235000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃呃都没写基本的东西啊。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, I haven't written the basic stuff."},"ko":{"status":"available","text":"에에 기본적인 건 안 썼네."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ ờ mấy điều cơ bản thì không viết nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh hal-hal dasar tidak ditulis ya."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"ええってことはええもっと具体的な感じ。","startMs":235000,"endMs":239080,"tokens":[{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"ええっ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":235000,"endMs":235480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"て","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":235480,"endMs":235640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":235640,"endMs":235880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":235880,"endMs":236520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"ええ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":236520,"endMs":237720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"もっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":237800,"endMs":238200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"具体的","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":238200,"endMs":238520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-0566","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":238760,"endMs":239080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃呃也就是说呃更具体的那种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, so that means, uh, more like something specific."},"ko":{"status":"available","text":"에에 그 말은 에에 더 구체적인 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ ờ vậy tức là ờ kiểu cụ thể hơn."},"id":{"status":"available","text":"Eh berarti eh nuansa yang lebih spesifik."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"ああでもまあうんそうやな。","startMs":240120,"endMs":244227,"tokens":[{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":240120,"endMs":240440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":240440,"endMs":240680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":240760,"endMs":242120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"うん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":242120,"endMs":242200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":242600,"endMs":243160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":243160,"endMs":243693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":243693,"endMs":244227,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊不过嘛嗯是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but well, yeah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아아 그래도 뭐 응 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"À à nhưng mà ừ đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah tapi yah ya begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"ま確かにそれかってなってもんかもな。","startMs":244227,"endMs":246920,"tokens":[{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":244227,"endMs":244760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"確かに","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":244760,"endMs":245080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":245080,"endMs":245400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"かって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":245400,"endMs":245960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_504df05a23b8bfd0dc0be79c0002fef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かって","reading":"かって","romanization":"katte","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1346190,"sid":4037368631}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"なって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":245960,"endMs":246200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"もん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":246200,"endMs":246360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"かも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":246360,"endMs":246600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":246600,"endMs":246920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛确实被这么一说可能就是那个吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, certainly it might make you go, oh that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 확실히 그거라고 해도 그런 걸지도 모르네."},"vi":{"status":"available","text":"Mà chắc chắn bị nói thế thì cũng đành chịu thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yah memang kalau dibilang itu mungkin begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"どうせそうやって読んでこいつわかってるわ。","startMs":248440,"endMs":250520,"tokens":[{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"どうせ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":248440,"endMs":248680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうせ","reading":"どうせ","romanization":"douse","partOfSpeech":"adv","vid":1008950,"sid":195385567}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":248680,"endMs":248920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"やって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":248920,"endMs":249160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"読んで","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":249160,"endMs":249480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":249480,"endMs":249720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"わかってる","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":249720,"endMs":250280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"わ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":250280,"endMs":250520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反正就这样读着这家伙我懂了。"},"en":{"status":"available","text":"He's reading it like that anyway, this guy gets it."},"ko":{"status":"available","text":"어차피 그렇게 읽고 이 녀석 알고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đằng nào đọc kiểu đó thì thằng này cũng hiểu mà."},"id":{"status":"available","text":"Pokoknya begitu membaca orang ini sudah paham."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"えっと踊ってる人間でよく笑う。","startMs":251000,"endMs":254520,"tokens":[{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":251000,"endMs":251640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"踊ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":251880,"endMs":253000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_410876f74e5d267ebc640b8123845d23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踊る","reading":"おどる","furigana":[{"surface":"踊","reading":"おど"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"odoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1538440,"sid":863783217}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"人間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":253240,"endMs":253640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":253640,"endMs":253960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"よく","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":253960,"endMs":254200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"笑う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":254200,"endMs":254520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"う"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-0600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃跳舞的人经常笑。"},"en":{"status":"available","text":"Um, laughs a lot as a dancing person."},"ko":{"status":"available","text":"에또 춤추는 인간이라 잘 웃는다."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ thì là người nhảy mà hay cười."},"id":{"status":"available","text":"Ehm manusia yang menari dan sering tertawa."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"違います。","startMs":255640,"endMs":256360,"tokens":[{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"違います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":255640,"endMs":256360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对。"},"en":{"status":"available","text":"No."},"ko":{"status":"available","text":"아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải."},"id":{"status":"available","text":"Bukan."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"ああ何やろな。","startMs":256360,"endMs":259400,"tokens":[{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":256360,"endMs":258200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":258200,"endMs":258280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"やろ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":258280,"endMs":259027,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":259027,"endMs":259400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, what could it be."},"ko":{"status":"available","text":"아아 뭐지."},"vi":{"status":"available","text":"À à cái gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"普通恥ずかしいと思うようなことができる。","startMs":259640,"endMs":262360,"tokens":[{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":259640,"endMs":260120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"恥ずかしい","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":260120,"endMs":260840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"い"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":261000,"endMs":261160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"思う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":261160,"endMs":261320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"ような","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":261320,"endMs":261480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":261560,"endMs":262360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能做到普通人会觉得害羞的事。"},"en":{"status":"available","text":"Can do things that would normally be embarrassing."},"ko":{"status":"available","text":"보통 부끄럽다고 생각할 만한 일을 할 수 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Làm được những việc mà bình thường sẽ thấy xấu hổ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa melakukan hal yang biasanya dianggap memalukan."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"違います。","startMs":263000,"endMs":263640,"tokens":[{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"違います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":263000,"endMs":263640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对。"},"en":{"status":"available","text":"No."},"ko":{"status":"available","text":"아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải."},"id":{"status":"available","text":"Bukan."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"何やこいつ。","startMs":263640,"endMs":264440,"tokens":[{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":263640,"endMs":263720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"や","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":263800,"endMs":263880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":264120,"endMs":264440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-0620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家伙是什么啊。"},"en":{"status":"available","text":"What is this guy."},"ko":{"status":"available","text":"뭐야 이 녀석."},"vi":{"status":"available","text":"Thằng này là sao vậy."},"id":{"status":"available","text":"Siapa sih orang ini."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"ええ何やろなムズいんかな。","startMs":264440,"endMs":268600,"tokens":[{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":264440,"endMs":266520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":266520,"endMs":266760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"やろ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":267400,"endMs":267480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":267480,"endMs":267520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"ムズい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":267520,"endMs":267640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a74855b15df9fc54e6483fc7c20e148","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ムズい","reading":"ムズい","romanization":"muzui","partOfSpeech":"adj-i","vid":2120130,"sid":368394078}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":267720,"endMs":267800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"かな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":267800,"endMs":268600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃是什么呢好难啊。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, what could it be, is it difficult."},"ko":{"status":"available","text":"에에 뭐지 어렵나."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ ờ cái gì nhỉ, khó vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Eh apa ya sulit ya."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"書かれた部分で結構シンプルかもしれない。","startMs":268600,"endMs":270200,"tokens":[{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"書かれた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":268600,"endMs":268920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"部分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":268920,"endMs":269000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":269080,"endMs":269240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"結構","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":269240,"endMs":269480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"シンプル","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":269480,"endMs":269800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":269800,"endMs":270200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被写出来的部分可能相当简单。"},"en":{"status":"available","text":"What was written might be pretty simple."},"ko":{"status":"available","text":"쓰인 부분은 꽤 심플할지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Phần được viết có thể khá đơn giản đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bagian yang ditulis mungkin cukup sederhana."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"ええもっとシンプル。","startMs":270360,"endMs":271800,"tokens":[{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":270360,"endMs":270760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"もっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":270760,"endMs":271000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"シンプル","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":271000,"endMs":271800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-0639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃更简单。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, even more simple."},"ko":{"status":"available","text":"에에 더 심플."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ ờ đơn giản hơn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Eh lebih sederhana lagi."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"もっとシンプルか。","startMs":271800,"endMs":272520,"tokens":[{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":271800,"endMs":271880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"シンプル","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":271880,"endMs":272280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":272360,"endMs":272520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"更简单一点吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is it something simpler?"},"ko":{"status":"available","text":"더 심플한 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Đơn giản hơn nữa à."},"id":{"status":"available","text":"Lebih simpel ya."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"ええ金髪とかにできる金髪。","startMs":273000,"endMs":276920,"tokens":[{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":273000,"endMs":273800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"金髪","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":273800,"endMs":274360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_950fe09ce0cae50a8afbe45741402a71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金髪","reading":"きんぱつ","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"髪","reading":"ぱつ"}],"romanization":"kinpatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1243150,"sid":2389295222}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":274920,"endMs":275240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":275320,"endMs":275480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"できる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":275720,"endMs":276120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"金髪","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":276280,"endMs":276920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_950fe09ce0cae50a8afbe45741402a71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金髪","reading":"きんぱつ","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"髪","reading":"ぱつ"}],"romanization":"kinpatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1243150,"sid":2389295222}},{"tokenId":"t-0650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，可以染成金发什么的，金发。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, like can dye hair blonde, blonde hair."},"ko":{"status":"available","text":"어 금발 같은 걸로 할 수 있는 금발."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, kiểu nhuộm tóc vàng được ấy, tóc vàng."},"id":{"status":"available","text":"Eh, bisa jadi pirang atau semacamnya, pirang."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"違います。","startMs":277720,"endMs":278360,"tokens":[{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"違います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":277720,"endMs":278360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对。"},"en":{"status":"available","text":"That's wrong."},"ko":{"status":"available","text":"아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải."},"id":{"status":"available","text":"Salah."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"何やこいつピアス、ピアス入ってる。","startMs":278360,"endMs":281160,"tokens":[{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":278360,"endMs":278520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"や","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":278520,"endMs":278680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":278680,"endMs":279080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"ピアス","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":279320,"endMs":280120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a8d36a3772050cf3cf15d0f5d187b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピアス","reading":"ピアス","romanization":"piasu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1106360,"sid":2430257114}},{"tokenId":"t-0657","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"ピアス","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":280280,"endMs":280360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a8d36a3772050cf3cf15d0f5d187b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピアス","reading":"ピアス","romanization":"piasu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1106360,"sid":2430257114}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":280360,"endMs":281160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家伙是什么，耳钉，戴着耳钉。"},"en":{"status":"available","text":"What is this guy, piercings, has piercings."},"ko":{"status":"available","text":"이 녀석 뭐야 피어스, 피어스 들어가 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải."},"id":{"status":"available","text":"Apaan nih orang ini, tindik, ada tindiknya."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"違います。","startMs":281640,"endMs":282280,"tokens":[{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"違います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":281640,"endMs":282280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对。"},"en":{"status":"available","text":"That's wrong."},"ko":{"status":"available","text":"아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải."},"id":{"status":"available","text":"Salah."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"ああ痩せる。","startMs":282360,"endMs":286040,"tokens":[{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":282360,"endMs":283400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"痩せる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":285000,"endMs":286040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_916c82a2658ae7338e54a5604644a23e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痩せる","reading":"やせる","furigana":[{"surface":"痩","reading":"や"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"yaseru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1605510,"sid":1117982207}},{"tokenId":"t-0665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊会变瘦。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, losing weight."},"ko":{"status":"available","text":"아 살 뺀다."},"vi":{"status":"available","text":"À gầy đi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi kurus."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"まあ行動力の中に入ってます。","startMs":287020,"endMs":289260,"tokens":[{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":287020,"endMs":287500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"行動力","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":287500,"endMs":288300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56053599359f606edec0fe536001438e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動力","reading":"こうどうりょく","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"koudouryoku","partOfSpeech":"n","vid":2627660,"sid":3394307759}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":288300,"endMs":288460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":288460,"endMs":288700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":288700,"endMs":288780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"入ってます","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":288780,"endMs":289260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，包含在行动力里面。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's included in being action-oriented."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 행동력 안에 들어가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cũng nằm trong tính hành động."},"id":{"status":"available","text":"Yah itu termasuk dalam daya bertindak."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"筋トレとか続けられてる。","startMs":289580,"endMs":291180,"tokens":[{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"筋トレ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":289580,"endMs":289820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4367627fd3eb87b348f779da408ee6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筋トレ","reading":"きんトレ","furigana":[{"surface":"筋","reading":"きん"},{"surface":"トレ"}],"romanization":"kintore","partOfSpeech":"n","vid":2112490,"sid":2407396722}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":289820,"endMs":289980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"続けられてる","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":289980,"endMs":291180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"られてる"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-0676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能坚持健身之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Keeps up with muscle training and such."},"ko":{"status":"available","text":"근력 운동 같은 거 계속하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Tập gym các thứ vẫn duy trì được."},"id":{"status":"available","text":"Bisa terus latihan otot."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"行動力に入るか。","startMs":291260,"endMs":292300,"tokens":[{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"行動力","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":291260,"endMs":291660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56053599359f606edec0fe536001438e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動力","reading":"こうどうりょく","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"koudouryoku","partOfSpeech":"n","vid":2627660,"sid":3394307759}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":291660,"endMs":291820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"入る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":291820,"endMs":292060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":292140,"endMs":292300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"算在行动力里吗。"},"en":{"status":"available","text":"Does that count as being action-oriented."},"ko":{"status":"available","text":"행동력에 들어가는가."},"vi":{"status":"available","text":"Có tính vào hành động không."},"id":{"status":"available","text":"Termasuk daya bertindak ya."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"ええなんやろな、MC MCとかできる、MCできる。","startMs":292780,"endMs":298540,"tokens":[{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":292780,"endMs":293340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":293340,"endMs":293580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"やろ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":293580,"endMs":293900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":293900,"endMs":294780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0686","kind":"punctuation","surface":"、MC","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0687","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"MC","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":296460,"endMs":296860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"できる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":297340,"endMs":297740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0691","kind":"punctuation","surface":"、MC","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"できる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":298140,"endMs":298540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯是什么呢，MC MC什么的能做，能做MC。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, what could it be, can MC, can do MC."},"ko":{"status":"available","text":"어 뭐려나, MC MC 같은 거 할 수 있어, MC 할 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ cái gì nhỉ, MC MC các thứ làm được, làm MC được."},"id":{"status":"available","text":"Eh apa ya, bisa MC, bisa jadi MC."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"違います。","startMs":299020,"endMs":299980,"tokens":[{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"違います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":299020,"endMs":299980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对。"},"en":{"status":"available","text":"That's wrong."},"ko":{"status":"available","text":"아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sai rồi."},"id":{"status":"available","text":"Salah."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"なんやこいつ。","startMs":300060,"endMs":300540,"tokens":[{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":300060,"endMs":300140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":300140,"endMs":300220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":300220,"endMs":300540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-0699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家伙是什么啊。"},"en":{"status":"available","text":"What is this guy."},"ko":{"status":"available","text":"이 녀석 뭐야 피어스, 피어스 뚫려 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì vậy tên này, xỏ khuyên, có khuyên tai."},"id":{"status":"available","text":"Apaan nih orang ini."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"ええなんやろな、なんやろなマジで分からん。","startMs":301740,"endMs":306540,"tokens":[{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":301740,"endMs":302380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":302380,"endMs":302620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"やろ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":302620,"endMs":303900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":303900,"endMs":304540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0704","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"なん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":304620,"endMs":304860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"やろ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":304860,"endMs":305233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":305233,"endMs":305420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"マジ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":305420,"endMs":305820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":305820,"endMs":305900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"分からん","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":305900,"endMs":306540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らん"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是什么呢，是什么呢真的不知道。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, what could it be, what could it be, I seriously don't know."},"ko":{"status":"available","text":"어 뭐려나, 뭐려나 진짜 모르겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ cái gì nhỉ, cái gì nhỉ thật sự không biết luôn."},"id":{"status":"available","text":"Eh apa ya, apa ya, beneran nggak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"ええ今日なんか出てきたりもします。","startMs":306620,"endMs":309420,"tokens":[{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":306620,"endMs":307580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":307980,"endMs":308140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":308140,"endMs":308460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"出て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":308460,"endMs":308780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"きたり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":308780,"endMs":309020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":309020,"endMs":309100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"します","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":309100,"endMs":309420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，今天好像也出现过。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, some that came up today also appear."},"ko":{"status":"available","text":"어 오늘 뭔가 나오기도 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ hôm nay cũng có xuất hiện nữa."},"id":{"status":"available","text":"Eh hari ini ada juga yang muncul."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"え今日なんか出てきたり。","startMs":310220,"endMs":311420,"tokens":[{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":310220,"endMs":310460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"今日","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":310460,"endMs":310780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":310780,"endMs":311020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"出て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":311020,"endMs":311260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"きたり","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":311260,"endMs":311420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶今天好像出现过。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, ones that came up today."},"ko":{"status":"available","text":"엥 오늘 뭔가 나오거나."},"vi":{"status":"available","text":"Hả hôm nay có xuất hiện gì cơ."},"id":{"status":"available","text":"Eh hari ini ada yang muncul."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"今日はい。","startMs":311420,"endMs":311900,"tokens":[{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":311420,"endMs":311500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":311580,"endMs":311900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是的。"},"en":{"status":"available","text":"Today, yes."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 네."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay vâng."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"そういうことも出てきたりします。","startMs":312220,"endMs":313660,"tokens":[{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":312220,"endMs":312460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":312460,"endMs":312540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":312540,"endMs":312780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":312780,"endMs":312860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"出て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":312860,"endMs":313020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"きたり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":313020,"endMs":313260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"します","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":313260,"endMs":313660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种事也会出现。"},"en":{"status":"available","text":"Things like that come up too."},"ko":{"status":"available","text":"그런 것도 나오기도 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Những chuyện như vậy cũng có xuất hiện."},"id":{"status":"available","text":"Hal-hal seperti itu juga kadang muncul."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"うん。","startMs":313820,"endMs":314380,"tokens":[{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":313820,"endMs":314380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"出て今日なんか出てきたりする言葉としても出てきてるやつもあったりします。","startMs":314380,"endMs":318620,"tokens":[{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"出て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":314380,"endMs":314780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":314780,"endMs":315100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":315100,"endMs":315420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"出て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":315420,"endMs":315740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"きたり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":315740,"endMs":316060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"する","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":316060,"endMs":316460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"言葉","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":316620,"endMs":316940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"としても","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":316940,"endMs":317260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"出て","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":317260,"endMs":317420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"きてる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":317420,"endMs":317740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"やつ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":317740,"endMs":317900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":317900,"endMs":318140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"あったり","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":318140,"endMs":318300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"します","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":318300,"endMs":318620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天好像出现过，作为出现的话语也有出现过的。"},"en":{"status":"available","text":"There are also ones appearing as words that came up today."},"ko":{"status":"available","text":"나와서 오늘 뭔가 나오기도 하는 말로도 나와 있는 것도 있기도 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xuất hiện hôm nay có xuất hiện gì đó cũng có cái xuất hiện như lời nói."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga yang sudah muncul sebagai kata yang keluar hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"ええお金好き、お金儲けられる。","startMs":319100,"endMs":321500,"tokens":[{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":319100,"endMs":319660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"お金","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":319740,"endMs":320220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"好き","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":320300,"endMs":320700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0757","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"お金","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":320700,"endMs":321020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"儲けられる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":321020,"endMs":321500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47b63c5d7ecfff480141202a84013247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"儲ける","reading":"もうける","furigana":[{"surface":"儲","reading":"もう"},{"surface":"け"},{"surface":"られる"}],"romanization":"moukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1534500,"sid":1896113897}},{"tokenId":"t-0760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，喜欢钱，能赚钱。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, likes money, can make money."},"ko":{"status":"available","text":"에 돈 좋아해, 돈 벌 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thích tiền, kiếm được tiền."},"id":{"status":"available","text":"Eh suka uang, bisa menghasilkan uang."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"違います。","startMs":321580,"endMs":322300,"tokens":[{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"違います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":321580,"endMs":322300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对。"},"en":{"status":"available","text":"That's wrong."},"ko":{"status":"available","text":"아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sai rồi."},"id":{"status":"available","text":"Salah."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"本当に分からんわ。","startMs":322940,"endMs":324140,"tokens":[{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":322940,"endMs":323340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":323340,"endMs":323420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"分からん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":323420,"endMs":323740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らん"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"わ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":323740,"endMs":324140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的不知道啊。"},"en":{"status":"available","text":"I really don't know."},"ko":{"status":"available","text":"정말 모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự không biết luôn."},"id":{"status":"available","text":"Beneran nggak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"ええ今日出てきてるやつがある。","startMs":324220,"endMs":326860,"tokens":[{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":324220,"endMs":325260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":325260,"endMs":325660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"出て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":325660,"endMs":325900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"きてる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":325900,"endMs":326140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"やつ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":326140,"endMs":326380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":326380,"endMs":326540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":326540,"endMs":326860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，有今天出现过的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, there's one that came up today."},"ko":{"status":"available","text":"에 오늘 나와 있는 게 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ có cái hôm nay đã xuất hiện."},"id":{"status":"available","text":"Eh ada yang sudah muncul hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"満月。","startMs":326860,"endMs":327420,"tokens":[{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"満月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":326860,"endMs":327420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70699d197b42b80d0c5fada3e32b3430","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満月","reading":"まんげつ","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"mangetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1526770,"sid":1851833739}},{"tokenId":"t-0777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"满月。"},"en":{"status":"available","text":"Full moon."},"ko":{"status":"available","text":"보름달."},"vi":{"status":"available","text":"Trăng tròn."},"id":{"status":"available","text":"Bulan purnama."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"なんやろな女心わかってる。","startMs":328620,"endMs":331740,"tokens":[{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":328620,"endMs":328860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"やろ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":328860,"endMs":329340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":329340,"endMs":329580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"女心","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":329580,"endMs":330300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeb9148e8f63a37fd9356d4250e159c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女心","reading":"おんなごころ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"心","reading":"ごころ"}],"romanization":"onnagokoro","partOfSpeech":"n","vid":1761950,"sid":1105604005}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"わかってる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":330300,"endMs":331740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么呢，懂女人心。"},"en":{"status":"available","text":"What could it be, understands women's hearts."},"ko":{"status":"available","text":"뭐려나 여자의 마음 알고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì nhỉ hiểu lòng phụ nữ."},"id":{"status":"available","text":"Apa ya, paham perasaan wanita."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"正解。","startMs":332140,"endMs":332700,"tokens":[{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"正解","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":332140,"endMs":332700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-0785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正确。"},"en":{"status":"available","text":"Correct."},"ko":{"status":"available","text":"정답."},"vi":{"status":"available","text":"Chính xác."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"なるほど。","startMs":332940,"endMs":333660,"tokens":[{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":332940,"endMs":333660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0787","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"ファンの気持ちわかってる系な。はいはい","startMs":333900,"endMs":336220,"tokens":[{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"ファン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":333900,"endMs":334140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":334140,"endMs":334300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":334300,"endMs":334620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"わかってる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":334620,"endMs":335100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"系","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":335100,"endMs":335420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":335420,"endMs":335740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0794","kind":"punctuation","surface":"。はいはい","charStart":14,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是懂粉丝心情那一系的啊。对对"},"en":{"status":"available","text":"The type who understands fans' feelings, right. Yes yes"},"ko":{"status":"available","text":"팬의 마음 알고 있는 계열이네. 네네"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu hiểu cảm xúc fan nhỉ. Vâng vâng"},"id":{"status":"available","text":"Yang tipe paham perasaan fans ya. Iya iya"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"はい。","startMs":336220,"endMs":336300,"tokens":[{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":336220,"endMs":336300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0796","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"リーチです。","startMs":337020,"endMs":337580,"tokens":[{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"リーチ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":337020,"endMs":337420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbd1c22bf1cdb7a0c354f41ddaa41217","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーチ","reading":"リーチ","romanization":"riichi","partOfSpeech":"n","vid":2192360,"sid":20029140}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":337420,"endMs":337580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听牌了。"},"en":{"status":"available","text":"It's a reach."},"ko":{"status":"available","text":"리치입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Reach rồi."},"id":{"status":"available","text":"Reach."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"ええ真ん中。","startMs":337980,"endMs":340300,"tokens":[{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":337980,"endMs":338460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":339660,"endMs":340300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-0802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，中间。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, the middle one."},"ko":{"status":"available","text":"에 가운데."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ở giữa."},"id":{"status":"available","text":"Eh tengah."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"いやまあ真ん中というか端やね。","startMs":340920,"endMs":342840,"tokens":[{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":340920,"endMs":341240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":341240,"endMs":341400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":341400,"endMs":341880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"というか","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":341880,"endMs":342200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"端","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":342200,"endMs":342520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c318bde9be4e72c389200da8e9208b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"端","reading":"はし","furigana":[{"surface":"端","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1581610,"sid":1822272680}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"や","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":342520,"endMs":342600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":342600,"endMs":342840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不嘛与其说是中间不如说是边上呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, not really the middle, it's the edge."},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭐 가운데라기보다 끝이네."},"vi":{"status":"available","text":"Không, nói là ở giữa chứ thực ra là ở rìa."},"id":{"status":"available","text":"Yah bukan tengah sih, tapi ujung ya."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"なるほど真ん中ないじゃないなよな。","startMs":342920,"endMs":345080,"tokens":[{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":342920,"endMs":343640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":343640,"endMs":344040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":344040,"endMs":344120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":344120,"endMs":344360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":344760,"endMs":344867,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"よな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":344867,"endMs":345080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-0817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此，不是中间啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see, so there's no middle one."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나 가운데가 없는 거 아니냐."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy, không phải là không có ở giữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, jadi bukan yang tengah ya."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"女心確かにな。","startMs":345480,"endMs":346760,"tokens":[{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"女心","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":345480,"endMs":346040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeb9148e8f63a37fd9356d4250e159c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女心","reading":"おんなごころ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"心","reading":"ごころ"}],"romanization":"onnagokoro","partOfSpeech":"n","vid":1761950,"sid":1105604005}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":346040,"endMs":346520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":346520,"endMs":346760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女人心确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"Understanding women's hearts, certainly."},"ko":{"status":"available","text":"여자의 마음 확실히 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu lòng phụ nữ chắc chắn rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Perasaan wanita, memang benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"女性の気持ちは分かってるな確かにな。","startMs":346760,"endMs":349780,"tokens":[{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"女性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":346760,"endMs":347400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":347400,"endMs":347480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":347480,"endMs":347960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":347960,"endMs":348040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"分かってる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":348040,"endMs":348600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":348600,"endMs":348760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"確かに","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":348760,"endMs":349240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":349560,"endMs":349780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实懂女性的心情呢确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"He does understand women's feelings, certainly."},"ko":{"status":"available","text":"여성의 마음은 알고 있네 확실히 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu cảm xúc phụ nữ nhỉ chắc chắn rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang paham perasaan perempuan ya, benar."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"なるな。","startMs":349780,"endMs":350440,"tokens":[{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"なるな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":349780,"endMs":350440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"It becomes that."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Thành ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"結構誰とでも仲良くできる。","startMs":350920,"endMs":352760,"tokens":[{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":350920,"endMs":351240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"誰","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":351240,"endMs":351560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":351560,"endMs":351640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":351640,"endMs":351880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"仲良くできる","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":351880,"endMs":352760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲良く","reading":"なかよく","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"く"},{"surface":"できる"}],"romanization":"nakayoku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1426090,"sid":3538948979}},{"tokenId":"t-0838","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和谁都能处得挺好。"},"en":{"status":"available","text":"Can get along with pretty much anyone."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 누구하고도 친하게 지낼 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là có thể thân với bất kỳ ai."},"id":{"status":"available","text":"Cukup bisa akrab dengan siapa saja."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"違いますね。","startMs":353720,"endMs":354840,"tokens":[{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"違います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":353720,"endMs":354520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":354520,"endMs":354840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's not it."},"ko":{"status":"available","text":"아닙니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Salah ya."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"はあ。","startMs":354920,"endMs":356040,"tokens":[{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"はあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":354920,"endMs":356040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はあ","reading":"はあ","romanization":"haa","partOfSpeech":"int","vid":2069620,"sid":3189538252}},{"tokenId":"t-0843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"하아."},"vi":{"status":"available","text":"Hả."},"id":{"status":"available","text":"Hah."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"真ん中が結構だからすんなり開くんかなと思ったけど。","startMs":356040,"endMs":359880,"tokens":[{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":356040,"endMs":356760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":356840,"endMs":356920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"結構","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":356920,"endMs":357080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":357400,"endMs":357800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"すんなり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":357880,"endMs":358440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_757efed97dc67719a8f66f0750529259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すんなり","reading":"すんなり","romanization":"sunnari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006320,"sid":3042197921}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"開く","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":358840,"endMs":359000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"ん","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":359000,"endMs":359160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":359160,"endMs":359400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":359400,"endMs":359640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"思った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":359640,"endMs":359800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":359800,"endMs":359880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中间的还以为会很顺利地打开呢。"},"en":{"status":"available","text":"I thought the middle would open smoothly since it's quite..."},"ko":{"status":"available","text":"가운데가 꽤라서 술술 열리나 했는데."},"vi":{"status":"available","text":"Ở giữa khá là nên tôi tưởng mở ra suôn sẻ chứ."},"id":{"status":"available","text":"Yang tengah cukup jadi kukira bakal terbuka dengan mudah."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"努力する。","startMs":360040,"endMs":360680,"tokens":[{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"努力する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":360040,"endMs":360680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"努力","reading":"どりょく","furigana":[{"surface":"努","reading":"ど"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"する"}],"romanization":"doryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1445130,"sid":1251445320}},{"tokenId":"t-0857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会努力。"},"en":{"status":"available","text":"Makes an effort."},"ko":{"status":"available","text":"노력한다."},"vi":{"status":"available","text":"Nỗ lực."},"id":{"status":"available","text":"Berusaha keras."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"いやちょっとそっちじゃないかな。","startMs":361400,"endMs":364280,"tokens":[{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":361400,"endMs":361880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":362040,"endMs":362360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"そっち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":362840,"endMs":363240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":363240,"endMs":363400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":363400,"endMs":364280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，感觉不是那边吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, I don't think it's that one."},"ko":{"status":"available","text":"아니 좀 그쪽이 아닐까나."},"vi":{"status":"available","text":"Không, hơi không phải hướng đó."},"id":{"status":"available","text":"Yah mungkin bukan ke arah itu."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"はあ努力するやんけこれ。","startMs":364280,"endMs":365720,"tokens":[{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":364280,"endMs":364680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"あ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":364680,"endMs":364760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"努力する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":364760,"endMs":365160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"努力","reading":"どりょく","furigana":[{"surface":"努","reading":"ど"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"する"}],"romanization":"doryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1445130,"sid":1251445320}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"やん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":365240,"endMs":365320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"けこ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":365320,"endMs":365400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ab11ab49437eff62216f24dec568ce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けこ","reading":"けこ","romanization":"keko","partOfSpeech":"n","vid":2221360,"sid":2822453785}},{"tokenId":"t-0869","kind":"punctuation","surface":"れ。","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈，明明会努力的嘛这个。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, he does make an effort though."},"ko":{"status":"available","text":"하아 노력하잖아 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, nỗ lực mà này."},"id":{"status":"available","text":"Hah, padahal berusaha keras nih."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"難しい。","startMs":368040,"endMs":369240,"tokens":[{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"難しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":368040,"endMs":369240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好难。"},"en":{"status":"available","text":"It's difficult."},"ko":{"status":"available","text":"어렵다."},"vi":{"status":"available","text":"Khó."},"id":{"status":"available","text":"Sulit."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"ご飯あんま食べへん。","startMs":370200,"endMs":371720,"tokens":[{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":370200,"endMs":370680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"あんま","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":371000,"endMs":371240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"食べへん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":371240,"endMs":371720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"へん"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太吃饭。"},"en":{"status":"available","text":"Doesn't eat much food."},"ko":{"status":"available","text":"밥 별로 안 먹어."},"vi":{"status":"available","text":"Ít ăn cơm."},"id":{"status":"available","text":"Jarang makan nasi."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"いや違います。","startMs":372600,"endMs":373320,"tokens":[{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":372600,"endMs":372840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"違います","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":372840,"endMs":373320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，不对。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's wrong."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không, không phải."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, salah."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"大盛りとかにしない。","startMs":373320,"endMs":374360,"tokens":[{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"大盛り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":373320,"endMs":373720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ada477437140c3eaf7a208444f85f38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大盛り","reading":"おおもり","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"}],"romanization":"oomori","partOfSpeech":"n","vid":1414280,"sid":1336881009}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":373720,"endMs":373880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":373880,"endMs":373960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"しない","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":373960,"endMs":374360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不点大份之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Doesn't get large portions or anything."},"ko":{"status":"available","text":"곱빼기 같은 걸로 안 해."},"vi":{"status":"available","text":"Không gọi suất lớn các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak pesan porsi besar atau semacamnya."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"違います。","startMs":375240,"endMs":375960,"tokens":[{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"違います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":375240,"endMs":375960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对。"},"en":{"status":"available","text":"That's wrong."},"ko":{"status":"available","text":"아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải."},"id":{"status":"available","text":"Salah."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"話合わせれる。","startMs":375960,"endMs":377720,"tokens":[{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"話","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":375960,"endMs":376040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"合わせれる","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":377080,"endMs":377720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-0888","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能迎合话题。"},"en":{"status":"available","text":"Can go along with the conversation."},"ko":{"status":"available","text":"말 맞춰줄 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể hùa theo chuyện."},"id":{"status":"available","text":"Bisa menyambungkan obrolan."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"違いますね。","startMs":378360,"endMs":379320,"tokens":[{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"違います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":378360,"endMs":379160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":379160,"endMs":379320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's not it."},"ko":{"status":"available","text":"아닙니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Salah ya."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"はあ。","startMs":379400,"endMs":380600,"tokens":[{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"はあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":379400,"endMs":380600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はあ","reading":"はあ","romanization":"haa","partOfSpeech":"int","vid":2069620,"sid":3189538252}},{"tokenId":"t-0893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈啊。"},"en":{"status":"available","text":"Hah."},"ko":{"status":"available","text":"하아."},"vi":{"status":"available","text":"Haizz."},"id":{"status":"available","text":"Hah."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"何やろなおじさんと喋った時に。","startMs":381400,"endMs":383560,"tokens":[{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":381400,"endMs":381720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"やろ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":381720,"endMs":382093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":382093,"endMs":382280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":382280,"endMs":382600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":382600,"endMs":382680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"喋った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":382680,"endMs":383080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"った"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"時に","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":383080,"endMs":383560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時に","reading":"ときに","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1553586179}},{"tokenId":"t-0901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道啊，和大叔说话的时候。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder, when I talked to that old guy."},"ko":{"status":"available","text":"뭐지, 아저씨랑 얘기했을 때."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết nữa, lúc nói chuyện với ông chú ấy."},"id":{"status":"available","text":"Apa ya waktu ngobrol sama om itu."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"お母さんのことお母さんって呼んでる。","startMs":384440,"endMs":386200,"tokens":[{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":384440,"endMs":385080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":385080,"endMs":385160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":385160,"endMs":385320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":385320,"endMs":385720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":385720,"endMs":385800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"呼んでる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":385800,"endMs":386200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把妈妈叫做妈妈。"},"en":{"status":"available","text":"He calls mom \"mom\"."},"ko":{"status":"available","text":"엄마를 엄마라고 부르고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Gọi mẹ là mẹ."},"id":{"status":"available","text":"Dia manggil ibu dengan sebutan ibu."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"違います。","startMs":386680,"endMs":387560,"tokens":[{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"違います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":386680,"endMs":387560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0910","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's wrong."},"ko":{"status":"available","text":"아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải."},"id":{"status":"available","text":"Bukan."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"ええことやな。","startMs":387560,"endMs":390040,"tokens":[{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":387560,"endMs":389080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":389160,"endMs":389400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"や","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":389400,"endMs":389720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":389720,"endMs":390040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是件好事呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's a good thing."},"ko":{"status":"available","text":"좋은 거네."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt đó chứ."},"id":{"status":"available","text":"Itu hal yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"何やろなお母さん嫁結婚結婚しちゃう。","startMs":391560,"endMs":397560,"tokens":[{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":391560,"endMs":391880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"やろ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":392200,"endMs":393213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":393213,"endMs":393720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":393720,"endMs":394520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"嫁","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":394520,"endMs":395160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53cfbd3e6f7805e102ce01b12eb80d19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫁","reading":"よめ","furigana":[{"surface":"嫁","reading":"よめ"}],"romanization":"yome","partOfSpeech":"n","vid":1191680,"sid":1718941040}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"結婚","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":395480,"endMs":396200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"結婚しちゃう","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":396520,"endMs":397560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"しちゃう"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-0923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道啊妈妈老婆结婚结婚了。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder, mom, wife, marriage, getting married."},"ko":{"status":"available","text":"뭐지 엄마 아내 결혼 결혼해버려."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết nữa mẹ vợ cưới cưới mất."},"id":{"status":"available","text":"Apa ya ibu nikah nikah menikah."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"おじさんに合わせて。","startMs":398360,"endMs":399400,"tokens":[{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":398360,"endMs":398840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":398840,"endMs":398920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":398920,"endMs":399400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-0927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"配合大叔。"},"en":{"status":"available","text":"Matching the old guy."},"ko":{"status":"available","text":"아저씨에 맞춰서."},"vi":{"status":"available","text":"Hợp với ông chú."},"id":{"status":"available","text":"Menyesuaikan sama om."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"まあ行動やな。","startMs":400320,"endMs":401920,"tokens":[{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":400320,"endMs":400560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"行動","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":400560,"endMs":400960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"や","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":401120,"endMs":401520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":401520,"endMs":401920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛是行动呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's about actions."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 행동이네."},"vi":{"status":"available","text":"Thì là hành động đó."},"id":{"status":"available","text":"Yah soal tindakan ya."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"なあ、何やねんこいつね。","startMs":401920,"endMs":404480,"tokens":[{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"なあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":401920,"endMs":402720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_296a8e401715ab2e00f6c323e9e4a4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int","vid":2100620,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-0934","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":402720,"endMs":403440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"やねん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":403440,"endMs":403520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db89adadc3041fcd2fe286e4b259748f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やねん","reading":"やねん","romanization":"yanen","partOfSpeech":"aux","vid":2255570,"sid":2755605607}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":403520,"endMs":404000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":404000,"endMs":404480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，这家伙到底是什么啊。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, what the heck is this guy."},"ko":{"status":"available","text":"있잖아, 뭐야 이 녀석."},"vi":{"status":"available","text":"Nè, cái thằng này là sao vậy."},"id":{"status":"available","text":"Nih, apaan sih orang ini."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"え、もっと一言一言みたいな感じですか。","startMs":404720,"endMs":406720,"tokens":[{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":404720,"endMs":404880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0941","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"もっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":404880,"endMs":405280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"一言","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":405280,"endMs":405760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一言","reading":"ひとこと","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"言","reading":"こと"}],"romanization":"hitokoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575990,"sid":2431902689}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"一言","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":405760,"endMs":406080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一言","reading":"ひとこと","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"言","reading":"こと"}],"romanization":"hitokoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575990,"sid":2431902689}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":406080,"endMs":406320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":406320,"endMs":406400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"ですか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":406480,"endMs":406720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是更一字一句那样的感觉吗。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, is it more like word by word?"},"ko":{"status":"available","text":"엥, 더 한마디 한마디 같은 느낌인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, kiểu từng lời từng lời một hả."},"id":{"status":"available","text":"Eh, lebih seperti tiap kata begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"されてる言葉。","startMs":407120,"endMs":407920,"tokens":[{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"されてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":407120,"endMs":407600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"言葉","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":407600,"endMs":407920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被说的那些话。"},"en":{"status":"available","text":"The words being said."},"ko":{"status":"available","text":"들은 말."},"vi":{"status":"available","text":"Những lời bị nói."},"id":{"status":"available","text":"Kata-kata yang diucapkan."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"されてることは一言やねんけど、まあそういう意味っていう。","startMs":407920,"endMs":411440,"tokens":[{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"されてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":407920,"endMs":408320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":408320,"endMs":408640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":408640,"endMs":408800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"一言","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":408800,"endMs":409200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一言","reading":"ひとこと","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"言","reading":"こと"}],"romanization":"hitokoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575990,"sid":2431902689}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"やねん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":409200,"endMs":409440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db89adadc3041fcd2fe286e4b259748f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やねん","reading":"やねん","romanization":"yanen","partOfSpeech":"aux","vid":2255570,"sid":2755605607}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":409440,"endMs":409600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0958","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":409760,"endMs":409920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"そういう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":409920,"endMs":410400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"意味","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":410400,"endMs":410640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"っていう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":410640,"endMs":411440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被说的事是一句话没错，但就是那个意思啦。"},"en":{"status":"available","text":"What's being said is just a word, but well, that's what it means."},"ko":{"status":"available","text":"들은 건 한마디인데, 뭐 그런 의미라는."},"vi":{"status":"available","text":"Việc bị làm thì chỉ một lời thôi, nhưng mà ý là như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Yang dilakukan itu cuma sepatah kata, tapi ya maksudnya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"明るい。","startMs":411920,"endMs":412480,"tokens":[{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"明るい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":411920,"endMs":412480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"い"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-0965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开朗。"},"en":{"status":"available","text":"Cheerful."},"ko":{"status":"available","text":"밝다."},"vi":{"status":"available","text":"Vui vẻ."},"id":{"status":"available","text":"Ceria."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"まあ違うな。","startMs":413440,"endMs":415200,"tokens":[{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":413440,"endMs":413680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"違うな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":413680,"endMs":415200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"うな"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，不对啦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's not it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Thì không phải rồi."},"id":{"status":"available","text":"Yah bukan."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"は。","startMs":415200,"endMs":415280,"tokens":[{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":415200,"endMs":415280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"하."},"vi":{"status":"available","text":"Hả."},"id":{"status":"available","text":"Hah."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"何やろな。","startMs":415440,"endMs":416480,"tokens":[{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":415440,"endMs":415760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"やろ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":415760,"endMs":416240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":416240,"endMs":416480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder what it is."},"ko":{"status":"available","text":"뭐지."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết nữa ta."},"id":{"status":"available","text":"Apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"足速い。","startMs":416480,"endMs":418000,"tokens":[{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"足速い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":416480,"endMs":418000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fc8529a77fe598aa2efb670ca968837","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足速い","reading":"あしばやい","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"速","reading":"ばや"},{"surface":"い"}],"romanization":"ashibayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404900,"sid":2839194318}},{"tokenId":"t-0976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跑得快。"},"en":{"status":"available","text":"Fast runner."},"ko":{"status":"available","text":"발 빠르다."},"vi":{"status":"available","text":"Chạy nhanh."},"id":{"status":"available","text":"Larinya cepat."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"違います。","startMs":418000,"endMs":418592,"tokens":[{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"違います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":418000,"endMs":418592,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0978","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's wrong."},"ko":{"status":"available","text":"아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải."},"id":{"status":"available","text":"Bukan."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"ええ。","startMs":418848,"endMs":419104,"tokens":[{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":418848,"endMs":419104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"예."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Eh."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"まあまあまあ、そうまあでも今の。","startMs":419360,"endMs":421680,"tokens":[{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":419360,"endMs":420160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":420160,"endMs":420240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0983","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":420240,"endMs":420800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":420880,"endMs":421200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":421280,"endMs":421440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"今","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":421440,"endMs":421600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":421600,"endMs":421680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛嘛，对嘛不过现在的。"},"en":{"status":"available","text":"Well well well, right, well but the current one."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐뭐, 그래도 뭐 지금의."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thôi thôi, ừ thì nhưng mà cái vừa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Yah yah yah, ya tapi yang tadi itu."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"陽気な。","startMs":421760,"endMs":422560,"tokens":[{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"陽気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":421760,"endMs":422080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daa757bfb241bb942848a7d8c90533f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陽気","reading":"ようき","furigana":[{"surface":"陽","reading":"よう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"youki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1546990,"sid":1846804189}},{"tokenId":"t-0991","kind":"punctuation","surface":"な。","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开朗的。"},"en":{"status":"available","text":"Cheerful."},"ko":{"status":"available","text":"쾌활한."},"vi":{"status":"available","text":"Vui tính."},"id":{"status":"available","text":"Yang periang."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"違います。","startMs":423040,"endMs":423760,"tokens":[{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"違います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":423040,"endMs":423760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's wrong."},"ko":{"status":"available","text":"아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải."},"id":{"status":"available","text":"Bukan."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"ええ。","startMs":424160,"endMs":425440,"tokens":[{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":424160,"endMs":425440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"예."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Eh."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"もう出てきた。","startMs":425680,"endMs":426480,"tokens":[{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":425680,"endMs":425840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"出て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":425840,"endMs":426000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"きた","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":426000,"endMs":426480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经出来了。"},"en":{"status":"available","text":"It already came out."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 나왔다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã hiện ra rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah kepikiran."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"違います。","startMs":426720,"endMs":427200,"tokens":[{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"違います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":426720,"endMs":427200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's wrong."},"ko":{"status":"available","text":"아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải."},"id":{"status":"available","text":"Bukan."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"ええ、何やろな。","startMs":427360,"endMs":429840,"tokens":[{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":427360,"endMs":428160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1003","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":428160,"endMs":429760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"やろ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":429760,"endMs":429813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":429813,"endMs":429840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，不知道是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I wonder what it is."},"ko":{"status":"available","text":"예, 뭐지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, không biết nữa ta."},"id":{"status":"available","text":"Eh, apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"もって、あんなにスケベやったのに今は我慢してる。","startMs":430240,"endMs":435120,"tokens":[{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"もって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":430240,"endMs":432000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9c268da8c511d2f75671fc0bdb89107","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もって","reading":"もって","romanization":"motte","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1155020,"sid":3265029383}},{"tokenId":"t-1009","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"あんなに","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":432000,"endMs":432640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b557768148bf4cb05b1667f4ab660de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんなに","reading":"あんなに","romanization":"annani","partOfSpeech":"adv","vid":1981450,"sid":1814667578}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"スケベ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":433360,"endMs":433840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0200952db9d3f5ac52e11f0b65645f66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スケベ","reading":"スケベ","romanization":"sukebe","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1595630,"sid":2864292822}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"やった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":433840,"endMs":434000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"のに","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":434000,"endMs":434320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"今","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":434320,"endMs":434560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":434560,"endMs":434640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"我慢してる","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":434640,"endMs":435120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我慢","reading":"がまん","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"gaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1196970,"sid":1749139703}},{"tokenId":"t-1017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明以前那么好色，现在却在忍耐。"},"en":{"status":"available","text":"Even though he was so lecherous, now he's holding back."},"ko":{"status":"available","text":"가지고, 그렇게 음란했는데 지금은 참고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại, hồi đó dâm dê như vậy mà giờ đang kiềm chế."},"id":{"status":"available","text":"Padahal dulu mesum banget tapi sekarang ditahan-tahan."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"違います。","startMs":435840,"endMs":436240,"tokens":[{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"違います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":435840,"endMs":436240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's wrong."},"ko":{"status":"available","text":"아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải."},"id":{"status":"available","text":"Bukan."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"何やろ。","startMs":436240,"endMs":436400,"tokens":[{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":436240,"endMs":436320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"やろ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":436320,"endMs":436400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1022","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder what."},"ko":{"status":"available","text":"뭐지."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết nữa."},"id":{"status":"available","text":"Apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"ええ、なあ何という。","startMs":436400,"endMs":440720,"tokens":[{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":436400,"endMs":437440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1024","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"なあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":437440,"endMs":437600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_296a8e401715ab2e00f6c323e9e4a4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int","vid":2100620,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"何という","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":437600,"endMs":440720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c1d4861ea188105b7c320ccc9ff82eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何という","reading":"なんという","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"という"}],"romanization":"nantoiu","partOfSpeech":"exp","vid":1188450,"sid":46135269}},{"tokenId":"t-1027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯呐，该怎么说呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, hey, what do you call it."},"ko":{"status":"available","text":"예, 있잖아 뭐라고."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, này nói sao ta."},"id":{"status":"available","text":"Eh, nah apa sih namanya."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"スケベな理由。","startMs":443360,"endMs":444880,"tokens":[{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"スケベな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":443360,"endMs":443840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0200952db9d3f5ac52e11f0b65645f66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スケベ","reading":"スケベ","romanization":"sukebe","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1595630,"sid":2864292822}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"理由","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":443840,"endMs":444880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-1030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好色的理由。"},"en":{"status":"available","text":"The lecherous reason."},"ko":{"status":"available","text":"음란한 이유."},"vi":{"status":"available","text":"Lý do dâm dê."},"id":{"status":"available","text":"Alasan mesum."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"何？","startMs":444880,"endMs":445200,"tokens":[{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":444880,"endMs":445200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1032","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Gì cơ?"},"id":{"status":"available","text":"Apa?"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"スケベな理由。","startMs":445200,"endMs":446080,"tokens":[{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"スケベな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":445200,"endMs":445760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0200952db9d3f5ac52e11f0b65645f66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スケベ","reading":"スケベ","romanization":"sukebe","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1595630,"sid":2864292822}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"理由","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":445760,"endMs":446080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-1035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好色的理由。"},"en":{"status":"available","text":"The lecherous reason."},"ko":{"status":"available","text":"음란한 이유."},"vi":{"status":"available","text":"Lý do dâm dê."},"id":{"status":"available","text":"Alasan mesum."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"服系か。","startMs":446960,"endMs":447760,"tokens":[{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"服","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":446960,"endMs":447120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"系","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":447280,"endMs":447440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":447440,"endMs":447760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是衣服系吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is it clothing-related?"},"ko":{"status":"available","text":"옷 계열인가."},"vi":{"status":"available","text":"Hệ quần áo à."},"id":{"status":"available","text":"Soal pakaian ya."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"いや、はいってこれもうマジで無理やってこれ。","startMs":447920,"endMs":450320,"tokens":[{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":447920,"endMs":448000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1041","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"はい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":448320,"endMs":448560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":448640,"endMs":448720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":448800,"endMs":448960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":448960,"endMs":449200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"マジ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":449200,"endMs":449520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":449520,"endMs":449600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"無理","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":449600,"endMs":449840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"やって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":449840,"endMs":450080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":450080,"endMs":450320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，这个这个真的不行了这个。"},"en":{"status":"available","text":"No, yes, this is seriously impossible, this."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 네 이건 진짜 무리야 이건."},"vi":{"status":"available","text":"Không, ừ cái này thì thật sự là chịu rồi cái này."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, ini sudah beneran mustahil ini."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"マジで無理やわこれ。","startMs":450320,"endMs":452080,"tokens":[{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":450320,"endMs":450400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":451280,"endMs":451360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"無理","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":451360,"endMs":451600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":451600,"endMs":451680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"わ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":451680,"endMs":451760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":451840,"endMs":452080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的不行了这个。"},"en":{"status":"available","text":"This is seriously impossible."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 무리야 이건."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là chịu luôn á cái này."},"id":{"status":"available","text":"Ini beneran mustahil."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"服系、おお、服。あ、","startMs":452720,"endMs":456400,"tokens":[{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"服","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":452720,"endMs":453040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"系","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":453120,"endMs":453600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-1061","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"おお","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":453600,"endMs":455280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1063","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"服","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":455280,"endMs":455600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-1065","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"衣服系，哦，衣服。啊，"},"en":{"status":"available","text":"Clothing-related, oh, clothes. Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"옷 계열, 오, 옷. 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Hệ quần áo, ồ, quần áo. À,"},"id":{"status":"available","text":"Soal pakaian, oh, pakaian. Ah,"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"でもちょっと服似合うな。","startMs":456400,"endMs":458000,"tokens":[{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":456400,"endMs":456560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":456640,"endMs":456960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"服","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":456960,"endMs":457360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"似合うな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":457360,"endMs":458000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56453bafed73051455af7d12825461fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似合う","reading":"にあう","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"うな"}],"romanization":"niau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1314680,"sid":4202532344}},{"tokenId":"t-1070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过有点衣服很合身呢。"},"en":{"status":"available","text":"But clothes kind of suit him."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 좀 옷이 어울리네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà hơi hợp đồ đó."},"id":{"status":"available","text":"Tapi agak cocok pakaiannya."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"服似合うけどな俺。","startMs":458000,"endMs":459253,"tokens":[{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"服","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":458000,"endMs":458320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"似合う","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":458320,"endMs":458720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56453bafed73051455af7d12825461fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似合う","reading":"にあう","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"niau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1314680,"sid":4202532344}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":458720,"endMs":458880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":458880,"endMs":459067,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"俺","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":459067,"endMs":459253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"衣服很适合我啊。"},"en":{"status":"available","text":"Clothes do suit me though."},"ko":{"status":"available","text":"옷 어울리긴 하는데 나."},"vi":{"status":"available","text":"Hợp đồ mà ta."},"id":{"status":"available","text":"Aku cocok pakai baju sih."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"え、何やろな。","startMs":459253,"endMs":459900,"tokens":[{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":459253,"endMs":459440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1078","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":459440,"endMs":459680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"やろ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":459680,"endMs":459840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":459840,"endMs":459900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，不知道是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, I wonder what it is."},"ko":{"status":"available","text":"에, 뭐지."},"vi":{"status":"available","text":"Ê, không biết nữa ta."},"id":{"status":"available","text":"Eh, apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"やろうな。","startMs":460310,"endMs":461060,"tokens":[{"tokenId":"t-1083","kind":"punctuation","surface":"やろうな","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该是吧。"},"en":{"status":"available","text":"It must be."},"ko":{"status":"available","text":"그렇겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc vậy ta."},"id":{"status":"available","text":"Pasti ya."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"えーとかなり言ったりだって。","startMs":461060,"endMs":462820,"tokens":[{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"えーと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":461060,"endMs":461620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2838407445}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"かなり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":461780,"endMs":462180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"言ったり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":462180,"endMs":462420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"だって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":462420,"endMs":462820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃说了相当多呢。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, I said quite a lot though."},"ko":{"status":"available","text":"어, 꽤 말하기도 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ thì nói khá nhiều các thứ mà."},"id":{"status":"available","text":"Eh, sudah banyak ngomong juga sih."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"結構確かにな。","startMs":463220,"endMs":464500,"tokens":[{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":463220,"endMs":463700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":463700,"endMs":464180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":464180,"endMs":464500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实挺多的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's certainly true."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 확실히 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Khá đúng là vậy ha."},"id":{"status":"available","text":"Cukup memang benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"うん。","startMs":464500,"endMs":465220,"tokens":[{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":464500,"endMs":465220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"こんなに擦り抜けるかっていうのはある。","startMs":465220,"endMs":467300,"tokens":[{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":465220,"endMs":465780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"擦り抜ける","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":465780,"endMs":466500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca805ac860f98dcd6dfdb49882ba8ffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"擦り抜ける","reading":"すりぬける","furigana":[{"surface":"擦","reading":"す"},{"surface":"り"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"surinukeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1298880,"sid":1885317132}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":466500,"endMs":466820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":466820,"endMs":466900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":466900,"endMs":466980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":466980,"endMs":467060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":467060,"endMs":467220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":467220,"endMs":467300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"居然能这么擦身而过也是有的。"},"en":{"status":"available","text":"There's the whole slipping through like this."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 빠져나갈까 하는 건 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có cái kiểu lướt qua nhiều đến vậy luôn á."},"id":{"status":"available","text":"Ada rasa kok bisa lolos terus begini."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"あー。","startMs":468500,"endMs":468660,"tokens":[{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":468500,"endMs":468660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-1106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊—。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아-."},"vi":{"status":"available","text":"Àà."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"え、もっともっとわかりやすいですか。","startMs":468660,"endMs":470180,"tokens":[{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":468660,"endMs":468740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1108","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"もっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":468740,"endMs":469220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"もっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":469300,"endMs":469540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"わかりやすい","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":469540,"endMs":469860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":1448906287}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":469860,"endMs":470180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，要更更直白一点吗。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, is it even more obvious?"},"ko":{"status":"available","text":"에, 더 더 알기 쉬운가요."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, dễ hiểu hơn nữa hả."},"id":{"status":"available","text":"Eh, lebih lebih gampang dimengerti kah."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"項目だけ見れば。","startMs":470500,"endMs":471300,"tokens":[{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"項目","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":470500,"endMs":470740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1b42311e08ca2ebf0cc41aca1373b6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"項目","reading":"こうもく","furigana":[{"surface":"項","reading":"こう"},{"surface":"目","reading":"もく"}],"romanization":"koumoku","partOfSpeech":"n","vid":1283000,"sid":1155183769}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":470740,"endMs":470900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"見れば","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":470900,"endMs":471300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れば"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只看项目的话。"},"en":{"status":"available","text":"If you just look at the items."},"ko":{"status":"available","text":"항목만 보면."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu chỉ nhìn mục thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau cuma lihat itemnya."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"はい。","startMs":471300,"endMs":471620,"tokens":[{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":471300,"endMs":471620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"へー。","startMs":471700,"endMs":471860,"tokens":[{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"へー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":471700,"endMs":471860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へー","reading":"へー","romanization":"he-","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701904543}},{"tokenId":"t-1121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎—。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤-."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Heeh."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"新人系が2個ぐらいあるかもな。","startMs":473460,"endMs":476100,"tokens":[{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"新人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":473460,"endMs":473940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18005af1402de3271192d2398a48f297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新人","reading":"しんじん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"shinjin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1361960,"sid":3090026537}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"系","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":473940,"endMs":474980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":474980,"endMs":475140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1125","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"個","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":475300,"endMs":475380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":475380,"endMs":475700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":475700,"endMs":475780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"かも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":475780,"endMs":476020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":476020,"endMs":476100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能有两个新人系的吧。"},"en":{"status":"available","text":"There might be like a couple newbie-type ones."},"ko":{"status":"available","text":"신인계가 2개 정도 있을지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc có khoảng hai cái kiểu người mới nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin ada sekitar dua yang tipe anak baru."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"何やねんそれ。","startMs":476180,"endMs":476900,"tokens":[{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":476180,"endMs":476580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"やねん","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":476580,"endMs":476660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db89adadc3041fcd2fe286e4b259748f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やねん","reading":"やねん","romanization":"yanen","partOfSpeech":"aux","vid":2255570,"sid":2755605607}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":476660,"endMs":476900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是什么啊。"},"en":{"status":"available","text":"What the hell is that."},"ko":{"status":"available","text":"그게 뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì vậy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Apaan sih itu."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"生きんの上手い。","startMs":478500,"endMs":479140,"tokens":[{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"生きん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":478500,"endMs":478740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"ん"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":478740,"endMs":478900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"上手い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":478900,"endMs":479140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"上","reading":"う"},{"surface":"手","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2403757343}},{"tokenId":"t-1139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很会生存。"},"en":{"status":"available","text":"Good at surviving."},"ko":{"status":"available","text":"사는 걸 잘해."},"vi":{"status":"available","text":"Sống giỏi ghê."},"id":{"status":"available","text":"Jago bertahan hidup."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"生きるの上手い。","startMs":479140,"endMs":479780,"tokens":[{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"生きる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":479140,"endMs":479380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":479380,"endMs":479540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"上手い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":479540,"endMs":479780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"上","reading":"う"},{"surface":"手","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2403757343}},{"tokenId":"t-1143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很会活着。"},"en":{"status":"available","text":"Good at living."},"ko":{"status":"available","text":"살아가는 걸 잘해."},"vi":{"status":"available","text":"Sống giỏi ghê."},"id":{"status":"available","text":"Jago menjalani hidup."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"違います。","startMs":480740,"endMs":481460,"tokens":[{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"違います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":480740,"endMs":481460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's wrong."},"ko":{"status":"available","text":"아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải."},"id":{"status":"available","text":"Salah."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"新人に怒れる。","startMs":481540,"endMs":483380,"tokens":[{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"新人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":481540,"endMs":482020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18005af1402de3271192d2398a48f297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新人","reading":"しんじん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"shinjin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1361960,"sid":3090026537}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":482020,"endMs":482100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"怒れる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":482820,"endMs":483380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-1149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能对新人发火。"},"en":{"status":"available","text":"Can get angry at newcomers."},"ko":{"status":"available","text":"신인에게 화낼 수 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Mắng được người mới."},"id":{"status":"available","text":"Bisa marah ke anak baru."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"正解。","startMs":483860,"endMs":484420,"tokens":[{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"正解","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":483860,"endMs":484420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-1151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"答对了。"},"en":{"status":"available","text":"Correct."},"ko":{"status":"available","text":"정답."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"あー。","startMs":484980,"endMs":486020,"tokens":[{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":484980,"endMs":486020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-1153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊—。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아-."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"怒れるっていいとこちゃうだろ別に。","startMs":486900,"endMs":489220,"tokens":[{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"怒れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":486900,"endMs":487620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":487620,"endMs":487860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"いいとこ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":487860,"endMs":488100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34b90864f8c48331658b1de8d758a184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいとこ","reading":"いいとこ","romanization":"iitoko","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":1971324612}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"ちゃう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":488100,"endMs":488340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18a12d8ec1c93a7c72ad06d143fa65f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partOfSpeech":"exp/int","vid":2013805,"sid":3936973036}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"だろ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":488340,"endMs":488500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"別に","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":488500,"endMs":489220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-1160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能发火又不算什么优点吧。"},"en":{"status":"available","text":"Being able to get angry isn't really a good trait, though."},"ko":{"status":"available","text":"화낼 수 있다는 게 좋은 점은 아니잖아 별로."},"vi":{"status":"available","text":"Mắng được thì có gì hay đâu chứ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa marah bukan hal bagus juga."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"へー。","startMs":489300,"endMs":490660,"tokens":[{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"へー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":489300,"endMs":490660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へー","reading":"へー","romanization":"he-","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701904543}},{"tokenId":"t-1162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿—。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤-."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Hee."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"何やろうな。","startMs":490660,"endMs":491780,"tokens":[{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":490660,"endMs":490900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"やろう","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":490900,"endMs":491700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":491700,"endMs":491780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder what it could be."},"ko":{"status":"available","text":"뭘까나."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết là gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"臨機応変。","startMs":492100,"endMs":493300,"tokens":[{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"臨機応変","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":492100,"endMs":493300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7675dd8791d387382077fabf0a8a84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臨機応変","reading":"りんきおうへん","furigana":[{"surface":"臨","reading":"りん"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"rinkiouhen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1555580,"sid":2877619562}},{"tokenId":"t-1168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"随机应变。"},"en":{"status":"available","text":"Adaptable."},"ko":{"status":"available","text":"임기응변."},"vi":{"status":"available","text":"Ứng biến linh hoạt."},"id":{"status":"available","text":"Fleksibel menyesuaikan situasi."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"違います。","startMs":494020,"endMs":494740,"tokens":[{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"違います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":494020,"endMs":494740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对。"},"en":{"status":"available","text":"Wrong."},"ko":{"status":"available","text":"아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sai rồi."},"id":{"status":"available","text":"Salah."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"えー。","startMs":495140,"endMs":496100,"tokens":[{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":495140,"endMs":496100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶—。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"에-"},"vi":{"status":"available","text":"Hả."},"id":{"status":"available","text":"Eh."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"一個の物事に固執しない。","startMs":496580,"endMs":498580,"tokens":[{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"一個","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":496580,"endMs":497140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":497140,"endMs":497300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"物事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":497300,"endMs":497780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a333c3b1e30cf804447392acaff4e2c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物事","reading":"ものごと","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"monogoto","partOfSpeech":"n","vid":1502550,"sid":3011465991}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":497780,"endMs":497860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"固執しない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":497860,"endMs":498580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c563b095c6e98aea856afa091f97a8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固執","reading":"こしつ","furigana":[{"surface":"固","reading":"こ"},{"surface":"執","reading":"しつ"},{"surface":"しない"}],"romanization":"koshitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1578520,"sid":3706640730}},{"tokenId":"t-1178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不执着于一件事。"},"en":{"status":"available","text":"Doesn't fixate on one thing."},"ko":{"status":"available","text":"한 가지 일에 집착하지 않는다."},"vi":{"status":"available","text":"Không cố chấp vào một chuyện."},"id":{"status":"available","text":"Tidak terpaku pada satu hal."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"違います。","startMs":499540,"endMs":500180,"tokens":[{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"違います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":499540,"endMs":500180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对。"},"en":{"status":"available","text":"Wrong."},"ko":{"status":"available","text":"아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sai rồi."},"id":{"status":"available","text":"Salah."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"ダブルリーチではあるね。","startMs":500180,"endMs":501620,"tokens":[{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"ダブルリーチ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":500180,"endMs":500980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccbd795ded06f8eacada5a0bf8141a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダブルリーチ","reading":"ダブルリーチ","romanization":"dabururiichi","partOfSpeech":"n","vid":2750210,"sid":3052094417}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"ではある","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":500980,"endMs":501380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":501380,"endMs":501620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实是双立直了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It is a double reach, though."},"ko":{"status":"available","text":"더블 리치이긴 하네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là double reach rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang sudah double reach."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"えー何やろうな。","startMs":501780,"endMs":504180,"tokens":[{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":501780,"endMs":502180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":502180,"endMs":502580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"やろう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":502580,"endMs":502660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":502900,"endMs":504180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，会是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm, what could it be."},"ko":{"status":"available","text":"에- 뭘까나."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, không biết là gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"まあ思い切りがいい。","startMs":504420,"endMs":505620,"tokens":[{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":504420,"endMs":504500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"思い切り","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":504660,"endMs":505140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_541abc6fc7d89a0bfe656c85a30b484e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い切り","reading":"おもいきり","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"}],"romanization":"omoikiri","partOfSpeech":"adv/n","vid":2834138,"sid":1143371077}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":505140,"endMs":505300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":505300,"endMs":505620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，挺有魄力的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, decisive."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 결단력이 좋다."},"vi":{"status":"available","text":"Thì quyết đoán."},"id":{"status":"available","text":"Yah berani mengambil keputusan."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"違います。","startMs":506340,"endMs":507140,"tokens":[{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"違います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":506340,"endMs":507140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对。"},"en":{"status":"available","text":"Wrong."},"ko":{"status":"available","text":"아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sai rồi."},"id":{"status":"available","text":"Salah."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"何やろうな。","startMs":507140,"endMs":507940,"tokens":[{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":507140,"endMs":507460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"やろう","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":507460,"endMs":507700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":507700,"endMs":507940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder what it could be."},"ko":{"status":"available","text":"뭘까나."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết là gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"動物好き。","startMs":507940,"endMs":508660,"tokens":[{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"動物好き","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":507940,"endMs":508660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cace4b836392cf499c9bd7ca8ec83459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動物好き","reading":"どうぶつすき","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"doubutsusuki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2658850,"sid":144280423}},{"tokenId":"t-1202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢动物。"},"en":{"status":"available","text":"Likes animals."},"ko":{"status":"available","text":"동물 좋아함."},"vi":{"status":"available","text":"Thích động vật."},"id":{"status":"available","text":"Suka hewan."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"違います。","startMs":509460,"endMs":510100,"tokens":[{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"違います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":509460,"endMs":510100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对。"},"en":{"status":"available","text":"Wrong."},"ko":{"status":"available","text":"아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sai rồi."},"id":{"status":"available","text":"Salah."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"えー何やろうな。","startMs":510180,"endMs":512020,"tokens":[{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":510180,"endMs":511060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":511140,"endMs":511380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"やろう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":511380,"endMs":511620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":511620,"endMs":512020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，会是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm, what could it be."},"ko":{"status":"available","text":"에- 뭘까나."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, không biết là gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"車持ってる。","startMs":512020,"endMs":513220,"tokens":[{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"車","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":512020,"endMs":512740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":512740,"endMs":513220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有车。"},"en":{"status":"available","text":"Owns a car."},"ko":{"status":"available","text":"차 가지고 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Có xe hơi."},"id":{"status":"available","text":"Punya mobil."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"ああまあ正解かな。","startMs":514280,"endMs":515400,"tokens":[{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":514280,"endMs":514440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":514440,"endMs":514600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"正解","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":514680,"endMs":515080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":515080,"endMs":515400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，嗯，算是答对了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, well, I guess that's correct."},"ko":{"status":"available","text":"아아 뭐 정답かな."},"vi":{"status":"available","text":"À ừ thì chắc coi như đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ah ya mungkin benar."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"ほう。トリプルリーチ。","startMs":515400,"endMs":517400,"tokens":[{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"ほう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":515400,"endMs":515720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2771030,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-1219","kind":"punctuation","surface":"。トリプルリーチ。","charStart":2,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。三重立直。"},"en":{"status":"available","text":"Oh. Triple reach."},"ko":{"status":"available","text":"호. 트리플 리치."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ. Triple reach."},"id":{"status":"available","text":"Hou. Triple reach."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"何やねんそれ。","startMs":517880,"endMs":519240,"tokens":[{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":517880,"endMs":517960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"やねん","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":518200,"endMs":518520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db89adadc3041fcd2fe286e4b259748f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やねん","reading":"やねん","romanization":"yanen","partOfSpeech":"aux","vid":2255570,"sid":2755605607}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":518600,"endMs":519240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是什么啊。"},"en":{"status":"available","text":"What the hell is that."},"ko":{"status":"available","text":"그게 뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì vậy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Apaan sih itu."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"ええ何やろな。","startMs":519720,"endMs":521560,"tokens":[{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":519720,"endMs":520680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":520680,"endMs":521000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"やろ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":521320,"endMs":521480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":521480,"endMs":521560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，会是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm, what could it be."},"ko":{"status":"available","text":"에 뭐려나."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, không biết là gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"もうまつげ長い。","startMs":521560,"endMs":522600,"tokens":[{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":521560,"endMs":521720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"まつげ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":521720,"endMs":522120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ef07edda4f4657f4d1d09f0a7088baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まつげ","reading":"まつげ","romanization":"matsuge","partOfSpeech":"n","vid":1569890,"sid":313026751}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"長い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":522120,"endMs":522600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有就是睫毛长。"},"en":{"status":"available","text":"Eyelashes are already long."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 속눈썹 길다."},"vi":{"status":"available","text":"Lông mi đã dài rồi."},"id":{"status":"available","text":"Bulu matanya panjang."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"違うか。","startMs":523160,"endMs":523560,"tokens":[{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":523160,"endMs":523400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":523400,"endMs":523560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对吗。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's not it."},"ko":{"status":"available","text":"다른가."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc không phải."},"id":{"status":"available","text":"Bukan ya."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"女の子系や多分な。","startMs":526920,"endMs":528520,"tokens":[{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"女の子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":526920,"endMs":527560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"系","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":527560,"endMs":527800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"や","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":527800,"endMs":527880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"多分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":527880,"endMs":528200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1240","kind":"punctuation","surface":"な。","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概是女生系的吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's probably girly stuff."},"ko":{"status":"available","text":"여자애 계열이야 아마."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là kiểu con gái đó."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin tipe cewek-cewek."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"女の子系。","startMs":529400,"endMs":530440,"tokens":[{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"女の子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":529400,"endMs":529960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"系","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":529960,"endMs":530440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-1243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女生系。"},"en":{"status":"available","text":"Girly stuff."},"ko":{"status":"available","text":"여자애 계열."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu con gái."},"id":{"status":"available","text":"Tipe cewek."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"まあまあまあまあまあ。","startMs":530440,"endMs":532360,"tokens":[{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":530440,"endMs":530760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":530760,"endMs":532280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":532280,"endMs":532360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛嘛嘛嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, well, well, well, well."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐뭐뭐뭐."},"vi":{"status":"available","text":"Thì thì thì thì thì."},"id":{"status":"available","text":"Yah yah yah yah yah."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"うん女の子友達多い。","startMs":532360,"endMs":535080,"tokens":[{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":532360,"endMs":533480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"女の子","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":533640,"endMs":534120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"友達","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":534120,"endMs":535000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"多い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":535000,"endMs":535080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，女性朋友多。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, has a lot of girl friends."},"ko":{"status":"available","text":"응 여자애 친구 많다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, nhiều bạn nữ."},"id":{"status":"available","text":"Ya banyak teman cewek."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"違いますね。","startMs":535800,"endMs":537160,"tokens":[{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"違います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":535800,"endMs":536280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":536280,"endMs":537160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's wrong."},"ko":{"status":"available","text":"아닙니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải đâu."},"id":{"status":"available","text":"Salah."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"うん牛ペペのお姉ちゃんと仲良くできてる。","startMs":537160,"endMs":541480,"tokens":[{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":537160,"endMs":537960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"牛","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":538200,"endMs":538760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛","reading":"うし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"うし"}],"romanization":"ushi","partOfSpeech":"n","vid":1231490,"sid":1828570610}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"ペペ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":539080,"endMs":539240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ba2f81e0666a5722f0011fdbdc4e406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペペ","reading":"ペペ","romanization":"pepe","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5076151,"sid":3599892945}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":539240,"endMs":539480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"お姉ちゃん","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":539480,"endMs":540040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38303e0b90878493cbb0d8d1ee3fd0d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姉ちゃん","reading":"おねえちゃん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姉","reading":"ねえ"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"oneechan","partOfSpeech":"n","vid":2222580,"sid":3748256907}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":540040,"endMs":540200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"仲良くできてる","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":540200,"endMs":541480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲良く","reading":"なかよく","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"く"},{"surface":"できてる"}],"romanization":"nakayoku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1426090,"sid":3538948979}},{"tokenId":"t-1263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，能和牛佩佩的姐姐处得来。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, gets along well with Ushi Pepe's older sister."},"ko":{"status":"available","text":"응 우시페페 누나랑 사이좋게 지내고 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, thân được với chị của Ushi Pepe."},"id":{"status":"available","text":"Ya bisa akrab dengan kakaknya Ushi Pepe."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"違います。","startMs":542520,"endMs":543160,"tokens":[{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"違います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":542520,"endMs":543160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对。"},"en":{"status":"available","text":"Wrong."},"ko":{"status":"available","text":"아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sai rồi."},"id":{"status":"available","text":"Salah."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"そうもあったけどな。","startMs":543160,"endMs":544280,"tokens":[{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":543160,"endMs":543240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":543320,"endMs":543480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"あった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":543480,"endMs":543800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":543800,"endMs":543880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":544040,"endMs":544280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒也有那种事呢。"},"en":{"status":"available","text":"That did happen, though."},"ko":{"status":"available","text":"그것도 있었지만 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có chuyện đó mà."},"id":{"status":"available","text":"Memang ada juga sih itu."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"まあ新しいもん好き。","startMs":544280,"endMs":545960,"tokens":[{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":544280,"endMs":544360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"新しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":545160,"endMs":545560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"もん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":545560,"endMs":545720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"好き","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":545720,"endMs":545960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，喜欢新东西。"},"en":{"status":"available","text":"Well, likes new things."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 새로운 거 좋아함."},"vi":{"status":"available","text":"Thì thích đồ mới."},"id":{"status":"available","text":"Yah suka hal-hal baru."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"違います。","startMs":546440,"endMs":547160,"tokens":[{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"違います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":546440,"endMs":547160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对。"},"en":{"status":"available","text":"Wrong."},"ko":{"status":"available","text":"아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sai rồi."},"id":{"status":"available","text":"Salah."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"リーチね米のやつに感謝もしない。","startMs":547880,"endMs":552200,"tokens":[{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"リーチ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":547880,"endMs":548280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbd1c22bf1cdb7a0c354f41ddaa41217","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーチ","reading":"リーチ","romanization":"riichi","partOfSpeech":"n","vid":2192360,"sid":20029140}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":548280,"endMs":548360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"米","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":550200,"endMs":550360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"こめ","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"kome","partOfSpeech":"n","vid":1508750,"sid":1824157970}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":550600,"endMs":550680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"やつ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":551080,"endMs":551400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":551400,"endMs":551560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"感謝","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":551560,"endMs":551960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感謝","reading":"かんしゃ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"謝","reading":"しゃ"}],"romanization":"kansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212380,"sid":158588891}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":551960,"endMs":552040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"しない","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":552040,"endMs":552200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"立直呢，对米的那个也不感谢。"},"en":{"status":"available","text":"Reach, the rice one, doesn't even show gratitude."},"ko":{"status":"available","text":"리치 말야 쌀 녀석에게 감사도 안 한다."},"vi":{"status":"available","text":"Reach nè, cái vụ cơm cũng không biết cảm ơn."},"id":{"status":"available","text":"Reach ya yang soal beras itu tidak berterima kasih juga."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"新幹線系のやつですか。","startMs":552293,"endMs":553480,"tokens":[{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":552293,"endMs":552573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"系","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":552666,"endMs":552760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":552760,"endMs":552840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"やつ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":552840,"endMs":553160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":553160,"endMs":553480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是新干线系的那个吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is it the Shinkansen-type one."},"ko":{"status":"available","text":"신칸센 계열 녀석입니까."},"vi":{"status":"available","text":"Có phải vụ kiểu Shinkansen không."},"id":{"status":"available","text":"Apakah yang tipe shinkansen."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"新幹線。","startMs":553480,"endMs":555080,"tokens":[{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":553480,"endMs":555080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新干线。"},"en":{"status":"available","text":"Shinkansen."},"ko":{"status":"available","text":"신칸센."},"vi":{"status":"available","text":"Shinkansen."},"id":{"status":"available","text":"Shinkansen."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"ええとたてすか。","startMs":555080,"endMs":555720,"tokens":[{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"ええと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":555080,"endMs":555240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええと","reading":"ええと","romanization":"eeto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2181346247}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"たて","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":555240,"endMs":555400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9baea7f83ee9c410ff91dc23de61f41b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たて","reading":"たて","romanization":"tate","partOfSpeech":"n","vid":1341840,"sid":2519776208}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"す","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":555400,"endMs":555560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":555560,"endMs":555720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，是竖着吗。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, tate, was it."},"ko":{"status":"available","text":"에엣토 세로스카."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, dựng à."},"id":{"status":"available","text":"Eh apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"ええとよくです。","startMs":556040,"endMs":557080,"tokens":[{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"ええと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":556040,"endMs":556600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええと","reading":"ええと","romanization":"eeto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2181346247}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"よく","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":556600,"endMs":556920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":556920,"endMs":557080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，经常是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, yoku, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"에엣토 자주입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, hay lắm."},"id":{"status":"available","text":"Eh sering."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"ああ上の子ソースね。","startMs":557160,"endMs":558280,"tokens":[{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":557160,"endMs":557320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"上の子","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":557320,"endMs":557800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_246e66deaa0bd1606786f74a3d71b31c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上の子","reading":"うえのこ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"uenoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1859860,"sid":2010324265}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"ソース","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":557800,"endMs":558200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":558200,"endMs":558280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，上面的孩子酱料呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the older kid sauce thing."},"ko":{"status":"available","text":"아아 윗아이 소스네."},"vi":{"status":"available","text":"À à, sốt của đứa lớn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah saus anak yang atas ya."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"ああ新幹線系の褒めることって何？","startMs":558280,"endMs":562040,"tokens":[{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":558280,"endMs":558920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":559240,"endMs":560360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"系","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":560360,"endMs":560680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":560680,"endMs":560760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"褒める","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":560760,"endMs":561160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":561160,"endMs":561320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":561320,"endMs":561480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"何","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":561480,"endMs":562040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1319","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，新干线系的值得夸的是什么？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, what's praiseworthy about the Shinkansen-type?"},"ko":{"status":"available","text":"아아 신칸센 계열 칭찬할 거って 뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"À à, khen kiểu Shinkansen là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Ah hal yang dipuji tipe shinkansen itu apa?"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"ネイル新幹線ネイル。","startMs":562520,"endMs":564040,"tokens":[{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"ネイル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":562520,"endMs":563080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_416f7390b4d40f4cd0ae145579597c6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネイル","reading":"ネイル","romanization":"neiru","partOfSpeech":"n","vid":2112430,"sid":1948401168}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":563080,"endMs":563720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"ネイル","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":563720,"endMs":564040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_416f7390b4d40f4cd0ae145579597c6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネイル","reading":"ネイル","romanization":"neiru","partOfSpeech":"n","vid":2112430,"sid":1948401168}},{"tokenId":"t-1323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美甲新干线美甲。"},"en":{"status":"available","text":"Nails, Shinkansen nails."},"ko":{"status":"available","text":"네일 신칸센 네일."},"vi":{"status":"available","text":"Nail Shinkansen nail."},"id":{"status":"available","text":"Kuku shinkansen kuku."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"あいつ。","startMs":564040,"endMs":564440,"tokens":[{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":564040,"endMs":564440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-1325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那家伙。"},"en":{"status":"available","text":"That guy."},"ko":{"status":"available","text":"저 녀석."},"vi":{"status":"available","text":"Thằng đó."},"id":{"status":"available","text":"Dia itu."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"あいつはってその褒めてないじゃんそれだから。","startMs":565160,"endMs":567240,"tokens":[{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":565160,"endMs":565400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":565400,"endMs":565560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":565560,"endMs":565640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":565640,"endMs":565880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"褒めてない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":565880,"endMs":566600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"てない"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":566600,"endMs":566680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"それ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":566680,"endMs":566840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"だから","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":566840,"endMs":567240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那家伙根本就没在夸啊所以说。"},"en":{"status":"available","text":"That's not even a compliment, so that's why."},"ko":{"status":"available","text":"걔는 뭐 칭찬이 아니잖아 그거 그래서."},"vi":{"status":"available","text":"Hắn ta thì có khen gì đâu chứ, vì thế mà."},"id":{"status":"available","text":"Dia itu, itu kan tidak memuji, jadi begitu."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"新幹線で寝るとか褒めてください。","startMs":569080,"endMs":570680,"tokens":[{"tokenId":"t-1335","kind":"punctuation","surface":"新幹線","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":569080,"endMs":569160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"寝る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":569160,"endMs":569400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":569400,"endMs":569560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"褒めて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":569560,"endMs":570200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"ください","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":570200,"endMs":570680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请夸夸我在新干线上睡觉之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Please praise me for sleeping on the Shinkansen or something."},"ko":{"status":"available","text":"신칸센에서 잔다고 칭찬해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy khen việc ngủ trên tàu Shinkansen đi."},"id":{"status":"available","text":"Tolong puji aku karena tidur di shinkansen."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"新幹線やって。","startMs":571240,"endMs":574040,"tokens":[{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":571240,"endMs":572872,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"やって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":573416,"endMs":574040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新干线来着。"},"en":{"status":"available","text":"On the Shinkansen."},"ko":{"status":"available","text":"신칸센 해."},"vi":{"status":"available","text":"Làm Shinkansen đi."},"id":{"status":"available","text":"Lakukan shinkansen."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"ああいうんですか新幹線で寝るって。","startMs":574040,"endMs":576600,"tokens":[{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":574040,"endMs":574120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":574120,"endMs":574760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":574760,"endMs":574920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":574920,"endMs":575000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":575000,"endMs":575480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":575480,"endMs":575560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"寝る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":575720,"endMs":576360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":576520,"endMs":576600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊那种吗在新干线上睡觉。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, like that, sleeping on the Shinkansen."},"ko":{"status":"available","text":"아아 그런 겁니까 신칸센에서 잔다는 게."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thế à, ngủ trên Shinkansen ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya, tidur di shinkansen itu."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"はい3個出せということで3個。はいはい","startMs":576600,"endMs":580040,"tokens":[{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":576600,"endMs":578360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1355","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"個","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":578480,"endMs":578600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"出せ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":578720,"endMs":578840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":578840,"endMs":579000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":579000,"endMs":579160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":579160,"endMs":579400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1361","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"個","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":579640,"endMs":579720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-1363","kind":"punctuation","surface":"。はいはい","charStart":14,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的要说出3个所以3个。是是"},"en":{"status":"available","text":"Yes, give 3 things, so 3 things. Yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"네 3개 내라 그래서 3개. 네네"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đưa ra 3 cái nên là 3 cái. Vâng vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya keluarkan 3, jadi 3. Ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"はい。","startMs":580120,"endMs":581080,"tokens":[{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":580120,"endMs":581080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"おじさんの他のまあ項目も含めてちょっと見てみましょう。","startMs":581320,"endMs":584760,"tokens":[{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":581320,"endMs":581640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":581640,"endMs":581800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"他","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":581800,"endMs":582040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":582120,"endMs":582440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":582520,"endMs":582680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"項目","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":582680,"endMs":582760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1b42311e08ca2ebf0cc41aca1373b6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"項目","reading":"こうもく","furigana":[{"surface":"項","reading":"こう"},{"surface":"目","reading":"もく"}],"romanization":"koumoku","partOfSpeech":"n","vid":1283000,"sid":1155183769}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":583000,"endMs":583320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"含めて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":583320,"endMs":583880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":583880,"endMs":584120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"見て","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":584120,"endMs":584280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":584280,"endMs":584760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大叔的其他嘛项目也包括在内稍微看一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's take a look at the uncle's other items as well."},"ko":{"status":"available","text":"아저씨의 다른 뭐 항목도 포함해서 좀 살펴봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy xem thử bao gồm cả các hạng mục khác của chú nữa."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita lihat juga item-item lain dari bapak itu."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"はいこれじゃどうぞ。","startMs":584840,"endMs":585960,"tokens":[{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":584840,"endMs":585240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":585240,"endMs":585400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":585400,"endMs":585480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":585480,"endMs":585960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-1382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这个请。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, here you go."},"ko":{"status":"available","text":"네 이거 자どうぞ."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng cái này mời anh."},"id":{"status":"available","text":"Ya ini silakan."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"ええそうですねいやだ。","startMs":586360,"endMs":588280,"tokens":[{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":586360,"endMs":587160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":587160,"endMs":587720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"いや","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":587960,"endMs":588120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":588120,"endMs":588280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶是呢讨厌。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, yeah, no."},"ko":{"status":"available","text":"에에 그렇네요 싫어."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ ừ đúng rồi, không."},"id":{"status":"available","text":"Eh begitu ya, tidak mau."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"玉ああなるほど。","startMs":588280,"endMs":590680,"tokens":[{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"玉","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":588280,"endMs":588600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18ba4e0b02f75c6a3d5dda873de27ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉","reading":"たま","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"}],"romanization":"tama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1240530,"sid":1827252995}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"ああ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":589880,"endMs":589960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":590200,"endMs":590680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蛋啊原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Balls, ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"구슬 아아 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Bi à, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Biji, ah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"本音合わせだ。","startMs":591560,"endMs":592840,"tokens":[{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"本","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":591560,"endMs":591880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"音合わせ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":591880,"endMs":592280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77050dfd7af174f00bf75a79259f5229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音合わせ","reading":"おとあわせ","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"otoawase","partOfSpeech":"n","vid":1607540,"sid":1968469978}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":592520,"endMs":592840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是真心话对上了。"},"en":{"status":"available","text":"It's matching our true feelings."},"ko":{"status":"available","text":"본심 맞추기다."},"vi":{"status":"available","text":"Là nói thật lòng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu mencocokkan isi hati yang sebenarnya."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"金玉でも。","startMs":593000,"endMs":594040,"tokens":[{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"金玉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":593000,"endMs":593640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7739fea9f171de56e36f55d6c1eb9a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金玉","reading":"きんぎょく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"玉","reading":"ぎょく"}],"romanization":"kingyoku","partOfSpeech":"n","vid":1682020,"sid":3496435472}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":593640,"endMs":594040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算是蛋蛋也。"},"en":{"status":"available","text":"Even balls though."},"ko":{"status":"available","text":"고환이라도."},"vi":{"status":"available","text":"Dù là bi cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan kalau soal biji kemaluan."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"忘れてた。","startMs":594040,"endMs":594840,"tokens":[{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"忘れてた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":594040,"endMs":594840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"てた"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-1400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给忘了。"},"en":{"status":"available","text":"I forgot it."},"ko":{"status":"available","text":"잊고 있었다."},"vi":{"status":"available","text":"Quên mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku lupa."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"これはだからちょっとサービスやって。","startMs":595880,"endMs":597400,"tokens":[{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":595880,"endMs":596120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":596120,"endMs":596200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":596200,"endMs":596440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":596440,"endMs":596600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"サービス","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":596680,"endMs":597160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"やって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":597160,"endMs":597400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这个就稍微服务一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"So this is kind of like doing a service."},"ko":{"status":"available","text":"이건 그러니까 좀 서비스야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì làm dịch vụ chút đi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ini agak kasih layanan ya."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"忘れてたわめっちゃなるほどなるほどなるほど。","startMs":597480,"endMs":600360,"tokens":[{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"忘れて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":597480,"endMs":598120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"たわめっちゃ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":598120,"endMs":599080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90cb0c6b63a0c6e3df8528a84d705127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たわめる","reading":"たわめる","romanization":"tawameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2232750,"sid":3858660914}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":599080,"endMs":599400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":599400,"endMs":599640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":599640,"endMs":600360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给忘了哇超级原来如此原来如此原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I forgot, wow, I see, I see, I see."},"ko":{"status":"available","text":"잊고 있었어 완전 아 그렇구나 그렇구나 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Quên mất tiêu rồi, ra là vậy ra là vậy ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Aku lupa, wah begitu ya begitu ya begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"あとまあお酒飲まへんのに。","startMs":600840,"endMs":602920,"tokens":[{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":600840,"endMs":601080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":601080,"endMs":601320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"お酒","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":601320,"endMs":601880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"飲まへん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":601880,"endMs":602520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"まへん"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"のに","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":602520,"endMs":602920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有嘛明明不喝酒。"},"en":{"status":"available","text":"Also, even though I don't drink alcohol."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐 술 안 마시는데."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại dù không uống rượu."},"id":{"status":"available","text":"Terus padahal tidak minum alkohol."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"うん。","startMs":602920,"endMs":603160,"tokens":[{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":602920,"endMs":603160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"お酒飲んでるぐらい楽しめる。","startMs":603480,"endMs":605320,"tokens":[{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"お酒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":603480,"endMs":603960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"飲んでる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":603960,"endMs":604440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":604440,"endMs":604600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"楽しめる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":604680,"endMs":605320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"める"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能像喝了酒一样开心。"},"en":{"status":"available","text":"I can enjoy myself as if I'm drinking."},"ko":{"status":"available","text":"술 마시는 정도로 즐길 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Vui được cỡ như đang uống rượu."},"id":{"status":"available","text":"Bisa menikmati seolah-olah sedang minum alkohol."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"次行きましょう。","startMs":605480,"endMs":606040,"tokens":[{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":605480,"endMs":605640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":605640,"endMs":606040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去下一个吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's move on to the next."},"ko":{"status":"available","text":"다음 가죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đi tiếp thôi."},"id":{"status":"available","text":"Lanjut ke berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"明るい部屋。","startMs":607320,"endMs":608360,"tokens":[{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"明るい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":607320,"endMs":607400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"い"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"部屋","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":608280,"endMs":608360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1432","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明亮的房间。"},"en":{"status":"available","text":"A bright room."},"ko":{"status":"available","text":"밝은 방."},"vi":{"status":"available","text":"Căn phòng sáng sủa."},"id":{"status":"available","text":"Ruangan yang terang."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"あああとまあ地元。","startMs":608600,"endMs":613160,"tokens":[{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"あああ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":608600,"endMs":608680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":609000,"endMs":609160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":609160,"endMs":612680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"地元","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":612680,"endMs":613160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-1437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊还有嘛老家。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, and also my hometown."},"ko":{"status":"available","text":"아아 그리고 뭐 고향."},"vi":{"status":"available","text":"À à với lại quê quán."},"id":{"status":"available","text":"Ah, terus kampung halaman."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"いや好きちゃうね地元。","startMs":613160,"endMs":614360,"tokens":[{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":613160,"endMs":613400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"好きちゃう","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":613400,"endMs":613720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_156ba646843a63121322a55a0ba0e04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好く","reading":"すく","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"きちゃう"}],"romanization":"suku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1277480,"sid":4030105999}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":613720,"endMs":613800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"地元","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":613880,"endMs":614360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-1442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才不是喜欢老家呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, I don't like my hometown."},"ko":{"status":"available","text":"아니 좋아하는 거 아니야 고향."},"vi":{"status":"available","text":"Không, có thích quê đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, aku tidak suka kampung halaman."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"今も地元から。","startMs":614360,"endMs":615800,"tokens":[{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":614360,"endMs":614520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":615240,"endMs":615320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"地元","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":615320,"endMs":615640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":615640,"endMs":615800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在也是从老家。"},"en":{"status":"available","text":"Even now, from my hometown."},"ko":{"status":"available","text":"지금도 고향에서."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ cũng từ quê lên."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang juga dari kampung halaman."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"いやこれ本音。","startMs":615800,"endMs":616440,"tokens":[{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":615800,"endMs":616040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":616040,"endMs":616200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"本音","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":616200,"endMs":616440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3aac50405660ce345abc0d293090684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本音","reading":"ほんね","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"音","reading":"ね"}],"romanization":"honne","partOfSpeech":"n","vid":1522250,"sid":2684021786}},{"tokenId":"t-1451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不这才是真心话。"},"en":{"status":"available","text":"No, this is my true feeling."},"ko":{"status":"available","text":"아니 이거 본심."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái này là thật lòng."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, ini isi hati yang sebenarnya."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"めちゃくちゃです。","startMs":616440,"endMs":618120,"tokens":[{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":616440,"endMs":616680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":617240,"endMs":618120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太离谱了。"},"en":{"status":"available","text":"It's a complete mess."},"ko":{"status":"available","text":"엉망진창이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Kinh khủng lắm."},"id":{"status":"available","text":"Parah banget."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"東京とか全然好きちゃう本音です。","startMs":618120,"endMs":619960,"tokens":[{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":618120,"endMs":618200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":618200,"endMs":619160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"全然","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":619240,"endMs":619480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"好きちゃう","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":619480,"endMs":619800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_156ba646843a63121322a55a0ba0e04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好く","reading":"すく","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"きちゃう"}],"romanization":"suku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1277480,"sid":4030105999}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"本音","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":619800,"endMs":619880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3aac50405660ce345abc0d293090684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本音","reading":"ほんね","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"音","reading":"ね"}],"romanization":"honne","partOfSpeech":"n","vid":1522250,"sid":2684021786}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":619880,"endMs":619960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东京什么的根本一点都不喜欢这是真心话。"},"en":{"status":"available","text":"I really don't like Tokyo or anything, that's my true feeling."},"ko":{"status":"available","text":"도쿄 같은 거 전혀 안 좋아해 본심이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật lòng là chẳng thích Tokyo chút nào."},"id":{"status":"available","text":"Aku sama sekali tidak suka Tokyo, ini jujur."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"東京とかねってもうもうどこでもないから全員。","startMs":619960,"endMs":621960,"tokens":[{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":619960,"endMs":620040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":620040,"endMs":620232,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":620232,"endMs":620312,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":620312,"endMs":620392,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":620392,"endMs":621000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"どこ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":621000,"endMs":621080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"でもない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":621080,"endMs":621320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2097940,"sid":207080629}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":621320,"endMs":621400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"全員","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":621480,"endMs":621960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-1471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东京什么的呢已经哪里都不是了所以所有人。"},"en":{"status":"available","text":"Like Tokyo, it's already nowhere, everyone."},"ko":{"status":"available","text":"도쿄 같은 건 뭐 이제 어디도 아니니까 전원."},"vi":{"status":"available","text":"Tokyo gì đó thì đã chẳng còn là đâu nữa rồi, tất cả mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Soal Tokyo itu sudah bukan di mana-mana lagi, jadi semua orang."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"でまあジャンプにめちゃくちゃもうジャンプまた。","startMs":621960,"endMs":624600,"tokens":[{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":621960,"endMs":622040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":622040,"endMs":622840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"ジャンプ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":622920,"endMs":623240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_096d7171a137bc4844f7b135738c1e56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンプ","reading":"ジャンプ","romanization":"janpu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1065860,"sid":4050140277}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":623320,"endMs":623400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":623400,"endMs":623880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"もう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":623880,"endMs":624120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"ジャンプ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":624120,"endMs":624360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_096d7171a137bc4844f7b135738c1e56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンプ","reading":"ジャンプ","romanization":"janpu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1065860,"sid":4050140277}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"また","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":624360,"endMs":624600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后嘛跳跃超级厉害又跳跃了。"},"en":{"status":"available","text":"And well, Jump is insanely, Jump again."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐 점프에 엄청나게 이제 점프 또."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi Jump thì cực kỳ, lại Jump nữa."},"id":{"status":"available","text":"Terus soal Jump itu parah banget, Jump lagi."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"じゃ褒めて。","startMs":624840,"endMs":625320,"tokens":[{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":624840,"endMs":625000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"褒めて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":625000,"endMs":625320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-1483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那夸夸我。"},"en":{"status":"available","text":"So praise me."},"ko":{"status":"available","text":"자 칭찬해."},"vi":{"status":"available","text":"Thì khen đi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu pujilah."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"褒めて。","startMs":625320,"endMs":625480,"tokens":[{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"褒めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":625320,"endMs":625480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-1485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"夸夸我。"},"en":{"status":"available","text":"Praise me."},"ko":{"status":"available","text":"칭찬해."},"vi":{"status":"available","text":"Khen đi."},"id":{"status":"available","text":"Pujilah."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"いやいや。","startMs":625880,"endMs":625960,"tokens":[{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":625880,"endMs":625960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-1487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不。"},"en":{"status":"available","text":"No no."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니."},"vi":{"status":"available","text":"Không không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"いやいやいや、ってそれはあれこれ中今やっぱり新幹線とかでもミス知らずの人にこれあかんでとか言ってる。","startMs":628290,"endMs":636050,"tokens":[{"tokenId":"t-1488","kind":"punctuation","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":628290,"endMs":628370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1490","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":628770,"endMs":629090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"それ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":629090,"endMs":629250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":629250,"endMs":629330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"あれこれ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":629730,"endMs":629890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf1f425ad9e20314d371244025d9e75b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれこれ","reading":"あれこれ","romanization":"arekore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1612650,"sid":267968144}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"中","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":629890,"endMs":630290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"今","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":630290,"endMs":630370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":630370,"endMs":631730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":631730,"endMs":632770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":632770,"endMs":632930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"でも","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":632930,"endMs":633170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"ミス","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":633170,"endMs":633570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a7407d4a353c39f854f7b86fb88269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミス","reading":"ミス","romanization":"misu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1130650,"sid":3164628516}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"知らず","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":633570,"endMs":634050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らず"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":634050,"endMs":634130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"人","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":634130,"endMs":634370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":634370,"endMs":634530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"これ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":634930,"endMs":635090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"あかんで","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":635090,"endMs":635490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415ae2d61f9b26a8bf891c5eb39eabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あかむ","reading":"あかむ","romanization":"akamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":2442040,"sid":3995850945}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"とか","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":635490,"endMs":635730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":635810,"endMs":636050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不不，那个是那个这个现在果然在新干线之类的还对不知情的人说这个不行什么的。"},"en":{"status":"available","text":"No no no, like that's, right now on the Shinkansen and stuff, telling people who never miss that that's no good."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 아니, 라는 건 그건 저 이거 지금 역시 신칸센 같은 데서도 실수 모르는 사람에게 이건 안 돼 라고 말하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Không không không, cái đó là kiểu giờ trên Shinkansen mà nói với người không biết lỗi là cái này không được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak tidak, itu kan sekarang di shinkansen pun bilang ke orang yang tidak tahu malu ini tidak boleh begitu."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"こないだもその電話してるさあれ今。","startMs":636050,"endMs":638930,"tokens":[{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"こないだ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":636050,"endMs":637650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b626ae073f86c6a95f480dacacfc1a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こないだ","reading":"こないだ","romanization":"konaida","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004610,"sid":4225997628}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":637650,"endMs":637730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":637810,"endMs":638130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"電話してる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":638130,"endMs":638530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"さ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":638530,"endMs":638690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"あれ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":638690,"endMs":638850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"今","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":638850,"endMs":638930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前几天也是那个打电话的那个现在。"},"en":{"status":"available","text":"The other day too, on the phone, that thing now."},"ko":{"status":"available","text":"얼마 전에도 그 전화하고 있잖아 저거 지금."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm trước cũng đang gọi điện thoại đó giờ."},"id":{"status":"available","text":"Kemarin juga menelepon itu sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"取れました。","startMs":638930,"endMs":640050,"tokens":[{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"取れました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":638930,"endMs":640050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-1520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"取下来了。"},"en":{"status":"available","text":"I got it removed."},"ko":{"status":"available","text":"따냈습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lấy được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah bisa diambil."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"金玉なし。","startMs":642370,"endMs":642530,"tokens":[{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"金玉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":642370,"endMs":642450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7739fea9f171de56e36f55d6c1eb9a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金玉","reading":"きんぎょく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"玉","reading":"ぎょく"}],"romanization":"kingyoku","partOfSpeech":"n","vid":1682020,"sid":3496435472}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"なし","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":642450,"endMs":642530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-1523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有蛋蛋。"},"en":{"status":"available","text":"No balls."},"ko":{"status":"available","text":"고환 없음."},"vi":{"status":"available","text":"Không có bi."},"id":{"status":"available","text":"Tanpa biji kemaluan."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"ちゃうちゃう、取れた。","startMs":642530,"endMs":643490,"tokens":[{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"ちゃうちゃう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":642530,"endMs":642610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_209a0633e455976d59d1714d71680a8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃうちゃう","reading":"ちゃうちゃう","romanization":"chauchau","partOfSpeech":"exp","vid":2113530,"sid":907745423}},{"tokenId":"t-1525","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"取れた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":642610,"endMs":643490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-1527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对不对，取下来了。"},"en":{"status":"available","text":"No no, it got removed."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니, 따냈다."},"vi":{"status":"available","text":"Không không, lấy được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Bukan bukan, sudah terambil."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"俺いいとこと思ってない。","startMs":643490,"endMs":645090,"tokens":[{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":643490,"endMs":643570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"いいとこ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":644130,"endMs":644530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34b90864f8c48331658b1de8d758a184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいとこ","reading":"いいとこ","romanization":"iitoko","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":1971324612}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":644530,"endMs":644690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"思ってない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":644690,"endMs":645090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我不觉得是优点。"},"en":{"status":"available","text":"I don't think that's a good part of me."},"ko":{"status":"available","text":"나 좋은 점이라고 생각 안 해."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không nghĩ đó là điểm tốt."},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak menganggap itu sisi baikku."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"我慢我慢できてるところだけだから俺それいいとこと思ってないから俺それまあまあまあちょっとやばいっすね。","startMs":645090,"endMs":652530,"tokens":[{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"我慢","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":645090,"endMs":645250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我慢","reading":"がまん","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"}],"romanization":"gaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1196970,"sid":1749139703}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"我慢できてる","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":645250,"endMs":647170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我慢","reading":"がまん","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"},{"surface":"できてる"}],"romanization":"gaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1196970,"sid":1749139703}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"ところ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":647250,"endMs":647490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"だけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":647490,"endMs":647570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"だから","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":647650,"endMs":647970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"俺","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":647970,"endMs":648130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"それ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":648770,"endMs":649010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"いいとこ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":649010,"endMs":649170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34b90864f8c48331658b1de8d758a184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいとこ","reading":"いいとこ","romanization":"iitoko","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":1971324612}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":649250,"endMs":649330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"思ってない","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":649410,"endMs":649730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":649730,"endMs":649890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"俺","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":649890,"endMs":650050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"それ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":650370,"endMs":650450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"まあ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":650850,"endMs":651010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":651010,"endMs":651330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":651330,"endMs":651810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"やばい","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":651810,"endMs":652130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"っす","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":652130,"endMs":652290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":652370,"endMs":652530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能忍耐的地方就只有那个所以我不觉得那是优点所以我那个嘛嘛嘛有点糟糕啊。"},"en":{"status":"available","text":"Just the part where I'm holding back, so I don't think that's a good part of me, so that's, well, kind of bad."},"ko":{"status":"available","text":"참아 참을 수 있는 부분뿐이니까 나 그거 좋은 점이라고 생각 안 하니까 나 그거 뭐 뭐 좀 위험하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là chỗ đang chịu đựng được thôi nên tôi không nghĩ đó là điểm tốt, cái đó thì hơi căng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Hanya bagian yang bisa kutahan, jadi aku tidak menganggap itu hal baik, jadi itu ya lumayan gawat."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"だいぶ時間かかりましたね。","startMs":652530,"endMs":653890,"tokens":[{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":652530,"endMs":652930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"時間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":652930,"endMs":653250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"かかりました","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":653250,"endMs":653730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":653810,"endMs":653890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"花了相当长时间呢。"},"en":{"status":"available","text":"It took quite a while."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 시간 걸렸네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tốn khá nhiều thời gian nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Butuh waktu cukup lama ya."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"分かって無理だしね。","startMs":653890,"endMs":656130,"tokens":[{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"分かって","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":653890,"endMs":654850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"無理","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":654850,"endMs":654930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":655890,"endMs":655970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"し","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":655970,"endMs":656050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":656050,"endMs":656130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知道就不行了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I know it's impossible."},"ko":{"status":"available","text":"알고 보니 무리네."},"vi":{"status":"available","text":"Biết là không được mà."},"id":{"status":"available","text":"Tahu itu mustahil sih."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"こないだは言えてない。","startMs":656130,"endMs":657090,"tokens":[{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"こないだ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":656130,"endMs":656450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b626ae073f86c6a95f480dacacfc1a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こないだ","reading":"こないだ","romanization":"konaida","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004610,"sid":4225997628}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":656530,"endMs":656690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"言えてない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":656690,"endMs":657090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えてない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上次没能说出来。"},"en":{"status":"available","text":"I couldn't say it the other day."},"ko":{"status":"available","text":"지난번엔 말 못 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm trước thì chưa nói được."},"id":{"status":"available","text":"Kemarin tidak bisa mengatakannya."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"ちゃうちゃう、ってそれはいやでも確かに俺も言わんへんかもな。","startMs":657090,"endMs":662610,"tokens":[{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"ちゃうちゃう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":657090,"endMs":658050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_209a0633e455976d59d1714d71680a8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃうちゃう","reading":"ちゃうちゃう","romanization":"chauchau","partOfSpeech":"exp","vid":2113530,"sid":907745423}},{"tokenId":"t-1569","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":658210,"endMs":658290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"それ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":658770,"endMs":658850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":659090,"endMs":659490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":659650,"endMs":660370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"確かに","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":660370,"endMs":660850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"俺","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":660850,"endMs":660930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":661010,"endMs":661090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"言わん","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":661090,"endMs":661730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わん"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"へんか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":661730,"endMs":662050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6edfb3d26ccc0880f9bfd59a077ceeca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へんか","reading":"へんか","romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1344055452}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":662050,"endMs":662330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":662330,"endMs":662610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对不对，那个是我呀不过确实我可能也不会说呢。"},"en":{"status":"available","text":"No no, like, well yeah, I might not say it either."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니, 라는 건 그건 아니 근데 확실히 나도 말 안 할지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Không không, cái đó thì đúng là có khi tôi cũng không nói."},"id":{"status":"available","text":"Bukan bukan, itu ya tapi memang mungkin aku juga tidak mengatakannya."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"マジか。","startMs":662690,"endMs":663330,"tokens":[{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":662690,"endMs":663010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":663010,"endMs":663330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的吗。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously."},"ko":{"status":"available","text":"진짜야."},"vi":{"status":"available","text":"Thật á."},"id":{"status":"available","text":"Serius?"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"まあまあまあでもまあいい俺はまあ一応言えそうなこと言いましたやりました。","startMs":663330,"endMs":667330,"tokens":[{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":663330,"endMs":663650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":663810,"endMs":663970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":663970,"endMs":664210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":664210,"endMs":664370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":664370,"endMs":664770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"俺","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":664770,"endMs":664930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":664930,"endMs":665250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":665250,"endMs":665330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"一応","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":665330,"endMs":665490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"言えそうな","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":665490,"endMs":666130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えそうな"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":666130,"endMs":666370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"言いました","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":666370,"endMs":666850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"やりました","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":666850,"endMs":667330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛嘛不过嘛好吧我嘛姑且说了能说的话做了。"},"en":{"status":"available","text":"Well well well, but I said what I could say, I did it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 뭐 뭐 그래도 뭐 좋아 나는 뭐 일단 말할 수 있을 것 같은 거 말했습니다 했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thôi nhưng mà tôi thì cũng đã nói những điều có thể nói được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Yah yah yah tapi yah aku sudah mengatakan hal yang sekiranya bisa kukatakan."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"最短三つでいけますもんね。","startMs":667410,"endMs":669250,"tokens":[{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"最短","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":667410,"endMs":667970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a642d65ad8f54b2aa998a7fed220c5a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最短","reading":"さいたん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"短","reading":"たん"}],"romanization":"saitan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294210,"sid":33091066}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"三つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":668038,"endMs":668255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":668312,"endMs":668392,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"いけます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":668450,"endMs":668770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"もん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":668770,"endMs":668850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":669090,"endMs":669250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最短三个就能搞定呢。"},"en":{"status":"available","text":"You can do it with just three at minimum."},"ko":{"status":"available","text":"최단 세 개로 갈 수 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngắn nhất thì đi được với ba cái nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dengan tiga yang paling singkat kan."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"そうですね。はいはい","startMs":669730,"endMs":670930,"tokens":[{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":669730,"endMs":669970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1607","kind":"punctuation","surface":"。はいはい","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。是是"},"en":{"status":"available","text":"That's right. Yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요. 네네"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy. Vâng vâng"},"id":{"status":"available","text":"Benar ya. Ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"はい。","startMs":670930,"endMs":671010,"tokens":[{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":670930,"endMs":671010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"えっとでまず先行テラウチさんの分の記録がええ8分57秒で時間なんやで。はいはい。","startMs":671010,"endMs":677810,"tokens":[{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":671010,"endMs":671890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":671890,"endMs":672050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"まず","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":672050,"endMs":672290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"先行","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":672290,"endMs":672690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3651b8b00a286e64c7e337fef9f2cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先行","reading":"せんこう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"senkou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1387640,"sid":1272919098}},{"tokenId":"t-1614","kind":"punctuation","surface":"テラウチ","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":672930,"endMs":673010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":673010,"endMs":673090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"分","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":673090,"endMs":673170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":673410,"endMs":673490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"記録","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":673490,"endMs":673890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記録","reading":"きろく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"kiroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223440,"sid":3814601656}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":673890,"endMs":674210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"ええ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":674690,"endMs":675170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1622","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"分","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":675730,"endMs":675810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1624","kind":"punctuation","surface":"57","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"秒で","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":676130,"endMs":676530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9342e0b66ad2d9dd82a2742c5d753dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒で","reading":"びょうで","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"},{"surface":"で"}],"romanization":"byoude","partOfSpeech":"exp","vid":2841217,"sid":1659240396}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"時間","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":676530,"endMs":676850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"なん","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":676850,"endMs":677090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"や","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":677090,"endMs":677170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":677170,"endMs":677250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1630","kind":"punctuation","surface":"。はいはい。","charStart":34,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃首先先攻寺内选手的记录是8分57秒时间什么的。是是。"},"en":{"status":"available","text":"Um, so first, Terauchi-san's record for going first is 8 minutes 57 seconds."},"ko":{"status":"available","text":"어 일단 먼저 선공 테라우치 씨 분의 기록이 어 8분 57초로 시간인데요. 네네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm rồi trước hết kỷ lục của Terauchi-san đi trước là 8 phút 57 giây gì đó. Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, pertama catatan untuk Terauchi-san yang duluan itu 8 menit 57 detik."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"残り1分3秒で。はいはい","startMs":678130,"endMs":679650,"tokens":[{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"残り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":678130,"endMs":678210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"1分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":678210,"endMs":678370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf43b8f629c01c0444f0c9faaf30fe48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１分","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"1分","reading":"いちぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"n","vid":1166270,"sid":1748924010}},{"tokenId":"t-1633","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"秒で","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":678690,"endMs":678850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9342e0b66ad2d9dd82a2742c5d753dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒で","reading":"びょうで","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"},{"surface":"で"}],"romanization":"byoude","partOfSpeech":"exp","vid":2841217,"sid":1659240396}},{"tokenId":"t-1635","kind":"punctuation","surface":"。はいはい","charStart":7,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还剩1分3秒。是是"},"en":{"status":"available","text":"With 1 minute 3 seconds left. Yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"남은 1분 3초로. 네네"},"vi":{"status":"available","text":"Còn lại 1 phút 3 giây. Vâng vâng"},"id":{"status":"available","text":"Tersisa 1 menit 3 detik. Ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"はい目指していただけたらということで後攻の大西さんがあの9分53秒なんです。","startMs":679730,"endMs":686370,"tokens":[{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":679730,"endMs":680050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"目指して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":681090,"endMs":682050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"して"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"いただけたら","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":682050,"endMs":682610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":682610,"endMs":682770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":682770,"endMs":683010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":683010,"endMs":683250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"後攻","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":683810,"endMs":683970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15a739fab21039ba702da171cbb4e41e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後攻","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"攻","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1678650,"sid":1889624105}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":683970,"endMs":684210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"大西","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":684270,"endMs":684350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb5a583a301f60d47df679de1a6cfa22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大西","reading":"おおにし","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"西","reading":"にし"}],"romanization":"oonishi","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5493633,"sid":1563496191}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"さん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":684390,"endMs":684470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":684470,"endMs":684610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"あの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":684930,"endMs":685250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1648","kind":"punctuation","surface":"9","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"分","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":685570,"endMs":685650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1650","kind":"punctuation","surface":"53","charStart":30,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"秒","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":686050,"endMs":686130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"なんです","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":686130,"endMs":686370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是希望能以此为目标后攻的大西选手是9分53秒。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so please aim for that, and Onishi-san going second is 9 minutes 53 seconds."},"ko":{"status":"available","text":"네 목표로 해 주셨으면 해서 후공 오니시 씨가 저 9분 53초예요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng mong anh nhắm tới điều đó, người đi sau Onishi-san là 9 phút 53 giây."},"id":{"status":"available","text":"Ya semoga bisa ditargetkan, untuk Onishi-san yang belakangan itu 9 menit 53 detik."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"その記録を超えるように。","startMs":686370,"endMs":687650,"tokens":[{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":686370,"endMs":686530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"記録","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":686530,"endMs":686770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記録","reading":"きろく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"kiroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223440,"sid":3814601656}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":686850,"endMs":687090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"超える","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":687090,"endMs":687410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"ように","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":687410,"endMs":687650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要超越那个记录。"},"en":{"status":"available","text":"To beat that record."},"ko":{"status":"available","text":"그 기록을 넘을 수 있도록."},"vi":{"status":"available","text":"Để vượt qua kỷ lục đó."},"id":{"status":"available","text":"Agar bisa melampaui rekor itu."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"ああ。","startMs":687810,"endMs":687850,"tokens":[{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":687810,"endMs":687850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"ああでもああ一応オーバーしていいんですか？あ","startMs":687970,"endMs":690770,"tokens":[{"tokenId":"t-1662","kind":"punctuation","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":687970,"endMs":688210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"ああ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":689570,"endMs":689650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"一応","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":689650,"endMs":689730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"オーバーして","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":689730,"endMs":689970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf73858c0d1bda144cdc1db139eccf88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーバー","reading":"オーバー","romanization":"oobaa","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n/vs","vid":1032390,"sid":70627804}},{"tokenId":"t-1667","kind":"punctuation","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":690050,"endMs":690370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":690370,"endMs":690530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1670","kind":"punctuation","surface":"？あ","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊不过啊，一応超过了也可以吗？啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but, uh, is it okay to go over, though? Uh"},"ko":{"status":"available","text":"아아 근데 아아 일단은 오버해도 되는 겁니까? 아"},"vi":{"status":"available","text":"À nhưng mà, ờ, vượt quá một chút cũng được ạ? À"},"id":{"status":"available","text":"Ah, tapi ah, memangnya boleh melebihi?"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"あのオーバーされている方も成功したのは電気ジュースだけってことね。あい","startMs":690930,"endMs":694450,"tokens":[{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":690930,"endMs":691170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"オーバーされている","charStart":2,"charEnd":11,"startMs":691170,"endMs":691730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf73858c0d1bda144cdc1db139eccf88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーバー","reading":"オーバー","romanization":"oobaa","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n/vs","vid":1032390,"sid":70627804}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":691730,"endMs":691810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":691810,"endMs":691890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"成功した","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":691970,"endMs":692690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成功","reading":"せいこう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"},{"surface":"した"}],"romanization":"seikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375690,"sid":1588401807}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":692690,"endMs":692770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":692770,"endMs":692850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"電気","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":692850,"endMs":693090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c76d881767adfb404604ec1b25c5627","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電気","reading":"でんき","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"denki","partOfSpeech":"n","vid":1443000,"sid":3131638553}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"ジュース","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":693090,"endMs":693330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0c0dc3dc3dcfea469ea3c36b2fc2fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジュース","reading":"ジュース","romanization":"juusu","partOfSpeech":"n","vid":1065950,"sid":935490047}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"だけ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":693330,"endMs":693570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":693570,"endMs":693650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":693650,"endMs":693730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":693810,"endMs":693970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1684","kind":"punctuation","surface":"。あい","charStart":32,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个超过的人成功了的只有电气果汁是吧。哎"},"en":{"status":"available","text":"Um, the person who went over succeeded only with electric juice, right? Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"저 오버하신 분도 성공한 건 전기 주스뿐이라는 거죠. 네"},"vi":{"status":"available","text":"À, người vượt quá kia cũng chỉ thành công với nước điện thôi nhỉ. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Anu, yang melebihi itu yang berhasil cuma jus listrik, ya. Iya"}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"えあのこれで一杯出します。","startMs":694450,"endMs":696370,"tokens":[{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":694450,"endMs":694530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":694530,"endMs":694930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":695010,"endMs":695090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":695330,"endMs":695490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"一杯","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":695890,"endMs":696050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"出します","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":696050,"endMs":696370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"します"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1691","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶那个用这个出一杯。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, with this I'll serve one cup."},"ko":{"status":"available","text":"어 저 이걸로 한 잔 내겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ, cái này tôi sẽ mang ra một ly."},"id":{"status":"available","text":"Eh, anu, dengan ini saya keluarkan satu gelas."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"ちょっと言っておきます。","startMs":696450,"endMs":697090,"tokens":[{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":696450,"endMs":696610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"言って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":696610,"endMs":696770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"おきます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":696770,"endMs":697090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-1695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微说一下。"},"en":{"status":"available","text":"I'll just say it in advance."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 말해둘게요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nói trước một chút."},"id":{"status":"available","text":"Saya sampaikan sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"はい。","startMs":697090,"endMs":697250,"tokens":[{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":697090,"endMs":697250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"それがそうじゃ。","startMs":698210,"endMs":698850,"tokens":[{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":698210,"endMs":698450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":698450,"endMs":698530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":698530,"endMs":698690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":698690,"endMs":698850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是那样。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그게 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Itulah itu."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"このびさんがタイムのとる範囲の記録はいはいはい。","startMs":698850,"endMs":701570,"tokens":[{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":698850,"endMs":699010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1704","kind":"punctuation","surface":"び","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":699090,"endMs":699170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":699170,"endMs":699250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"タイム","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":699250,"endMs":699490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92b84f69364fb8953d1e9d9a025def7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイム","reading":"タイム","romanization":"taimu","partOfSpeech":"n","vid":1076010,"sid":1779265302}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":699490,"endMs":699570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"とる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":699570,"endMs":699810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":3980866919}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"範囲","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":699970,"endMs":700130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"範囲","reading":"はんい","furigana":[{"surface":"範","reading":"はん"},{"surface":"囲","reading":"い"}],"romanization":"han'i","partOfSpeech":"n","vid":1481890,"sid":3222069633}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":700130,"endMs":700210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"記録","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":700210,"endMs":700530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記録","reading":"きろく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"kiroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223440,"sid":3814601656}},{"tokenId":"t-1713","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":17,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"はい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":701490,"endMs":701570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个比桑计时的范围的记录是是是。"},"en":{"status":"available","text":"This is the range of time that Bi-san is timing, yes yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"이 비 씨가 타임을 재는 범위의 기록 네네네."},"vi":{"status":"available","text":"Phạm vi ghi thời gian của Konobi-san, vâng vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Catatan dalam rentang waktu yang diambil Konobi-san, ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"計画による。","startMs":701570,"endMs":702210,"tokens":[{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"計画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":701570,"endMs":701810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d73f7bba5fbf4f546f4834b1cbd0ec26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計画","reading":"けいかく","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"keikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252090,"sid":4211459037}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"による","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":701810,"endMs":702210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-1718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看计划。"},"en":{"status":"available","text":"Depends on the plan."},"ko":{"status":"available","text":"계획에 의함."},"vi":{"status":"available","text":"Tùy theo kế hoạch."},"id":{"status":"available","text":"Tergantung rencana."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"はい一分ほどで行けばっていう感じですね。","startMs":702290,"endMs":704290,"tokens":[{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":702290,"endMs":702530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"一分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":702610,"endMs":702930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一分","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"n","vid":1166270,"sid":2062833464}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"ほど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":702930,"endMs":703170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":703170,"endMs":703250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"行けば","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":703250,"endMs":703570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けば"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"っていう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":703570,"endMs":703730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":703810,"endMs":703970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":703970,"endMs":704130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":704130,"endMs":704290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，大概一分钟左右就能到吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it's like if you can do it in about a minute."},"ko":{"status":"available","text":"네, 1분 정도면 될 것 같다는 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, kiểu như đi trong khoảng một phút là được."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kira-kira kalau bisa dalam sekitar satu menit."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"はい。","startMs":704370,"endMs":704930,"tokens":[{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":704370,"endMs":704930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"はい。","startMs":704930,"endMs":705010,"tokens":[{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":704930,"endMs":705010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"ええ。","startMs":705330,"endMs":705810,"tokens":[{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":705330,"endMs":705810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"それではええ折利さんのターン。マンゲキコンビンゴスタート。","startMs":705890,"endMs":712370,"tokens":[{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":705890,"endMs":709970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"ええ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":710050,"endMs":710770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"折","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":710770,"endMs":710930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e65779c2d1a1d2cbd19ab6a7109cef73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折","reading":"おり","furigana":[{"surface":"折","reading":"おり"}],"romanization":"ori","partOfSpeech":"adv/ctr/n/suf","vid":1385780,"sid":1956500195}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"利","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":710930,"endMs":711010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23c1dc786696f5757ca4c19071c2a5f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利","reading":"り","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"ri","partOfSpeech":"n","vid":1549460,"sid":1712218115}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":711010,"endMs":711170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":711170,"endMs":711250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"ターン","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":711250,"endMs":711490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_747999bedbf50866ab231c96203aa9bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターン","reading":"ターン","romanization":"taan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075820,"sid":3813924880}},{"tokenId":"t-1742","kind":"punctuation","surface":"。マンゲキコンビンゴスタート。","charStart":14,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，接下来是折利的回合。漫剧组合宾果开始。"},"en":{"status":"available","text":"Now then, it's Oritoshi-san's turn. Mange-ki Combi Bingo start."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이제 오리토시 씨의 차례. 만게키 콤비 빙고 스타트."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, đến lượt Ori-san. Bingo cặp đôi Mangeki bắt đầu."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, giliran Ori-san. Bingo Kombi Mangeki mulai."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"いや。","startMs":712370,"endMs":712450,"tokens":[{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":712370,"endMs":712450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不。"},"en":{"status":"available","text":"No."},"ko":{"status":"available","text":"아니."},"vi":{"status":"available","text":"Không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"ええ。","startMs":712850,"endMs":713410,"tokens":[{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":712850,"endMs":713410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"センスがある。","startMs":713970,"endMs":718530,"tokens":[{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"センス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":713970,"endMs":714530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca2aa1a31727faac3da3f0fe0751a77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センス","reading":"センス","romanization":"sensu","partOfSpeech":"n","vid":1075000,"sid":132798084}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":714530,"endMs":714770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":714850,"endMs":718530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1750","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有品味。"},"en":{"status":"available","text":"Has a sense of style."},"ko":{"status":"available","text":"센스가 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Có khiếu."},"id":{"status":"available","text":"Punya selera."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"あいせがい。","startMs":718690,"endMs":719330,"tokens":[{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"あいせ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":718690,"endMs":718850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10b67065e85a04a6033f2e3a0d8f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいす","reading":"あいす","romanization":"aisu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s/vs-c","vid":2408840,"sid":2257390398}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":718850,"endMs":718930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1753","kind":"punctuation","surface":"い。","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎赛该。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아이세이가이."},"vi":{"status":"available","text":"Aisegai."},"id":{"status":"available","text":"Ai segai."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"いや。","startMs":719330,"endMs":719490,"tokens":[{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":719330,"endMs":719490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不。"},"en":{"status":"available","text":"No."},"ko":{"status":"available","text":"아니."},"vi":{"status":"available","text":"Không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"じゃああの俺も折利さんがいいそうだこと分かってんねん。","startMs":719490,"endMs":722210,"tokens":[{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":719490,"endMs":720450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":720450,"endMs":720530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"俺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":720610,"endMs":720690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":720690,"endMs":720850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"折","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":720850,"endMs":721010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e65779c2d1a1d2cbd19ab6a7109cef73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折","reading":"おり","furigana":[{"surface":"折","reading":"おり"}],"romanization":"ori","partOfSpeech":"adv/ctr/n/suf","vid":1385780,"sid":1956500195}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"利","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":721030,"endMs":721110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23c1dc786696f5757ca4c19071c2a5f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利","reading":"り","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"ri","partOfSpeech":"n","vid":1549460,"sid":1712218115}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":721110,"endMs":721190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":721190,"endMs":721270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":721270,"endMs":721350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":721350,"endMs":721570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":721570,"endMs":721730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"分かって","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":721730,"endMs":722050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"ん","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":722050,"endMs":722130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"ねん","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":722130,"endMs":722210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partOfSpeech":"prt","vid":2719560,"sid":3545811290}},{"tokenId":"t-1770","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那那个我也知道折利说得很好。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I know Oritoshi-san said it's fine."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 저도 오리토시 씨가 좋다고 한 걸 알고 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, tôi cũng biết là Ori-san có vẻ ổn mà."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu aku juga sudah tahu kalau Ori-san bilang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"俺。","startMs":722210,"endMs":722370,"tokens":[{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":722210,"endMs":722370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1772","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我。"},"en":{"status":"available","text":"Me."},"ko":{"status":"available","text":"저."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi."},"id":{"status":"available","text":"Aku."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"先輩とんな体。","startMs":722690,"endMs":723970,"tokens":[{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"先輩","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":722690,"endMs":722770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先輩","reading":"せんぱい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"輩","reading":"ぱい"}],"romanization":"senpai","partOfSpeech":"n","vid":1388410,"sid":1276904568}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":722930,"endMs":723010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"んな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":723010,"endMs":723570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んな","reading":"んな","romanization":"nna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2835613,"sid":4070790997}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"体","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":723570,"endMs":723970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5ff0ed0792e1010db835f15f6cbe77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"たい","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1409150,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-1777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和前辈那样的身体。"},"en":{"status":"available","text":"With a senior like that."},"ko":{"status":"available","text":"선배 톤나 몸."},"vi":{"status":"available","text":"Cơ thể của senpai."},"id":{"status":"available","text":"Tubuh seperti senior."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"おあいせがい。","startMs":724210,"endMs":724690,"tokens":[{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":724210,"endMs":724450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"あいせ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":724450,"endMs":724610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10b67065e85a04a6033f2e3a0d8f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいす","reading":"あいす","romanization":"aisu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s/vs-c","vid":2408840,"sid":2257390398}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"がい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":724610,"endMs":724690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3649ebd28c114e37ccf3dd3a31b05fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がい","reading":"がい","romanization":"gai","partOfSpeech":"suf","vid":2606690,"sid":3537161265}},{"tokenId":"t-1781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哎赛该。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I see."},"ko":{"status":"available","text":"어 아이세이가이."},"vi":{"status":"available","text":"Ô, aisegai."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ai segai."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"いや。お。","startMs":724770,"endMs":725330,"tokens":[{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":724770,"endMs":725250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1783","kind":"punctuation","surface":"。お。","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不。哦。"},"en":{"status":"available","text":"No. Oh."},"ko":{"status":"available","text":"아니. 어."},"vi":{"status":"available","text":"Không. Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak. Oh."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"そう。","startMs":727920,"endMs":728000,"tokens":[{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":727920,"endMs":728000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"お兄さんがいい所のことを言ってるからちゃんと。","startMs":728000,"endMs":730960,"tokens":[{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"お兄さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":728000,"endMs":729680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お兄さん","reading":"おにいさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"兄","reading":"にい"},{"surface":"さん"}],"romanization":"oniisan","partOfSpeech":"n","vid":1001830,"sid":331667986}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":729680,"endMs":729760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":729760,"endMs":729840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"所","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":729840,"endMs":730080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_041a0ecb4dec6411b72ecca4a61676d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"ところ","furigana":[{"surface":"所","reading":"ところ"}],"romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":730080,"endMs":730160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":730160,"endMs":730240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":730240,"endMs":730320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":730320,"endMs":730480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":730480,"endMs":730640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":730640,"endMs":730960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1796","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为哥哥在说好的地方要好好。"},"en":{"status":"available","text":"Because big brother is saying the good parts properly."},"ko":{"status":"available","text":"형이 좋은 점을 말하고 있으니까 제대로."},"vi":{"status":"available","text":"Vì anh trai đang nói điều tốt nên phải cho đàng hoàng."},"id":{"status":"available","text":"Karena kakak sedang membicarakan hal-hal baik, jadi dengan benar."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"漫才できる。","startMs":731200,"endMs":732240,"tokens":[{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"漫才","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":731200,"endMs":731920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb84aa16ba0556851164cda60b33da02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漫才","reading":"まんざい","furigana":[{"surface":"漫","reading":"まん"},{"surface":"才","reading":"ざい"}],"romanization":"manzai","partOfSpeech":"n","vid":1604310,"sid":2637492152}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"できる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":731920,"endMs":732240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能说漫才。"},"en":{"status":"available","text":"Can do manzai."},"ko":{"status":"available","text":"만자이 할 수 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể diễn manzai."},"id":{"status":"available","text":"Bisa manzai."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"ネタ書ける。","startMs":732240,"endMs":734480,"tokens":[{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"ネタ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":732240,"endMs":733360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partOfSpeech":"n","vid":1009900,"sid":2065837820}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"書ける","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":734400,"endMs":734480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"ける"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能写段子。"},"en":{"status":"available","text":"Can write material."},"ko":{"status":"available","text":"네타 쓸 수 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Viết được kịch bản."},"id":{"status":"available","text":"Bisa menulis materi."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"ネタ作れる。","startMs":734480,"endMs":734880,"tokens":[{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"ネタ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":734480,"endMs":734560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partOfSpeech":"n","vid":1009900,"sid":2065837820}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"作れる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":734560,"endMs":734880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能创作段子。"},"en":{"status":"available","text":"Can create material."},"ko":{"status":"available","text":"네타 만들 수 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Tạo được tiết mục."},"id":{"status":"available","text":"Bisa membuat materi."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"ああ、そっちかなかったな。","startMs":734960,"endMs":736320,"tokens":[{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":734960,"endMs":735280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1807","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"そっち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":735280,"endMs":735760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":735840,"endMs":735920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"なかった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":735920,"endMs":736240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":736240,"endMs":736320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是那边啊没有呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I didn't have that one."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그쪽은 없었네."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là phía đó à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, yang itu tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"喫茶店にずっと俺。","startMs":736320,"endMs":737440,"tokens":[{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"喫茶店","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":736320,"endMs":736880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3527797df18084351d09a20a04288d21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喫茶店","reading":"きっさてん","furigana":[{"surface":"喫","reading":"きっ"},{"surface":"茶","reading":"さ"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"kissaten","partOfSpeech":"n","vid":1226440,"sid":1247141173}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":736880,"endMs":736960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":736960,"endMs":737280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"俺","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":737280,"endMs":737440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我一直在咖啡店。"},"en":{"status":"available","text":"I've always been at the coffee shop."},"ko":{"status":"available","text":"찻집에 계속 나."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cứ ở quán cà phê mãi."},"id":{"status":"available","text":"Aku terus di kedai kopi."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"まあまあこれこれでしょ。","startMs":737520,"endMs":739680,"tokens":[{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":737520,"endMs":738880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":738880,"endMs":739280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":739280,"endMs":739360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":739360,"endMs":739680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛这个就是这个吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, well, this is it, right."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐 이거 이거겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thôi, cái này là cái này chứ."},"id":{"status":"available","text":"Yah yah, ini kan ini."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"これがちょっと欲しいけどまあまあもうちょい言えるかもな。","startMs":740000,"endMs":743120,"tokens":[{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":740000,"endMs":740320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":740320,"endMs":740400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":740400,"endMs":740640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":740640,"endMs":740800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":740800,"endMs":740960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":740960,"endMs":741360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"もう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":741840,"endMs":742080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"ちょい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":742080,"endMs":742400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partOfSpeech":"adv","vid":2108470,"sid":3078709630}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"言える","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":742400,"endMs":742640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"える"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"かも","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":742800,"endMs":743013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":743013,"endMs":743120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个有点想要但嘛嘛还能再说一点吧。"},"en":{"status":"available","text":"I want this a bit, but well, maybe I can say a bit more."},"ko":{"status":"available","text":"이게 좀 갖고 싶지만 뭐뭐 조금 더 말할 수 있을지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn cái này một chút nhưng mà chắc nói thêm được chút nữa."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini agak diinginkan tapi yah mungkin bisa bilang sedikit lagi."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"優しい女性に。","startMs":743360,"endMs":744880,"tokens":[{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"優しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":743360,"endMs":744080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"女性","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":744240,"endMs":744640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":744640,"endMs":744880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1838","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对温柔的女性。"},"en":{"status":"available","text":"To a kind woman."},"ko":{"status":"available","text":"상냥한 여성에게."},"vi":{"status":"available","text":"Với người phụ nữ dịu dàng."},"id":{"status":"available","text":"Kepada wanita yang lembut."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"いやいやそんなイメージない。","startMs":745040,"endMs":746880,"tokens":[{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":745040,"endMs":745440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"そんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":745440,"endMs":745760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":745760,"endMs":746000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"ない","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":746440,"endMs":746880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不没那种印象。"},"en":{"status":"available","text":"No no, I don't have that image."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 그런 이미지 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không không, không có hình ảnh như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak, tidak ada kesan seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"おおはい。と","startMs":747320,"endMs":749280,"tokens":[{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":747320,"endMs":747760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":747760,"endMs":748400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1846","kind":"punctuation","surface":"。と","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦好。到"},"en":{"status":"available","text":"Oh yes. And"},"ko":{"status":"available","text":"오 네. 하고"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ vâng. Với"},"id":{"status":"available","text":"Oh ya. Dan"}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"友達になれる。","startMs":749280,"endMs":750160,"tokens":[{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"友達","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":749280,"endMs":749760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":749760,"endMs":749840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"なれる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":749840,"endMs":750160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能成为朋友。"},"en":{"status":"available","text":"Can become friends."},"ko":{"status":"available","text":"친구가 될 수 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể làm bạn."},"id":{"status":"available","text":"Bisa berteman."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"ああいやそっち書くからでいいようなそれ。","startMs":750320,"endMs":753200,"tokens":[{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":750320,"endMs":751360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"いや","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":751360,"endMs":751520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"そっち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":751520,"endMs":751840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"書く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":751840,"endMs":752000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":752000,"endMs":752400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":752400,"endMs":752560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":752560,"endMs":752640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"ような","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":752640,"endMs":752800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"それ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":752800,"endMs":753200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊不写那边就行了像那样的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah no, it's fine to write that one."},"ko":{"status":"available","text":"아아 아니 그쪽 쓰니까 그걸로 좋은 것 같은데 그거."},"vi":{"status":"available","text":"À không, viết phía đó là được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah tidak, tulis yang itu saja sudah cukup."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"お金好き。","startMs":755520,"endMs":757040,"tokens":[{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":755520,"endMs":756400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"好き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":756800,"endMs":757040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢钱。"},"en":{"status":"available","text":"Loves money."},"ko":{"status":"available","text":"돈 좋아함."},"vi":{"status":"available","text":"Thích tiền."},"id":{"status":"available","text":"Suka uang."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"お金使える。","startMs":757280,"endMs":758160,"tokens":[{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":757280,"endMs":757680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"使える","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":757680,"endMs":758160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能花钱。"},"en":{"status":"available","text":"Can spend money."},"ko":{"status":"available","text":"돈 쓸 수 있음."},"vi":{"status":"available","text":"Tiêu được tiền."},"id":{"status":"available","text":"Bisa memakai uang."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"いやそっちじゃないな。","startMs":758160,"endMs":759760,"tokens":[{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":758160,"endMs":758480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"そっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":758480,"endMs":758800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":758800,"endMs":759040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":759040,"endMs":759760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不是那边呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's not it."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그쪽이 아니네."},"vi":{"status":"available","text":"Không, không phải phía đó."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, bukan yang itu."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"髪型をそんな変えない。","startMs":759760,"endMs":762160,"tokens":[{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"髪型","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":759760,"endMs":760960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b51f635186c456e6fe6a2cf218ee006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪型","reading":"かみがた","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"kamigata","partOfSpeech":"n","vid":1954390,"sid":2179284723}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":761120,"endMs":761200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"そんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":761200,"endMs":761600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"変えない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":761600,"endMs":762160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-1876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发型不怎么变。"},"en":{"status":"available","text":"Doesn't change hairstyle that much."},"ko":{"status":"available","text":"헤어스타일을 그다지 바꾸지 않는다."},"vi":{"status":"available","text":"Không thay đổi kiểu tóc nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Tidak terlalu mengubah gaya rambut."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"ああでもまあこれがねこれそういうことなんですけどね。","startMs":762480,"endMs":765600,"tokens":[{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":762480,"endMs":762880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":762880,"endMs":763120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":763120,"endMs":763440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":763600,"endMs":763840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":763840,"endMs":764080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":764080,"endMs":764240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":764240,"endMs":764400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":764400,"endMs":764640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":764640,"endMs":764720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":764720,"endMs":764880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"なんです","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":764880,"endMs":765120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":765120,"endMs":765200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":765200,"endMs":765600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1890","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊不过嘛这个呢这个就是这么回事呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah but well, this is, well, that's what it means."},"ko":{"status":"available","text":"아아 근데 뭐 이게 말이죠 이게 그런 거なんですけどね."},"vi":{"status":"available","text":"À nhưng mà, cái này thì đúng là như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Ah tapi yah, inilah maksudnya."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"変えない。","startMs":766080,"endMs":766720,"tokens":[{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"変えない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":766080,"endMs":766720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-1892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不变。"},"en":{"status":"available","text":"Doesn't change it."},"ko":{"status":"available","text":"바꾸지 않는다."},"vi":{"status":"available","text":"Không thay đổi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak mengubah."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"あんまり。","startMs":766960,"endMs":767360,"tokens":[{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":766960,"endMs":767360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太。"},"en":{"status":"available","text":"Not really."},"ko":{"status":"available","text":"별로."},"vi":{"status":"available","text":"Không nhiều lắm."},"id":{"status":"available","text":"Tidak terlalu."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"水めっちゃ飲む。","startMs":769840,"endMs":770800,"tokens":[{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"水","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":769840,"endMs":770160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":770160,"endMs":770560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"飲む","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":770560,"endMs":770800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喝很多水。"},"en":{"status":"available","text":"Drinks a ton of water."},"ko":{"status":"available","text":"물 엄청 마신다."},"vi":{"status":"available","text":"Uống rất nhiều nước."},"id":{"status":"available","text":"Minum air banyak sekali."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"いやいやいやそんなイメージない。","startMs":770880,"endMs":772160,"tokens":[{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":770880,"endMs":771440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":771440,"endMs":771520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"そんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":771520,"endMs":771680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":771680,"endMs":771920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"ない","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":771920,"endMs":772160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不不没那种印象。"},"en":{"status":"available","text":"No no no, I don't have that image."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 아니 그런 이미지 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không không không, không có hình ảnh như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak tidak, tidak ada kesan seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"そこまで。","startMs":772160,"endMs":772480,"tokens":[{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":772160,"endMs":772480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-1906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到那种程度。"},"en":{"status":"available","text":"That much."},"ko":{"status":"available","text":"그 정도까지."},"vi":{"status":"available","text":"Đến mức đó."},"id":{"status":"available","text":"Sampai segitunya."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"買い物。","startMs":772800,"endMs":773040,"tokens":[{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"買い物","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":772800,"endMs":773040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-1908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买东西。"},"en":{"status":"available","text":"Shopping."},"ko":{"status":"available","text":"쇼핑."},"vi":{"status":"available","text":"Mua sắm."},"id":{"status":"available","text":"Belanja."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"いやな大きいこれ。","startMs":775120,"endMs":776720,"tokens":[{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"いやな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":775120,"endMs":775840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"大きい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":775840,"endMs":776160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":776160,"endMs":776720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个好大好讨厌。"},"en":{"status":"available","text":"No, this one's big and unpleasant."},"ko":{"status":"available","text":"아니야 큰 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này to khó chịu quá."},"id":{"status":"available","text":"Ini yang besar, nggak enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"いや怖いな。","startMs":777040,"endMs":777720,"tokens":[{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":777040,"endMs":777120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"怖い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":777360,"endMs":777680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":777680,"endMs":777720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀好可怕。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's scary."},"ko":{"status":"available","text":"아니 무섭네."},"vi":{"status":"available","text":"Ôi sợ quá."},"id":{"status":"available","text":"Wah, seram ya."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"えおいしかったですよね。","startMs":777720,"endMs":780720,"tokens":[{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":777720,"endMs":777760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"おいしかった","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":778880,"endMs":780080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":780080,"endMs":780160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":780160,"endMs":780720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎很好吃对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, that was delicious, wasn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"어 맛있었죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ ngon mà đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Eh, itu enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"これとか言ってもよかった感じ。","startMs":781200,"endMs":782960,"tokens":[{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":781200,"endMs":781280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":781440,"endMs":781680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"言って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":781680,"endMs":782080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":782080,"endMs":782160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"よかった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":782240,"endMs":782640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":782640,"endMs":782960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个什么的也可以说来着。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like I could have said this too."},"ko":{"status":"available","text":"이거라고 말해도 좋았을 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này mà nói ra thì cũng được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya boleh juga bilang yang ini."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"でそうね。","startMs":782960,"endMs":783440,"tokens":[{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"でそう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":782960,"endMs":783360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":547985696}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":783360,"endMs":783440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后是呢。"},"en":{"status":"available","text":"And, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dan begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"まあもうちょい時間あれば。","startMs":783440,"endMs":785440,"tokens":[{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":783440,"endMs":783760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":783760,"endMs":784640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"ちょい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":784640,"endMs":784880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partOfSpeech":"adv","vid":2108470,"sid":3078709630}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"時間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":784880,"endMs":785120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"あれば","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":785120,"endMs":785440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛如果再有点时间的话。"},"en":{"status":"available","text":"Well, if we had a bit more time."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 좀 더 시간 있으면."},"vi":{"status":"available","text":"Thì nếu có thêm chút thời gian nữa."},"id":{"status":"available","text":"Yah kalau ada waktu sedikit lagi."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"なるほど。","startMs":785440,"endMs":786640,"tokens":[{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":785440,"endMs":786640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"はいえっと。","startMs":786880,"endMs":787550,"tokens":[{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":786880,"endMs":787200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"えっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":787200,"endMs":787550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好那个。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, um."},"ko":{"status":"available","text":"네 음."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya, eh..."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"そうだね、オレさんに見ていただきましょうか。","startMs":787990,"endMs":789830,"tokens":[{"tokenId":"t-1943","kind":"punctuation","surface":"そうだね、","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"オレ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":787990,"endMs":788150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b965740c8527c694bb8085d58d5e97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オレ","reading":"オレ","romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1448238608}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":788150,"endMs":788310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":788550,"endMs":788710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"見て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":788710,"endMs":788950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"いただきましょう","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":788950,"endMs":789510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":789510,"endMs":789830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对呢，让俺先生看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right, let's have Ore-san take a look."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네, 오레 씨한테 봐주시게 할까요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi nhỉ, để Ore-san xem giúp nhé."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga, minta Ore-san lihat ya."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"はい。","startMs":789830,"endMs":790310,"tokens":[{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":789830,"endMs":790310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"表こちらになってますか。","startMs":790470,"endMs":791510,"tokens":[{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"表","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":790470,"endMs":790870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3591807a7d3a435a5ef06c034677cfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表","reading":"おもて","furigana":[{"surface":"表","reading":"おもて"}],"romanization":"omote","partOfSpeech":"n","vid":1489340,"sid":2786755550}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"こちら","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":790870,"endMs":790950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":790950,"endMs":791030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"なってます","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":791030,"endMs":791350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":791350,"endMs":791510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1958","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表是在这边吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is this the front side here?"},"ko":{"status":"available","text":"표 이쪽으로 되어 있나요."},"vi":{"status":"available","text":"Bảng ở phía này đúng không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tabelnya sudah di sini?"}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"ああ。","startMs":791910,"endMs":793270,"tokens":[{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":791910,"endMs":793270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"ああ。","startMs":793270,"endMs":793350,"tokens":[{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":793270,"endMs":793350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"そうやろ。","startMs":793350,"endMs":794230,"tokens":[{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":793350,"endMs":793910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"やろ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":793910,"endMs":794230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy mà."},"id":{"status":"available","text":"Iya kan."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"そうか。","startMs":795510,"endMs":796150,"tokens":[{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"そうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":795510,"endMs":796150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-1967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"そうやろ。","startMs":796150,"endMs":796630,"tokens":[{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":796150,"endMs":796230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"やろ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":796230,"endMs":796630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy mà."},"id":{"status":"available","text":"Iya kan."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"認めてないんかなと思ったから。","startMs":797270,"endMs":798710,"tokens":[{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"認めてない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":797270,"endMs":797910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認める","reading":"みとめる","furigana":[{"surface":"認","reading":"みと"},{"surface":"め"},{"surface":"てない"}],"romanization":"mitomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467530,"sid":2964792240}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":797910,"endMs":797990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":797990,"endMs":798150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":798150,"endMs":798230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"思った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":798230,"endMs":798470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":798470,"endMs":798710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还以为你没承认呢。"},"en":{"status":"available","text":"Because I thought you hadn't acknowledged it."},"ko":{"status":"available","text":"인정 안 하는 건가 싶어서."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tôi tưởng là chưa được công nhận."},"id":{"status":"available","text":"Karena kupikir belum diakui."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"いやいやいやいやいや。","startMs":798790,"endMs":800550,"tokens":[{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":798790,"endMs":799510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":799510,"endMs":800470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"いや","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":800470,"endMs":800550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不不不不。"},"en":{"status":"available","text":"No no no no no."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 아니 아니 아니."},"vi":{"status":"available","text":"Không không không không không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak tidak tidak tidak."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"オレさんが言いそうな。","startMs":800550,"endMs":801670,"tokens":[{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"オレ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":800550,"endMs":800710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b965740c8527c694bb8085d58d5e97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オレ","reading":"オレ","romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1448238608}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":800710,"endMs":800870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":800870,"endMs":800950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"言いそうな","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":800950,"endMs":801670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いそうな"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像是俺先生会说的。"},"en":{"status":"available","text":"Something Ore-san would say."},"ko":{"status":"available","text":"오레 씨가 말할 것 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như điều mà Ore-san sẽ nói ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yang sepertinya akan dikatakan Ore-san."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"ああ、お笑い好きな？","startMs":802070,"endMs":803910,"tokens":[{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":802070,"endMs":803030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1988","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"お笑い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":803030,"endMs":803270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ba3c5e75b466665b6ab478452b1ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お笑い","reading":"おわらい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"い"}],"romanization":"owarai","partOfSpeech":"n","vid":1981570,"sid":4012392843}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"好き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":803430,"endMs":803670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1991","kind":"punctuation","surface":"な？","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，喜欢搞笑的？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, likes comedy?"},"ko":{"status":"available","text":"아아, 개그 좋아하는?"},"vi":{"status":"available","text":"À à, người thích hài à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, suka komedi?"}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"お笑い好き。はいはいはいはい。","startMs":803990,"endMs":806870,"tokens":[{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"お笑い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":803990,"endMs":804470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ba3c5e75b466665b6ab478452b1ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お笑い","reading":"おわらい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"い"}],"romanization":"owarai","partOfSpeech":"n","vid":1981570,"sid":4012392843}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"好き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":804470,"endMs":804950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1994","kind":"punctuation","surface":"。はいはいはいはい。","charStart":5,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢搞笑。对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Likes comedy. Yes yes yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"개그 좋아해. 네네네네."},"vi":{"status":"available","text":"Thích hài. Vâng vâng vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Suka komedi. Ya ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"なるほどね。","startMs":806950,"endMs":807830,"tokens":[{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":806950,"endMs":807750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":807750,"endMs":807830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"なるほど。","startMs":807850,"endMs":807930,"tokens":[{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":807850,"endMs":807930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"これはね、手が綺麗はオレがよく言ってるから。","startMs":807930,"endMs":810150,"tokens":[{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":807930,"endMs":808010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":808010,"endMs":808230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":808230,"endMs":808310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2003","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"手","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":808470,"endMs":808630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":808710,"endMs":808790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":808790,"endMs":808870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":808870,"endMs":808950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"オレ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":808950,"endMs":809030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b965740c8527c694bb8085d58d5e97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オレ","reading":"オレ","romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1448238608}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":809030,"endMs":809110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"よく言ってる","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":809110,"endMs":809670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく言う","reading":"よくいう","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"yokuiu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2547280,"sid":3861345563}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":809670,"endMs":810150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，手好看是我经常说的。"},"en":{"status":"available","text":"This one, about beautiful hands, I say that a lot."},"ko":{"status":"available","text":"이건 말이야, 손이 예쁘다는 건 오레가 자주 말하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nè, tay đẹp là câu Ore hay nói lắm."},"id":{"status":"available","text":"Kalau yang ini, soal tangan yang cantik itu sering kukatakan."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"え？","startMs":810390,"endMs":810870,"tokens":[{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":810390,"endMs":810870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2014","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"言ってた？","startMs":810950,"endMs":811430,"tokens":[{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":810950,"endMs":811430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2016","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说过吗？"},"en":{"status":"available","text":"Did you say that?"},"ko":{"status":"available","text":"말했었어?"},"vi":{"status":"available","text":"Đã nói à?"},"id":{"status":"available","text":"Pernah bilang?"}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"言ってるやん、俺ね。","startMs":811430,"endMs":812790,"tokens":[{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":811430,"endMs":812150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2018","kind":"punctuation","surface":"やん、","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"俺","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":812390,"endMs":812630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":812630,"endMs":812790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我不是一直在说嘛，我。"},"en":{"status":"available","text":"I do say it, you know."},"ko":{"status":"available","text":"말하고 있잖아, 나 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nói rồi mà, tôi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kan aku sering bilang."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"じゃあ。","startMs":812950,"endMs":813510,"tokens":[{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":812950,"endMs":813510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那。"},"en":{"status":"available","text":"Well then."},"ko":{"status":"available","text":"그럼."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"そうか。","startMs":813510,"endMs":813990,"tokens":[{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"そうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":813510,"endMs":813990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-2025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"うん。","startMs":814310,"endMs":814390,"tokens":[{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":814310,"endMs":814390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"なんかそのそういう BLK のライブたまにある時に、もう絶対これ言うようにしてる。","startMs":814390,"endMs":818470,"tokens":[{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":814390,"endMs":814550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":814550,"endMs":814870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"そういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":814870,"endMs":815190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2031","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2032","kind":"punctuation","surface":"BLK","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2033","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":815750,"endMs":815830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"ライブ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":815830,"endMs":815990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2b4a3b17736a0fbd689928427505977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライブ","reading":"ライブ","romanization":"raibu","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1138270,"sid":2098765291}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"たま","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":815990,"endMs":816310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ea13e7d1d32f6cf99cbe7149fda250","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たま","reading":"たま","romanization":"tama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1240530,"sid":2519772728}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":816310,"endMs":816390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"ある時","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":816390,"endMs":816630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd1d0ac86273d3995b3e5ddc5487cc4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある時","reading":"あるとき","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"arutoki","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1153610,"sid":828380758}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":816630,"endMs":817270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2040","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"もう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":817270,"endMs":817430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"絶対","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":817430,"endMs":817750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"これ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":817750,"endMs":817910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"言う","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":817910,"endMs":818070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"ようにしてる","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":818070,"endMs":818470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-2046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种BLK的演出偶尔有的时候，就一定会说这个。"},"en":{"status":"available","text":"Like at those occasional BLK lives, I make sure to always say this."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그 그런 BLK 라이브 가끔 있을 때, 이제 절대 이거 말하도록 하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thỉnh thoảng có live của BLK như thế, là nhất định phải nói câu này."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa saat live BLK yang kadang-kadang ada itu, aku selalu bilang ini."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"そのお客さん喜ぶから。","startMs":818470,"endMs":819590,"tokens":[{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":818470,"endMs":818710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":818710,"endMs":819030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"喜ぶ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":819030,"endMs":819270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":819350,"endMs":819590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为那个客人会高兴。"},"en":{"status":"available","text":"Because the audience loves it."},"ko":{"status":"available","text":"그 관객분들이 기뻐하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì khán giả sẽ vui."},"id":{"status":"available","text":"Karena penonton jadi senang."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"ああ。","startMs":819670,"endMs":820470,"tokens":[{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":819670,"endMs":820470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"勝負勝負だから。","startMs":822470,"endMs":823350,"tokens":[{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"勝負","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":822470,"endMs":822790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d5acbeae319c4caf1654f7dccde334d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝負","reading":"しょうぶ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"負","reading":"ぶ"}],"romanization":"shoubu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1346230,"sid":76712070}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"勝負","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":822870,"endMs":823030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d5acbeae319c4caf1654f7dccde334d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝負","reading":"しょうぶ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"負","reading":"ぶ"}],"romanization":"shoubu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1346230,"sid":76712070}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":823030,"endMs":823350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是胜负是胜负。"},"en":{"status":"available","text":"It's a competition, a competition, so."},"ko":{"status":"available","text":"승부 승부니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là thi đấu mà."},"id":{"status":"available","text":"Ini soal bertanding."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"人の欠点ないな。","startMs":823350,"endMs":824550,"tokens":[{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":823350,"endMs":823590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":824070,"endMs":824150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"欠点","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":824150,"endMs":824230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6527340a715b432d767008e455317a07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欠点","reading":"けってん","furigana":[{"surface":"欠","reading":"けっ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ketten","partOfSpeech":"n","vid":1254050,"sid":2107687879}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":824230,"endMs":824310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":824310,"endMs":824550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有人的缺点。"},"en":{"status":"available","text":"No flaws in people."},"ko":{"status":"available","text":"사람의 단점 없네."},"vi":{"status":"available","text":"Không có khuyết điểm của người ta."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada kekurangan orang."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"人の欠点。","startMs":824790,"endMs":825750,"tokens":[{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":824790,"endMs":824870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":825030,"endMs":825190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"欠点","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":825190,"endMs":825750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6527340a715b432d767008e455317a07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欠点","reading":"けってん","furigana":[{"surface":"欠","reading":"けっ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ketten","partOfSpeech":"n","vid":1254050,"sid":2107687879}},{"tokenId":"t-2067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人的缺点。"},"en":{"status":"available","text":"People's flaws."},"ko":{"status":"available","text":"사람의 단점."},"vi":{"status":"available","text":"Khuyết điểm của người ta."},"id":{"status":"available","text":"Kekurangan orang."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"いやいや欠点よ。","startMs":825750,"endMs":826710,"tokens":[{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":825750,"endMs":826070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"欠点","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":826070,"endMs":826630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6527340a715b432d767008e455317a07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欠点","reading":"けってん","furigana":[{"surface":"欠","reading":"けっ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ketten","partOfSpeech":"n","vid":1254050,"sid":2107687879}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":826630,"endMs":826710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不，是缺点啦。"},"en":{"status":"available","text":"No no, it's a flaw."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 단점이야."},"vi":{"status":"available","text":"Không không, là khuyết điểm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bukan bukan, kekurangan."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"めちゃくちゃその言ってるか？","startMs":827110,"endMs":828950,"tokens":[{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":827110,"endMs":827750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":827750,"endMs":828070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":828070,"endMs":828630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":828630,"endMs":828950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2076","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有说得那么夸张吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do I really say that that much?"},"ko":{"status":"available","text":"엄청 그거 말하고 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Nói nhiều đến mức đó sao?"},"id":{"status":"available","text":"Apa benar-benar sering bilang itu?"}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"いやいやいやいや。","startMs":828950,"endMs":829990,"tokens":[{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":828950,"endMs":829910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":829910,"endMs":829990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-2079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不不不。"},"en":{"status":"available","text":"No no no no."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 아니 아니."},"vi":{"status":"available","text":"Không không không không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak tidak tidak."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"まあこれはな。","startMs":829990,"endMs":830390,"tokens":[{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":829990,"endMs":830070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":830070,"endMs":830150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":830230,"endMs":830310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":830310,"endMs":830390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛这个嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, this one, you know."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이건 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cái này mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah kalau yang ini."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"お笑い好き。","startMs":830390,"endMs":831270,"tokens":[{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"お笑い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":830390,"endMs":830870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ba3c5e75b466665b6ab478452b1ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お笑い","reading":"おわらい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"い"}],"romanization":"owarai","partOfSpeech":"n","vid":1981570,"sid":4012392843}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"好き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":830950,"endMs":831270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢搞笑。"},"en":{"status":"available","text":"Likes comedy."},"ko":{"status":"available","text":"개그 좋아해."},"vi":{"status":"available","text":"Thích hài."},"id":{"status":"available","text":"Suka komedi."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"まあこの辺はな。","startMs":831270,"endMs":832070,"tokens":[{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":831270,"endMs":831510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"この辺","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":831510,"endMs":831990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":831990,"endMs":832030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":832030,"endMs":832070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛这附近嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, around here, you know."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이쯤은 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Thì quanh đây mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah sekitar sini ya."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"大喜利できるって言わなかったっけ？","startMs":832470,"endMs":833750,"tokens":[{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"大喜利","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":832470,"endMs":832790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abc4f124bce5dc01e6ed96540478b97f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大喜利","reading":"おおぎり","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"喜","reading":"ぎ"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"oogiri","partOfSpeech":"n","vid":1643470,"sid":4041808190}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"できる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":832790,"endMs":833110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":833190,"endMs":833270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"言わなかった","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":833270,"endMs":833670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わなかった"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"っけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":833670,"endMs":833750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-2098","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是说过能玩大喜利吗？"},"en":{"status":"available","text":"Didn't I say I can do oogiri?"},"ko":{"status":"available","text":"오기리 할 수 있다고 말하지 않았었지?"},"vi":{"status":"available","text":"Đã nói là làm được oogiri rồi nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Bukankah tadi bilang bisa oogiri?"}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"まあ言ってないか。","startMs":833750,"endMs":835510,"tokens":[{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":833750,"endMs":833830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"言ってない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":833830,"endMs":834230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":835350,"endMs":835510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛没说过吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, maybe I didn't say it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 말 안 했나."},"vi":{"status":"available","text":"Thì chưa nói nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, mungkin belum bilang ya."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"大喜利ネタ隠してるのか。","startMs":835510,"endMs":837270,"tokens":[{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"大喜利","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":835510,"endMs":835590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abc4f124bce5dc01e6ed96540478b97f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大喜利","reading":"おおぎり","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"喜","reading":"ぎ"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"oogiri","partOfSpeech":"n","vid":1643470,"sid":4041808190}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"ネタ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":835590,"endMs":835670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partOfSpeech":"n","vid":1009900,"sid":2065837820}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"隠してる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":835670,"endMs":836150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠す","reading":"かくす","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1170650,"sid":1104135009}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"のか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":836950,"endMs":837270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-2107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是把大喜利梗藏起来了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Are you hiding your oogiri material?"},"ko":{"status":"available","text":"오기리 소재 숨기고 있는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Đang giấu bài oogiri à."},"id":{"status":"available","text":"Menyembunyikan materi oogiri ya."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"そう大喜利のほう言ってなかったな。","startMs":837270,"endMs":839830,"tokens":[{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":837270,"endMs":837830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"大喜利","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":837830,"endMs":837910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abc4f124bce5dc01e6ed96540478b97f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大喜利","reading":"おおぎり","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"喜","reading":"ぎ"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"oogiri","partOfSpeech":"n","vid":1643470,"sid":4041808190}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":838070,"endMs":838390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"ほう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":838390,"endMs":838470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"言ってなかった","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":838470,"endMs":839030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":839270,"endMs":839830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，大喜利那边没说呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right, I didn't mention the oogiri part."},"ko":{"status":"available","text":"그래 오기리 쪽은 말 안 했었네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi phía oogiri thì chưa nói nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, soal oogiri tadi belum dibilang ya."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"お笑い好きは確かに何かもうちょっと待ってたら。","startMs":839830,"endMs":842870,"tokens":[{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"お笑い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":839830,"endMs":840310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ba3c5e75b466665b6ab478452b1ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お笑い","reading":"おわらい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"い"}],"romanization":"owarai","partOfSpeech":"n","vid":1981570,"sid":4012392843}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"好き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":840470,"endMs":840870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":840870,"endMs":841110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"確かに","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":841110,"endMs":841430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"何か","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":841430,"endMs":841670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":841670,"endMs":842230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"待ってたら","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":842230,"endMs":842870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢搞笑确实再多等一下的话。"},"en":{"status":"available","text":"The comedy-lover part, yeah, if I'd waited a bit longer..."},"ko":{"status":"available","text":"개그 좋아한다는 건 확실히 뭔가 좀 더 기다렸으면."},"vi":{"status":"available","text":"Thích hài thì đúng là nếu đợi thêm chút nữa."},"id":{"status":"available","text":"Suka komedi memang rasanya kalau menunggu sedikit lagi."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"確かにでそうやったな。","startMs":843110,"endMs":844310,"tokens":[{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":843110,"endMs":843590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"でそう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":843590,"endMs":843830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":547985696}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"やった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":843830,"endMs":843990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":843990,"endMs":844310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实是那样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed, that was the case."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 그렇긴 했네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là như vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"お笑いめちゃ好きですね。","startMs":844310,"endMs":845510,"tokens":[{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"お笑い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":844310,"endMs":844710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ba3c5e75b466665b6ab478452b1ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お笑い","reading":"おわらい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"い"}],"romanization":"owarai","partOfSpeech":"n","vid":1981570,"sid":4012392843}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"めちゃ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":844710,"endMs":844870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃ","reading":"めちゃ","romanization":"mecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1808040,"sid":507846140}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"好き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":844870,"endMs":845030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":845030,"endMs":845190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":845270,"endMs":845510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常喜欢搞笑呢。"},"en":{"status":"available","text":"I really love comedy."},"ko":{"status":"available","text":"개그 엄청 좋아하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thích hài lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sangat suka komedi."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"なるほどね。","startMs":845590,"endMs":846790,"tokens":[{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":845590,"endMs":846390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":846390,"endMs":846790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"って感じですね。","startMs":846790,"endMs":847430,"tokens":[{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":846790,"endMs":846870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"感じ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":846870,"endMs":847030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":847030,"endMs":847190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":847190,"endMs":847430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's how it feels."},"ko":{"status":"available","text":"그런 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"そうか。","startMs":847670,"endMs":848070,"tokens":[{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"そうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":847670,"endMs":848070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-2143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"そう髪型とかまあ見た目はかいももうもうちょいね。","startMs":848070,"endMs":851350,"tokens":[{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":848070,"endMs":848230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"髪型","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":848230,"endMs":848630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b51f635186c456e6fe6a2cf218ee006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪型","reading":"かみがた","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"kamigata","partOfSpeech":"n","vid":1954390,"sid":2179284723}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":848630,"endMs":848950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":848950,"endMs":849110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"見た目","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":849110,"endMs":849430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":849430,"endMs":849510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2150","kind":"punctuation","surface":"かい","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":849670,"endMs":849830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":849910,"endMs":851030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"ちょい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":851030,"endMs":851190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partOfSpeech":"adv","vid":2108470,"sid":3078709630}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":851190,"endMs":851350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，发型什么的嘛，外表方面也还要再加把劲呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, the hairstyle and appearance could use a bit more work."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지 헤어스타일이라든가 뭐 외모는 카이모 이제 좀 더 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi kiểu tóc hay ngoại hình thì cũng còn chút nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya soal gaya rambut atau ya penampilan sudah hampir sedikit lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"なるほどね。","startMs":851510,"endMs":852150,"tokens":[{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":851510,"endMs":851910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":851990,"endMs":852150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"確かにね。","startMs":852150,"endMs":852470,"tokens":[{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":852150,"endMs":852390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":852390,"endMs":852470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed."},"ko":{"status":"available","text":"확실히네."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"揺れたかなという感じですね。","startMs":852550,"endMs":853990,"tokens":[{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"揺れた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":852550,"endMs":852790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れる","reading":"ゆれる","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"yureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1545710,"sid":1494225451}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"かな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":852790,"endMs":852950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":853110,"endMs":853270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":853270,"endMs":853590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":853590,"endMs":853750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":853750,"endMs":853990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉好像晃了一下呢。"},"en":{"status":"available","text":"It felt like it shook."},"ko":{"status":"available","text":"흔들렸나 하는 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác như hơi rung lắc nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti agak goyang ya."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"はいというねごめんなさいねかなりのバッテンですけども。","startMs":854070,"endMs":857350,"tokens":[{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":854070,"endMs":854470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":854470,"endMs":854870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":854870,"endMs":855110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":855270,"endMs":855670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":855670,"endMs":855830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"かなり","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":855990,"endMs":856230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":856230,"endMs":856310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"バッテン","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":856310,"endMs":856630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26272cd87dbeb72fad861c4876bed709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッテン","reading":"バッテン","romanization":"batten","partOfSpeech":"n","vid":1611220,"sid":2505214243}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":856790,"endMs":856950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"けども","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":856950,"endMs":857350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的那个，不好意思，虽然是相当大的叉呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, sorry, it's quite a cross mark."},"ko":{"status":"available","text":"네라는 말이죠 미안해요 꽤나 X입니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng xin lỗi nhé dù là dấu X khá nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Ya jadi maaf ya walaupun ini salah besar."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"確かに。","startMs":857350,"endMs":857670,"tokens":[{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":857350,"endMs":857670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"まあちょっと大変なタイムオーバーということね。はいはい。","startMs":857750,"endMs":861270,"tokens":[{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":857750,"endMs":857990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":857990,"endMs":858150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"大変","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":858150,"endMs":858230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-2185","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"タイムオーバー","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":858470,"endMs":858950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa5389aa4a6e6894736cfa163c43283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイムオーバー","reading":"タイムオーバー","romanization":"taimuoobaa","partOfSpeech":"n","vid":2840322,"sid":1039889975}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":858950,"endMs":859110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":859110,"endMs":859350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":859350,"endMs":859670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2190","kind":"punctuation","surface":"。はいはい。","charStart":22,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，算是有点惨的超时了呢。是是。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it was a tough time over. Yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 좀 힘든 타임오버라는 거죠. 네네."},"vi":{"status":"available","text":"Thì hơi vất vả là hết giờ mất rồi nhỉ. Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Yah agak merepotkan kehabisan waktu ya. Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"まとめてちょっと相方さんの長所見てどう思います。","startMs":861430,"endMs":864950,"tokens":[{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"まとめて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":861430,"endMs":861990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":861990,"endMs":862390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"相方","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":862470,"endMs":862550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57ae37ab15dd1ab9198dc0514a05bee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相方","reading":"あいかた","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"aikata","partOfSpeech":"n","vid":1997540,"sid":88731124}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":863030,"endMs":863190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":863190,"endMs":863270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"長所","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":863270,"endMs":863670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d313697e7704022790f52b2280d8391","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長所","reading":"ちょうしょ","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"chousho","partOfSpeech":"n","vid":1430030,"sid":224312159}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"見て","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":863670,"endMs":863910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"どう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":863910,"endMs":864070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"思います","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":864070,"endMs":864950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汇总一下看看搭档的优点觉得怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"All together, what do you think of your partner's strengths?"},"ko":{"status":"available","text":"모아서 잠깐 파트너의 장점 보고 어떻게 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tổng hợp lại thử xem điểm mạnh của bạn diễn thì bạn nghĩ sao."},"id":{"status":"available","text":"Sekaligus coba lihat kelebihan pasanganmu bagaimana menurutmu."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"確か。","startMs":865190,"endMs":865350,"tokens":[{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"確か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":865190,"endMs":865350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確か","reading":"たしか","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"か"}],"romanization":"tashika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1596930,"sid":825880711}},{"tokenId":"t-2202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"でもいいコンビやなっていう。","startMs":865350,"endMs":867430,"tokens":[{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":865350,"endMs":866790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":866790,"endMs":866870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"コンビ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":866870,"endMs":867030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c38af0f2d744b5df59766e5cff51c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビ","reading":"コンビ","romanization":"konbi","partOfSpeech":"n","vid":1053230,"sid":2831442347}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":867030,"endMs":867110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":867110,"endMs":867190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"っていう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":867190,"endMs":867430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但真是个好组合呢。"},"en":{"status":"available","text":"But it's a good duo."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 좋은 콤비네 라는."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà đúng là một cặp đôi đẹp."},"id":{"status":"available","text":"Tapi komedi duo yang bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"よく見てるなという。","startMs":871110,"endMs":871990,"tokens":[{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":871110,"endMs":871270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"見てる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":871270,"endMs":871590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":871590,"endMs":871670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":871670,"endMs":871990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"观察得很仔细呢。"},"en":{"status":"available","text":"You observe well."},"ko":{"status":"available","text":"잘 보고 있네 라는."},"vi":{"status":"available","text":"Quan sát kỹ thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kamu memperhatikan dengan baik ya."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"そうですね。","startMs":872390,"endMs":873670,"tokens":[{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":872390,"endMs":873670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya benar."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"喋ってはいっぱい喋ってるね大丈夫。","startMs":873670,"endMs":876630,"tokens":[{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"喋って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":873670,"endMs":873942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"って"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":874054,"endMs":874166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":874278,"endMs":874390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"喋ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":874390,"endMs":875510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":875510,"endMs":875830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":876550,"endMs":876630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说了说了说了很多了没问题。"},"en":{"status":"available","text":"You've talked a lot, it's fine."},"ko":{"status":"available","text":"말은 많이 하고 있네 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Nói thì nói nhiều rồi nhỉ, không sao."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong sudah banyak ngomong ya tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"確かにね。","startMs":876683,"endMs":877270,"tokens":[{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":876683,"endMs":876896,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":876950,"endMs":877270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed."},"ko":{"status":"available","text":"확실히네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"ああそっちねいいところ知りたかったみたいな。","startMs":877510,"endMs":879990,"tokens":[{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":877510,"endMs":877590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"そっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":877750,"endMs":878150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":878150,"endMs":878230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"いいところ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":878390,"endMs":878790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":2907178872}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"知りたかった","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":878790,"endMs":879350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"りたかった"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":879350,"endMs":879990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊原来如此，是想知道优点啊之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that side, you wanted to know the good points."},"ko":{"status":"available","text":"아아 그쪽이네 좋은 점을 알고 싶었던 것 같은."},"vi":{"status":"available","text":"À ra thế, muốn biết điểm tốt à."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya, sepertinya ingin tahu sisi baiknya."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"なるほど。","startMs":879990,"endMs":880710,"tokens":[{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":879990,"endMs":880710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"確かにそこを予想しておけばよかった。","startMs":880710,"endMs":882710,"tokens":[{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":880710,"endMs":881350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"そこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":881350,"endMs":881510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":881510,"endMs":881590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"予想して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":881590,"endMs":882070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予想","reading":"よそう","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"して"}],"romanization":"yosou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1543130,"sid":3664175579}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"おけばよかった","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":882070,"endMs":882710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e506136de3487b655526df97f061fd65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おけばよかった","reading":"おけばよかった","romanization":"okebayokatta","partOfSpeech":"exp","vid":2827917,"sid":1165031882}},{"tokenId":"t-2241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实，早该预料到那一点就好了。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed, I should have predicted that."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 그걸 예상해 두면 좋았을 텐데."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật, lẽ ra nên đoán trước chỗ đó."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga, seharusnya memprediksi bagian itu."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"ミスった。","startMs":882710,"endMs":883190,"tokens":[{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"ミスった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":882710,"endMs":883190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6656b25e7930977b124d1c92eb2331f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミスる","reading":"ミスる","romanization":"misuru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":2025670,"sid":2468234}},{"tokenId":"t-2243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"失误了。"},"en":{"status":"available","text":"I messed up."},"ko":{"status":"available","text":"실수했다."},"vi":{"status":"available","text":"Lỡ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Salah."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"そうだね予想的には。","startMs":883430,"endMs":884390,"tokens":[{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":883430,"endMs":883750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"予想","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":883750,"endMs":883990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予想","reading":"よそう","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"yosou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1543130,"sid":3664175579}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"的","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":883990,"endMs":884070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"には","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":884070,"endMs":884390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，从预测来说的话。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, in terms of predictions."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네 예상으로는."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nếu mà đoán."},"id":{"status":"available","text":"Ya kalau soal prediksi."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"結果は大変なタイムオーバーになってしまったんですけども。","startMs":885670,"endMs":887750,"tokens":[{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"結果","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":885670,"endMs":885830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":885830,"endMs":885990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"大変","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":885990,"endMs":886230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-2252","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"タイムオーバー","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":886390,"endMs":886870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa5389aa4a6e6894736cfa163c43283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイムオーバー","reading":"タイムオーバー","romanization":"taimuoobaa","partOfSpeech":"n","vid":2840322,"sid":1039889975}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":886870,"endMs":886950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"なって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":886950,"endMs":887110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"しまった","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":887110,"endMs":887350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":887350,"endMs":887510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"けども","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":887510,"endMs":887750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果变成了严重超时呢。"},"en":{"status":"available","text":"The result ended up being a major time over."},"ko":{"status":"available","text":"결과는 엄청난 타임오버가 되어 버렸습니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Kết quả thì đã bị lố giờ nghiêm trọng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Hasilnya memang jadi kehabisan waktu yang parah."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"はい。","startMs":887750,"endMs":888230,"tokens":[{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":887750,"endMs":888230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"新たな発見があったんじゃないかなと思います。","startMs":888390,"endMs":890550,"tokens":[{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"新た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":888390,"endMs":888630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-2263","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"発見","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":888710,"endMs":888870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発見","reading":"はっけん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"hakken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477310,"sid":3382580488}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":888910,"endMs":888990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"あった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":888990,"endMs":889150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":889150,"endMs":889230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":889230,"endMs":889430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":889590,"endMs":889670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":890150,"endMs":890230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"思います","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":890230,"endMs":890550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过我觉得应该也有了新的发现。"},"en":{"status":"available","text":"I think there was a new discovery."},"ko":{"status":"available","text":"새로운 발견이 있지 않았나 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng chắc là đã có phát hiện mới."},"id":{"status":"available","text":"Tapi sepertinya ada penemuan baru."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"そうか。","startMs":890630,"endMs":891190,"tokens":[{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"そうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":890630,"endMs":891190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-2274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"たぶんね。","startMs":891190,"endMs":891510,"tokens":[{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"たぶん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":891190,"endMs":891270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たぶん","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":948304886}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":891270,"endMs":891510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概吧。"},"en":{"status":"available","text":"Probably."},"ko":{"status":"available","text":"아마 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin ya."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"いやマジでないです正直。","startMs":892150,"endMs":893350,"tokens":[{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":892150,"endMs":892310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"マジ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":892310,"endMs":892470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"でない","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":892550,"endMs":892790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でない","reading":"でない","romanization":"denai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823760,"sid":1100454048}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":892790,"endMs":892950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"正直","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":892950,"endMs":893350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-2283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，真的没有，说实话。"},"en":{"status":"available","text":"No, seriously, there isn't, honestly."},"ko":{"status":"available","text":"아니 진짜 없어요 솔직히."},"vi":{"status":"available","text":"Không, thật sự là không có đâu nói thật."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, sungguh tidak ada jujur."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"マジでもうその範囲でした。","startMs":894070,"endMs":896310,"tokens":[{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":894070,"endMs":894390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":894390,"endMs":894550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":894550,"endMs":894870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":895350,"endMs":895670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"範囲","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":895670,"endMs":895910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"範囲","reading":"はんい","furigana":[{"surface":"範","reading":"はん"},{"surface":"囲","reading":"い"}],"romanization":"han'i","partOfSpeech":"n","vid":1481890,"sid":3222069633}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"でした","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":895910,"endMs":896310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的就只有那个程度了。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously, it was just within that range."},"ko":{"status":"available","text":"진짜로 이제 그 범위였어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự chỉ trong phạm vi đó thôi."},"id":{"status":"available","text":"Sungguh sudah sebatas itu saja."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"はいそれ以上。","startMs":896310,"endMs":899670,"tokens":[{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":896310,"endMs":896390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"それ以上","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":896470,"endMs":899670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_630ba211e63b79697671cdd3ce5aa2d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ以上","reading":"それいじょう","furigana":[{"surface":"それ"},{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"soreijou","partOfSpeech":"exp","vid":1007080,"sid":2434480921}},{"tokenId":"t-2293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，就到这里以上。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's all."},"ko":{"status":"available","text":"네 그 이상."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng hơn thế nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ya lebih dari itu."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"以上毎日褒め合いコンビンゴでした。","startMs":899670,"endMs":901750,"tokens":[{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"以上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":899670,"endMs":899990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"毎日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":900150,"endMs":900550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"褒め合い","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":900550,"endMs":901030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37991685e671924e3221aee8e7b5d7bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒め合い","reading":"ほめあい","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"homeai","partOfSpeech":"n","vid":1517900,"sid":1735640914}},{"tokenId":"t-2297","kind":"punctuation","surface":"コンビンゴ","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"でした","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":901350,"endMs":901750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以上就是每天互夸宾果了。"},"en":{"status":"available","text":"That's all for the daily compliment-combo bingo."},"ko":{"status":"available","text":"이상 매일 서로 칭찬하기 콤빙고였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hết rồi, trên đây là bingo khen nhau mỗi ngày."},"id":{"status":"available","text":"Sekian, itu tadi bingo saling memuji setiap hari."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"はいよっしゃ。","startMs":901750,"endMs":902070,"tokens":[{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":901750,"endMs":901830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"よっしゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":901830,"endMs":902070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bec606e9456c5983182076a4e8ba7ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よっしゃ","reading":"よっしゃ","romanization":"yossha","partOfSpeech":"int","vid":2740860,"sid":325896036}},{"tokenId":"t-2302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，好嘞。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, alright."},"ko":{"status":"available","text":"네 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya oke."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"じゃあ。","startMs":902150,"endMs":902390,"tokens":[{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":902150,"endMs":902390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么。"},"en":{"status":"available","text":"Well then."},"ko":{"status":"available","text":"자."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"普段も言葉にしたりすることがあるんですか。","startMs":905620,"endMs":907780,"tokens":[{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"普段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":905620,"endMs":905780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":905780,"endMs":905860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"言葉","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":905940,"endMs":906260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":906260,"endMs":906340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"したり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":906340,"endMs":906580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"する","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":906740,"endMs":906900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":906900,"endMs":907540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":907540,"endMs":907700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":907700,"endMs":907780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时也会把这些说出口吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you usually put it into words?"},"ko":{"status":"available","text":"평소에도 말로 하거나 하는 일이 있습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Bình thường các bạn có nói ra thành lời không."},"id":{"status":"available","text":"Apakah biasanya juga diungkapkan dengan kata-kata?"}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"そう何かこういいなと思ったことをみたい。","startMs":908180,"endMs":910580,"tokens":[{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":908180,"endMs":908340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"何か","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":908420,"endMs":908740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":908820,"endMs":908900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":909380,"endMs":909540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":909540,"endMs":909700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":909700,"endMs":909780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"思った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":909780,"endMs":910020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":910020,"endMs":910260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":910260,"endMs":910340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"みたい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":910340,"endMs":910580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是觉得好的事情之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like when you think something is nice."},"ko":{"status":"available","text":"그 뭔가 이렇게 좋다고 생각한 것을 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như khi thấy điều gì hay ho ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya seperti hal-hal yang dirasa bagus."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"ピエロを引き出そうと。","startMs":910900,"endMs":911780,"tokens":[{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"ピエロ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":910900,"endMs":911300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bfaeb58ffabe5bc39e7ede2de35301c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピエロ","reading":"ピエロ","romanization":"piero","partOfSpeech":"n","vid":1106410,"sid":1875139345}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":911300,"endMs":911380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"引き出そう","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":911380,"endMs":911700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き出す","reading":"ひきだす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"hikidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1601660,"sid":2085656935}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":911700,"endMs":911780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想把小丑的一面引出来。"},"en":{"status":"available","text":"Trying to draw out the clown."},"ko":{"status":"available","text":"삐에로를 끌어내려고."},"vi":{"status":"available","text":"Định khơi gợi chú hề ra."},"id":{"status":"available","text":"Mencoba mengeluarkan sisi badutnya."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"いい。","startMs":912020,"endMs":912420,"tokens":[{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":912020,"endMs":912420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Good."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt."},"id":{"status":"available","text":"Bagus."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"いい。","startMs":912500,"endMs":912580,"tokens":[{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":912500,"endMs":912580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Good."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt."},"id":{"status":"available","text":"Bagus."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"その","startMs":912580,"endMs":912820,"tokens":[{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":912580,"endMs":912820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"That"},"ko":{"status":"available","text":"그"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Itu"}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"匂いましたね。","startMs":917140,"endMs":917700,"tokens":[{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"匂いました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":917140,"endMs":917580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fa55d2f917a8d909a3322f3cddc1c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂う","reading":"におう","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"いました"}],"romanization":"niou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1599780,"sid":3011628576}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":917620,"endMs":917700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"闻到味道了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I smelled it."},"ko":{"status":"available","text":"냄새났네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có mùi rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tercium baunya ya."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"ええないやろな。","startMs":919460,"endMs":921380,"tokens":[{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":919460,"endMs":919860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":919860,"endMs":920100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"やろ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":920100,"endMs":920953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":920953,"endMs":921380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，没有吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, that can't be."},"ko":{"status":"available","text":"에에 없을 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Hả không có đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh tidak ada kan."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"いいところか。","startMs":921380,"endMs":922420,"tokens":[{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"いいところ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":921380,"endMs":922100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":2907178872}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":922100,"endMs":922420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"优点吗。"},"en":{"status":"available","text":"A good point, huh."},"ko":{"status":"available","text":"좋은 점인가."},"vi":{"status":"available","text":"Điểm tốt à."},"id":{"status":"available","text":"Sisi baiknya ya."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0200952db9d3f5ac52e11f0b65645f66":{"lexemeId":"lex_0200952db9d3f5ac52e11f0b65645f66","language":"ja","headword":"スケベ","reading":"スケベ","romanization":"sukebe","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["淫荡；淫荡的人；变态；色狼"],"en":["lewdness; lewd person; pervert; lecher"],"ko":["음란함; 음란한 사람; 변태; 호색한"],"vi":["sự dâm đãng; kẻ dâm đãng; kẻ biến thái; kẻ háo sắc"],"id":["kecabulan; orang cabul; mesum; buaya darat"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（做、成为）；试图；看中","朝……走去；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"],"ko":["목표로 하다; 노리다; 눈을 두다","~쪽으로 가다; ~를 향하다"],"vi":["nhắm tới; cố gắng để đạt được; hướng mắt tới","đi về phía; hướng tới"],"id":["membidik (untuk, melakukan, menjadi); berusaha untuk; mengincar","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_041a0ecb4dec6411b72ecca4a61676d6":{"lexemeId":"lex_041a0ecb4dec6411b72ecca4a61676d6","language":"ja","headword":"所","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；房间","东西；事情","于是；结果","即将；濒临","正要做；正在做的过程中；刚做完；刚刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 방","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 하고 있었다; 하고 있는 중이었다; 막 했다; 막 끝냈다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; khu vực","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","do đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; titik; adegan; lokasi","alamat","distrik; daerah; lokalitas","rumah seseorang","poin; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); bagian","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru saja selesai; baru selesai melakukan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_04d4e51d29ec3d707eb726dc44025124":{"lexemeId":"lex_04d4e51d29ec3d707eb726dc44025124","language":"ja","headword":"クリア","reading":"クリア","romanization":"kuria","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清晰；清楚","（跨栏等的）跨越","克服；渡过；越过；完成；解决；达成；达到（如标准）","（球的）解围","（如勾选方框的）清除"],"en":["clear","clearing (a bar, hurdle, etc.)","overcoming; getting through; getting past; completing; solving; settling; meeting (e.g. a standard)","clearing (the ball)","clearing (e.g. a checked box)"],"ko":["맑은; 분명한","(바, 허들 등의) 클리어링; 넘기","극복; 통과; 완수; 해결; 충족 (예: 기준)","(공의) 클리어링","(체크 표시 등의) 해제"],"vi":["rõ ràng","vượt qua (xà, rào, v.v.)","vượt qua; vượt qua được; hoàn thành; giải quyết; đáp ứng (ví dụ tiêu chuẩn)","phá bóng (bóng)","xóa (ví dụ ô đã đánh dấu)"],"id":["jernih; jelas","melewati (mistar, rintangan, dll.)","mengatasi; melewati; menyelesaikan; memenuhi (mis. standar)","menyapu (bola)","mengosongkan (mis. kotak centang)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35":{"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","language":"ja","headword":"女の子","reading":"おんなのこ","romanization":"onnanoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女孩；女儿；小姑娘","年轻女子"],"en":["girl; daughter; baby girl","young woman"],"ko":["소녀; 딸; 여자 아기","젊은 여성"],"vi":["bé gái; con gái; em bé gái","thiếu nữ"],"id":["gadis; anak perempuan; bayi perempuan","wanita muda"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_06fa55d2f917a8d909a3322f3cddc1c1":{"lexemeId":"lex_06fa55d2f917a8d909a3322f3cddc1c1","language":"ja","headword":"匂う","reading":"におう","romanization":"niou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["散发香气；闻起来（很香）","发臭；闻起来（很臭）","发光；明亮","带有……的迹象；显露出……的苗头"],"en":["to be fragrant; to smell (good)","to stink; to smell (bad)","to glow; to be bright","to smack of; to show hints of"],"ko":["향기롭다; (좋은) 냄새가 나다","악취가 나다; (나쁜) 냄새가 나다","빛나다; 밝다","~의 냄새가 나다; ~의 기미를 보이다"],"vi":["thơm; có mùi (thơm)","hôi; có mùi (hôi)","phát sáng; sáng rực","mang đậm dấu ấn của; phảng phất; gợi lên"],"id":["menjadi harum; berbau (enak)","berbau busuk; berbau (tidak enak)","bersinar; menjadi terang","menunjukkan kesan; menunjukkan tanda-tanda"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_096d7171a137bc4844f7b135738c1e56":{"lexemeId":"lex_096d7171a137bc4844f7b135738c1e56","language":"ja","headword":"ジャンプ","reading":"ジャンプ","romanization":"janpu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳跃","跳跃项目（滑雪、田径）","跳转（点击超链接后跳转到另一页面）","跳涨；暴涨"],"en":["jump","jumping event (skiing, track and field)","jumping (to another page after clicking a hyperlink)","jump (in price); sudden rise"],"ko":["점프","점프 경기 (스키, 육상)","점프 (하이퍼링크 클릭 후 다른 페이지로 이동)","급등 (가격의); 갑작스러운 상승"],"vi":["nhảy","môn nhảy (trượt tuyết, điền kinh)","nhảy (sang trang khác sau khi nhấp vào siêu liên kết)","nhảy vọt (về giá); tăng đột ngột"],"id":["lompatan","acara lompat (ski, atletik)","melompat (ke halaman lain setelah mengklik tautan)","lonjakan (harga); kenaikan tiba-tiba"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6":{"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","language":"ja","headword":"感謝","reading":"かんしゃ","romanization":"kansha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢；感激"],"en":["thanks; gratitude"],"ko":["감사; 고마움"],"vi":["lời cảm ơn; lòng biết ơn"],"id":["terima kasih; rasa syukur"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["(누워서) 자다","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락)","놀리다 (자금, 재고 등이)","발효시키다 (간장, 된장 등)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ như tóc)","nằm yên (vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","tergeletak rata (mis. rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"],"ko":["각각; 각자"],"vi":["mỗi; tương ứng"],"id":["masing-masing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0c3651b8b00a286e64c7e337fef9f2cd":{"lexemeId":"lex_0c3651b8b00a286e64c7e337fef9f2cd","language":"ja","headword":"先行","reading":"せんこう","romanization":"senkou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先行；带头","在先；居前；领先（如领先于时代）；先发生；先出现","率先得分；取得领先","跟踪狂；跟踪者"],"en":["going ahead; going first","preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior","scoring first; getting off to a lead","stalker"],"ko":["앞서감; 먼저 감","앞서는; 앞에 오는; 앞서 있는 (예: 시대를); 먼저 일어나는; 이전에 일어나는","선제 득점; 리드로 출발함","스토커"],"vi":["đi trước; đi đầu","trước đó; đến trước; đi trước (ví dụ: thời đại); xảy ra trước; diễn ra trước","ghi điểm trước; vươn lên dẫn trước","kẻ rình rập"],"id":["maju duluan; pergi lebih dulu","mendahului; datang sebelum; berada di depan (mis. dari zaman); terjadi lebih dulu; terjadi sebelumnya","mencetak skor pertama; memimpin sejak awal","penguntit"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c563b095c6e98aea856afa091f97a8f":{"lexemeId":"lex_0c563b095c6e98aea856afa091f97a8f","language":"ja","headword":"固執","reading":"こしつ","romanization":"koshitsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持（意见、理论、信念等）；固守；坚持；执着；固执"],"en":["sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence"],"ko":["고수 (의견, 이론, 신념 등에 대한); 고집; 고착; 집착"],"vi":["sự bám chặt vào (ý kiến, lý thuyết, niềm tin, v.v.); sự khăng khăng; sự kiên trì; sự cố chấp"],"id":["berpegang teguh pada (pendapat, teori, keyakinan, dll.); kemelekatan; kepatuhan; ketekunan; desakan"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6":{"lexemeId":"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6","language":"ja","headword":"企画","reading":"きかく","romanization":"kikaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规划；项目；计划；设计"],"en":["planning; project; plan; design"],"ko":["기획; 프로젝트; 계획; 설계"],"vi":["lập kế hoạch; dự án; kế hoạch; thiết kế"],"id":["perencanaan; proyek; rencana; desain"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; khách mua sắm; khán giả; du khách; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c":{"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","language":"ja","headword":"超える","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过；越过；穿过；经过；超越；走过","超过；超越；多于（超过）"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"],"ko":["건너다; 가로지르다; 통과하다; 넘어가다; 지나가다","초과하다; 능가하다; ~보다 많다"],"vi":["băng qua; vượt qua; đi xuyên qua; đi quá; vượt khỏi","vượt quá; vượt hơn; nhiều hơn (cái gì)"],"id":["menyeberang; melintasi; melewati; melewati (keluar dari); melampaui; lewat","melebihi; melampaui; lebih (dari)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_115a6e12ecb7a4f69e76139da5b517b8":{"lexemeId":"lex_115a6e12ecb7a4f69e76139da5b517b8","language":"ja","headword":"なんやかんや","reading":"なんやかんや","romanization":"nan'yakan'ya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样那样的事；这个那个；某事"],"en":["one thing or another; this and that; something or another"],"ko":["이것저것; 이런저런 것"],"vi":["chuyện này chuyện kia; thứ này thứ nọ; cái này cái khác"],"id":["ini atau itu; ini dan itu; sesuatu"]}}],"rank":56800,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_156ba646843a63121322a55a0ba0e04c":{"lexemeId":"lex_156ba646843a63121322a55a0ba0e04c","language":"ja","headword":"好く","reading":"すく","romanization":"suku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢；爱；喜爱"],"en":["to like; to love; to be fond of"],"ko":["좋아하다; 사랑하다; 좋아하다"],"vi":["thích; yêu; quý mến"],"id":["menyukai; mencintai; menyenangi"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_15a739fab21039ba702da171cbb4e41e":{"lexemeId":"lex_15a739fab21039ba702da171cbb4e41e","language":"ja","headword":"後攻","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先上场守备，从而后击球"],"en":["taking the field first, thus batting second"],"ko":["먼저 수비에 나서서 나중에 타격하기"],"vi":["ra sân trước, do đó đánh bóng sau"],"id":["turun ke lapangan lebih dulu, sehingga mendapat giliran memukul kedua"]}}],"rank":56200,"provider":"JPDB"},"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724":{"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","language":"ja","headword":"範囲","reading":"はんい","romanization":"han'i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；领域；区间；跨度"],"en":["extent; scope; sphere; range; span"],"ko":["범위; 영역; 분야; 폭; 구간"],"vi":["phạm vi; tầm; lĩnh vực; khoảng; độ bao phủ"],"id":["cakupan; ruang lingkup; bidang; jangkauan; rentang"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力；可能性；概率；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"],"ko":["가능성; 개연성; 가능성; 이용 가능성"],"vi":["tiềm năng; khả năng; triển vọng"],"id":["potensi; kemungkinan; ketersediaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_18005af1402de3271192d2398a48f297":{"lexemeId":"lex_18005af1402de3271192d2398a48f297","language":"ja","headword":"新人","reading":"しんじん","romanization":"shinjin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新人；新面孔；新手；新兵","现代人（从克罗马农人开始）"],"en":["new face; newcomer; rookie; fresh recruit","modern humans (from Cro-Magnon man onwards)"],"ko":["새 얼굴; 신인; 새내기; 신입","현생 인류 (크로마뇽인 이후)"],"vi":["gương mặt mới; người mới đến; tân binh; lính mới","người hiện đại (từ người Cro-Magnon trở đi)"],"id":["wajah baru; pendatang baru; pemula; rekrutmen baru","manusia modern (dari manusia Cro-Magnon dan seterusnya)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209":{"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","language":"ja","headword":"買い物","reading":"かいもの","romanization":"kaimono","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购物；购买的商品"],"en":["shopping; purchased goods"],"ko":["쇼핑; 구입한 물건"],"vi":["mua sắm; hàng đã mua"],"id":["belanja; barang belanjaan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_18a12d8ec1c93a7c72ad06d143fa65f1":{"lexemeId":"lex_18a12d8ec1c93a7c72ad06d143fa65f1","language":"ja","headword":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；那不对；不是那样的","不是吗？；不是吗？"],"en":["no; that's wrong; it's not like that","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["아니; 그건 틀렸어; 그렇지 않아","그렇지 않아?; 아니었어?"],"vi":["không; sai rồi; không phải như thế","phải không?; đúng không?"],"id":["tidak; itu salah; bukan begitu","bukankah begitu?; bukan?"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_18ba4e0b02f75c6a3d5dda873de27ad5":{"lexemeId":"lex_18ba4e0b02f75c6a3d5dda873de27ad5","language":"ja","headword":"玉","reading":"たま","romanization":"tama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球；球体；球状物","（汗、露等的）珠；滴","（体育中的）球","（面条等的）份；堆","子弹","灯泡","（眼镜等的）镜片","（算盘的）珠子","睾丸","宝石；珠宝（多指球形；有时比喻用）；珍珠","女艺人（如艺伎）","人（评价其性格时）；品性","作为阴谋一部分使用的物品、资金或人","蛋","硬币","珍贵的；美丽的；极好的"],"en":["ball; sphere; globe; orb","bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet","ball (in sports)","pile (of noodles, etc.)","bullet","bulb (i.e. a light bulb)","lens (of glasses, etc.)","bead (of an abacus)","ball (i.e. a testicle)","gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl","female entertainer (e.g. a geisha)","person (when commenting on their nature); character","item, funds or person used as part of a plot","egg","coin","precious; beautiful; excellent"],"ko":["공; 구; 구체; 지구","방울 (땀, 이슬 등의); 물방울; 한 방울","공 (스포츠에서의)","뭉치 (국수 등의)","총알","전구 (즉 백열전구)","렌즈 (안경 등의)","알 (주판의)","불알 (즉 고환)","보석; 보옥 (특히 구형; 때로 비유적으로 사용); 진주","여성 예능인 (예: 게이샤)","사람 (그 사람의 성품에 대해 말할 때); 성격","음모의 일부로 사용되는 물건, 자금 또는 사람","달걀","동전","귀중한; 아름다운; 훌륭한"],"vi":["quả bóng; hình cầu; quả cầu; khối cầu","giọt (mồ hôi, sương, v.v.); giọt nước","bóng (trong thể thao)","vắt (mì, v.v.)","viên đạn","bóng đèn (tức là đèn điện)","tròng kính (của kính đeo mắt, v.v.)","hạt (của bàn tính)","tinh hoàn (tức là dịch hoàn)","ngọc; châu báu (nhất là hình cầu; đôi khi dùng theo nghĩa bóng); ngọc trai","nữ nghệ sĩ giải trí (ví dụ geisha)","con người (khi nhận xét về bản chất); tính cách","vật phẩm, tiền bạc hoặc người được dùng như một phần của âm mưu","trứng","đồng xu","quý giá; đẹp đẽ; xuất sắc"],"id":["bola; bulatan; globe; bola bundar","butir (keringat, embun, dll.); tetes; tetesan","bola (dalam olahraga)","gumpalan (mi, dll.)","peluru","bohlam (yaitu bola lampu)","lensa (kacamata, dll.)","manik (sempoa)","buah zakar (yaitu testis)","permata; perhiasan (khususnya berbentuk bulat; kadang digunakan secara kiasan); mutiara","penghibur wanita (mis. geisha)","orang (saat mengomentari sifatnya); karakter","barang, dana atau orang yang digunakan sebagai bagian dari rencana","telur","koin","berharga; indah; luar biasa"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_18fb713110187cfeba77463ae0fb02ff":{"lexemeId":"lex_18fb713110187cfeba77463ae0fb02ff","language":"ja","headword":"ジョイ","reading":"ジョイ","romanization":"joi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜悦"],"en":["joy"],"ko":["기쁨"],"vi":["niềm vui"],"id":["kegembiraan"]}}],"rank":76400,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1c76d881767adfb404604ec1b25c5627":{"lexemeId":"lex_1c76d881767adfb404604ec1b25c5627","language":"ja","headword":"電気","reading":"でんき","romanization":"denki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电","（电）灯"],"en":["electricity","(electric) light"],"ko":["전기","(전기) 조명"],"vi":["điện","đèn (điện)"],"id":["listrik","lampu (listrik)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee":{"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","language":"ja","headword":"何何","reading":"なになに","romanization":"naninani","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","某某；某个；某样东西","什么？；等等；稍等","哎呀；让我想想","不；哦（哪里的话）；请；好了好了"],"en":["what","so-and-so; such and such; something (or other)","what?; wait; hang on","well, well; let's see","no; oh (not at all); please; there, there"],"ko":["무엇","누구누구; 이러저러; 뭐시기 (또는 기타)","뭐?; 잠깐; 잠시만","자, 자; 어디 보자","아니; 어머 (전혀 아니야); 제발; 자, 자"],"vi":["cái gì","người nào đó; cái này cái kia; cái gì đó (hoặc khác)","cái gì?; khoan; chờ đã","chà, chà; để xem","không; ôi (không có gì đâu); xin; thôi nào, thôi nào"],"id":["apa","si anu; begini begitu; sesuatu (atau lainnya)","apa?; tunggu; tahan dulu","wah, wah; mari kita lihat","tidak; oh (sama sekali tidak); silakan; sudahlah"]}}],"rank":65700,"provider":"JPDB"},"lex_1d4a17255b3d01676e0829044929c837":{"lexemeId":"lex_1d4a17255b3d01676e0829044929c837","language":"ja","headword":"記入","reading":"きにゅう","romanization":"kinyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["填写（表格、登记簿、日记等）；登记；填表"],"en":["entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out"],"ko":["기입 (양식, 명부, 일기 등에); 작성; 기재"],"vi":["mục nhập (trong biểu mẫu, sổ đăng ký, nhật ký, v.v.); việc điền vào; việc điền đơn"],"id":["entri (dalam formulir, register, buku harian, dll.); pengisian; pengisian formulir"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_1ddace7c2908554bc9bf8eb46a8334a3":{"lexemeId":"lex_1ddace7c2908554bc9bf8eb46a8334a3","language":"ja","headword":"アイドル","reading":"アイドル","romanization":"aidoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶像艺人（尤指男孩组合或女子组合成员），其形象经过塑造以培养忠实的消费粉丝群体；日本偶像","（文化）偶像；偶像；明星；名人；深受敬仰的人","偶像（崇拜对象）；形象"],"en":["entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol","(cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired","idol (object of worship); image"],"ko":["아이돌 (팬층을 겨냥해 만들어진 이미지의 연예인, 특히 보이그룹·걸그룹 멤버); 일본 아이돌","(문화적) 아이콘; 아이돌; 스타; 유명인; 크게 존경받는 사람","우상 (숭배의 대상); 신상"],"vi":["nghệ sĩ giải trí (đặc biệt là thành viên nhóm nhạc nam hoặc nữ) có hình tượng được xây dựng để thu hút lượng fan tiêu dùng trung thành; thần tượng Nhật Bản","biểu tượng (văn hóa); thần tượng; ngôi sao; người nổi tiếng; người được ngưỡng mộ sâu sắc","thần tượng (đối tượng thờ phụng); hình tượng"],"id":["penghibur (khususnya anggota boy band atau girl group) yang citranya dibentuk untuk menumbuhkan pengikut penggemar konsumen yang berdedikasi; idola Jepang","ikon (budaya); idola; bintang; selebritas; orang yang sangat dikagumi","berhala (objek pemujaan); patung"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 달콤한","매력적인; 마음에 드는; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1f9d5a41f3c67096d2500d43cd72bb28":{"lexemeId":"lex_1f9d5a41f3c67096d2500d43cd72bb28","language":"ja","headword":"どうや","reading":"どうや","romanization":"douya","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同一晚；那天晚上"],"en":["the same night; that night"],"ko":["그날 밤; 그 밤"],"vi":["cùng đêm đó; đêm đó"],"id":["malam yang sama; malam itu"]}}],"rank":36000,"provider":"JPDB"},"lex_209a0633e455976d59d1714d71680a8d":{"lexemeId":"lex_209a0633e455976d59d1714d71680a8d","language":"ja","headword":"ちゃうちゃう","reading":"ちゃうちゃう","romanization":"chauchau","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那不是真的！"],"en":["That's not true!"],"ko":["그건 사실이 아니야!"],"vi":["Điều đó không đúng!"],"id":["Itu tidak benar!"]}}],"rank":60600,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","orang bilang bahwa; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a":{"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","language":"ja","headword":"確か","reading":"たしか","romanization":"tashika","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；确定；肯定；明确","可靠；值得信赖；安全；稳固；坚定；准确；正确；精确","如果我没记错的话；如果我记得没错；如果我记得正确的话"],"en":["sure; certain; positive; definite","reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact","If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly"],"ko":["확실한; 확신하는; 긍정적인; 확정적인","신뢰할 수 있는; 믿을 수 있는; 안전한; 건전한; 확고한; 정확한; 올바른; 정확한","제가 기억하지 못한 게 아니라면; 제가 올바르게 기억한다면; 제가 옳게 기억한다면"],"vi":["chắc chắn; nhất định; rõ ràng","đáng tin cậy; an toàn; vững chắc; chính xác; đúng đắn","Nếu tôi không nhầm; Nếu tôi nhớ không lầm"],"id":["pasti; yakin; positif; jelas","dapat diandalkan; dapat dipercaya; aman; kokoh; mantap; akurat; benar; tepat","Jika saya tidak salah; Jika saya ingat dengan benar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_225a0f1f9899f0e69cff12ec7965b8b2":{"lexemeId":"lex_225a0f1f9899f0e69cff12ec7965b8b2","language":"ja","headword":"埋まる","reading":"うまる","romanization":"umaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被埋葬；被覆盖；被包围","溢出；拥挤；充满","被偿还（如债务）；被补充","被填满（如空白、空缺、日程）"],"en":["to be buried; to be covered; to be surrounded","to overflow; to be crowded; to be filled","to be repaid (e.g. debt); to be replenished","to be filled (e.g. blank, vacancy, schedule)"],"ko":["묻히다; 덮이다; 둘러싸이다","넘치다; 붐비다; 가득 차다","갚아지다 (예: 빚); 보충되다","채워지다 (예: 빈칸, 결원, 일정)"],"vi":["bị chôn vùi; bị bao phủ; bị bao quanh","tràn ra; đông đúc; đầy ắp","được hoàn trả (ví dụ: nợ); được bổ sung","được lấp đầy (ví dụ: chỗ trống, vị trí, lịch trình)"],"id":["dikubur; tertutup; dikelilingi","meluap; penuh sesak; terisi penuh","dibayar kembali (mis. utang); diisi kembali","diisi (mis. bagian kosong, lowongan, jadwal)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["그쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 자네 회사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu itu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23c1dc786696f5757ca4c19071c2a5f8":{"lexemeId":"lex_23c1dc786696f5757ca4c19071c2a5f8","language":"ja","headword":"利","reading":"り","romanization":"ri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优势；利益；好处；利润"],"en":["advantage; benefit; profit; interest"],"ko":["이점; 혜택; 이익; 이자"],"vi":["lợi thế; lợi ích; lợi nhuận; tiền lãi"],"id":["keuntungan; manfaat; laba; bunga"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_246e66deaa0bd1606786f74a3d71b31c":{"lexemeId":"lex_246e66deaa0bd1606786f74a3d71b31c","language":"ja","headword":"上の子","reading":"うえのこ","romanization":"uenoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年长的孩子"],"en":["the older child"],"ko":["맏이"],"vi":["đứa con lớn"],"id":["anak yang lebih tua"]}}],"rank":55700,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26272cd87dbeb72fad861c4876bed709":{"lexemeId":"lex_26272cd87dbeb72fad861c4876bed709","language":"ja","headword":"バッテン","reading":"バッテン","romanization":"batten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叉号；扣分记号；X形符号"],"en":["cross mark; demerit mark; an X"],"ko":["가위표; 감점 표시; 엑스(X) 표시"],"vi":["dấu chéo; dấu điểm kém; chữ X"],"id":["tanda silang; tanda kurang; sebuah X"]}}],"rank":49900,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7":{"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","language":"ja","headword":"試す","reading":"ためす","romanization":"tamesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试验；试用"],"en":["to attempt; to test; to try out"],"ko":["시도하다; 시험하다; 테스트하다"],"vi":["cố gắng; thử nghiệm; dùng thử"],"id":["untuk mencoba; untuk menguji; untuk mengujicoba"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같아; ~겠지; ~일까; ~이길 바라","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya; saya berharap","bukankah kamu setuju?; Sudah kuduga kamu akan berkata begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_296a8e401715ab2e00f6c323e9e4a4a3":{"lexemeId":"lex_296a8e401715ab2e00f6c323e9e4a4a3","language":"ja","headword":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喂；嘿；听着"],"en":["hey; say; look"],"ko":["이봐; 저기; 봐"],"vi":["này; ê; nhìn kìa"],"id":["hei; katakan; lihat"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b51f635186c456e6fe6a2cf218ee006":{"lexemeId":"lex_2b51f635186c456e6fe6a2cf218ee006","language":"ja","headword":"髪型","reading":"かみがた","romanization":"kamigata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发型；发式；发辫"],"en":["hair style; coiffure; hairdo"],"ko":["헤어스타일; 머리 모양"],"vi":["kiểu tóc; cách làm tóc"],"id":["gaya rambut; tata rambut; model rambut"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_2b626ae073f86c6a95f480dacacfc1a8":{"lexemeId":"lex_2b626ae073f86c6a95f480dacacfc1a8","language":"ja","headword":"こないだ","reading":"こないだ","romanization":"konaida","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近；近来"],"en":["the other day; lately; recently"],"ko":["엊그제; 최근; 요즈음"],"vi":["hôm nọ; gần đây; mới đây"],"id":["beberapa hari yang lalu; akhir-akhir ini; baru-baru ini"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진정으로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f":{"lexemeId":"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f","language":"ja","headword":"めちゃ","reading":"めちゃ","romanization":"mecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；可笑的；胡说八道","过度的；极端的"],"en":["absurd; ridiculous; nonsense","excessive; extreme"],"ko":["터무니없는; 말도 안 되는; 헛소리","과도한; 극단적인"],"vi":["vô lý; lố bịch; nhảm nhí","quá mức; cực đoan"],"id":["absurd; konyol; omong kosong","berlebihan; ekstrem"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4":{"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","language":"ja","headword":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哇！；哦！；哎呀！；天哪！","耶！；好！；万岁！","哇哇！；呜呜！"],"en":["wow!; oh!; eek!; gee!","yeah!; alright!; hurray!","waah!; boohoo!"],"ko":["와!; 오!; 으악!; 어머!","예!; 좋아!; 만세!","엉엉!; 흑흑!"],"vi":["wow!; ôi!; á!; trời ơi!","yeah!; được rồi!; hoan hô!","oa!; hu hu!"],"id":["wow!; oh!; eek!; astaga!","ya!; baiklah!; hore!","waah!; huhuhu!"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_321d6e380ff549b2181917069c25edec":{"lexemeId":"lex_321d6e380ff549b2181917069c25edec","language":"ja","headword":"当て","reading":"あて","romanization":"ate","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；目的；宗旨","期望；前景；希望","可以依靠的东西","下酒小菜","垫子；护垫","打击；敲击","每"],"en":["aim; object; purpose; end","expectations; prospects; hopes","something that can be relied upon","snack served with alcoholic drink","pad; guard","blow; strike","per"],"ko":["목표; 목적; 취지; 끝","기대; 전망; 희망","믿을 수 있는 것","술안주","패드; 보호대","타격; 일격","~당; ~마다"],"vi":["mục tiêu; đối tượng; mục đích; kết cục","kỳ vọng; triển vọng; hy vọng","điều có thể tin cậy được","món nhắm dùng với đồ uống có cồn","miếng đệm; miếng bảo vệ","cú đánh; cú đấm","mỗi; trên mỗi; cho mỗi"],"id":["tujuan; objek; maksud; akhir","ekspektasi; prospek; harapan","sesuatu yang dapat diandalkan","camilan yang disajikan dengan minuman beralkohol","bantalan; pelindung","pukulan; serangan","per"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750":{"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","language":"ja","headword":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优点；长处","好人家；名校","最佳时机","极端；极度","充其量；最多"],"en":["good thing; strong point","good family; prestigious school","the right moment","utter; extreme","at (the) best; at most"],"ko":["좋은 점; 장점","좋은 가문; 명문 학교","적절한 순간","완전한; 극도의","아무리 많아도; 기껏해야"],"vi":["điểm tốt; ưu điểm","gia đình tốt; trường danh tiếng","đúng thời điểm","tột cùng; cực độ","tốt nhất là; nhiều nhất là"],"id":["hal baik; kelebihan","keluarga baik; sekolah bergengsi","momen yang tepat","mutlak; ekstrem","paling baik; paling banyak"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e":{"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","language":"ja","headword":"認める","reading":"みとめる","romanization":"mitomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["识别；认出；观察；注意到","认为；判断；评估","批准；认可；允许","承认；接受；供认（指控）","持续观察；仔细观察","使闻名；给予名声；欣赏；承认"],"en":["to recognize; to recognise; to observe; to notice","to deem; to judge; to assess","to approve; to deem acceptable; to allow","to admit; to accept; to confess (to a charge)","to watch steadily; to observe carefully","to renown; to give renown to; to appreciate; to acknowledge"],"ko":["인식하다; 알아보다; 관찰하다; 알아차리다","간주하다; 판단하다; 평가하다","승인하다; 용인하다; 허락하다","인정하다; 받아들이다; (혐의를) 자백하다","주시하다; 주의 깊게 관찰하다","명성을 주다; 인정하다; 감상하다; 승인하다"],"vi":["nhận ra; quan sát; chú ý thấy","cho rằng; đánh giá; phán đoán","phê duyệt; cho là chấp nhận được; cho phép","thừa nhận; chấp nhận; thú nhận (tội)","nhìn chằm chằm; quan sát kỹ lưỡng","làm nổi tiếng; đánh giá cao; công nhận"],"id":["mengenali; mengamati; memperhatikan; menyadari","menganggap; menilai; menaksir","menyetujui; menganggap dapat diterima; mengizinkan","mengakui; menerima; mengaku (atas tuduhan)","menatap dengan mantap; mengamati dengan saksama","memasyhurkan; memberi kemasyhuran; menghargai; mengakui"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_34b90864f8c48331658b1de8d758a184":{"lexemeId":"lex_34b90864f8c48331658b1de8d758a184","language":"ja","headword":"いいとこ","reading":"いいとこ","romanization":"iitoko","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优点；长处","名门；名校","最佳时机","极度；极端","充其量；最多"],"en":["good thing; strong point","good family; prestigious school","the right moment","utter; extreme","at (the) best; at most"],"ko":["좋은 점; 장점","명문가; 명문 학교","적절한 순간","극도의; 지극한","せいぜい; 기껏해야"],"vi":["điều tốt; điểm mạnh","gia đình tốt; trường danh tiếng","thời điểm thích hợp","tột cùng; cực độ","tốt nhất; nhiều nhất"],"id":["hal baik; kelebihan","keluarga baik; sekolah bergengsi","saat yang tepat","total; ekstrem","paling baik; paling banyak"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_3527797df18084351d09a20a04288d21":{"lexemeId":"lex_3527797df18084351d09a20a04288d21","language":"ja","headword":"喫茶店","reading":"きっさてん","romanization":"kissaten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡店；茶室；咖啡厅；咖啡馆"],"en":["coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe"],"ko":["커피숍; 다방; 카페"],"vi":["quán cà phê; phòng trà; phòng cà phê; quán cà phê; cafe"],"id":["kedai kopi; kedai teh; lounge kopi; rumah kopi; kafe"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0":{"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","language":"ja","headword":"正解","reading":"せいかい","romanization":"seikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确；对；正确解释（答案、解法）"],"en":["correct; right; correct interpretation (answer, solution)"],"ko":["정확한; 올바른; 정답 (해답, 풀이)"],"vi":["đúng; chính xác; đáp án đúng"],"id":["benar; tepat; penafsiran yang benar (jawaban, solusi)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500":{"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","language":"ja","headword":"我慢","reading":"がまん","romanization":"gaman","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍耐；忍受；毅力；承受","自制；自我克制"],"en":["endurance; patience; perseverance; bearing (with something)","self-control; self-restraint"],"ko":["인내; 참을성; 끈기; (무언가를) 견딤","자제; 자제력"],"vi":["sự chịu đựng; sự kiên nhẫn; sự kiên trì; sự cam chịu (điều gì đó)","tự chủ; kiềm chế bản thân"],"id":["daya tahan; kesabaran; ketekunan; menanggung (sesuatu)","pengendalian diri; pengekangan diri"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_37991685e671924e3221aee8e7b5d7bc":{"lexemeId":"lex_37991685e671924e3221aee8e7b5d7bc","language":"ja","headword":"褒め合い","reading":"ほめあい","romanization":"homeai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["互相吹捧的策略"],"en":["logrolling tactics"],"ko":["로그롤링 전술"],"vi":["chiến thuật lăn gỗ; thủ đoạn vận động qua lại"],"id":["taktik saling bantu"]}}],"rank":133600,"provider":"JPDB"},"lex_38303e0b90878493cbb0d8d1ee3fd0d5":{"lexemeId":"lex_38303e0b90878493cbb0d8d1ee3fd0d5","language":"ja","headword":"お姉ちゃん","reading":"おねえちゃん","romanization":"oneechan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姐姐","少女；年轻女子"],"en":["older sister","lass; young lady"],"ko":["누나; 언니","아가씨; 젊은 여성"],"vi":["chị gái","cô gái; thiếu nữ"],"id":["kakak perempuan","gadis; wanita muda"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神明、贵族等的）驾临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"],"ko":["너","(신, 귀족 등의) 존재; 임재"],"vi":["bạn","sự hiện diện (của thần, quý tộc, v.v.)"],"id":["kamu","kehadiran (dewa, bangsawan, dll.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4":{"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","language":"ja","headword":"真ん中","reading":"まんなか","romanization":"mannaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中间；中心；中部；中点；核心"],"en":["middle; centre; center; midpoint; heart"],"ko":["가운데; 중심; 중앙; 중점; 마음"],"vi":["giữa; trung tâm; trung ương; điểm giữa; trái tim"],"id":["tengah; pusat; titik tengah; hati"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101":{"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","language":"ja","headword":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示强调"],"en":["indicates emphasis"],"ko":["강조를 나타냄"],"vi":["chỉ sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan penekanan"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63":{"lexemeId":"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63","language":"ja","headword":"だく","reading":"だく","romanization":"daku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱（如婴儿）；拥抱；搂抱","与……发生性关系；与……做爱；与……上床","孵（蛋）；孵化"],"en":["to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug","to have sex with; to make love to; to sleep with","to sit on (eggs); to brood"],"ko":["팔에 안다 (예: 아기); 포옹하다; 껴안다","~와 성관계를 갖다; ~와 사랑을 나누다; ~와 자다","(알을) 품다; 알을 까다"],"vi":["bế trong tay (ví dụ em bé); ôm; ôm ấp","quan hệ tình dục với; làm tình với; ngủ với","ấp (trứng); ấp trứng"],"id":["memegang dalam pelukan (mis. bayi); merangkul; memeluk","berhubungan seks dengan; bercinta dengan; tidur dengan","mengerami (telur); mengeram"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010":{"lexemeId":"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010","language":"ja","headword":"んな","reading":"んな","romanization":"nna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样（关于听者的行为，或关于听者表达或理解的想法）；那样；那类"],"en":["such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of"],"ko":["그런 (듣는 사람의 행동이나 이해한 생각에 대해); 그런 식의"],"vi":["như vậy (về hành động của người nghe, hoặc về ý tưởng được người nghe bày tỏ hoặc hiểu); như thế; kiểu đó"],"id":["seperti itu (tentang tindakan lawan bicara, atau tentang ide yang diungkapkan atau dipahami oleh lawan bicara); seperti itu; semacam itu"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_410876f74e5d267ebc640b8123845d23":{"lexemeId":"lex_410876f74e5d267ebc640b8123845d23","language":"ja","headword":"踊る","reading":"おどる","romanization":"odoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳舞（原指一种跳跃舞蹈）"],"en":["to dance (orig. a hopping dance)"],"ko":["춤추다 (원래 뛰는 춤)"],"vi":["nhảy múa (ban đầu là điệu nhảy lò cò)"],"id":["menari (awalnya tarian melompat)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415ae2d61f9b26a8bf891c5eb39eabdf":{"lexemeId":"lex_415ae2d61f9b26a8bf891c5eb39eabdf","language":"ja","headword":"あかむ","reading":"あかむ","romanization":"akamu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸红；变红"],"en":["to blush; to redden"],"ko":["얼굴을 붉히다; 빨개지다"],"vi":["đỏ mặt; ửng đỏ"],"id":["tersipu; memerah"]}}],"rank":46100,"provider":"JPDB"},"lex_416f7390b4d40f4cd0ae145579597c6b":{"lexemeId":"lex_416f7390b4d40f4cd0ae145579597c6b","language":"ja","headword":"ネイル","reading":"ネイル","romanization":"neiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指甲；手指甲"],"en":["nail; fingernail"],"ko":["못; 손톱"],"vi":["móng; móng tay"],"id":["kuku; kuku jari"]}}],"rank":34400,"provider":"JPDB"},"lex_42c318bde9be4e72c389200da8e9208b":{"lexemeId":"lex_42c318bde9be4e72c389200da8e9208b","language":"ja","headword":"端","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头（如街道的尽头）；尖端；点；边缘；余地","开始；起点；最初","零碎东西；废料；零头；最少"],"en":["end (e.g. of street); tip; point; edge; margin","beginning; start; first","odds and ends; scrap; odd bit; least"],"ko":["끝 (예: 거리); 끝부분; 뾰족한 끝; 가장자리; 여백","시작; 출발; 처음","자투리; 파편; 조각; 극소량"],"vi":["cuối (ví dụ: của đường phố); đầu nhọn; điểm; mép; rìa","sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên","vụn vặt; mảnh vụn; mẩu lẻ; chút ít"],"id":["ujung (mis. jalan); pucuk; titik; tepi; pinggiran","awal; mulai; pertama","sisa-sisa; potongan; serpihan; sedikit"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4367627fd3eb87b348f779da408ee6bc":{"lexemeId":"lex_4367627fd3eb87b348f779da408ee6bc","language":"ja","headword":"筋トレ","reading":"きんトレ","romanization":"kintore","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量训练；肌肉训练"],"en":["weight training; muscle training"],"ko":["웨이트 트레이닝; 근육 훈련"],"vi":["tập tạ; tập cơ bắp"],"id":["latihan beban; latihan otot"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa":{"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","language":"ja","headword":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人","这个；这个；这东西","喂，你！；你这家伙！；该死！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"],"ko":["그; 그녀; 이 녀석; 이 사람","이것; 이 하나; 이 물건","야, 너!; 이 자식아!; 젠장!"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã này; tên này; người này","cái này; cái này đây; vật này","Này, mày kia!; Đồ khốn!; Mẹ kiếp mày!"],"id":["dia; laki-laki ini; orang ini","ini; yang ini; benda ini","Hei, kamu!; Dasar bajingan!; Sialan kamu!"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271":{"lexemeId":"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271","language":"ja","headword":"仲良く","reading":"なかよく","romanization":"nakayoku","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……关系好；与……和睦相处；与……相处融洽；愉快地；和平地","与……交朋友；与……成为好朋友；与……相处"],"en":["on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully","to make friends with; to be good friends with; to get along with"],"ko":["와 사이가 좋은; 원만한 관계의; 잘 지내는; 행복하게; 평화롭게","와 친구가 되다; 와 절친하다; 와 잘 지내다"],"vi":["hòa thuận với; thân thiết với; sống hòa hợp với; một cách vui vẻ; một cách hòa bình","kết bạn với; thân thiết với; hòa hợp với"],"id":["berhubungan baik dengan; akur dengan; rukun dengan; dengan bahagia; dengan damai","berteman dengan; menjadi teman baik dengan; akur dengan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece":{"lexemeId":"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece","language":"ja","headword":"上手い","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练；巧妙；聪明；专家；明智；成功","美味；开胃；好吃","幸运；出色；有前途"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문가의; 현명한; 성공적인","맛있는; 맛깔스러운; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng; thơm ngon","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; cerdas; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_47b63c5d7ecfff480141202a84013247":{"lexemeId":"lex_47b63c5d7ecfff480141202a84013247","language":"ja","headword":"儲ける","reading":"もうける","romanization":"moukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获利；得到；赚取；获得","生育（生、产）孩子","走运；交好运"],"en":["to profit; to get; to earn; to gain","to have (bear, beget) a child","to have a stroke of luck"],"ko":["이익을 얻다; 얻다; 벌다; 획득하다","아이를 낳다 (출산하다, 자식을 두다)","행운이 찾아오다"],"vi":["kiếm lời; thu được; kiếm được; giành được","sinh (có, đẻ) con","gặp may bất ngờ"],"id":["mendapat untung; mendapatkan; memperoleh; meraih","memiliki (melahirkan) anak","mendapat keberuntungan"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1":{"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","language":"ja","headword":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；嗬；表示惊讶、赞叹等的感叹词","呼（猫头鹰的叫声）；嘟（笛子的声音）"],"en":["oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.","hoo (owl call); toot (sound of a flute)"],"ko":["오; 호; 놀람, 감탄 등의 감탄사","부엉이 울음소리; 피리 소리"],"vi":["ồ; ôi; tiếng cảm thán ngạc nhiên, ngưỡng mộ, v.v.","tiếng cú kêu; tiếng sáo (âm thanh của sáo)"],"id":["oh; ho; seruan keterkejutan, kekaguman, dsb.","huu (suara burung hantu); bunyi (suara seruling)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910":{"lexemeId":"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910","language":"ja","headword":"一分","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十分之一；百分之一；百分之一；十分之一日；四分之一両（古货币）"],"en":["one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)"],"ko":["10분의 1; 100분의 1; 1퍼센트; 1푼; 4분의 1냥 (옛 동전)"],"vi":["một phần mười; một phần trăm; một phần trăm; một phần mười của sun; một phần tư ryō (đồng tiền cổ)"],"id":["sepersepuluh; seperseratus; satu persen; sepersepuluh sun; seperempat ryo (koin kuno)"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a7675dd8791d387382077fabf0a8a84":{"lexemeId":"lex_4a7675dd8791d387382077fabf0a8a84","language":"ja","headword":"臨機応変","reading":"りんきおうへん","romanization":"rinkiouhen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随机应变；见机行事；临时应对"],"en":["adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach"],"ko":["그때그때 상황에 맞게 대처함; 임기응변; 임시방편적 접근"],"vi":["tùy cơ ứng biến theo yêu cầu của thời điểm; ứng biến; cách tiếp cận tùy cơ"],"id":["menyesuaikan diri dengan kebutuhan saat itu; bermain dengan pendengaran; pendekatan ad hoc"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021":{"lexemeId":"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021","language":"ja","headword":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或类似；例如……（虽然还有其他合适的选项）","……或者……","一……就；紧接着","仍然；之前的状态仍然有效"],"en":["or something; for instance ... (though there are other suitable options)","... or ...","as soon as; right after","while still; with previous state still in effect"],"ko":["뭐든; 예를 들어 ... (다른 적절한 선택지들도 있지만)","... 또는 ...","~하자마자; 바로 직후","여전히; 이전 상태가 유효한 채로"],"vi":["hoặc cái gì đó; ví dụ như ... (dù còn có lựa chọn phù hợp khác)","... hoặc ...","ngay khi; ngay sau khi","trong khi vẫn còn; khi trạng thái trước đó vẫn còn hiệu lực"],"id":["atau semacamnya; misalnya ... (meskipun ada pilihan lain yang cocok)","... atau ...","segera setelah; tepat setelah","selagi masih; dengan keadaan sebelumnya masih berlaku"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；（外在的）样子；外表"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"],"ko":["외모; (겉)모습; 겉모양"],"vi":["ngoại hình; vẻ bề ngoài; diện mạo bên ngoài"],"id":["penampilan; rupa (luar); tampilan luar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031":{"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","language":"ja","headword":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不管愿不愿意；无论如何"],"en":["whether one likes it or not; willy-nilly"],"ko":["좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로"],"vi":["dù có thích hay không; miễn cưỡng cũng phải"],"id":["suka atau tidak suka; mau tidak mau"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b":{"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","language":"ja","headword":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯哼；对对；好的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오!; 아아!","네; 그렇습니다; 맞아요","아아; 아악; 으악","야!; 여보게!; 이봐!","응응; 그래그래; 알았어; 알겠어"],"vi":["a!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác là thế","aah; trời ơi; ách","này!; ê!","ừ hừ; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; halo!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_504df05a23b8bfd0dc0be79c0002fef5":{"lexemeId":"lex_504df05a23b8bfd0dc0be79c0002fef5","language":"ja","headword":"かって","reading":"かって","romanization":"katte","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的方便；自己的做法；自私","周围环境；环境；做法","便利；易用性","经济状况；生计；生活","厨房","右手（射箭时）；拉弓弦的手","非官方的（如手机应用、网站）；非正式的"],"en":["one's own convenience; one's way; selfishness","surroundings; environment; way of doing things","convenience; ease of use","financial circumstances; living; livelihood","kitchen","right hand (in archery); hand that pulls the bowstring","unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial"],"ko":["자기 편의; 자기 방식; 이기심","주변; 환경; 일하는 방식","편의; 사용 편의성","재정 상황; 생활; 생계","부엌","오른손 (양궁에서); 활시위를 당기는 손","무허가의 (예: 전화 앱, WWW 사이트); 비공식의"],"vi":["sự tiện lợi của bản thân; theo ý mình; ích kỷ","môi trường xung quanh; hoàn cảnh; cách làm việc","sự tiện lợi; dễ sử dụng","hoàn cảnh tài chính; sinh kế; kế sinh nhai","nhà bếp","tay phải (trong bắn cung); tay kéo dây cung","không được phép (ví dụ: ứng dụng điện thoại, trang web); không chính thức"],"id":["kenyamanan diri sendiri; cara sendiri; keegoisan","sekitar; lingkungan; cara melakukan sesuatu","kenyamanan; kemudahan penggunaan","keadaan keuangan; kehidupan; mata pencaharian","dapur","tangan kanan (dalam panahan); tangan yang menarik tali busur","tidak resmi (mis. aplikasi telepon, situs WWW); tidak resmi"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53cfbd3e6f7805e102ce01b12eb80d19":{"lexemeId":"lex_53cfbd3e6f7805e102ce01b12eb80d19","language":"ja","headword":"嫁","reading":"よめ","romanization":"yome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；新娘","（自己的）儿媳"],"en":["wife; bride","(one's) daughter-in-law"],"ko":["아내; 신부","(자신의) 며느리"],"vi":["vợ; cô dâu","con dâu (của mình)"],"id":["istri; pengantin wanita","menantu perempuan"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_541abc6fc7d89a0bfe656c85a30b484e":{"lexemeId":"lex_541abc6fc7d89a0bfe656c85a30b484e","language":"ja","headword":"思い切り","reading":"おもいきり","romanization":"omoikiri","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽情地；尽可能地；拼命地；竭尽全力；尽最大努力；竭尽所能；下定决心；用力地；猛烈地","决心；果断；决意；断念"],"en":["to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily","resolution; decisiveness; determination; resignation"],"ko":["마음껏; 원하는 만큼; 할 수 있는 한 열심히; 온 힘을 다해; 최선을 다해; 최대한; 결의를 가지고; 열심히; 무겁게","결심; 결단력; 결의; 각오"],"vi":["thỏa thích; bao nhiêu tùy thích; hết sức mình; dốc toàn lực; cố gắng hết khả năng; đến mức tối đa; với quyết tâm; chăm chỉ; mạnh mẽ","quyết tâm; sự quả quyết; sự kiên định; sự cam chịu"],"id":["sepuas hati; sebanyak yang diinginkan; sekeras mungkin; dengan segenap kekuatan; sebaik mungkin; semaksimal mungkin; dengan tekad; keras; berat","resolusi; ketegasan; tekad; kepasrahan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_559482ed323055873eff846a698e0022":{"lexemeId":"lex_559482ed323055873eff846a698e0022","language":"ja","headword":"マス","reading":"マス","romanization":"masu","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大众；群众","大众（媒体、生产等）","自慰"],"en":["mass","mass (media, production, etc.)","masturbation"],"ko":["질량","매스 (미디어, 생산 등)","자위행위"],"vi":["khối lượng","đại chúng (truyền thông, sản xuất, v.v.)","thủ dâm"],"id":["massa","massa (media, produksi, dll.)","masturbasi"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121":{"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","language":"ja","headword":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、文章等的）素材；资料；消息","笑话；玩笑；（喜剧）段子；编造的故事；素材","证据；证明","（魔术）戏法；秘诀","材料；原料","（网络）梗"],"en":["material (for a story, article, etc.); information; news item","joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material","proof; evidence","(magician's) trick; secret","ingredients","(Internet) meme"],"ko":["(이야기, 기사 등의) 소재; 정보; 뉴스거리","농담; 익살; (코미디) 루틴; 지어낸 이야기; 소재","증거; 증명","(마술사의) 트릭; 비밀","재료","(인터넷) 밈"],"vi":["tư liệu (cho câu chuyện, bài viết, v.v.); thông tin; tin tức","trò đùa; trò cười; tiết mục (hài); câu chuyện bịa đặt; chất liệu","bằng chứng; chứng cứ","trò (ảo thuật); bí mật","nguyên liệu","meme (trên Internet)"],"id":["bahan (untuk cerita, artikel, dsb.); informasi; bahan berita","lelucon; candaan; rutinitas (komedi); cerita rekaan; bahan","bukti","trik (sulap); rahasia","bahan-bahan","meme (Internet)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_56053599359f606edec0fe536001438e":{"lexemeId":"lex_56053599359f606edec0fe536001438e","language":"ja","headword":"行動力","reading":"こうどうりょく","romanization":"koudouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行动能力；主动能力；活力；干劲；冲劲"],"en":["ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive"],"ko":["행동력; 주도성; 에너지; 역동성; 추진력"],"vi":["khả năng hành động; khả năng chủ động; năng lượng; sự năng động; động lực"],"id":["kemampuan untuk bertindak; kemampuan mengambil inisiatif; energi; dinamisme; dorongan"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_56453bafed73051455af7d12825461fe":{"lexemeId":"lex_56453bafed73051455af7d12825461fe","language":"ja","headword":"似合う","reading":"にあう","romanization":"niau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适合；相配；变得；像"],"en":["to suit; to match; to become; to be like"],"ko":["어울리다; 맞다; 되다; ~같다"],"vi":["hợp; khớp; trở thành; giống như"],"id":["cocok; sesuai; pantas; menjadi seperti"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84":{"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","language":"ja","headword":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","romanization":"yorokobu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；欣喜；愉快","祝贺","感激地接受"],"en":["to be delighted; to be glad; to be pleased","to congratulate","to gratefully accept"],"ko":["기뻐하다; 기쁘다; 반가워하다","축하하다","감사히 받다"],"vi":["vui mừng; vui vẻ; hài lòng","chúc mừng","vui lòng nhận; xin chân thành đón nhận"],"id":["merasa senang; merasa gembira; merasa puas","memberi selamat","menerima dengan syukur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_57ae37ab15dd1ab9198dc0514a05bee2":{"lexemeId":"lex_57ae37ab15dd1ab9198dc0514a05bee2","language":"ja","headword":"相方","reading":"あいかた","romanization":"aikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搭档（尤指漫才中的）；伙伴","过夜的伴侣（如在妓院）"],"en":["partner (esp. in manzai); companion","partner for the night (e.g. at a brothel)"],"ko":["파트너 (특히 만자이용); 동반자","하룻밤 상대 (예: 유곽 등에서)"],"vi":["bạn diễn (đặc biệt trong manzai); bạn đồng hành","bạn tình qua đêm (ví dụ ở nhà thổ)"],"id":["pasangan (khususnya dalam manzai); teman","pasangan semalam (misalnya di rumah bordil)"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d":{"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","language":"ja","headword":"成功","reading":"せいこう","romanization":"seikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成功；命中"],"en":["success; hit"],"ko":["성공; 히트"],"vi":["thành công; cú hit"],"id":["keberhasilan; sukses besar"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_598194562161eceb60f621271e81989c":{"lexemeId":"lex_598194562161eceb60f621271e81989c","language":"ja","headword":"５つ","reading":"いつつ","romanization":"itsutsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五","五岁","八点（旧时制）"],"en":["five","five years of age","eight o'clock (old time system)"],"ko":["다섯","다섯 살","여덟 시 (옛 시간 체계)"],"vi":["năm","năm tuổi","tám giờ (hệ thống giờ cũ)"],"id":["lima","usia lima tahun","pukul delapan (sistem waktu lama)"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_5ab11ab49437eff62216f24dec568ce1":{"lexemeId":"lex_5ab11ab49437eff62216f24dec568ce1","language":"ja","headword":"けこ","reading":"けこ","romanization":"keko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撒花仪式用的花篮（或花盘）"],"en":["flower basket (or plate) used for flower-scattering rituals"],"ko":["산화 의식에 사용되는 꽃바구니 (또는 접시)"],"vi":["giỏ hoa (hoặc đĩa) dùng trong nghi lễ rải hoa"],"id":["keranjang bunga (atau piring) yang digunakan untuk ritual menebar bunga"]}}],"rank":67600,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7":{"lexemeId":"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7","language":"ja","headword":"揺れる","reading":"ゆれる","romanization":"yureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇晃；摇摆；动摇"],"en":["to shake; to sway; to waver"],"ko":["흔들다; 흔들리다; 동요하다"],"vi":["rung; lắc lư; dao động"],"id":["menggoyang; bergoyang; goyah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b557768148bf4cb05b1667f4ab660de":{"lexemeId":"lex_5b557768148bf4cb05b1667f4ab660de","language":"ja","headword":"あんなに","reading":"あんなに","romanization":"annani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那种地步；那么多；那么"],"en":["to that extent; to that degree; so much; so"],"ko":["그 정도까지; 그 정도로; 그만큼; 그렇게"],"vi":["đến mức đó; đến mức độ đó; nhiều như vậy; như thế"],"id":["sampai sejauh itu; sampai tingkat itu; begitu banyak; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5c0c0dc3dc3dcfea469ea3c36b2fc2fb":{"lexemeId":"lex_5c0c0dc3dc3dcfea469ea3c36b2fc2fb","language":"ja","headword":"ジュース","reading":"ジュース","romanization":"juusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果汁","软饮料（通常以水果为原料）；甜味饮料"],"en":["juice","soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink"],"ko":["주스","청량음료 (보통 과일 기반); 가당 음료"],"vi":["nước ép; nước trái cây","nước ngọt (thường làm từ trái cây); đồ uống có đường"],"id":["jus; sari buah","minuman ringan (biasanya berbasis buah); minuman manis"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_61e90ee244a31f7a0173cd0f837d22c4":{"lexemeId":"lex_61e90ee244a31f7a0173cd0f837d22c4","language":"ja","headword":"お手元","reading":"おてもと","romanization":"otemoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["筷子"],"en":["chopsticks"],"ko":["젓가락"],"vi":["đũa"],"id":["sumpit"]}}],"rank":43200,"provider":"JPDB"},"lex_630ba211e63b79697671cdd3ce5aa2d1":{"lexemeId":"lex_630ba211e63b79697671cdd3ce5aa2d1","language":"ja","headword":"それ以上","reading":"それいじょう","romanization":"soreijou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更加；更进一步；不再"],"en":["further; above; anymore"],"ko":["더욱; 이상; 더 이상"],"vi":["xa hơn; ở trên; nữa"],"id":["lebih lanjut; di atas; lagi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce":{"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","language":"ja","headword":"お母さん","reading":"おかあさん","romanization":"okaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲；妈妈","妻子"],"en":["mother; mom; mum; ma","wife"],"ko":["어머니; 엄마","아내"],"vi":["mẹ; má; mami","vợ"],"id":["ibu; mama; emak; ma","istri"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265":{"lexemeId":"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265","language":"ja","headword":"へー","reading":"へー","romanization":"he-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, vậy à?; thật sao?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02":{"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; menjijikkan; tidak enak; enggan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6527340a715b432d767008e455317a07":{"lexemeId":"lex_6527340a715b432d767008e455317a07","language":"ja","headword":"欠点","reading":"けってん","romanization":"ketten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺点；缺陷；瑕疵；弱点；短处；不足","（考试）不及格；挂科"],"en":["fault; defect; flaw; weak point; weakness; shortcoming; drawback","failure (in an examination); failing grade"],"ko":["결함; 결점; 흠; 약점; 단점","낙제 (시험에서의); 낙제점"],"vi":["lỗi; khuyết điểm; điểm yếu; nhược điểm","trượt (trong kỳ thi); điểm rớt"],"id":["kesalahan; cacat; kekurangan; kelemahan","kegagalan (dalam ujian); nilai gagal"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_6656b25e7930977b124d1c92eb2331f5":{"lexemeId":"lex_6656b25e7930977b124d1c92eb2331f5","language":"ja","headword":"ミスる","reading":"ミスる","romanization":"misuru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯错；搞砸；出错；失误"],"en":["to make a mistake; to mess up; to make an error; to err"],"ko":["실수하다; 망치다; 오류를 범하다; 잘못하다"],"vi":["mắc lỗi; làm hỏng; phạm sai lầm; sai sót"],"id":["membuat kesalahan; mengacaukan; membuat kekeliruan; keliru"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_66ba3c5e75b466665b6ab478452b1ec9":{"lexemeId":"lex_66ba3c5e75b466665b6ab478452b1ec9","language":"ja","headword":"お笑い","reading":"おわらい","romanization":"owarai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑稽的（故事、歌曲）；喜剧的","喜剧表演（落语、漫才等）","可笑的事物"],"en":["comical (story, song); comic","the comedy business (rakugo, manzai, etc.)","something laughable"],"ko":["우스꽝스러운 (이야기, 노래); 희극","희극계 (라쿠고, 만자이 등)","우스운 것"],"vi":["hài hước (truyện, bài hát); truyện cười","ngành hài kịch (rakugo, manzai, v.v.)","điều đáng cười"],"id":["lucu (cerita, lagu); komik","bisnis komedi (rakugo, manzai, dll.)","sesuatu yang menggelikan"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_66ea13e7d1d32f6cf99cbe7149fda250":{"lexemeId":"lex_66ea13e7d1d32f6cf99cbe7149fda250","language":"ja","headword":"たま","reading":"たま","romanization":"tama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球；球体；球状物","（汗、露等的）珠；滴；水珠","（体育中的）球","（面条等的）堆","子弹","灯泡","（眼镜等的）镜片","（算盘的）珠子","球（指睾丸）","宝石；珠宝（尤指球形的；有时比喻用）；珍珠","女艺人（如艺伎）","人（评论其性格时）；人物","作为阴谋一部分使用的物品、资金或人","鸡蛋","硬币","珍贵；美丽；优秀"],"en":["ball; sphere; globe; orb","bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet","ball (in sports)","pile (of noodles, etc.)","bullet","bulb (i.e. a light bulb)","lens (of glasses, etc.)","bead (of an abacus)","ball (i.e. a testicle)","gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl","female entertainer (e.g. a geisha)","person (when commenting on their nature); character","item, funds or person used as part of a plot","egg","coin","precious; beautiful; excellent"],"ko":["공; 구; 구체; 구형 물체","방울 (땀, 이슬 등의); 물방울; 작은 방울","공 (스포츠에서의)","한 덩이 (면 등의)","총알","전구 (즉 백열전구)","렌즈 (안경 등의)","알 (주판의)","불알 (즉 고환)","보석; 보옥 (특히 구형; 때로 비유적으로 사용); 진주","여성 예능인 (예: 게이샤)","사람 (그 사람의 성품을 논할 때); 인품","음모의 일부로 쓰이는 물건, 자금 또는 인물","달걀","동전","귀중한; 아름다운; 훌륭한"],"vi":["quả bóng; hình cầu; quả cầu; viên ngọc tròn","giọt (mồ hôi, sương, v.v.); giọt nước","bóng (trong thể thao)","đống (mì, v.v.)","viên đạn","bóng đèn (tức là bóng đèn điện)","tròng kính (của kính đeo mắt, v.v.)","hạt (của bàn tính)","tinh hoàn (tức là dịch hoàn)","ngọc quý; châu báu (đặc biệt hình cầu; đôi khi dùng theo nghĩa bóng); ngọc trai","nữ nghệ sĩ giải trí (ví dụ như geisha)","con người (khi nhận xét về bản chất của họ); tính cách","vật phẩm, tiền bạc hoặc người được dùng như một phần của âm mưu","trứng","đồng xu","quý giá; đẹp đẽ; xuất sắc"],"id":["bola; bulatan; globe","tetesan (keringat, embun, dsb.); tetes; titik","bola (dalam olahraga)","gumpalan (mi, dsb.)","peluru","bohlam (mis. bohlam lampu)","lensa (kacamata, dsb.)","biji (sempoa)","bola (yaitu testis)","permata; perhiasan (khususnya bulat; kadang digunakan kiasan); mutiara","penghibur wanita (mis. geisha)","orang (saat mengomentari sifatnya); karakter","barang, dana atau orang yang digunakan sebagai bagian dari rencana","telur","koin","berharga; indah; luar biasa"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b":{"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","language":"ja","headword":"結婚","reading":"けっこん","romanization":"kekkon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婚姻"],"en":["marriage"],"ko":["결혼"],"vi":["hôn nhân"],"id":["pernikahan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6aa5389aa4a6e6894736cfa163c43283":{"lexemeId":"lex_6aa5389aa4a6e6894736cfa163c43283","language":"ja","headword":"タイムオーバー","reading":"タイムオーバー","romanization":"taimuoobaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加班；加时"],"en":["overtime"],"ko":["초과 근무"],"vi":["làm thêm giờ"],"id":["lembur"]}}],"rank":66800,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"],"ko":["(동사 뒤에 오는) 반드시 하다; ～하도록 하다; 확실히 하다; 노력하다"],"vi":["(sau động từ) nhất định phải; làm (điều gì đó) sao cho...; đảm bảo; cố gắng"],"id":["(mengikuti kata kerja) pastikan untuk; melakukan (sesuatu) agar ...; memastikan untuk; berusaha untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b965740c8527c694bb8085d58d5e97a":{"lexemeId":"lex_6b965740c8527c694bb8085d58d5e97a","language":"ja","headword":"オレ","reading":"オレ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["aku; saya"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6bfaeb58ffabe5bc39e7ede2de35301c":{"lexemeId":"lex_6bfaeb58ffabe5bc39e7ede2de35301c","language":"ja","headword":"ピエロ","reading":"ピエロ","romanization":"piero","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小丑"],"en":["clown"],"ko":["광대"],"vi":["chú hề"],"id":["badut"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f":{"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","language":"ja","headword":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓密的（如雾、尘等）；厚的","模糊的（指想不清楚）；朦胧的"],"en":["dense (e.g. fog, dust, etc.); thick","vague (as in being unable to think clearly); dim"],"ko":["짙은 (예: 안개, 먼지 등); 두꺼운","막연한 (생각이 명확하지 않은 듯한); 희미한"],"vi":["dày đặc (ví dụ sương mù, bụi, v.v.); đặc","mơ hồ (như không thể suy nghĩ rõ ràng); mờ mịt"],"id":["pekat (mis. kabut, debu, dll.); tebal","samar (seperti tidak bisa berpikir jernih); redup"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_6d5acbeae319c4caf1654f7dccde334d":{"lexemeId":"lex_6d5acbeae319c4caf1654f7dccde334d","language":"ja","headword":"勝負","reading":"しょうぶ","romanization":"shoubu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胜负","比赛；竞赛；游戏；对局"],"en":["victory or defeat","match; contest; game; bout"],"ko":["승리 또는 패배","시합; 경기; 게임; 대결"],"vi":["thắng hay bại","trận đấu; cuộc thi; trò chơi; hiệp đấu"],"id":["kemenangan atau kekalahan","pertandingan; kontes; permainan; laga"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894":{"lexemeId":"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894","language":"ja","headword":"予想","reading":"よそう","romanization":"yosou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；预期；预测；预报；推测"],"en":["expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture"],"ko":["기대; 예상; 예측; 예보; 추측"],"vi":["kỳ vọng; mong đợi; dự đoán; dự báo; phỏng đoán"],"id":["harapan; antisipasi; prediksi; ramalan; dugaan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6edfb3d26ccc0880f9bfd59a077ceeca":{"lexemeId":"lex_6edfb3d26ccc0880f9bfd59a077ceeca","language":"ja","headword":"へんか","reading":"へんか","romanization":"henka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化；变动；改变；变异；转变；变形；蜕变","种类；多样性","屈折变化；变格；活用","闪避；侧身躲开"],"en":["change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis","variety; diversity","inflection; declension; conjugation","sidestepping"],"ko":["변화; 변이; 변경; 돌연변이; 전이; 변형; 변모; 탈바꿈","다양성; 다종다양","어형 변화; 격변화; 활용","옆으로 피하기"],"vi":["sự thay đổi; sự biến đổi; sự biến thể; sự đột biến; sự chuyển đổi; sự chuyển hóa; sự biến hình; sự hóa thân","sự đa dạng; tính đa dạng","sự biến tố; sự chia động từ; sự biến cách","sự né tránh"],"id":["perubahan; variasi; alterasi; mutasi; transisi; transformasi; transfigurasi; metamorfosis","varietas; keragaman","infleksi; deklinasi; konjugasi","menghindar ke samping"]}}],"rank":44900,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70699d197b42b80d0c5fada3e32b3430":{"lexemeId":"lex_70699d197b42b80d0c5fada3e32b3430","language":"ja","headword":"満月","reading":"まんげつ","romanization":"mangetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满月"],"en":["full moon"],"ko":["보름달"],"vi":["trăng tròn"],"id":["bulan purnama"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali; pernah","sebentar; secara singkat; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207":{"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","language":"ja","headword":"牛","reading":"うし","romanization":"ushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛（Bos taurus）；母牛；公牛；牛；小牛","牛肉","中国二十八宿中的“牛宿”"],"en":["cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf","beef","Chinese \"Ox\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["소 (Bos taurus); 암소; 황소; 수소; 송아지","쇠고기","중국의 \"소(牛)\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["trâu bò (Bos taurus); bò cái; bò đực; bò kéo; bê con","thịt bò","Chòm sao Ngưu của Trung Quốc (một trong 28 chòm sao)"],"id":["sapi (Bos taurus); sapi betina; sapi jantan; lembu; anak sapi","daging sapi","Rasi bintang \"Kerbau\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_747999bedbf50866ab231c96203aa9bf":{"lexemeId":"lex_747999bedbf50866ab231c96203aa9bf","language":"ja","headword":"ターン","reading":"ターン","romanization":"taan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回合；轮次"],"en":["turn"],"ko":["차례"],"vi":["lượt; vòng; sự rẽ"],"id":["giliran"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_757efed97dc67719a8f66f0750529259":{"lexemeId":"lex_757efed97dc67719a8f66f0750529259","language":"ja","headword":"すんなり","reading":"すんなり","romanization":"sunnari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苗条；纤细；轻盈；柔韧","顺利地；毫无阻力；毫无麻烦；毫无困难；毫无异议；轻易地；欣然地"],"en":["slim; slender; lithe; supple","smoothly; without resistance; without trouble; without difficulty; without dissent; easily; readily"],"ko":["날씬한; 가느다란; 날렵한; 유연한","매끄럽게; 저항 없이; 문제없이; 어려움 없이; 이견 없이; 쉽게; 선뜻"],"vi":["mảnh khảnh; thon thả; dẻo dai","một cách trôi chảy; không trở ngại; không khó khăn; dễ dàng"],"id":["ramping; langsing; lentur; luwes","dengan lancar; tanpa hambatan; tanpa masalah; tanpa kesulitan; tanpa perbedaan pendapat; dengan mudah; dengan siap"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77050dfd7af174f00bf75a79259f5229":{"lexemeId":"lex_77050dfd7af174f00bf75a79259f5229","language":"ja","headword":"音合わせ","reading":"おとあわせ","romanization":"otoawase","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（音乐）调音"],"en":["(musical) tuning"],"ko":["(음악) 조율"],"vi":["sự lên dây (nhạc cụ); chỉnh âm"],"id":["penalaan (musik)"]}}],"rank":85000,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7739fea9f171de56e36f55d6c1eb9a05":{"lexemeId":"lex_7739fea9f171de56e36f55d6c1eb9a05","language":"ja","headword":"金玉","reading":"きんぎょく","romanization":"kingyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金银珠宝；珍宝"],"en":["gold and jewels; precious object"],"ko":["금과 보석; 귀중한 물건"],"vi":["vàng bạc châu báu; vật quý giá"],"id":["emas dan permata; benda berharga"]}}],"rank":55500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_79e8760b54fcd25c93dc447357e57d92":{"lexemeId":"lex_79e8760b54fcd25c93dc447357e57d92","language":"ja","headword":"伏せる","reading":"ふせる","romanization":"fuseru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻过来（面朝下）；俯放；倒扣放置","向下看（眼睛、头等）；垂下（目光）","俯卧（身体）；趴着；平伏（在地上）","隐藏；隐瞒；保密；埋伏（如伏兵）","躺下；就寝；卧病在床"],"en":["to turn over (face down); to lay face down; to lay upside down","to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes)","to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)","to conceal; to hide; to keep secret; to place in hiding (e.g. troops for an ambush)","to lie down; to retire; to go to bed (with an illness)"],"ko":["뒤집다 (얼굴을 아래로); 엎어놓다; 거꾸로 놓다","아래를 향하다 (눈, 머리 등); 내리깔다 (눈)","엎드리다 (몸을); 납작 엎드리다 (바닥에)","숨기다; 감추다; 비밀로 하다; 매복시키다 (예: 매복을 위한 병력)","눕다; 은퇴하다; 병으로 눕다"],"vi":["lật úp (mặt xuống); đặt nằm sấp; đặt úp ngược","cúi xuống (mắt, đầu, v.v.); cụp (mắt) xuống","nằm sấp (cơ thể); nằm úp (trên mặt đất)","che giấu; giấu; giữ bí mật; đặt vào chỗ ẩn nấp (ví dụ: quân phục kích)","nằm xuống; nghỉ ngơi; đi ngủ (vì bệnh)"],"id":["membalikkan (telungkup); meletakkan telungkup; meletakkan terbalik","menundukkan (mata, kepala, dsb.); menundukkan (mata)","berbaring telungkup (tubuh); berbaring datar (di tanah)","menyembunyikan; merahasiakan; menyimpan rahasia; menempatkan dalam persembunyian (mis. pasukan untuk penyergapan)","berbaring; beristirahat; tidur (karena sakit)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7a74855b15df9fc54e6483fc7c20e148":{"lexemeId":"lex_7a74855b15df9fc54e6483fc7c20e148","language":"ja","headword":"ムズい","reading":"ムズい","romanization":"muzui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难"],"en":["difficult"],"ko":["어려운"],"vi":["khó khăn"],"id":["sulit"]}}],"rank":45400,"provider":"JPDB"},"lex_7bec606e9456c5983182076a4e8ba7ce":{"lexemeId":"lex_7bec606e9456c5983182076a4e8ba7ce","language":"ja","headword":"よっしゃ","reading":"よっしゃ","romanization":"yossha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明白了；好的；知道了；OK"],"en":["gotcha; alrighty; got it; OK"],"ko":["알았어; 좋아; 이해했어; 오케이"],"vi":["hiểu rồi; được rồi; nắm được rồi; OK"],"id":["kena kau; oke; paham; OK"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff":{"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","language":"ja","headword":"新た","reading":"あらた","romanization":"arata","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新鲜的；新颖的"],"en":["new; fresh; novel"],"ko":["새로운; 신선한; 참신한"],"vi":["mới; tươi mới; mới lạ"],"id":["baru; segar; novel"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ce516ddce8c42e80c7a1676b6c8acbe":{"lexemeId":"lex_7ce516ddce8c42e80c7a1676b6c8acbe","language":"ja","headword":"向かい合う","reading":"むかいあう","romanization":"mukaiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对；面对面"],"en":["to be opposite; to face each other"],"ko":["마주보다; 서로 마주하다"],"vi":["đối diện nhau; đối mặt nhau"],"id":["berlawanan; saling berhadapan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d":{"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","language":"ja","headword":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使……；就算……","也作为……；也从……的角度"],"en":["even if ...; even supposing that ...","also as ...; also for ...; also from the position of ..."],"ko":["일지라도 ...; 설령 ~라 할지라도 ...","...로서도; ...를 위해서도; ...의 입장에서도"],"vi":["ngay cả khi ...; ngay cả giả sử rằng ...","cũng như ...; cũng cho ...; cũng từ vị trí của ..."],"id":["meskipun ...; bahkan seandainya ...","juga sebagai ...; juga untuk ...; juga dari posisi ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d":{"lexemeId":"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d","language":"ja","headword":"努力","reading":"どりょく","romanization":"doryoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["努力；付出；奋斗；苦干"],"en":["effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving"],"ko":["노력; 분투; 분전; 노고; 정진"],"vi":["nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; công sức; làm việc chăm chỉ"],"id":["usaha; pengerahan tenaga; upaya; kerja keras; perjuangan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a":{"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","language":"ja","headword":"地元","reading":"じもと","romanization":"jimoto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老家；故乡","当地的；本地的"],"en":["home area; home town","local"],"ko":["고향; 출신 지역","현지의"],"vi":["quê hương; quê quán","địa phương"],"id":["daerah asal; kampung halaman","lokal"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10":{"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","language":"ja","headword":"王","reading":"おう","romanization":"ou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国王；统治者；君主；帝王","大亨；巨头；冠军；大师","王（先手方的王牌）"],"en":["king; ruler; sovereign; monarch","tycoon; magnate; champion; master","king (of the senior player)"],"ko":["왕; 통치자; 군주","거물; 대부호; 챔피언; 달인","왕 (상급자의)"],"vi":["vua; người cai trị; quốc vương; quân chủ","ông trùm; tài phiệt; nhà vô địch; bậc thầy","vua (của kỳ thủ đi trước)"],"id":["raja; penguasa; penguasa berdaulat; raja","taipan; magnat; juara; master","raja (dari pemain senior)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3":{"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","language":"ja","headword":"混む","reading":"こむ","romanization":"komu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥挤；挤满","复杂"],"en":["to be crowded; to be packed","to be complex"],"ko":["붐비다; 가득 차다","복잡하다"],"vi":["đông đúc; chật kín","phức tạp"],"id":["ramai; padat","rumit; kompleks"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4":{"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","language":"ja","headword":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉丝；爱好者；迷（……的）","风扇（如电风扇）"],"en":["fan; enthusiast; lover (of)","fan (e.g. electric)"],"ko":["팬; 애호가; 애인","선풍기 (예: 전기)"],"vi":["người hâm mộ; người yêu thích; người say mê","quạt (ví dụ quạt điện)"],"id":["penggemar; peminat; pecinta (dari)","kipas (mis. listrik)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012":{"lexemeId":"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012","language":"ja","headword":"たぶん","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；大概","慷慨的；多的；大量的；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8ada477437140c3eaf7a208444f85f38":{"lexemeId":"lex_8ada477437140c3eaf7a208444f85f38","language":"ja","headword":"大盛り","reading":"おおもり","romanization":"oomori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大份；大份量"],"en":["large serving; large portion"],"ko":["대盛; 큰 1인분"],"vi":["suất lớn; phần lớn"],"id":["porsi besar; sajian besar"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d":{"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","language":"ja","headword":"残り","reading":"のこり","romanization":"nokori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；残留；剩下的"],"en":["remnant; residue; remaining; left-over"],"ko":["잔재; 찌꺼기; 남은 것; 나머지"],"vi":["tàn dư; cặn; còn lại; thừa"],"id":["sisa; residu; yang tersisa; sisa-sisa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8ba2f81e0666a5722f0011fdbdc4e406":{"lexemeId":"lex_8ba2f81e0666a5722f0011fdbdc4e406","language":"ja","headword":"ペペ","reading":"ペペ","romanization":"pepe","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佩佩"],"en":["Pepe"],"ko":["페페"],"vi":["Pepe"],"id":["Pepe"]}}],"rank":80900,"provider":"JPDB"},"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42":{"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","language":"ja","headword":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；把（所有）放在一起；整合；巩固；统一","总结；汇总","得出结论；完成；解决；整理好","确立；决定"],"en":["to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify","to summarize; to aggregate","to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order","to establish; to decide"],"ko":["모으다; (전부) 합치다; 통합하다; 공고히 하다; 통일하다","요약하다; 집계하다","결론을 내다; 마무리하다; 확정하다; 정리하다","확립하다; 결정하다"],"vi":["thu thập; gom (tất cả) lại; tích hợp; củng cố; thống nhất","tóm tắt; tổng hợp","đưa đến kết luận; hoàn tất; giải quyết; sắp xếp ổn thỏa","thiết lập; quyết định"],"id":["mengumpulkan; menyatukan (semuanya); mengintegrasikan; mengonsolidasikan; menyatukan","meringkas; mengagregatkan","membawa pada kesimpulan; memfinalisasi; menyelesaikan; membereskan","menetapkan; memutuskan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8d313697e7704022790f52b2280d8391":{"lexemeId":"lex_8d313697e7704022790f52b2280d8391","language":"ja","headword":"長所","reading":"ちょうしょ","romanization":"chousho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长处；优点；美德；优势"],"en":["strong point; merit; virtue; advantage"],"ko":["장점; 미덕; 강점; 이점"],"vi":["điểm mạnh; ưu điểm; đức tính; lợi thế"],"id":["kelebihan; jasa; kebajikan; keuntungan"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_8daa757bfb241bb942848a7d8c90533f":{"lexemeId":"lex_8daa757bfb241bb942848a7d8c90533f","language":"ja","headword":"陽気","reading":"ようき","romanization":"youki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；快活的；欢快的；活泼的","天气；季节","阳气"],"en":["cheerful; jovial; merry; lively","weather; season","spirit of yang"],"ko":["쾌활한; 명랑한; 즐거운; 활기찬","날씨; 계절","양의 기운"],"vi":["vui vẻ; hoạt bát; hớn hở; sôi nổi","thời tiết; mùa","khí dương"],"id":["ceria; riang; gembira; bersemangat","cuaca; musim","semangat yang"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700":{"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","language":"ja","headword":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有","不可接受；不行；不满意"],"en":["without","unacceptable; not alright; unsatisfactory"],"ko":["~없이","받아들일 수 없는; 괜찮지 않은; 불충분한"],"vi":["không có","không thể chấp nhận được; không ổn; không đạt yêu cầu"],"id":["tanpa","tidak dapat diterima; tidak baik; tidak memuaskan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90cb0c6b63a0c6e3df8528a84d705127":{"lexemeId":"lex_90cb0c6b63a0c6e3df8528a84d705127","language":"ja","headword":"たわめる","reading":"たわめる","romanization":"tawameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弯曲（一块木头等）；鞠躬"],"en":["to bend (a piece of wood, etc.); to bow"],"ko":["(나무 등을) 구부리다; 절하다"],"vi":["uốn cong (một miếng gỗ, v.v.); cúi cong"],"id":["membengkokkan (sepotong kayu, dsb.); membungkuk"]}}],"rank":58100,"provider":"JPDB"},"lex_916c82a2658ae7338e54a5604644a23e":{"lexemeId":"lex_916c82a2658ae7338e54a5604644a23e","language":"ja","headword":"痩せる","reading":"やせる","romanization":"yaseru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变瘦；减肥；减轻体重；瘦身","不育；不孕；贫瘠"],"en":["to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to slim","to be barren; to be infertile; to be sterile"],"ko":["마르다; 살이 빠지다; 체중을 줄이다; 날씬해지다","메마르다; 불임이다; 불모이다"],"vi":["trở nên gầy; giảm cân; giảm (cân nặng); làm thon gọn","cằn cỗi; vô sinh; không sinh sản được; vô trùng"],"id":["menjadi kurus; menurunkan berat badan; mengurangi berat badan; melangsingkan","menjadi mandul; menjadi tidak subur; menjadi steril"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03":{"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","language":"ja","headword":"笑う","reading":"わらう","romanization":"warau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑","微笑","嘲笑；讥笑","目瞪口呆；大吃一惊"],"en":["to laugh","to smile","to sneer; to ridicule","to be dumbfounded; to be flabbergasted"],"ko":["웃다","미소 짓다","비웃다; 조롱하다","아연실색하다; 깜짝 놀라다"],"vi":["cười","mỉm cười","cười khẩy; chế giễu","sững sờ; kinh ngạc"],"id":["tertawa","tersenyum","mencibir; mengejek","tercengang; terkejut"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_92b84f69364fb8953d1e9d9a025def7b":{"lexemeId":"lex_92b84f69364fb8953d1e9d9a025def7b","language":"ja","headword":"タイム","reading":"タイム","romanization":"taimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","百里香","暂停（如体育比赛中）"],"en":["time","thyme","time out (e.g. in sport)"],"ko":["시간","타임 (백리향)","타임아웃 (예: 스포츠에서)"],"vi":["thời gian","cỏ xạ hương","tạm dừng (ví dụ trong thể thao)"],"id":["waktu","timi","waktu istirahat (mis. dalam olahraga)"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264":{"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","language":"ja","headword":"怒る","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒","责备某人；训斥","有棱角的；方正的"],"en":["to get angry; to get mad","to tell someone off; to scold","to be angular; to be square"],"ko":["화내다; 화가 나다","꾸짖다; 혼내다","각지다; 네모나다"],"vi":["nổi giận; tức giận","mắng ai đó; quở trách","có góc cạnh; vuông vức"],"id":["menjadi marah; naik pitam","memarahi seseorang; menegur","bersudut; berbentuk persegi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_950fe09ce0cae50a8afbe45741402a71":{"lexemeId":"lex_950fe09ce0cae50a8afbe45741402a71","language":"ja","headword":"金髪","reading":"きんぱつ","romanization":"kinpatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金发"],"en":["blond hair"],"ko":["금발"],"vi":["tóc vàng hoe"],"id":["rambut pirang"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"],"ko":["요청; 부탁; 소원","부디; 제발"],"vi":["yêu cầu; nhờ vả; nguyện vọng","làm ơn"],"id":["permintaan; tolong (meminta); keinginan","tolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95ad38bad73dc2c9dc5264da8f78e499":{"lexemeId":"lex_95ad38bad73dc2c9dc5264da8f78e499","language":"ja","headword":"後輩","reading":"こうはい","romanization":"kouhai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后辈（工作、学校等）；年轻人；学弟学妹"],"en":["junior (at work, school, etc.); younger people; younger student"],"ko":["후배 (직장, 학교 등에서); 연하; 후배 학생"],"vi":["đàn em (ở chỗ làm, trường học, v.v.); người trẻ hơn; học sinh khóa dưới"],"id":["junior (di tempat kerja, sekolah, dsb.); orang yang lebih muda; murid yang lebih muda"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9baea7f83ee9c410ff91dc23de61f41b":{"lexemeId":"lex_9baea7f83ee9c410ff91dc23de61f41b","language":"ja","headword":"たて","reading":"たて","romanization":"tate","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盾；盾牌；纹章；借口"],"en":["shield; buckler; escutcheon; pretext"],"ko":["방패; 작은 방패; 방패 문장; 구실"],"vi":["cái khiên; cớ; viện cớ"],"id":["perisai; tameng kecil; perisai lambang; dalih"]}}],"rank":24600,"provider":"JPDB"},"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7":{"lexemeId":"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7","language":"ja","headword":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df":{"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","language":"ja","headword":"完成","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完整；完成","完美；成就"],"en":["complete; completion","perfection; accomplishment"],"ko":["완성; 완료","완벽; 성취"],"vi":["hoàn chỉnh; sự hoàn thành","sự hoàn hảo; sự thành tựu"],"id":["lengkap; penyelesaian","kesempurnaan; pencapaian"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c1d4861ea188105b7c320ccc9ff82eb":{"lexemeId":"lex_9c1d4861ea188105b7c320ccc9ff82eb","language":"ja","headword":"何という","reading":"なんという","romanization":"nantoiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多么（美丽等）；多么……","没什么值得一提的；没什么特别的","什么名字"],"en":["how (beautiful, etc.); what a ...","nothing worth mentioning; nothing special","of what name"],"ko":["얼마나 (아름다운 등); 정말 ...","언급할 가치 없는 것; 특별하지 않은 것","무슨 이름의"],"vi":["thật là (đẹp, v.v.) làm sao; thật là một ...","không có gì đáng nhắc tới; không có gì đặc biệt","tên gì"],"id":["betapa (indah, dll.); sungguh ...","tidak ada yang layak disebut; tidak ada yang istimewa","bernama apa"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382":{"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","language":"ja","headword":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相机"],"en":["camera"],"ko":["카메라"],"vi":["máy ảnh; máy quay"],"id":["kamera"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001":{"lexemeId":"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001","language":"ja","headword":"米","reading":"こめ","romanization":"kome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（去壳的）米","主食（产品等）；必需品"],"en":["(husked grains of) rice","staple (product, etc.); necessity"],"ko":["(도정된) 쌀","주식 (제품 등); 필수품"],"vi":["(hạt đã xát vỏ của) gạo","lương thực chính (sản phẩm, v.v.); nhu yếu phẩm"],"id":["(butir padi yang sudah dikupas) beras","bahan pokok (produk, dsb.); kebutuhan pokok"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ef07edda4f4657f4d1d09f0a7088baa":{"lexemeId":"lex_9ef07edda4f4657f4d1d09f0a7088baa","language":"ja","headword":"まつげ","reading":"まつげ","romanization":"matsuge","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睫毛"],"en":["eyelashes"],"ko":["속눈썹"],"vi":["lông mi"],"id":["bulu mata"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9fc8529a77fe598aa2efb670ca968837":{"lexemeId":"lex_9fc8529a77fe598aa2efb670ca968837","language":"ja","headword":"足速い","reading":"あしばやい","romanization":"ashibayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚步轻快的；步履轻盈的"],"en":["swift-footed; light-footed"],"ko":["발이 빠른; 가벼운 걸음의"],"vi":["chân nhanh nhẹn; bước chân nhẹ nhàng"],"id":["berkaki cepat; ringan kaki"]}}],"rank":97500,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367":{"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","language":"ja","headword":"一杯","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装满容器所需的量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒类）","满","一只鱿鱼、章鱼、螃蟹等；一条船","完全地；满满地","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양 (예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술 (보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","완전히; 가득 차게","많이; 다량","...의 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy vật chứa (ví dụ đầy cốc, đầy thìa, v.v.); ly (thường là đồ uống có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dsb.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; sangat","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a333c3b1e30cf804447392acaff4e2c7":{"lexemeId":"lex_a333c3b1e30cf804447392acaff4e2c7","language":"ja","headword":"物事","reading":"ものごと","romanization":"monogoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；一切"],"en":["things; everything"],"ko":["것들; 모든 것"],"vi":["đồ vật; mọi thứ"],"id":["benda-benda; segalanya"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f":{"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","language":"ja","headword":"発見","reading":"はっけん","romanization":"hakken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；察觉；找到"],"en":["discovery; detection; finding"],"ko":["발견; 탐지; 찾아냄"],"vi":["khám phá; phát hiện; tìm ra"],"id":["penemuan; deteksi; temuan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a642d65ad8f54b2aa998a7fed220c5a3":{"lexemeId":"lex_a642d65ad8f54b2aa998a7fed220c5a3","language":"ja","headword":"最短","reading":"さいたん","romanization":"saitan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最短"],"en":["shortest"],"ko":["가장 짧은"],"vi":["ngắn nhất"],"id":["terpendek"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人类；个人；人；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"],"ko":["인간; 사람; 인류","(사람의) 성격"],"vi":["con người; nhân loại","tính cách (của một người); nhân phẩm"],"id":["manusia; manusia; orang; laki-laki; umat manusia; umat manusia","karakter (seseorang)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87":{"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","language":"ja","headword":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","稍等片刻；一会儿；简短地","有些；相当；颇为；相当；十分"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐; 잠시; 잠깐 동안","다소; rather; 꽤; 제법; 상당히"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là"],"id":["sedikit; agak","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; lumayan; cukup; sangat"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_abc4f124bce5dc01e6ed96540478b97f":{"lexemeId":"lex_abc4f124bce5dc01e6ed96540478b97f","language":"ja","headword":"大喜利","reading":"おおぎり","romanization":"oogiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一天节目的最后一出；戏剧的最后一幕；作为曲艺、音乐厅等压轴节目的相声漫才"],"en":["last piece of the day's programme; last act of a play; comic dialogue as the last item in vaudeville, music hall, etc."],"ko":["하루 공연의 마지막 작품; 연극의 마지막 막; 보드빌, 뮤직홀 등의 마지막 순서인 만담"],"vi":["tiết mục cuối cùng trong ngày diễn; màn cuối của vở kịch; đối thoại hài làm tiết mục cuối trong vaudeville, nhạc hội, v.v."],"id":["bagian terakhir dari acara hari itu; babak terakhir lakon; dialog komedi sebagai penutup dalam vaudeville, music hall, dll."]}}],"rank":73800,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc":{"lexemeId":"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc","language":"ja","headword":"仲間","reading":"なかま","romanization":"nakama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；朋友；搭档；同志；伙伴；同事；同事；伙伴","团体；公司；圈子；群体；帮派","同一类别（家庭、班级）的成员"],"en":["companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate","group; company; circle; set; gang","member of the same category (family, class)"],"ko":["동료; 벗; 친구; 짝; 동지; 파트너; 직장 동료; 협력자","집단; 회사; 모임; 일행; 패거리","같은 범주(가족, 계급)의 구성원"],"vi":["bạn đồng hành; bạn bè; bằng hữu; đồng chí; đối tác; đồng nghiệp; cộng sự","nhóm; công ty; hội; tập thể; băng nhóm","thành viên cùng loại (gia đình, giai cấp)"],"id":["teman; kawan; sahabat; rekan; mitra; kolega; rekan kerja; asosiasi","kelompok; perusahaan; lingkaran; set; geng","anggota kategori yang sama (keluarga, kelas)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34":{"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","language":"ja","headword":"先輩","reading":"せんぱい","romanization":"senpai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前辈（工作或学校）；上级；年长者；老校友；祖师爷；老资格"],"en":["senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer"],"ko":["선배 (직장이나 학교의); 상사; 연장자; 선배 졸업생; 선조; 고참"],"vi":["tiền bối (ở chỗ làm hoặc trường học); cấp trên; bậc trưởng thượng; đàn anh tốt nghiệp trước; người đi trước; người kỳ cựu"],"id":["senior (di tempat kerja atau sekolah); atasan; yang lebih tua; lulusan yang lebih tua; pendahulu; orang lama"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_b1a5c4f2fb7f9048aa1fa02d536424ca":{"lexemeId":"lex_b1a5c4f2fb7f9048aa1fa02d536424ca","language":"ja","headword":"はいどう","reading":"はいどう","romanization":"haidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["废弃的道路；荒废的路"],"en":["disused road; abandoned road"],"ko":["폐도; 버려진 길"],"vi":["đường bỏ hoang; đường không còn sử dụng"],"id":["jalan tak terpakai; jalan terbengkalai"]}}],"rank":151500,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b2b4a3b17736a0fbd689928427505977":{"lexemeId":"lex_b2b4a3b17736a0fbd689928427505977","language":"ja","headword":"ライブ","reading":"ライブ","romanization":"raibu","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现场演出（尤指演唱会、演出等）；现场表演","活着的"],"en":["live (esp. concert, show, etc.); live performance","alive"],"ko":["라이브 (특히 콘서트, 공연 등); 라이브 공연","살아 있는"],"vi":["trực tiếp (đặc biệt là hòa nhạc, buổi biểu diễn, v.v.); buổi biểu diễn trực tiếp","còn sống"],"id":["langsung (khususnya konser, pertunjukan, dll.); pertunjukan langsung","hidup"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_b3591807a7d3a435a5ef06c034677cfb":{"lexemeId":"lex_b3591807a7d3a435a5ef06c034677cfb","language":"ja","headword":"表","reading":"おもて","romanization":"omote","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表面","面（即物体可见的一面）","正面（建筑物等）；（硬币的）正面（即“头”）","外面；外部","外观","公开","（棒球）上半局；（局的）前半","（榻榻米等的）罩面","前景"],"en":["surface","face (i.e. the visible side of an object)","front (of a building, etc.); obverse side (i.e. \"head\") of a coin","outside; exterior","appearance","public","first half (of an inning); top (of an inning)","cover (for tatami mats, etc.)","foreground"],"ko":["표면","면 (즉, 물체의 보이는 쪽)","정면 (건물 등의); 앞면 (즉, 동전의 \"앞면\")","바깥; 외부","외모","공공","전반 (이닝의); 초 (이닝의)","커버 (다다미 매트 등의)","전경"],"vi":["bề mặt","mặt (tức là mặt nhìn thấy được của một vật)","mặt trước (của tòa nhà, v.v.); mặt sấp (tức là mặt \"đầu\") của đồng xu","bên ngoài; ngoại thất","vẻ ngoài","công cộng","nửa đầu (của một hiệp đấu); lượt đánh đầu (của một hiệp)","vỏ bọc (cho chiếu tatami, v.v.)","tiền cảnh"],"id":["permukaan","wajah (yaitu sisi yang terlihat dari suatu benda)","bagian depan (gedung, dll.); sisi depan (yaitu \"kepala\") koin","luar; eksterior","penampilan","publik","paruh pertama (inning); atas (inning)","penutup (untuk tikar tatami, dll.)","latar depan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3aac50405660ce345abc0d293090684":{"lexemeId":"lex_b3aac50405660ce345abc0d293090684","language":"ja","headword":"本音","reading":"ほんね","romanization":"honne","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实意图；动机；真实想法；真实看法"],"en":["real intention; motive; true opinion; what one really thinks"],"ko":["진심; 동기; 본심; 진짜 생각"],"vi":["ý định thực sự; động cơ; ý kiến thật lòng; điều thực sự nghĩ"],"id":["niat sebenarnya; motif; pendapat sejati; apa yang sebenarnya dipikirkan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41":{"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","language":"ja","headword":"この人","reading":"このひと","romanization":"konohito","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个人"],"en":["this person"],"ko":["이 사람"],"vi":["người này"],"id":["orang ini"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b5a856cea9ae5bfda7d2b2af3cbe3264":{"lexemeId":"lex_b5a856cea9ae5bfda7d2b2af3cbe3264","language":"ja","headword":"ジャンル","reading":"ジャンル","romanization":"janru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；类别；种类"],"en":["genre; category; kind"],"ko":["장르; 카테고리; 종류"],"vi":["thể loại; hạng mục; loại"],"id":["genre; kategori; jenis"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7":{"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","language":"ja","headword":"服","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣服（尤指西式服装）","剂量、一口茶、一口烟等的量词"],"en":["clothes (esp. Western clothes)","counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc."],"ko":["옷 (특히 서양 옷)","약 한 복용분, 차 한 모금, 담배 한 모금 등을 세는 단위"],"vi":["quần áo (đặc biệt là quần áo phương Tây)","lượng từ chỉ liều thuốc, ngụm trà, hơi thuốc lá, v.v."],"id":["pakaian (khususnya pakaian Barat)","kata penghitung untuk dosis obat, tegukan teh, hisapan rokok, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29":{"lexemeId":"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29","language":"ja","headword":"でない","reading":"でない","romanization":"denai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；没有"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b9342e0b66ad2d9dd82a2742c5d753dd":{"lexemeId":"lex_b9342e0b66ad2d9dd82a2742c5d753dd","language":"ja","headword":"秒で","reading":"びょうで","romanization":"byoude","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一瞬间；转眼间；立刻；马上"],"en":["in an instant; in a flash; right away; immediately"],"ko":["순식간에; 눈 깜짝할 사이에; 바로; 즉시"],"vi":["trong chớp mắt; ngay lập tức"],"id":["dalam sekejap; dalam sekejap mata; segera; langsung"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e":{"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","language":"ja","headword":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叔叔","老头；先生","多条纹胡椒鲷（Parupeneus multifasciatus）"],"en":["uncle","old man; mister","manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)"],"ko":["삼촌","노인; 아저씨","여러줄촉새치 (Parupeneus multifasciatus)"],"vi":["chú","ông già; ông","cá phèn vạch (Parupeneus multifasciatus)"],"id":["paman","orang tua laki-laki; bapak","ikan kuniran belang banyak (Parupeneus multifasciatus)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bca2aa1a31727faac3da3f0fe0751a77":{"lexemeId":"lex_bca2aa1a31727faac3da3f0fe0751a77","language":"ja","headword":"センス","reading":"センス","romanization":"sensu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品味（在时尚、音乐等方面）；感觉（如幽默感）；天赋"],"en":["taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair"],"ko":["취향 (패션, 음악 등); 감각 (예: 유머); 멋"],"vi":["gu (thời trang, âm nhạc, v.v.); khiếu (ví dụ khiếu hài hước); phong cách"],"id":["selera (dalam mode, musik, dll.); rasa (mis. humor); bakat"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"],"ko":["여성; 여자","여성 성별"],"vi":["phụ nữ; nữ giới","giống cái"],"id":["wanita; perempuan","jenis kelamin feminin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7":{"lexemeId":"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7","language":"ja","headword":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；取；抓；接","递；交给；给","得到；获得；取得；赢；收到；挣得；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；除掉；脱下","拿走；偷；抢","吃；用（如：吃午饭）；服用（如：维生素）","摘（如：摘花）；采集；提取（如：榨汁）；捕（如：捕鱼）","占用（时间、空间）；占据；抽出；留出","确保；预约；保存；留出；保管","理解（如：玩笑）；解释；领会；弄明白；把握","记录；写下","订阅（如：报纸）；买；取得","订购；让人送来","征收；罚款；收取（税）","娶（妻）；收（徒）；采用；接受","竞争（相扑、纸牌等）；比赛"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집다; 움켜쥐다; 붙잡다","건네다; 주다; 전달하다","얻다; 획득하다; 손에 넣다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 내다","(방법, 제안 등을) 채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 짜내다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 비워두다; 따로 두다","확보하다; 예약하다; 아끼다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 파악하다","기록하다; 받아 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 부과하다; (세를) 거두다","(아내 등을) 맞이하다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 겨루다; 놀다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt","đưa qua; trao tay; cho","lấy được; đạt được; giành được; thắng; nhận; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ: bữa trưa); uống (ví dụ: vitamin)","hái (ví dụ: hoa); thu gom; vắt (ví dụ: nước ép); bắt (ví dụ: cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","đảm bảo; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ: câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua dài hạn (ví dụ: báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao hàng","thu; phạt tiền; thu (thuế)","lấy (ví dụ: vợ); nhận (ví dụ: học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; menghasilkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); mengonsumsi (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; menyisihkan; menyediakan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658":{"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","language":"ja","headword":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素"],"en":["simple; plain"],"ko":["단순한; 소박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc"],"id":["sederhana; polos"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf73858c0d1bda144cdc1db139eccf88":{"lexemeId":"lex_bf73858c0d1bda144cdc1db139eccf88","language":"ja","headword":"オーバー","reading":"オーバー","romanization":"oobaa","partsOfSpeech":["adj-na","adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大衣；外套","超过；超出；越界","夸张的；过火的；过分的；反应过度","高于标准杆","过度曝光"],"en":["overcoat","exceeding; going over; going beyond","exaggerated; over the top; overdrawn; overreaction","over par","overexposure"],"ko":["오버코트","초과; 넘어감; 뛰어넘음","과장된; 지나친; 과도한; 과잉 반응","오버파","과다 노출"],"vi":["áo khoác ngoài","vượt quá; vượt lên; vượt ra ngoài","phóng đại; quá lố; vẽ quá đà; phản ứng thái quá","trên par","phơi sáng quá mức"],"id":["mantel panjang","melebihi; melampaui; melewati batas","berlebihan; lebay; reaksi berlebihan","di atas par","pencahayaan berlebih"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0048520a6129d7955db2deff24e992c":{"lexemeId":"lex_c0048520a6129d7955db2deff24e992c","language":"ja","headword":"お気に入り","reading":"おきにいり","romanization":"okiniiri","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最喜欢的；宠儿（例如老师的宠儿）","（网络浏览器中的）书签"],"en":["favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet)","bookmark (in web browser)"],"ko":["좋아하는 것; 애호; 총아 (예: 선생님의 총아)","북마크 (웹 브라우저에서)"],"vi":["yêu thích; cưng (ví dụ học trò cưng của thầy)","dấu trang (trong trình duyệt web)"],"id":["favorit; kesayangan; anak emas (mis. anak emas guru)","penanda (di peramban web)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_c01a2b13ce8f20d2c72651cf49063274":{"lexemeId":"lex_c01a2b13ce8f20d2c72651cf49063274","language":"ja","headword":"復興","reading":"ふっこう","romanization":"fukkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复兴；重建；恢复；修复；复苏；文艺复兴"],"en":["revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance"],"ko":["부흥; 재건; 복원; 재건축; 회복; 르네상스"],"vi":["hồi sinh; tái thiết; phục hồi; xây dựng lại; phục hưng; thời kỳ phục hưng"],"id":["kebangkitan; rekonstruksi; restorasi; pembangunan kembali; pemulihan; renaisans"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37":{"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","language":"ja","headword":"す","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì; ở"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c1b42311e08ca2ebf0cc41aca1373b6e":{"lexemeId":"lex_c1b42311e08ca2ebf0cc41aca1373b6e","language":"ja","headword":"項目","reading":"こうもく","romanization":"koumoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["项目；标题；类别；条款","词头（词典、百科全书等中的）；条目"],"en":["item; heading; category; clause","headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry"],"ko":["항목; 표제; 범주; 조항","표제어 (사전, 백과사전 등에서); 항목"],"vi":["mục; tiêu đề; hạng mục; điều khoản","từ mục (trong từ điển, bách khoa toàn thư, v.v.); mục từ"],"id":["butir; judul; kategori; klausul","kata kepala (dalam kamus, ensiklopedia, dll.); entri"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c38af0f2d744b5df59766e5cff51c3f9":{"lexemeId":"lex_c38af0f2d744b5df59766e5cff51c3f9","language":"ja","headword":"コンビ","reading":"コンビ","romanization":"konbi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组合；一对；搭档"],"en":["combination; pair; duo"],"ko":["조합; 한 쌍; 듀오"],"vi":["sự kết hợp; cặp; bộ đôi"],"id":["kombinasi; pasangan; duo"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a8d36a3772050cf3cf15d0f5d187b5":{"lexemeId":"lex_c3a8d36a3772050cf3cf15d0f5d187b5","language":"ja","headword":"ピアス","reading":"ピアス","romanization":"piasu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耳环（用于穿孔的耳朵）","穿耳洞；身体穿孔"],"en":["earrings (for pierced ears)","ear piercing; body piercing"],"ko":["귀걸이 (뚫은 귀용)","귀 피어싱; 몸 피어싱"],"vi":["bông tai (cho tai đã xỏ lỗ)","xỏ khuyên tai; xỏ khuyên cơ thể"],"id":["anting (untuk telinga yang ditindik)","tindik telinga; tindik badan"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18":{"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","language":"ja","headword":"具体的","reading":"ぐたいてき","romanization":"gutaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具体的；明确的；特定的；实质的"],"en":["concrete; definite; specific; material; substantial"],"ko":["구체적인; 명확한; 구체적인; 실질적인; 실질적인"],"vi":["cụ thể; rõ ràng; xác định; vật chất"],"id":["konkret; pasti; spesifik; material; substansial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"],"ko":["이 근처; 이 주변","이 정도; 이만큼; 이 범위"],"vi":["khu vực này; quanh đây","điểm này; mức này; chừng này"],"id":["daerah ini; sekitar sini","titik ini; sebanyak ini; sejauh ini"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6":{"lexemeId":"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6","language":"ja","headword":"記録","reading":"きろく","romanization":"kiroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记录；纪要；文件","记录（如体育）；成绩；分数","记录；记载","创纪录（如体育）；取得成绩；达到某个数值"],"en":["record; minutes; document","record (e.g. in sports); results; score","to record; to document","to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value"],"ko":["기록; 회의록; 문서","기록 (예: 스포츠에서); 결과; 점수","기록하다; 문서화하다","기록을 세우다 (예: 스포츠에서); 결과를 보이다; 값에 도달하다"],"vi":["biên bản; biên bản ghi chép; tài liệu","kỷ lục (ví dụ trong thể thao); kết quả; điểm số","ghi lại; ghi chép; lập tài liệu","lập kỷ lục (ví dụ trong thể thao); đạt kết quả; đạt tới một giá trị"],"id":["catatan; risalah; dokumen","rekor (mis. dalam olahraga); hasil; skor","mencatat; mendokumentasikan","mencetak rekor (mis. dalam olahraga); menunjukkan hasil; mencapai nilai"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a":{"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此"],"en":["like that; so"],"ko":["그렇게; 그래서"],"vi":["như thế; như vậy"],"id":["seperti itu; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ca805ac860f98dcd6dfdb49882ba8ffe":{"lexemeId":"lex_ca805ac860f98dcd6dfdb49882ba8ffe","language":"ja","headword":"擦り抜ける","reading":"すりぬける","romanization":"surinukeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿过；迅速通过"],"en":["to slip through; to make one's way through quickly"],"ko":["빠져나가다; 재빨리 통과하다"],"vi":["lách qua; len lỏi qua nhanh chóng"],"id":["menyusup lewat; menerobos dengan cepat"]}}],"rank":51800,"provider":"JPDB"},"lex_cace4b836392cf499c9bd7ca8ec83459":{"lexemeId":"lex_cace4b836392cf499c9bd7ca8ec83459","language":"ja","headword":"動物好き","reading":"どうぶつすき","romanization":"doubutsusuki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜爱动物；爱动物"],"en":["love of animals; animal loving"],"ko":["동물 사랑; 동물을 사랑함"],"vi":["tình yêu động vật; yêu động vật"],"id":["kecintaan pada hewan; penyayang hewan"]}}],"rank":45200,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726":{"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","language":"ja","headword":"明るい","reading":"あかるい","romanization":"akarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明亮的；光线充足的；照明良好的","（颜色）鲜艳的；色彩明亮的","开朗的；明快的；精神焕发的；阳光的（如性格）","（对项目等的未来）令人鼓舞的；有前途的；前景光明的","（对……）熟悉的；（对……）了解的；精通的","公正的（如政治）；清白的；不偏不倚的"],"en":["light; well-lit; well-lighted","bright (of a colour); brightly-coloured; brightly-colored","cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition)","encouraging (for the future of a project, etc.); promising; of fair prospects","familiar (with); knowledgeable (about); well versed (in)","fair (e.g. politics); clean; impartial"],"ko":["밝은; 조명이 잘 된","(색이) 밝은; 선명한 색의","쾌활한; 밝은; 활기찬; 명랑한 (성격 등)","(프로젝트 등의 장래가) 유망한; 장래가 밝은","익숙한; 잘 아는; 정통한","공정한 (예: 정치); 깨끗한; 공평한"],"vi":["sáng; đầy ánh sáng; được chiếu sáng tốt","tươi sáng (về màu sắc); sặc sỡ","vui vẻ; tươi sáng; đầy sức sống; rạng rỡ (ví dụ: tính cách)","đầy khích lệ (cho tương lai của dự án, v.v.); đầy hứa hẹn; có triển vọng tốt","quen thuộc (với); am hiểu (về); tinh thông (trong)","công bằng (ví dụ: chính trị); trong sạch; vô tư"],"id":["terang; berpenerangan baik","cerah (tentang warna); berwarna cerah","ceria; cerah; bersemangat; ceria (mis. watak)","mendorong (untuk masa depan proyek, dll.); menjanjikan; berprospek baik","akrab (dengan); berpengetahuan (tentang); sangat menguasai (dalam)","adil (mis. politik); bersih; tidak memihak"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ccbd795ded06f8eacada5a0bf8141a90":{"lexemeId":"lex_ccbd795ded06f8eacada5a0bf8141a90","language":"ja","headword":"ダブルリーチ","reading":"ダブルリーチ","romanization":"dabururiichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在第一张弃牌且无人吃碰杠之前宣布自己听牌（只差一张即可和牌）"],"en":["declaring that one is one tile away from winning on one's first discard and before any tiles have been called or kongs declared"],"ko":["첫 버림패에 리치를 선언하고 아직 아무도 울거나 깡을 선언하지 않은 상태"],"vi":["tuyên bố chỉ còn cách chiến thắng một quân bài ngay ở lần đánh đầu tiên và trước khi bất kỳ quân nào bị ăn hay cống được tuyên bố"],"id":["menyatakan tinggal satu ubin lagi untuk menang pada buangan pertama dan sebelum ada ubin yang dipanggil atau kan dinyatakan"]}}],"rank":168000,"provider":"JPDB"},"lex_cd1d0ac86273d3995b3e5ddc5487cc4f":{"lexemeId":"lex_cd1d0ac86273d3995b3e5ddc5487cc4f","language":"ja","headword":"ある時","reading":"あるとき","romanization":"arutoki","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有一次；一次；曾经；一度"],"en":["on one occasion; once; at one point; at one time"],"ko":["한 번; 한때; 어느 때; 일찍이"],"vi":["có một lần; một lần; có lúc; đã từng"],"id":["pada suatu kesempatan; sekali; pada satu titik; pada suatu waktu"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36":{"lexemeId":"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36","language":"ja","headword":"引き出す","reading":"ひきだす","romanization":"hikidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拔出；取出；抽出","牵出（如从马厩牵马）；传唤（如传唤到法庭）；带出（如把某人带到谈判桌）；拖出","取款；提取","发挥出（才能、潜力、美感、风味等）；提取（信息、真相等）；套出（如从某人嘴里套出答案）；获得（如结果）；引出；得出（结论）；获得（如乐趣）","从某人那里弄到钱；哄骗出钱；让某人掏钱；让某人出钱"],"en":["to pull out; to take out; to draw out","to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to bring (e.g. someone to the negotiating table); to drag","to withdraw (money); to draw","to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.); to extract (information, the truth, etc.); to get (e.g. an answer out of someone); to obtain (e.g. a result); to elicit; to draw (a conclusion); to derive (e.g. pleasure)","to get (money) out of someone; to coax out of someone; to get someone to pay; to make someone produce (funds)"],"ko":["뽑아내다; 꺼내다; 끌어내다","끌어내다 (예: 마구간에서 말을); 소환하다 (예: 법정으로); 데려오다 (예: 누군가를 협상 테이블로); 끌다","인출하다 (돈을); 뽑다","끌어내다 (재능, 잠재력, 아름다움, 맛 등); 추출하다 (정보, 진실 등); 얻어내다 (예: 누군가에게서 답을); 얻다 (예: 결과를); 이끌어내다; 도출하다 (결론을); 얻다 (예: 즐거움을)","누군가에게서 (돈을) 뜯어내다; 달래어 받아내다; 누군가에게 돈을 내게 하다; 누군가에게 (자금을) 내놓게 하다"],"vi":["rút ra; lấy ra; kéo ra","dắt ra (ví dụ ngựa khỏi chuồng); triệu tập (ví dụ ra tòa); lôi kéo (ai đó vào bàn đàm phán)","rút (tiền); rút tiền","khơi dậy (tài năng, tiềm năng, vẻ đẹp, hương vị, v.v.); khai thác (thông tin, sự thật, v.v.); thu được (kết quả); rút ra (kết luận)","moi (tiền) từ ai đó; dụ ai đó chi tiền; bắt ai đó xuất (tiền)"],"id":["menarik keluar; mengeluarkan; mencabut","menuntun keluar (mis. kuda dari kandang); memanggil (mis. ke pengadilan); membawa (mis. seseorang ke meja perundingan); menyeret","menarik (uang); mengambil","mengeluarkan (bakat, potensi, kecantikan, rasa, dll.); menggali (informasi, kebenaran, dll.); mendapatkan (mis. jawaban dari seseorang); memperoleh (mis. hasil); memancing; menarik (kesimpulan); memperoleh (mis. kesenangan)","mendapatkan (uang) dari seseorang; membujuk dari seseorang; membuat seseorang membayar; membuat seseorang mengeluarkan (dana)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_cf1f425ad9e20314d371244025d9e75b":{"lexemeId":"lex_cf1f425ad9e20314d371244025d9e75b","language":"ja","headword":"あれこれ","reading":"あれこれ","romanization":"arekore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个那个；这样那样；诸如此类"],"en":["this and that; this or that; one thing or another; this way and that"],"ko":["이것저것; 이러쿵저러쿵"],"vi":["chuyện này chuyện kia; điều này điều nọ; thứ này thứ khác"],"id":["ini dan itu; ini atau itu; satu hal atau lainnya; ke sana ke mari"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_cf43b8f629c01c0444f0c9faaf30fe48":{"lexemeId":"lex_cf43b8f629c01c0444f0c9faaf30fe48","language":"ja","headword":"１分","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十分之一；百分之一；百分之一；十分之一日；四分之一両（古币）"],"en":["one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)"],"ko":["1할; 1푼; 1퍼센트; 1푼 길이; 4분의 1냥 (옛 동전)"],"vi":["một phần mười; một phần trăm; một phần trăm; một phần mười của sun; một phần tư ryō (đồng tiền cổ)"],"id":["sepersepuluh; seperseratus; satu persen; sepersepuluh sun; seperempat ryo (koin kuno)"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2":{"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","language":"ja","headword":"時に","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说；附带地","有时；偶尔；间或","恰好（在那时）；正好；就（在那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 참고로","가끔; 때때로; 이따금","바로 (그때); 정확히; 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; vào dịp nào đó","chính xác (vào lúc đó); đúng; ngay (lúc đó); vừa (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada waktu itu); persis; pas (saat itu); benar (saat itu)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91":{"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","language":"ja","headword":"我々","reading":"われわれ","romanization":"wareware","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi"],"id":["kami"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d3649ebd28c114e37ccf3dd3a31b05fc":{"lexemeId":"lex_d3649ebd28c114e37ccf3dd3a31b05fc","language":"ja","headword":"がい","reading":"がい","romanization":"gai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["效果；结果；价值；用处；效用"],"en":["effect; result; worth; use; avail"],"ko":["효과; 결과; 가치; 용도; 효용"],"vi":["hiệu quả; kết quả; giá trị; công dụng; tác dụng"],"id":["efek; hasil; nilai; guna; manfaat"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688":{"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","language":"ja","headword":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务；帮助；协助；照顾；关心","折扣；打折商品","免费服务；赠品；礼物","服务；设施；便利设施；资源","（售后）服务；维修；（产品）保养","（网球等的）发球；发球"],"en":["service; help; assistance; care; concern","discount; discounted item","free service; freebie; gift","service; utility; amenity; resource","(after-sales) service; servicing; (product) maintenance","service (e.g. in tennis); serve"],"ko":["서비스; 도움; 지원; 돌봄; 관심","할인; 할인 상품","무료 서비스; 공짜; 선물","서비스; 효용; 편의시설; 자원","(애프터서비스) 서비스; 정비; (제품) 유지보수","서비스 (예: 테니스에서); 서브"],"vi":["dịch vụ; giúp đỡ; hỗ trợ; chăm sóc; quan tâm","giảm giá; mặt hàng giảm giá","dịch vụ miễn phí; quà tặng miễn phí; quà biếu","dịch vụ; tiện ích; tiện nghi; tài nguyên","dịch vụ (hậu mãi); bảo trì; (bảo dưỡng sản phẩm)","giao bóng (ví dụ trong quần vợt); cú phát bóng"],"id":["layanan; bantuan; pertolongan; perawatan; perhatian","diskon; barang diskon","layanan gratis; gratisan; hadiah","layanan; utilitas; fasilitas; sumber daya","layanan (purna jual); servis; pemeliharaan (produk)","servis (mis. dalam tenis); serve"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d5afc125fad33958bb25adace5ed7659":{"lexemeId":"lex_d5afc125fad33958bb25adace5ed7659","language":"ja","headword":"どうか","reading":"どうか","romanization":"douka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请","总之；无论如何；想方设法"],"en":["please","somehow or other; one way or another"],"ko":["부디; 제발","어찌저찌; 어떻게든"],"vi":["làm ơn","bằng cách này hay cách khác; dù sao đi nữa"],"id":["tolong","bagaimanapun caranya; dengan satu atau lain cara"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06":{"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","language":"ja","headword":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规则"],"en":["rule"],"ko":["규칙"],"vi":["quy tắc"],"id":["aturan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54":{"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","language":"ja","headword":"秒","reading":"びょう","romanization":"byou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秒（时间单位）","角秒"],"en":["second (unit of time)","arc second"],"ko":["초 (시간 단위)","초 (각도 단위)"],"vi":["giây (đơn vị thời gian)","giây cung"],"id":["detik (satuan waktu)","detik busur"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884":{"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","language":"ja","headword":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱汁","伍斯特酱"],"en":["sauce","Worcestershire sauce"],"ko":["소스","우스터소스"],"vi":["nước sốt","sốt Worcestershire"],"id":["saus","saus Worcestershire"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba":{"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","language":"ja","headword":"集まる","reading":"あつまる","romanization":"atsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚集；收集；集合"],"en":["to gather; to collect; to assemble"],"ko":["모으다; 수집하다; 모으다"],"vi":["thu thập; sưu tầm; tập hợp"],"id":["mengumpulkan; mengoleksi; merakit"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d73f7bba5fbf4f546f4834b1cbd0ec26":{"lexemeId":"lex_d73f7bba5fbf4f546f4834b1cbd0ec26","language":"ja","headword":"計画","reading":"けいかく","romanization":"keikaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；项目；日程；方案；程序"],"en":["plan; project; schedule; scheme; program; programme"],"ko":["계획; 프로젝트; 일정; 방안; 프로그램"],"vi":["kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình"],"id":["rencana; proyek; jadwal; skema; program"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8":{"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","language":"ja","headword":"よく言う","reading":"よくいう","romanization":"yokuiu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说够了(足够所需); 说了很多","说得好；说得巧妙；说得优雅","经常说；频繁地说","不知羞耻地说；厚颜无耻地说"],"en":["to say enough (as much as required); to say plenty","to say well; to say cleverly; to say elegantly","to say often; to say frequently","to say without shame; to say impudently"],"ko":["충분히 말하다 (필요한 만큼); 말을 많이 하다","잘 말하다; 재치 있게 말하다; 우아하게 말하다","자주 말하다; 빈번히 말하다","부끄럼 없이 말하다; 뻔뻔하게 말하다"],"vi":["nói đủ (như mức cần thiết); nói nhiều","nói hay; nói khéo; nói tao nhã","nói thường xuyên; nói luôn miệng","nói không biết xấu hổ; nói trơ trẽn"],"id":["mengatakan secukupnya (sebanyak yang diperlukan); mengatakan banyak","berkata dengan baik; berkata dengan cerdik; berkata dengan elegan","sering berkata; kerap berkata","berkata tanpa malu; berkata dengan tidak tahu malu"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43":{"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","language":"ja","headword":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易理解"],"en":["easy to understand"],"ko":["이해하기 쉬운"],"vi":["dễ hiểu"],"id":["mudah dipahami"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"],"ko":["이번에; 지금","다음에; 다른 때에; 곧; 머지않아","최근에; 요즈음; 얼마 전"],"vi":["lần này; bây giờ","lần sau; lần khác; chẳng bao lâu; sớm thôi","gần đây; dạo này; hôm nọ"],"id":["kali ini; sekarang","lain kali; lain waktu; segera; sebentar lagi","baru-baru ini; akhir-akhir ini; beberapa hari yang lalu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0":{"lexemeId":"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0","language":"ja","headword":"はあ","reading":"はあ","romanization":"haa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实；嗯","哈！","什么？；嗯？","叹气"],"en":["yes; indeed; well","ha!","what?; huh?","sigh"],"ko":["네; 그렇다; 음","하!","뭐?; 어?","한숨"],"vi":["vâng; đúng vậy; ừ","ha!","cái gì?; hả?","tiếng thở dài"],"id":["ya; memang; baiklah","ha!","apa?; hah?","desahan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db89adadc3041fcd2fe286e4b259748f":{"lexemeId":"lex_db89adadc3041fcd2fe286e4b259748f","language":"ja","headword":"やねん","reading":"やねん","romanization":"yanen","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；可以有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 말할 수 있다 ..."],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói chắc chắn rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc5119057f21dab6abd31621cf8ef1ee":{"lexemeId":"lex_dc5119057f21dab6abd31621cf8ef1ee","language":"ja","headword":"ビンゴ","reading":"ビンゴ","romanization":"bingo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宾果"],"en":["bingo"],"ko":["빙고"],"vi":["bingo"],"id":["bingo"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987":{"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","language":"ja","headword":"褒める","reading":"ほめる","romanization":"homeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表扬；称赞；赞美；说好话；高度评价"],"en":["to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of"],"ko":["칭찬하다; 표창하다; 찬사를 보내다; 좋게 말하다; 높이 평가하다"],"vi":["khen ngợi; biểu dương; tán dương; nói tốt về"],"id":["memuji; menyanjung; memberi pujian; berbicara baik tentang; sangat menyanjung"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_deeb9148e8f63a37fd9356d4250e159c":{"lexemeId":"lex_deeb9148e8f63a37fd9356d4250e159c","language":"ja","headword":"女心","reading":"おんなごころ","romanization":"onnagokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女人心；女性本能或心理"],"en":["woman's heart; female instincts or psychology"],"ko":["여심; 여성의 심리"],"vi":["lòng dạ phụ nữ; bản năng hay tâm lý nữ giới"],"id":["hati wanita; naluri atau psikologi perempuan"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa":{"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","language":"ja","headword":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","romanization":"hazukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难为情；不好意思；害羞；羞愧；丢脸","可耻；丢人"],"en":["embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy","disgraceful; shameful"],"ko":["당황스러운; 당황한; 부끄러운; 굴욕적인; 수줍은","창피한; 부끄러운"],"vi":["xấu hổ; ngượng ngùng; hổ thẹn; nhục nhã; e thẹn","đáng xấu hổ; nhục nhã"],"id":["memalukan; malu; merasa malu; terhina; pemalu","memalukan; aib"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d":{"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","language":"ja","headword":"お互い","reading":"おたがい","romanization":"otagai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彼此；互相"],"en":["each other; one another"],"ko":["서로; 상대방"],"vi":["lẫn nhau; với nhau"],"id":["satu sama lain"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e10b67065e85a04a6033f2e3a0d8f97a":{"lexemeId":"lex_e10b67065e85a04a6033f2e3a0d8f97a","language":"ja","headword":"あいす","reading":"あいす","romanization":"aisu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s","vs-c"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱"],"en":["to love"],"ko":["사랑하다"],"vi":["yêu"],"id":["mencintai"]}}],"rank":68300,"provider":"JPDB"},"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d":{"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","language":"ja","headword":"含める","reading":"ふくめる","romanization":"fukumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含（在某个群体或范围内）","指导；使某人理解","包含（某种细微差别）；放入（某种暗示）","放进（某人的）嘴里","浸透味道"],"en":["to include (in a group or scope)","to instruct; to make one understand","to include (a nuance); to put in (an implication)","to put in (someone's) mouth","to permeate with flavor"],"ko":["(그룹이나 범위에) 포함하다","지시하다; 이해시키다","(뉘앙스를) 담다; (함의를) 넣다","(누군가의) 입에 넣다","맛이 스며들게 하다"],"vi":["bao gồm (trong một nhóm hoặc phạm vi)","chỉ dẫn; làm cho hiểu","bao hàm (sắc thái); đưa vào (hàm ý)","đưa vào miệng (ai đó)","thấm đẫm hương vị"],"id":["mencakup (dalam kelompok atau lingkup)","menginstruksikan; membuat seseorang memahami","menyertakan (nuansa); memasukkan (implikasi)","memasukkan ke dalam mulut (seseorang)","meresap dengan rasa"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"],"ko":["사랑스러운; 매우 호감이 가는; 아주 좋아하다"],"vi":["đáng yêu; rất dễ mến; rất thích"],"id":["menyenangkan; sangat disukai; sangat menyukai"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809":{"lexemeId":"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809","language":"ja","headword":"お兄さん","reading":"おにいさん","romanization":"oniisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哥哥；兄长","年轻人；老兄；伙计；小伙子"],"en":["older brother; elder brother","young man; buddy; fella; laddie"],"ko":["형; 오빠","젊은 남자; 친구; 녀석; 청년"],"vi":["anh trai; anh cả","chàng trai trẻ; bạn; cậu; anh bạn"],"id":["kakak laki-laki; abang","pemuda; kawan; sobat; anak muda"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8":{"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","language":"ja","headword":"電話","reading":"でんわ","romanization":"denwa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电话；通话","电话（设备）；手机"],"en":["telephone call; phone call","telephone (device); phone"],"ko":["전화 통화","전화기; 전화"],"vi":["cuộc gọi điện thoại; cuộc điện thoại","điện thoại (thiết bị); máy điện thoại"],"id":["panggilan telepon; telepon","telepon (perangkat); ponsel"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059":{"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","language":"ja","headword":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；请原谅；打扰一下"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다; 용서하세요"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; xin thứ lỗi; xin bỏ qua"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; mohon maaf"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e42b90f08d48a9d125baa7cbe1ce411b":{"lexemeId":"lex_e42b90f08d48a9d125baa7cbe1ce411b","language":"ja","headword":"卓上","reading":"たくじょう","romanization":"takujou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桌面；台面","餐后致辞"],"en":["desktop; desk-top; tabletop","after-dinner speech"],"ko":["데스크톱; 책상 위; 탁상","식후 연설"],"vi":["mặt bàn; trên bàn; mặt bàn làm việc","bài phát biểu sau bữa tối"],"id":["desktop; di atas meja; permukaan meja","pidato setelah makan malam"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5":{"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","language":"ja","headword":"隠す","reading":"かくす","romanization":"kakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隐藏；隐瞒"],"en":["to hide; to conceal"],"ko":["숨기다; 감추다"],"vi":["che giấu; giấu giếm"],"id":["bersembunyi; menyembunyikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e506136de3487b655526df97f061fd65":{"lexemeId":"lex_e506136de3487b655526df97f061fd65","language":"ja","headword":"おけばよかった","reading":"おけばよかった","romanization":"okebayokatta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["要是……就好了；我本应该……；如果……就好了"],"en":["I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ..."],"ko":["~했으면 좋았을 텐데...; ~했어야 했는데...; ~했더라면 더 좋았을 텐데..."],"vi":["Tôi ước gì tôi đã ...; Tôi lẽ ra nên ...; giá như tôi đã ... thì tốt hơn"],"id":["Seandainya aku ...; Seharusnya aku ...; akan lebih baik jika aku ..."]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e65779c2d1a1d2cbd19ab6a7109cef73":{"lexemeId":"lex_e65779c2d1a1d2cbd19ab6a7109cef73","language":"ja","headword":"折","reading":"おり","romanization":"ori","partsOfSpeech":["adv","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；时机；场合；时候","折叠；折；褶；折痕","小食盒（木制或纸板制）","折成……折（两折、三折等）","折叠物品的量词","装在折盒中的物品（尤指食物）的量词"],"en":["opportunity; chance; occasion; time","folding; fold; pleat; crease","small food box (wooden or cardboard)","folding in ... (two, three, etc.)","counter for folded items","counter for items (esp. food) packed in an oribako"],"ko":["기회; 찬스; 계기; 때","접기; 주름; 플리츠; 구김","작은 음식 상자 (나무 또는 종이상자)","...겹으로 접기 (두 겹, 세 겹 등)","접은 물건을 세는 수량사","오리바코에 담긴 물건(특히 음식)을 세는 수량사"],"vi":["cơ hội; dịp; thời cơ; lúc","sự gấp; nếp gấp; nếp xếp; nếp nhăn","hộp đựng thức ăn nhỏ (bằng gỗ hoặc bìa cứng)","gấp lại thành ... (hai, ba, v.v.)","từ đếm cho các vật được gấp","từ đếm cho các món (đặc biệt là thức ăn) được đóng trong hộp oribako"],"id":["kesempatan; peluang; momen; waktu","lipatan; lipat; plisket; kerutan","kotak makanan kecil (kayu atau karton)","melipat menjadi ... (dua, tiga, dsb.)","penghitung untuk barang lipatan","penghitung untuk barang (khususnya makanan) yang dikemas dalam oribako"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa":{"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","language":"ja","headword":"全員","reading":"ぜんいん","romanization":"zen'in","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全体成员；所有人；大家；全队"],"en":["all members; all hands; everyone; everybody; whole crew"],"ko":["전원; 모두; 모든 사람; 전체 승무원"],"vi":["tất cả thành viên; mọi người; toàn bộ"],"id":["semua anggota; semua orang; setiap orang; semua awak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e6a7407d4a353c39f854f7b86fb88269":{"lexemeId":"lex_e6a7407d4a353c39f854f7b86fb88269","language":"ja","headword":"ミス","reading":"ミス","romanization":"misu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误；失误；差错"],"en":["mistake; error; blunder"],"ko":["실수; 오류; 착오"],"vi":["lỗi; sai sót; sai lầm"],"id":["kesalahan; kekeliruan; blunder"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b":{"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","language":"ja","headword":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음, 어디 보자; 글쎄; 어...; 음..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590":{"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","language":"ja","headword":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；脱身","出发；启程；动身；上路","前进","到达；抵达；通向；达到","出现；出来；浮现；浮出；现身；冒出；被发现；被检出；被揭露；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；出赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被提及","卖","超过；越过","伸出；凸出","爆发；发生；开始；起源","产生","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；接起","采取（态度）；行动；表现","加速；提升","流（如眼泪）；流淌；流血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 외출하다; 나오다; 빠져나오다","(여행을) 떠나다; 출발하다; 나서다; 길을 나서다","앞으로 나아가다","~에 이르다; ~에 도착하다; ~로 이어지다; 도달하다","나타나다; 나오다; 모습을 드러내다; 표면에 나오다; 모습을 보이다; 발견되다; 찾아지다; 감지되다; 발견되다; 폭로되다; 보이다; 전시되다; 전시 중이다","(인쇄물에) 실리다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참가하다; 참여하다; (행사에) 출전하다; 경기하다; 공연하다","진술되다; 표현되다; 제기되다; 거론되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어서다","튀어나오다; 돌출하다","발생하다; 일어나다; 시작되다; 비롯되다","생산되다","~에서 오다; ~에서 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공받다; 제공되다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","(전화, 문 등에) 답하다; 받다","(태도를) 취하다; 행동하다; 처신하다","(속도 등을) 올리다; 얻다","(눈물 등이) 흐르다; 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 절정에 달하다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong một chuyến đi); ra đi; bắt đầu; lên đường","tiến về phía trước","đi đến; đến được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ diện; xuất hiện; được tìm thấy; được phát hiện; được khám phá; bị phơi bày; thể hiện; được trưng bày; đang được trưng bày","xuất hiện (trên ấn phẩm); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt; tham gia (một sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập; được nêu lên","bán","vượt quá; vượt qua","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; bắt nguồn từ","được cho; nhận được; được nhận; được đề nghị; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được giao nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nhấc máy","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); chảy; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["untuk pergi; untuk keluar; untuk pergi keluar; untuk keluar; untuk keluar","untuk berangkat (dalam perjalanan); untuk bertolak; untuk memulai; untuk berangkat","untuk bergerak maju","untuk sampai ke; untuk tiba di; untuk mengarah ke; untuk mencapai","untuk muncul; untuk keluar; untuk timbul; untuk muncul ke permukaan; untuk tampil; untuk muncul; untuk ditemukan; untuk terdeteksi; untuk ditemukan; untuk terungkap; untuk menunjukkan; untuk dipamerkan; untuk dipajang","untuk muncul (dalam cetakan); untuk diterbitkan; untuk diumumkan; untuk dikeluarkan; untuk didaftarkan; untuk keluar","untuk menghadiri; untuk berpartisipasi; untuk ikut serta; untuk memasuki (suatu acara); untuk bermain dalam; untuk tampil","untuk dinyatakan; untuk diungkapkan; untuk muncul; untuk diangkat; untuk dibahas","untuk menjual","untuk melebihi; untuk melampaui","untuk menonjol; untuk menyembul","untuk meletus; untuk terjadi; untuk mulai; untuk berasal","untuk diproduksi","untuk berasal dari; untuk diturunkan dari","untuk diberikan; untuk mendapatkan; untuk menerima; untuk ditawarkan; untuk disediakan; untuk disajikan; untuk diajukan; untuk diserahkan; untuk disetorkan; untuk dibayar","untuk menjawab (telepon, pintu, dll.); untuk mengangkat","untuk bersikap (suatu sikap); untuk bertindak; untuk berperilaku","untuk menambah (kecepatan, dll.); untuk memperoleh","untuk mengalir (mis. air mata); untuk menetes; untuk berdarah","untuk lulus","untuk ejakulasi; untuk orgasme"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_eb02fa88da9807d69cc8a0df60f10850":{"lexemeId":"lex_eb02fa88da9807d69cc8a0df60f10850","language":"ja","headword":"おしゃれ","reading":"おしゃれ","romanization":"oshare","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿着时髦；时尚；讲究穿着","穿着时髦的人","打扮；追求时尚"],"en":["smartly dressed; stylish; fashion-conscious","someone smartly dressed","to dress up; to be fashionable"],"ko":["멋지게 차려입은; 세련된; 유행을 의식하는","멋지게 차려입은 사람","멋을 내다; 유행에 맞게 입다"],"vi":["ăn mặc bảnh bao; sành điệu; ý thức thời trang","người ăn mặc bảnh bao","ăn diện; hợp thời trang"],"id":["berpakaian rapi; bergaya; sadar mode","seseorang yang berpakaian rapi","berdandan; tampil modis"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825":{"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","language":"ja","headword":"思い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考","想象；心灵；内心","欲望；愿望；希望；期望","爱；感情","感情；情感；情绪；体验"],"en":["thought","imagination; mind; heart","desire; wish; hope; expectation","love; affection","feelings; emotion; sentiment; experience"],"ko":["생각; 사고","상상; 마음; 정신","욕망; 소원; 희망; 기대","사랑; 애정","감정; 정서; 체험; 느낌"],"vi":["suy nghĩ","trí tưởng tượng; tâm trí; trái tim","mong muốn; ước muốn; hy vọng; kỳ vọng","tình yêu; tình cảm","cảm xúc; tình cảm; tâm tình; trải nghiệm"],"id":["pikiran","imajinasi; pikiran; hati","keinginan; hasrat; harapan; ekspektasi","cinta; kasih sayang","perasaan; emosi; sentimen; pengalaman"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412":{"lexemeId":"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412","language":"ja","headword":"大事にする","reading":"だいじにする","romanization":"daijinisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好好照顾；珍惜；重视；珍爱；珍视；爱护"],"en":["to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish"],"ko":["잘 돌보다; 소중히 여기다; 귀중히 여기다; 아끼다; 소중히 하다"],"vi":["chăm sóc tốt; trân trọng; coi trọng; giữ gìn; nâng niu; yêu quý"],"id":["merawat dengan baik; menghargai; menilai; menyayangi; menyanjung; mencintai"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_eb5a583a301f60d47df679de1a6cfa22":{"lexemeId":"lex_eb5a583a301f60d47df679de1a6cfa22","language":"ja","headword":"大西","reading":"おおにし","romanization":"oonishi","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大西"],"en":["Oonishi"],"ko":["오니시"],"vi":["Oonishi"],"id":["Oonishi"]}}],"rank":161700,"provider":"JPDB"},"lex_eb84aa16ba0556851164cda60b33da02":{"lexemeId":"lex_eb84aa16ba0556851164cda60b33da02","language":"ja","headword":"漫才","reading":"まんざい","romanization":"manzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漫才；滑稽对话；双人喜剧表演（通常为快节奏对白，偶尔为短剧）"],"en":["manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)"],"ko":["만자이; 만담; 2인 코미디 공연 (보통 빠른 대화 형식, 때로 촌극 형식)"],"vi":["manzai; đối thoại hài; tiết mục hài hai người (thường trình diễn dưới dạng đối thoại nhịp độ nhanh, đôi khi trình diễn dưới dạng tiểu phẩm)"],"id":["manzai; dialog komedi; lawakan dua orang (biasanya disajikan sebagai dialog cepat, kadang disajikan sebagai sketsa)"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0":{"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","language":"ja","headword":"新幹線","reading":"しんかんせん","romanization":"shinkansen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新干线；子弹头列车"],"en":["Shinkansen; bullet train"],"ko":["신칸센"],"vi":["Shinkansen; tàu cao tốc"],"id":["Shinkansen; kereta peluru"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c":{"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","language":"ja","headword":"元気","reading":"げんき","romanization":"genki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼；充满精神；精力充沛；有活力；有生气；朝气蓬勃","健康；安好；健壮；身体健康"],"en":["lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited","healthy; well; fit; in good health"],"ko":["활기찬; 기운이 넘치는; 정력적인; 활발한","건강한; 건전한; 몸이 좋은"],"vi":["sôi nổi; đầy tinh thần; tràn đầy năng lượng; mạnh mẽ; sinh động; hăng hái","khỏe mạnh; tốt; sung sức; có sức khỏe tốt"],"id":["bersemangat; penuh semangat; energik; kuat; vital; berjiwa","sehat; bugar; fit; dalam kesehatan yang baik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457":{"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","language":"ja","headword":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","在（做）"],"en":["to come; to go; to be (somewhere)","to be (doing)"],"ko":["오다; 가다; (어딘가에) 있다","~하고 있다"],"vi":["đến; đi; ở (nơi nào đó)","đang (làm)"],"id":["datang; pergi; berada (di suatu tempat)","sedang (melakukan)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"],"ko":["자동차; 차량","바퀴"],"vi":["xe hơi; ô tô; phương tiện","bánh xe"],"id":["mobil; kendaraan bermotor; kendaraan","roda"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8":{"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","language":"ja","headword":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那家伙"],"en":["he; she; that guy"],"ko":["그; 그녀; 그 사람"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã đó"],"id":["dia; ia; orang itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548":{"lexemeId":"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548","language":"ja","headword":"やっと","reading":"やっと","romanization":"yatto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","勉强；险些；差一点；千钧一发"],"en":["at last; finally","barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth"],"ko":["마침내; 드디어","간신히; 아슬아슬하게; 겨우"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","vừa đủ; suýt soát; chỉ vừa; trong gang tấc"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","hampir tidak; nyaris; baru saja; dengan susah payah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c":{"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","language":"ja","headword":"被る","reading":"かぶる","romanization":"kaburu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戴（在头上）；穿；戴上；套上（头上）；给自己加冕","覆盖着（灰尘、雪等）；往自己身上泼（水等）；溅到自己身上；进水","承担（如他人的债务、过错等）；承担（责任）；肩负（重担）","重叠（如声音或颜色）","相似；多余","起雾（因曝光过度等）","关闭；结束","客满；售罄","犯错；搞砸；失败","被骗"],"en":["to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself)","to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water","to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden)","to overlap (e.g. sound or color)","to be similar; to be redundant","to be fogged (due to overexposure, etc.)","to close; to come to an end","to get a full house; to sell out","to blunder; to bungle; to fail","to be deceived"],"ko":["(머리에) 쓰다; 착용하다; 뒤집어쓰다","(먼지, 눈 등을) 뒤집어쓰다; (물을) 끼얹다","(빚, 책임 등을) 지다; 떠맡다","(소리나 색 등이) 겹치다","비슷하다; 중복되다","(과다 노출 등으로) 뿌옇게 되다","닫히다; 끝나가다","만석이 되다; 매진되다","실수하다; 망치다; 실패하다","속다; 기만당하다"],"vi":["đội lên (đầu); mặc; mang trên người; trùm qua (đầu); tự đội vương miện (cho mình)","bị bao phủ bởi (bụi, tuyết, v.v.); dội (nước, v.v.) lên người; té lên người; bị nước tràn vào","gánh chịu (ví dụ: nợ nần, lỗi lầm của ai đó, v.v.); nhận (lỗi); đảm nhận (trách nhiệm); gánh vác (gánh nặng)","chồng lấn lên (ví dụ: âm thanh hoặc màu sắc)","giống nhau; bị trùng lặp","bị mờ (do phơi sáng quá mức, v.v.)","đóng lại; kết thúc","được kín chỗ; bán hết vé","phạm sai lầm; làm hỏng; thất bại","bị lừa dối"],"id":["mengenakan (di kepala); memakai; mengenakan; menarik ke atas (kepala); memahkotai (diri sendiri)","tertutup oleh (debu, salju, dll.); menyiram (air, dll.) ke diri sendiri; memercikkan ke diri sendiri; kemasukan air","menanggung (mis. utang, kesalahan seseorang, dll.); menerima (kesalahan); memikul (tanggung jawab); memikul (beban)","tumpang tindih (mis. suara atau warna)","menjadi serupa; menjadi berlebihan","menjadi berkabut (karena kelebihan pencahayaan, dll.)","menutup; berakhir","mendapat penonton penuh; terjual habis","membuat kesalahan; gagal; blunder","tertipu"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd":{"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","language":"ja","headword":"行動","reading":"こうどう","romanization":"koudou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行动；行为；举止；动员"],"en":["action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation"],"ko":["행동; 행위; 행동거지; 동원"],"vi":["hành động; cách cư xử; hành vi; huy động"],"id":["tindakan; perilaku; tingkah laku; perilaku; mobilisasi; mobilisasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f28096d2465ddba12a51800c1a8d7337":{"lexemeId":"lex_f28096d2465ddba12a51800c1a8d7337","language":"ja","headword":"達","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬语）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수형 접미사 (특히 사람과 동물에 대해; 이전에는 존칭)"],"vi":["hậu tố số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây là kính ngữ)"],"id":["akhiran penjamak (khusus untuk orang dan hewan; dulunya honorifik)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36":{"lexemeId":"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36","language":"ja","headword":"どうせ","reading":"どうせ","romanization":"douse","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反正；无论如何；总之；毕竟；到底；不管怎样","充其量；最多"],"en":["anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what","at best; at most"],"ko":["어쨌든; 여하튼; 어찌 됐든; 결국; 전혀; 무슨 일이 있어도","기껏해야; 아무리 많아도"],"vi":["dù sao; trong mọi trường hợp; rốt cuộc; dù thế nào; bất kể ra sao","tốt nhất; nhiều nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; toh; lagipula; sama sekali; apa pun yang terjadi","paling baik; paling banyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"],"ko":["방; 침실","아파트; 맨션; 집","마구간"],"vi":["phòng; buồng","căn hộ; chung cư","ổn định; vững chắc"],"id":["ruangan; kamar; bilik","apartemen; flat; tempat tinggal","stabil"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda":{"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","language":"ja","headword":"一言","reading":"ひとこと","romanization":"hitokoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个词；几句话；简短评论"],"en":["single word; a few words; brief comment"],"ko":["한 단어; 몇 마디; 짧은 논평"],"vi":["một từ đơn; vài lời; lời bình ngắn gọn"],"id":["satu kata; beberapa kata; komentar singkat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f":{"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","language":"ja","headword":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也不是（那样）"],"en":["it is not (like that) either"],"ko":["그렇지도 않다"],"vi":["cũng không phải là (như thế)"],"id":["bukan (seperti itu) juga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f9c268da8c511d2f75671fc0bdb89107":{"lexemeId":"lex_f9c268da8c511d2f75671fc0bdb89107","language":"ja","headword":"もって","reading":"もって","romanization":"motte","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用；以；通过","因为；由于；为了；因为","在（某天、日期）；在（某时间）；截至（例如今天）","加强前面词语的语气","除了（……之外）；而且；同样；和","因此；所以；于是"],"en":["with; by; by means of","because of; on account of; for; due to","on (a day, date); at (a time); as of (e.g. today)","adds emphasis to preceding word","in addition (to being); moreover; as well as; and","therefore; and so; hence"],"ko":["~로; ~에 의해; ~의 수단으로","~때문에; ~로 인해; ~을 위해; ~로 인한","~에 (날짜, 요일); ~에 (시간); ~현재 (예: 오늘 기준)","앞말을 강조함","~임에 더하여; 게다가; ~뿐만 아니라; 그리고","그러므로; 그래서; 따라서"],"vi":["với; bằng; bằng phương tiện","vì; do; cho; bởi vì","vào (ngày, thời điểm); lúc (thời gian); tính đến (ví dụ: hôm nay)","thêm nhấn mạnh cho từ đứng trước","ngoài ra (bên cạnh việc); hơn nữa; cũng như; và","do đó; và vì vậy; cho nên"],"id":["dengan; oleh; dengan cara","karena; disebabkan oleh; untuk; akibat","pada (hari, tanggal); pada (waktu); per (mis. hari ini)","menambah penekanan pada kata sebelumnya","selain (itu); terlebih lagi; serta; dan","oleh karena itu; dan demikian; maka"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970":{"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","language":"ja","headword":"生きる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生存","谋生；维持生计","有效；在使用中；起作用","活过来；变得有生气","安全（棒球、围棋等中的安全状态）"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"],"ko":["살다; 존재하다","생계를 유지하다; 먹고살다","효력이 있다; 사용 중이다; 기능하다","생기를 얻다; 활기를 띠다","(야구, 바둑 등에서) 세이프이다; 안전하다"],"vi":["sống; tồn tại","kiếm sống; mưu sinh","có hiệu lực; đang được sử dụng; hoạt động","trở nên sống động; được tiếp thêm sức sống","an toàn (trong bóng chày, cờ vây, v.v.)"],"id":["untuk hidup; untuk ada","mencari nafkah; bertahan hidup","berlaku; sedang digunakan; berfungsi","menjadi hidup; menjadi bersemangat","aman (dalam bisbol, go, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f":{"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","language":"ja","headword":"詳しい","reading":"くわしい","romanization":"kuwashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详细；完整；细致","非常了解；精通（于）；熟悉（于）；熟知（关于）"],"en":["detailed; full; minute","knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)"],"ko":["상세한; 충실한; 세밀한","잘 알고 있는; 박식한; 친숙한; 정통한; 익숙한"],"vi":["chi tiết; đầy đủ; tỉ mỉ","hiểu biết rất rõ; am hiểu (về); quen thuộc (với); nắm rõ (về)"],"id":["terperinci; penuh; rinci","mengetahui dengan sangat baik; berpengetahuan (tentang); sangat mengenal (dengan); berwawasan luas (tentang); akrab (dengan)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fbd1c22bf1cdb7a0c354f41ddaa41217":{"lexemeId":"lex_fbd1c22bf1cdb7a0c354f41ddaa41217","language":"ja","headword":"リーチ","reading":"リーチ","romanization":"riichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立直；在手牌完全暗置的情况下宣布只差一张牌即可和牌","差一步就完成某事（和牌、失败、游戏结束等）"],"en":["rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed","being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)"],"ko":["리치; 손패를 전부 감춘 채 한 패만 남았음을 선언하는 것","무언가(승리, 패배, 게임 오버 등)를 완성하기 한 걸음 직전인 상태"],"vi":["riichi; tuyên bố mình chỉ còn cách chiến thắng một quân bài trong khi bài trên tay hoàn toàn úp","chỉ còn cách một bước để hoàn thành điều gì đó (thắng, thua, kết thúc trò chơi, v.v.)"],"id":["rīchi; menyatakan bahwa tinggal satu ubin lagi untuk menang sementara tangan sepenuhnya tertutup","tinggal selangkah lagi untuk menyelesaikan sesuatu (menang, kalah, permainan berakhir, dll.)"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_fc5ff0ed0792e1010db835f15f6cbe77":{"lexemeId":"lex_fc5ff0ed0792e1010db835f15f6cbe77","language":"ja","headword":"体","reading":"たい","romanization":"tai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体；体格；姿势","形状；形式；样式","实质；本质；实体","田地","人形物的量词（如人偶、雕像、尸体等）","字体；字型"],"en":["body; physique; posture","shape; form; style","substance; identity; reality","field","counter for humanoid forms (e.g. dolls, statues, corpses, etc.)","typeface; type"],"ko":["몸; 체격; 자세","모양; 형태; 스타일","물질; 정체성; 현실","들판","인간형 물체(예: 인형, 동상, 시체 등)를 세는 단위","서체; 활자"],"vi":["cơ thể; thể hình; dáng điệu","hình dạng; hình thức; kiểu dáng","thực chất; bản chất; thực tế","cánh đồng; lĩnh vực","lượng từ chỉ hình dạng giống người (ví dụ: búp bê, tượng, thi thể, v.v.)","kiểu chữ; phông chữ"],"id":["tubuh; fisik; postur","bentuk; rupa; gaya","substansi; identitas; kenyataan","lapangan","kata penghitung untuk bentuk mirip manusia (mis. boneka, patung, mayat, dll.)","jenis huruf; tipe huruf"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65":{"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","language":"ja","headword":"三つ","reading":"みつ","romanization":"mitsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"],"ko":["셋","세 살"],"vi":["ba","ba tuổi"],"id":["tiga","tiga tahun usia"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1":{"lexemeId":"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1","language":"ja","headword":"ええと","reading":"ええと","romanization":"eeto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음, 어디 보자; 글쎄; 어...; 음..."],"vi":["để tôi xem; ừm; à...; ờ..."],"id":["coba saya lihat; yah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}