{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17983-9c01-72e7-bc97-c832513f8371","publishedAt":"2026-10-26T18:40:30.721Z","video":{"youtubeVideoId":"fIAptNb8cnw","targetLanguage":"ja","title":"これ1万って言ってたけど、実は5万円なんです...｜ジムニーノマドカスタム","titleTranslations":{"zh":"说是1万，其实是5万日元...｜吉姆尼Nomad改装","en":"They said this was 10,000 yen, but it's actually 50,000 yen... | Jimny Nomad Custom","ko":"이거 1만이라고 했는데, 사실은 5만엔입니다...｜짐니 노마드 커스텀","vi":"Cái này bảo là 1 man nhưng thật ra là 5 man yên đấy...｜Độ Jimny Nomad","id":"Katanya 10 ribu, tapi ternyata 50 ribu yen...｜Kustom Jimny Nomad"},"channelTitle":"ぼん旅","durationMs":1546731,"youtubePublishedAt":"2026-10-23T11:00:26.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/fIAptNb8cnw/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"皆さんこんばんは。","startMs":240,"endMs":1120,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":240,"endMs":560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"こんばんは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":560,"endMs":1120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60a926bd6f347a6b9aeba3f54d661af6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんばんは","reading":"こんばんは","romanization":"konbanha","partOfSpeech":"int","vid":1289480,"sid":2411971163}},{"tokenId":"t-0002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家晚上好。"},"en":{"status":"available","text":"Good evening, everyone."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Chào buổi tối mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Selamat malam semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"こんにちは。","startMs":1120,"endMs":1680,"tokens":[{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1120,"endMs":1680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你好。"},"en":{"status":"available","text":"Hello."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào."},"id":{"status":"available","text":"Halo."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"おはようございます。","startMs":1680,"endMs":2720,"tokens":[{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1680,"endMs":2720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好。"},"en":{"status":"available","text":"Good morning."},"ko":{"status":"available","text":"좋은 아침입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chào buổi sáng."},"id":{"status":"available","text":"Selamat pagi."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"ということで今回はジムニーの窓カスタム第5弾。","startMs":2720,"endMs":5600,"tokens":[{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2720,"endMs":2880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2880,"endMs":3120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3120,"endMs":3200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"今回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3200,"endMs":3520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3520,"endMs":3680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0012","kind":"punctuation","surface":"ジムニー","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3680,"endMs":4240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"窓","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":4240,"endMs":4480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"カスタム","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":4560,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037310,"sid":1944350039}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"第","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":5200,"endMs":5520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"弾","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":5520,"endMs":5600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa639fa06854813714a2fab685b0678e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾","reading":"だん","furigana":[{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"ctr","vid":2179300,"sid":1722140030}},{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么这次是吉姆尼车窗改装第5弹。"},"en":{"status":"available","text":"So this time it's the 5th Jimny window customization."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이번에는 짐니 창문 커스텀 제5탄."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nên lần này là tập 5 độ cửa sổ Jimny."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kali ini adalah custom jendela Jimny bagian ke-5."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"いずみさんごめんなさいスペシャルということでちょっと5弾かどうかも怪しいんですけど、ジムニーの窓カスタムも結構大詰めになってきましたよ。","startMs":6400,"endMs":14480,"tokens":[{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"いずみ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":6400,"endMs":6480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe552f7ffc4aac0db424cf53156c8884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いずみ","reading":"いずみ","romanization":"izumi","partOfSpeech":"n","vid":1390780,"sid":327268344}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":6480,"endMs":6720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":6720,"endMs":7200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"スペシャル","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":7200,"endMs":7680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77df4c4ebe68a86483e53c5cb24781b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペシャル","reading":"スペシャル","romanization":"supesharu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1073070,"sid":3366943659}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":7680,"endMs":8080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":8080,"endMs":8320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":8320,"endMs":8560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":9040,"endMs":9280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0028","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"弾","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":9280,"endMs":9440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa639fa06854813714a2fab685b0678e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾","reading":"だん","furigana":[{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"ctr","vid":2179300,"sid":1722140030}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":9440,"endMs":9760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":10080,"endMs":10320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"怪しい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":10320,"endMs":10640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":10640,"endMs":10880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":10880,"endMs":11200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0035","kind":"punctuation","surface":"、ジムニー","charStart":41,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":11280,"endMs":11360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"窓","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":11920,"endMs":12160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"カスタム","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":12160,"endMs":12640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037310,"sid":1944350039}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"も","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":12640,"endMs":12880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"結構","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":12960,"endMs":13360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"大詰め","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":13360,"endMs":13680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94eb430a141452f4ccbc71b50207fc28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大詰め","reading":"おおづめ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"詰","reading":"づ"},{"surface":"め"}],"romanization":"oozume","partOfSpeech":"n","vid":1786950,"sid":1751534134}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"に","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":13680,"endMs":13760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"なって","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":13760,"endMs":14000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"きました","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":14000,"endMs":14400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"よ","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":14400,"endMs":14480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是对不起泉小姐特别篇，所以第5弹都有点可疑，不过吉姆尼的车窗改装也已经接近尾声了。"},"en":{"status":"available","text":"It's the 'Sorry Izumi-san Special,' so I'm not even sure if it's really the 5th one, but the Jimny window customization is getting pretty close to the final stage."},"ko":{"status":"available","text":"이즈미 씨 미안해요 스페셜이라서 이게 5탄인지도 좀 애매하긴 한데, 짐니 창문 커스텀도 꽤 막바지에 접어들었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi Izumi-san special, nên không chắc có phải tập 5 không nữa, nhưng độ cửa sổ Jimny cũng đã gần đến hồi kết rồi đó."},"id":{"status":"available","text":"Spesial permintaan maaf untuk Izumi-san, jadi agak meragukan apakah ini benar bagian ke-5, tapi custom jendela Jimny sudah hampir selesai."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"あ、そうだったよ。","startMs":14880,"endMs":15600,"tokens":[{"tokenId":"t-0047","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":14880,"endMs":15200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"だった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":15200,"endMs":15360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":15440,"endMs":15600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그랬었지."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng là vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Ah, memang begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"もうカスタムしたいところ結構大きいところしか残ってなくて、","startMs":15680,"endMs":19040,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":15680,"endMs":16000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"カスタム","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":16000,"endMs":16400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037310,"sid":1944350039}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"したい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":16400,"endMs":16640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"ところ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":16640,"endMs":16960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"結構","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":16960,"endMs":17360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"大きい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":17360,"endMs":17680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"ところ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":17680,"endMs":18000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"しか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":18000,"endMs":18160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"残ってなくて","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":18160,"endMs":19040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってなくて"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-0061","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想改装的地方已经只剩下比较大的地方了，"},"en":{"status":"available","text":"There aren't many places left that I want to customize, only pretty big ones,"},"ko":{"status":"available","text":"이제 커스텀하고 싶은 곳은 꽤 큰 곳밖에 안 남아서,"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ muốn độ còn lại toàn chỗ lớn thôi,"},"id":{"status":"available","text":"Bagian yang ingin di-custom sudah tinggal yang besar-besar saja,"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"今回は結構ね小さめの小物なんですけど、まあカスタムの秋なんでね、カスタムの参考になればなと思ってます。","startMs":19680,"endMs":27360,"tokens":[{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":19680,"endMs":20000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":20000,"endMs":20240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":20480,"endMs":20880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":20880,"endMs":21120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"小さめ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":21200,"endMs":21600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eb264d5161e15ca1510ec06ff854ce4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さめ","reading":"ちいさめ","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さめ"}],"romanization":"chiisame","partOfSpeech":"adj-no","vid":2086650,"sid":2670571940}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":21600,"endMs":21840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"小物","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":22080,"endMs":22400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee857e78d1a5820c9c289a0bcf03fbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小物","reading":"こもの","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"komono","partOfSpeech":"n","vid":1348730,"sid":3817181588}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"なんです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":22400,"endMs":22800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":22800,"endMs":23040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0071","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":23200,"endMs":23360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"カスタム","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":23360,"endMs":23760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037310,"sid":1944350039}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":23760,"endMs":23920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"秋","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":23920,"endMs":24160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋","reading":"あき","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"}],"romanization":"aki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1332650,"sid":1819878440}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"なんで","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":24160,"endMs":24400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":24400,"endMs":24640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0078","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"カスタム","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":24640,"endMs":25120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037310,"sid":1944350039}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":25120,"endMs":25200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"参考になれば","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":25200,"endMs":26000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ba794b54451e44020c4d53f745c0bb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参考になる","reading":"さんこうになる","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"考","reading":"こう"},{"surface":"にな"},{"surface":"れば"}],"romanization":"sankouninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2267140,"sid":1577618779}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"な","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":26000,"endMs":26160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":26160,"endMs":26240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":26800,"endMs":27360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次是比较小的小物件，不过正值改装之秋，希望能给大家做个参考。"},"en":{"status":"available","text":"This time it's a pretty small little item, but well, it's autumn for customizing, so I hope it'll be a reference for your customizations."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 꽤 작은 소품인데, 뭐 커스텀의 가을이니까 커스텀 참고가 되면 좋겠다고 생각하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này là món đồ nhỏ khá nhỏ thôi, nhưng mà đang mùa độ xe mà, nên mong sẽ thành tham khảo cho việc độ."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini sebenarnya barang kecil saja, tapi karena ini musim gugur custom, semoga bisa jadi referensi custom."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"ということで今回ですねまずはじめのカスタム。","startMs":27520,"endMs":31280,"tokens":[{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":27520,"endMs":27680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":27680,"endMs":27840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":27840,"endMs":28400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"今回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":28480,"endMs":28800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":28800,"endMs":28960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":28960,"endMs":29200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"まず","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":29280,"endMs":29600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"はじめ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":30000,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_844fa270233c36c071d3e82c4a235f2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はじめ","reading":"はじめ","romanization":"hajime","partOfSpeech":"adv/n","vid":1342540,"sid":1743218606}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":30400,"endMs":30640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"カスタム","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":30880,"endMs":31280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037310,"sid":1944350039}},{"tokenId":"t-0096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么这次呢，首先是第一个改装。"},"en":{"status":"available","text":"So, for this time, first, the first customization."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이번에는 우선 첫 번째 커스텀."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nên lần này, đầu tiên là món độ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi untuk kali ini, pertama-tama custom yang pertama."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"カスタムのテンション低いな。","startMs":31680,"endMs":33040,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"カスタム","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":31680,"endMs":32240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037310,"sid":1944350039}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":32240,"endMs":32320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"テンション","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":32320,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3521b02615eab765fb915fb8c4f775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テンション","reading":"テンション","romanization":"tenshon","partOfSpeech":"n","vid":1080970,"sid":2048271978}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"低い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":32560,"endMs":32960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"い"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":32960,"endMs":33040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"改装的兴致好低啊。"},"en":{"status":"available","text":"Your excitement for customizing is low."},"ko":{"status":"available","text":"커스텀 텐션이 낮네."},"vi":{"status":"available","text":"Tâm trạng độ thấp quá."},"id":{"status":"available","text":"Semangat custom-nya rendah ya."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"いずみずいらなくないと思う。","startMs":33120,"endMs":35680,"tokens":[{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"いずみ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":33120,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe552f7ffc4aac0db424cf53156c8884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いずみ","reading":"いずみ","romanization":"izumi","partOfSpeech":"n","vid":1390780,"sid":327268344}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"ずい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":34560,"endMs":34827,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c06278c0e4d085dae38caed6a8a6904","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずい","reading":"ずい","romanization":"zui","partOfSpeech":"adv","vid":2520830,"sid":3662146187}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"らな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":34827,"endMs":35080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439b6a23175899da03a90c4dabe45615","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らな","reading":"らな","romanization":"rana","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5007671,"sid":1820443347}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"くない","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":35080,"endMs":35360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe587baf7036b3d338c63bcb89d7cd6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くない","reading":"くない","romanization":"kunai","partOfSpeech":"n","vid":1244210,"sid":2157265848}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":35360,"endMs":35520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":35520,"endMs":35680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得泉就不需要了吧。"},"en":{"status":"available","text":"I don't think we need Izumi."},"ko":{"status":"available","text":"이즈미 필요 없지 않나 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ nghĩ không cần Izumi đâu."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya Izumi tidak perlu."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"HID屋のLEDフォグランプ2色切り替えのスペシャルエディションSEということで、これ何だと思います？","startMs":38240,"endMs":47280,"tokens":[{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"HID","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"屋","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":38240,"endMs":38800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":39440,"endMs":39680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0113","kind":"punctuation","surface":"LED","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"フォグランプ","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":40720,"endMs":41440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab1db3e4d4eab9d42f13d293e2d82fb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォグランプ","reading":"フォグランプ","romanization":"fuoguranpu","partOfSpeech":"n","vid":2468680,"sid":3565647660}},{"tokenId":"t-0115","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"色","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":41600,"endMs":42000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2830d5e0451dea972eaa78fc19bac501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"色","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr","vid":2097830,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"切り替え","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":42080,"endMs":42720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f0303d42943f3d0cbcc8bbe68e9d37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り替え","reading":"きりかえ","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"kirikae","partOfSpeech":"n","vid":1591760,"sid":1536297250}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":42720,"endMs":42960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0119","kind":"punctuation","surface":"スペシャルエディションSE","charStart":21,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"という","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":43680,"endMs":45200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"こと","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":45200,"endMs":45440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":45440,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0123","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"これ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":46240,"endMs":46480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"何だ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":46480,"endMs":46800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e01ac3adb5ebe7e6cf7d7ca3b485db1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何だ","reading":"なんだ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"だ"}],"romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":2294650595}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":46800,"endMs":46880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"思います","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":46880,"endMs":47280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0128","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是HID屋的LED雾灯双色切换特别版SE，这个你们觉得是什么？"},"en":{"status":"available","text":"It's the HID-ya LED fog lamp, 2-color switching Special Edition SE, so what do you think this is?"},"ko":{"status":"available","text":"HID야의 LED 안개등 2색 전환 스페셜 에디션 SE인데, 이게 뭔지 알겠어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là đèn sương mù LED 2 màu chuyển đổi bản đặc biệt SE của HID-ya, bạn nghĩ đây là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah lampu kabut LED 2 warna ganti dari HID-ya edisi spesial SE, menurutmu ini apa?"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"LEDライト。","startMs":47520,"endMs":47680,"tokens":[{"tokenId":"t-0129","kind":"punctuation","surface":"LED","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"ライト","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":47520,"endMs":47680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライト","reading":"ライト","romanization":"raito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1137950,"sid":2098771381}},{"tokenId":"t-0131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"LED灯。"},"en":{"status":"available","text":"An LED light."},"ko":{"status":"available","text":"LED 라이트."},"vi":{"status":"available","text":"Đèn LED."},"id":{"status":"available","text":"Lampu LED."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"そうLEDライト。","startMs":48400,"endMs":49040,"tokens":[{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":48400,"endMs":48800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0133","kind":"punctuation","surface":"LED","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"ライト","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":48800,"endMs":49040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライト","reading":"ライト","romanization":"raito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1137950,"sid":2098771381}},{"tokenId":"t-0135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，LED灯。"},"en":{"status":"available","text":"Right, an LED light."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 LED 라이트."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi đèn LED."},"id":{"status":"available","text":"Ya lampu LED."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"前そのヘッドライトはカスタムしたんですけどまだフォグランプ変えてなくてハロゲンのままなんですね。","startMs":49040,"endMs":56580,"tokens":[{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":49040,"endMs":50080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":50160,"endMs":50320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"ヘッドライト","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":50320,"endMs":50960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb670d54413e29100a5d48686659b517","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘッドライト","reading":"ヘッドライト","romanization":"heddoraito","partOfSpeech":"n","vid":1118510,"sid":3960580385}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":50960,"endMs":51040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"カスタム","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":51040,"endMs":51440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037310,"sid":1944350039}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"した","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":51440,"endMs":51680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":51680,"endMs":51840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":51840,"endMs":52160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"まだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":52480,"endMs":52800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"フォグランプ","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":53700,"endMs":54260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab1db3e4d4eab9d42f13d293e2d82fb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォグランプ","reading":"フォグランプ","romanization":"fuoguranpu","partOfSpeech":"n","vid":2468680,"sid":3565647660}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"変えてなくて","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":54580,"endMs":55300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"てなくて"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"ハロゲン","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":55380,"endMs":55700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bf1bc8c5de97518858b9fab62c0649","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハロゲン","reading":"ハロゲン","romanization":"harogen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1096370,"sid":2051969741}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":55700,"endMs":55780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"まま","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":55780,"endMs":56020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"なんです","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":56020,"endMs":56340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":56420,"endMs":56580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之前大灯已经改装过了，但雾灯还没换，还是卤素的。"},"en":{"status":"available","text":"I customized the headlights before, but I still haven't changed the fog lamps, so they're still halogen."},"ko":{"status":"available","text":"전에 그 헤드라이트는 커스텀했는데 아직 안개등은 안 바꿔서 할로겐 그대로거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Trước đó đã độ đèn pha rồi nhưng vẫn chưa đổi đèn sương mù nên vẫn là halogen."},"id":{"status":"available","text":"Sebelumnya headlight-nya sudah di-custom, tapi fog lamp-nya belum diganti dan masih halogen."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"結構ねあのやってみてわかったんですけどライトのカスタムは満足度高い。","startMs":56820,"endMs":61300,"tokens":[{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":56820,"endMs":57140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":57140,"endMs":57300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":57380,"endMs":58020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"やってみて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":58020,"endMs":58500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"わかった","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":58500,"endMs":58900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":58900,"endMs":59060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":59060,"endMs":59300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"ライト","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":59300,"endMs":59620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライト","reading":"ライト","romanization":"raito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1137950,"sid":2098771381}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":59620,"endMs":59780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"カスタム","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":59780,"endMs":60260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037310,"sid":1944350039}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":60260,"endMs":60420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"満足度","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":60420,"endMs":60980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5990bc4168e1f26fd19460c165608fb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満足度","reading":"まんぞくど","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"manzokudo","partOfSpeech":"n","vid":2740200,"sid":3349406761}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"高い","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":60980,"endMs":61300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际试过之后才知道，灯光改装的满足感很高。"},"en":{"status":"available","text":"I found out after trying it, but light customization is quite satisfying."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 해보고 알았는데 라이트 커스텀은 만족도가 높아요."},"vi":{"status":"available","text":"Làm rồi mới thấy, độ đèn xe mức độ hài lòng khá cao."},"id":{"status":"available","text":"Setelah dicoba baru tahu, custom lampu itu tingkat kepuasannya tinggi."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"見えへんのに。","startMs":61620,"endMs":62420,"tokens":[{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"見えへん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":61620,"endMs":62100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"へん"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"のに","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":62100,"endMs":62420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明看不见。"},"en":{"status":"available","text":"Even though you can't see it."},"ko":{"status":"available","text":"안 보이는데."},"vi":{"status":"available","text":"Dù không nhìn thấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Padahal tidak terlihat."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"そうね見えへんのにって思うやんか見えへんなライトは自分から運転してるところからライトって見えへんな。","startMs":62740,"endMs":69860,"tokens":[{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":62740,"endMs":63060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"見えへん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":63060,"endMs":63780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"へん"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"のに","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":64100,"endMs":64420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":64420,"endMs":64500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":64500,"endMs":64740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"やんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":64740,"endMs":65140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98950ad6cda1d3a428bb52a457c5cc07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やんか","reading":"やんか","romanization":"yanka","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2524260,"sid":1810747247}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"見えへん","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":65300,"endMs":65700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"へん"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":65700,"endMs":65940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"ライト","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":65940,"endMs":66340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライト","reading":"ライト","romanization":"raito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1137950,"sid":2098771381}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":66340,"endMs":66500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"自分から","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":66580,"endMs":67300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分から","reading":"じぶんから","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"から"}],"romanization":"jibunkara","partOfSpeech":"exp","vid":2825980,"sid":3029292564}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"運転してる","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":67780,"endMs":68420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"ところから","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":68420,"endMs":68820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2841295,"sid":676474539}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"ライト","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":68900,"endMs":69140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライト","reading":"ライト","romanization":"raito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1137950,"sid":2098771381}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":69140,"endMs":69300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"見えへん","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":69300,"endMs":69620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"へん"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"な","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":69780,"endMs":69860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧，你会觉得明明看不见，从自己开车的位置是看不到灯的。"},"en":{"status":"available","text":"Right, you'd think you can't see it, like you can't see the lights from where you're driving."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지 안 보이는데라고 생각하잖아 안 보이는 라이트는 자기가 운전하고 있는 곳에서는 라이트가 안 보이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, cứ nghĩ là không nhìn thấy đúng không, đèn thì từ chỗ mình lái không nhìn thấy đèn."},"id":{"status":"available","text":"Ya kamu pikir tidak terlihat kan, dari posisi mengemudi sendiri lampunya tidak terlihat."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"あそういう光の加減ね。","startMs":69860,"endMs":72100,"tokens":[{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":69860,"endMs":69940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"そういう","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":70420,"endMs":70820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"光","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":70980,"endMs":71220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光","reading":"ひかり","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひかり"}],"romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":1711635650}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":71220,"endMs":71460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"加減","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":71540,"endMs":72020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0288cec3056a2c87b4aac04b9a2e1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加減","reading":"かげん","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"減","reading":"げん"}],"romanization":"kagen","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1190080,"sid":3296608237}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":72020,"endMs":72100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是说那种光线的感觉啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, you mean that kind of light effect."},"ko":{"status":"available","text":"아 그런 빛의 정도네."},"vi":{"status":"available","text":"À ý là mức độ ánh sáng đó hả."},"id":{"status":"available","text":"Ah maksudnya efek cahayanya ya."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"光の屈折って感じかね。","startMs":72260,"endMs":73860,"tokens":[{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"光","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":72260,"endMs":72580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光","reading":"ひかり","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひかり"}],"romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":1711635650}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":72580,"endMs":72660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"屈折","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":72660,"endMs":72900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a3bc33ea49c1592050c1335102f9170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屈折","reading":"くっせつ","furigana":[{"surface":"屈","reading":"くっ"},{"surface":"折","reading":"せつ"}],"romanization":"kussetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1246620,"sid":3134540367}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":73220,"endMs":73300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":73300,"endMs":73620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"かね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":73780,"endMs":73860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-0201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是光的折射那种感觉吧。"},"en":{"status":"available","text":"Like the refraction of light, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"빛의 굴절 같은 느낌이려나."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như khúc xạ ánh sáng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Seperti pembiasan cahaya ya."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"グリルとかは変えても見えないけどライトは自分からこの光加減とか前の車に映った反射とかで見えへんな。","startMs":73860,"endMs":82127,"tokens":[{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"グリル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":73860,"endMs":74260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_186efbb41da8efedc7ded461d662d2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリル","reading":"グリル","romanization":"guriru","partOfSpeech":"n","vid":1047220,"sid":642658339}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":74260,"endMs":74500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":74500,"endMs":74580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"変えて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":74580,"endMs":74900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":74900,"endMs":75060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"見えない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":75060,"endMs":75380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":75380,"endMs":75540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"ライト","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":75540,"endMs":75940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライト","reading":"ライト","romanization":"raito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1137950,"sid":2098771381}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":75940,"endMs":76020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"自分から","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":76020,"endMs":76660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分から","reading":"じぶんから","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"から"}],"romanization":"jibunkara","partOfSpeech":"exp","vid":2825980,"sid":3029292564}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"この","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":76660,"endMs":76900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"光","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":76900,"endMs":77140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光","reading":"ひかり","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひかり"}],"romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":1711635650}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"加減","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":77140,"endMs":77460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0288cec3056a2c87b4aac04b9a2e1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加減","reading":"かげん","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"減","reading":"げん"}],"romanization":"kagen","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1190080,"sid":3296608237}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":77460,"endMs":77940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"前","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":78100,"endMs":78340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":78340,"endMs":78500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"車","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":78740,"endMs":79140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":79140,"endMs":79380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"映った","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":79860,"endMs":80260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"った"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1173710,"sid":1509021869}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"反射","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":80260,"endMs":80660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b10d69d7b70f46b7088145ec7580b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反射","reading":"はんしゃ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"射","reading":"しゃ"}],"romanization":"hansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480420,"sid":962874891}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"とか","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":80660,"endMs":80980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":81460,"endMs":81540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"見えへん","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":81540,"endMs":81860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"へん"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"な","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":81860,"endMs":82127,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"换了中网之类的也看不到，但灯光自己能看到这个光线效果啊，还有映在前车上的反射什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Even if you change the grille you can't see it, but with lights you can see the light effect and the reflection on the car in front of you."},"ko":{"status":"available","text":"그릴 같은 건 바꿔도 안 보이지만 라이트는 자기 쪽에서 이 빛의 정도라든가 앞차에 비친 반사 같은 걸로 보이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Lưới tản nhiệt dù có thay cũng không thấy, nhưng đèn thì tự mình thấy được mức độ ánh sáng này hay phản chiếu lên xe phía trước."},"id":{"status":"available","text":"Grill kalau diganti tidak terlihat, tapi lampu bisa terlihat sendiri dari efek cahaya dan pantulan di mobil depan."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"うん。","startMs":82127,"endMs":82660,"tokens":[{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":82127,"endMs":82660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"お手軽な割に満足度が高いアイテムということでこれ値段がね五千九百八十円なんですよ。","startMs":82900,"endMs":88580,"tokens":[{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":82900,"endMs":83060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"手軽","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":83060,"endMs":83380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a321068263ccee4ea8737b2d8f8b9b80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手軽","reading":"てがる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"軽","reading":"がる"}],"romanization":"tegaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1327530,"sid":2672950359}},{"tokenId":"t-0231","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"割に","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":83380,"endMs":83860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038c6b79b519fe7b2fd48c55d8cd09b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割に","reading":"わりに","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"に"}],"romanization":"warini","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1606930,"sid":2399657856}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"満足度","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":83860,"endMs":84420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5990bc4168e1f26fd19460c165608fb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満足度","reading":"まんぞくど","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"manzokudo","partOfSpeech":"n","vid":2740200,"sid":3349406761}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":84420,"endMs":84500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"高い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":84500,"endMs":84820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"アイテム","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":84820,"endMs":85300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443ff6bf7c12e58c6747e0a3b19b9aa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイテム","reading":"アイテム","romanization":"aitemu","partOfSpeech":"n","vid":1014200,"sid":410114827}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":85300,"endMs":85540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":85540,"endMs":85700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":85700,"endMs":85860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"これ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":85860,"endMs":86020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"値段","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":86020,"endMs":86420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":86420,"endMs":86500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":86500,"endMs":86580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"五","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":86820,"endMs":86900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"千","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":86900,"endMs":87060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"九百","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":87140,"endMs":87460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九百","reading":"きゅうひゃく","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"kyuuhyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220410,"sid":4088504549}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"八十","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":87540,"endMs":88020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十","reading":"はちじゅう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"hachijuu","partOfSpeech":"num","vid":1649490,"sid":1728771225}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"円","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":88020,"endMs":88180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"なんです","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":88180,"endMs":88500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"よ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":88500,"endMs":88580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"操作简单但满足感很高的单品，这个价格是5980日元。"},"en":{"status":"available","text":"It's an item that's easy to do but gives high satisfaction, and the price is 5,980 yen."},"ko":{"status":"available","text":"간편한 것에 비해 만족도가 높은 아이템이라서 이게 가격이 5,980엔이거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà món này giá rẻ mà độ hài lòng cao, giá là 5.980 yên đó."},"id":{"status":"available","text":"Item yang mudah tapi tingkat kepuasannya tinggi, dan harganya 5.980 yen."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"それでまあ二色切り替えのLEDライトなんでねかなりいいんじゃないかということで変えてみます。","startMs":88740,"endMs":94660,"tokens":[{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":88740,"endMs":88980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":88980,"endMs":89300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":89460,"endMs":89540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"二色","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":89540,"endMs":89940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0903a09b51cb1e2e2e378ae06f2ebde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二色","reading":"ふたいろ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"futairo","partOfSpeech":"n","vid":2849027,"sid":1998465624}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"切り替え","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":89940,"endMs":90420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f0303d42943f3d0cbcc8bbe68e9d37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り替え","reading":"きりかえ","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"kirikae","partOfSpeech":"n","vid":1591760,"sid":1536297250}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":90420,"endMs":90500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0258","kind":"punctuation","surface":"LED","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"ライト","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":90980,"endMs":91220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライト","reading":"ライト","romanization":"raito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1137950,"sid":2098771381}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"なんで","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":91300,"endMs":91540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":91540,"endMs":91700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"かなり","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":92260,"endMs":92740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"いい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":92820,"endMs":92980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"ん","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":92980,"endMs":93060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":93060,"endMs":93460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"という","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":93460,"endMs":93700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"こと","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":93700,"endMs":93940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":93940,"endMs":94020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"変えて","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":94020,"endMs":94340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"みます","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":94340,"endMs":94660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且是双色切换的LED灯，我觉得相当不错，所以来换一下试试。"},"en":{"status":"available","text":"And it's a two-color switching LED light, so I thought it's pretty good, so I'll change it."},"ko":{"status":"available","text":"그걸로 뭐 2색 전환 LED 라이트니까 꽤 좋지 않을까 해서 바꿔볼게요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà đây là đèn LED đổi được 2 màu nên khá tốt đó nên sẽ thử thay."},"id":{"status":"available","text":"Dan ini lampu LED yang bisa ganti 2 warna, jadi kayaknya bagus banget, jadi akan diganti."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"ちょっと待って。","startMs":95060,"endMs":95700,"tokens":[{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":95060,"endMs":95220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":95220,"endMs":95700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Wait a minute."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐만."},"vi":{"status":"available","text":"Chờ chút."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"はい。","startMs":95780,"endMs":95940,"tokens":[{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":95780,"endMs":95940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"一番最初何てオープニングだった今日。","startMs":96180,"endMs":98580,"tokens":[{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":96180,"endMs":96580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"最初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":96660,"endMs":96980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":96980,"endMs":97220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"て","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":97220,"endMs":97380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"オープニング","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":97380,"endMs":97860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9179bb8d408a7e68c2eeef33623af914","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープニング","reading":"オープニング","romanization":"oopuningu","partOfSpeech":"n","vid":1032960,"sid":562377096}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"だった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":97940,"endMs":98100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"今日","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":98420,"endMs":98580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天一开始开场白说的什么。"},"en":{"status":"available","text":"What was the opening at the very beginning today?"},"ko":{"status":"available","text":"맨 처음 오프닝이 뭐였지 오늘."},"vi":{"status":"available","text":"Mở đầu hôm nay nói gì đầu tiên?"},"id":{"status":"available","text":"Tadi opening-nya bilang apa paling awal?"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"秋のカスタム。","startMs":99520,"endMs":100640,"tokens":[{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"秋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":99520,"endMs":99840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋","reading":"あき","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"}],"romanization":"aki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1332650,"sid":1819878440}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":99840,"endMs":100160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"カスタム","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":100160,"endMs":100640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037310,"sid":1944350039}},{"tokenId":"t-0288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"秋天的改装。"},"en":{"status":"available","text":"Autumn customization."},"ko":{"status":"available","text":"가을의 커스텀."},"vi":{"status":"available","text":"Độ xe mùa thu."},"id":{"status":"available","text":"Custom musim gugur."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"違うや。","startMs":101200,"endMs":101680,"tokens":[{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":101200,"endMs":101680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0290","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's wrong."},"ko":{"status":"available","text":"아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Sai rồi."},"id":{"status":"available","text":"Bukan itu."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"いずみさんなんとか出てたよ。","startMs":101680,"endMs":103600,"tokens":[{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"いずみ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":101680,"endMs":102000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe552f7ffc4aac0db424cf53156c8884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いずみ","reading":"いずみ","romanization":"izumi","partOfSpeech":"n","vid":1390780,"sid":327268344}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":102400,"endMs":102560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":102640,"endMs":103040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"出てた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":103120,"endMs":103520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てた"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":103520,"endMs":103600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有提到泉小姐什么的哦。"},"en":{"status":"available","text":"Something about Izumi-san was in it."},"ko":{"status":"available","text":"이즈미 씨 뭐시기 나왔어."},"vi":{"status":"available","text":"Có nhắc gì tới Izumi-san đó."},"id":{"status":"available","text":"Ada kata Izumi-san tadi."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"いずみさんごめんなさいスペシャル。","startMs":103760,"endMs":105120,"tokens":[{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"いずみ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":103760,"endMs":104000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe552f7ffc4aac0db424cf53156c8884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いずみ","reading":"いずみ","romanization":"izumi","partOfSpeech":"n","vid":1390780,"sid":327268344}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":104000,"endMs":104160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":104160,"endMs":104720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"スペシャル","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":104720,"endMs":105120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77df4c4ebe68a86483e53c5cb24781b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペシャル","reading":"スペシャル","romanization":"supesharu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1073070,"sid":3366943659}},{"tokenId":"t-0301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对不起泉小姐特别篇。"},"en":{"status":"available","text":"The Sorry Izumi-san Special."},"ko":{"status":"available","text":"이즈미 씨 미안해요 스페셜."},"vi":{"status":"available","text":"Izumi-san xin lỗi special."},"id":{"status":"available","text":"Spesial permintaan maaf Izumi-san."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"そういう方。","startMs":105440,"endMs":105760,"tokens":[{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":105440,"endMs":105680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":105680,"endMs":105760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是那样的人。"},"en":{"status":"available","text":"That kind of thing."},"ko":{"status":"available","text":"그런 분."},"vi":{"status":"available","text":"Người như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Orang seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"じゃあなんかあるってことやな。","startMs":106560,"endMs":107760,"tokens":[{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":106560,"endMs":106640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":106640,"endMs":107040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":107040,"endMs":107120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":107120,"endMs":107280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":107280,"endMs":107520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"や","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":107520,"endMs":107640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":107640,"endMs":107760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是说有什么事咯。"},"en":{"status":"available","text":"So that means there's something, right."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 뭔가 있다는 거네."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là có gì đó rồi."},"id":{"status":"available","text":"Berarti ada sesuatu ya."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"いいことが。","startMs":108000,"endMs":108560,"tokens":[{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":108000,"endMs":108400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":108400,"endMs":108560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好事。"},"en":{"status":"available","text":"Something good."},"ko":{"status":"available","text":"좋은 일이."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện tốt."},"id":{"status":"available","text":"Hal yang baik."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"ごめんなさいで始まってんのにいいことでは。","startMs":108880,"endMs":111280,"tokens":[{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":108880,"endMs":109520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":109520,"endMs":109600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"始まって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":109600,"endMs":110080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":110080,"endMs":110160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"のに","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":110160,"endMs":110480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":110480,"endMs":111040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":111040,"endMs":111200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":111200,"endMs":111280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以对不起开头还会有好事。"},"en":{"status":"available","text":"It starts with sorry, so it can't be good."},"ko":{"status":"available","text":"미안해요로 시작했는데 좋은 일이라니."},"vi":{"status":"available","text":"Bắt đầu bằng xin lỗi mà lại là chuyện tốt à."},"id":{"status":"available","text":"Dimulai dengan permintaan maaf kok hal baik."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"いやごめんなさいやから。","startMs":111360,"endMs":112720,"tokens":[{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":111360,"endMs":111600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":111600,"endMs":111920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"なさ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":111920,"endMs":112240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"いや","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":112240,"endMs":112400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":112400,"endMs":112720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是因为是对不起。"},"en":{"status":"available","text":"No, because it's sorry."},"ko":{"status":"available","text":"아니 미안해요니까."},"vi":{"status":"available","text":"Không, vì là xin lỗi mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, karena permintaan maaf."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"何がそれなりの。","startMs":112720,"endMs":113920,"tokens":[{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":112720,"endMs":113040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":113040,"endMs":113200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":113200,"endMs":113520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"なり","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":113520,"endMs":113840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2138450,"sid":4283028586}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":113840,"endMs":113920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是什么样的。"},"en":{"status":"available","text":"What do you mean by that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐가 그만한."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì tương xứng."},"id":{"status":"available","text":"Apa maksudnya itu."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"じゃあ楽しみになってきた。","startMs":114080,"endMs":116160,"tokens":[{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":114080,"endMs":114240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":114240,"endMs":115040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":115040,"endMs":115120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"なって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":115120,"endMs":115360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"きた","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":115360,"endMs":116160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就开始期待了。"},"en":{"status":"available","text":"Now I'm looking forward to it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 기대되기 시작했어."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì thấy háo hức rồi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi makin penasaran."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"まずフォグランプがどこについてるかっていうところなんですけど、フォグランプどこかわかりますか。","startMs":116400,"endMs":121200,"tokens":[{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":116400,"endMs":116640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"フォグランプ","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":116640,"endMs":117120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab1db3e4d4eab9d42f13d293e2d82fb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォグランプ","reading":"フォグランプ","romanization":"fuoguranpu","partOfSpeech":"n","vid":2468680,"sid":3565647660}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":117120,"endMs":117280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"どこ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":117280,"endMs":117520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":117520,"endMs":117680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":117680,"endMs":118080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":118080,"endMs":118240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":118240,"endMs":118320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":118320,"endMs":118560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"ところ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":118560,"endMs":118880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"なんです","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":118880,"endMs":119280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":119280,"endMs":119520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0355","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"フォグランプ","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":119840,"endMs":120240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab1db3e4d4eab9d42f13d293e2d82fb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォグランプ","reading":"フォグランプ","romanization":"fuoguranpu","partOfSpeech":"n","vid":2468680,"sid":3565647660}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"どこか","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":120240,"endMs":120560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"わかります","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":120560,"endMs":121040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"か","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":121040,"endMs":121200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先说说雾灯装在哪里，知道雾灯在哪里吗。"},"en":{"status":"available","text":"First, where the fog lamps are attached, do you know where the fog lamps are?"},"ko":{"status":"available","text":"우선 안개등이 어디에 달려 있는지인데, 안개등이 어딘지 아세요."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên là đèn sương mù gắn ở đâu, bạn biết đèn sương mù ở đâu không."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, di mana fog lamp terpasang, tahu di mana fog lamp?"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"これがヘッドランプね。","startMs":121360,"endMs":122960,"tokens":[{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":121360,"endMs":121520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":121520,"endMs":121760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"ヘッドランプ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":122400,"endMs":122800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422237580a68d12a7cf595a659951e85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘッドランプ","reading":"ヘッドランプ","romanization":"heddoranpu","partOfSpeech":"n","vid":2074450,"sid":2625009136}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":122800,"endMs":122960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是大灯。"},"en":{"status":"available","text":"These are the headlamps."},"ko":{"status":"available","text":"이게 헤드램프네."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là đèn pha nè."},"id":{"status":"available","text":"Ini headlamp ya."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"フォグランプはこっち。","startMs":123360,"endMs":124240,"tokens":[{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"フォグランプ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":123360,"endMs":123840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab1db3e4d4eab9d42f13d293e2d82fb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォグランプ","reading":"フォグランプ","romanization":"fuoguranpu","partOfSpeech":"n","vid":2468680,"sid":3565647660}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":123840,"endMs":123920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"こっち","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":123920,"endMs":124240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"雾灯在这边。"},"en":{"status":"available","text":"The fog lamps are over here."},"ko":{"status":"available","text":"안개등은 이쪽."},"vi":{"status":"available","text":"Đèn sương mù là bên này."},"id":{"status":"available","text":"Fog lamp yang ini."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"なる。","startMs":124960,"endMs":125120,"tokens":[{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"なる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":124960,"endMs":125120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0371","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"これを変えます。","startMs":128480,"endMs":129040,"tokens":[{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":128480,"endMs":128640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":128640,"endMs":128720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"変えます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":128720,"endMs":129040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-0375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要换这个。"},"en":{"status":"available","text":"I'll change these."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 바꿉니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ thay cái này."},"id":{"status":"available","text":"Ini yang akan diganti."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"はい。","startMs":129440,"endMs":129600,"tokens":[{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":129440,"endMs":129600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"どうぞ。","startMs":130400,"endMs":130640,"tokens":[{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":130400,"endMs":130640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-0379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请。"},"en":{"status":"available","text":"Here you go."},"ko":{"status":"available","text":"어서."},"vi":{"status":"available","text":"Mời."},"id":{"status":"available","text":"Silakan."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"椅子とかない。","startMs":131840,"endMs":132800,"tokens":[{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"椅子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":131840,"endMs":132160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"椅子","reading":"いす","furigana":[{"surface":"椅","reading":"い"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"isu","partOfSpeech":"n","vid":1157070,"sid":3608847620}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":132160,"endMs":132400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":132400,"endMs":132800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有椅子什么的。"},"en":{"status":"available","text":"There's no chair or anything."},"ko":{"status":"available","text":"의자 같은 거 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không có ghế gì à."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada kursi atau apa."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"どの車も自分でできるもんなんこういうカスタムって。","startMs":133200,"endMs":135680,"tokens":[{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"どの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":133200,"endMs":133440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"車","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":133440,"endMs":133680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":133680,"endMs":133920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"自分で","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":134000,"endMs":134320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"できる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":134320,"endMs":134640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"もん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":134640,"endMs":134880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"なんこう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":134880,"endMs":135200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab9b8d52306f52759e7054c7212c93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんこう","reading":"なんこう","romanization":"nankou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1460950,"sid":3772884284}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":135200,"endMs":135280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"カスタム","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":135280,"endMs":135680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037310,"sid":1944350039}},{"tokenId":"t-0393","kind":"punctuation","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种改装哪辆车都能自己动手吗。"},"en":{"status":"available","text":"Can you do this kind of customization yourself on any car?"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 차든 직접 할 수 있는 거야 이런 커스텀って."},"vi":{"status":"available","text":"Xe nào cũng tự làm được mấy kiểu độ này hả."},"id":{"status":"available","text":"Custom seperti ini memang bisa dilakukan sendiri untuk mobil apa pun ya."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"どの車もライト系は多分あのなんていうのバルブ変えるだけとかやったら","startMs":136700,"endMs":143020,"tokens":[{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"どの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":136700,"endMs":136940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"車","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":136940,"endMs":137420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":137420,"endMs":137740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"ライト","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":137900,"endMs":138220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライト","reading":"ライト","romanization":"raito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1137950,"sid":2098771381}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"系","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":138220,"endMs":138460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":138460,"endMs":138620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"多分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":138620,"endMs":139100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":139420,"endMs":139820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"なんて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":140300,"endMs":140540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":140540,"endMs":140620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":140620,"endMs":140700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"バルブ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":140940,"endMs":141580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14ed1b83cf28b46d590e9075031f86dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バルブ","reading":"バルブ","romanization":"barubu","partOfSpeech":"n","vid":1099930,"sid":2995803372}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"変える","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":141660,"endMs":141980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"だけ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":141980,"endMs":142300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":142300,"endMs":142620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"やったら","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":142620,"endMs":143020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哪辆车灯系大概只要换灯泡之类的"},"en":{"status":"available","text":"For lights on any car, probably if it's just changing the bulb or something like that,"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 차든 라이트 계열은 아마 그 뭐라고 하지 벌브만 바꾸는 거라면"},"vi":{"status":"available","text":"Xe nào hệ đèn chắc là kiểu chỉ thay bóng thôi thì"},"id":{"status":"available","text":"Untuk mobil apa pun yang berhubungan dengan lampu mungkin kalau hanya ganti bohlam"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"なんかここだけカポ","startMs":143740,"endMs":144540,"tokens":[{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":143740,"endMs":144060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":144060,"endMs":144300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":144300,"endMs":144540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0414","kind":"punctuation","surface":"カポ","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这里咔哒一下"},"en":{"status":"available","text":"It's just like popping this part off here"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 여기만 뚜껑"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu chỉ chỗ này cạy ra"},"id":{"status":"available","text":"Kayak cuma bagian ini dilepas"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"じゃないユニットごと変えるとかになったらちょっとこれ今やってる作業うん違うユニットとかバルブとかなんとかとかそんなわからんって","startMs":144940,"endMs":153500,"tokens":[{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":144940,"endMs":145340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"ユニット","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":145420,"endMs":145900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8718cce4707bffccd80a6a0e7e4d95e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユニット","reading":"ユニット","romanization":"yunitto","partOfSpeech":"n","vid":1137220,"sid":2626571013}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"ごと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":145900,"endMs":146140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごと","reading":"ごと","romanization":"goto","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1524640,"sid":616667213}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"変える","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":146140,"endMs":146460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":146460,"endMs":146700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":146700,"endMs":146780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"なったら","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":146780,"endMs":147100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":147260,"endMs":147660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":147820,"endMs":148140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"今","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":148140,"endMs":148300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"やってる","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":148300,"endMs":148540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"作業","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":148540,"endMs":148940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業","reading":"さぎょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sagyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297540,"sid":4244456178}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"うん","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":149100,"endMs":149420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"違う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":149420,"endMs":149740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"ユニット","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":150060,"endMs":150540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8718cce4707bffccd80a6a0e7e4d95e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユニット","reading":"ユニット","romanization":"yunitto","partOfSpeech":"n","vid":1137220,"sid":2626571013}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"とか","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":150540,"endMs":150860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"バルブ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":150860,"endMs":151340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14ed1b83cf28b46d590e9075031f86dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バルブ","reading":"バルブ","romanization":"barubu","partOfSpeech":"n","vid":1099930,"sid":2995803372}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"とかなんとか","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":151340,"endMs":152060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c08cb7c7448a94e3b99ebb267b6a5cc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とかなんとか","reading":"とかなんとか","romanization":"tokanantoka","partOfSpeech":"exp","vid":2845226,"sid":529744557}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"とか","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":152060,"endMs":152300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"そんな","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":152380,"endMs":152620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"わからん","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":152620,"endMs":153180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"って","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":153180,"endMs":153500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是要整个单元更换的话就有点，这个现在做的作业嗯不一样，单元啊灯泡啊什么的我都分不清"},"en":{"status":"available","text":"If it becomes changing the whole unit, then this work I'm doing now, yeah, I don't know about units or bulbs or whatever"},"ko":{"status":"available","text":"아니야 유닛째로 바꾸는 거라든가 하면 좀 이 지금 하고 있는 작업 응 다른 유닛이니 벌브니 뭐니 그런 거 모르겠다고"},"vi":{"status":"available","text":"Không phải thay nguyên cụm thì hơi... công việc đang làm này ừ khác, cụm hay bóng hay gì đó thì không hiểu đâu"},"id":{"status":"available","text":"Kalau sampai ganti satu unit jadi agak berbeda, pekerjaan yang sedang dilakukan ini ya beda, aku tidak paham soal unit atau bohlam atau apa itu"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"今からやる作業は比較的簡単な作業ですもっとこうワクワクするような感じのあのプロセッションプレゼンテーションプレゼンテーション","startMs":153900,"endMs":160380,"tokens":[{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"今から","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":153900,"endMs":154300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"やる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":154300,"endMs":154540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"作業","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":154540,"endMs":154860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業","reading":"さぎょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sagyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297540,"sid":4244456178}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":154860,"endMs":155180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"比較的","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":155260,"endMs":155980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比較的","reading":"ひかくてき","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"較","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"hikakuteki","partOfSpeech":"adv","vid":1483600,"sid":2366866870}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"簡単","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":156300,"endMs":156620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0443","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"作業","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":156620,"endMs":157020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業","reading":"さぎょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sagyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297540,"sid":4244456178}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":157020,"endMs":157260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"もっと","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":157340,"endMs":157660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"こう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":157660,"endMs":157900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"ワクワクする","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":157900,"endMs":158780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a1f9fee54fcb4f3b3dd65edafadfd50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワクワク","reading":"ワクワク","romanization":"wakuwaku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013310,"sid":3029544657}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"ような","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":158780,"endMs":159100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"感じ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":159100,"endMs":159500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":159500,"endMs":159820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"あの","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":159980,"endMs":160380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0453","kind":"punctuation","surface":"プロセッションプレゼンテーションプレゼンテーション","charStart":37,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来要做的工作是比较简单的工作，更有那种令人兴奋的感觉的那个procession presentation presentation"},"en":{"status":"available","text":"The work I'm about to do is relatively simple work, more like an exciting kind of procession presentation presentation"},"ko":{"status":"available","text":"지금부터 할 작업은 비교적 간단한 작업입니다. 좀 더 이렇게 두근거리는 느낌의 그 프로세션 프레젠테이션 프레젠테이션"},"vi":{"status":"available","text":"Công việc sắp làm bây giờ là công việc tương đối đơn giản, kiểu mang lại cảm giác háo hức hơn ấy, cái procession presentation presentation"},"id":{"status":"available","text":"Pekerjaan yang akan saya lakukan dari sekarang adalah pekerjaan yang relatif mudah, yang lebih membuat bersemangat seperti prosesi presentasi presentasi itu"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"して","startMs":161580,"endMs":162140,"tokens":[{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"して","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":161580,"endMs":162140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做一下"},"en":{"status":"available","text":"do it"},"ko":{"status":"available","text":"해"},"vi":{"status":"available","text":"làm giúp"},"id":{"status":"available","text":"lakukan"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"くれない","startMs":163180,"endMs":163660,"tokens":[{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"くれない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":163180,"endMs":163660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不行吗"},"en":{"status":"available","text":"for me"},"ko":{"status":"available","text":"주지 않을래"},"vi":{"status":"available","text":"đi mà"},"id":{"status":"available","text":"tidak mau"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"申し訳ないその潰れちゃったらどうしようと思うん潰れちゃったらしゃあないもんなすごい新車の","startMs":164260,"endMs":174060,"tokens":[{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"申し訳ない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":164260,"endMs":166060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"訳","reading":"わけ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"moushiwakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1612040,"sid":2445194735}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":166071,"endMs":166151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"潰れちゃったら","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":166151,"endMs":166391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f152f143bb444ad414e498512dfb413","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潰れる","reading":"つぶれる","furigana":[{"surface":"潰","reading":"つぶ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃったら"}],"romanization":"tsubureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1433830,"sid":1838347119}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":166391,"endMs":169020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":169100,"endMs":169260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"思う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":169260,"endMs":169660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"ん","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":170140,"endMs":170620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"潰れちゃったら","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":170620,"endMs":171340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f152f143bb444ad414e498512dfb413","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潰れる","reading":"つぶれる","furigana":[{"surface":"潰","reading":"つぶ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃったら"}],"romanization":"tsubureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1433830,"sid":1838347119}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"し","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":171340,"endMs":171500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0465","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"あな","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":171500,"endMs":172140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34135f8fcc60db947cec09e970327ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あな","reading":"あな","romanization":"ana","partOfSpeech":"n/suf","vid":1254480,"sid":2008530477}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"いもんな","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":172140,"endMs":172220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb7be86df9fd86cf301f29ca3ca4dd2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いもる","reading":"いもる","romanization":"imoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2834669,"sid":2996641766}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"すごい","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":172220,"endMs":172860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"新車","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":172860,"endMs":173260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9410b855abd358c245cc3e064b266cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新車","reading":"しんしゃ","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"shinsha","partOfSpeech":"n","vid":1361920,"sid":4138128152}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":173420,"endMs":174060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抱歉，要是弄坏了怎么办，要是坏了也没办法啊，好新的新车"},"en":{"status":"available","text":"Sorry, what if it gets crushed, if it gets crushed it can't be helped, it's a brand new car"},"ko":{"status":"available","text":"미안해, 그게 망가지면 어떡하지 싶어, 망가지면 어쩔 수 없지, 엄청 새 차의"},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi, cứ nghĩ lỡ nó bị hỏng thì sao, nếu hỏng thì cũng đành chịu thôi, xe mới toanh mà"},"id":{"status":"available","text":"Maaf kalau itu hancur bagaimana ya kalau hancur ya sudah tidak bisa apa-apa, mobil baru yang luar biasa ini"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"諦めついたもんスカイラインだとこれ4ヶ月で買ってそうなの整備士さんみたいありがとう。","startMs":175020,"endMs":181740,"tokens":[{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"諦めついた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":175020,"endMs":175740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c9689f23ee36ee66d7802d097f36a7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"諦めつく","reading":"あきらめつく","furigana":[{"surface":"諦","reading":"あきら"},{"surface":"めつ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"akirametsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2209450,"sid":4253481727}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"もん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":175740,"endMs":175980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"スカイライン","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":176860,"endMs":177420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4b50e5cf9563b84f1cb750a5da98f8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スカイライン","reading":"スカイライン","romanization":"sukairain","partOfSpeech":"n","vid":1067600,"sid":3995661549}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":177420,"endMs":177500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":177500,"endMs":177580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":177740,"endMs":177900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0477","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":177980,"endMs":178380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":178460,"endMs":178540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"買って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":178540,"endMs":178940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"そうな","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":179020,"endMs":179500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adj-na/aux","vid":1006610,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":179500,"endMs":179580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"整備士","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":179580,"endMs":180140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b53633d389db0b19f946ce6c1ed31d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整備士","reading":"せいびし","furigana":[{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"seibishi","partOfSpeech":"n","vid":2428350,"sid":2270753571}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"さん","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":180220,"endMs":180460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"みたい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":180460,"endMs":180700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":181340,"endMs":181740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-0487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经死心了，要是Skyline的话这个4个月就买了，好像修理工一样谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"I've given up on it, with a Skyline I bought it in 4 months, like a mechanic, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"포기했어, 스카이라인이라면 이거 4개월 만에 산 것 같아, 정비사님 같아, 고마워."},"vi":{"status":"available","text":"Đã chấp nhận từ bỏ rồi, nếu là Skyline thì mua trong 4 tháng vậy đó, giống anh thợ sửa xe quá cảm ơn."},"id":{"status":"available","text":"Sudah bisa merelakannya, kalau Skyline ini kayaknya dibeli dalam 4 bulan, seperti montir ya terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"整備士になりたかった。","startMs":182600,"endMs":183880,"tokens":[{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"整備士","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":182600,"endMs":182920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b53633d389db0b19f946ce6c1ed31d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整備士","reading":"せいびし","furigana":[{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"seibishi","partOfSpeech":"n","vid":2428350,"sid":2270753571}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":182920,"endMs":183000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"なりたかった","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":183080,"endMs":183880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"曾想当修理工。"},"en":{"status":"available","text":"I wanted to become a mechanic."},"ko":{"status":"available","text":"정비사가 되고 싶었어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã từng muốn trở thành thợ sửa xe."},"id":{"status":"available","text":"Dulu ingin jadi montir."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"形だけ整備士。","startMs":183880,"endMs":184760,"tokens":[{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"形だけ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":183880,"endMs":184200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdf56e8db0f5a79e209948557afed083","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形だけ","reading":"かたちだけ","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"},{"surface":"だけ"}],"romanization":"katachidake","partOfSpeech":"exp","vid":2172060,"sid":2894312304}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"整備士","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":184200,"endMs":184760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b53633d389db0b19f946ce6c1ed31d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整備士","reading":"せいびし","furigana":[{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"seibishi","partOfSpeech":"n","vid":2428350,"sid":2270753571}},{"tokenId":"t-0494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是样子像修理工。"},"en":{"status":"available","text":"Mechanic in name only."},"ko":{"status":"available","text":"모양만 정비사."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ mang hình thức thợ sửa xe thôi."},"id":{"status":"available","text":"Montir hanya bentuknya saja."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"褒めてる？","startMs":185240,"endMs":185800,"tokens":[{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"褒めてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":185240,"endMs":185800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"てる"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-0496","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在夸我吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you complimenting me?"},"ko":{"status":"available","text":"칭찬하는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Đang khen đấy à?"},"id":{"status":"available","text":"Memuji?"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"うん。","startMs":186040,"endMs":186280,"tokens":[{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":186040,"endMs":186280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"すごいなと思ってこういうのできる。","startMs":186840,"endMs":188440,"tokens":[{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":186840,"endMs":187160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":187160,"endMs":187320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":187320,"endMs":187400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"思って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":187400,"endMs":187640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"こういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":187640,"endMs":187960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":187960,"endMs":188040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"できる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":188040,"endMs":188440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得很厉害，会做这种。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's amazing that you can do this kind of thing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하다고 생각해, 이런 거 할 수 있다니."},"vi":{"status":"available","text":"Thấy giỏi thật đấy, làm được mấy cái như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya bisa melakukan hal seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"モテる？","startMs":188840,"endMs":189320,"tokens":[{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"モテる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":188840,"endMs":189320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_626cac904775226615b4d9a9cf45196a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モテる","reading":"モテる","romanization":"moteru","partOfSpeech":"v1","vid":2640260,"sid":3324430137}},{"tokenId":"t-0508","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"受欢迎吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you popular?"},"ko":{"status":"available","text":"인기 많아?"},"vi":{"status":"available","text":"Có được gái thích không?"},"id":{"status":"available","text":"Populer?"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"モテる？","startMs":189560,"endMs":190040,"tokens":[{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"モテる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":189560,"endMs":190040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_626cac904775226615b4d9a9cf45196a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モテる","reading":"モテる","romanization":"moteru","partOfSpeech":"v1","vid":2640260,"sid":3324430137}},{"tokenId":"t-0510","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"受欢迎吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you popular?"},"ko":{"status":"available","text":"인기 많아?"},"vi":{"status":"available","text":"Có được gái thích không?"},"id":{"status":"available","text":"Populer?"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"うん。","startMs":190280,"endMs":190520,"tokens":[{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":190280,"endMs":190520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"けど髪型。","startMs":190840,"endMs":191800,"tokens":[{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":190840,"endMs":191080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"髪型","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":191080,"endMs":191800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b51f635186c456e6fe6a2cf218ee006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪型","reading":"かみがた","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"kamigata","partOfSpeech":"n","vid":1954390,"sid":2179284723}},{"tokenId":"t-0515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过发型。"},"en":{"status":"available","text":"But the hairstyle."},"ko":{"status":"available","text":"근데 헤어스타일."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà kiểu tóc ấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi gaya rambutnya."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"髪型","startMs":192760,"endMs":192840,"tokens":[{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"髪型","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":192760,"endMs":192840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b51f635186c456e6fe6a2cf218ee006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪型","reading":"かみがた","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"kamigata","partOfSpeech":"n","vid":1954390,"sid":2179284723}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发型"},"en":{"status":"available","text":"Hairstyle"},"ko":{"status":"available","text":"헤어스타일"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu tóc"},"id":{"status":"available","text":"Gaya rambut"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"どうしたんです？","startMs":195480,"endMs":196360,"tokens":[{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"どうしたん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":195480,"endMs":195960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40e6cdf9298d9a28de1868beb3bfbf81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしたん","reading":"どうしたん","romanization":"doushitan","partOfSpeech":"exp","vid":2846070,"sid":1139447930}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":196280,"endMs":196360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0519","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么了？"},"en":{"status":"available","text":"What happened to it?"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 된 거예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa itu?"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"髪型がな美容室行ってないからな。","startMs":196440,"endMs":198600,"tokens":[{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"髪型","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":196440,"endMs":197000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b51f635186c456e6fe6a2cf218ee006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪型","reading":"かみがた","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"kamigata","partOfSpeech":"n","vid":1954390,"sid":2179284723}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":197000,"endMs":197080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":197080,"endMs":197240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"美容室","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":197240,"endMs":197640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83ea43d7e1df8b9ef65f76751b33625f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美容室","reading":"びようしつ","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"biyoushitsu","partOfSpeech":"n","vid":2456950,"sid":2533523533}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"行ってない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":197720,"endMs":198120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":198120,"endMs":198360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":198360,"endMs":198600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发型啊，因为没去美容院。"},"en":{"status":"available","text":"My hairstyle, I haven't been to the hair salon."},"ko":{"status":"available","text":"헤어스타일이 말이야, 미용실에 안 가서 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu tóc vì chưa đi tiệm làm tóc nên thế đấy."},"id":{"status":"available","text":"Gaya rambutnya karena belum ke salon ya."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"そうね。","startMs":198600,"endMs":199000,"tokens":[{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":198600,"endMs":199000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-0529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"定まらんねんな。","startMs":199240,"endMs":200280,"tokens":[{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"定まらん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":199240,"endMs":199800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a87b098d03d60ec6c0b46c677a15cc64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定まる","reading":"さだまる","furigana":[{"surface":"定","reading":"さだ"},{"surface":"ま"},{"surface":"らん"}],"romanization":"sadamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1435370,"sid":216047240}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"ねん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":199800,"endMs":200040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partOfSpeech":"prt","vid":2719560,"sid":3545811290}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":200040,"endMs":200280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"定不下来呢。"},"en":{"status":"available","text":"It won't settle."},"ko":{"status":"available","text":"정해지지가 않네."},"vi":{"status":"available","text":"Không vào nếp được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak menentu ya."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"定まらん。","startMs":200600,"endMs":201160,"tokens":[{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"定まらん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":200600,"endMs":201160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a87b098d03d60ec6c0b46c677a15cc64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定まる","reading":"さだまる","furigana":[{"surface":"定","reading":"さだ"},{"surface":"ま"},{"surface":"らん"}],"romanization":"sadamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1435370,"sid":216047240}},{"tokenId":"t-0535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"定不下来。"},"en":{"status":"available","text":"It won't settle."},"ko":{"status":"available","text":"정해지지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Không vào nếp."},"id":{"status":"available","text":"Tidak menentu."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"こっち見てみて、もうどうなったん結局。","startMs":201160,"endMs":202840,"tokens":[{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":201160,"endMs":201320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"見て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":201320,"endMs":201560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"みて","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":201560,"endMs":201800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0539","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":201880,"endMs":202040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"どう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":202040,"endMs":202200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"なった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":202200,"endMs":202520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"ん","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":202520,"endMs":202600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"結局","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":202600,"endMs":202840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看看这边，到底最后怎么样了。"},"en":{"status":"available","text":"Look this way, so what happened in the end."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽 봐봐, 이제 결국 어떻게 된 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn sang đây xem, rốt cuộc thành ra sao rồi."},"id":{"status":"available","text":"Coba lihat ke sini, akhirnya jadi bagaimana."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"あ、だけどそれはそれでいいかも。","startMs":203000,"endMs":205000,"tokens":[{"tokenId":"t-0546","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"だけど","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":203000,"endMs":203160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"それはそれで","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":203640,"endMs":204600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4478bc3cead00eaddd046f2bc00d9ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それはそれで","reading":"それはそれで","romanization":"sorehasorede","partOfSpeech":"exp","vid":2213470,"sid":752498111}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":204600,"endMs":204680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"かも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":204680,"endMs":205000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-0551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不过那样也挺好的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but that might be fine as it is."},"ko":{"status":"available","text":"아, 근데 그건 그거대로 괜찮을지도."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhưng mà như thế cũng được đấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tapi itu dengan begitu mungkin juga bagus."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"ほう。","startMs":205160,"endMs":205560,"tokens":[{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"ほう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":205160,"endMs":205560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2771030,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-0553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"호오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"え、もうそれでそこまでロングにしちゃうんやったらさ、逆に前髪も長くしちゃったら分けるんじゃなくてセンター分け。","startMs":205800,"endMs":213000,"tokens":[{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":205800,"endMs":205880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0555","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":206200,"endMs":206360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":206360,"endMs":206520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":206680,"endMs":206760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":206760,"endMs":207240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"ロング","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":207240,"endMs":207560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a59b6d920a546afd1cb57ed3d0404ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロング","reading":"ロング","romanization":"rongu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1148120,"sid":559740548}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":207560,"endMs":207720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"しちゃう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":207720,"endMs":208040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"ん","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":208040,"endMs":208120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"やったら","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":208120,"endMs":208440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"さ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":208440,"endMs":208680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0566","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"逆","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":208680,"endMs":208840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":209400,"endMs":209480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"前髪","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":209480,"endMs":209800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c7eed0e0f99aaeaa6ca9d42fbf9c589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前髪","reading":"まえがみ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"髪","reading":"がみ"}],"romanization":"maegami","partOfSpeech":"n","vid":1393880,"sid":3203156540}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":210040,"endMs":210120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"長く","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":210120,"endMs":210600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"く"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"しちゃったら","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":210600,"endMs":211160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"分ける","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":211320,"endMs":211800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"ん","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":211800,"endMs":211880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":211880,"endMs":212280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"センター分け","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":212280,"endMs":213000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a91ae6e7684effa8a8d99304e8d3a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センター分け","reading":"センターわけ","furigana":[{"surface":"センター"},{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"}],"romanization":"sentaawake","partOfSpeech":"n","vid":2845293,"sid":1133290884}},{"tokenId":"t-0577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，既然都已经留到那么长了，干脆刘海也留长，不要分开，而是中分。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, if you're going to make it that long, then instead of parting it, make the bangs long too, a center part."},"ko":{"status":"available","text":"어, 이제 그걸로 거기까지 롱으로 할 거라면 말이야, 반대로 앞머리도 길게 해서 나누는 게 아니라 센터 가르마."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, đã để dài đến mức đó rồi thì, ngược lại để luôn cả mái dài rồi rẽ ngôi giữa chứ đừng rẽ lệch."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kalau sudah dipanjangkan sampai sepanjang itu, sekalian saja poninya juga dipanjangkan bukannya dibelah tapi belah tengah."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"そうじゃなくてってこと。","startMs":213480,"endMs":214600,"tokens":[{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"そうじゃなくて","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":213480,"endMs":214280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5acdea3de0245883fe1817caa0c8d93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうじゃなくて","reading":"そうじゃなくて","romanization":"soujanakute","partOfSpeech":"exp","vid":2849938,"sid":3598246015}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":214280,"endMs":214360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":214360,"endMs":214600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是那个意思。"},"en":{"status":"available","text":"Not like that, I mean."},"ko":{"status":"available","text":"그게 아니라라는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là không phải thế."},"id":{"status":"available","text":"Bukan begitu maksudnya."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"昔の金太君みたいな感じにするってこと。","startMs":215000,"endMs":217000,"tokens":[{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":215000,"endMs":215400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":215400,"endMs":215480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"金太","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":215480,"endMs":215960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6ffe99479a4265929669b0164aafcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金太","reading":"きんた","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"太","reading":"た"}],"romanization":"kinta","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5230596,"sid":3338987657}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"君","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":215960,"endMs":216040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeabe4fc9a806355ba25796257e28e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"くん","furigana":[{"surface":"君","reading":"くん"}],"romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":216040,"endMs":216280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"感じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":216280,"endMs":216520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":216520,"endMs":216600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"する","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":216680,"endMs":216840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":216840,"endMs":216920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":216920,"endMs":217000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说弄成像以前的金太君那样的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"You mean like making it like Kinta-kun from the old days."},"ko":{"status":"available","text":"옛날 킨타 군 같은 느낌으로 한다는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là làm kiểu như Kinta-kun ngày xưa ấy."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya dibuat seperti Kinta-kun yang dulu."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"ふわっと系や。","startMs":217480,"endMs":218200,"tokens":[{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"ふわっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":217480,"endMs":217880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62718b1eb5a51b0291fcc74f5e8db8b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふわっと","reading":"ふわっと","romanization":"fuwatto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011080,"sid":2318494833}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"系","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":217880,"endMs":218200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0595","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是蓬松系啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's the fluffy type."},"ko":{"status":"available","text":"푹신한 계열이야."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu bồng bềnh ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yang gaya mengembang ya."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"あ、なるほど。","startMs":218600,"endMs":219320,"tokens":[{"tokenId":"t-0596","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":218600,"endMs":219320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"先揚げ系だし。","startMs":219400,"endMs":220280,"tokens":[{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"先","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":219400,"endMs":219480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"揚げ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":219480,"endMs":219720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":917877060}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"系","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":219720,"endMs":219960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":219960,"endMs":220120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"し","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":220120,"endMs":220280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是上扬系呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's the swept-up type."},"ko":{"status":"available","text":"앞 올림 계열이고."},"vi":{"status":"available","text":"Lại còn kiểu vuốt ngược lên nữa."},"id":{"status":"available","text":"Gaya yang diangkat ke depan juga."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"コピーシットすることによって。","startMs":220280,"endMs":222680,"tokens":[{"tokenId":"t-0605","kind":"punctuation","surface":"コピーシット","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"する","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":220280,"endMs":221880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":221880,"endMs":222680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-0608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过copy shit。"},"en":{"status":"available","text":"By copying shit."},"ko":{"status":"available","text":"카피시트 함으로써."},"vi":{"status":"available","text":"Bằng việc copy shit."},"id":{"status":"available","text":"Dengan melakukan copy shit."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"ミスター年齢節赤焼きになっちゃってるから。","startMs":222840,"endMs":225640,"tokens":[{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"ミスター","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":222840,"endMs":223240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8d1d2331b8a21acbedb4708a93a190","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミスター","reading":"ミスター","romanization":"misutaa","partOfSpeech":"n","vid":1130690,"sid":1019197408}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"年齢","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":223240,"endMs":223720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年齢","reading":"ねんれい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"齢","reading":"れい"}],"romanization":"nenrei","partOfSpeech":"n","vid":1600240,"sid":1240013827}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"節","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":223720,"endMs":224040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e3b9135b0a0acc1d0cc642e6e71b52a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"節","reading":"せつ","furigana":[{"surface":"節","reading":"せつ"}],"romanization":"setsu","partOfSpeech":"n","vid":1386140,"sid":1821501425}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"赤","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":224040,"endMs":224120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"焼き","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":224120,"endMs":224280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き","reading":"やき","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2265630,"sid":2996793981}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":224280,"endMs":224600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"なっちゃってる","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":224600,"endMs":225560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":225560,"endMs":225640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经变成Mr.年龄节赤烧了。"},"en":{"status":"available","text":"Because I've become like Mr. Age Setsuaka-yaki."},"ko":{"status":"available","text":"미스터 연령 마디 빨갛게 구워져 버렸으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã thành ra kiểu ông chú nướng đỏ theo tuổi tác rồi."},"id":{"status":"available","text":"Karena sudah jadi seperti bakar merah usia mister."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"そんな陰謀論話しながら車解体してもらわな。","startMs":227040,"endMs":230960,"tokens":[{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":227040,"endMs":227280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"陰謀論","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":227280,"endMs":227920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5e429156761b6029558c936d4bb5b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陰謀論","reading":"いんぼうろん","furigana":[{"surface":"陰","reading":"いん"},{"surface":"謀","reading":"ぼう"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"inbouron","partOfSpeech":"n","vid":2233740,"sid":2467574024}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":227920,"endMs":228240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"し","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":228240,"endMs":228320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"ながら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":228320,"endMs":228640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"車","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":228640,"endMs":229120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"解体して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":229920,"endMs":230480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解体","reading":"かいたい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199120,"sid":2459856727}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":230880,"endMs":230900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"らわ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":230900,"endMs":230940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68893409dc0c1042329c92dec7b5c445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らわ","reading":"らわ","romanization":"rawa","partOfSpeech":"n","vid":2545830,"sid":1820728707}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":230940,"endMs":230960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得边聊这种阴谋论边让人拆车啊。"},"en":{"status":"available","text":"I have to have you dismantle the car while talking about such conspiracy theories."},"ko":{"status":"available","text":"그런 음모론 이야기하면서 차 분해해 달라고 해야지."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa nói chuyện thuyết âm mưu như thế vừa phải nhờ tháo xe ra."},"id":{"status":"available","text":"Sambil membicarakan teori konspirasi seperti itu harus membongkar mobilnya."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"こっちも退屈やわ。","startMs":230960,"endMs":232160,"tokens":[{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":230960,"endMs":231280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":231280,"endMs":231360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"退屈","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":231360,"endMs":231840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a85d81cab1ebb63495680fe93541a6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"退屈","reading":"たいくつ","furigana":[{"surface":"退","reading":"たい"},{"surface":"屈","reading":"くつ"}],"romanization":"taikutsu","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1596750,"sid":2625587850}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":231840,"endMs":232000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"わ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":232000,"endMs":232160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边也很无聊啊。"},"en":{"status":"available","text":"I'm bored over here too."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽도 지루해."},"vi":{"status":"available","text":"Bên này cũng chán nữa."},"id":{"status":"available","text":"Di sini juga bosan."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"ない最近の陰謀論。","startMs":232560,"endMs":234640,"tokens":[{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":232560,"endMs":232800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"最近","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":232880,"endMs":233360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":233360,"endMs":233600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"陰謀論","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":233760,"endMs":234640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5e429156761b6029558c936d4bb5b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陰謀論","reading":"いんぼうろん","furigana":[{"surface":"陰","reading":"いん"},{"surface":"謀","reading":"ぼう"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"inbouron","partOfSpeech":"n","vid":2233740,"sid":2467574024}},{"tokenId":"t-0639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有最近的阴谋论。"},"en":{"status":"available","text":"There's no recent conspiracy theory."},"ko":{"status":"available","text":"없어, 최근 음모론."},"vi":{"status":"available","text":"Không có thuyết âm mưu nào gần đây."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada teori konspirasi terbaru."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"うん。","startMs":234640,"endMs":234720,"tokens":[{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":234640,"endMs":234720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"たいいや最近の陰謀論っていうか陰謀論そこまで知れてないね。","startMs":235120,"endMs":238480,"tokens":[{"tokenId":"t-0642","kind":"punctuation","surface":"たい","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"いや","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":235120,"endMs":235360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"最近","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":235360,"endMs":235920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":235920,"endMs":236000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"陰謀論","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":236000,"endMs":236480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5e429156761b6029558c936d4bb5b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陰謀論","reading":"いんぼうろん","furigana":[{"surface":"陰","reading":"いん"},{"surface":"謀","reading":"ぼう"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"inbouron","partOfSpeech":"n","vid":2233740,"sid":2467574024}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":236480,"endMs":236720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"陰謀論","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":236720,"endMs":237200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5e429156761b6029558c936d4bb5b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陰謀論","reading":"いんぼうろん","furigana":[{"surface":"陰","reading":"いん"},{"surface":"謀","reading":"ぼう"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"inbouron","partOfSpeech":"n","vid":2233740,"sid":2467574024}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":237200,"endMs":237680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"知れてない","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":237680,"endMs":238320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec7bb79020dadf60c662e4a2049a20b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知れる","reading":"しれる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"れ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"shireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1420490,"sid":2033218129}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":238320,"endMs":238480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说最近的阴谋论，不如说对阴谋论还不太了解呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, not so much recent conspiracy theories, I don't really know that much about conspiracy theories."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 최근 음모론이라기보다 음모론을 그다지 잘 모르는걸."},"vi":{"status":"available","text":"Không, ý là thuyết âm mưu gần đây hay gì mà, cũng không biết nhiều về thuyết âm mưu lắm."},"id":{"status":"available","text":"Yah bukan teori konspirasi terbaru sih, aku tidak begitu tahu tentang teori konspirasi."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"もともとはこちら。","startMs":238720,"endMs":239600,"tokens":[{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"もともと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":238720,"endMs":239120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":2326598821}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":239120,"endMs":239280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"こちら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":239280,"endMs":239600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原本是这边。"},"en":{"status":"available","text":"Originally it was this way."},"ko":{"status":"available","text":"원래는 이쪽."},"vi":{"status":"available","text":"Vốn dĩ là bên này."},"id":{"status":"available","text":"Asalnya dari sini."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"なんで陰謀論が好きなん？","startMs":239840,"endMs":241600,"tokens":[{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":239840,"endMs":240160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"陰謀論","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":240160,"endMs":240960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5e429156761b6029558c936d4bb5b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陰謀論","reading":"いんぼうろん","furigana":[{"surface":"陰","reading":"いん"},{"surface":"謀","reading":"ぼう"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"inbouron","partOfSpeech":"n","vid":2233740,"sid":2467574024}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":240960,"endMs":241040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"好き","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":241040,"endMs":241360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"なん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":241360,"endMs":241600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0662","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么喜欢阴谋论？"},"en":{"status":"available","text":"Why do you like conspiracy theories?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 음모론을 좋아하는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao lại thích thuyết âm mưu?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa suka teori konspirasi?"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"うん。","startMs":241760,"endMs":242000,"tokens":[{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":241760,"endMs":242000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"で陰謀論好きじゃない人とかおるん？","startMs":242000,"endMs":244080,"tokens":[{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":242000,"endMs":242080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"陰謀論","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":242080,"endMs":242800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5e429156761b6029558c936d4bb5b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陰謀論","reading":"いんぼうろん","furigana":[{"surface":"陰","reading":"いん"},{"surface":"謀","reading":"ぼう"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"inbouron","partOfSpeech":"n","vid":2233740,"sid":2467574024}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"好き","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":242880,"endMs":243120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":243120,"endMs":243440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":243440,"endMs":243600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":243600,"endMs":243760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"おる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":243760,"endMs":244080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0672","kind":"punctuation","surface":"ん","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0673","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有不喜欢阴谋论的人吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are there people who don't like conspiracy theories?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 음모론 좋아하지 않는 사람 같은 거 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Mà có người không thích thuyết âm mưu à?"},"id":{"status":"available","text":"Terus ada orang yang tidak suka teori konspirasi?"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"え男性より女性の方がなんか好きな人多そうなんだけど。","startMs":244480,"endMs":248160,"tokens":[{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":244480,"endMs":244640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"男性","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":244800,"endMs":245440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"より","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":245440,"endMs":245680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"女性","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":245760,"endMs":246080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":246080,"endMs":246240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":246240,"endMs":246400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":246400,"endMs":246480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":246480,"endMs":246640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"好き","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":246640,"endMs":246960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0683","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":246960,"endMs":247040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"多そうな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":247040,"endMs":247800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"そうな"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":247800,"endMs":248000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":248000,"endMs":248160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，感觉女性比男性好像喜欢的人更多呢。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, it seems like more women than men like them though."},"ko":{"status":"available","text":"어, 남성보다 여성 쪽이 왠지 좋아하는 사람 많을 것 같은데."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, tưởng phụ nữ thích nhiều hơn đàn ông chứ."},"id":{"status":"available","text":"Eh kayaknya lebih banyak perempuan daripada laki-laki yang suka."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"いや男性の方が多いねん。","startMs":248320,"endMs":249440,"tokens":[{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":248320,"endMs":248560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"男性","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":248560,"endMs":248640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":248640,"endMs":248720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":248720,"endMs":248880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":248880,"endMs":248960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"多い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":248960,"endMs":249120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"ねん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":249120,"endMs":249440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partOfSpeech":"prt","vid":2719560,"sid":3545811290}},{"tokenId":"t-0696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，是男性更多。"},"en":{"status":"available","text":"No, there are more men."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 남성이 더 많아."},"vi":{"status":"available","text":"Không, đàn ông nhiều hơn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, lebih banyak laki-laki."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"そうなの。","startMs":249520,"endMs":250160,"tokens":[{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":249520,"endMs":249920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":249920,"endMs":250160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"그래?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Oh begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"陰謀論で話聞いてくれるんだって科学しかおらんも。","startMs":250160,"endMs":253280,"tokens":[{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"陰謀論","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":250160,"endMs":250640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5e429156761b6029558c936d4bb5b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陰謀論","reading":"いんぼうろん","furigana":[{"surface":"陰","reading":"いん"},{"surface":"謀","reading":"ぼう"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"inbouron","partOfSpeech":"n","vid":2233740,"sid":2467574024}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":250640,"endMs":250960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"話","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":251040,"endMs":251360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":251360,"endMs":251680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"くれる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":251680,"endMs":252000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":252000,"endMs":252160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":252160,"endMs":252240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"科学","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":252240,"endMs":252560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8f902c271bd2a571a49d5453a74d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"科学","reading":"かがく","furigana":[{"surface":"科","reading":"か"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"kagaku","partOfSpeech":"n","vid":1192700,"sid":1603590830}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"しか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":252640,"endMs":252880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"おらん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":252960,"endMs":253120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":253120,"endMs":253280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"愿意听阴谋论的也就只有科学了。"},"en":{"status":"available","text":"Only science people will listen to conspiracy theory talk."},"ko":{"status":"available","text":"음모론 얘기 들어준다니까 과학밖에 없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói chuyện thuyết âm mưu thì chỉ có khoa học thôi."},"id":{"status":"available","text":"Katanya mau mendengarkan cerita teori konspirasi, yang ada cuma sains."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"聞いてないだよで。","startMs":254560,"endMs":255280,"tokens":[{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"聞いてない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":254560,"endMs":254960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":254960,"endMs":255040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":255040,"endMs":255120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":255200,"endMs":255280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根本没在听啊。"},"en":{"status":"available","text":"They're not listening."},"ko":{"status":"available","text":"듣고 있지 않다니까."},"vi":{"status":"available","text":"Có nghe đâu mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak mendengarkan loh."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"いやなんかめっちゃあのなんていうかなイメージでは嫌いそうというか。","startMs":255520,"endMs":262560,"tokens":[{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":255520,"endMs":255680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":255680,"endMs":256000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":256000,"endMs":256400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":257280,"endMs":257920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"なん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":258480,"endMs":258720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"ていうか","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":258720,"endMs":258960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2848596,"sid":3282016464}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":259040,"endMs":259120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":259360,"endMs":259760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":259760,"endMs":259840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":259840,"endMs":260080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":261520,"endMs":261840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"そう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":261840,"endMs":262080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"というか","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":262240,"endMs":262560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说非常那个怎么说，印象中好像会讨厌的样子。"},"en":{"status":"available","text":"No, like, in my image, it seems like they'd hate it or something."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 뭔가 엄청 그 뭐랄까 이미지로는 싫어할 것 같다는 느낌이라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Không, kiểu hình dung thì có vẻ như ghét ấy, kiểu nói sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, entah kenapa image-nya seperti tidak suka."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"イズ？","startMs":262560,"endMs":262960,"tokens":[{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"イズ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":262560,"endMs":262960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90986778d99c95e6992d8e87ae9660e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イズ","reading":"イズ","romanization":"izu","partOfSpeech":"n","vid":2845049,"sid":3684608741}},{"tokenId":"t-0732","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Is？"},"en":{"status":"available","text":"Is?"},"ko":{"status":"available","text":"이즈?"},"vi":{"status":"available","text":"Is?"},"id":{"status":"available","text":"Is?"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"イズっていうかその女性が陰謀論。","startMs":263200,"endMs":266160,"tokens":[{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"イズ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":263200,"endMs":263440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90986778d99c95e6992d8e87ae9660e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イズ","reading":"イズ","romanization":"izu","partOfSpeech":"n","vid":2845049,"sid":3684608741}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":263440,"endMs":263680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":263680,"endMs":263840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"女性","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":263920,"endMs":264400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":265360,"endMs":265600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"陰謀論","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":265600,"endMs":266160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5e429156761b6029558c936d4bb5b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陰謀論","reading":"いんぼうろん","furigana":[{"surface":"陰","reading":"いん"},{"surface":"謀","reading":"ぼう"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"inbouron","partOfSpeech":"n","vid":2233740,"sid":2467574024}},{"tokenId":"t-0739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是Is，是说女性和阴谋论。"},"en":{"status":"available","text":"Not is, but like women and conspiracy theories."},"ko":{"status":"available","text":"이즈라기보다 그 여성이 음모론."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải is mà là phụ nữ với thuyết âm mưu ấy."},"id":{"status":"available","text":"Bukan is, tapi perempuan itu teori konspirasi."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"えそうでも女性陰謀論好きな人少ないと思うで。","startMs":266160,"endMs":268800,"tokens":[{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":266160,"endMs":266240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"そう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":266320,"endMs":266400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":266400,"endMs":266560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"女性","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":266560,"endMs":266880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"陰謀論","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":267680,"endMs":267840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5e429156761b6029558c936d4bb5b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陰謀論","reading":"いんぼうろん","furigana":[{"surface":"陰","reading":"いん"},{"surface":"謀","reading":"ぼう"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"inbouron","partOfSpeech":"n","vid":2233740,"sid":2467574024}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"好き","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":267840,"endMs":267920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0746","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":267920,"endMs":268000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"少ない","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":268000,"endMs":268400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":268400,"endMs":268480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"思う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":268560,"endMs":268720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":268720,"endMs":268800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，但我觉得喜欢阴谋论的女性很少。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, I think few women like conspiracy theories."},"ko":{"status":"available","text":"어, 그래도 여성은 음모론 좋아하는 사람 적다고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, nhưng mà nghĩ phụ nữ thích thuyết âm mưu ít thôi."},"id":{"status":"available","text":"Eh tapi menurutku sedikit perempuan yang suka teori konspirasi."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"あ少ない？","startMs":268800,"endMs":269440,"tokens":[{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":268800,"endMs":268960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"少ない","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":268960,"endMs":269440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-0755","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，很少吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, few?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 적어?"},"vi":{"status":"available","text":"À ít à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah sedikit?"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"うん。","startMs":269440,"endMs":269760,"tokens":[{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":269440,"endMs":269760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"男性の方が多いようなそういうの。","startMs":269760,"endMs":271520,"tokens":[{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"男性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":269760,"endMs":270240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":270240,"endMs":270320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":270320,"endMs":270480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":270480,"endMs":270560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"多い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":270560,"endMs":270880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"ような","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":270880,"endMs":271040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"そういう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":271040,"endMs":271360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":271360,"endMs":271520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像男性比较多之类的那种。"},"en":{"status":"available","text":"Like, there seem to be more men or something like that."},"ko":{"status":"available","text":"남성이 더 많은 그런 거."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như nam giới nhiều hơn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yang seperti itu yang lebih banyak laki-laki."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"あなるほど。","startMs":271840,"endMs":272800,"tokens":[{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":271840,"endMs":271920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":271920,"endMs":272800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"えだって陰謀論は生きていく上で大事なことやで。","startMs":273280,"endMs":276240,"tokens":[{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"えだって","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":273280,"endMs":273760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59597df4679340472190de32165fe4af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えだる","reading":"えだる","romanization":"edaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2692160,"sid":160878365}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"陰謀論","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":273760,"endMs":274400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5e429156761b6029558c936d4bb5b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陰謀論","reading":"いんぼうろん","furigana":[{"surface":"陰","reading":"いん"},{"surface":"謀","reading":"ぼう"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"inbouron","partOfSpeech":"n","vid":2233740,"sid":2467574024}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":274400,"endMs":274560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"生きていく","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":274560,"endMs":275120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0b1cfae491dbef6105e3fd230ff3e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きていく","reading":"いきていく","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"きてい"},{"surface":"く"}],"romanization":"ikiteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2038110,"sid":2038788777}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"上","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":275120,"endMs":275280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":275280,"endMs":275360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"大事","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":275360,"endMs":275680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0777","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":275760,"endMs":276000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"や","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":276000,"endMs":276080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":276080,"endMs":276240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，毕竟阴谋论对活下去来说可是很重要的事啊。"},"en":{"status":"available","text":"But conspiracy theories are important for living, you know."},"ko":{"status":"available","text":"에이 근데 음모론은 살아가는데 중요한 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, chứ thuyết âm mưu là chuyện quan trọng để sống đó nha."},"id":{"status":"available","text":"Eh, karena teori konspirasi itu hal penting untuk menjalani hidup."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"命かかってるし。","startMs":277640,"endMs":278760,"tokens":[{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"命","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":277640,"endMs":277800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命","reading":"いのち","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"}],"romanization":"inochi","partOfSpeech":"n","vid":1531940,"sid":1714019450}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"かかってる","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":277800,"endMs":278440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"し","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":278440,"endMs":278760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可是关乎性命啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's a matter of life and death."},"ko":{"status":"available","text":"목숨이 걸려 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Liên quan đến tính mạng luôn đó."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya menyangkut nyawa."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"かかってない。","startMs":278760,"endMs":280040,"tokens":[{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"かかってない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":278760,"endMs":280040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-0787","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才不关乎呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's not."},"ko":{"status":"available","text":"걸려 있지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Không liên quan."},"id":{"status":"available","text":"Tidak menyangkut."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"怒られないでほんまに。","startMs":280360,"endMs":281240,"tokens":[{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"怒られないで","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":280360,"endMs":281000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"られないで"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":281000,"endMs":281160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":281160,"endMs":281240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0791","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的别生气啊。"},"en":{"status":"available","text":"Don't get mad at me, seriously."},"ko":{"status":"available","text":"혼나지 마 정말로."},"vi":{"status":"available","text":"Đừng có giận thiệt mà."},"id":{"status":"available","text":"Jangan marah ya, sungguh."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"普通なこと言ったんですけど。","startMs":282920,"endMs":284360,"tokens":[{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":282920,"endMs":283160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0793","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":283160,"endMs":283560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"言った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":283560,"endMs":283880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":283880,"endMs":284120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":284120,"endMs":284360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我只是说了很普通的话而已。"},"en":{"status":"available","text":"I just said something normal."},"ko":{"status":"available","text":"평범한 말을 한 건데요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi chỉ nói chuyện bình thường thôi mà."},"id":{"status":"available","text":"Aku cuma bilang hal yang biasa."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"けど最近は寝不足で忙しくて学べてないからな。","startMs":284360,"endMs":288280,"tokens":[{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":284360,"endMs":284440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"最近","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":285080,"endMs":285560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":285560,"endMs":285640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"寝不足","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":285640,"endMs":286200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a5792364ecbdd784806dcd33fc983","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝不足","reading":"ねぶそく","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"不","reading":"ぶ"},{"surface":"足","reading":"そく"}],"romanization":"nebusoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1360270,"sid":4247369218}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":286200,"endMs":286360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"忙しくて","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":286360,"endMs":287000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"学べてない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":287000,"endMs":287880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"べてない"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":287880,"endMs":288147,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":288147,"endMs":288280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过最近睡眠不足又忙，都没能学习了。"},"en":{"status":"available","text":"But lately I've been busy and sleep-deprived, so I haven't been able to learn."},"ko":{"status":"available","text":"근데 최근에는 수면 부족에 바빠서 공부 못 했으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng dạo này thiếu ngủ với bận quá nên không học được."},"id":{"status":"available","text":"Tapi akhir-akhir ini kurang tidur dan sibuk jadi tidak bisa belajar."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"とりあえず水が大事ってことよ。","startMs":289000,"endMs":290600,"tokens":[{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":289000,"endMs":289400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"水","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":289400,"endMs":289640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":289640,"endMs":289800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"大事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":289800,"endMs":290120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":290120,"endMs":290200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":290200,"endMs":290440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":290440,"endMs":290600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之就是水很重要。"},"en":{"status":"available","text":"Anyway, water is what's important."},"ko":{"status":"available","text":"일단 물이 중요하다는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Tóm lại là nước rất quan trọng đó."},"id":{"status":"available","text":"Pokoknya air itu penting."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"水源がな。","startMs":291160,"endMs":291880,"tokens":[{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"水源","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":291160,"endMs":291640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a62c063cf53e2fc3c1f9882f88de4a6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水源","reading":"すいげん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"源","reading":"げん"}],"romanization":"suigen","partOfSpeech":"n","vid":1371460,"sid":4031968147}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"がな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":291720,"endMs":291880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7078602c1694b2d3c2dc6450004e073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がな","reading":"がな","romanization":"gana","partOfSpeech":"prt","vid":2718360,"sid":3537172575}},{"tokenId":"t-0819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水源嘛。"},"en":{"status":"available","text":"The water source, you know."},"ko":{"status":"available","text":"수원이 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nguồn nước ấy."},"id":{"status":"available","text":"Sumber airnya."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"うん。","startMs":291960,"endMs":292200,"tokens":[{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":291960,"endMs":292200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"行くよ。","startMs":294360,"endMs":294680,"tokens":[{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"行く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":294360,"endMs":294520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":294520,"endMs":294680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走啦。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go."},"ko":{"status":"available","text":"간다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pergi."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"行くよ。","startMs":294680,"endMs":294840,"tokens":[{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"行く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":294680,"endMs":294760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":294760,"endMs":294840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0827","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走啦。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go."},"ko":{"status":"available","text":"간다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pergi."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"うん。","startMs":295080,"endMs":295160,"tokens":[{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":295080,"endMs":295160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"取れました。","startMs":296520,"endMs":297000,"tokens":[{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"取れました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":296520,"endMs":297000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-0831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"取下来了。"},"en":{"status":"available","text":"I got it off."},"ko":{"status":"available","text":"뗐다."},"vi":{"status":"available","text":"Tháo ra được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah terlepas."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"へえここカポって取るんじゃないの？","startMs":297880,"endMs":299960,"tokens":[{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":297880,"endMs":298200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":298200,"endMs":298440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0834","kind":"punctuation","surface":"カポ","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":298840,"endMs":299000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"取る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":299080,"endMs":299320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":299320,"endMs":299400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":299400,"endMs":299880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":299880,"endMs":299960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0840","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，这里不是咔哒一下取下来的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, don't you just pop it off here?"},"ko":{"status":"available","text":"헤에 여기는 뻥 하고 떼는 거 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Hể, chỗ này không phải cạy cái bụp ra à?"},"id":{"status":"available","text":"Hee, di sini bukannya diambil dengan dicabut?"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"でこれを LED ライトに変えるっていう。","startMs":300520,"endMs":303320,"tokens":[{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":300520,"endMs":300600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":300680,"endMs":300920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":301000,"endMs":301240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0844","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0845","kind":"punctuation","surface":"LED","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0846","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"ライト","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":301240,"endMs":302040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライト","reading":"ライト","romanization":"raito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1137950,"sid":2098771381}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":302040,"endMs":302200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"変える","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":302680,"endMs":303080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"っていう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":303160,"endMs":303320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后把这个换成LED灯，就是说。"},"en":{"status":"available","text":"And then change this to an LED light."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이걸 LED 라이트로 바꾼다는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi thay cái này thành đèn LED ấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan ini diganti ke lampu LED."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"めっちゃ簡単。","startMs":303480,"endMs":304280,"tokens":[{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":303480,"endMs":303720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"簡単","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":303720,"endMs":304280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超简单的。"},"en":{"status":"available","text":"Super easy."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 간단해."},"vi":{"status":"available","text":"Siêu dễ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Gampang banget."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"そうねめっちゃ簡単やね。","startMs":304280,"endMs":305800,"tokens":[{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":304280,"endMs":304600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":304600,"endMs":304840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"簡単","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":304840,"endMs":305400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":305720,"endMs":305760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":305760,"endMs":305800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢，超简单的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it's super easy."},"ko":{"status":"available","text":"그러네 엄청 간단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ha siêu dễ luôn ha."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya, gampang banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"でこれが LED のフォグランプ。","startMs":305800,"endMs":308040,"tokens":[{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":305800,"endMs":305880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":305960,"endMs":306120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":306120,"endMs":306360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0864","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0865","kind":"punctuation","surface":"LED","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0866","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":307000,"endMs":307080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"フォグランプ","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":307560,"endMs":308040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab1db3e4d4eab9d42f13d293e2d82fb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォグランプ","reading":"フォグランプ","romanization":"fuoguranpu","partOfSpeech":"n","vid":2468680,"sid":3565647660}},{"tokenId":"t-0869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这个是LED的雾灯。"},"en":{"status":"available","text":"And this is the LED fog lamp."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이게 LED 안개등."},"vi":{"status":"available","text":"Và đây là đèn sương mù LED."},"id":{"status":"available","text":"Dan ini lampu kabut LED."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"うん。","startMs":308040,"endMs":308600,"tokens":[{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":308040,"endMs":308600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"だからこれごともう交換なんや。","startMs":308920,"endMs":311000,"tokens":[{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":308920,"endMs":309160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":309320,"endMs":309560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"ごと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":309560,"endMs":310040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごと","reading":"ごと","romanization":"goto","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1524640,"sid":616667213}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":310120,"endMs":310280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"交換","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":310440,"endMs":310840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交換","reading":"こうかん","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"換","reading":"かん"}],"romanization":"koukan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271750,"sid":4169469155}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"なん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":310840,"endMs":311000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0878","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这个是连同整个一起换掉啊。"},"en":{"status":"available","text":"So you replace the whole thing."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 이거째로 통째로 교환인 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là thay luôn cả cụm này đó."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ini diganti sekaligus semuanya ya."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"ライトだけじゃなくてね。","startMs":311400,"endMs":312680,"tokens":[{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"ライト","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":311400,"endMs":311800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライト","reading":"ライト","romanization":"raito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1137950,"sid":2098771381}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"だけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":311800,"endMs":312040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":312040,"endMs":312600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":312600,"endMs":312680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不只是灯泡呢。"},"en":{"status":"available","text":"Not just the light."},"ko":{"status":"available","text":"라이트뿐만이 아니라 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Không chỉ mỗi bóng đèn đâu."},"id":{"status":"available","text":"Bukan cuma lampunya saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"うん。","startMs":312680,"endMs":312920,"tokens":[{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":312680,"endMs":312920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"これをはめ込めばもう閉まえて。","startMs":312920,"endMs":314440,"tokens":[{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":312920,"endMs":313080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":313080,"endMs":313160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"はめ込めば","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":313160,"endMs":313800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3145bfc1a1d079e7ecc363eef8e2754c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はめ込む","reading":"はめこむ","furigana":[{"surface":"はめ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"めば"}],"romanization":"hamekomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1566430,"sid":295866371}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":313800,"endMs":313960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0890","kind":"punctuation","surface":"閉","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"まえて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":314200,"endMs":314440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c733794d168d5049b25d0f88c79a847","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まう","reading":"まう","romanization":"mau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1499100,"sid":3145957229}},{"tokenId":"t-0892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这个嵌进去就关上了。"},"en":{"status":"available","text":"If you fit this in, it just closes."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 끼우면 이제 닫혀."},"vi":{"status":"available","text":"Gắn cái này vào là đóng lại được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ini dipasang, sudah bisa tertutup."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"そう。","startMs":314600,"endMs":314920,"tokens":[{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":314600,"endMs":314920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"これをはめ込めば閉まらない。","startMs":314920,"endMs":316520,"tokens":[{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":314920,"endMs":315320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":315320,"endMs":315400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"はめ込めば","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":315400,"endMs":315960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3145bfc1a1d079e7ecc363eef8e2754c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はめ込む","reading":"はめこむ","furigana":[{"surface":"はめ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"めば"}],"romanization":"hamekomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1566430,"sid":295866371}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"閉まらない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":315960,"endMs":316520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_226e4d20c94db0060f95526d295f096c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉まる","reading":"しまる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"し"},{"surface":"ま"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1436560,"sid":2118019993}},{"tokenId":"t-0899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这个嵌进去就关不上了。"},"en":{"status":"available","text":"If you fit this in, it won't close."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 끼우면 닫히지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Gắn cái này vào là không đóng được."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ini dipasang tidak bisa tertutup."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"やってみて。","startMs":316520,"endMs":316920,"tokens":[{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"やってみて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":316520,"endMs":316920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-0901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"试试看。"},"en":{"status":"available","text":"Try it."},"ko":{"status":"available","text":"해 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Làm thử đi."},"id":{"status":"available","text":"Coba lakukan."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"次逆側ね行きましょう。","startMs":317820,"endMs":319740,"tokens":[{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":317820,"endMs":317980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"逆側","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":318300,"endMs":318780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02d47ba42c14cdbe101f0b2bb375cdb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆側","reading":"ぎゃくがわ","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gyakugawa","partOfSpeech":"n","vid":2847920,"sid":181148316}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":318780,"endMs":318860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":319100,"endMs":319740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来去另一侧吧。"},"en":{"status":"available","text":"Next, let's go to the opposite side."},"ko":{"status":"available","text":"다음 반대쪽 가자."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo qua phía ngược lại nào."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya sisi sebaliknya ya, ayo."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"えとか次に変えたい。","startMs":320060,"endMs":321260,"tokens":[{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":320060,"endMs":320140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"とか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":320140,"endMs":320460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":320460,"endMs":320700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":320700,"endMs":320780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"変えたい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":320780,"endMs":321260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"たい"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-0912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶什么的，接下来想换。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, I want to change next."},"ko":{"status":"available","text":"에 뭐 다음에 바꾸고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, kiểu muốn đổi tiếp."},"id":{"status":"available","text":"Eh, atau selanjutnya ingin ganti."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"大きいポイントはどこなん？","startMs":321660,"endMs":322940,"tokens":[{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"大きい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":321660,"endMs":322060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":322060,"endMs":322540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":322540,"endMs":322620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"どこ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":322620,"endMs":322780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"なん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":322780,"endMs":322940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0918","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最大的重点是哪里？"},"en":{"status":"available","text":"So what's the big point?"},"ko":{"status":"available","text":"큰 포인트는 어디야?"},"vi":{"status":"available","text":"Điểm lớn nhất là ở đâu?"},"id":{"status":"available","text":"Poin besarnya di mana?"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"ルーフラックですね。","startMs":323340,"endMs":324380,"tokens":[{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"ルーフラック","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":323340,"endMs":323980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bf429a729aff850bb7e840e714940f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルーフラック","reading":"ルーフラック","romanization":"ruufurakku","partOfSpeech":"n","vid":1143730,"sid":745371543}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":323980,"endMs":324220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":324220,"endMs":324380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是车顶行李架呢。"},"en":{"status":"available","text":"The roof rack."},"ko":{"status":"available","text":"루프랙이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là giá nóc xe đó."},"id":{"status":"available","text":"Roof rack ya."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"何のルーフラック？","startMs":324460,"endMs":325020,"tokens":[{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":324460,"endMs":324700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":324700,"endMs":324780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"ルーフラック","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":324780,"endMs":325020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bf429a729aff850bb7e840e714940f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルーフラック","reading":"ルーフラック","romanization":"ruufurakku","partOfSpeech":"n","vid":1143730,"sid":745371543}},{"tokenId":"t-0926","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么样的车顶行李架？"},"en":{"status":"available","text":"What roof rack?"},"ko":{"status":"available","text":"무슨 루프랙?"},"vi":{"status":"available","text":"Giá nóc xe nào?"},"id":{"status":"available","text":"Roof rack yang apa?"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"ルーフラックはやっぱりいるなと思って。","startMs":325340,"endMs":328860,"tokens":[{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"ルーフラック","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":325340,"endMs":325820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bf429a729aff850bb7e840e714940f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルーフラック","reading":"ルーフラック","romanization":"ruufurakku","partOfSpeech":"n","vid":1143730,"sid":745371543}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":327180,"endMs":327340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":327340,"endMs":327740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"いるな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":327740,"endMs":328220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":328220,"endMs":328380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"思って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":328380,"endMs":328860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车顶行李架果然还是觉得需要啊。"},"en":{"status":"available","text":"I thought we definitely need a roof rack."},"ko":{"status":"available","text":"루프랙은 역시 필요하겠다고 생각해서."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ giá nóc xe thì đúng là cần thiết."},"id":{"status":"available","text":"Aku merasa roof rack itu tetap perlu."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"あ確かに荷物がな。","startMs":329260,"endMs":330620,"tokens":[{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":329260,"endMs":329367,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"確かに","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":329367,"endMs":329820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"荷物","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":329820,"endMs":329900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"がな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":330380,"endMs":330620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7078602c1694b2d3c2dc6450004e073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がな","reading":"がな","romanization":"gana","partOfSpeech":"prt","vid":2718360,"sid":3537172575}},{"tokenId":"t-0938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，确实行李嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, right, for luggage."},"ko":{"status":"available","text":"아 확실히 짐이 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng rồi vì hành lý ha."},"id":{"status":"available","text":"Ah benar juga, untuk barang ya."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"そうやねんな。","startMs":330620,"endMs":331260,"tokens":[{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":330620,"endMs":330940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"やねん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":330940,"endMs":331100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db89adadc3041fcd2fe286e4b259748f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やねん","reading":"やねん","romanization":"yanen","partOfSpeech":"aux","vid":2255570,"sid":2755605607}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":331100,"endMs":331260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, exactly."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Iya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"タイヤとかホイールより先なんじゃないかなと思って。","startMs":331260,"endMs":334460,"tokens":[{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"タイヤ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":331260,"endMs":331900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7488b36994db7db4bb8fef00f761fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイヤ","reading":"タイヤ","romanization":"taiya","partOfSpeech":"n","vid":1076120,"sid":1779267042}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":331900,"endMs":332140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"ホイール","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":332140,"endMs":332540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c93bca488448ffaf7d944d58867298","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホイール","reading":"ホイール","romanization":"hoiiru","partOfSpeech":"n","vid":1122200,"sid":2769214742}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"より","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":332540,"endMs":332700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"先","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":332780,"endMs":333020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":333020,"endMs":333340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"ないか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":333340,"endMs":333660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":333660,"endMs":333820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":333900,"endMs":333980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"思って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":333980,"endMs":334460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得比轮胎和轮毂更优先吧。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's needed even before tires or wheels."},"ko":{"status":"available","text":"타이어나 휠보다 먼저가 아닐까 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ còn cần trước cả lốp với mâm xe nữa."},"id":{"status":"available","text":"Aku rasa itu lebih dulu daripada ban atau velg."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"ルーフラックしてワクヤの家に泊めれるかな？","startMs":334780,"endMs":337820,"tokens":[{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"ルーフラック","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":334780,"endMs":335820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bf429a729aff850bb7e840e714940f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルーフラック","reading":"ルーフラック","romanization":"ruufurakku","partOfSpeech":"n","vid":1143730,"sid":745371543}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"して","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":335820,"endMs":336300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0956","kind":"punctuation","surface":"ワクヤ","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":336300,"endMs":336380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"家","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":336540,"endMs":336700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":336940,"endMs":337020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"泊めれる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":337020,"endMs":337500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa7c3c3fe5ee4e8aaa2f1fdfd245db6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1474860,"sid":1308062170}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"かな","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":337580,"endMs":337820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0962","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"装了车顶行李架能住在Wakuya家吗？"},"en":{"status":"available","text":"With a roof rack, can we stay over at Wakuya's house?"},"ko":{"status":"available","text":"루프랙 달고 와쿠야 집에 묵을 수 있을까?"},"vi":{"status":"available","text":"Lắp giá nóc rồi có đậu nhờ nhà Wakuya được không ta?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau pasang roof rack bisa menginap di rumah Wakuya?"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"泊めれると思う。","startMs":338220,"endMs":339180,"tokens":[{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"泊めれる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":338220,"endMs":338700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa7c3c3fe5ee4e8aaa2f1fdfd245db6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1474860,"sid":1308062170}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":338700,"endMs":338780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"思う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":338780,"endMs":339180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该能住吧。"},"en":{"status":"available","text":"I think we can stay over."},"ko":{"status":"available","text":"묵을 수 있을 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc đậu được đó."},"id":{"status":"available","text":"Kurasa bisa menginap."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"あそうね。","startMs":339260,"endMs":339900,"tokens":[{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":339260,"endMs":339340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"そうね","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":339340,"endMs":339900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-0969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, right."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng ha."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"うん。","startMs":339900,"endMs":340380,"tokens":[{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":339900,"endMs":340380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"これさ家族四人乗りやからこそさいるような。","startMs":340700,"endMs":344460,"tokens":[{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":340700,"endMs":340940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":340940,"endMs":341340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"家族","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":341660,"endMs":342060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"四人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":342060,"endMs":342460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四人","reading":"よにん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"yonin","partOfSpeech":"n","vid":1985310,"sid":3593658338}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"乗り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":342460,"endMs":342700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a9bfee332148d3a2743069a3424def4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り","reading":"のり","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"}],"romanization":"nori","partOfSpeech":"n/suf","vid":1354720,"sid":1576986476}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":342700,"endMs":342780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"からこそ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":342780,"endMs":343340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2700470,"sid":4171354862}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"さ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":343340,"endMs":343660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"いる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":343900,"endMs":344140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"ような","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":344140,"endMs":344460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个啊，正因为是全家四口坐的车才需要呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is a four-person family car, that's exactly why we need it."},"ko":{"status":"available","text":"이거 가족 네 명이 타니까 오히려 필요한 그런."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này vì xe chở cả gia đình bốn người nên mới cần ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini karena mobil untuk keluarga berempat makanya perlu."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"そうやね家族乗りやからこそルーフラック必要やなって確かに思うわ。","startMs":344620,"endMs":349340,"tokens":[{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":344620,"endMs":344940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":344940,"endMs":345020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":345020,"endMs":345100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"家族","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":345100,"endMs":345500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"乗り","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":345500,"endMs":345740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a9bfee332148d3a2743069a3424def4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り","reading":"のり","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"}],"romanization":"nori","partOfSpeech":"n/suf","vid":1354720,"sid":1576986476}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"や","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":345740,"endMs":345820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"からこそ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":345820,"endMs":346620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2700470,"sid":4171354862}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"ルーフラック","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":347100,"endMs":347580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bf429a729aff850bb7e840e714940f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルーフラック","reading":"ルーフラック","romanization":"ruufurakku","partOfSpeech":"n","vid":1143730,"sid":745371543}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"必要","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":347580,"endMs":347900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"や","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":347900,"endMs":348060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":348060,"endMs":348220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":348220,"endMs":348300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"確かに","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":348300,"endMs":348780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"思う","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":348780,"endMs":349260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"わ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":349260,"endMs":349340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，正因为是全家坐的车才觉得需要车顶行李架，确实这么想。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, because it's a family car, I really think we need a roof rack."},"ko":{"status":"available","text":"그러네 가족이 타니까 루프랙 필요하다고 확실히 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng ha vì xe gia đình nên đúng là thấy cần giá nóc thật."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya, justru karena mobil keluarga makanya aku merasa roof rack itu perlu."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"今年も終わるけど東北ってか関東攻めたいな。","startMs":349740,"endMs":353180,"tokens":[{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":349740,"endMs":350060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":350060,"endMs":350300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"終わる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":350300,"endMs":350540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":350540,"endMs":350940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"東北","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":351260,"endMs":351660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001ace29c5386010a67b088dd2a1833c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東北","reading":"とうほく","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"北","reading":"ほく"}],"romanization":"touhoku","partOfSpeech":"n","vid":1448160,"sid":4148199307}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":351820,"endMs":351980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":351980,"endMs":352060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"関東","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":352060,"endMs":352540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e780b02aeadc779f5f58c87a51e5d02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関東","reading":"かんとう","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"東","reading":"とう"}],"romanization":"kantou","partOfSpeech":"n","vid":1216010,"sid":616900360}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"攻めたい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":352540,"endMs":353020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9121d5fae50ffe0c4f8ae79244eeaabc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻める","reading":"せめる","furigana":[{"surface":"攻","reading":"せ"},{"surface":"め"},{"surface":"たい"}],"romanization":"semeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1279130,"sid":357895026}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":353020,"endMs":353180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年也要结束了，想去东北，不对，想去关东攻一波。"},"en":{"status":"available","text":"This year is ending, but I want to go after Tohoku, or rather Kanto."},"ko":{"status":"available","text":"올해도 끝나가지만 도호쿠라기보다 관동 공략하고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Năm nay cũng sắp hết rồi nhưng muốn đi Tohoku à mà Kanto quá."},"id":{"status":"available","text":"Tahun ini juga akan berakhir, tapi aku ingin menyerbu Tohoku, maksudnya Kanto."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"関東全然行ってないからな。","startMs":353260,"endMs":355420,"tokens":[{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"関東","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":353260,"endMs":353660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e780b02aeadc779f5f58c87a51e5d02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関東","reading":"かんとう","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"東","reading":"とう"}],"romanization":"kantou","partOfSpeech":"n","vid":1216010,"sid":616900360}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"全然","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":354300,"endMs":354460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"行ってない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":354460,"endMs":355020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":355020,"endMs":355180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":355260,"endMs":355420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关东完全没去过呢。"},"en":{"status":"available","text":"We haven't been to Kanto at all."},"ko":{"status":"available","text":"관동은 전혀 안 갔으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì Kanto hoàn toàn chưa đi mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena belum pernah ke Kanto sama sekali."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"それこそさあのあれ食べたいホットスポットのあのパフェ屋さんみたいな。","startMs":355580,"endMs":362300,"tokens":[{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":355580,"endMs":355740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"こそ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":355740,"endMs":356060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":356060,"endMs":356460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":357020,"endMs":357580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"あれ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":357580,"endMs":357980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":357980,"endMs":358300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"ホットスポット","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":358940,"endMs":359820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d362e4bb97b1c5f2854de854a5afbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホットスポット","reading":"ホットスポット","romanization":"hottosupotto","partOfSpeech":"n","vid":1122510,"sid":963299593}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":359820,"endMs":360140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":361100,"endMs":361340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"パフェ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":361340,"endMs":361660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe8533c0a03f02fec4b3834d2f6c8b58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パフェ","reading":"パフェ","romanization":"pafye","partOfSpeech":"n","vid":1102210,"sid":2043066515}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"屋","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":361660,"endMs":361740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"さん","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":361740,"endMs":362060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":362060,"endMs":362300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说啊，想吃那个热点推荐的那个芭菲店之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like, I want to eat that, that parfait shop at that hotspot."},"ko":{"status":"available","text":"그거야말로 그거 먹고 싶어 핫스팟의 그 파르페 가게 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện muốn ăn cái đó, kiểu quán parfait trong Hotspot ấy."},"id":{"status":"available","text":"Justru itu, aku ingin makan itu, seperti toko parfait di hotspot itu."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"まだ覚えてたんや。","startMs":362300,"endMs":363260,"tokens":[{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":362300,"endMs":362620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"覚えてた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":362620,"endMs":363180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てた"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":363180,"endMs":363260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1033","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还记得啊。"},"en":{"status":"available","text":"You still remembered that."},"ko":{"status":"available","text":"아직 기억하고 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn còn nhớ à."},"id":{"status":"available","text":"Masih ingat ya."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"あれ","startMs":363260,"endMs":363740,"tokens":[{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":363260,"endMs":363740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"That one"},"ko":{"status":"available","text":"그거"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Itu"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"ずっと言ってるけどいつ。","startMs":367180,"endMs":368460,"tokens":[{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":367180,"endMs":367500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":367500,"endMs":368060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":368060,"endMs":368220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"いつ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":368220,"endMs":368460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-1039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直在说，但到底什么时候去。"},"en":{"status":"available","text":"You've been saying that forever, but when."},"ko":{"status":"available","text":"계속 말하고 있지만 언제."},"vi":{"status":"available","text":"Nói hoài mà khi nào đi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah dibilang terus tapi kapan."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"そしたらあのファーストキスの聖地巡るっていう話は。","startMs":368460,"endMs":371900,"tokens":[{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":368460,"endMs":369020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":369020,"endMs":369340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"ファーストキス","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":369500,"endMs":370220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cec8dcbf002dfb6fb677adfd6cbd7464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファーストキス","reading":"ファーストキス","romanization":"fuaasutokisu","partOfSpeech":"n","vid":2187870,"sid":3475812070}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":370220,"endMs":370300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"聖地","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":370300,"endMs":370700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3876172539f68618bd16e2d3c203853b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聖地","reading":"せいち","furigana":[{"surface":"聖","reading":"せい"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"seichi","partOfSpeech":"n","vid":1800710,"sid":957767471}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"巡る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":370700,"endMs":371100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58050fa63313f0053aedb0f157006f4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巡る","reading":"めぐる","furigana":[{"surface":"巡","reading":"めぐ"},{"surface":"る"}],"romanization":"meguru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1342050,"sid":1497783842}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"っていう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":371100,"endMs":371340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"話","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":371340,"endMs":371660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":371660,"endMs":371900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那那个初吻圣地巡礼的事呢。"},"en":{"status":"available","text":"So, what about that story of visiting the pilgrimage site of the first kiss."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 그 첫키스 성지순례 한다는 얘기는."},"vi":{"status":"available","text":"Thế còn chuyện đi hành hương thánh địa nụ hôn đầu thì sao."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu bagaimana dengan cerita ziarah ke tempat suci ciuman pertama itu."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"あれって軽井沢なん？","startMs":372620,"endMs":375020,"tokens":[{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":372620,"endMs":373020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":373020,"endMs":374060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"軽","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":374060,"endMs":374460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f74c41c92d5b245a40468e92420a825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽","reading":"けい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956180,"sid":2784868955}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"井","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":374460,"endMs":374540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72dc3f97806268205459315292d7910f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"井","reading":"い","furigana":[{"surface":"井","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"n","vid":1955800,"sid":1736736890}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"沢","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":374540,"endMs":374700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_310807d041998aca713a7ce8fa72879c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沢","reading":"さわ","furigana":[{"surface":"沢","reading":"さわ"}],"romanization":"sawa","partOfSpeech":"n","vid":1415850,"sid":1961164265}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"なん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":374700,"endMs":375020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1056","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个是轻井泽吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is that in Karuizawa?"},"ko":{"status":"available","text":"그거 가루이자와야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó là ở Karuizawa hả?"},"id":{"status":"available","text":"Itu bukannya di Karuizawa?"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"えあれ山梨とか言ってなかったっけ？","startMs":375100,"endMs":377020,"tokens":[{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":375100,"endMs":375180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"あれ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":375180,"endMs":375420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"山梨","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":375420,"endMs":375980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f404f0d4f1bc206894bc9cf9a284998","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山梨","reading":"やまなし","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"梨","reading":"なし"}],"romanization":"yamanashi","partOfSpeech":"n","vid":2424800,"sid":815112154}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":375980,"endMs":376220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"言ってなかった","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":376220,"endMs":376780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"っけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":376780,"endMs":377020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-1063","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶那个不是说山梨什么的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, didn't they say it was like Yamanashi?"},"ko":{"status":"available","text":"어 그거 야마나시라고 하지 않았었나?"},"vi":{"status":"available","text":"Ủa, chẳng phải nói là ở Yamanashi gì đó sao?"},"id":{"status":"available","text":"Eh bukannya katanya di Yamanashi?"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"あ山梨や。","startMs":377020,"endMs":377450,"tokens":[{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":377020,"endMs":377100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"山梨","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":377100,"endMs":377450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f404f0d4f1bc206894bc9cf9a284998","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山梨","reading":"やまなし","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"梨","reading":"なし"}],"romanization":"yamanashi","partOfSpeech":"n","vid":2424800,"sid":815112154}},{"tokenId":"t-1066","kind":"punctuation","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是山梨。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's Yamanashi."},"ko":{"status":"available","text":"아 야마나시야."},"vi":{"status":"available","text":"À, là Yamanashi."},"id":{"status":"available","text":"Ah iya Yamanashi."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"話やったわ。","startMs":377570,"endMs":377970,"tokens":[{"tokenId":"t-1068","kind":"punctuation","surface":"話","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"やった","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":377570,"endMs":377810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"わ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":377810,"endMs":377970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这么说的。"},"en":{"status":"available","text":"That was the story."},"ko":{"status":"available","text":"얘기였어."},"vi":{"status":"available","text":"Là chuyện đó đó."},"id":{"status":"available","text":"Itu ceritanya."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"えっとあそこの道をジムニーで走るね。","startMs":378050,"endMs":379730,"tokens":[{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":378050,"endMs":378370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":378450,"endMs":378770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":378770,"endMs":378850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"道","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":378850,"endMs":379330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":379330,"endMs":379410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1077","kind":"punctuation","surface":"ジムニー","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":379410,"endMs":379490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"走る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":379490,"endMs":379650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"る"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":379650,"endMs":379730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃就在那条路上开着吉姆尼跑。"},"en":{"status":"available","text":"Um, we'll drive down that road in the Jimny."},"ko":{"status":"available","text":"음 저기 그 길을 짐니로 달리는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, chạy xe Jimny trên con đường ở chỗ đó nè."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, lewat jalan di sana naik Jimny ya."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"そうな。","startMs":380370,"endMs":380930,"tokens":[{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":380370,"endMs":380690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":380690,"endMs":380930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"じゃ本当にファーストラブはマジ良かった。","startMs":381970,"endMs":384290,"tokens":[{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":381970,"endMs":382050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":382050,"endMs":382370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":382450,"endMs":382530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"ファーストラブ","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":382530,"endMs":383250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_078f635660c40700f4eeeaa3d8f14072","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファーストラブ","reading":"ファーストラブ","romanization":"fuaasutorabu","partOfSpeech":"n","vid":2484980,"sid":2185295189}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":383250,"endMs":383410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"マジ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":383410,"endMs":383650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"良かった","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":383730,"endMs":384290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那初恋真的是太好了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, First Love was really good."},"ko":{"status":"available","text":"자 정말로 퍼스트 러브는 진짜 좋았어."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì First Love thật sự rất hay."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, First Love itu benar-benar bagus."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"キスやったやろ。","startMs":384530,"endMs":385330,"tokens":[{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"キス","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":384530,"endMs":384850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_974ff60c2cce292734129db846b0b77c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キス","reading":"キス","romanization":"kisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1041030,"sid":404072489}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"やった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":384850,"endMs":385090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"やろ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":385090,"endMs":385330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是接吻了吧。"},"en":{"status":"available","text":"It was a kiss, right."},"ko":{"status":"available","text":"키스였잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Là nụ hôn mà đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Itu kan ciuman ya."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"違う映画やろ。","startMs":387330,"endMs":388610,"tokens":[{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":387330,"endMs":387570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"映画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":388130,"endMs":388210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"やろ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":388530,"endMs":388610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是另一部电影吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's a different movie."},"ko":{"status":"available","text":"다른 영화잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Là phim khác mà."},"id":{"status":"available","text":"Itu film yang berbeda kan."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"あれはほんまに見た方がいいな。","startMs":388610,"endMs":389770,"tokens":[{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":388610,"endMs":388690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":388690,"endMs":388770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":388770,"endMs":388930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":388930,"endMs":389010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"見た","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":389010,"endMs":389250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":389250,"endMs":389650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":389650,"endMs":389770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个真的值得一看啊。"},"en":{"status":"available","text":"That one is really worth watching."},"ko":{"status":"available","text":"그건 정말 보는 게 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thật sự nên xem đó."},"id":{"status":"available","text":"Itu benar-benar harus ditonton."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"な。","startMs":389770,"endMs":389890,"tokens":[{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":389770,"endMs":389890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그치."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"あれ結構前の映画やんな。","startMs":390370,"endMs":391970,"tokens":[{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":390370,"endMs":390610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":390610,"endMs":391010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"前","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":391010,"endMs":391250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":391250,"endMs":391330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"映画","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":391490,"endMs":391730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"やんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":391730,"endMs":391970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个是挺久以前的电影了吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's a pretty old movie, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"그거 꽤 예전 영화지."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó là phim khá lâu rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu film yang cukup lama kan."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"二人で泣いてんな。","startMs":391970,"endMs":393250,"tokens":[{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"二人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":391970,"endMs":392130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":392930,"endMs":393010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"泣いてん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":393010,"endMs":393170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣く","reading":"なく","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"いてん"}],"romanization":"naku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1229840,"sid":1833911624}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":393170,"endMs":393250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两人在一起哭呢。"},"en":{"status":"available","text":"The two of us were crying."},"ko":{"status":"available","text":"둘이서 울고 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Hai người cùng khóc luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kita berdua sampai menangis."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"うん。","startMs":393250,"endMs":393330,"tokens":[{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":393250,"endMs":393330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"もう見たの去年やけど。","startMs":394050,"endMs":395650,"tokens":[{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":394050,"endMs":394210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"見た","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":394210,"endMs":394690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":394690,"endMs":394770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"去年","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":394850,"endMs":395250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"やけど","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":395250,"endMs":395650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970989d2b2de0d7fb3cae499009a31ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やけど","reading":"やけど","romanization":"yakedo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1577310,"sid":3892945794}},{"tokenId":"t-1130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然已经是去年看的了。"},"en":{"status":"available","text":"I already saw it last year though."},"ko":{"status":"available","text":"이미 본 건 작년인데."},"vi":{"status":"available","text":"Dù đã xem từ năm ngoái rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah nontonnya tahun lalu sih."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"の多分。","startMs":395650,"endMs":396050,"tokens":[{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":395650,"endMs":395730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"多分","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":395730,"endMs":396050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概是。"},"en":{"status":"available","text":"Probably."},"ko":{"status":"available","text":"의 아마."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là của."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"まあ中こんな感じになっててですね。","startMs":396370,"endMs":398210,"tokens":[{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":396370,"endMs":396930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":396930,"endMs":397010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"こんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":397010,"endMs":397090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":397090,"endMs":397250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":397250,"endMs":397330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"なって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":397330,"endMs":397650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"て","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":397650,"endMs":397730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":397890,"endMs":398050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":398130,"endMs":398210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛里面就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the inside is like this."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 안은 이런 느낌으로 되어 있어서요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì bên trong nó thành ra như thế này nè."},"id":{"status":"available","text":"Nah, bagian dalamnya jadi seperti ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"ここにカプラがあって、本当にこれを付け替えるだけというか、こうしてで回して","startMs":400450,"endMs":409410,"tokens":[{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":400450,"endMs":401090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":401090,"endMs":401250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"カプラ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":401250,"endMs":401650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ab2df2eb5323606fcb276ee36c2ead0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カプラ","reading":"カプラ","romanization":"kapura","partOfSpeech":"n","vid":1038250,"sid":2029150621}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":401650,"endMs":401890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"あって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":401890,"endMs":402210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1149","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"本当","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":402210,"endMs":402690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":402690,"endMs":402770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":402850,"endMs":403010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":403010,"endMs":403250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"付け替える","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":403890,"endMs":404450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2099fddd5508de1e601d14f211c30ebb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付け替える","reading":"つけかえる","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukekaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1597930,"sid":2942270547}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"だけ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":404450,"endMs":404690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"というか","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":404690,"endMs":406210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1157","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"こう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":406930,"endMs":407170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"して","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":407250,"endMs":407650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":407650,"endMs":407730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"回して","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":407890,"endMs":409410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回す","reading":"まわす","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"して"}],"romanization":"mawasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1199350,"sid":3048788056}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里有个耦合器，真的只要换这个，就是这样转动"},"en":{"status":"available","text":"There's a coupler here, and you really just swap this, like, turn it like this"},"ko":{"status":"available","text":"여기에 커플러가 있어서, 정말 이걸 바꿔 끼우는 것만으로랄까, 이렇게 해서 돌려서"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây có coupler, thật sự chỉ cần thay cái này thôi, kiểu như thế này rồi xoay"},"id":{"status":"available","text":"Di sini ada coupler, dan benar-benar tinggal mengganti ini saja, maksudnya begini lalu diputar"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"で差し込む差し込むだけ。","startMs":410770,"endMs":412370,"tokens":[{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":410770,"endMs":411010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"差し込む","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":411250,"endMs":412130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a2d9e58f330423797b6d35e67719b89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し込む","reading":"さしこむ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"sashikomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1291170,"sid":4027445315}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"差し込む","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":412130,"endMs":412210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a2d9e58f330423797b6d35e67719b89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し込む","reading":"さしこむ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"sashikomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1291170,"sid":4027445315}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"だけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":412210,"endMs":412370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后插进去只插进去就行。"},"en":{"status":"available","text":"and just plug it in, just plug it in."},"ko":{"status":"available","text":"꽂는 꽂는 것만."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi chỉ cần cắm vào cắm vào thôi."},"id":{"status":"available","text":"Lalu tinggal colok, colok saja."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"すごい。","startMs":413570,"endMs":413650,"tokens":[{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":413570,"endMs":413650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하다."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"女性でもできそう。","startMs":413650,"endMs":414850,"tokens":[{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"女性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":413650,"endMs":413970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":413970,"endMs":414210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"できそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":414210,"endMs":414850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉女生也能装。"},"en":{"status":"available","text":"Looks like even a woman could do it."},"ko":{"status":"available","text":"여성도 할 수 있을 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Phụ nữ cũng có vẻ làm được."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya perempuan pun bisa melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"そうね。","startMs":414850,"endMs":415010,"tokens":[{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":414850,"endMs":415010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-1174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng ha."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"これで終わり。","startMs":415170,"endMs":415730,"tokens":[{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":415170,"endMs":415330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":415330,"endMs":415410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"終わり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":415410,"endMs":415730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-1178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就完成了。"},"en":{"status":"available","text":"And that's it."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 끝."},"vi":{"status":"available","text":"Thế này là xong."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini selesai."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"ええ。","startMs":416130,"endMs":416850,"tokens":[{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":416130,"endMs":416850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"あ、ついた。","startMs":416850,"endMs":419170,"tokens":[{"tokenId":"t-1181","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"ついた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":416850,"endMs":419170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，亮了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's on."},"ko":{"status":"available","text":"아, 켜졌다."},"vi":{"status":"available","text":"À, gắn được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, menyala."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"めっちゃ明るそう。","startMs":420530,"endMs":421970,"tokens":[{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":420530,"endMs":420850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"明るそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":420850,"endMs":421970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"そう"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-1186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来超亮。"},"en":{"status":"available","text":"Looks super bright."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 밝을 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Trông sáng dữ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya terang banget."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"えすごい。","startMs":425090,"endMs":425730,"tokens":[{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":425090,"endMs":425250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"すごい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":425250,"endMs":425730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"어 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Ê tuyệt quá."},"id":{"status":"available","text":"Eh hebat."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"オレンジになった。","startMs":426370,"endMs":426930,"tokens":[{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"オレンジ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":426370,"endMs":426690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca9ed4e283b55facdcb4cc56793fc7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オレンジ","reading":"オレンジ","romanization":"orenji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1035860,"sid":3926321990}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":426690,"endMs":426770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"なった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":426770,"endMs":426930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变成橙色了。"},"en":{"status":"available","text":"It turned orange."},"ko":{"status":"available","text":"오렌지가 됐다."},"vi":{"status":"available","text":"Thành màu cam rồi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi oranye."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"イエローになった。","startMs":426930,"endMs":427570,"tokens":[{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"イエロー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":426930,"endMs":427250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5e77c93bba2b8c8768bbf7529ad8ec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イエロー","reading":"イエロー","romanization":"ieroo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1021040,"sid":4203955278}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":427250,"endMs":427330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"なった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":427330,"endMs":427570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变成黄色了。"},"en":{"status":"available","text":"It turned yellow."},"ko":{"status":"available","text":"옐로우가 됐다."},"vi":{"status":"available","text":"Thành màu vàng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kuning."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"すごい。","startMs":427890,"endMs":428050,"tokens":[{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":427890,"endMs":428050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하다."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"そう切り替えができるっていうので、まあこんな感じであのホワイトとイエローを切り替えれるっていう。","startMs":428530,"endMs":435330,"tokens":[{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":428530,"endMs":428770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"切り替え","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":428850,"endMs":429250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f0303d42943f3d0cbcc8bbe68e9d37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り替え","reading":"きりかえ","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"kirikae","partOfSpeech":"n","vid":1591760,"sid":1536297250}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":429250,"endMs":429410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"できる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":429410,"endMs":429810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":429810,"endMs":429970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":429970,"endMs":430130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":430130,"endMs":430450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1207","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":430770,"endMs":430850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"こんな","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":430850,"endMs":431170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"感じ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":431170,"endMs":431410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":431410,"endMs":431650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":431970,"endMs":432530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"ホワイト","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":433090,"endMs":433490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee3da35af95ff19adfebee44abbd5849","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホワイト","reading":"ホワイト","romanization":"howaito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1122990,"sid":2074318332}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":433490,"endMs":433810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"イエロー","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":433810,"endMs":434210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5e77c93bba2b8c8768bbf7529ad8ec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イエロー","reading":"イエロー","romanization":"ieroo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1021040,"sid":4203955278}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":434210,"endMs":434290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"切り替えれる","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":434290,"endMs":435010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1efd37df29be36436c2059a8c465d31d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り替える","reading":"きりかえる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"れる"}],"romanization":"kirikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1591780,"sid":3756689688}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"っていう","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":435010,"endMs":435330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是可以这样切换，就是这样可以在白色和黄色之间切换。"},"en":{"status":"available","text":"So you can switch like this, well, like this you can switch between white and yellow."},"ko":{"status":"available","text":"그래 전환이 가능하다는 걸로, 뭐 이런 느낌으로 저 화이트와 옐로우를 전환할 수 있다는."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là có thể chuyển đổi như vậy, kiểu như thế này có thể chuyển giữa trắng và vàng."},"id":{"status":"available","text":"Jadi bisa diganti-ganti seperti itu, ya seperti ini bisa ganti antara putih dan kuning itu."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"すげー。","startMs":435650,"endMs":436290,"tokens":[{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"すげー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":435650,"endMs":436290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c129092995ed44d761bd00caacea1a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげー","reading":"すげー","romanization":"suge-","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641006448}},{"tokenId":"t-1221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Awesome."},"ko":{"status":"available","text":"대박이다."},"vi":{"status":"available","text":"Đỉnh quá."},"id":{"status":"available","text":"Keren."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"普通に今回のカスタムのコンセプトがやっぱりねネオレトロということでここのヘッドライトとフォグランプイエローも","startMs":437840,"endMs":446400,"tokens":[{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":437840,"endMs":438080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":438080,"endMs":438320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"今回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":439040,"endMs":439360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":439360,"endMs":439520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"カスタム","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":439520,"endMs":440000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037310,"sid":1944350039}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":440000,"endMs":440240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"コンセプト","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":440240,"endMs":440800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ed872bd08fd5e5747881a70c49e033a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンセプト","reading":"コンセプト","romanization":"konseputo","partOfSpeech":"n","vid":1052280,"sid":3169325105}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":440800,"endMs":441120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":441200,"endMs":441600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":441600,"endMs":441760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1232","kind":"punctuation","surface":"ネオレトロ","charStart":22,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"という","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":442480,"endMs":442800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":442880,"endMs":443040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":443040,"endMs":443280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"ここ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":444320,"endMs":444720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":444720,"endMs":444880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"ヘッドライト","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":445040,"endMs":445600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb670d54413e29100a5d48686659b517","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘッドライト","reading":"ヘッドライト","romanization":"heddoraito","partOfSpeech":"n","vid":1118510,"sid":3960580385}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":445600,"endMs":445840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1240","kind":"punctuation","surface":"フォグランプイエロー","charStart":43,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"も","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":446320,"endMs":446400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说这次改装的概念果然是新复古，所以这里的大灯和雾灯黄色也"},"en":{"status":"available","text":"Normally, the concept for this custom is neo-retro, so with the headlights and fog lamps in yellow too"},"ko":{"status":"available","text":"보통 이번 커스텀 컨셉이 역시 네오레트로라서 여기의 헤드라이트와 안개등 옐로우도"},"vi":{"status":"available","text":"Bình thường concept độ lần này là neo-retro nên đèn pha ở đây với đèn sương mù màu vàng cũng"},"id":{"status":"available","text":"Biasanya konsep custom kali ini kan memang neo-retro, jadi headlight di sini dan foglamp kuning juga"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"いいなレトロな感じも残しつつ最新の感じもっていう","startMs":448080,"endMs":452240,"tokens":[{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":448080,"endMs":448160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":448160,"endMs":448320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"レトロな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":448960,"endMs":449440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de2333dd1617e1cf91fffe6d1987a8a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レトロ","reading":"レトロ","romanization":"retoro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1145670,"sid":3999005438}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"感じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":449440,"endMs":449760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":449760,"endMs":449920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"残し","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":449920,"endMs":450240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"つつ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":450320,"endMs":450800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"最新","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":450800,"endMs":451200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be9d7b3734dbbf4c60e7082c92165715","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最新","reading":"さいしん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"saishin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294090,"sid":167554351}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":451200,"endMs":451280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"感じ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":451280,"endMs":451600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"もって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":451600,"endMs":451920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9c268da8c511d2f75671fc0bdb89107","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もって","reading":"もって","romanization":"motte","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1155020,"sid":3265029383}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":451920,"endMs":452240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好啊既保留复古感又有最新感"},"en":{"status":"available","text":"Nice, keeping a retro feel while also having a modern feel"},"ko":{"status":"available","text":"좋네 레트로한 느낌도 남기면서 최신 느낌도라는"},"vi":{"status":"available","text":"Hay ha vừa giữ nét retro vừa có cảm giác hiện đại"},"id":{"status":"available","text":"Bagus ya, tetap menyisakan kesan retro tapi juga ada kesan terbaru"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"コンセプトでやらせてもらってますイエローもいいなやっぱり林道とか行くこともあるからこの下","startMs":453120,"endMs":460000,"tokens":[{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"コンセプト","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":453120,"endMs":453520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ed872bd08fd5e5747881a70c49e033a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンセプト","reading":"コンセプト","romanization":"konseputo","partOfSpeech":"n","vid":1052280,"sid":3169325105}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":453520,"endMs":453600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"やらせて","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":453600,"endMs":454000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"もらってます","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":454000,"endMs":454640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"イエロー","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":455280,"endMs":455520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5e77c93bba2b8c8768bbf7529ad8ec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イエロー","reading":"イエロー","romanization":"ieroo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1021040,"sid":4203955278}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":455520,"endMs":455760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"いい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":455760,"endMs":455840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":455840,"endMs":456080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":456880,"endMs":457040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"林道","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":457120,"endMs":457440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92aea6ceaa58c15ec405b0d98eb52a87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"林道","reading":"りんどう","furigana":[{"surface":"林","reading":"りん"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"rindou","partOfSpeech":"n","vid":1555500,"sid":589680469}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":457440,"endMs":457680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"行く","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":457680,"endMs":457840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":457920,"endMs":458160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":458160,"endMs":458240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"ある","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":458240,"endMs":458400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"から","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":458400,"endMs":458720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"この","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":459280,"endMs":459600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"下","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":459600,"endMs":460000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是以这个概念来做的黄色也很好啊毕竟有时也会去林道所以这个下面"},"en":{"status":"available","text":"That's the concept we're going with, yellow is nice too, since we sometimes go on forest roads, being able to brightly light up down"},"ko":{"status":"available","text":"컨셉으로 하고 있습니다 옐로우도 좋네 역시 임도 같은 데도 갈 때가 있으니까 이 아래"},"vi":{"status":"available","text":"Làm theo concept đó đó màu vàng cũng hay ha vì cũng có đi đường rừng nên phía dưới này"},"id":{"status":"available","text":"Dengan konsep itu kami mengerjakannya, kuning juga bagus ya, soalnya kadang pergi ke jalan hutan, bagian bawah ini"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"を明るく照らせるっていうの結構嬉しくて薄暗くなってきたらね本当にもう山の中真っ暗ですからねもう見てこれベストマッチしてるやん","startMs":461120,"endMs":470640,"tokens":[{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":461120,"endMs":461280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"明るく","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":461280,"endMs":461680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"く"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"照らせる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":461680,"endMs":462160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6a85ab0849b38c49a8c7eca56a30ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"照らす","reading":"てらす","furigana":[{"surface":"照","reading":"て"},{"surface":"ら"},{"surface":"せる"}],"romanization":"terasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350840,"sid":3429810697}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"っていう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":462160,"endMs":462400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":462400,"endMs":462640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"結構","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":462720,"endMs":463200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"嬉しくて","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":463200,"endMs":463840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"薄暗く","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":464000,"endMs":464480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d2ffd630008ef681118bbf4b39f26be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄暗い","reading":"うすぐらい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"暗","reading":"ぐら"},{"surface":"く"}],"romanization":"usugurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475530,"sid":3745650686}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"なって","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":464480,"endMs":464720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"きたら","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":464720,"endMs":465040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":465040,"endMs":465120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"本当","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":465120,"endMs":465600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":465600,"endMs":465840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"もう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":465920,"endMs":466080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"山","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":466080,"endMs":466320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":466320,"endMs":466480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"中","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":466480,"endMs":466640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"真っ暗","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":466640,"endMs":467120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3e5cab663aee32c55dafa62b4639a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真っ暗","reading":"まっくら","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"っ"},{"surface":"暗","reading":"くら"}],"romanization":"makkura","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1363190,"sid":2004881421}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"ですから","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":467120,"endMs":467440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":467440,"endMs":467520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"もう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":468000,"endMs":468080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"見て","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":468080,"endMs":468400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"これ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":468400,"endMs":468640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1295","kind":"punctuation","surface":"ベストマッチ","charStart":51,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"してる","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":469680,"endMs":470480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"やん","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":470480,"endMs":470640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能把下方照得很亮这点很让人开心天色变暗后山里真的是一片漆黑你看这不是绝配吗"},"en":{"status":"available","text":"below is pretty great, when it gets dim it's really pitch black in the mountains, look at this, it's a perfect match"},"ko":{"status":"available","text":"를 밝게 비출 수 있다는 게 꽤 기뻐서 어두워지면 정말 산속은 깜깜하니까 봐 이거 베스트 매치잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Có thể chiếu sáng rõ phía dưới thì khá mừng khi trời nhá nhem tối thì trong núi tối đen luôn đó nhìn nè cái này hợp nhất luôn"},"id":{"status":"available","text":"Bisa menerangi dengan terang itu cukup menyenangkan, kalau sudah mulai agak gelap, di dalam gunung itu benar-benar gelap gulita, lihat ini cocok banget kan"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"これはベストマッチか","startMs":472000,"endMs":472640,"tokens":[{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":472000,"endMs":472240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":472240,"endMs":472320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1300","kind":"punctuation","surface":"ベストマッチ","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":472320,"endMs":472640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是绝配吗"},"en":{"status":"available","text":"Is this a perfect match"},"ko":{"status":"available","text":"이거 베스트 매치인가"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là hợp nhất hả"},"id":{"status":"available","text":"Ini cocok banget ya"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"それやったら下を白にして上をオレンジにしてみたら。","startMs":474320,"endMs":478780,"tokens":[{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":474320,"endMs":474560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"やったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":474560,"endMs":474880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"下","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":474880,"endMs":475120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":475440,"endMs":475600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"白","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":475840,"endMs":476080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":476080,"endMs":476240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"して","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":476240,"endMs":476560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"上","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":476560,"endMs":476800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":476800,"endMs":477200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"オレンジ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":477820,"endMs":478140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca9ed4e283b55facdcb4cc56793fc7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オレンジ","reading":"オレンジ","romanization":"orenji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1035860,"sid":3926321990}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":478140,"endMs":478300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"して","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":478300,"endMs":478460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"みたら","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":478460,"endMs":478780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那要不把下面调成白色上面调成橙色试试。"},"en":{"status":"available","text":"Then try making the bottom white and the top orange."},"ko":{"status":"available","text":"그럴 거면 아래를 하얗게 하고 위를 오렌지로 해보면."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì thử để dưới màu trắng trên màu cam xem."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu coba bawahnya putih, atasnya oranye."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"あ、なるほど。","startMs":478780,"endMs":479340,"tokens":[{"tokenId":"t-1316","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":478780,"endMs":479340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"ほら、ベストマッチやん。ベストマッチ?","startMs":479660,"endMs":479900,"tokens":[{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":479660,"endMs":479900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-1320","kind":"punctuation","surface":"、ベストマッチやん。","charStart":2,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1321","kind":"punctuation","surface":"ベストマッチ?","charStart":12,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看，绝配吧。绝配？"},"en":{"status":"available","text":"See, it's a perfect match. Perfect match?"},"ko":{"status":"available","text":"봐라, 베스트 매치잖아. 베스트 매치?"},"vi":{"status":"available","text":"Đó, hợp nhất luôn. Hợp nhất hả?"},"id":{"status":"available","text":"Tuh, cocok banget kan. Cocok banget?"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"怒ったロボ。","startMs":479980,"endMs":483420,"tokens":[{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"怒った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":479980,"endMs":482700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"った"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"ロボ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":483020,"endMs":483420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f069f8e065e50a1a76d9a1f5bd5d7efb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロボ","reading":"ロボ","romanization":"robo","partOfSpeech":"n","vid":2829588,"sid":1674918092}},{"tokenId":"t-1324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生气的机器人。"},"en":{"status":"available","text":"Angry robot."},"ko":{"status":"available","text":"화난 로봇."},"vi":{"status":"available","text":"Robot giận rồi."},"id":{"status":"available","text":"Robot yang marah."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"怒ったアイボ。","startMs":483660,"endMs":485740,"tokens":[{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"怒った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":483660,"endMs":485340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"った"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"アイボ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":485340,"endMs":485740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d89573e85f8b616eded8c25029dfeda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイボ","reading":"アイボ","romanization":"aibo","partOfSpeech":"n","vid":1150370,"sid":344289889}},{"tokenId":"t-1327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生气的AIBO。"},"en":{"status":"available","text":"Angry Aibo."},"ko":{"status":"available","text":"화난 아이보."},"vi":{"status":"available","text":"Aibo giận rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aibo yang marah."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"これ二色変えれるだけでそんな楽しみ方もできるみたいな。","startMs":486540,"endMs":489660,"tokens":[{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":486540,"endMs":486700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"二色","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":486700,"endMs":487020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0903a09b51cb1e2e2e378ae06f2ebde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二色","reading":"ふたいろ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"futairo","partOfSpeech":"n","vid":2849027,"sid":1998465624}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"変えれる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":487260,"endMs":487660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"れる"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"だけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":487660,"endMs":487900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":487900,"endMs":487980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"そんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":487980,"endMs":488300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":488300,"endMs":488780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"み"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"方","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":488780,"endMs":488940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":489020,"endMs":489100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"できる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":489100,"endMs":489340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":489340,"endMs":489660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光能换两种颜色就能有这种玩法。"},"en":{"status":"available","text":"Just being able to change between two colors lets you enjoy it like that."},"ko":{"status":"available","text":"이 두 색 바꿀 수 있는 것만으로 그런 즐기는 법도 할 수 있다니."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ đổi được hai màu thôi mà cũng có kiểu vui như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Hanya dengan bisa ganti dua warna saja bisa dinikmati dengan cara seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"えっと、あと犬のロボット何?","startMs":489660,"endMs":491100,"tokens":[{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":489660,"endMs":489740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1341","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"あと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":489740,"endMs":489980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"犬","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":490060,"endMs":490140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":490300,"endMs":490620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"ロボット","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":490620,"endMs":490780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02842ef66a342546c1c04b723e82de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロボット","reading":"ロボット","romanization":"robotto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1147870,"sid":3514129275}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"何","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":490780,"endMs":491100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1347","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，还有那个狗机器人叫什么？"},"en":{"status":"available","text":"Um, also what's that dog robot?"},"ko":{"status":"available","text":"음, 그리고 강아지 로봇 뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, còn con robot chó là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Ehm, terus robot anjing itu apa?"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"アイボ。","startMs":491260,"endMs":491580,"tokens":[{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"アイボ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":491260,"endMs":491580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d89573e85f8b616eded8c25029dfeda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイボ","reading":"アイボ","romanization":"aibo","partOfSpeech":"n","vid":1150370,"sid":344289889}},{"tokenId":"t-1349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"AIBO。"},"en":{"status":"available","text":"Aibo."},"ko":{"status":"available","text":"아이보."},"vi":{"status":"available","text":"Aibo."},"id":{"status":"available","text":"Aibo."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"アイボじゃない。","startMs":491900,"endMs":492340,"tokens":[{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"アイボ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":491900,"endMs":491980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d89573e85f8b616eded8c25029dfeda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイボ","reading":"アイボ","romanization":"aibo","partOfSpeech":"n","vid":1150370,"sid":344289889}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":491980,"endMs":492340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是AIBO。"},"en":{"status":"available","text":"Not Aibo."},"ko":{"status":"available","text":"아이보 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải Aibo."},"id":{"status":"available","text":"Bukan Aibo."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"アイボじゃない。","startMs":492440,"endMs":493020,"tokens":[{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"アイボ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":492440,"endMs":492540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d89573e85f8b616eded8c25029dfeda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイボ","reading":"アイボ","romanization":"aibo","partOfSpeech":"n","vid":1150370,"sid":344289889}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":492540,"endMs":493020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是AIBO。"},"en":{"status":"available","text":"Not Aibo."},"ko":{"status":"available","text":"아이보 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải Aibo."},"id":{"status":"available","text":"Bukan Aibo."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"全然わかんない。","startMs":493740,"endMs":495420,"tokens":[{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":493740,"endMs":494140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":494140,"endMs":495420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不知道。"},"en":{"status":"available","text":"I have no idea."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không biết."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"え、え、何て名前?","startMs":495420,"endMs":496140,"tokens":[{"tokenId":"t-1359","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"え","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":495420,"endMs":495500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1361","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":495500,"endMs":495580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"て","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":495580,"endMs":496060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"名前","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":496060,"endMs":496140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-1365","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，诶，叫什么名字？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, huh, what's it called?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 어, 이름이 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, hả, tên là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, eh, siapa namanya?"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"これ昔に飼ってた。","startMs":496600,"endMs":498940,"tokens":[{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":496600,"endMs":497060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"昔","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":497520,"endMs":497980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":498460,"endMs":498540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"飼ってた","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":498540,"endMs":498940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_300d0676fc2e78354b16f9608620ee85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飼う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"飼","reading":"か"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1312970,"sid":1727607511}},{"tokenId":"t-1370","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是以前养过的。"},"en":{"status":"available","text":"I used to keep this a long time ago."},"ko":{"status":"available","text":"이거 옛날에 키웠었어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này hồi xưa mình từng nuôi."},"id":{"status":"available","text":"Ini dulu pernah aku pelihara."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"昔。","startMs":498940,"endMs":499020,"tokens":[{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":498940,"endMs":499020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-1372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前。"},"en":{"status":"available","text":"A long time ago."},"ko":{"status":"available","text":"옛날에."},"vi":{"status":"available","text":"Hồi xưa."},"id":{"status":"available","text":"Dulu."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"え、じゃあこれなんていう名前なの?","startMs":499020,"endMs":499980,"tokens":[{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":499020,"endMs":499100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1374","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":499100,"endMs":499180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":499180,"endMs":499260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"なんて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":499260,"endMs":499420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":499420,"endMs":499500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"名前","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":499500,"endMs":499820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"なの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":499820,"endMs":499980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1381","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那这个叫什么名字？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, so what's this one's name then?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 그럼 이거 이름이 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, vậy cái này tên là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, kalau begitu ini namanya siapa?"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"写真撮った子は。","startMs":500220,"endMs":500940,"tokens":[{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"写真","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":500220,"endMs":500460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"撮った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":500460,"endMs":500700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"子","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":500700,"endMs":500860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":500860,"endMs":500940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拍了照片的那个孩子。"},"en":{"status":"available","text":"The one I took a photo of."},"ko":{"status":"available","text":"사진 찍은 아이는."},"vi":{"status":"available","text":"Đứa mà đã chụp ảnh ấy."},"id":{"status":"available","text":"Anak yang difoto itu."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"うん。","startMs":500940,"endMs":501687,"tokens":[{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":500940,"endMs":501687,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"え、白?","startMs":501687,"endMs":502780,"tokens":[{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":501687,"endMs":502060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1390","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"白","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":502140,"endMs":502780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-1392","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，白色的？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, white?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 하얀색?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, màu trắng á?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, putih?"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"これ。","startMs":502780,"endMs":502940,"tokens":[{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":502780,"endMs":502940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个。"},"en":{"status":"available","text":"This."},"ko":{"status":"available","text":"이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này."},"id":{"status":"available","text":"Ini."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"白の。","startMs":502940,"endMs":503340,"tokens":[{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"白","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":502940,"endMs":503260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":503260,"endMs":503340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"白色的。"},"en":{"status":"available","text":"The white one."},"ko":{"status":"available","text":"하얀색의."},"vi":{"status":"available","text":"Cái màu trắng."},"id":{"status":"available","text":"Yang putih."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"これ育ててた。","startMs":503500,"endMs":504300,"tokens":[{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":503500,"endMs":503660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"育ててた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":503660,"endMs":504300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育てる","reading":"そだてる","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"て"},{"surface":"てた"}],"romanization":"sodateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1160570,"sid":2967343671}},{"tokenId":"t-1400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个养过。"},"en":{"status":"available","text":"I was raising this."},"ko":{"status":"available","text":"이거 키우고 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đã nuôi."},"id":{"status":"available","text":"Ini aku pelihara."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"プーチの目見て。","startMs":504300,"endMs":505660,"tokens":[{"tokenId":"t-1401","kind":"punctuation","surface":"プーチ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":504300,"endMs":504380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"目","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":505100,"endMs":505340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"見て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":505340,"endMs":505660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看看普奇的眼睛。"},"en":{"status":"available","text":"Look at Puchi's eyes."},"ko":{"status":"available","text":"푸치 눈 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn mắt Puchi đi."},"id":{"status":"available","text":"Lihat matanya Pucci."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"プーチの目。","startMs":505660,"endMs":506300,"tokens":[{"tokenId":"t-1406","kind":"punctuation","surface":"プーチ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":505660,"endMs":505900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"目","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":506140,"endMs":506300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"普奇的眼睛。"},"en":{"status":"available","text":"Puchi's eyes."},"ko":{"status":"available","text":"푸치 눈."},"vi":{"status":"available","text":"Mắt của Puchi."},"id":{"status":"available","text":"Matanya Pucci."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"怖。","startMs":506300,"endMs":506620,"tokens":[{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"怖","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":506300,"endMs":506620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好可怕。"},"en":{"status":"available","text":"Scary."},"ko":{"status":"available","text":"무서워."},"vi":{"status":"available","text":"Sợ."},"id":{"status":"available","text":"Seram."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"怖ない。","startMs":506860,"endMs":507260,"tokens":[{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"怖","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":506860,"endMs":507100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"ない","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":507100,"endMs":507260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不可怕。"},"en":{"status":"available","text":"It's not scary."},"ko":{"status":"available","text":"안 무서워."},"vi":{"status":"available","text":"Không sợ đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak seram."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"見てるやん。","startMs":507340,"endMs":507900,"tokens":[{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"見てる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":507340,"endMs":507900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1416","kind":"punctuation","surface":"やん。","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在看着呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's looking, right."},"ko":{"status":"available","text":"보고 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đang nhìn kìa mà."},"id":{"status":"available","text":"Dia sedang melihat kan."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"うん。","startMs":507980,"endMs":508300,"tokens":[{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":507980,"endMs":508300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"で、ごめんね。","startMs":509180,"endMs":510700,"tokens":[{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":509180,"endMs":509500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1420","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":510300,"endMs":510540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":510540,"endMs":510700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，对不起。"},"en":{"status":"available","text":"And, sorry."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 미안해."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, xin lỗi nha."},"id":{"status":"available","text":"Terus, maaf ya."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"で、まあ黄色と白にしたらこんな感じですね。","startMs":511020,"endMs":514300,"tokens":[{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":511020,"endMs":511100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1425","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":511100,"endMs":511260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"黄色","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":511340,"endMs":511660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色","reading":"きいろ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kiiro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1576760,"sid":3566342694}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":511660,"endMs":511980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"白","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":512060,"endMs":512300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":512300,"endMs":512460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"したら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":512460,"endMs":512780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"こんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":513500,"endMs":513740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"感じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":513740,"endMs":513980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":513980,"endMs":514140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":514140,"endMs":514300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，嘛，做成黄色和白色的话就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"And, well, if you make it yellow and white it looks like this."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 뭐 노랑이랑 하양으로 하면 이런 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, mà nếu làm màu vàng và trắng thì nó kiểu như thế này nhé."},"id":{"status":"available","text":"Terus, ya kalau dibuat kuning dan putih jadinya seperti ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"うん。","startMs":514380,"endMs":514620,"tokens":[{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":514380,"endMs":514620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"ちょっとこっちの方がレトロな雰囲気も確かにこっち好きかもな。","startMs":515320,"endMs":519000,"tokens":[{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":515320,"endMs":515640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"こっち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":515640,"endMs":515960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":515960,"endMs":516120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":516120,"endMs":516200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":516200,"endMs":516280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"レトロな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":516280,"endMs":516680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de2333dd1617e1cf91fffe6d1987a8a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レトロ","reading":"レトロ","romanization":"retoro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1145670,"sid":3999005438}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":516680,"endMs":517080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":517080,"endMs":517240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"確かに","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":517240,"endMs":517800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"こっち","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":517800,"endMs":518040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"好き","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":518040,"endMs":518360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"かも","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":518840,"endMs":518947,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":518947,"endMs":519000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边稍微更有复古氛围，确实可能更喜欢这边。"},"en":{"status":"available","text":"This one has a bit more of a retro vibe, I might actually like this one better."},"ko":{"status":"available","text":"조금 이쪽이 더 레트로한 분위기도 확실히 이쪽이 좋을지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Bên này hơi có không khí retro, quả thật chắc mình thích bên này hơn."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini agak lebih nuansa retro, memang mungkin aku lebih suka yang ini."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"これ白の車やったら良かったな、もっとほんまええな。","startMs":519480,"endMs":522333,"tokens":[{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":519480,"endMs":519640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"白","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":519640,"endMs":519880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":519960,"endMs":520120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"車","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":520120,"endMs":520360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"やったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":520440,"endMs":520840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"良かった","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":520840,"endMs":521240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":521240,"endMs":521320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1460","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"もっと","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":521320,"endMs":521720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":521880,"endMs":522200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"ええ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":522200,"endMs":522280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":522280,"endMs":522333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个要是白色的车就好了，真的会更好。"},"en":{"status":"available","text":"It would've been nice if this white car... it'd be really good."},"ko":{"status":"available","text":"이거 흰색 차였으면 좋았을 텐데, 더 정말 좋았을 텐데."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này mà là xe màu trắng thì đã tốt rồi, thật sự càng tốt hơn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ini mobil putih pasti bagus ya, lebih bagus lagi."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"ほんで明るさがね、ホワイト4300ルーメン","startMs":522333,"endMs":524680,"tokens":[{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"ほんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":522333,"endMs":523000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b842fbd25e6507521abfe0c4e545ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんで","reading":"ほんで","romanization":"honde","partOfSpeech":"conj","vid":2561160,"sid":521355881}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"明るさ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":523160,"endMs":523560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"さ"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":523560,"endMs":523640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":523640,"endMs":523880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1470","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"ホワイト","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":523880,"endMs":524280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee3da35af95ff19adfebee44abbd5849","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホワイト","reading":"ホワイト","romanization":"howaito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1122990,"sid":2074318332}},{"tokenId":"t-1472","kind":"punctuation","surface":"4300","charStart":13,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"ルーメン","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":524280,"endMs":524680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0aa324b7fe3ab4278b0ece554fb33424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルーメン","reading":"ルーメン","romanization":"ruumen","partOfSpeech":"n","vid":2848290,"sid":323627722}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后亮度呢，白色4300流明"},"en":{"status":"available","text":"And for brightness, white is 4300 lumens"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 밝기가, 화이트 4300루멘"},"vi":{"status":"available","text":"Và độ sáng thì, màu trắng 4300 lumen"},"id":{"status":"available","text":"Terus kecerahannya, putih 4300 lumen"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"でイエローが4400ルーメン、車検","startMs":525960,"endMs":527000,"tokens":[{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":525960,"endMs":526120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"イエロー","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":526120,"endMs":526440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5e77c93bba2b8c8768bbf7529ad8ec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イエロー","reading":"イエロー","romanization":"ieroo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1021040,"sid":4203955278}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":526440,"endMs":526520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1477","kind":"punctuation","surface":"4400","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"ルーメン","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":526520,"endMs":526840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0aa324b7fe3ab4278b0ece554fb33424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルーメン","reading":"ルーメン","romanization":"ruumen","partOfSpeech":"n","vid":2848290,"sid":323627722}},{"tokenId":"t-1479","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"車検","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":526840,"endMs":527000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdbe1c386752e7f6a6b2053b00600b33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車検","reading":"しゃけん","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"検","reading":"けん"}],"romanization":"shaken","partOfSpeech":"n","vid":1323110,"sid":2601081076}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"黄色是4400流明，能过车检"},"en":{"status":"available","text":"and yellow is 4400 lumens, vehicle-inspection"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 옐로우가 4400루멘, 차검"},"vi":{"status":"available","text":"và màu vàng là 4400 lumen, đạt kiểm định xe"},"id":{"status":"available","text":"dan kuning 4400 lumen, sesuai uji kendaraan"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"対応の2年保証ということで、切り替えもね、あのスイッチを5秒以内にカチャカチャって","startMs":528280,"endMs":533800,"tokens":[{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"対応","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":528280,"endMs":528600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":528600,"endMs":528680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1483","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"年","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":528680,"endMs":528840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"保証","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":528920,"endMs":529320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e0f1d14fe7550077107b77148b4a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保証","reading":"ほしょう","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"証","reading":"しょう"}],"romanization":"hoshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1603500,"sid":1210635005}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":529320,"endMs":529560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":529640,"endMs":529880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":529880,"endMs":530040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1489","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"切り替え","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":530360,"endMs":530680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f0303d42943f3d0cbcc8bbe68e9d37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り替え","reading":"きりかえ","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"kirikae","partOfSpeech":"n","vid":1591760,"sid":1536297250}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":530680,"endMs":530840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":530840,"endMs":531000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1493","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":531080,"endMs":531400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"スイッチ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":531400,"endMs":531800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイッチ","reading":"スイッチ","romanization":"suitchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1067210,"sid":2448048430}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":531880,"endMs":531960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1497","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"秒","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":532600,"endMs":532840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"以内","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":532840,"endMs":533080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以内","reading":"いない","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"inai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1155180,"sid":2741065439}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":533080,"endMs":533160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"カチャカチャっ","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":533160,"endMs":533640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3a64cd5dcc54191a5328c454ca0533f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カチャカチャ","reading":"カチャカチャ","romanization":"kachakacha","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2078010,"sid":946028325}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"て","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":533720,"endMs":533800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对应2年保修，切换的话，就是在5秒内把开关咔嚓咔嚓"},"en":{"status":"available","text":"compliant with a 2-year warranty, and to switch, you just click the switch back and forth within 5 seconds"},"ko":{"status":"available","text":"대응에 2년 보증이라서, 전환도 그 스위치를 5초 이내에 딸깍딸깍 하면"},"vi":{"status":"available","text":"bảo hành 2 năm, còn chuyển đổi thì, cái công tắc trong vòng 5 giây cứ bật tách tách"},"id":{"status":"available","text":"dengan garansi 2 tahun, untuk gantinya juga, saklarnya dalam 5 detik diklik-klik"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"カチャカチャってやったら切り替わるような感じで、特別なんか難しいことはなかったですね。","startMs":534520,"endMs":539640,"tokens":[{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"カチャカチャっ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":534520,"endMs":535080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3a64cd5dcc54191a5328c454ca0533f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カチャカチャ","reading":"カチャカチャ","romanization":"kachakacha","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2078010,"sid":946028325}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"て","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":535080,"endMs":535160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"やったら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":535160,"endMs":535480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"切り替わる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":535640,"endMs":536200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_712efcbbb95d191adceec809aaec9a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り替わる","reading":"きりかわる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kirikawaru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":1384410,"sid":488352306}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"ような","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":536200,"endMs":536440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"感じ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":536440,"endMs":536680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":536680,"endMs":536760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1510","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"特別","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":537160,"endMs":537640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"なんか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":537640,"endMs":537880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"難しい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":537880,"endMs":538520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"ことはなかった","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":538520,"endMs":539160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":539160,"endMs":539320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":539400,"endMs":539640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咔嚓咔嚓那样拨动就能切换，特别没有什么难的。"},"en":{"status":"available","text":"If you click it like that it switches, so there was nothing particularly difficult."},"ko":{"status":"available","text":"딸깍딸깍 하면 전환되는 느낌으로, 특별히 뭐 어려운 건 없었네요."},"vi":{"status":"available","text":"cứ bật tách tách là nó chuyển, kiểu vậy, không có gì đặc biệt khó cả."},"id":{"status":"available","text":"kalau diklik-klik begitu akan berganti, tidak ada yang sulit secara khusus."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"光軸調整も純正と同じでカットラインもしっかり出てるっていうことで、本当にね変えるだけ。","startMs":539640,"endMs":546200,"tokens":[{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"光軸","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":539640,"endMs":539960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc69dc2c0ebdc87be66064e1216ee538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光軸","reading":"こうじく","furigana":[{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"軸","reading":"じく"}],"romanization":"koujiku","partOfSpeech":"n","vid":1273010,"sid":1246252485}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"調整","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":539960,"endMs":540360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調整","reading":"ちょうせい","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"整","reading":"せい"}],"romanization":"chousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429200,"sid":3908882331}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":540360,"endMs":540680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"純正","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":540760,"endMs":541080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138332b180adea751440cabe713ab45d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"純正","reading":"じゅんせい","furigana":[{"surface":"純","reading":"じゅん"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"junsei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1341950,"sid":1284133436}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":541080,"endMs":541400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"同じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":541480,"endMs":541880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":541880,"endMs":542120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1525","kind":"punctuation","surface":"カットライン","charStart":11,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":543000,"endMs":543160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":543160,"endMs":543560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"出てる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":543560,"endMs":543880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":543880,"endMs":544120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":544120,"endMs":544280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":544360,"endMs":544600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":544600,"endMs":544760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1533","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"本当","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":544920,"endMs":545080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":545160,"endMs":545240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":545240,"endMs":545480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"変える","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":545560,"endMs":545800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"だけ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":545800,"endMs":546200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光轴调节也和原厂一样，切线也很清晰，真的就是换上就行。"},"en":{"status":"available","text":"The optical axis adjustment is the same as stock and the cutoff line comes out clearly, so you really just swap it."},"ko":{"status":"available","text":"광축 조정도 순정이랑 똑같고 컷라인도 확실히 나온다고 해서, 정말 그냥 바꾸기만 하면 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉnh trục quang cũng giống zin và đường cắt cũng ra rõ ràng, nên thật sự chỉ cần thay thôi."},"id":{"status":"available","text":"Penyesuaian sumbu cahaya juga sama seperti bawaan dan garis cut-off juga keluar dengan jelas, jadi benar-benar tinggal ganti saja."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"これもうめっちゃ真っ暗なんですけど、フォグライト、HID","startMs":546440,"endMs":548600,"tokens":[{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":546440,"endMs":546520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":546600,"endMs":546840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":547000,"endMs":547480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"真っ暗","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":547480,"endMs":548040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3e5cab663aee32c55dafa62b4639a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真っ暗","reading":"まっくら","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"っ"},{"surface":"暗","reading":"くら"}],"romanization":"makkura","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1363190,"sid":2004881421}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"なんです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":548040,"endMs":548360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":548360,"endMs":548600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1546","kind":"punctuation","surface":"、フォグライト、HID","charStart":17,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个已经非常黑了，不过，雾灯，不是HID"},"en":{"status":"available","text":"It's already pitch black here, but the fog lights, HID"},"ko":{"status":"available","text":"이거 지금 완전 깜깜한데, 안개등, HID"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này đã tối om rồi, đèn sương mù, HID"},"id":{"status":"available","text":"Ini sudah sangat gelap sekali, tapi lampu kabut, HID"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"やのうてLEDフォグライトつけたら、これ本当に明るすぎてビビるな。","startMs":550680,"endMs":559480,"tokens":[{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"や","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":550680,"endMs":550947,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"のう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":550947,"endMs":551480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb97d27514fdd04c660b60ab1d22cee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のう","reading":"のう","romanization":"nou","partOfSpeech":"n","vid":1470120,"sid":2452165661}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"て","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":552440,"endMs":552520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1550","kind":"punctuation","surface":"LEDフォグライト","charStart":4,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"つけたら","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":552520,"endMs":552920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1552","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":552920,"endMs":555800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"本当","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":555800,"endMs":557720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":557720,"endMs":557880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"明る","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":557880,"endMs":558440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":558520,"endMs":558840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"ビビるな","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":558840,"endMs":559480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d055ea74812636a8b895f5f4b5c02f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビビる","reading":"ビビる","romanization":"bibiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2096500,"sid":3396090787}},{"tokenId":"t-1559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而是装了LED雾灯的话，这个真的亮得吓人。"},"en":{"status":"available","text":"no, I mean if you put on LED fog lights, they're really so bright it's startling."},"ko":{"status":"available","text":"가 아니라 LED 안개등 달면, 이거 진짜 너무 밝아서 깜짝 놀라."},"vi":{"status":"available","text":"chứ không phải, gắn đèn sương mù LED vào thì, thật sự sáng quá làm hết hồn luôn."},"id":{"status":"available","text":"bukan, kalau pasang lampu kabut LED, ini benar-benar terlalu terang sampai kaget."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"4000ルーメンってこんな明るいんや、4300やったっけ。","startMs":559960,"endMs":562200,"tokens":[{"tokenId":"t-1560","kind":"punctuation","surface":"4000","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"ルーメン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":559960,"endMs":561000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0aa324b7fe3ab4278b0ece554fb33424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルーメン","reading":"ルーメン","romanization":"ruumen","partOfSpeech":"n","vid":2848290,"sid":323627722}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":561000,"endMs":561080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"こんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":561080,"endMs":561560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"明るい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":561560,"endMs":561880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"い"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"ん","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":561880,"endMs":561960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1566","kind":"punctuation","surface":"や、4300","charStart":17,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"やった","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":561960,"endMs":562120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"っけ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":562120,"endMs":562200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-1569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"4000流明居然这么亮，是4300来着吧。"},"en":{"status":"available","text":"Is 4000 lumens this bright, was it 4300."},"ko":{"status":"available","text":"4000루멘이 이렇게 밝다니, 4300이었던가."},"vi":{"status":"available","text":"4000 lumen mà sáng cỡ này à, là 4300 nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"4000 lumen ternyata seterang ini ya, tadi 4300 ya."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"フォグライト消すとこんな","startMs":563000,"endMs":564280,"tokens":[{"tokenId":"t-1570","kind":"punctuation","surface":"フォグライト","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"消す","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":563000,"endMs":563080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消す","reading":"けす","furigana":[{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"す"}],"romanization":"kesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350110,"sid":3680893938}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":563080,"endMs":563240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"こんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":564040,"endMs":564280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把雾灯关掉就是这样"},"en":{"status":"available","text":"When you turn off the fog lights it's like this"},"ko":{"status":"available","text":"안개등 끄면 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Tắt đèn sương mù thì như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Kalau lampu kabut dimatikan seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"感じね。","startMs":567640,"endMs":568040,"tokens":[{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"感じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":567640,"endMs":567880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":567960,"endMs":568040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"like this."},"ko":{"status":"available","text":"느낌이네."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu vậy nhé."},"id":{"status":"available","text":"rasanya ya."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"フォグライトつけるとこんな感じ。","startMs":569240,"endMs":571080,"tokens":[{"tokenId":"t-1577","kind":"punctuation","surface":"フォグライト","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"つける","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":569240,"endMs":569640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":569640,"endMs":569960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"こんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":570360,"endMs":570440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":571000,"endMs":571080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把雾灯打开就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"When you turn on the fog lights it's like this."},"ko":{"status":"available","text":"안개등 켜면 이런 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Bật đèn sương mù lên thì như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Kalau lampu kabut dinyalakan seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"もかね、フォグライト消すとこんな感じ。","startMs":572120,"endMs":575160,"tokens":[{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":572120,"endMs":572280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"かね","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":572440,"endMs":572600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-1585","kind":"punctuation","surface":"、フォグライト","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"消す","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":573160,"endMs":574120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消す","reading":"けす","furigana":[{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"す"}],"romanization":"kesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350110,"sid":3680893938}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":574120,"endMs":574360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"こんな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":574600,"endMs":574840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":574840,"endMs":575160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有呢，把雾灯关掉就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Also, when you turn off the fog lights it's like this."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까, 안개등 끄면 이런 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng vậy nè, tắt đèn sương mù thì như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Juga ya, kalau lampu kabut dimatikan seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"ここちょっと明るいか明るくないよな。","startMs":577240,"endMs":579800,"tokens":[{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":577240,"endMs":577720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":577960,"endMs":578280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"明るい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":578360,"endMs":578680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"い"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":578680,"endMs":578920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"明るくない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":579080,"endMs":579480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"くない"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"よな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":579640,"endMs":579800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-1597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是有点亮还是不亮呢。"},"en":{"status":"available","text":"Here it's a bit bright, or not that bright."},"ko":{"status":"available","text":"여기 좀 밝은가 안 밝은가."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này hơi sáng hay không sáng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di sini agak terang atau tidak terang ya."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"フォグライトつけるとこんな感じ。","startMs":580760,"endMs":581800,"tokens":[{"tokenId":"t-1598","kind":"punctuation","surface":"フォグライト","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"つける","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":580760,"endMs":581080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":581080,"endMs":581160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"こんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":581160,"endMs":581480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":581480,"endMs":581800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把雾灯打开就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"When you turn on the fog lights it's like this."},"ko":{"status":"available","text":"안개등 켜면 이런 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Bật đèn sương mù lên thì như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Kalau lampu kabut dinyalakan seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"すごい路面がしっかり照らされるね。","startMs":582600,"endMs":584920,"tokens":[{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":582600,"endMs":583080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"路面","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":583080,"endMs":583480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ab585b35afa1cee840c60d9c6afec51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"路面","reading":"ろめん","furigana":[{"surface":"路","reading":"ろ"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"romen","partOfSpeech":"n","vid":1644630,"sid":4250154115}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":583480,"endMs":583640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":583640,"endMs":584120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"照らされる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":584120,"endMs":584760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6a85ab0849b38c49a8c7eca56a30ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"照らす","reading":"てらす","furigana":[{"surface":"照","reading":"て"},{"surface":"ら"},{"surface":"される"}],"romanization":"terasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350840,"sid":3429810697}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":584760,"endMs":584920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"路面被照得很清楚呢，好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, the road surface is lit up solidly."},"ko":{"status":"available","text":"대단해 노면이 확실히 비춰지네."},"vi":{"status":"available","text":"Mặt đường được chiếu rõ ghê luôn."},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa permukaan jalan diterangi dengan jelas ya."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"ちなみに黄色いやつだとこんな感じ。","startMs":585880,"endMs":587560,"tokens":[{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":585880,"endMs":586280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"黄色い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":586280,"endMs":586680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色い","reading":"きいろい","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kiiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1182030,"sid":4001458234}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"やつ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":586680,"endMs":587000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":587000,"endMs":587080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":587080,"endMs":587160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"こんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":587160,"endMs":587320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":587320,"endMs":587560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说下，黄色的就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, with the yellow one it's like this."},"ko":{"status":"available","text":"참고로 노란색이면 이런 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện, cái màu vàng thì như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong kalau yang kuning seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"これ黄色は結構黄色です。","startMs":589480,"endMs":591640,"tokens":[{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":589480,"endMs":589640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"黄色","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":589720,"endMs":590120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色","reading":"きいろ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kiiro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1576760,"sid":3566342694}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":590120,"endMs":590440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"結構","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":590440,"endMs":591000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"黄色","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":591080,"endMs":591400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色","reading":"きいろ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kiiro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1576760,"sid":3566342694}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":591400,"endMs":591640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个黄色是相当黄。"},"en":{"status":"available","text":"This yellow is quite yellow."},"ko":{"status":"available","text":"이 노란색은 꽤 노랗습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái màu vàng này khá là vàng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Yang kuning ini cukup kuning."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"思ってたより黄色やった。","startMs":592280,"endMs":593720,"tokens":[{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":592280,"endMs":592920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"より","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":592920,"endMs":593080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"黄色","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":593080,"endMs":593400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色","reading":"きいろ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kiiro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1576760,"sid":3566342694}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"やった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":593400,"endMs":593720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比想象中还要黄。"},"en":{"status":"available","text":"It was more yellow than I expected."},"ko":{"status":"available","text":"생각했던 것보다 노랬어."},"vi":{"status":"available","text":"Vàng hơn mình nghĩ."},"id":{"status":"available","text":"Lebih kuning dari yang kukira."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"夜間見るとなんか岩場とかその砂利とか夜間ね視認性が悪い時にこの黄色とかはいいかも。","startMs":594200,"endMs":602600,"tokens":[{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"夜間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":594200,"endMs":594520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef2a18e448592b6141e613acff4c599e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜間","reading":"やかん","furigana":[{"surface":"夜","reading":"や"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"yakan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536530,"sid":253994636}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"見る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":594520,"endMs":594840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"となん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":594840,"endMs":595800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":595800,"endMs":596040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"岩場","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":596360,"endMs":596760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f55650aeceb14e2e1a5d2a5723244f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岩場","reading":"いわば","furigana":[{"surface":"岩","reading":"いわ"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"iwaba","partOfSpeech":"n","vid":1839100,"sid":2946751060}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":596760,"endMs":597160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":597400,"endMs":597640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"砂利","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":597640,"endMs":597960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd5f58e49602759c85c1188e457defe5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砂利","reading":"じゃり","furigana":[{"surface":"砂","reading":"じゃ"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"jari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291660,"sid":2559986916}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":597960,"endMs":598360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"夜間","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":598920,"endMs":599320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef2a18e448592b6141e613acff4c599e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜間","reading":"やかん","furigana":[{"surface":"夜","reading":"や"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"yakan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536530,"sid":253994636}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":599400,"endMs":599560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"視認性","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":599560,"endMs":600120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c62b1fd44f6b338e21f8b3996972b643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視認性","reading":"しにんせい","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"shininsei","partOfSpeech":"n","vid":2093550,"sid":3281145651}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":600120,"endMs":600200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"悪い","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":600200,"endMs":600600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"時","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":600600,"endMs":600920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":600920,"endMs":601240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"この","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":601320,"endMs":601480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"黄色","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":601480,"endMs":601880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色","reading":"きいろ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kiiro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1576760,"sid":3566342694}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":601880,"endMs":602040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":602040,"endMs":602200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"いい","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":602200,"endMs":602280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"かも","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":602280,"endMs":602600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-1653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚上看的话，像岩石地或者碎石路之类，晚上能见度差的时候，这个黄色可能不错。"},"en":{"status":"available","text":"Looking at it at night, like on rocky areas or gravel, when visibility is bad at night this yellow might be good."},"ko":{"status":"available","text":"밤에 보면 뭔가 바위밭이라든가 자갈이라든가 밤에 시인성이 안 좋을 때 이 노란색 같은 게 좋을지도."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn ban đêm thì kiểu chỗ đá hay sỏi gì đó, khi ban đêm tầm nhìn kém thì cái màu vàng này có thể tốt."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dilihat malam hari seperti bebatuan atau kerikil itu, saat visibilitas buruk di malam hari kuning ini mungkin bagus."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"フォグライトなんでね。","startMs":605560,"endMs":606520,"tokens":[{"tokenId":"t-1654","kind":"punctuation","surface":"フォグライト","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"なんで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":605560,"endMs":606440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":606440,"endMs":606520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟是雾灯嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Since they're fog lights."},"ko":{"status":"available","text":"안개등이니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là đèn sương mù mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya lampu kabut ya."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"僕もそんな常時つけてるわけじゃないんですけど、こういう山道","startMs":607480,"endMs":611800,"tokens":[{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":607480,"endMs":607560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":607560,"endMs":607640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":607640,"endMs":607960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"常時","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":608040,"endMs":608440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f70b37ddaf46daf522220de9364a952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常時","reading":"じょうじ","furigana":[{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"jouji","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1355990,"sid":187747481}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"つけてる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":608440,"endMs":609080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":609080,"endMs":609640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":609640,"endMs":609960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":609960,"endMs":610200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1666","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"こういう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":610680,"endMs":611160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"山道","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":611160,"endMs":611800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6554213b69d149bece4dd6a331c6a7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山道","reading":"やまみち","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"yamamichi","partOfSpeech":"n","vid":1303090,"sid":2006730709}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也不是经常开着，就是在这种山路"},"en":{"status":"available","text":"I don't have them on all the time either, but on mountain roads like this"},"ko":{"status":"available","text":"저도 그렇게 항상 켜고 있는 건 아닌데, 이런 산길"},"vi":{"status":"available","text":"Mình cũng không phải lúc nào cũng bật đâu, kiểu đường núi như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Aku juga tidak selalu menyalakannya, tapi di jalan gunung seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"で","startMs":612440,"endMs":612760,"tokens":[{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":612440,"endMs":612760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上"},"en":{"status":"available","text":"and"},"ko":{"status":"available","text":"에서"},"vi":{"status":"available","text":"thì"},"id":{"status":"available","text":"di"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"ちょっと路面が見にくい場面、街灯がない時とかに付けるぐらいで","startMs":613400,"endMs":619320,"tokens":[{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":613400,"endMs":613880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"路面","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":614200,"endMs":614600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ab585b35afa1cee840c60d9c6afec51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"路面","reading":"ろめん","furigana":[{"surface":"路","reading":"ろ"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"romen","partOfSpeech":"n","vid":1644630,"sid":4250154115}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":614600,"endMs":614680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"見","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":614680,"endMs":614840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"にくい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":614840,"endMs":615320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"場面","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":615320,"endMs":615880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-1676","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"街灯","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":616200,"endMs":616520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78aa7e9a322f256af9837c04cc6b34f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街灯","reading":"がいとう","furigana":[{"surface":"街","reading":"がい"},{"surface":"灯","reading":"とう"}],"romanization":"gaitou","partOfSpeech":"n","vid":1204620,"sid":2460941180}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":616520,"endMs":616600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"ない","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":616600,"endMs":616840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"時","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":616920,"endMs":617080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":617080,"endMs":617320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":617320,"endMs":618200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"付ける","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":618440,"endMs":618760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付ける","reading":"つける","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1950397999}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":618760,"endMs":619080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":619080,"endMs":619320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"路面有点看不清的时候，没有路灯的时候才开一下"},"en":{"status":"available","text":"in situations where the road is a bit hard to see, I only turn them on when there's no streetlight"},"ko":{"status":"available","text":"조금 노면이 보기 힘든 장면, 가로등이 없을 때 등에 켜는 정도로"},"vi":{"status":"available","text":"những lúc hơi khó thấy mặt đường, khi không có đèn đường thì mới bật"},"id":{"status":"available","text":"saat permukaan jalan agak sulit terlihat, saat tidak ada lampu jalan baru dinyalakan"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"普段はね常時つけてるわけではないんですけど、まあ夜の山道とか結構走られる方にとってはすごい便利なんじゃないでしょうか。","startMs":619960,"endMs":629080,"tokens":[{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"普段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":619960,"endMs":620200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":620200,"endMs":620280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":620280,"endMs":620440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"常時","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":620440,"endMs":620760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f70b37ddaf46daf522220de9364a952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常時","reading":"じょうじ","furigana":[{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"jouji","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1355990,"sid":187747481}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"つけてる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":620840,"endMs":621320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"わけではない","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":621320,"endMs":621960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partOfSpeech":"exp","vid":2057560,"sid":195079392}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":621960,"endMs":622200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":622200,"endMs":622520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1694","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":622920,"endMs":623080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"夜","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":623080,"endMs":623320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":623320,"endMs":623400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"山道","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":623400,"endMs":623960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6554213b69d149bece4dd6a331c6a7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山道","reading":"さんどう","furigana":[{"surface":"山","reading":"さん"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"sandou","partOfSpeech":"n","vid":1303090,"sid":2006730709}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":623960,"endMs":624120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"結構","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":624120,"endMs":624520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"走られる","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":624520,"endMs":625240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"られる"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"方","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":625240,"endMs":625560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"にとって","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":626040,"endMs":626520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":626520,"endMs":626760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"すごい","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":626840,"endMs":627400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"便利","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":627800,"endMs":628120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":628120,"endMs":628440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"ない","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":628440,"endMs":628600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":628600,"endMs":629080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时也不是一直开着，不过，对于经常跑夜晚山路的人来说，应该会非常方便吧。"},"en":{"status":"available","text":"I don't normally have them on all the time, but for people who drive a lot on mountain roads at night, I think they're really convenient."},"ko":{"status":"available","text":"평소에는 항상 켜고 있는 건 아닌데, 뭐 밤 산길을 자주 달리시는 분들한테는 엄청 편리하지 않을까요."},"vi":{"status":"available","text":"Bình thường thì không phải lúc nào cũng bật, mà đối với người hay chạy đường núi ban đêm thì chắc là tiện lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Biasanya tidak selalu dinyalakan, tapi bagi yang sering berkendara di jalan gunung malam hari bukankah ini sangat praktis."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"本当に全然違うこうフォグライトあるのとないので、","startMs":629980,"endMs":632620,"tokens":[{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":629980,"endMs":630140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":630140,"endMs":630300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"全然","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":630300,"endMs":630780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"違う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":630780,"endMs":631100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"こう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":631100,"endMs":631260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1716","kind":"punctuation","surface":"フォグライト","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":631260,"endMs":631340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":631900,"endMs":631980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":632060,"endMs":632140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"ない","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":632140,"endMs":632380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":632380,"endMs":632620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1722","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的完全不一样，有雾灯和没雾灯，"},"en":{"status":"available","text":"It's really totally different with fog lights versus without,"},"ko":{"status":"available","text":"정말 완전히 달라 이렇게 안개등 있는 거랑 없는 거랑,"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự khác hẳn luôn, có đèn sương mù với không có,"},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar sangat berbeda dengan ada dan tidak adanya lampu kabut ini,"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"あり。","startMs":635820,"endMs":636140,"tokens":[{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"あり","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":635820,"endMs":636140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-1724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有。"},"en":{"status":"available","text":"with them."},"ko":{"status":"available","text":"있음."},"vi":{"status":"available","text":"có."},"id":{"status":"available","text":"ada."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"ほら、そのロービームの線より上に超えることはまあまずないですね。","startMs":637820,"endMs":644460,"tokens":[{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":637820,"endMs":638060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-1726","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":639580,"endMs":639900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"ロービーム","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":639900,"endMs":640380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_599f23f7837b6265e8e783c87decf758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロービーム","reading":"ロービーム","romanization":"roobiimu","partOfSpeech":"n","vid":2761560,"sid":3144888775}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":640380,"endMs":640540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"線","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":640540,"endMs":640780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"より上","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":640780,"endMs":642220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_017994785f257994ce9c3faa8295f0ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より上","reading":"よりうえ","furigana":[{"surface":"より"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"yoriue","partOfSpeech":"aux/exp","vid":2824630,"sid":2359056901}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":642220,"endMs":642460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"超える","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":642460,"endMs":642780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":642780,"endMs":643020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":643020,"endMs":643100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":643100,"endMs":643420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"まずない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":643420,"endMs":644140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be921ccd16dde9a5c13b0c5fca730410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずない","reading":"まずない","romanization":"mazunai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2836682,"sid":2566445703}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":644140,"endMs":644380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":644380,"endMs":644460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你看，基本上不会超过那个近光灯的线上面。"},"en":{"status":"available","text":"See, it basically never goes above that low-beam line."},"ko":{"status":"available","text":"봐, 그 로우빔 선보다 위로 넘어가는 일은 뭐 거의 없네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nè, nó hầu như không bao giờ vượt lên trên đường low beam đâu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tuh, melebihi garis low beam itu pada dasarnya tidak akan terjadi ya."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"路面だけスパッとこう照らされるという感じで、結構ね幅も広いですね。","startMs":645420,"endMs":650860,"tokens":[{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"路面","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":645420,"endMs":645900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ab585b35afa1cee840c60d9c6afec51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"路面","reading":"ろめん","furigana":[{"surface":"路","reading":"ろ"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"romen","partOfSpeech":"n","vid":1644630,"sid":4250154115}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":645900,"endMs":646300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"スパ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":646300,"endMs":646700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77264dad3e91e31945905fa9b9bcd7ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スパ","reading":"スパ","romanization":"supa","partOfSpeech":"n","vid":2142260,"sid":1541776336}},{"tokenId":"t-1744","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":646700,"endMs":647020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":647740,"endMs":647980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"照らされる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":647980,"endMs":648620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6a85ab0849b38c49a8c7eca56a30ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"照らす","reading":"てらす","furigana":[{"surface":"照","reading":"て"},{"surface":"ら"},{"surface":"される"}],"romanization":"terasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350840,"sid":3429810697}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":648620,"endMs":648860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"感じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":648860,"endMs":649180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":649180,"endMs":649260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1751","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"結構","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":649260,"endMs":649660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":649660,"endMs":649820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"幅","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":649820,"endMs":650140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幅","reading":"はば","furigana":[{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"haba","partOfSpeech":"n","vid":1500880,"sid":1721591930}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":650140,"endMs":650220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"広い","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":650220,"endMs":650540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":650540,"endMs":650780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":650780,"endMs":650860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是只把路面唰地一下照亮的感觉，而且宽度也挺宽的。"},"en":{"status":"available","text":"It just lights up only the road surface, and the width is quite wide too."},"ko":{"status":"available","text":"노면만 싹 이렇게 비춰지는 느낌으로, 꽤 폭도 넓네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu chỉ chiếu gọn vào mặt đường thôi, mà khá là rộng nữa."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya hanya permukaan jalan saja yang diterangi dengan tajam, dan cukup lebar juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"その光る幅が広いんで横側までしっかり見えるようになります。","startMs":651500,"endMs":657020,"tokens":[{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":651500,"endMs":651660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"光る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":651660,"endMs":652060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光る","reading":"ひかる","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"る"}],"romanization":"hikaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1272820,"sid":503732280}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"幅","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":652060,"endMs":652380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幅","reading":"はば","furigana":[{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"haba","partOfSpeech":"n","vid":1500880,"sid":1721591930}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":652380,"endMs":652540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"広い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":652540,"endMs":652860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"んで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":652860,"endMs":653100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"横","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":653180,"endMs":653420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"側","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":653420,"endMs":653740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"まで","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":653740,"endMs":654140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":654460,"endMs":655020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"見える","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":655740,"endMs":656140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"ようになります","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":656220,"endMs":657020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-1772","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发光的宽度很宽，所以连侧面都能看得很清楚。"},"en":{"status":"available","text":"The lit width is wide, so you can see clearly to the sides as well."},"ko":{"status":"available","text":"그 빛나는 폭이 넓어서 옆쪽까지 확실히 보이게 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì bề rộng phát sáng rộng nên hai bên cũng nhìn rõ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Lebar cahayanya lebar jadi sampai sisi samping terlihat jelas."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"こんだけあの真っ暗なところでやって結構明るいから街中でやったらちょっとねあの明るすぎる可能性はあるんですけど、","startMs":657660,"endMs":666940,"tokens":[{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"こんだけ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":657660,"endMs":658300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164e4f2f5ec43391ec95f2cd527615be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんだけ","reading":"こんだけ","romanization":"kondake","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2839513,"sid":1081587511}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":658380,"endMs":658700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"真っ暗","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":658700,"endMs":659180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3e5cab663aee32c55dafa62b4639a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真っ暗","reading":"まっくら","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"っ"},{"surface":"暗","reading":"くら"}],"romanization":"makkura","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1363190,"sid":2004881421}},{"tokenId":"t-1776","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"ところ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":659260,"endMs":659580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":659580,"endMs":659900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"やって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":659980,"endMs":660460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"結構","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":660620,"endMs":661100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"明るい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":661100,"endMs":661420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"い"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":661420,"endMs":661740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"街中","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":661740,"endMs":662300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970495fbdea0c7b2723c0c672ef0e5e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街中","reading":"まちなか","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"machinaka","partOfSpeech":"n","vid":1611620,"sid":2700150290}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":662300,"endMs":662380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"やったら","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":662380,"endMs":662700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":662940,"endMs":663260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":663260,"endMs":663580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"あの","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":663740,"endMs":664300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"明る","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":664300,"endMs":664620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":664620,"endMs":665180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"可能性","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":665660,"endMs":666060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":666060,"endMs":666220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"ある","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":666220,"endMs":666380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"んです","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":666380,"endMs":666620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"けど","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":666620,"endMs":666940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1796","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这么漆黑的地方弄都这么亮，在市区里弄的话可能有点太亮了，不过，"},"en":{"status":"available","text":"We're doing this in such a pitch-black place and it's this bright, so in the city it might be a bit too bright,"},"ko":{"status":"available","text":"이만큼 완전 깜깜한 곳에서 해서 꽤 밝으니까 시내에서 하면 좀 그 밝기가 너무 셀 가능성은 있는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Làm ở chỗ tối om như thế này mà đã sáng cỡ này, nên làm trong phố thì có hơi khả năng sáng quá đấy,"},"id":{"status":"available","text":"Dilakukan di tempat segelap ini saja sudah cukup terang, jadi kalau dilakukan di dalam kota mungkin agak terlalu terang,"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"本当にそれぐらいあの爆光っていうんかな。","startMs":668620,"endMs":673180,"tokens":[{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":668620,"endMs":668940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":668940,"endMs":669180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":669180,"endMs":669500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":669500,"endMs":669980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":670460,"endMs":671260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"爆","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":671900,"endMs":672140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f072a7b7ae0a3cf30870feb6b28efa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆","reading":"ばく","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"}],"romanization":"baku","partOfSpeech":"int","vid":2004170,"sid":1828503620}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"光って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":672300,"endMs":672700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光る","reading":"ひかる","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"って"}],"romanization":"hikaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1272820,"sid":503732280}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":672700,"endMs":672860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"ん","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":672860,"endMs":672940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":672940,"endMs":673180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的就是那种所谓的爆亮吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's really that, like, super bright or whatever you'd call it."},"ko":{"status":"available","text":"정말 그 정도랄까 그 폭발적인 밝기라고 해야 하나."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là kiểu sáng chói kinh khủng luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar seterang itu, kalau boleh dibilang爆光 ya."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"すごいもう見え方が全然違うもんだって。","startMs":673980,"endMs":677020,"tokens":[{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":673980,"endMs":674460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":674460,"endMs":674620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"見え","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":674780,"endMs":675100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":675100,"endMs":675420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":675420,"endMs":675580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"全然","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":675580,"endMs":676060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"違う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":676060,"endMs":676380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"もん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":676380,"endMs":676620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"だって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":676620,"endMs":677020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害，已经看起来完全不一样了。"},"en":{"status":"available","text":"It's amazing, the way it looks is totally different."},"ko":{"status":"available","text":"대단해, 이제 보이는 게 완전히 다르다니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn khác hẳn hoàn toàn luôn mà."},"id":{"status":"available","text":"Serius, cara kelihatannya beda banget."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"すごっ。","startMs":680940,"endMs":681340,"tokens":[{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"すご","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":680940,"endMs":681340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1819","kind":"punctuation","surface":"っ。","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"대박."},"vi":{"status":"available","text":"Đỉnh quá."},"id":{"status":"available","text":"Wah keren."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"ここ見て、白っ。","startMs":681340,"endMs":682300,"tokens":[{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":681340,"endMs":681660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"見て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":681660,"endMs":681980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1822","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"白","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":681980,"endMs":682300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-1824","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看这里，好白。"},"en":{"status":"available","text":"Look here, it's so white."},"ko":{"status":"available","text":"여기 봐, 하얘."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn chỗ này nè, trắng chưa."},"id":{"status":"available","text":"Lihat sini, putih banget."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"いいよ。","startMs":684420,"endMs":685060,"tokens":[{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":684420,"endMs":684500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":684900,"endMs":685060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以的。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Được đó."},"id":{"status":"available","text":"Bagus kok."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"別に白がいいね。","startMs":685860,"endMs":687700,"tokens":[{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"別に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":685860,"endMs":686340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"白","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":686340,"endMs":686580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":686580,"endMs":686820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"いいね","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":687540,"endMs":687700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-1833","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"白色还是挺好的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I like the white."},"ko":{"status":"available","text":"별로, 흰색이 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Màu trắng này lại hay."},"id":{"status":"available","text":"Putihnya bagus sih."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"都市にやっぱ荒がっていいかへんって決めてるから。","startMs":688100,"endMs":690500,"tokens":[{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"都市","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":688100,"endMs":688340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都市","reading":"とし","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444990,"sid":779900781}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":688340,"endMs":688420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":688580,"endMs":688820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"荒がって","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":688820,"endMs":689460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08a2e831c62c5afb8390f05cba67222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荒い","reading":"あらい","furigana":[{"surface":"荒","reading":"あら"},{"surface":"がって"}],"romanization":"arai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1281450,"sid":1658862248}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":689460,"endMs":689540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":689540,"endMs":689620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"へん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":689620,"endMs":689860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89118dbd2ca08dd186e1ca03c462ae8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へん","reading":"へん","romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":3701827983}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":689860,"endMs":689940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"決めてる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":690020,"endMs":690420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":690420,"endMs":690500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为已经决定了在城市里还是不要太张扬。"},"en":{"status":"available","text":"Because I've decided I'm not going to go wild in the city anyway."},"ko":{"status":"available","text":"도시에선 역시 거칠게 하면 안 된다고 정했으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã quyết là sẽ không làm gì quá lố ở thành phố mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya sudah memutuskan tidak akan kasar di kota."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"すごい綺麗に出てるから。","startMs":690660,"endMs":692500,"tokens":[{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":690660,"endMs":691060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":691860,"endMs":691940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":691940,"endMs":692020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"出てる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":692020,"endMs":692180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":692180,"endMs":692500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为呈现得非常漂亮。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's coming out so beautifully."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 예쁘게 나오고 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nó lên đẹp lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya keluar dengan sangat bersih."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"見て見てこう。","startMs":692500,"endMs":693060,"tokens":[{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"見て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":692500,"endMs":692660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"見て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":692660,"endMs":692820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":692820,"endMs":693060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看，看这样。"},"en":{"status":"available","text":"Look, look, like this."},"ko":{"status":"available","text":"봐봐 이렇게."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn nè nhìn nè."},"id":{"status":"available","text":"Lihat lihat, begini."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"つみさんごめんなさいポイントというか、まあこの際ちょっと謝っとこうかなと思うことがありましてヘッドライト","startMs":693300,"endMs":699380,"tokens":[{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"つみ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":693300,"endMs":693460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_763f459371e3b4d0ccc00be159c08c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つみ","reading":"つみ","romanization":"tsumi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1296680,"sid":1286445352}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":693540,"endMs":693620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":693700,"endMs":694180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":694180,"endMs":694580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"というか","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":694580,"endMs":694980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1860","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":694980,"endMs":695140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"この際","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":695140,"endMs":695540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec04dfe2dd1105662a346d69fe9e5da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この際","reading":"このさい","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"konosai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1725370,"sid":4024698308}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":695540,"endMs":695780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"謝っとこう","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":695780,"endMs":696420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc56825e44bb2e92ceca57fab9d9f54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謝る","reading":"あやまる","furigana":[{"surface":"謝","reading":"あやま"},{"surface":"っとこう"}],"romanization":"ayamaru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":1323010,"sid":119734298}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"かな","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":696420,"endMs":696660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":696740,"endMs":696820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"思う","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":696820,"endMs":697060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"ことがありまして","charStart":38,"charEnd":46,"startMs":697060,"endMs":698260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"ヘッドライト","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":698660,"endMs":699380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb670d54413e29100a5d48686659b517","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘッドライト","reading":"ヘッドライト","romanization":"heddoraito","partOfSpeech":"n","vid":1118510,"sid":3960580385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Tsumi姐对不起，有个想道歉的点，就是趁这个机会想先道个歉，关于大灯"},"en":{"status":"available","text":"Tsumi-san, I'm sorry, it's like a sorry point, well, I thought I'd apologize while I'm at it, about the headlights"},"ko":{"status":"available","text":"츠미 씨 미안해요 포인트랄까, 뭐 이 기회에 좀 사과해 둘까 하는 게 있는데 헤드라이트"},"vi":{"status":"available","text":"Chị Tsumi, em xin lỗi, có chuyện này nhân tiện đây em muốn xin lỗi một chút, đó là cái đèn pha"},"id":{"status":"available","text":"Tsumi-san maaf, ada poin yang ingin saya minta maaf, mumpung ini sekalian saya sampaikan, soal headlight"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"の交換","startMs":700500,"endMs":701620,"tokens":[{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":700500,"endMs":700660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"交換","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":700660,"endMs":701620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交換","reading":"こうかん","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"換","reading":"かん"}],"romanization":"koukan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271750,"sid":4169469155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的更换"},"en":{"status":"available","text":"the replacement"},"ko":{"status":"available","text":"교체"},"vi":{"status":"available","text":"thay"},"id":{"status":"available","text":"penggantiannya"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"の値段をね聞かれたときにまあ一万ぐらいやろって言ってうんって言っちゃったんですけど本当は五万いってて。","startMs":702580,"endMs":710740,"tokens":[{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":702580,"endMs":702660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"値段","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":702660,"endMs":703380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":703380,"endMs":703540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":703540,"endMs":703700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"聞かれた","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":703860,"endMs":704260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"ときに","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":704260,"endMs":704580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":704980,"endMs":705140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"一万","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":705540,"endMs":705940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一万","reading":"いちまん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"ichiman","partOfSpeech":"num","vid":2121800,"sid":2154228704}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":705940,"endMs":706180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"やろ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":706180,"endMs":706420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":706420,"endMs":706580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"言って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":706580,"endMs":706820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"うん","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":706820,"endMs":707380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":707380,"endMs":707540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"言っちゃった","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":707540,"endMs":708020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":708020,"endMs":708260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":708260,"endMs":708500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"本当","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":709460,"endMs":709700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":709700,"endMs":709780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"五","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":709780,"endMs":709940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"万","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":709940,"endMs":710420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"いって","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":710500,"endMs":710740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1894","kind":"punctuation","surface":"て。","charStart":49,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的费用，被问到多少钱的时候，我说大概一万左右吧就应付过去了，其实是花了五万。"},"en":{"status":"available","text":"when I was asked about the price, I said like, oh about ten thousand yen, and just went yeah, but it was actually fifty thousand."},"ko":{"status":"available","text":"가격을 물어봤을 때 뭐 만 엔 정도겠지라고 말해서 응이라고 해버렸는데 사실은 5만 엔이 넘어서."},"vi":{"status":"available","text":"lúc bị hỏi giá bao nhiêu em đã lỡ nói tầm một man rồi ừ, chứ thật ra nó tới năm man lận."},"id":{"status":"available","text":"waktu ditanya harganya, saya bilang sekitar sepuluh ribu ya lalu mengiyakan, padahal sebenarnya sampai lima puluh ribu."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"やばい。","startMs":710740,"endMs":710820,"tokens":[{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":710740,"endMs":710820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh no."},"ko":{"status":"available","text":"큰일이야."},"vi":{"status":"available","text":"Chết rồi."},"id":{"status":"available","text":"Gawat."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"失礼。","startMs":713940,"endMs":714580,"tokens":[{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"失礼","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":713940,"endMs":714580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-1898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"실례."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Maaf."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"多すぎやん。","startMs":717300,"endMs":719100,"tokens":[{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"多","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":717300,"endMs":717900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":718500,"endMs":719100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-1901","kind":"punctuation","surface":"やん","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也太多了吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's way too much."},"ko":{"status":"available","text":"너무 많잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều quá vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kebanyakan banget."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"なかなか怖くて言い出せなくて。","startMs":719700,"endMs":722180,"tokens":[{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":719700,"endMs":720300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"怖くて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":720900,"endMs":721380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"言い出せなくて","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":721380,"endMs":722180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb59eb15761e5dcbaa46d28439c00e1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い出す","reading":"いいだす","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せなくて"}],"romanization":"iidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1264080,"sid":2415327900}},{"tokenId":"t-1906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直很害怕没敢说出口。"},"en":{"status":"available","text":"I was pretty scared and couldn't bring myself to say it."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 무서워서 말을 못 꺼내고 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Em sợ quá không dám nói ra."},"id":{"status":"available","text":"Cukup takut sampai tidak bisa mengatakannya."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"普通にそれは無理かも。","startMs":722740,"endMs":723860,"tokens":[{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":722740,"endMs":722820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":722900,"endMs":723060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":723140,"endMs":723300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":723300,"endMs":723380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"無理","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":723380,"endMs":723620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"かも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":723700,"endMs":723860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-1913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"普通来说那可能不行。"},"en":{"status":"available","text":"Normally that might be impossible."},"ko":{"status":"available","text":"보통 그건 무리일지도."},"vi":{"status":"available","text":"Bình thường thì chắc không được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Biasanya itu mungkin tidak mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"出演エネルギー。","startMs":724980,"endMs":726260,"tokens":[{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"出演","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":724980,"endMs":725700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33bd820df5b13b6459f15a40999aad9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出演","reading":"しゅつえん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"演","reading":"えん"}],"romanization":"shutsuen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338290,"sid":1792153817}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"エネルギー","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":725700,"endMs":726260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エネルギー","reading":"エネルギー","romanization":"enerugii","partOfSpeech":"n","vid":1029430,"sid":1682884961}},{"tokenId":"t-1916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出演费能量。"},"en":{"status":"available","text":"Appearance energy."},"ko":{"status":"available","text":"출연 에너지."},"vi":{"status":"available","text":"Năng lượng lên sóng."},"id":{"status":"available","text":"Energi tampil."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"で五万はやばい普通に。","startMs":726740,"endMs":728500,"tokens":[{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":726740,"endMs":726820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"五","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":726820,"endMs":726980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"万","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":726980,"endMs":727380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":727380,"endMs":727460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"やばい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":727460,"endMs":727940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"普通","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":728180,"endMs":728340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":728340,"endMs":728500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且五万也太夸张了，普通来说。"},"en":{"status":"available","text":"And fifty thousand is crazy, normally."},"ko":{"status":"available","text":"근데 5만은 심해 보통."},"vi":{"status":"available","text":"Mà năm man thì đúng là căng thật."},"id":{"status":"available","text":"Dan lima puluh ribu itu gawat, serius."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"いやでもこれはこの五万円が高いっていうよりもまあこれぐらいのカスタムしたらまあこれもうそれでもだいぶ抑えていただいて。","startMs":728660,"endMs":735540,"tokens":[{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":728660,"endMs":729060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":729060,"endMs":729220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":729220,"endMs":729380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":729460,"endMs":729940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"五","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":730020,"endMs":730180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"万","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":730180,"endMs":730340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"円","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":730340,"endMs":730420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":730420,"endMs":730500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"高い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":730500,"endMs":730900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":730900,"endMs":730980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":730980,"endMs":731220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"よりも","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":731220,"endMs":731620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":731700,"endMs":731780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":731780,"endMs":732260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":732260,"endMs":732340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"カスタム","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":732340,"endMs":732660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037310,"sid":1944350039}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"したら","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":732660,"endMs":732980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"まあ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":732980,"endMs":733140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"これ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":733140,"endMs":733460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"もう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":733460,"endMs":733860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"それでも","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":733860,"endMs":734340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":734340,"endMs":734580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"抑えて","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":734580,"endMs":734980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抑える","reading":"おさえる","furigana":[{"surface":"抑","reading":"おさ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"osaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2836285,"sid":3858252550}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":734980,"endMs":735540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过与其说这五万块贵，不如说做了这种程度的改装，已经算是压得很低了。"},"en":{"status":"available","text":"No, but rather than saying this fifty thousand yen is expensive, well, for this level of custom, well, this is already quite held down."},"ko":{"status":"available","text":"아니 근데 이건 이 5만 엔이 비싸다는 것보다 뭐 이 정도 커스텀을 하면 뭐 이건 그래도 꽤 억제해주셔서."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà cái này không phải là năm man này đắt, mà kiểu custom cỡ này thì đã được giảm nhiều lắm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ini bukan soal lima puluh ribu ini mahal, melainkan kalau custom segini ya sudah ditekan banget."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"えもうカスタムほんまに嫌やねんず。","startMs":735860,"endMs":737700,"tokens":[{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":735860,"endMs":735940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"もう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":735940,"endMs":736180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"カスタム","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":736180,"endMs":736660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037310,"sid":1944350039}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":736660,"endMs":736980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":736980,"endMs":737220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"嫌","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":737220,"endMs":737460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"やねん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":737460,"endMs":737700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db89adadc3041fcd2fe286e4b259748f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やねん","reading":"やねん","romanization":"yanen","partOfSpeech":"aux","vid":2255570,"sid":2755605607}},{"tokenId":"t-1957","kind":"punctuation","surface":"ず","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1958","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶我真的超讨厌改装的。"},"en":{"status":"available","text":"Ugh, I really hate customs."},"ko":{"status":"available","text":"에, 이제 커스텀 진짜 싫어."},"vi":{"status":"available","text":"Ê chứ thật sự em ghét custom lắm luôn á."},"id":{"status":"available","text":"Eh, aku benar-benar benci custom."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"そうそう。","startMs":738740,"endMs":739060,"tokens":[{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":738740,"endMs":739060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"じゃあ今日モンベルで3万のダウンでも買ってもらおうか。","startMs":739940,"endMs":744020,"tokens":[{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":739940,"endMs":740100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":740180,"endMs":740500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"モンベル","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":740740,"endMs":741300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_859ddab4118c54e9abb3a6d9dbf6b8a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モンベル","reading":"モンベル","romanization":"monberu","partOfSpeech":"name","vid":5086896,"sid":2352359578}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":741300,"endMs":741460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1965","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"万","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":742020,"endMs":742180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":742180,"endMs":742580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"ダウン","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":742580,"endMs":742900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_472240ecdc8071f491c3cde0bdb131d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダウン","reading":"ダウン","romanization":"daun","partOfSpeech":"n/vs","vid":1076980,"sid":4114241381}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"でも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":742900,"endMs":743140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"買って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":743140,"endMs":743460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"もらおう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":743460,"endMs":743780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":743780,"endMs":744020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那今天去蒙贝欧买件3万的羽绒服吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then shall I have you buy me a 30,000 yen down jacket at Montbell today."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 오늘 몽벨에서 3만 엔짜리 다운이라도 사달라고 할까."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hôm nay mua cho cái áo lông 3 man ở Montbell đi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu hari ini minta dibelikan down Montbell 30 ribu ya."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"そんなん余裕っしょ。","startMs":747460,"endMs":748500,"tokens":[{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"そんなん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":747460,"endMs":747860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dff2005e7d4fd9ba2a256ddef4484b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなん","reading":"そんなん","romanization":"sonnan","partOfSpeech":"n","vid":2839524,"sid":648910666}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"余裕","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":747860,"endMs":748180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余裕","reading":"よゆう","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"裕","reading":"ゆう"}],"romanization":"yoyuu","partOfSpeech":"n","vid":1544590,"sid":6867071}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"っしょ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":748180,"endMs":748500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b863bc1f7eff18a867a62fc89abb6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っしょ","reading":"っしょ","romanization":"ssho","partOfSpeech":"aux","vid":2271410,"sid":2937476735}},{"tokenId":"t-1977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那不是轻轻松松嘛。"},"en":{"status":"available","text":"That's easy."},"ko":{"status":"available","text":"그런 건 여유지."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì dư sức."},"id":{"status":"available","text":"Itu mah gampang."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"だってこんなカスタムよりイズの一生の笑顔守れねえからさ。","startMs":748660,"endMs":752740,"tokens":[{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":748660,"endMs":748900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"こんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":748900,"endMs":749300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"カスタム","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":749300,"endMs":749940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037310,"sid":1944350039}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"より","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":749940,"endMs":750260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"イズ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":750580,"endMs":750820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90986778d99c95e6992d8e87ae9660e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イズ","reading":"イズ","romanization":"izu","partOfSpeech":"n","vid":2845049,"sid":3684608741}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":750820,"endMs":750900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"一生","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":750900,"endMs":751220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生","reading":"いっしょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"}],"romanization":"isshou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576200,"sid":1850420789}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":751220,"endMs":751380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"笑顔","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":751380,"endMs":751620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑顔","reading":"えがお","furigana":[{"surface":"笑","reading":"え"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"egao","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351400,"sid":3408189993}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"守れねえ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":751620,"endMs":752260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"れねえ"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":752260,"endMs":752660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"さ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":752660,"endMs":752740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟比起这种改装，更要守护Izu一生的笑容啊。"},"en":{"status":"available","text":"Because compared to a custom like this, I can't protect Izu's lifelong smile."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 이런 커스텀보다 이즈의 평생 미소는 못 지키니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì so với cái custom này thì không giữ được nụ cười cả đời của Izu đâu."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya dibanding custom begini, tidak bisa menjaga senyum Izu seumur hidup."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"そして小指章の熊のモンベルのアウターも買ってもらおうか。","startMs":754980,"endMs":759940,"tokens":[{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":754980,"endMs":755220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"小指","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":755220,"endMs":755540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b8fae2696eed5065df92b7472cc8d91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小指","reading":"こゆび","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"指","reading":"ゆび"}],"romanization":"koyubi","partOfSpeech":"n","vid":1348170,"sid":3903208928}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"章","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":755540,"endMs":755780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5260c5ca89124af557a39be2c4c6652c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"章","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1351270,"sid":1822272245}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":755780,"endMs":756020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"熊","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":756100,"endMs":756420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":756580,"endMs":756740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"モンベル","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":756980,"endMs":757460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_859ddab4118c54e9abb3a6d9dbf6b8a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モンベル","reading":"モンベル","romanization":"monberu","partOfSpeech":"name","vid":5086896,"sid":2352359578}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":757460,"endMs":757620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"アウター","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":758500,"endMs":758900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d7f8d788a7154118a40aa6212a55998","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウター","reading":"アウター","romanization":"autaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1014630,"sid":2230381207}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":758900,"endMs":758980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"買って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":758980,"endMs":759300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"もらおう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":759300,"endMs":759700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":759700,"endMs":759940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有小指章的熊的那件蒙贝欧外套也买了吧。"},"en":{"status":"available","text":"And have him buy me a Montbell outer with the little finger badge bear too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 새끼손가락 장의 곰 몽벨 아우터도 사달라고 할까."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi mua luôn cho Koyubi-chan cái áo khoác Montbell hình gấu nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dan sekalian minta dibelikan outer Montbell beruang Koyubi-sho."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"みんなの笑顔。","startMs":760340,"endMs":761300,"tokens":[{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":760340,"endMs":760660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":760660,"endMs":760740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"笑顔","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":760740,"endMs":761300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑顔","reading":"えがお","furigana":[{"surface":"笑","reading":"え"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"egao","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351400,"sid":3408189993}},{"tokenId":"t-2008","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家的笑容。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone's smiles."},"ko":{"status":"available","text":"모두의 미소."},"vi":{"status":"available","text":"Nụ cười của mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Senyum semua orang."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"いややりすぎでしょ。","startMs":761620,"endMs":762900,"tokens":[{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":761620,"endMs":761940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"やり","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":761940,"endMs":762180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":762180,"endMs":762420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":762580,"endMs":762900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太过分了吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's too much."},"ko":{"status":"available","text":"아니 너무한 거 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Làm vậy là quá đáng rồi đó."},"id":{"status":"available","text":"Ih kebangetan."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"それは。","startMs":762900,"endMs":763540,"tokens":[{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":762900,"endMs":763220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":763220,"endMs":763540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个。"},"en":{"status":"available","text":"That is."},"ko":{"status":"available","text":"그건."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì."},"id":{"status":"available","text":"Itu mah."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"イズに行けるでしょ。","startMs":764500,"endMs":765620,"tokens":[{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"イズ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":764500,"endMs":764820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90986778d99c95e6992d8e87ae9660e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イズ","reading":"イズ","romanization":"izu","partOfSpeech":"n","vid":2845049,"sid":3684608741}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":764820,"endMs":764980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"行ける","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":764980,"endMs":765300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":765300,"endMs":765620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能去伊豆了吧。"},"en":{"status":"available","text":"You can go to Izu, right."},"ko":{"status":"available","text":"이즈에 갈 수 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đi Izu được luôn đó."},"id":{"status":"available","text":"Bisa pergi ke Izu kan."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"まああったらいいホテル泊まれるでしょって。","startMs":765780,"endMs":768340,"tokens":[{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":765780,"endMs":766100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"あったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":766100,"endMs":766420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":766420,"endMs":766580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":766580,"endMs":766980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"泊まれる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":766980,"endMs":767620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":767620,"endMs":767940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":768100,"endMs":768340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是有的话就能住好酒店了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, you could stay at a nice hotel if you had it, right."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 있으면 좋은 호텔 묵을 수 있잖아って."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cũng ở được khách sạn xịn đó chứ."},"id":{"status":"available","text":"Yah kalau ada bisa menginap di hotel bagus kan."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"そうそうなんですよ。","startMs":768980,"endMs":770820,"tokens":[{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":768980,"endMs":770260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"なんです","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":770340,"endMs":770740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":770740,"endMs":770820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, exactly."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 그래요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng là vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Iya memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"もうご飯とかもさ、美味しいご飯屋さんとか行けるやん。","startMs":770900,"endMs":774260,"tokens":[{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":770900,"endMs":771220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":771220,"endMs":771540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":771540,"endMs":771860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":771860,"endMs":772020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":772020,"endMs":772500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2039","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":772580,"endMs":772900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":772900,"endMs":773300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"屋","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":773300,"endMs":773380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":773380,"endMs":773620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":773620,"endMs":773860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"行ける","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":773860,"endMs":774260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2046","kind":"punctuation","surface":"やん","charStart":23,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃饭什么的，也能去好吃的饭店了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"And like for food too, you can go to delicious restaurants and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"이제 밥 같은 것도 말야, 맛있는 밥집 같은 데 갈 수 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi còn ăn uống nữa, đi mấy quán ngon được luôn mà."},"id":{"status":"available","text":"Terus makan juga, bisa pergi ke restoran enak kan."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"バイクの方がお金かからんかったな。","startMs":774820,"endMs":776740,"tokens":[{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"バイク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":774820,"endMs":775220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイク","reading":"バイク","romanization":"baiku","partOfSpeech":"n","vid":1097810,"sid":1164155098}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":775220,"endMs":775300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":775300,"endMs":775460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":775460,"endMs":775620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"お金","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":775620,"endMs":775860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"かからんかった","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":775860,"endMs":776500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":776500,"endMs":776740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"摩托车反而没花什么钱呢。"},"en":{"status":"available","text":"The bike cost less money."},"ko":{"status":"available","text":"바이크 쪽이 돈이 안 들었네."},"vi":{"status":"available","text":"Xe máy còn đỡ tốn tiền hơn."},"id":{"status":"available","text":"Motor lebih tidak makan biaya ya."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"バイクカスタムしてないから。","startMs":777300,"endMs":778980,"tokens":[{"tokenId":"t-2056","kind":"punctuation","surface":"バイクカスタム","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"してない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":777300,"endMs":778180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":778740,"endMs":778980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为没改装摩托。"},"en":{"status":"available","text":"Because I didn't customize the bike."},"ko":{"status":"available","text":"바이크 커스텀 안 했으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì xe máy có custom đâu."},"id":{"status":"available","text":"Karena motor tidak di-custom."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"ただ今回のこのコンセプト的に、このイカリングはどうしても外されへんくて。","startMs":778980,"endMs":783780,"tokens":[{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":778980,"endMs":779060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"今回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":779060,"endMs":779300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":779300,"endMs":779460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":779460,"endMs":779780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"コンセプト","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":780260,"endMs":780740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ed872bd08fd5e5747881a70c49e033a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンセプト","reading":"コンセプト","romanization":"konseputo","partOfSpeech":"n","vid":1052280,"sid":3169325105}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"的","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":780740,"endMs":780980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":780980,"endMs":781140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2067","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":782100,"endMs":782340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2069","kind":"punctuation","surface":"イカリング","charStart":17,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":782340,"endMs":782420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":782900,"endMs":783220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"外され","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":783220,"endMs":783620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外す","reading":"はずす","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"され"}],"romanization":"hazusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1203270,"sid":1060618593}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"へ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":783620,"endMs":783700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"ん","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":783700,"endMs":783780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2075","kind":"punctuation","surface":"くて","charStart":33,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是这次这个概念上，这个天使眼是无论如何都不能去掉的。"},"en":{"status":"available","text":"But with this concept this time, I just couldn't remove these angel eyes."},"ko":{"status":"available","text":"다만 이번 이 컨셉적으로, 이 이카링은 아무래도 뺄 수가 없어서."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là với concept lần này, cái vòng angel eye này kiểu gì cũng không bỏ được."},"id":{"status":"available","text":"Hanya saja secara konsep kali ini, angel eye ini bagaimanapun tidak bisa dilepas."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"知らんがな。","startMs":784820,"endMs":785300,"tokens":[{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"知らんがな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":784820,"endMs":785300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8d7fe23c8c93f20ca8bcdbbefb79ad0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知らんがな","reading":"しらんがな","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らんがな"}],"romanization":"shirangana","partOfSpeech":"exp","vid":2804510,"sid":2609275022}},{"tokenId":"t-2078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我哪知道啊。"},"en":{"status":"available","text":"Like I care."},"ko":{"status":"available","text":"몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Ai mà biết."},"id":{"status":"available","text":"Mana kutahu."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"言ってればよかったんです。","startMs":786500,"endMs":787940,"tokens":[{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"言って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":786500,"endMs":786740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2080","kind":"punctuation","surface":"れば","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"よかった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":786740,"endMs":787140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":787700,"endMs":787940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早说就好了。"},"en":{"status":"available","text":"I should have just said it."},"ko":{"status":"available","text":"말했으면 좋았을 텐데."},"vi":{"status":"available","text":"Lẽ ra nên nói trước rồi."},"id":{"status":"available","text":"Seharusnya bilang dari awal."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"まあとりあえずあれやな、言うタイミングが良くなかったな。","startMs":787940,"endMs":790580,"tokens":[{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":787940,"endMs":788020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":788020,"endMs":788340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"あれ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":788340,"endMs":788740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":788740,"endMs":788780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":788780,"endMs":788820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2089","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"言う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":789140,"endMs":789300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":789300,"endMs":789780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":789780,"endMs":789860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"良くなかった","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":789860,"endMs":790420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くなかった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":790420,"endMs":790580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之那个，说的时机不太好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, for now, the timing of saying it wasn't good."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 일단 그거야, 말하는 타이밍이 안 좋았어."},"vi":{"status":"available","text":"Thì nói chung là, thời điểm nói không được tốt."},"id":{"status":"available","text":"Yah pokoknya timing ngomongnya kurang pas ya."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"伊沢お腹減ってる。","startMs":791300,"endMs":792180,"tokens":[{"tokenId":"t-2096","kind":"punctuation","surface":"伊沢","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"お腹","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":791300,"endMs":791620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"減ってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":791620,"endMs":792180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-2099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"伊泽肚子饿了。"},"en":{"status":"available","text":"Izawa's hungry."},"ko":{"status":"available","text":"이자와 배고파."},"vi":{"status":"available","text":"Izawa đang đói bụng."},"id":{"status":"available","text":"Izawa lapar."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"これは完全にお腹を満たして、ハッピーな状態で伝えるべきやったわ。","startMs":792260,"endMs":796900,"tokens":[{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":792260,"endMs":792420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":792420,"endMs":792500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"完全","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":792500,"endMs":793060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":793060,"endMs":793300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"お腹","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":793300,"endMs":793700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":793700,"endMs":793780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"満たして","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":793780,"endMs":794500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満たす","reading":"みたす","furigana":[{"surface":"満","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"して"}],"romanization":"mitasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1526670,"sid":2638525543}},{"tokenId":"t-2107","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"ハッピーな","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":794820,"endMs":795300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a62c97b2607f61e5a90fde34c4f0c7fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハッピー","reading":"ハッピー","romanization":"happii","partOfSpeech":"adj-na","vid":1096010,"sid":3264737955}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"状態","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":795300,"endMs":795700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":795700,"endMs":795860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"伝える","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":795860,"endMs":796260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"べき","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":796260,"endMs":796500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"やった","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":796500,"endMs":796820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"わ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":796820,"endMs":796900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个完全应该先填饱肚子，在开心的状态下再说的。"},"en":{"status":"available","text":"This was something I should have told after fully filling my stomach, in a happy state."},"ko":{"status":"available","text":"이건 완전히 배를 채우고, 행복한 상태에서 전했어야 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này hoàn toàn phải để ăn no, trạng thái vui vẻ rồi mới nên nói."},"id":{"status":"available","text":"Ini sepenuhnya harusnya disampaikan setelah kenyang, dalam keadaan happy."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"ハッピーな状態だったらなんか変わる。","startMs":796900,"endMs":798260,"tokens":[{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"ハッピーな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":796900,"endMs":797140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a62c97b2607f61e5a90fde34c4f0c7fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハッピー","reading":"ハッピー","romanization":"happii","partOfSpeech":"adj-na","vid":1096010,"sid":3264737955}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"状態","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":797140,"endMs":797460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"だったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":797540,"endMs":797860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":797860,"endMs":798020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"変わる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":798020,"endMs":798260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开心的状态就会有什么改变吗。"},"en":{"status":"available","text":"Would anything change if you were in a happy state."},"ko":{"status":"available","text":"행복한 상태면 뭐가 달라져."},"vi":{"status":"available","text":"Trạng thái vui vẻ thì có khác gì không."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dalam keadaan happy apa berubah."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"いやまだマシやったな。","startMs":798260,"endMs":799460,"tokens":[{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":798260,"endMs":798500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"まだ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":798500,"endMs":798740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"マシ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":798740,"endMs":799060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25793fd66526993d075ec57bb70d84d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マシ","reading":"マシ","romanization":"mashi","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1611600,"sid":1719941575}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"やった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":799060,"endMs":799300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":799300,"endMs":799460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，还会好一点。"},"en":{"status":"available","text":"No, it still would have been better."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그래도 나았을 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Không, vẫn đỡ hơn."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, masih lebih mending."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"今はもう空腹で限界で倒れそうや。","startMs":799460,"endMs":801700,"tokens":[{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":799460,"endMs":799780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":799780,"endMs":799860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":799860,"endMs":800020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"空腹","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":800020,"endMs":800500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6353a8822091ac9cdde41a54ce8d146","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空腹","reading":"くうふく","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"腹","reading":"ふく"}],"romanization":"kuufuku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1246000,"sid":1379293597}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":800500,"endMs":800580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"限界","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":800580,"endMs":800980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限界","reading":"げんかい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"genkai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264650,"sid":3479250095}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":800980,"endMs":801140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"倒れそう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":801140,"endMs":801700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒れる","reading":"たおれる","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"れ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"taoreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1445790,"sid":1110285701}},{"tokenId":"t-2136","kind":"punctuation","surface":"や","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在又饿又到极限快倒下了。"},"en":{"status":"available","text":"Now I'm starving, at my limit, about to collapse."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 이미 배고파서 한계고 쓰러질 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ thì đói quá giới hạn sắp xỉu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang sudah lapar sampai batas mau pingsan."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"ここからは伊豆みさんごめんなさいカスタムというか。","startMs":803540,"endMs":805780,"tokens":[{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":803540,"endMs":803620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":803620,"endMs":803860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":803860,"endMs":803940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"伊豆","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":803940,"endMs":804180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_742abd79e3c54dc9951c19f0371c52e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊豆","reading":"いず","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"豆","reading":"ず"}],"romanization":"izu","partOfSpeech":"n","vid":2845049,"sid":3588831052}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"みさん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":804180,"endMs":804420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_190d7d2aadc8a3be0604c31054e57966","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みす","reading":"みす","romanization":"misu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":2525540,"sid":2104901341}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":804420,"endMs":804980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"カスタム","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":804980,"endMs":805380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037310,"sid":1944350039}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"というか","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":805380,"endMs":805780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这里开始是伊豆美姐对不起改装，或者说。"},"en":{"status":"available","text":"From here it's the Izu-mi-san I'm sorry custom, or rather."},"ko":{"status":"available","text":"여기부터는 이즈미 씨 미안해요 커스텀랄까."},"vi":{"status":"available","text":"Từ đây là custom xin lỗi chị Izumi kiểu."},"id":{"status":"available","text":"Mulai dari sini custom permintaan maaf Izu-mi-san, atau rather."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"とりあえずねカスタムはいらんねん。","startMs":805860,"endMs":808020,"tokens":[{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":805860,"endMs":806740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":806740,"endMs":806820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"カスタム","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":806820,"endMs":807220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037310,"sid":1944350039}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":807220,"endMs":807380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"いらん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":807380,"endMs":807700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"ねん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":807700,"endMs":808020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partOfSpeech":"prt","vid":2719560,"sid":3545811290}},{"tokenId":"t-2153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之改装是不需要的。"},"en":{"status":"available","text":"For now, I don't need customs."},"ko":{"status":"available","text":"일단 말야 커스텀은 필요 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm thời thì không cần custom đâu."},"id":{"status":"available","text":"Pokoknya custom itu tidak perlu."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"正直。","startMs":808180,"endMs":808500,"tokens":[{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":808180,"endMs":808500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-2155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly."},"ko":{"status":"available","text":"솔직히."},"vi":{"status":"available","text":"Thật lòng."},"id":{"status":"available","text":"Jujur."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"ドリンクホルダーですね。","startMs":808580,"endMs":809460,"tokens":[{"tokenId":"t-2156","kind":"punctuation","surface":"ドリンクホルダー","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":808580,"endMs":808660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":808820,"endMs":809460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是杯架呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a drink holder."},"ko":{"status":"available","text":"드링크 홀더네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là cái khay để ly nước nè."},"id":{"status":"available","text":"Ini drink holder ya."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"謝罪とかじゃなくて。","startMs":809460,"endMs":811460,"tokens":[{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"謝罪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":809460,"endMs":809540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_556b7548c4b06792b3e7d0b33868a5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謝罪","reading":"しゃざい","furigana":[{"surface":"謝","reading":"しゃ"},{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"shazai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1323030,"sid":4081188834}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":810580,"endMs":810900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":810900,"endMs":811460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是道歉什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Not like an apology or anything."},"ko":{"status":"available","text":"사과 같은 게 아니라."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải là xin lỗi hay gì."},"id":{"status":"available","text":"Bukan sebagai permintaan maaf atau apa."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"謝罪の気持ちも込めて、やっぱドリンクホルダー欲しいって言ってたから、助手席側だけねドリンクホルダーつけちゃおうかな。","startMs":811620,"endMs":818740,"tokens":[{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"謝罪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":811620,"endMs":812020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_556b7548c4b06792b3e7d0b33868a5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謝罪","reading":"しゃざい","furigana":[{"surface":"謝","reading":"しゃ"},{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"shazai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1323030,"sid":4081188834}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":812020,"endMs":812100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":812340,"endMs":812660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":812660,"endMs":812820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"込めて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":812820,"endMs":813220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3695ff317bbd63f9dd715c5fb3683125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"込める","reading":"こめる","furigana":[{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"komeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1288790,"sid":4109931623}},{"tokenId":"t-2169","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":814020,"endMs":814260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2171","kind":"punctuation","surface":"ドリンクホルダー","charStart":14,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":814820,"endMs":815140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":815140,"endMs":815220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":815220,"endMs":815540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"から","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":815540,"endMs":815780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2176","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"助手席","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":816180,"endMs":816580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8282e03e27e5f8d0ce3eba58a8053571","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助手席","reading":"じょしゅせき","furigana":[{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"joshuseki","partOfSpeech":"n","vid":1938290,"sid":228672563}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"側","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":816580,"endMs":816820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"だけ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":816820,"endMs":817060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":817060,"endMs":817220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2181","kind":"punctuation","surface":"ドリンクホルダー","charStart":41,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"つけちゃおう","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":818180,"endMs":818580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"かな","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":818580,"endMs":818740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也带着道歉的心意，因为你说想要杯架，所以副驾驶那边装个杯架吧。"},"en":{"status":"available","text":"With feelings of apology included, since you said you wanted a drink holder, I'll put one just on the passenger side."},"ko":{"status":"available","text":"사죄하는 마음도 담아서, 역시 드링크 홀더 갖고 싶다고 했으니까, 조수석 쪽만 드링크 홀더 달아버릴까나."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng mang cả tấm lòng xin lỗi, vì bảo là muốn có khay để ly, nên gắn cho bên ghế phụ một cái khay để ly nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dengan perasaan minta maaf juga, soalnya katanya mau drink holder, jadi mau pasang drink holder khusus sisi penumpang depan saja."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"じゃあつけて。","startMs":819060,"endMs":819700,"tokens":[{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":819060,"endMs":819220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"つけて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":819220,"endMs":819700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就戴上吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then put it on."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 켜줘."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì đeo vào đi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu pasanglah."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"はい。","startMs":819700,"endMs":819860,"tokens":[{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":819700,"endMs":819860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"ホンキキュー、ハイニャー、可愛い。","startMs":820500,"endMs":820580,"tokens":[{"tokenId":"t-2190","kind":"punctuation","surface":"ホンキキュー、ハイニャー、","charStart":0,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":820500,"endMs":820580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-2192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哄琪琪、嗨喵，可爱。"},"en":{"status":"available","text":"Honky-kyu, hi-nya, cute."},"ko":{"status":"available","text":"혼키큐, 하이냐, 귀여워."},"vi":{"status":"available","text":"Honkyukyu, hai nya, dễ thương quá."},"id":{"status":"available","text":"Honkikyuu, hai nyaa, lucu."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"今日は横に師匠のシートベルトがないから寝れるんか。","startMs":826900,"endMs":831540,"tokens":[{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":826900,"endMs":827060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":827060,"endMs":827140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"横","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":827140,"endMs":827460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":827460,"endMs":827780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"師匠","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":828340,"endMs":828980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"師匠","reading":"ししょう","furigana":[{"surface":"師","reading":"し"},{"surface":"匠","reading":"しょう"}],"romanization":"shishou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308900,"sid":3630445784}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":828980,"endMs":829060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"シートベルト","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":829060,"endMs":829780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4488c6853b4811dc65ef19588e22864e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シートベルト","reading":"シートベルト","romanization":"shiitoberuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1059520,"sid":8304829}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":829780,"endMs":829860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"ない","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":829860,"endMs":830100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":830100,"endMs":830420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"寝れる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":830980,"endMs":831380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"れる"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"ん","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":831380,"endMs":831460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":831460,"endMs":831540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天旁边没有师匠的安全带所以能睡吗。"},"en":{"status":"available","text":"Today there's no master's seatbelt next to me, so I can sleep, huh."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 옆에 스승님의 안전벨트가 없어서 잘 수 있나."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay vì bên cạnh không có dây an toàn của sư phụ nên ngủ được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini karena tidak ada sabuk pengaman master di sebelah jadi bisa tidur ya."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"うん。","startMs":831540,"endMs":831780,"tokens":[{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":831540,"endMs":831780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"腰小が広々。","startMs":831940,"endMs":832660,"tokens":[{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"腰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":831940,"endMs":832100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346890da9085fb8b4b6255bc067e8739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腰","reading":"こし","furigana":[{"surface":"腰","reading":"こし"}],"romanization":"koshi","partOfSpeech":"n","vid":1288340,"sid":2779821650}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"小","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":832100,"endMs":832340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":832340,"endMs":832420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"広々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":832420,"endMs":832660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc970339f49bcb533865bf6575ad287","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広々","reading":"ひろびろ","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"々","reading":"びろ"}],"romanization":"hirobiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1602380,"sid":3076082595}},{"tokenId":"t-2213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"腰部空间很宽敞。"},"en":{"status":"available","text":"My lower back feels spacious."},"ko":{"status":"available","text":"허리 쪽이 넓넓해."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ để chân rộng rãi."},"id":{"status":"available","text":"Pinggang kecil jadi lega."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"寝て移動です。","startMs":833620,"endMs":834260,"tokens":[{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"寝て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":833620,"endMs":833940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"て"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"移動","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":833940,"endMs":834180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":834180,"endMs":834260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"睡着移动了。"},"en":{"status":"available","text":"Sleeping while moving."},"ko":{"status":"available","text":"자면서 이동이야."},"vi":{"status":"available","text":"Ngủ trong lúc di chuyển."},"id":{"status":"available","text":"Tidur sambil jalan."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"癒しや元気出た。","startMs":834980,"endMs":836260,"tokens":[{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"癒し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":834980,"endMs":835380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c806b7568762f873afed92e3eccdcd41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"癒し","reading":"いやし","furigana":[{"surface":"癒","reading":"いや"},{"surface":"し"}],"romanization":"iyashi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2412340,"sid":3992069906}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":835380,"endMs":835540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"元気","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":835540,"endMs":835860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"出た","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":835860,"endMs":836260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被治愈了又有精神了。"},"en":{"status":"available","text":"So healing, I got energy."},"ko":{"status":"available","text":"치유야, 기운 났어."},"vi":{"status":"available","text":"Được chữa lành, có thêm năng lượng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Menyembuhkan, jadi bersemangat."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"アンタのパパニャー。","startMs":836580,"endMs":837220,"tokens":[{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"アンタ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":836580,"endMs":836980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_277d3197e68a11b3f650406efa7da534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンタ","reading":"アンタ","romanization":"anta","partOfSpeech":"pn","vid":1979920,"sid":4195731373}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":836980,"endMs":837220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2225","kind":"punctuation","surface":"パパニャー。","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你是你的爸爸喵。"},"en":{"status":"available","text":"You're the papa, nya."},"ko":{"status":"available","text":"너의 아빠냐."},"vi":{"status":"available","text":"Bố của cậu đấy nya."},"id":{"status":"available","text":"Itu papamu nyaa."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"無邪気かい天然気。","startMs":837220,"endMs":838660,"tokens":[{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"無邪気","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":837220,"endMs":837860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76340765c22729b2dd1d09021c4663c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無邪気","reading":"むじゃき","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"mujaki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1530080,"sid":3480844251}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":837880,"endMs":837920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"い","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":837920,"endMs":837960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"天然","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":837960,"endMs":838040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_226b9fa7e1f4c1cbbf00469123bf70c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天然","reading":"てんねん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"然","reading":"ねん"}],"romanization":"tennen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1439580,"sid":2144495574}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"気","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":838420,"endMs":838660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a83144e928f31d1ee21740b717c0062c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"げ","furigana":[{"surface":"気","reading":"げ"}],"romanization":"ge","partOfSpeech":"suf","vid":2006580,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-2231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是天真呢还是天然呢。"},"en":{"status":"available","text":"Are you innocent or just airheaded."},"ko":{"status":"available","text":"천진난만인가 천연인가."},"vi":{"status":"available","text":"Ngây thơ hay là tự nhiên ngốc nghếch."},"id":{"status":"available","text":"Polos atau memang alami."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"難しいじゃないです。","startMs":841320,"endMs":843480,"tokens":[{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"難しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":841320,"endMs":841800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":843000,"endMs":843400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":843400,"endMs":843480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是很难嘛。"},"en":{"status":"available","text":"It's not difficult."},"ko":{"status":"available","text":"어렵지 않잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải là khó đâu."},"id":{"status":"available","text":"Bukan sulit."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"ゆゆキャレ変なミルク100円キャレ店用にや。","startMs":843560,"endMs":846600,"tokens":[{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"ゆゆ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":843560,"endMs":843640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01803be516374279f87b3dbb05480a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆゆ","reading":"ゆゆ","romanization":"yuyu","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5007461,"sid":1892043007}},{"tokenId":"t-2237","kind":"punctuation","surface":"キャレ","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"変","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":843720,"endMs":843800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-2239","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"ミルク","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":844200,"endMs":844680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミルク","reading":"ミルク","romanization":"miruku","partOfSpeech":"n","vid":1131990,"sid":755888947}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"100円","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":844680,"endMs":845400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a129da8d7336c3415f63b391e9a11c05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１００円","reading":"ひゃくえん","furigana":[{"surface":"100円","reading":"ひゃくえん"}],"romanization":"hyakuen","partOfSpeech":"n","vid":2839866,"sid":3103954158}},{"tokenId":"t-2242","kind":"punctuation","surface":"キャレ","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"店","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":845400,"endMs":846200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"用","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":846200,"endMs":846360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":846360,"endMs":846600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2246","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"悠悠咖喱变奇怪的牛奶100日元咖喱店用的呀。"},"en":{"status":"available","text":"Yuyu, curry, weird milk, 100 yen curry, for shop use."},"ko":{"status":"available","text":"유유 캬레 이상한 밀크 100엔 캬레 가게용으로야."},"vi":{"status":"available","text":"Yuyu, cà ri sữa lạ 100 yên, cà ri cho dùng ở quán."},"id":{"status":"available","text":"Yuyu kare susu aneh 100 yen kare untuk toko ya."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"変してないですよ。","startMs":846600,"endMs":848120,"tokens":[{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"変","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":846600,"endMs":847240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"してない","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":847240,"endMs":847960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":847960,"endMs":848040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":848040,"endMs":848120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有变哦。"},"en":{"status":"available","text":"I haven't changed it."},"ko":{"status":"available","text":"바꾸지 않았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không có đổi đâu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak berubah kok."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"可愛すぎる。","startMs":848360,"endMs":849720,"tokens":[{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"可愛","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":848360,"endMs":848840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":848840,"endMs":849720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太可爱了。"},"en":{"status":"available","text":"Too cute."},"ko":{"status":"available","text":"너무 귀여워."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ thương quá mức."},"id":{"status":"available","text":"Terlalu lucu."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"癒された？","startMs":849800,"endMs":850320,"tokens":[{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"癒された","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":849800,"endMs":850320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_614f41150062d49fa195cd056131d194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"癒す","reading":"いやす","furigana":[{"surface":"癒","reading":"いや"},{"surface":"された"}],"romanization":"iyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1538750,"sid":3992070776}},{"tokenId":"t-2256","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被治愈了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Did you feel healed?"},"ko":{"status":"available","text":"치유됐어?"},"vi":{"status":"available","text":"Được chữa lành chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Merasa tersembuhkan?"}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"うんめっちゃ癒された。","startMs":850440,"endMs":851800,"tokens":[{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":850440,"endMs":850840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":850840,"endMs":851080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"癒された","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":851160,"endMs":851800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_614f41150062d49fa195cd056131d194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"癒す","reading":"いやす","furigana":[{"surface":"癒","reading":"いや"},{"surface":"された"}],"romanization":"iyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1538750,"sid":3992070776}},{"tokenId":"t-2260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯超级被治愈了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, super healed."},"ko":{"status":"available","text":"응 엄청 치유됐어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, được chữa lành nhiều lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Iya, sangat tersembuhkan."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"危なかったほんまに。","startMs":852760,"endMs":853880,"tokens":[{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"危なかった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":852760,"endMs":853400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"かった"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":853400,"endMs":853720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":853720,"endMs":853880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的好危险啊。"},"en":{"status":"available","text":"That was close, really."},"ko":{"status":"available","text":"위험했어 정말로."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm thật sự luôn."},"id":{"status":"available","text":"Bahaya, sungguhan."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"息切れするところだったな。","startMs":853880,"endMs":855720,"tokens":[{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"息切れする","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":853880,"endMs":855080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a37689811554165a899166ceb989227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息切れ","reading":"いきぎれ","furigana":[{"surface":"息","reading":"いき"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"れ"},{"surface":"する"}],"romanization":"ikigire","partOfSpeech":"n/vs","vid":1404420,"sid":765191772}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"ところ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":855080,"endMs":855400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"だった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":855400,"endMs":855640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":855640,"endMs":855720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"差点就喘不上气了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I almost ran out of breath."},"ko":{"status":"available","text":"숨이 찰 뻔했네."},"vi":{"status":"available","text":"Suýt nữa thì hụt hơi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Hampir kehabisan napas."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"息切れではないよな。","startMs":856040,"endMs":857320,"tokens":[{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"息切れ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":856040,"endMs":856600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a37689811554165a899166ceb989227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息切れ","reading":"いきぎれ","furigana":[{"surface":"息","reading":"いき"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"ikigire","partOfSpeech":"n/vs","vid":1404420,"sid":765191772}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"ではない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":856600,"endMs":857080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"よな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":857080,"endMs":857320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-2273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是喘不上气吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's not out of breath, right."},"ko":{"status":"available","text":"숨찬 건 아니지."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải là hụt hơi đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bukan kehabisan napas ya."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"正直。","startMs":857800,"endMs":858360,"tokens":[{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":857800,"endMs":858360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-2275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老实说。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly."},"ko":{"status":"available","text":"솔직히."},"vi":{"status":"available","text":"Thật lòng mà nói."},"id":{"status":"available","text":"Jujur."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"家でやな。","startMs":858600,"endMs":859187,"tokens":[{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":858600,"endMs":858840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":858840,"endMs":859000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":859080,"endMs":859133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":859133,"endMs":859187,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在家里呢。"},"en":{"status":"available","text":"At home, you know."},"ko":{"status":"available","text":"집에서야."},"vi":{"status":"available","text":"Ở nhà ấy."},"id":{"status":"available","text":"Di rumah ya."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"お師匠は完全に今の段階ではカくんがもうみつくんの顔見た瞬間の飛び切りな笑顔よ。","startMs":859187,"endMs":867560,"tokens":[{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":859187,"endMs":859240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"師匠","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":859640,"endMs":860040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"師匠","reading":"ししょう","furigana":[{"surface":"師","reading":"し"},{"surface":"匠","reading":"しょう"}],"romanization":"shishou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308900,"sid":3630445784}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":860040,"endMs":860120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"完全","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":860120,"endMs":860600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":860600,"endMs":860760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"今","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":860760,"endMs":860920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":860920,"endMs":861080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"段階","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":861080,"endMs":861560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":861560,"endMs":861640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":861640,"endMs":861880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"カ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":861960,"endMs":862120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dad308f2e7eb6211b0bb2de1440239e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カ","reading":"カ","romanization":"ka","partOfSpeech":"n","vid":1196540,"sid":2204210945}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"くん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":862120,"endMs":862520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":862920,"endMs":863080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"もう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":863080,"endMs":863240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"みつ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":863240,"endMs":863480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbf1ea5989c4933178041d7b2b9847a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みつ","reading":"みつ","romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n","vid":1647880,"sid":2104888726}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"くん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":863480,"endMs":864200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":864200,"endMs":864440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"顔","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":864520,"endMs":864760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"見た","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":864760,"endMs":865080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":865080,"endMs":865480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":865480,"endMs":865880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"飛び切り","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":866280,"endMs":866840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f72477ca60478ede998f0e62ec47222a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛び切り","reading":"とびきり","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"び"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"}],"romanization":"tobikiri","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1598870,"sid":1317573072}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"な","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":866840,"endMs":867000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"笑顔","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":867000,"endMs":867400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑顔","reading":"えがお","furigana":[{"surface":"笑","reading":"え"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"egao","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351400,"sid":3408189993}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"よ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":867400,"endMs":867560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"师匠现在这个阶段完全就是小K一看到小光的脸瞬间露出格外灿烂的笑容啊。"},"en":{"status":"available","text":"Master is completely, at this stage, Ka-kun's beaming smile the moment he saw Mitsu-kun's face."},"ko":{"status":"available","text":"스승님은 완전히 지금 단계에서는 카군이 이미 미츠군의 얼굴 본 순간의 최고의 미소야."},"vi":{"status":"available","text":"Sư phụ thì hoàn toàn ở giai đoạn hiện tại là nụ cười rạng rỡ nhất của Ka-kun ngay khoảnh khắc nhìn thấy mặt Mitsu-kun."},"id":{"status":"available","text":"Master sekarang sepenuhnya pada tahap melihat wajah Mi-tsu-kun langsung tersenyum luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"カスタムだから許してくれると思う。","startMs":868600,"endMs":870440,"tokens":[{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"カスタム","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":868600,"endMs":869080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037310,"sid":1944350039}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":869160,"endMs":869400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"許して","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":869400,"endMs":869800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許す","reading":"ゆるす","furigana":[{"surface":"許","reading":"ゆる"},{"surface":"して"}],"romanization":"yurusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1232870,"sid":2621950303}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"くれる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":869800,"endMs":870120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":870120,"endMs":870280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"思う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":870280,"endMs":870440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是改装所以觉得会原谅我吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's custom so I think he'll forgive me."},"ko":{"status":"available","text":"커스텀이라서 용서해줄 거라고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là custom nên chắc sẽ tha thứ cho."},"id":{"status":"available","text":"Karena custom jadi kupikir akan dimaafkan."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"それは違うマジ。","startMs":870920,"endMs":871720,"tokens":[{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":870920,"endMs":871080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":871080,"endMs":871240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"違う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":871240,"endMs":871560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"マジ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":871560,"endMs":871720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是不对的真的。"},"en":{"status":"available","text":"That's wrong, seriously."},"ko":{"status":"available","text":"그건 달라 진짜."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó là khác, thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu beda, serius."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"ここにさドリンクホルダーあったら邪魔じゃない。","startMs":872440,"endMs":874600,"tokens":[{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":872440,"endMs":872600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":872600,"endMs":872680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":872680,"endMs":872920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2322","kind":"punctuation","surface":"ドリンクホルダー","charStart":4,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"あったら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":872920,"endMs":873160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"邪魔","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":874040,"endMs":874360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":874360,"endMs":874600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里要是有个杯架的话不会碍事吗。"},"en":{"status":"available","text":"Wouldn't a drink holder here be in the way."},"ko":{"status":"available","text":"여기에 말야 드링크 홀더 있으면 방해되지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây mà có giá để đồ uống thì vướng víu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau di sini ada tempat minuman bukannya mengganggu."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"いやなんかお家のカスタムとかは好きやで。","startMs":875000,"endMs":877240,"tokens":[{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":875000,"endMs":875160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":875160,"endMs":875480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"お家","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":875480,"endMs":875640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_012fc7ff4f1cfada71776340c4a1694c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お家","reading":"おうち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"家","reading":"うち"}],"romanization":"ouchi","partOfSpeech":"n","vid":2213230,"sid":4064505448}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":875640,"endMs":875960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"カスタム","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":875960,"endMs":876440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037310,"sid":1944350039}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":876440,"endMs":876680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":876680,"endMs":876760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"好き","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":876760,"endMs":876920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"や","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":876920,"endMs":877080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":877080,"endMs":877240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，我挺喜欢家里的改造之类的。"},"en":{"status":"available","text":"No, I like home customs and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭐 집 커스텀이랑은 좋아해."},"vi":{"status":"available","text":"Không, kiểu custom nhà cửa thì thích đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, aku suka custom rumah kok."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"家具屋さん行ってこうアップグレードしたりとか。","startMs":877400,"endMs":881240,"tokens":[{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"家具屋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":877400,"endMs":877720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c0ae0fb057db29efcbe6ad991685827","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家具屋","reading":"かぐや","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"kaguya","partOfSpeech":"n","vid":1191880,"sid":2656451794}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":877720,"endMs":878040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"行って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":878040,"endMs":878360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":879000,"endMs":879640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"アップグレード","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":879960,"endMs":880680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e6b92e2b7e8e54bcaf863dc379c0c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップグレード","reading":"アップグレード","romanization":"appugureedo","partOfSpeech":"n","vid":1985160,"sid":814677444}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"したり","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":880680,"endMs":881000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":881000,"endMs":881240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去家具店这样升级一下什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Going to a furniture store and upgrading like this."},"ko":{"status":"available","text":"가구점에 가서 이렇게 업그레이드하거나 뭐."},"vi":{"status":"available","text":"Đi cửa hàng nội thất rồi nâng cấp các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Pergi ke toko furnitur lalu upgrade begini."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"新しいソファ買ってみたいよ。","startMs":881880,"endMs":883400,"tokens":[{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"新しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":881880,"endMs":882280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"ソファ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":882280,"endMs":882680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cbf61f6ebe469ffa4d8c35e64cfae76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソファ","reading":"ソファ","romanization":"sofua","partOfSpeech":"n","vid":1075480,"sid":4234885048}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"買って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":882760,"endMs":882920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"みたい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":883000,"endMs":883240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":883240,"endMs":883400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想买个新沙发试试呢。"},"en":{"status":"available","text":"I want to try buying a new sofa."},"ko":{"status":"available","text":"새 소파 사보고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn thử mua sofa mới."},"id":{"status":"available","text":"Pengen coba beli sofa baru."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"あとかそうそうなんかキッチン用品揃えてみたいよとか。","startMs":883480,"endMs":886520,"tokens":[{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":883480,"endMs":883720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":883720,"endMs":884040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":884040,"endMs":884360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":884360,"endMs":884600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"キッチン","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":884600,"endMs":885000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25e6269ea5efe070d23896294451fbaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キッチン","reading":"キッチン","romanization":"kitchin","partOfSpeech":"n","vid":1041150,"sid":2599634294}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"用品","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":885000,"endMs":885240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_298ff1b4dd2a1318e554a5cff557b9a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用品","reading":"ようひん","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"youhin","partOfSpeech":"n","vid":1546400,"sid":1646928609}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"揃えて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":885400,"endMs":885880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273f5d2f9faf1a96881de406ce1d124a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揃える","reading":"そろえる","furigana":[{"surface":"揃","reading":"そろ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"soroeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1406120,"sid":516009941}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"みたい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":885880,"endMs":886120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":886120,"endMs":886280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":886280,"endMs":886520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有啊对了想把厨房用品配齐什么的。"},"en":{"status":"available","text":"And also, yeah, I want to try getting kitchen goods together."},"ko":{"status":"available","text":"아니면 그렇지 뭐 주방용품 갖춰보고 싶어 뭐."},"vi":{"status":"available","text":"Hay là đúng rồi, muốn thử sắm đồ dùng bếp các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Atau ya ya pengen coba lengkapi peralatan dapur."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"だからカくんもたまにイズにキッチン用品をプレゼントするとか。","startMs":887160,"endMs":891160,"tokens":[{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":887160,"endMs":887480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"カ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":887480,"endMs":887640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dad308f2e7eb6211b0bb2de1440239e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カ","reading":"カ","romanization":"ka","partOfSpeech":"n","vid":1196540,"sid":2204210945}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"くん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":887720,"endMs":887880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":887880,"endMs":887960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"たまに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":887960,"endMs":888520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"イズ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":888520,"endMs":888600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90986778d99c95e6992d8e87ae9660e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イズ","reading":"イズ","romanization":"izu","partOfSpeech":"n","vid":2845049,"sid":3684608741}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":888600,"endMs":888760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"キッチン","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":888760,"endMs":889160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25e6269ea5efe070d23896294451fbaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キッチン","reading":"キッチン","romanization":"kitchin","partOfSpeech":"n","vid":1041150,"sid":2599634294}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"用品","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":889320,"endMs":889640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_298ff1b4dd2a1318e554a5cff557b9a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用品","reading":"ようひん","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"youhin","partOfSpeech":"n","vid":1546400,"sid":1646928609}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":889640,"endMs":889720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"プレゼントする","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":890120,"endMs":890840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116840,"sid":3320021866}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":890840,"endMs":891160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以小K也偶尔给伊兹送厨房用品什么的。"},"en":{"status":"available","text":"So Ka-kun sometimes gives Izu kitchen goods as presents."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 카군도 가끔 이즈에게 주방용품을 선물한다든가."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là Ka-kun thỉnh thoảng cũng tặng đồ dùng bếp cho Izu."},"id":{"status":"available","text":"Jadi Ka-kun juga kadang menghadiahkan peralatan dapur ke Izu."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"今日はキッチンのカスタムしようか。","startMs":891480,"endMs":893080,"tokens":[{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":891480,"endMs":891640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":891640,"endMs":891720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"キッチン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":891720,"endMs":892120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25e6269ea5efe070d23896294451fbaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キッチン","reading":"キッチン","romanization":"kitchin","partOfSpeech":"n","vid":1041150,"sid":2599634294}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":892120,"endMs":892200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"カスタム","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":892200,"endMs":892600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037310,"sid":1944350039}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"しよう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":892600,"endMs":892840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":892840,"endMs":893080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天要不要改造一下厨房呢。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we do a kitchen custom today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 주방 커스텀 해볼까."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay custom bếp nhé."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini mau custom dapur ya."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"この前車のカスタムしたからなみたいな感じよ。","startMs":893320,"endMs":896040,"tokens":[{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":893320,"endMs":893480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"前車","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":893480,"endMs":894040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cef20c5253c59a79e0dc226ee149d054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前車","reading":"ぜんしゃ","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"zensha","partOfSpeech":"n","vid":1393100,"sid":3120367775}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":894040,"endMs":894120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"カスタム","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":894120,"endMs":894520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037310,"sid":1944350039}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"した","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":894520,"endMs":894760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":894760,"endMs":895000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":895000,"endMs":895160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":895320,"endMs":895640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"感じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":895640,"endMs":895880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":895880,"endMs":896040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就感觉像上次改造了车嘛之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like, we did a car custom last time."},"ko":{"status":"available","text":"저번에 차 커스텀 했으니까 말야 같은 느낌이야."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như vì hôm trước đã custom xe rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena kemarin sudah custom mobil, seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"順番にな。","startMs":896520,"endMs":897080,"tokens":[{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"順番に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":896520,"endMs":897000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a6343276ddc3f48edcaf932e2a88824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順番に","reading":"じゅんばんに","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"に"}],"romanization":"junbanni","partOfSpeech":"adv","vid":2704010,"sid":895785625}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":897000,"endMs":897080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"按顺序来嘛。"},"en":{"status":"available","text":"In order."},"ko":{"status":"available","text":"순서대로네."},"vi":{"status":"available","text":"Lần lượt thôi."},"id":{"status":"available","text":"Bergiliran ya."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"そうそうそうそうそうそうそうちょっと確かにじゃこの前キッチンカスタム。","startMs":897080,"endMs":900040,"tokens":[{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":897080,"endMs":897640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":897640,"endMs":898040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":898280,"endMs":898680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":898680,"endMs":898760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":898760,"endMs":899080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"確かに","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":899080,"endMs":899560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":899560,"endMs":899640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"この前","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":899640,"endMs":900040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-2406","kind":"punctuation","surface":"キッチンカスタム","charStart":26,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对对对对确实有点那上次厨房改造。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah yeah yeah yeah, a bit true, so last time kitchen custom."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지 그렇지 그렇지 그렇지 그렇지 그렇지 확실히 자 저번에 주방 커스텀."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng đúng đúng, hơi đúng thật, vậy thì hôm trước custom bếp."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya ya ya ya ya memang benar, kemarin custom dapur."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"も確保してくれたから、今回車カスタムちょっと頑張ってみようかなってなるかも。","startMs":901090,"endMs":906210,"tokens":[{"tokenId":"t-2408","kind":"punctuation","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"確保して","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":901090,"endMs":901810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確保","reading":"かくほ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kakuho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205920,"sid":1291064926}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"くれた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":901810,"endMs":902130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":902130,"endMs":902450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2412","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"今回","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":903010,"endMs":903410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"車","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":903410,"endMs":903570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0306ec41335128c1efabeb0f70f7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2773260,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"カスタム","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":903730,"endMs":904210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037310,"sid":1944350039}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":904210,"endMs":904530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":904530,"endMs":905010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"みよう","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":905010,"endMs":905170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"かな","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":905170,"endMs":905490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":905490,"endMs":905650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"なる","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":905650,"endMs":905890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"かも","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":905890,"endMs":906210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-2423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也帮确保了，所以这次车的改装稍微努力一下吧可能会这样想。"},"en":{"status":"available","text":"You secured it for me, so maybe I'll try hard on the car custom this time."},"ko":{"status":"available","text":"도 확보해줬으니까, 이번엔 차 커스텀 좀 열심히 해볼까 하게 될지도."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã giữ chỗ cho rồi, nên lần này thử cố gắng custom xe xem sao."},"id":{"status":"available","text":"Sudah diamankan, jadi kali ini mau coba berusaha custom mobil mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"一方的すぎるってことだよね。","startMs":906930,"endMs":908370,"tokens":[{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"一方的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":906930,"endMs":907410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e46c796298761bccb075c7d1ae1f1b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方的","reading":"いっぽうてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1166560,"sid":1480098541}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":907410,"endMs":907730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":907730,"endMs":907890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":907890,"endMs":908050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"だよね","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":908050,"endMs":908370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-2429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说太单方面了对吧。"},"en":{"status":"available","text":"It means it's too one-sided."},"ko":{"status":"available","text":"일방적이라는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là quá một chiều đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya terlalu sepihak ya."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"うん、そう。","startMs":908370,"endMs":908690,"tokens":[{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":908370,"endMs":908450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2431","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":908450,"endMs":908690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, right."},"ko":{"status":"available","text":"응, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"使わへんねんけど。","startMs":908930,"endMs":910530,"tokens":[{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"使わへん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":908930,"endMs":909410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わへん"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"ねん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":910130,"endMs":910290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partOfSpeech":"prt","vid":2719560,"sid":3545811290}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":910450,"endMs":910530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然不用呢。"},"en":{"status":"available","text":"I don't use it though."},"ko":{"status":"available","text":"안 쓰는데."},"vi":{"status":"available","text":"Không dùng đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak dipakai sih."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"なんで？","startMs":910690,"endMs":910850,"tokens":[{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":910690,"endMs":910850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2439","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么？"},"en":{"status":"available","text":"Why?"},"ko":{"status":"available","text":"왜?"},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa?"}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"いいよもういらんから。","startMs":910850,"endMs":911730,"tokens":[{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":910850,"endMs":910930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":910930,"endMs":911010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":911010,"endMs":911170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"いらん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":911170,"endMs":911490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":911490,"endMs":911730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没事已经不需要了。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine, I don't need it anymore."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아 이제 필요 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi được rồi, không cần nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidak apa-apa, tidak perlu."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"はははは。","startMs":911730,"endMs":913170,"tokens":[{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"はははは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":911730,"endMs":913170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_115a76b61d82cc231de288b180960fc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ははは","reading":"ははは","romanization":"hahaha","partOfSpeech":"int","vid":2826615,"sid":2255261692}},{"tokenId":"t-2447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈哈哈哈。"},"en":{"status":"available","text":"Hahaha."},"ko":{"status":"available","text":"하하하하."},"vi":{"status":"available","text":"Hahaha."},"id":{"status":"available","text":"Hahaha."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"買ってきたのに。","startMs":913170,"endMs":914770,"tokens":[{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"買って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":913170,"endMs":914370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"きた","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":914370,"endMs":914530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"のに","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":914530,"endMs":914770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明都买来了。"},"en":{"status":"available","text":"Even though I bought it."},"ko":{"status":"available","text":"사왔는데."},"vi":{"status":"available","text":"Dù đã mua về rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Padahal sudah dibelikan."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"つきました。","startMs":915570,"endMs":915970,"tokens":[{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"つきました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":915570,"endMs":915970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到了。"},"en":{"status":"available","text":"We've arrived."},"ko":{"status":"available","text":"도착했어."},"vi":{"status":"available","text":"Đến nơi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah sampai."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"いいめっちゃいい。","startMs":916690,"endMs":917810,"tokens":[{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":916690,"endMs":916930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":916930,"endMs":917330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":917330,"endMs":917810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好非常好。"},"en":{"status":"available","text":"Nice, really nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋아 완전 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt, rất tốt."},"id":{"status":"available","text":"Bagus, bagus banget."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"うん。","startMs":917890,"endMs":918370,"tokens":[{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":917890,"endMs":918370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"喜んだ？","startMs":918770,"endMs":919250,"tokens":[{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"喜んだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":918770,"endMs":919250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-2461","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高兴了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Were you happy?"},"ko":{"status":"available","text":"기뻐했어?"},"vi":{"status":"available","text":"Vui không?"},"id":{"status":"available","text":"Senang?"}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"喜んだ？","startMs":919250,"endMs":919730,"tokens":[{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"喜んだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":919250,"endMs":919730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-2463","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高兴了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Were you happy?"},"ko":{"status":"available","text":"기뻐했어?"},"vi":{"status":"available","text":"Vui không?"},"id":{"status":"available","text":"Senang?"}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"ここに欲しかった。","startMs":919730,"endMs":920370,"tokens":[{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":919730,"endMs":919810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":919810,"endMs":919890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"欲しかった","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":919890,"endMs":920370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-2467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想要在这里。"},"en":{"status":"available","text":"I wanted it here."},"ko":{"status":"available","text":"여기에 갖고 싶었어."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn có ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Penginnya di sini."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"喜んだ？","startMs":920370,"endMs":920690,"tokens":[{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"喜んだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":920370,"endMs":920690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-2469","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高兴了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Were you happy?"},"ko":{"status":"available","text":"기뻐했어?"},"vi":{"status":"available","text":"Vui không?"},"id":{"status":"available","text":"Senang?"}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"喜んではないかもやけど、いいって感じ。","startMs":921170,"endMs":923890,"tokens":[{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"喜んで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":921170,"endMs":921730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":921730,"endMs":921890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"ないか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":921890,"endMs":922290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":922290,"endMs":922450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"やけど","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":922530,"endMs":922850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970989d2b2de0d7fb3cae499009a31ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やけど","reading":"やけど","romanization":"yakedo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1577310,"sid":3892945794}},{"tokenId":"t-2475","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":923090,"endMs":923330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":923330,"endMs":923490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":923490,"endMs":923890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能不算高兴，但就是觉得挺好的。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe not happy, but like, good."},"ko":{"status":"available","text":"기뻐하진 않았을지도 모르지만, 좋다는 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể là không vui, nhưng kiểu thấy ổn."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin tidak senang, tapi rasanya bagus."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"ごめんなさいカスタム第二弾。","startMs":924450,"endMs":925730,"tokens":[{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":924450,"endMs":924850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"カスタム","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":924850,"endMs":925250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037310,"sid":1944350039}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"第二","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":925250,"endMs":925570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第二","reading":"だいに","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"daini","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1415400,"sid":2461761272}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"弾","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":925570,"endMs":925730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa639fa06854813714a2fab685b0678e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾","reading":"だん","furigana":[{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"ctr","vid":2179300,"sid":1722140030}},{"tokenId":"t-2484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对不起，定制第二弹。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry, custom part two."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다 커스텀 제2탄."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi, custom đợt hai đây."},"id":{"status":"available","text":"Maaf, custom jilid kedua."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"ドアグリップポケットですね。","startMs":925970,"endMs":926130,"tokens":[{"tokenId":"t-2485","kind":"punctuation","surface":"ドアグリップポケット","charStart":0,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":925970,"endMs":926050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":926050,"endMs":926130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是车门把手储物盒呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's the door grip pocket."},"ko":{"status":"available","text":"도어 그립 포켓이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là túi hốc tay nắm cửa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini door grip pocket ya."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"なんかスマホいつも","startMs":926450,"endMs":927970,"tokens":[{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":926450,"endMs":926690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":926690,"endMs":926770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"いつも","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":927570,"endMs":927970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得手机平时"},"en":{"status":"available","text":"Like, I always struggle with"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 스마트폰 항상"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như điện thoại lúc nào cũng"},"id":{"status":"available","text":"Kayak HP itu selalu"}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"置く位置困るかなって。","startMs":931010,"endMs":932530,"tokens":[{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"置く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":931010,"endMs":931090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"く"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"位置","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":931330,"endMs":931490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位置","reading":"いち","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587310,"sid":4007585533}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"困る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":931490,"endMs":931890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"る"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":931890,"endMs":932130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":932450,"endMs":932530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道放哪里好呢。"},"en":{"status":"available","text":"where to put my phone."},"ko":{"status":"available","text":"둘 곳이 곤란할까 싶어서."},"vi":{"status":"available","text":"không biết để ở đâu cho tiện ấy."},"id":{"status":"available","text":"bingung mau ditaruh di mana."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"うん。","startMs":932770,"endMs":932930,"tokens":[{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":932770,"endMs":932930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"ここにこう蓋があれば。","startMs":933650,"endMs":935650,"tokens":[{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":933650,"endMs":933890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":933890,"endMs":933970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":934450,"endMs":934690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"蓋","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":935090,"endMs":935250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c2937f112085be153fe657438aa0617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蓋","reading":"ふた","furigana":[{"surface":"蓋","reading":"ふた"}],"romanization":"futa","partOfSpeech":"n","vid":1204540,"sid":2777274725}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":935250,"endMs":935410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"あれば","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":935410,"endMs":935650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里要是有个盖子的话。"},"en":{"status":"available","text":"If there was a lid like this here."},"ko":{"status":"available","text":"여기에 이렇게 뚜껑이 있으면."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây mà có cái nắp như thế này thì."},"id":{"status":"available","text":"Kalau di sini ada tutupnya begini."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"賢い。","startMs":935730,"endMs":936210,"tokens":[{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"賢い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":935730,"endMs":936210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525693d6b81d69982d30807cf65c22dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢い","reading":"かしこい","furigana":[{"surface":"賢","reading":"かしこ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kashikoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1260260,"sid":2587525294}},{"tokenId":"t-2508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真聪明。"},"en":{"status":"available","text":"Smart."},"ko":{"status":"available","text":"똑똑해."},"vi":{"status":"available","text":"Thông minh quá."},"id":{"status":"available","text":"Pintar."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"すごい嬉しいかも。","startMs":936530,"endMs":937410,"tokens":[{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":936530,"endMs":936610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":936610,"endMs":937170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"かも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":937170,"endMs":937410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-2512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会超级开心呢。"},"en":{"status":"available","text":"That would make me super happy."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 기쁠지도."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là vui lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin bakal senang banget."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"そういうのって一個一個いくらするもん。","startMs":937650,"endMs":939330,"tokens":[{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":937650,"endMs":937810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":937810,"endMs":937890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":937890,"endMs":938050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":938050,"endMs":938210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"一個一個","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":938210,"endMs":938690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3cecaa6b3665d5efdf6dae8f962c2b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個一個","reading":"いっこいっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikkoikko","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2818710,"sid":3573943365}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"いくら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":938690,"endMs":939010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"する","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":939010,"endMs":939250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"もん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":939250,"endMs":939330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种东西一个一个要多少钱啊。"},"en":{"status":"available","text":"How much does each of those cost?"},"ko":{"status":"available","text":"그런 거って 하나하나 얼마 정도 하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy cái kiểu này mỗi cái giá bao nhiêu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Yang kayak gitu satuannya berapa sih."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"二つで六千円ぐらい。","startMs":939330,"endMs":941170,"tokens":[{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"二つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":939330,"endMs":940050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":940530,"endMs":940610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"六","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":940610,"endMs":940690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"千円","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":940690,"endMs":940850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":940930,"endMs":941170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两个大概六千日元。"},"en":{"status":"available","text":"About 6,000 yen for two."},"ko":{"status":"available","text":"두 개로 6천 엔 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Hai cái khoảng sáu nghìn yên."},"id":{"status":"available","text":"Dua sekitar enam ribu yen."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"高っ。","startMs":942850,"endMs":944050,"tokens":[{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"高","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":942850,"endMs":944050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"こう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":2183260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-2529","kind":"punctuation","surface":"っ。","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好贵。"},"en":{"status":"available","text":"Expensive!"},"ko":{"status":"available","text":"비싸!"},"vi":{"status":"available","text":"Đắt thế."},"id":{"status":"available","text":"Mahal banget."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"だからごめんなさい。","startMs":944050,"endMs":944690,"tokens":[{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":944050,"endMs":944210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":944210,"endMs":944690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-2532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以对不起啦。"},"en":{"status":"available","text":"So I'm sorry."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên cho xin lỗi nha."},"id":{"status":"available","text":"Makanya maaf ya."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"いいわ。","startMs":945370,"endMs":945770,"tokens":[{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":945370,"endMs":945530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"わ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":945610,"endMs":945770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系啦。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Được mà."},"id":{"status":"available","text":"Nggak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"ごめんなさい、現金でいいよ。","startMs":945850,"endMs":947530,"tokens":[{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":945850,"endMs":946570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-2537","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"現金","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":946570,"endMs":947050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":947050,"endMs":947130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":947130,"endMs":947370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":947370,"endMs":947530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对不起，给现金就好。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry, cash is fine."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다, 현금으로 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi, trả tiền mặt là được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Maaf, bayar tunai aja nggak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"ごめんなさい、好きなもの買って現金でいいよ。","startMs":947930,"endMs":951770,"tokens":[{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":947930,"endMs":949850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-2544","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"好き","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":949850,"endMs":950090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2546","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"もの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":950170,"endMs":950490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"買って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":950570,"endMs":950970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"現金","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":950970,"endMs":951370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":951370,"endMs":951610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"いい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":951610,"endMs":951690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":951690,"endMs":951770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对不起，买喜欢的东西吧，给现金就好。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry, buy what you like, cash is fine."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다, 좋아하는 거 사, 현금으로 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi, cứ mua món mình thích đi, trả tiền mặt là được."},"id":{"status":"available","text":"Maaf, beli aja yang kamu suka, tunai aja nggak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"だからモンベルの券は6000円ぐらい差し引いていただけると。","startMs":952330,"endMs":955610,"tokens":[{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":952330,"endMs":952570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"モンベル","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":952570,"endMs":953130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_859ddab4118c54e9abb3a6d9dbf6b8a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モンベル","reading":"モンベル","romanization":"monberu","partOfSpeech":"name","vid":5086896,"sid":2352359578}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":953130,"endMs":953210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"券","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":953290,"endMs":953450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49870a0d5b98733e0de31aa57307fa74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"券","reading":"けん","furigana":[{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1256730,"sid":1712210720}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":953450,"endMs":953530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2559","kind":"punctuation","surface":"6000","charStart":10,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"円","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":953930,"endMs":954090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":954090,"endMs":954250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"差し引いて","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":954250,"endMs":954890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62dbdc3aba1886796c30a1a5c0d6b3ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し引く","reading":"さしひく","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"sashihiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1291100,"sid":3689116183}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"いただける","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":954890,"endMs":955450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":955450,"endMs":955610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以蒙贝儿的券大概扣掉6000日元左右。"},"en":{"status":"available","text":"So could you deduct about 6,000 yen from the Montbell voucher?"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 몽벨 상품권은 6000엔 정도 빼 주시면."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là phiếu Montbell thì trừ giúp khoảng 6000 yên nha."},"id":{"status":"available","text":"Jadi voucher Montbell-nya tolong dikurangi sekitar 6000 yen ya."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"無理でしょ。","startMs":955690,"endMs":956650,"tokens":[{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"無理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":955690,"endMs":956250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":956250,"endMs":956650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不可能吧。"},"en":{"status":"available","text":"No way."},"ko":{"status":"available","text":"무리지."},"vi":{"status":"available","text":"Vô lý quá đi."},"id":{"status":"available","text":"Nggak mungkin lah."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"すごくありがたいんですけど。","startMs":956650,"endMs":958090,"tokens":[{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":956650,"endMs":957050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"ありがたい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":957050,"endMs":957530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":957530,"endMs":957770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":957850,"endMs":958090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的非常感谢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm really grateful for it though."},"ko":{"status":"available","text":"정말 고마운데요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự rất cảm ơn luôn á."},"id":{"status":"available","text":"Senang banget sih sebenarnya."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"これでイズの荷物は守られたみたいな。","startMs":958410,"endMs":960410,"tokens":[{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":958410,"endMs":958730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":958730,"endMs":958810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"イズ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":958810,"endMs":958890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90986778d99c95e6992d8e87ae9660e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イズ","reading":"イズ","romanization":"izu","partOfSpeech":"n","vid":2845049,"sid":3684608741}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":958890,"endMs":959050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"荷物","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":959050,"endMs":959370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":959370,"endMs":959450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"守られた","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":959450,"endMs":960090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"られた"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":960090,"endMs":960410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样一来IZ的行李就被保护了之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like, this protects Izu's luggage."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 이즈의 짐은 지켜진 것 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như nhờ vậy mà đồ của Izu được bảo vệ ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kayak barang-barang Izu jadi terlindungi dengan ini."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"ほら。","startMs":960650,"endMs":960970,"tokens":[{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":960650,"endMs":960970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-2584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看吧。"},"en":{"status":"available","text":"See."},"ko":{"status":"available","text":"봐."},"vi":{"status":"available","text":"Đấy thấy chưa."},"id":{"status":"available","text":"Tuh kan."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"確かにリップとかちょっと乗せたいなとか思ってた。","startMs":961130,"endMs":963850,"tokens":[{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":961130,"endMs":961530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"リップ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":961530,"endMs":961930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43a1a0b5b67202c864dcc3bcacf29b14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リップ","reading":"リップ","romanization":"rippu","partOfSpeech":"n","vid":1141880,"sid":2717504729}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":961930,"endMs":962170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":962170,"endMs":962490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"乗せたい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":962490,"endMs":962970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗せる","reading":"のせる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"せ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":1929606430}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":962970,"endMs":963130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":963130,"endMs":963370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":963370,"endMs":963850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实有点想放唇膏之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I was thinking I'd like to put lipstick and stuff on it."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 립 같은 거 살짝 올려두고 싶다든가 생각했었어."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là cũng muốn để son môi các thứ lên một chút."},"id":{"status":"available","text":"Memang kepikiran pengen naruh lipstik atau apa gitu."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"そうやろ。","startMs":963850,"endMs":964170,"tokens":[{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":963850,"endMs":964090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"やろ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":964090,"endMs":964170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kan."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"化粧品とか。","startMs":964330,"endMs":965130,"tokens":[{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"化粧品","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":964330,"endMs":964890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15a7e4c02f6c84928b2c43980ad0866a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化粧品","reading":"けしょうひん","furigana":[{"surface":"化","reading":"け"},{"surface":"粧","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"keshouhin","partOfSpeech":"n","vid":1187110,"sid":2885179691}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":964890,"endMs":965130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"化妆品之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Cosmetics and such."},"ko":{"status":"available","text":"화장품이라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Mỹ phẩm các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Kosmetik gitu."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"これこっからこうやって開けることもできる。","startMs":965450,"endMs":967850,"tokens":[{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":965450,"endMs":965610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"こっから","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":965610,"endMs":966090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partOfSpeech":"exp","vid":2733920,"sid":919037968}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":966730,"endMs":966810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"やって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":966810,"endMs":966970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"開ける","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":966970,"endMs":967290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":967290,"endMs":967450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":967450,"endMs":967610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"できる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":967610,"endMs":967850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个可以从这里这样打开。"},"en":{"status":"available","text":"You can also open it like this from here."},"ko":{"status":"available","text":"이거 여기서 이렇게 열 수도 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này từ đây có thể mở ra như thế này được."},"id":{"status":"available","text":"Ini bisa dibuka dari sini begini juga."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"なんか下からこう出さなあかんときとか。","startMs":968570,"endMs":971130,"tokens":[{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":968570,"endMs":968890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"下","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":968890,"endMs":969050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":969610,"endMs":969850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":969850,"endMs":970010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"出","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":970010,"endMs":970090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":970170,"endMs":970290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":970290,"endMs":970410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"あかん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":970410,"endMs":970570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":2008542222}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"とき","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":970570,"endMs":970810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":970810,"endMs":971130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是有时候得从下面这样拿出来的时候之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like when you have to take things out from underneath."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 아래에서 이렇게 꺼내야 할 때라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như lúc phải lấy ra từ phía dưới các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Kayak waktu harus ngeluarin dari bawah gitu."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"なんやろその。","startMs":971130,"endMs":972730,"tokens":[{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":971130,"endMs":971450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"やろ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":971450,"endMs":971610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":972570,"endMs":972730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"What is that, like..."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 그."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết là cái gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa ya itu."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"あとコインケースもついてるから。","startMs":974650,"endMs":976410,"tokens":[{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":974650,"endMs":974810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2625","kind":"punctuation","surface":"コインケース","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":974810,"endMs":974890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":975930,"endMs":976250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":976250,"endMs":976410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且还附带零钱包。"},"en":{"status":"available","text":"And it also comes with a coin case."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 코인 케이스도 붙어 있어서."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại còn có kèm hộp đựng tiền xu nữa."},"id":{"status":"available","text":"Terus ada tempat koinnya juga."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"ええすごい。","startMs":977050,"endMs":978090,"tokens":[{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":977050,"endMs":977370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":977450,"endMs":978090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"어 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Ôi xịn quá."},"id":{"status":"available","text":"Eh bagus banget."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"挟めるよ。","startMs":978090,"endMs":978650,"tokens":[{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"挟める","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":978090,"endMs":978490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挟む","reading":"はさむ","furigana":[{"surface":"挟","reading":"はさ"},{"surface":"める"}],"romanization":"hasamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1600740,"sid":3654468067}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":978490,"endMs":978650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以夹住哦。"},"en":{"status":"available","text":"You can clip it in."},"ko":{"status":"available","text":"낄 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Kẹp vào được đó."},"id":{"status":"available","text":"Bisa diselipin lho."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"ありがとう。","startMs":978810,"endMs":979370,"tokens":[{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":978810,"endMs":979370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-2637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"고마워."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn nha."},"id":{"status":"available","text":"Makasih."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"最後カスタムではないんですけど、日用品。","startMs":979690,"endMs":982250,"tokens":[{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":979690,"endMs":980010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"カスタム","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":980090,"endMs":980570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037310,"sid":1944350039}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"ではない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":980570,"endMs":980970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":980970,"endMs":981210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":981210,"endMs":981450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2643","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"日用品","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":981770,"endMs":982250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a337d50d7fefbe842eea979b14cb68e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日用品","reading":"にちようひん","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"nichiyouhin","partOfSpeech":"n","vid":1464910,"sid":686131177}},{"tokenId":"t-2645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后不是定制，是日用品。"},"en":{"status":"available","text":"Lastly, it's not a custom part, but daily necessities."},"ko":{"status":"available","text":"마지막은 커스텀은 아닌데, 생필품."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng không phải custom, mà là đồ dùng hàng ngày."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir bukan custom sih, tapi kebutuhan sehari-hari."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"こちらですね。","startMs":982970,"endMs":983770,"tokens":[{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":982970,"endMs":983290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":983290,"endMs":983530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":983530,"endMs":983770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个。"},"en":{"status":"available","text":"Here it is."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là cái này đây."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"HIDAの。","startMs":983770,"endMs":984730,"tokens":[{"tokenId":"t-2650","kind":"punctuation","surface":"HIDA","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":983770,"endMs":984730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"HIDA的。"},"en":{"status":"available","text":"From HIDA."},"ko":{"status":"available","text":"HIDA의."},"vi":{"status":"available","text":"Của HIDA."},"id":{"status":"available","text":"Punya HIDA."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"ハンディクリーナー掃除機ですね。","startMs":985560,"endMs":988200,"tokens":[{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"ハンディクリーナー","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":985560,"endMs":986920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_367ed75d1de7f835fa84bd722094affd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンディクリーナー","reading":"ハンディクリーナー","romanization":"handeikuriinaa","partOfSpeech":"n","vid":2844063,"sid":2016892146}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"掃除機","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":987000,"endMs":987480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80815b8a5921e44534808419aec6483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掃除機","reading":"そうじき","furigana":[{"surface":"掃","reading":"そう"},{"surface":"除","reading":"じ"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"soujiki","partOfSpeech":"n","vid":1596390,"sid":3419695990}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":987480,"endMs":987640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":987880,"endMs":988200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是手持吸尘器呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a handy cleaner, a vacuum."},"ko":{"status":"available","text":"핸디 클리너 청소기네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là máy hút bụi cầm tay đó."},"id":{"status":"available","text":"Handy cleaner vacuum cleaner ya."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"うん。","startMs":988200,"endMs":988280,"tokens":[{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":988200,"endMs":988280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"車用の掃除機欲しいなと思って、めっちゃちょうど良かった。","startMs":988680,"endMs":992360,"tokens":[{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"車","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":988680,"endMs":989000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0306ec41335128c1efabeb0f70f7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2773260,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"用","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":989000,"endMs":989160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":989160,"endMs":989240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"掃除機","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":989240,"endMs":989560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80815b8a5921e44534808419aec6483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掃除機","reading":"そうじき","furigana":[{"surface":"掃","reading":"そう"},{"surface":"除","reading":"じ"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"soujiki","partOfSpeech":"n","vid":1596390,"sid":3419695990}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":989560,"endMs":989880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":989880,"endMs":990040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":990040,"endMs":990200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"思って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":990200,"endMs":990680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2668","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":991400,"endMs":991640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"ちょうど良かった","charStart":19,"charEnd":27,"startMs":991640,"endMs":992360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08448ff897eebbd865bce9e3718c72a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど良い","reading":"ちょうどよい","furigana":[{"surface":"ちょうど"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"choudoyoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2276090,"sid":1381979983}},{"tokenId":"t-2671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直想买个车用的吸尘器，真是太合适了。"},"en":{"status":"available","text":"I wanted a vacuum for the car, so this was perfect."},"ko":{"status":"available","text":"차량용 청소기 갖고 싶다고 생각했는데, 딱 정말 좋았어."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn có máy hút bụi cho xe hơi, cái này vừa khéo quá."},"id":{"status":"available","text":"Kepikiran pengen vacuum cleaner buat mobil, ini pas banget."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"こんな感じです。","startMs":992760,"endMs":993400,"tokens":[{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":992760,"endMs":992920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":992920,"endMs":993160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":993240,"endMs":993400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"It looks like this."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nó như thế này nè."},"id":{"status":"available","text":"Bentuknya kayak gini."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"おお。","startMs":993400,"endMs":994120,"tokens":[{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":993400,"endMs":994120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"我が家ねやっぱりこうチャイルドシートとかこういうのね。","startMs":994520,"endMs":998280,"tokens":[{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"我が家","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":994520,"endMs":994920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57f712cfa3bad1e7b72d46f6c5f704ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我が家","reading":"わがや","furigana":[{"surface":"我","reading":"わ"},{"surface":"が"},{"surface":"家","reading":"や"}],"romanization":"wagaya","partOfSpeech":"exp/n","vid":1606650,"sid":3042479445}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":994920,"endMs":995000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":995080,"endMs":995400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":995800,"endMs":995960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"チャイルドシート","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":995960,"endMs":996760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25dfe476ba01d8ba4d7ed29211e607bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャイルドシート","reading":"チャイルドシート","romanization":"chairudoshiito","partOfSpeech":"n","vid":1077910,"sid":427564574}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":996760,"endMs":997240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"こういう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":997640,"endMs":997880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":997880,"endMs":998040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":998040,"endMs":998280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们家果然有儿童座椅还有这种东西呢。"},"en":{"status":"available","text":"At our house, with the child seat and things like this."},"ko":{"status":"available","text":"우리 집은 역시 이렇게 차일드 시트라든가 이런 게 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhà mình thì quả nhiên có ghế trẻ em với mấy cái này nè."},"id":{"status":"available","text":"Di rumah kami kan ada child seat dan semacamnya."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"こういうチャイルドシートとかがねあるから。","startMs":998360,"endMs":1000440,"tokens":[{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":998360,"endMs":998600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"チャイルドシート","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":998680,"endMs":999240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25dfe476ba01d8ba4d7ed29211e607bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャイルドシート","reading":"チャイルドシート","romanization":"chairudoshiito","partOfSpeech":"n","vid":1077910,"sid":427564574}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":999240,"endMs":999480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":999560,"endMs":999640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":999640,"endMs":999800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":999960,"endMs":1000120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1000120,"endMs":1000440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这种儿童座椅呢。"},"en":{"status":"available","text":"With this kind of child seat and all."},"ko":{"status":"available","text":"이런 차일드 시트 같은 게 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Có mấy cái ghế trẻ em như thế này nè."},"id":{"status":"available","text":"Child seat kayak gini kan ada."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"ここにはゴミとかがたまるよな。","startMs":1000600,"endMs":1002600,"tokens":[{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1000600,"endMs":1000840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1000920,"endMs":1001400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1001400,"endMs":1001720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1001720,"endMs":1001880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1001880,"endMs":1002040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"たまる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1002040,"endMs":1002440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0f96d29bf1d9498245bac6bcc53fd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1552650,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"よな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1002440,"endMs":1002600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-2703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里就会积攒垃圾呢。"},"en":{"status":"available","text":"Trash tends to collect here."},"ko":{"status":"available","text":"여기에는 쓰레기 같은 게 쌓이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này rác hay bị đọng lại nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di sini sampah gampang numpuk ya."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"そうね。","startMs":1002600,"endMs":1003000,"tokens":[{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1002600,"endMs":1003000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-2705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"でこの腕ちょっと太すぎるからな。","startMs":1003960,"endMs":1007880,"tokens":[{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1003960,"endMs":1004040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1004040,"endMs":1004440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"腕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1004440,"endMs":1004680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕","reading":"うで","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"}],"romanization":"ude","partOfSpeech":"n","vid":1562850,"sid":2779806425}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1004840,"endMs":1005400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"太","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1005800,"endMs":1005880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太い","reading":"ふとい","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"}],"romanization":"futoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1408180,"sid":1783382758}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1006040,"endMs":1006360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1006360,"endMs":1006680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1007080,"endMs":1007880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且这个手臂有点太粗了。"},"en":{"status":"available","text":"And this arm is a bit too thick."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 팔이 좀 너무 굵어서 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Mà cái tay này hơi to quá."},"id":{"status":"available","text":"Terus lengan ini agak terlalu gemuk sih."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"うん。","startMs":1007880,"endMs":1007960,"tokens":[{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1007880,"endMs":1007960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"座れへんのじゃないかなと思いつつ、なんとねノズルがめちゃくちゃあるんですよ。","startMs":1008120,"endMs":1013960,"tokens":[{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"座れへん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1008120,"endMs":1008680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"れへん"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1008680,"endMs":1008840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1008840,"endMs":1009160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1009160,"endMs":1009480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1009480,"endMs":1009720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"思い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1009720,"endMs":1010040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"つつ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1010520,"endMs":1011000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-2724","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"なん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1011880,"endMs":1012040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1012040,"endMs":1012120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1012120,"endMs":1012280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"ノズル","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1012280,"endMs":1012680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dde668f374925ea1c7fad031d29363cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノズル","reading":"ノズル","romanization":"nozuru","partOfSpeech":"n","vid":1093890,"sid":1742395551}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1012680,"endMs":1012840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1012840,"endMs":1013480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1013480,"endMs":1013560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1013560,"endMs":1013880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"よ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1013880,"endMs":1013960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然觉得可能坐不下，但没想到吸嘴超级多呢。"},"en":{"status":"available","text":"I thought it might not fit, but it comes with so many nozzles."},"ko":{"status":"available","text":"앉을 수 없지 않을까 싶으면서도,なんと 노즐이 엄청 많거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ nghĩ chắc không ngồi vừa đâu, nhưng mà vòi hút nhiều lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sempat mikir mungkin nggak bisa masuk, tapi ternyata noselnya banyak banget lho."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"へえすごい。","startMs":1014840,"endMs":1016120,"tokens":[{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1014840,"endMs":1015640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1015640,"endMs":1016120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"헤에 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Hể xịn quá."},"id":{"status":"available","text":"Hee hebat."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"弱と強と二パターン。","startMs":1016440,"endMs":1018920,"tokens":[{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"弱","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1016440,"endMs":1017640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a06da0e814d2115bc0643adc6dc257a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱","reading":"じゃく","furigana":[{"surface":"弱","reading":"じゃく"}],"romanization":"jaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1324510,"sid":1722137855}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1017800,"endMs":1017880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"強","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1017880,"endMs":1017960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82cdde3b675eb66069ee588190abc881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"suf","vid":2020300,"sid":1722136985}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1017960,"endMs":1018040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"二","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1018360,"endMs":1018520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"パターン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1018520,"endMs":1018920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-2744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有弱和强两种模式。"},"en":{"status":"available","text":"It has two modes, weak and strong."},"ko":{"status":"available","text":"약이랑 강 두 패턴."},"vi":{"status":"available","text":"Có hai chế độ yếu và mạnh."},"id":{"status":"available","text":"Ada dua mode, lemah dan kuat."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"まあまだ今のとこ食べこぼしとかがないからな。","startMs":1021640,"endMs":1024280,"tokens":[{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1021640,"endMs":1021800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"まだ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1021800,"endMs":1022040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"今","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1022040,"endMs":1022280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1022280,"endMs":1022520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"とこ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1022520,"endMs":1022600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"食べ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1022600,"endMs":1022840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"こぼし","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1022840,"endMs":1023240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a74232c074c185b858d8ed636d81e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こぼす","reading":"こぼす","romanization":"kobosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1557640,"sid":3065369013}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1023240,"endMs":1023480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1023480,"endMs":1023560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"ない","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1023560,"endMs":1023800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1023800,"endMs":1024040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1024120,"endMs":1024280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛目前还没有掉饭粒之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, there's no food spills yet."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 아직까지는 흘린 음식 같은 게 없으니까 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Mà hiện tại thì chưa có vụ làm rơi vãi đồ ăn."},"id":{"status":"available","text":"Yah untuk sekarang belum ada remah makanan sih."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"そうね。","startMs":1024280,"endMs":1024760,"tokens":[{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1024280,"endMs":1024760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-2759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"少し少な。","startMs":1024760,"endMs":1025480,"tokens":[{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1024760,"endMs":1025000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"少","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1025000,"endMs":1025240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_483d79c4033a691619e79c3da33dc36e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"pref","vid":2165320,"sid":1719769715}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1025240,"endMs":1025480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微有点少。"},"en":{"status":"available","text":"Just a little bit."},"ko":{"status":"available","text":"조금 적네."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi ít một chút."},"id":{"status":"available","text":"Agak sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"ミルクのカスしか。","startMs":1025960,"endMs":1027080,"tokens":[{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"ミルク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1025960,"endMs":1026360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミルク","reading":"ミルク","romanization":"miruku","partOfSpeech":"n","vid":1131990,"sid":755888947}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1026360,"endMs":1026520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"カス","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1026520,"endMs":1026760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91c21f3aac7c79d804963e35095423bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カス","reading":"カス","romanization":"kasu","partOfSpeech":"n","vid":1568780,"sid":759012687}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"しか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1026840,"endMs":1027080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有牛奶的残渣。"},"en":{"status":"available","text":"Just milk residue."},"ko":{"status":"available","text":"우유 찌꺼기밖에."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ toàn cặn sữa thôi."},"id":{"status":"available","text":"Hanya sisa ampas susu."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"ミルクのカスだけか。","startMs":1027240,"endMs":1028280,"tokens":[{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"ミルク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1027240,"endMs":1027560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミルク","reading":"ミルク","romanization":"miruku","partOfSpeech":"n","vid":1131990,"sid":755888947}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1027560,"endMs":1027640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"カス","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1027640,"endMs":1027800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91c21f3aac7c79d804963e35095423bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カス","reading":"カス","romanization":"kasu","partOfSpeech":"n","vid":1568780,"sid":759012687}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1027960,"endMs":1028040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1028040,"endMs":1028280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有牛奶的渣吗。"},"en":{"status":"available","text":"Just milk residue, huh."},"ko":{"status":"available","text":"우유 찌꺼기뿐인가."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ có cặn sữa thôi à."},"id":{"status":"available","text":"Cuma sisa ampas susu saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"先物機があるの。","startMs":1028280,"endMs":1030320,"tokens":[{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"先物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1028280,"endMs":1028600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b4dce6f990ad580bdaa04889bcde0f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先物","reading":"さきもの","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"sakimono","partOfSpeech":"n","vid":1388540,"sid":411733068}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"機","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1028600,"endMs":1029800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機","reading":"き","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2037700,"sid":1961983805}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1029960,"endMs":1030040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1030040,"endMs":1030200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1030240,"endMs":1030320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有先行款的。"},"en":{"status":"available","text":"There's a crevice tool."},"ko":{"status":"available","text":"예비용 기기가 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có cái máy đời trước."},"id":{"status":"available","text":"Ada yang model pendahulunya."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"うん。","startMs":1030320,"endMs":1030400,"tokens":[{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1030320,"endMs":1030400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"たまに埃とかがあるから。","startMs":1030400,"endMs":1031640,"tokens":[{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"たまに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1030400,"endMs":1030480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"埃","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1030480,"endMs":1030560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4398ec06ecd6b11ed2f9445e7bf6622","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"埃","reading":"ほこり","furigana":[{"surface":"埃","reading":"ほこり"}],"romanization":"hokori","partOfSpeech":"n","vid":1565750,"sid":1716559850}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1030560,"endMs":1031000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1031000,"endMs":1031240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1031240,"endMs":1031320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1031400,"endMs":1031640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为偶尔会有灰尘什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Because sometimes there's dust and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"가끔 먼지 같은 게 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì thỉnh thoảng có bụi các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Karena kadang ada debu dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"そう。","startMs":1031800,"endMs":1032040,"tokens":[{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1031800,"endMs":1032040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2791","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"こういうところとかは結構ゴミわかりやすいね。","startMs":1032280,"endMs":1038120,"tokens":[{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1032280,"endMs":1032520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1032520,"endMs":1032760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1032760,"endMs":1032920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1032920,"endMs":1033000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"結構","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1033000,"endMs":1033320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1034200,"endMs":1034440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"わかりやすい","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1034440,"endMs":1038040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":1448906287}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1038040,"endMs":1038120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种地方垃圾还挺明显的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Dirt is pretty easy to see in places like this."},"ko":{"status":"available","text":"이런 곳 같은 건 꽤 쓰레기가 잘 보이네."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy chỗ như thế này thì rác khá dễ thấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tempat-tempat seperti ini sampahnya cukup mudah terlihat ya."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"うんと。","startMs":1038120,"endMs":1038280,"tokens":[{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"うんと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1038120,"endMs":1038280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partOfSpeech":"adv","vid":2007420,"sid":2412446391}},{"tokenId":"t-2802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，呃。"},"en":{"status":"available","text":"Um,"},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"なんか隙間とかにこうできるからいい。","startMs":1042700,"endMs":1045660,"tokens":[{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1042700,"endMs":1043260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"隙間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1043340,"endMs":1043420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aeeb0ca9b39af143970b94793084237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隙間","reading":"すきま","furigana":[{"surface":"隙","reading":"すき"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"sukima","partOfSpeech":"n","vid":1253790,"sid":2095513363}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1045100,"endMs":1045260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1045260,"endMs":1045340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"こうできる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1045340,"endMs":1045500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dae83c2a8aca1b6aa7bd32f31a9ee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうする","reading":"こうする","romanization":"kousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2129880,"sid":3488572739}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1045500,"endMs":1045580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1045580,"endMs":1045660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"缝隙之类的地方能这样弄所以很好。"},"en":{"status":"available","text":"It's good because it can get into gaps and stuff like that."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 틈새 같은 데 이렇게 되니까 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu nó chui vào mấy khe hở nên tiện."},"id":{"status":"available","text":"Enak karena bisa masuk ke celah-celah seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"こういうところって掃除機とか入っていかへんもん普通のサイズの。","startMs":1046060,"endMs":1050300,"tokens":[{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1046060,"endMs":1046460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1046460,"endMs":1046540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1046540,"endMs":1046620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"掃除機","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1046620,"endMs":1047100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80815b8a5921e44534808419aec6483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掃除機","reading":"そうじき","furigana":[{"surface":"掃","reading":"そう"},{"surface":"除","reading":"じ"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"soujiki","partOfSpeech":"n","vid":1596390,"sid":3419695990}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1047100,"endMs":1047260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"入って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1047340,"endMs":1047660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"いかへん","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1047660,"endMs":1047900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"もん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1047900,"endMs":1047980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"普通","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1047980,"endMs":1048460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1048460,"endMs":1048540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1050140,"endMs":1050220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1050220,"endMs":1050300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种地方普通尺寸的吸尘器一般是进不去的。"},"en":{"status":"available","text":"A regular-sized vacuum can't get into places like this."},"ko":{"status":"available","text":"이런 곳은 청소기 같은 게 안 들어가잖아 보통 사이즈는."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy chỗ như này thì máy hút bụi cỡ thường không vào được."},"id":{"status":"available","text":"Tempat seperti ini biasanya vacuum cleaner ukuran normal tidak bisa masuk."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"うん。","startMs":1050300,"endMs":1050380,"tokens":[{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1050300,"endMs":1050380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"ちっちゃいから入っていける。","startMs":1050380,"endMs":1051372,"tokens":[{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"ちっちゃい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1050380,"endMs":1050460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1050460,"endMs":1050540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"入って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1050620,"endMs":1051180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"いける","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1051276,"endMs":1051372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为小所以能进去。"},"en":{"status":"available","text":"It's small so it can get in."},"ko":{"status":"available","text":"작으니까 들어갈 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nó nhỏ nên chui vào được."},"id":{"status":"available","text":"Karena kecil jadi bisa masuk."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"こんなにあの吸えへんのかなと思いきや。","startMs":1051468,"endMs":1054220,"tokens":[{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1051468,"endMs":1051900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1052460,"endMs":1052780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"吸えへん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1052780,"endMs":1053180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"えへん"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1053180,"endMs":1053260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1053340,"endMs":1053580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1053580,"endMs":1053660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"思いきや","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1053660,"endMs":1054220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3a7eb0c837f511bc27155f1008597c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いきや","reading":"おもいきや","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いきや"}],"romanization":"omoikiya","partOfSpeech":"exp","vid":2066550,"sid":2300170092}},{"tokenId":"t-2838","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还以为这么小吸不动呢。"},"en":{"status":"available","text":"I thought it wouldn't suck up that much, but"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게나 못 빨아들이나 싶었는데."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ tưởng là nó không hút được nhiều đến vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kukira tidak akan bisa menyedot sebanyak ini, ternyata."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"普通に吸えるわこれ。","startMs":1055820,"endMs":1056940,"tokens":[{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1055820,"endMs":1056060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1056060,"endMs":1056140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"吸える","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1056140,"endMs":1056540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"える"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"わ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1056540,"endMs":1056620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1056620,"endMs":1056940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个普通地就能吸啊。"},"en":{"status":"available","text":"It actually sucks just fine."},"ko":{"status":"available","text":"보통으로 빨아들일 수 있네 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này hút bình thường luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ini bisa menyedot dengan normal."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"フィルターにめっちゃ詰まってるけど。","startMs":1057180,"endMs":1058540,"tokens":[{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"フィルター","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1057180,"endMs":1057500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_774f71e9e7608a7a3955f2e90efee747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィルター","reading":"フィルター","romanization":"fyirutaa","partOfSpeech":"n","vid":1109330,"sid":3486560211}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1057500,"endMs":1057580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1057580,"endMs":1057820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"詰まってる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1057820,"endMs":1058300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰まる","reading":"つまる","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226480,"sid":929786666}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1058300,"endMs":1058540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过滤网上堵了好多。"},"en":{"status":"available","text":"Though the filter is totally clogged."},"ko":{"status":"available","text":"필터에 엄청 막혀 있지만."},"vi":{"status":"available","text":"Dù kẹt đầy trong bộ lọc."},"id":{"status":"available","text":"Tapi filternya penuh banget."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"すごい。","startMs":1058860,"endMs":1058940,"tokens":[{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1058860,"endMs":1058940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"ちゃんとフィルターで止まって奥までいかへんようになってるんや。","startMs":1059820,"endMs":1062860,"tokens":[{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1059820,"endMs":1059900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"フィルター","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1059900,"endMs":1060140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_774f71e9e7608a7a3955f2e90efee747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィルター","reading":"フィルター","romanization":"fyirutaa","partOfSpeech":"n","vid":1109330,"sid":3486560211}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1060300,"endMs":1060540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"止まって","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1060700,"endMs":1061260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"奥","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1061260,"endMs":1061580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"まで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1061580,"endMs":1061820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"いかへん","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1061820,"endMs":1061900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"ようになってる","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":1062140,"endMs":1062780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"ん","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1062780,"endMs":1062860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2862","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":29,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好地被滤网挡住，不会进到深处了啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's properly stopped by the filter so it doesn't go further inside."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 필터에서 멈춰서 안쪽까지 안 가게 되어 있구나."},"vi":{"status":"available","text":"Nó được chặn lại đàng hoàng ở bộ lọc nên không đi sâu vào trong."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata tertahan dengan benar di filter jadi tidak sampai ke dalam."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"すごい。","startMs":1063020,"endMs":1063740,"tokens":[{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1063020,"endMs":1063740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"っていうこのハンディクリーナーね。","startMs":1064460,"endMs":1066140,"tokens":[{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1064460,"endMs":1064540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1064540,"endMs":1064700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1064780,"endMs":1064940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"ハンディクリーナー","charStart":6,"charEnd":15,"startMs":1064940,"endMs":1065980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_367ed75d1de7f835fa84bd722094affd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンディクリーナー","reading":"ハンディクリーナー","romanization":"handeikuriinaa","partOfSpeech":"n","vid":2844063,"sid":2016892146}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1065980,"endMs":1066140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个手持吸尘器呢。"},"en":{"status":"available","text":"So, this handy cleaner here."},"ko":{"status":"available","text":"이라는 이 핸디 클리너 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Là cái máy hút bụi cầm tay này nè."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ini handy cleaner-nya."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"これジムニーに入れとこかな。","startMs":1066700,"endMs":1068300,"tokens":[{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1066700,"endMs":1066860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2872","kind":"punctuation","surface":"ジムニー","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1067020,"endMs":1067660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"入れとこ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1067660,"endMs":1067980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"とこ"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1067980,"endMs":1068300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个放吉姆尼里吧。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe I'll keep this in the Jimny."},"ko":{"status":"available","text":"이거 짐니에 넣어둘까."},"vi":{"status":"available","text":"Để cái này trong xe Jimny nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ini mau aku taruh di Jimny saja."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"入れとき？","startMs":1068460,"endMs":1069100,"tokens":[{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"入れとき","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1068460,"endMs":1069100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"とき"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2878","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放着吗？"},"en":{"status":"available","text":"Should I keep it in there?"},"ko":{"status":"available","text":"넣어둬?"},"vi":{"status":"available","text":"Để vào nhé?"},"id":{"status":"available","text":"Taruh saja?"}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"ノアに入れててもいいで。","startMs":1069100,"endMs":1070540,"tokens":[{"tokenId":"t-2879","kind":"punctuation","surface":"ノア","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1069100,"endMs":1069180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"入れて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1069260,"endMs":1070060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"てもいい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1070060,"endMs":1070380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d610c67bf7167b455084802440d5e5b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てもいい","reading":"てもいい","romanization":"temoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2822120,"sid":457805494}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1070380,"endMs":1070540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放诺亚里也可以哦。"},"en":{"status":"available","text":"You can keep it in the Noah too."},"ko":{"status":"available","text":"노아에 넣어둬도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Để trong xe Noah cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Ditaruh di Noah juga boleh."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"ノアかジムニーでいいよ。","startMs":1070780,"endMs":1071660,"tokens":[{"tokenId":"t-2885","kind":"punctuation","surface":"ノア","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1070780,"endMs":1070940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2887","kind":"punctuation","surface":"ジムニー","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1070940,"endMs":1071100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1071180,"endMs":1071580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1071580,"endMs":1071660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诺亚或者吉姆尼都行。"},"en":{"status":"available","text":"Either the Noah or the Jimny is fine."},"ko":{"status":"available","text":"노아나 짐니면 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Noah hay Jimny đều được."},"id":{"status":"available","text":"Noah atau Jimny boleh."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"そう？","startMs":1071740,"endMs":1072060,"tokens":[{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1071740,"endMs":1072060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2893","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗？"},"en":{"status":"available","text":"Really?"},"ko":{"status":"available","text":"그래?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hả?"},"id":{"status":"available","text":"Begitu?"}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"うん。","startMs":1072060,"endMs":1072380,"tokens":[{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1072060,"endMs":1072380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"これまあソフトケース付きやから。","startMs":1072700,"endMs":1074220,"tokens":[{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1072700,"endMs":1072860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1072860,"endMs":1073020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2898","kind":"punctuation","surface":"ソフトケース","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"付き","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1073020,"endMs":1073100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き","reading":"つき","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1583630,"sid":1593633951}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"や","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1073820,"endMs":1073900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1073900,"endMs":1074220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个嘛还带软包的。"},"en":{"status":"available","text":"This comes with a soft case, so."},"ko":{"status":"available","text":"이거 뭐 소프트 케이스 포함이니까."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì có kèm túi mềm."},"id":{"status":"available","text":"Ini kan ada soft case-nya."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"普通の車のこういう下ね。","startMs":1074540,"endMs":1077420,"tokens":[{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1074540,"endMs":1074780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1074780,"endMs":1074860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"車","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1074860,"endMs":1075420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1075420,"endMs":1075740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"こういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1075980,"endMs":1076300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"下","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1076940,"endMs":1077260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1077260,"endMs":1077420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2910","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"普通车的这种下面呢。"},"en":{"status":"available","text":"Underneath like this in a regular car."},"ko":{"status":"available","text":"보통 차의 이런 아래 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu gầm như này của xe thường."},"id":{"status":"available","text":"Di bagian bawah mobil biasa seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"運転席の下とか助手席の下とかにすっぽり収まるサイズ感で。","startMs":1077740,"endMs":1082300,"tokens":[{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"運転席","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1077740,"endMs":1078300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_576574a511fe438011b665d718fe8acd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転席","reading":"うんてんせき","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"untenseki","partOfSpeech":"n","vid":1172880,"sid":3523992127}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1078300,"endMs":1078380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"下","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1078380,"endMs":1078620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1078620,"endMs":1078780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"助手席","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1078780,"endMs":1079260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8282e03e27e5f8d0ce3eba58a8053571","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助手席","reading":"じょしゅせき","furigana":[{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"joshuseki","partOfSpeech":"n","vid":1938290,"sid":228672563}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1079260,"endMs":1079340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"下","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1079340,"endMs":1079580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1079580,"endMs":1079820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1079820,"endMs":1079900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"すっぽり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1079900,"endMs":1080380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_930a29e889542129da675c18905b70f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっぽり","reading":"すっぽり","romanization":"suppori","partOfSpeech":"adv","vid":2098430,"sid":3609547001}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"収まる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1080540,"endMs":1081100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebb6875ab076052cfed14848c4a37287","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収まる","reading":"おさまる","furigana":[{"surface":"収","reading":"おさ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"osamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1330490,"sid":2766911821}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1081260,"endMs":1081500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"感","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1081580,"endMs":1081740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1082220,"endMs":1082300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是能正好收进驾驶座下面或副驾驶座下面那种尺寸感。"},"en":{"status":"available","text":"It's a size that fits right under the driver's seat or passenger seat."},"ko":{"status":"available","text":"운전석 아래나 조수석 아래에 쏙 들어가는 사이즈감이라."},"vi":{"status":"available","text":"Với kích cỡ vừa khít dưới ghế lái hay ghế phụ."},"id":{"status":"available","text":"Ukurannya pas muat di bawah kursi pengemudi atau kursi penumpang."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"あんま邪魔ならへんから入れててもいいかも。","startMs":1082540,"endMs":1084620,"tokens":[{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"あんま","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1082540,"endMs":1082780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"邪魔","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1082780,"endMs":1083100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"ならへん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1083100,"endMs":1083500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1083500,"endMs":1083660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"入れて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1083740,"endMs":1084060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"てもいい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1084060,"endMs":1084380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d610c67bf7167b455084802440d5e5b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てもいい","reading":"てもいい","romanization":"temoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2822120,"sid":457805494}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"かも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1084380,"endMs":1084620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-2933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太碍事所以放着也不错。"},"en":{"status":"available","text":"It's not really in the way, so it might be good to keep it in there."},"ko":{"status":"available","text":"별로 방해가 안 되니까 넣어둬도 좋을지도."},"vi":{"status":"available","text":"Không vướng lắm nên để trong xe cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak terlalu mengganggu jadi mungkin boleh ditaruh."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"確かに。","startMs":1084860,"endMs":1085340,"tokens":[{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1084860,"endMs":1085340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"True."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"うん。","startMs":1085420,"endMs":1085740,"tokens":[{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1085420,"endMs":1085740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"もしものときに。","startMs":1085740,"endMs":1086620,"tokens":[{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"もしも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1085740,"endMs":1086220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c790069147d9903c9795b7e0741c9c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしも","reading":"もしも","romanization":"moshimo","partOfSpeech":"adv","vid":1612050,"sid":1713067064}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1086220,"endMs":1086300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"ときに","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1086300,"endMs":1086620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以防万一的时候。"},"en":{"status":"available","text":"For just in case."},"ko":{"status":"available","text":"만약을 위해서."},"vi":{"status":"available","text":"Để phòng khi cần."},"id":{"status":"available","text":"Untuk jaga-jaga."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"そう。","startMs":1086780,"endMs":1086860,"tokens":[{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1086780,"endMs":1086860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2943","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"USBのType-C充電やからどこでも充電できるし。","startMs":1086860,"endMs":1090380,"tokens":[{"tokenId":"t-2944","kind":"punctuation","surface":"USB","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1086860,"endMs":1086940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2946","kind":"punctuation","surface":"Type-C","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"充電","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1087180,"endMs":1087660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"や","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1087660,"endMs":1087820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1087820,"endMs":1089100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"どこ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1089100,"endMs":1089340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"でも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1089340,"endMs":1089580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"充電できる","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1089580,"endMs":1090220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"し","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1090220,"endMs":1090380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是USB Type-C充电所以在哪都能充。"},"en":{"status":"available","text":"It's USB Type-C charging so you can charge it anywhere."},"ko":{"status":"available","text":"USB Type-C 충전이라 어디서든 충전할 수 있고."},"vi":{"status":"available","text":"Vì sạc USB Type-C nên sạc ở đâu cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Karena cas-nya USB Type-C jadi bisa dicas di mana saja."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"うん。","startMs":1090620,"endMs":1090860,"tokens":[{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1090620,"endMs":1090860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"っていう感じで今回ですね秋のジムニーのまだカスタム泉さんごめんなさいスペシャルこれにて終了ですね。","startMs":1090940,"endMs":1098860,"tokens":[{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1090940,"endMs":1091100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1091100,"endMs":1091340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1091340,"endMs":1091580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"今回","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1092060,"endMs":1092380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1092380,"endMs":1092540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1092540,"endMs":1092780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"秋","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1092940,"endMs":1093260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋","reading":"あき","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"}],"romanization":"aki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1332650,"sid":1819878440}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1093260,"endMs":1093420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2965","kind":"punctuation","surface":"ジムニー","charStart":14,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1093420,"endMs":1093500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"まだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1094060,"endMs":1094300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"カスタム","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1094300,"endMs":1094780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037310,"sid":1944350039}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"泉","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1094860,"endMs":1095020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2268ff0c68e01d2ea62a4483a6346c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泉","reading":"いずみ","furigana":[{"surface":"泉","reading":"いずみ"}],"romanization":"izumi","partOfSpeech":"n","vid":1390780,"sid":1960845845}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"さん","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1095020,"endMs":1095340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":1095340,"endMs":1095820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"スペシャル","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1095820,"endMs":1096300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77df4c4ebe68a86483e53c5cb24781b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペシャル","reading":"スペシャル","romanization":"supesharu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1073070,"sid":3366943659}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"これ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1096940,"endMs":1097100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"にて","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1097100,"endMs":1097420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed29f0389dc914512fca7ea5283a136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にて","reading":"にて","romanization":"nite","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028980,"sid":3242556468}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"終了","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1098220,"endMs":1098540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終了","reading":"しゅうりょう","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"shuuryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333040,"sid":2960607147}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1098540,"endMs":1098700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1098780,"endMs":1098860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2978","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样，这次呢秋天的吉姆尼还没改装完泉先生对不起特别篇到此结束呢。"},"en":{"status":"available","text":"So, for this time, the autumn Jimny custom, sorry Izumi-san special ends here."},"ko":{"status":"available","text":"이라는 느낌으로 이번에는 가을의 짐니의 아직 커스텀 이즈미 씨 미안해 스페셜 이걸로 종료네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như vậy thì lần này, custom Jimny mùa thu mà vẫn chưa xong, anh Izumi xin lỗi special đến đây là hết."},"id":{"status":"available","text":"Jadi begitu, untuk kali ini custom Jimny musim gugur, spesial maafkan aku Izumi-san, selesai sampai di sini."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"てか今ごめんなさいしてたらもうこれ超これ超えられへんからな。","startMs":1098860,"endMs":1101830,"tokens":[{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"て","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1098860,"endMs":1098940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1098940,"endMs":1099100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1099100,"endMs":1099340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1099340,"endMs":1099980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"してたら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1099980,"endMs":1100380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"もう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1100380,"endMs":1100540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1100540,"endMs":1100750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2986","kind":"punctuation","surface":"超これ","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"超えられへん","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1100790,"endMs":1101350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"られへん"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1101350,"endMs":1101590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1101590,"endMs":1101830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说现在道歉的话，这已经超了，这可超不过了啊。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, if I'm apologizing now, I can't top this anymore."},"ko":{"status":"available","text":"랄까 지금 미안하다고 하고 있으면 이제 이거 완전 이거 넘을 수 없으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Mà giờ nếu xin lỗi thì cái này siêu, không vượt qua được cái này đâu."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya kalau aku minta maaf sekarang, ini sudah tidak bisa dilampaui lagi."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"今回のカスタムを超える何かをしてしまったらもうごめんなさいじゃん。","startMs":1102070,"endMs":1105750,"tokens":[{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1102070,"endMs":1102550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1102550,"endMs":1102630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"カスタム","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1102630,"endMs":1103190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037310,"sid":1944350039}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1103190,"endMs":1103270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"超える","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1103270,"endMs":1103510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"何か","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1103510,"endMs":1103910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1103910,"endMs":1103990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"して","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1103990,"endMs":1104230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"しまったら","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1104230,"endMs":1104710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1104710,"endMs":1104950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1104950,"endMs":1105510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1105510,"endMs":1105750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是做了超过这次改装的事，那就真得道歉了。"},"en":{"status":"available","text":"If I do something that tops this custom, then it's beyond just sorry."},"ko":{"status":"available","text":"이번 커스텀을 뛰어넘는 뭔가를 해버리면 이제 미안하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu mà làm cái gì vượt qua custom lần này thì không còn là xin lỗi nữa."},"id":{"status":"available","text":"Kalau melakukan sesuatu yang melampaui custom kali ini, sudah bukan sekadar minta maaf lagi."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"ということで泉さんごめんなさいスペシャルの方ですね。","startMs":1108550,"endMs":1112390,"tokens":[{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1108550,"endMs":1108710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1108710,"endMs":1108950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1108950,"endMs":1109190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"泉","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1109510,"endMs":1110150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2268ff0c68e01d2ea62a4483a6346c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泉","reading":"いずみ","furigana":[{"surface":"泉","reading":"いずみ"}],"romanization":"izumi","partOfSpeech":"n","vid":1390780,"sid":1960845845}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1110150,"endMs":1110470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1110470,"endMs":1111030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"スペシャル","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1111030,"endMs":1111510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77df4c4ebe68a86483e53c5cb24781b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペシャル","reading":"スペシャル","romanization":"supesharu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1073070,"sid":3366943659}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1111510,"endMs":1111590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"方","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1111670,"endMs":1111830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1111830,"endMs":1111990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1111990,"endMs":1112390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以呢泉先生对不起特别篇这边呢。"},"en":{"status":"available","text":"So, for the sorry Izumi-san special."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이즈미 씨 미안해 스페셜 쪽이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy là phía special xin lỗi anh Izumi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi untuk spesial maafkan aku Izumi-san."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"実行される？","startMs":1112390,"endMs":1113510,"tokens":[{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"実行される","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1112390,"endMs":1113510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bad28c79213f659da6ee1d1ec3402bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実行","reading":"じっこう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"される"}],"romanization":"jikkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321040,"sid":3838751264}},{"tokenId":"t-3017","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要执行吗？"},"en":{"status":"available","text":"Will it be carried out?"},"ko":{"status":"available","text":"실행돼?"},"vi":{"status":"available","text":"Thực hiện chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Dilaksanakan?"}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"実行します。","startMs":1113670,"endMs":1114630,"tokens":[{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"実行します","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1113670,"endMs":1114630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bad28c79213f659da6ee1d1ec3402bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実行","reading":"じっこう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"します"}],"romanization":"jikkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321040,"sid":3838751264}},{"tokenId":"t-3019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"执行。"},"en":{"status":"available","text":"It will be carried out."},"ko":{"status":"available","text":"실행합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thực hiện."},"id":{"status":"available","text":"Dilaksanakan."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"すご！","startMs":1114790,"endMs":1115430,"tokens":[{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"すご","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1114790,"endMs":1115430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3021","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇！"},"en":{"status":"available","text":"Wow!"},"ko":{"status":"available","text":"대박!"},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt!"},"id":{"status":"available","text":"Wah!"}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"今からモンベルに行きます。","startMs":1115750,"endMs":1117590,"tokens":[{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"今から","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1115750,"endMs":1116150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"モンベル","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1116150,"endMs":1116630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_859ddab4118c54e9abb3a6d9dbf6b8a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モンベル","reading":"モンベル","romanization":"monberu","partOfSpeech":"name","vid":5086896,"sid":2352359578}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1116630,"endMs":1116870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"行きます","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1117030,"endMs":1117590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在就去蒙贝尓。"},"en":{"status":"available","text":"We're going to Montbell now."},"ko":{"status":"available","text":"지금부터 몽벨에 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ đi Montbell."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang mau pergi ke Montbell."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"さっき言ってたアウター。","startMs":1117750,"endMs":1119910,"tokens":[{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1117750,"endMs":1118070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1118070,"endMs":1118470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"アウター","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1119350,"endMs":1119910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d7f8d788a7154118a40aa6212a55998","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウター","reading":"アウター","romanization":"autaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1014630,"sid":2230381207}},{"tokenId":"t-3030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才说的外套。"},"en":{"status":"available","text":"The outerwear you were talking about earlier."},"ko":{"status":"available","text":"아까 말했던 아우터."},"vi":{"status":"available","text":"Cái áo khoác ngoài nói lúc nãy."},"id":{"status":"available","text":"Outer yang tadi dibicarakan."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"うんうんうんうんうんうんうん。","startMs":1121910,"endMs":1122630,"tokens":[{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1121910,"endMs":1122230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1122230,"endMs":1122390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1122390,"endMs":1122550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"うん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1122550,"endMs":1122630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응응응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ ừ ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya iya iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"買ったり買わなかったり。","startMs":1122630,"endMs":1123430,"tokens":[{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"買ったり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1122630,"endMs":1122790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"買わなかったり","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1122790,"endMs":1123430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"わなかったり"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买或者不买。"},"en":{"status":"available","text":"Whether to buy it or not."},"ko":{"status":"available","text":"사거나 안 사거나."},"vi":{"status":"available","text":"Mua hay không mua."},"id":{"status":"available","text":"Beli atau tidak beli."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"見てみようかってこと？","startMs":1124070,"endMs":1125030,"tokens":[{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"見て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1124070,"endMs":1124310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"みよう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1124310,"endMs":1124470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1124470,"endMs":1124630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1124630,"endMs":1124790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1124790,"endMs":1125030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3044","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说去看看吗？"},"en":{"status":"available","text":"You mean let's go take a look?"},"ko":{"status":"available","text":"보러 가보자ってこと?"},"vi":{"status":"available","text":"Là đi xem thử à?"},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya kita lihat dulu?"}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"そうね。","startMs":1125030,"endMs":1125270,"tokens":[{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1125030,"endMs":1125270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-3046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"とりあえず一旦見てみようかっていうことでね。","startMs":1125270,"endMs":1127510,"tokens":[{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1125270,"endMs":1125750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"一旦","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1125750,"endMs":1125990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"見て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1125990,"endMs":1126150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"みよう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1126150,"endMs":1126470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1126470,"endMs":1126630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1126630,"endMs":1126790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1126790,"endMs":1126950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1127030,"endMs":1127190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1127190,"endMs":1127270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1127430,"endMs":1127510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之先去看看再说呢。"},"en":{"status":"available","text":"For now, let's just go take a look."},"ko":{"status":"available","text":"일단 한번 보러 가보자라는 걸로 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm thời cứ đi xem thử đã."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara kita lihat dulu."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"ちょいよんやった。","startMs":1127750,"endMs":1128710,"tokens":[{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"ちょい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1127750,"endMs":1128070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partOfSpeech":"adv","vid":2108470,"sid":3078709630}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"よん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1128070,"endMs":1128230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1168660,"sid":2195601894}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"やった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1128230,"endMs":1128710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微有点远啊。"},"en":{"status":"available","text":"It was a little bit short."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐이었어."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi bị nhiều rồi."},"id":{"status":"available","text":"Cuma sebentar saja."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"アウターもねなかなか買ってなくてねもう同じの何年も着てるわけですよ。","startMs":1129110,"endMs":1134230,"tokens":[{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"アウター","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1129110,"endMs":1129670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d7f8d788a7154118a40aa6212a55998","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウター","reading":"アウター","romanization":"autaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1014630,"sid":2230381207}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1129670,"endMs":1129830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1129830,"endMs":1129990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1129990,"endMs":1130630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"買ってなくて","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1130630,"endMs":1131510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"ってなくて"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1131510,"endMs":1131990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"もう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1132070,"endMs":1132310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"同じ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1132310,"endMs":1132630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1132630,"endMs":1132790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"何年","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1132790,"endMs":1133190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何年","reading":"なんねん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nannen","partOfSpeech":"n","vid":1189250,"sid":1850862725}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1133190,"endMs":1133270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"着てる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1133270,"endMs":1133590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"わけ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1133590,"endMs":1133830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1133830,"endMs":1134070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1134070,"endMs":1134230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"外套也很久没买了，同一件都穿了好几年了。"},"en":{"status":"available","text":"I haven't bought an outer jacket in a while, I've been wearing the same one for years."},"ko":{"status":"available","text":"아우터도 잘 안 사서 같은 걸 몇 년째 입고 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng đã lâu rồi không mua áo khoác ngoài, cứ mặc mãi một cái mấy năm liền."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga sudah lama nggak beli outer, jadi sudah bertahun-tahun pakai yang sama terus."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"しかもダウンパンパンよな。","startMs":1134710,"endMs":1135563,"tokens":[{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1134710,"endMs":1135190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-3079","kind":"punctuation","surface":"ダウンパンパン","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"よな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1135350,"endMs":1135563,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-3081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且羽绒服还鼓鼓囊囊的呢。"},"en":{"status":"available","text":"And it's a puffy down jacket, too."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 다운이 빵빵하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa áo phao thì phồng to nữa chứ."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi down-nya menggembung banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"えそうやね。","startMs":1135563,"endMs":1137190,"tokens":[{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1135563,"endMs":1135670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"そう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1136390,"endMs":1136710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1136790,"endMs":1136990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1136990,"endMs":1137190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶就是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"어 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Eh iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"なんで毎年ダウンパンパンなのか分からへんねんけど。","startMs":1137190,"endMs":1139670,"tokens":[{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1137190,"endMs":1137510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"毎年","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1137510,"endMs":1137990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎年","reading":"まいとし","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"maitoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584360,"sid":4225872830}},{"tokenId":"t-3089","kind":"punctuation","surface":"ダウンパンパン","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"なの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1137990,"endMs":1138310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1138710,"endMs":1138950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"分からへん","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1138950,"endMs":1139270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らへん"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"ねん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1139270,"endMs":1139430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partOfSpeech":"prt","vid":2719560,"sid":3545811290}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1139430,"endMs":1139670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道为什么每年羽绒都鼓鼓的。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know why it's puffy down every year."},"ko":{"status":"available","text":"왜 매년 다운이 빵빵한지 모르겠는데."},"vi":{"status":"available","text":"Không hiểu sao năm nào áo phao cũng phồng to như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa setiap tahun down-nya menggembung aku nggak ngerti."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"だから毎年サイズミスんな。","startMs":1139670,"endMs":1141590,"tokens":[{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1139670,"endMs":1139910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"毎年","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1139910,"endMs":1140390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎年","reading":"まいとし","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"maitoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584360,"sid":4225872830}},{"tokenId":"t-3098","kind":"punctuation","surface":"サイズミス","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"んな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1141190,"endMs":1141590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んな","reading":"んな","romanization":"nna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2835613,"sid":4070790997}},{"tokenId":"t-3100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以每年尺码都搞错。"},"en":{"status":"available","text":"So I get the size wrong every year."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 매년 사이즈를 실패하지."},"vi":{"status":"available","text":"Nên năm nào cũng mua nhầm size."},"id":{"status":"available","text":"Makanya setiap tahun salah ukuran."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"てか一番さあれが嫌なのがさめっちゃ寒いやんってゆって厚着していくやん。","startMs":1142070,"endMs":1149350,"tokens":[{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"て","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1142070,"endMs":1142150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1142150,"endMs":1142310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"一番","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1142310,"endMs":1142790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1142790,"endMs":1143270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"あれ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1143590,"endMs":1143830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1143830,"endMs":1143990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"嫌","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1143990,"endMs":1144230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-3108","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1144230,"endMs":1144390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1144470,"endMs":1144630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"さめっちゃ","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1144710,"endMs":1145910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b97e765004180d2f8a14a36ef3199fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さめる","reading":"さめる","romanization":"sameru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1572420,"sid":4019830498}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"寒い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1145910,"endMs":1146310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"や","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1146310,"endMs":1146390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3114","kind":"punctuation","surface":"ん","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1146390,"endMs":1146630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"ゆって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1146630,"endMs":1147030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0259a3922d6504ea40082e7f7979517e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆう","reading":"ゆう","romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1892117392}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"厚着して","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1147510,"endMs":1149190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f65a30e751a4e8fa0db802f3254ffa40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚着","reading":"あつぎ","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"着","reading":"ぎ"},{"surface":"して"}],"romanization":"atsugi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1275560,"sid":653287176}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"いく","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1149190,"endMs":1149350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3119","kind":"punctuation","surface":"やん。","charStart":32,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说最讨厌的就是说超冷啊然后就穿得很厚出门。"},"en":{"status":"available","text":"Like, the thing I hate the most is when they say it's super cold, so you dress thick."},"ko":{"status":"available","text":"그니까 제일 싫은 게 엄청 춥다면서 두껍게 입고 가잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Mà cái ghét nhất là kiểu trời lạnh lắm nên mặc thật dày rồi đi."},"id":{"status":"available","text":"Terus yang paling nggak suka itu dibilang dingin banget terus pakai baju tebal-tebal kan."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"厚着していくな。","startMs":1149350,"endMs":1149750,"tokens":[{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"厚着して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1149350,"endMs":1149590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f65a30e751a4e8fa0db802f3254ffa40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚着","reading":"あつぎ","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"着","reading":"ぎ"},{"surface":"して"}],"romanization":"atsugi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1275560,"sid":653287176}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"いくな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1149590,"endMs":1149750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿得很厚出门。"},"en":{"status":"available","text":"You go out dressed thick."},"ko":{"status":"available","text":"두껍게 입고 가지."},"vi":{"status":"available","text":"Mặc dày đi đó."},"id":{"status":"available","text":"Pergi dengan pakaian tebal."}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"でさ自転車とかさバカ漕ぎしてさ。","startMs":1149750,"endMs":1152710,"tokens":[{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1149750,"endMs":1149830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"さ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1149830,"endMs":1149990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"自転車","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1150070,"endMs":1150550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f198837ccd901c366336573c32fd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自転車","reading":"じてんしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jitensha","partOfSpeech":"n","vid":1318290,"sid":281437092}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1150550,"endMs":1150790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1150790,"endMs":1151270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"バカ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1151670,"endMs":1151830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1601260,"sid":469739853}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"漕ぎ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1151830,"endMs":1152230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9943755050fadc2531bebf41246f0f1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漕ぐ","reading":"こぐ","furigana":[{"surface":"漕","reading":"こ"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"kogu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1400530,"sid":727462278}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"して","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1152230,"endMs":1152470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"さ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1152550,"endMs":1152710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后骑自行车什么的拼命蹬。"},"en":{"status":"available","text":"And then you pedal your bike like crazy."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 자전거 같은 거 엄청 밟고 가고."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi đạp xe các thứ, đạp hùng hục ấy."},"id":{"status":"available","text":"Terus kalau naik sepeda dikayuh kencang-kencang gitu."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"着たりとかしたらめっちゃ汗出る。","startMs":1153920,"endMs":1156560,"tokens":[{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"着たり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1153920,"endMs":1154320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1154320,"endMs":1154560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"したら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1154560,"endMs":1154720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1154800,"endMs":1155200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"汗","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1155200,"endMs":1155440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e384e42e16c1ea8ffd0f43ca246e78a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汗","reading":"あせ","furigana":[{"surface":"汗","reading":"あせ"}],"romanization":"ase","partOfSpeech":"int/n","vid":1213060,"sid":1960577885}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"出る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1156480,"endMs":1156560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿着那个就会出超多汗。"},"en":{"status":"available","text":"Or when you wear that, you sweat like crazy."},"ko":{"status":"available","text":"입거나 하면 땀이 엄청 나."},"vi":{"status":"available","text":"Mặc như vậy thì mồ hôi ra nhiều kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Atau kalau pakai begitu jadi keringatan banget."}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"ミシュランマンみたいになる。","startMs":1156880,"endMs":1157440,"tokens":[{"tokenId":"t-3140","kind":"punctuation","surface":"ミシュランマン","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"みたい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1156880,"endMs":1157120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1157120,"endMs":1157200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"なる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1157200,"endMs":1157440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变得像米其林轮胎人一样。"},"en":{"status":"available","text":"You end up looking like the Michelin Man."},"ko":{"status":"available","text":"미쉐린맨처럼 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Trông như người Michelin vậy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kayak Michelin Man."}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"そう。","startMs":1157440,"endMs":1157840,"tokens":[{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1157440,"endMs":1157840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"ああだな。","startMs":1158480,"endMs":1159920,"tokens":[{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1158480,"endMs":1159840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1159840,"endMs":1159880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1159880,"endMs":1159920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's how it is."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"À ra thế."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"そう。","startMs":1160080,"endMs":1160240,"tokens":[{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1160080,"endMs":1160240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"難しいよな。","startMs":1160800,"endMs":1162000,"tokens":[{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"難しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1160800,"endMs":1161280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"よな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1161440,"endMs":1162000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-3155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很难啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's tricky, huh."},"ko":{"status":"available","text":"어렵지."},"vi":{"status":"available","text":"Khó thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Susah ya."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"はい。","startMs":1162480,"endMs":1162640,"tokens":[{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1162480,"endMs":1162640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"でカスタムの話は。","startMs":1162880,"endMs":1164560,"tokens":[{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1162880,"endMs":1163120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"カスタム","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1163440,"endMs":1163920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037310,"sid":1944350039}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1163920,"endMs":1164000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1164000,"endMs":1164320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1164320,"endMs":1164560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那改装的话题呢。"},"en":{"status":"available","text":"So, what about the custom parts?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 커스텀 얘기는."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi chuyện độ xe thì sao."},"id":{"status":"available","text":"Terus gimana cerita custom-nya."}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"カスタム。","startMs":1164640,"endMs":1165200,"tokens":[{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"カスタム","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1164640,"endMs":1165200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037310,"sid":1944350039}},{"tokenId":"t-3165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"改装。"},"en":{"status":"available","text":"Custom."},"ko":{"status":"available","text":"커스텀."},"vi":{"status":"available","text":"Độ xe."},"id":{"status":"available","text":"Custom."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"ちょっとまだ昼間で、あんまり活躍する場面がないんです。","startMs":1165440,"endMs":1168560,"tokens":[{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1165440,"endMs":1165600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"まだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1165600,"endMs":1166000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"昼間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1166000,"endMs":1166480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f58b274f5f9e06e3b7e899dd93d75a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼間","reading":"ひるま","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"hiruma","partOfSpeech":"adv/n","vid":1581710,"sid":2562723799}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1166480,"endMs":1166720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3170","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1166720,"endMs":1167040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"活躍する","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1167040,"endMs":1167680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活躍","reading":"かつやく","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"躍","reading":"やく"},{"surface":"する"}],"romanization":"katsuyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208450,"sid":2744539509}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"場面","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1167680,"endMs":1168000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1168000,"endMs":1168080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"ない","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1168080,"endMs":1168400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1168400,"endMs":1168560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在还是白天，没什么能派上用场的时候。"},"en":{"status":"available","text":"It's still daytime, so there hasn't been much chance to actually use them."},"ko":{"status":"available","text":"아직 낮이라서 활약할 장면이 별로 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn còn là ban ngày nên chưa có dịp phát huy tác dụng."},"id":{"status":"available","text":"Masih siang sedikit, jadi belum ada momen buat unjuk gigi."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"確かに夜やな。","startMs":1168640,"endMs":1169520,"tokens":[{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1168640,"endMs":1169040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"夜","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1169120,"endMs":1169280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"や","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1169360,"endMs":1169440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1169440,"endMs":1169520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实是晚上啊。"},"en":{"status":"available","text":"True, it's a nighttime thing."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 밤이네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là phải buổi tối nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang malam ya."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"そうなの。","startMs":1170160,"endMs":1171360,"tokens":[{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1170160,"endMs":1170400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1171200,"endMs":1171360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Iya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"あ、トンネルとかな。","startMs":1171360,"endMs":1172240,"tokens":[{"tokenId":"t-3186","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"トンネル","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1171360,"endMs":1171440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンネル","reading":"トンネル","romanization":"tonneru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1087630,"sid":755551504}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1171920,"endMs":1172080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1172080,"endMs":1172240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，隧道之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, like in tunnels and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"아, 터널이라든가."},"vi":{"status":"available","text":"À, như đường hầm chẳng hạn."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kayak terowongan gitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"トンネルとかどれぐらい明るいかがまだ。","startMs":1172320,"endMs":1174560,"tokens":[{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"トンネル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1172320,"endMs":1172800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンネル","reading":"トンネル","romanization":"tonneru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1087630,"sid":755551504}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1172800,"endMs":1173040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"どれぐらい","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1173200,"endMs":1173600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":1504145773}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"明るい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1173600,"endMs":1174000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"い"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1174000,"endMs":1174160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1174160,"endMs":1174240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"まだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1174240,"endMs":1174560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"隧道之类的有多亮还不知道。"},"en":{"status":"available","text":"I still don't know how bright it is in tunnels and such."},"ko":{"status":"available","text":"터널 같은 데서 얼마나 밝은지가 아직."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa biết trong đường hầm các thứ thì sáng cỡ nào."},"id":{"status":"available","text":"Terowongan atau seberapa terangnya masih."}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"え、なんなん、下はどこを照らすの？","startMs":1175280,"endMs":1177520,"tokens":[{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1175280,"endMs":1175440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3200","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1175440,"endMs":1175680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"なん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1175680,"endMs":1175920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3203","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"下","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1176000,"endMs":1176160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1176160,"endMs":1176320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"どこ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1176320,"endMs":1176720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1176720,"endMs":1176800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"照らす","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1176800,"endMs":1177040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6a85ab0849b38c49a8c7eca56a30ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"照らす","reading":"てらす","furigana":[{"surface":"照","reading":"て"},{"surface":"ら"},{"surface":"す"}],"romanization":"terasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350840,"sid":3429810697}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1177120,"endMs":1177520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3210","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那个，下面是照哪里？"},"en":{"status":"available","text":"Wait, what does the lower one light up?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 뭐야, 아래는 어디를 비추는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, cái gì vậy, phía dưới thì chiếu vào đâu?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, apa, bagian bawahnya menyinari mana?"}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"メインじゃない、足元。","startMs":1178160,"endMs":1179280,"tokens":[{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"メイン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1178160,"endMs":1178480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1178560,"endMs":1178720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3213","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"足元","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1178720,"endMs":1179280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d28a02b22ed60a4f1497a103b6430c29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足元","reading":"あしもと","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"ashimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1586390,"sid":2610704791}},{"tokenId":"t-3215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是主灯，是照脚下。"},"en":{"status":"available","text":"Not the main, the area at your feet."},"ko":{"status":"available","text":"메인이 아니라 발밑."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải đèn chính, là chỗ chân."},"id":{"status":"available","text":"Bukan yang utama, kaki."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"足元。","startMs":1179680,"endMs":1180240,"tokens":[{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"足元","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1179680,"endMs":1180240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d28a02b22ed60a4f1497a103b6430c29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足元","reading":"あしもと","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"ashimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1586390,"sid":2610704791}},{"tokenId":"t-3217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脚下。"},"en":{"status":"available","text":"At your feet."},"ko":{"status":"available","text":"발밑."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ chân."},"id":{"status":"available","text":"Kaki."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"メインライトより下を照らすっていう。","startMs":1181360,"endMs":1183760,"tokens":[{"tokenId":"t-3218","kind":"punctuation","surface":"メインライト","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"より","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1181360,"endMs":1182480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"下","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1182480,"endMs":1182640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1182880,"endMs":1183040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"照らす","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1183040,"endMs":1183440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6a85ab0849b38c49a8c7eca56a30ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"照らす","reading":"てらす","furigana":[{"surface":"照","reading":"て"},{"surface":"ら"},{"surface":"す"}],"romanization":"terasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350840,"sid":3429810697}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"っていう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1183600,"endMs":1183760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是照比主灯更靠下的地方。"},"en":{"status":"available","text":"It lights up lower than the main light."},"ko":{"status":"available","text":"메인 라이트보다 아래를 비춘다는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Là chiếu thấp hơn đèn chính."},"id":{"status":"available","text":"Katanya menyinari lebih bawah dari lampu utama."}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"へー。","startMs":1184080,"endMs":1185360,"tokens":[{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"へー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1184080,"endMs":1185360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へー","reading":"へー","romanization":"he-","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701904543}},{"tokenId":"t-3226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤-."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Hee."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"視界が悪いとか霧とかの状態でも下はとりあえず見えるようにするみたいな。","startMs":1186640,"endMs":1194480,"tokens":[{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"視界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1186640,"endMs":1186880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8872ef1b707e1d3597ecb453ef3b717d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視界","reading":"しかい","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"shikai","partOfSpeech":"n","vid":1312000,"sid":2935077665}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1186880,"endMs":1186960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"悪い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1186960,"endMs":1187280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1187280,"endMs":1187600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"霧","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1188000,"endMs":1188320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1078bc3fbfc88099b9ccd1f1b34e60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"霧","reading":"きり","furigana":[{"surface":"霧","reading":"きり"}],"romanization":"kiri","partOfSpeech":"n","vid":1531110,"sid":2653891325}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1188320,"endMs":1188560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1188560,"endMs":1188640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"状態","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1188720,"endMs":1189200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"でも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1189440,"endMs":1190160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"下","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1190880,"endMs":1191200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1191200,"endMs":1191360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1191520,"endMs":1191840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"見える","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1192080,"endMs":1192400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"ようにする","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1192400,"endMs":1192800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1194240,"endMs":1194480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算视野不好或者有雾，也能至少看清下面。"},"en":{"status":"available","text":"Even when visibility is bad or it's foggy, it makes sure you can at least see down below."},"ko":{"status":"available","text":"시야가 나쁘거나 안개 같은 상태에서도 아래는 일단 보이게 한다는 그런."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như dù tầm nhìn kém hay có sương mù thì phía dưới vẫn nhìn thấy được."},"id":{"status":"available","text":"Kayak walaupun jarak pandang buruk atau berkabut, bagian bawah tetap bisa terlihat."}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"うんうんうんうん。","startMs":1194480,"endMs":1194800,"tokens":[{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1194480,"endMs":1194640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1194640,"endMs":1194800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"機能がフォグランプ。","startMs":1194800,"endMs":1195200,"tokens":[{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"機能","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1194800,"endMs":1194880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1194880,"endMs":1194960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"フォグランプ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1194960,"endMs":1195200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab1db3e4d4eab9d42f13d293e2d82fb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォグランプ","reading":"フォグランプ","romanization":"fuoguranpu","partOfSpeech":"n","vid":2468680,"sid":3565647660}},{"tokenId":"t-3249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"功能就是雾灯。"},"en":{"status":"available","text":"That function is the fog lamp."},"ko":{"status":"available","text":"기능이 안개등."},"vi":{"status":"available","text":"Chức năng đó là đèn sương mù."},"id":{"status":"available","text":"Fungsinya itu lampu kabut."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"へー。","startMs":1195840,"endMs":1196960,"tokens":[{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"へー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1195840,"endMs":1196960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へー","reading":"へー","romanization":"he-","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701904543}},{"tokenId":"t-3251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤-."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Hee."}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"てか逆に。","startMs":1197520,"endMs":1198320,"tokens":[{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"て","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1197520,"endMs":1197600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1197600,"endMs":1197680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"逆","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1197760,"endMs":1198000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1198000,"endMs":1198320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说反过来。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, on the contrary."},"ko":{"status":"available","text":"그니까 반대로."},"vi":{"status":"available","text":"Mà ngược lại."},"id":{"status":"available","text":"Malah sebaliknya."}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"うん。","startMs":1198480,"endMs":1198720,"tokens":[{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1198480,"endMs":1198720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"それこそ林道とかめっちゃ。","startMs":1199360,"endMs":1200800,"tokens":[{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1199360,"endMs":1199600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"こそ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1199600,"endMs":1199840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"林道","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1199840,"endMs":1200240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92aea6ceaa58c15ec405b0d98eb52a87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"林道","reading":"りんどう","furigana":[{"surface":"林","reading":"りん"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"rindou","partOfSpeech":"n","vid":1555500,"sid":589680469}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1200320,"endMs":1200560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1200560,"endMs":1200800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正是林道之类的超。"},"en":{"status":"available","text":"Like on forest roads and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"그야말로 임도 같은 데 엄청."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là đường rừng các thứ thì cực kỳ."},"id":{"status":"available","text":"Justru kayak jalan hutan gitu banget."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"めっちゃ夜の林道とか。","startMs":1200800,"endMs":1203920,"tokens":[{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1200800,"endMs":1201440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"夜","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1202000,"endMs":1202160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1202160,"endMs":1202320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"林道","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1203360,"endMs":1203760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92aea6ceaa58c15ec405b0d98eb52a87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"林道","reading":"りんどう","furigana":[{"surface":"林","reading":"りん"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"rindou","partOfSpeech":"n","vid":1555500,"sid":589680469}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1203760,"endMs":1203920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大半夜的林道之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like forest roads at night."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 밤의 임도라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Đường rừng vào ban đêm các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Bener-bener jalan hutan malam gitu."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"夕暮れになったらこの付近でめっちゃ暗くなるから。","startMs":1203920,"endMs":1208000,"tokens":[{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"夕暮れ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1203920,"endMs":1204000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79ddf2c852e4b37e38916b4574c2e8ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕暮れ","reading":"ゆうぐれ","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"暮","reading":"ぐ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"yuugure","partOfSpeech":"adv/n","vid":1542770,"sid":2975226470}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1204000,"endMs":1204080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"なったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1204080,"endMs":1204400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1204720,"endMs":1204880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"付近","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1205440,"endMs":1205680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db3f776259c453e3058fccdd3092f88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付近","reading":"ふきん","furigana":[{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"fukin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1496240,"sid":2044676316}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1206000,"endMs":1206240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1206880,"endMs":1207120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"暗く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1207120,"endMs":1207520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗い","reading":"くらい","furigana":[{"surface":"暗","reading":"くら"},{"surface":"く"}],"romanization":"kurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1154330,"sid":2464822702}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"なる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1207520,"endMs":1207680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1207760,"endMs":1208000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一到傍晚这附近就会变得非常暗所以。"},"en":{"status":"available","text":"Around here it gets really dark at dusk."},"ko":{"status":"available","text":"해 질 녘이 되면 이 근처가 엄청 어두워지니까."},"vi":{"status":"available","text":"Khi chạng vạng thì quanh đây tối om luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudah senja di sekitar sini jadi gelap banget makanya."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"うん。","startMs":1208000,"endMs":1208240,"tokens":[{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1208000,"endMs":1208240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"そういう時とかにあったら心強い。","startMs":1209240,"endMs":1211480,"tokens":[{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1209240,"endMs":1209480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1209480,"endMs":1209720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1209720,"endMs":1209960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1209960,"endMs":1210040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"あったら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1210200,"endMs":1210680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"心強い","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1210920,"endMs":1211480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ce57ce1de4f18791a100edb63559d5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心強い","reading":"こころづよい","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"強","reading":"づよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kokorozuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1360640,"sid":3050761808}},{"tokenId":"t-3290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种时候要是有的话就很让人安心。"},"en":{"status":"available","text":"Having it in times like that would be reassuring."},"ko":{"status":"available","text":"그런 때에 있으면 든든해."},"vi":{"status":"available","text":"Những lúc như vậy mà có thì yên tâm hẳn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada di saat-saat seperti itu jadi menenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"そうや。","startMs":1211800,"endMs":1212040,"tokens":[{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1211800,"endMs":1212040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3292","kind":"punctuation","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Iya itu."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"じゃああれか向こう側から来てる人はそこまで眩しくないってことか。","startMs":1213000,"endMs":1216440,"tokens":[{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1213000,"endMs":1213160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1213240,"endMs":1213480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1213480,"endMs":1213640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"向こう側","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1213640,"endMs":1214200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9761c38ad76c5ed216e23d93204e756c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう側","reading":"むこうがわ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"mukougawa","partOfSpeech":"n","vid":1604830,"sid":2208914736}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1214200,"endMs":1214440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"来てる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1214440,"endMs":1214760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1214760,"endMs":1214840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1214920,"endMs":1215000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1215000,"endMs":1215400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"眩しくない","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1215400,"endMs":1216040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b245aad65d404525fd734168e8af5c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眩しい","reading":"まぶしい","furigana":[{"surface":"眩","reading":"まぶ"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"mabushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1569790,"sid":689890174}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1216040,"endMs":1216120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1216120,"endMs":1216280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1216360,"endMs":1216440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这么说的话，对面来的人就没那么刺眼了吧。"},"en":{"status":"available","text":"So that means it's not that dazzling for people coming from the opposite side?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 그건가, 반대편에서 오는 사람은 그렇게 눈부시지 않다는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là người đi từ phía đối diện sẽ không bị chói lắm đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Jadi maksudnya orang yang datang dari arah berlawanan jadi nggak terlalu silau gitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"下を照らしてるから。","startMs":1216760,"endMs":1217800,"tokens":[{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"下","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1216760,"endMs":1217000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1217000,"endMs":1217080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"照らしてる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1217080,"endMs":1217560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6a85ab0849b38c49a8c7eca56a30ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"照らす","reading":"てらす","furigana":[{"surface":"照","reading":"て"},{"surface":"ら"},{"surface":"してる"}],"romanization":"terasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350840,"sid":3429810697}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1217640,"endMs":1217800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是照着下面。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's lighting downward."},"ko":{"status":"available","text":"아래를 비추고 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì chiếu xuống phía dưới."},"id":{"status":"available","text":"Karena menyinari bawah."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"そう下を照らしてるから。","startMs":1218120,"endMs":1219400,"tokens":[{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1218120,"endMs":1218280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"下","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1218280,"endMs":1218520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1218520,"endMs":1218600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"照らしてる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1218600,"endMs":1219080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6a85ab0849b38c49a8c7eca56a30ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"照らす","reading":"てらす","furigana":[{"surface":"照","reading":"て"},{"surface":"ら"},{"surface":"してる"}],"romanization":"terasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350840,"sid":3429810697}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1219080,"endMs":1219400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对因为照着下面。"},"en":{"status":"available","text":"Right, because it's lighting downward."},"ko":{"status":"available","text":"그래 아래를 비추고 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, vì chiếu xuống phía dưới."},"id":{"status":"available","text":"Iya karena menyinari bawah."}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"軸が合ってればっていう。","startMs":1219480,"endMs":1221960,"tokens":[{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"軸","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1219480,"endMs":1221080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fba3c60972b99da5d3b7edffc33951df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軸","reading":"じく","furigana":[{"surface":"軸","reading":"じく"}],"romanization":"jiku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319180,"sid":2784870260}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1221320,"endMs":1221480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"合って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1221560,"endMs":1221880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-3322","kind":"punctuation","surface":"ればって","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1221880,"endMs":1221960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前提是光轴对准的话。"},"en":{"status":"available","text":"If the alignment is correct."},"ko":{"status":"available","text":"광축이 맞아 있으면이라는."},"vi":{"status":"available","text":"Với điều kiện là căn trục chuẩn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sumbunya pas katanya."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"なるほど。","startMs":1221960,"endMs":1224200,"tokens":[{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1221960,"endMs":1224200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"カットラインが出てれば眩しくないはず。","startMs":1224200,"endMs":1227640,"tokens":[{"tokenId":"t-3327","kind":"punctuation","surface":"カットライン","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1224200,"endMs":1224280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"出て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1224280,"endMs":1225160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3330","kind":"punctuation","surface":"れば","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"眩しくない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1225160,"endMs":1226520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b245aad65d404525fd734168e8af5c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眩しい","reading":"まぶしい","furigana":[{"surface":"眩","reading":"まぶ"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"mabushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1569790,"sid":689890174}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"はず","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1227480,"endMs":1227640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-3333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要有明暗截止线应该就不刺眼。"},"en":{"status":"available","text":"If there's a cutoff line, it shouldn't be dazzling."},"ko":{"status":"available","text":"컷라인이 나오면 눈부시지 않을はず."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có đường cắt sáng thì chắc sẽ không chói."},"id":{"status":"available","text":"Kalau cutline-nya keluar seharusnya nggak silau."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"車もお金かかるし嫁もお金かかるな。","startMs":1227640,"endMs":1232040,"tokens":[{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"車","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1227640,"endMs":1228040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1228040,"endMs":1229560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"お金","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1229620,"endMs":1229820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"かかる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1229820,"endMs":1230280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"し","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1230280,"endMs":1230520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"嫁","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1230760,"endMs":1231000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53cfbd3e6f7805e102ce01b12eb80d19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫁","reading":"よめ","furigana":[{"surface":"嫁","reading":"よめ"}],"romanization":"yome","partOfSpeech":"n","vid":1191680,"sid":1718941040}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1231000,"endMs":1231240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"お金","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1231240,"endMs":1231480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"かかるな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1231880,"endMs":1232040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-3343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车也花钱老婆也花钱啊。"},"en":{"status":"available","text":"Cars cost money and wives cost money."},"ko":{"status":"available","text":"차도 돈 들고 와이프도 돈 드네."},"vi":{"status":"available","text":"Xe cũng tốn tiền mà vợ cũng tốn tiền nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mobil butuh uang, istri juga butuh uang ya."}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"娘もかかるから可哀想やな。","startMs":1232440,"endMs":1235560,"tokens":[{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"娘","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1232440,"endMs":1232840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娘","reading":"むすめ","furigana":[{"surface":"娘","reading":"むすめ"}],"romanization":"musume","partOfSpeech":"n","vid":1531190,"sid":1718363360}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1232840,"endMs":1232920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"かかる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1233160,"endMs":1233480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1233880,"endMs":1234280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"可哀想","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1234680,"endMs":1235080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53433db7d0f37007f2d449b713f5864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可哀想","reading":"かわいそう","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"哀","reading":"わい"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kawaisou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590740,"sid":1409605922}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1235080,"endMs":1235320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1235320,"endMs":1235560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女儿也花钱所以很可怜啊。"},"en":{"status":"available","text":"My daughter costs money too, so I feel bad for her."},"ko":{"status":"available","text":"딸도 드니까 불쌍하네."},"vi":{"status":"available","text":"Con gái cũng tốn nên thấy tội nghiệp."},"id":{"status":"available","text":"Anak perempuan juga butuh jadi kasihan ya."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"あと頑張るだけや。","startMs":1236760,"endMs":1237880,"tokens":[{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1236760,"endMs":1237400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"頑張る","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1237400,"endMs":1237560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"る"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1237560,"endMs":1237880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3355","kind":"punctuation","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后只能努力了。"},"en":{"status":"available","text":"All I can do is work hard."},"ko":{"status":"available","text":"이제 열심히 할 뿐이야."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ còn cách cố gắng thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tinggal berusaha saja."}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"それを考えるとこのフォグランプは五千九百八十円で買えれるってなったらめっちゃ確かにそれはコスパいい。","startMs":1239640,"endMs":1247720,"tokens":[{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1239640,"endMs":1240040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1240040,"endMs":1240120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"考える","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1240120,"endMs":1240680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1240680,"endMs":1240840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1240840,"endMs":1241080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"フォグランプ","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1241080,"endMs":1241640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab1db3e4d4eab9d42f13d293e2d82fb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォグランプ","reading":"フォグランプ","romanization":"fuoguranpu","partOfSpeech":"n","vid":2468680,"sid":3565647660}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1242120,"endMs":1242440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"五","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1242520,"endMs":1242600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"千","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1242600,"endMs":1242840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"九百","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1242840,"endMs":1243160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九百","reading":"きゅうひゃく","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"kyuuhyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220410,"sid":4088504549}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"八十","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1243560,"endMs":1243960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十","reading":"はちじゅう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"hachijuu","partOfSpeech":"num","vid":1649490,"sid":1728771225}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"円","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1243960,"endMs":1244120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1244120,"endMs":1244200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"買え","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1244200,"endMs":1244520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3371","kind":"punctuation","surface":"れる","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1244520,"endMs":1244680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"なったら","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1244680,"endMs":1245400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1245800,"endMs":1246280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"確かに","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1246520,"endMs":1246840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"それ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1246840,"endMs":1247080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1247080,"endMs":1247240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"コスパ","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1247240,"endMs":1247640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3249485331951826e3dc3757d1684293","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コスパ","reading":"コスパ","romanization":"kosupa","partOfSpeech":"n","vid":2647430,"sid":3344196228}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"いい","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1247640,"endMs":1247720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么一想这个雾灯5980日元就能买到的话确实性价比很高。"},"en":{"status":"available","text":"Thinking about that, if you can buy these fog lamps for 5,980 yen, that's really good value."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 생각하면 이 안개등을 5,980엔에 살 수 있다고 하면 진짜 확실히 가성비 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩ vậy thì cái đèn sương mù này mà mua được với giá 5.980 yên thì đúng là quá hời."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dipikir begitu fog lamp ini bisa dibeli seharga 5.980 yen jadi memang itu cost performance-nya bagus."}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"そうモテるカスタムでと。","startMs":1248120,"endMs":1249640,"tokens":[{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1248120,"endMs":1248360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"モテる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1248520,"endMs":1249000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_626cac904775226615b4d9a9cf45196a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モテる","reading":"モテる","romanization":"moteru","partOfSpeech":"v1","vid":2640260,"sid":3324430137}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"カスタム","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1249000,"endMs":1249400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037310,"sid":1944350039}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1249480,"endMs":1249560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1249560,"endMs":1249640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对算是受欢迎的改装。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, as a popular custom mod."},"ko":{"status":"available","text":"그래 인기 많은 커스텀으로."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, độ kiểu đó là được thích đấy."},"id":{"status":"available","text":"Iya dengan custom yang bikin populer itu."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"これはジムニーにしかつけられないの。","startMs":1250440,"endMs":1251880,"tokens":[{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1250440,"endMs":1250600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1250600,"endMs":1250680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3389","kind":"punctuation","surface":"ジムニー","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1250680,"endMs":1251160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"しか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1251160,"endMs":1251320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"つけられない","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1251320,"endMs":1251800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1251800,"endMs":1251880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个只有吉姆尼才能装。"},"en":{"status":"available","text":"This can only be fitted on a Jimny."},"ko":{"status":"available","text":"이건 짐니에만 달 수 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này chỉ lắp được cho Jimny thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ini hanya bisa dipasang di Jimny."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"いやそういう適合する車種やったらどんな車でもだいたい現行の車種であれば本当にどれでも。","startMs":1252280,"endMs":1258840,"tokens":[{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1252280,"endMs":1252440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"そういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1252600,"endMs":1252840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"適合する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1252840,"endMs":1253400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23097be6bf39b46ea098015c07605887","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適合","reading":"てきごう","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"する"}],"romanization":"tekigou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1437390,"sid":1494112453}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"車種","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1253400,"endMs":1253720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04dedfa04799b6101bb8a814e7415bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車種","reading":"しゃしゅ","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"種","reading":"しゅ"}],"romanization":"shashu","partOfSpeech":"n","vid":1323160,"sid":2625193561}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"やったら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1253720,"endMs":1254200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"どんな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1254440,"endMs":1254680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"車","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1254680,"endMs":1255080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"でも","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1255080,"endMs":1255320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1256040,"endMs":1256360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"現行","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1256360,"endMs":1256840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7fb4f29313fe9edfef944c35cfadf36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現行","reading":"げんこう","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"genkou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1263630,"sid":1670337216}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1256840,"endMs":1256920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"車種","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1256920,"endMs":1257160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04dedfa04799b6101bb8a814e7415bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車種","reading":"しゃしゅ","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"種","reading":"しゅ"}],"romanization":"shashu","partOfSpeech":"n","vid":1323160,"sid":2625193561}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"であれば","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1257160,"endMs":1257560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"本当","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1257560,"endMs":1257960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1257960,"endMs":1258120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"どれでも","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1258200,"endMs":1258840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b92280a45460fe4314caf809b3be2dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれでも","reading":"どれでも","romanization":"doredemo","partOfSpeech":"adv","vid":1009300,"sid":2439103353}},{"tokenId":"t-3411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，只要是适配的车型，基本上现行的车型真的不管哪种都可以。"},"en":{"status":"available","text":"No, if it's a compatible model, pretty much any current model, really any of them."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그런 맞는 차종이라면 어떤 차든 대체로 현행 차종이면 정말 뭐든."},"vi":{"status":"available","text":"Không, nếu là dòng xe tương thích thì hầu như xe hiện hành nào cũng được, thật sự xe nào cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, kalau soal mobil yang cocok, hampir mobil model terbaru apa pun sebenarnya bisa."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"見つかるし、ちょっと古い車でも見つかると、ストリートにつけてたヘッドライトも変えれたし、あれめっちゃ変わってたな、あれもあれ、そうね。","startMs":1259470,"endMs":1268110,"tokens":[{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"見つかる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1259470,"endMs":1259950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"る"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"し","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1259950,"endMs":1260270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3414","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1260750,"endMs":1260990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"古い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1260990,"endMs":1261230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"い"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"車","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1261230,"endMs":1261470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"でも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1261630,"endMs":1261790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"見つかる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1261790,"endMs":1262270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"る"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1262270,"endMs":1262350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3421","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"ストリート","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1262750,"endMs":1263230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02784e5c5a49432fcb57114d38bc6727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストリート","reading":"ストリート","romanization":"sutoriito","partOfSpeech":"n","vid":1071290,"sid":468442493}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1263230,"endMs":1263630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"つけてた","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1263630,"endMs":1264110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"ヘッドライト","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1264350,"endMs":1264830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb670d54413e29100a5d48686659b517","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘッドライト","reading":"ヘッドライト","romanization":"heddoraito","partOfSpeech":"n","vid":1118510,"sid":3960580385}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1264830,"endMs":1264910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"変えれた","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1264990,"endMs":1265470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"れた"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"し","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1265470,"endMs":1265550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3429","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"あれ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1265950,"endMs":1266190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1266190,"endMs":1266590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"変わってた","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":1266590,"endMs":1267150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"な","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1267150,"endMs":1267257,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3434","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"あれ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1267257,"endMs":1267470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"も","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1267470,"endMs":1267550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"あれ","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1267630,"endMs":1267710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3438","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"そうね","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1267710,"endMs":1268110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-3440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都能找到，就算是有点老的车也能找到，给斯特利特装的头灯也能换，那个变化真的很大，那个也是，那个，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"You can find them, and even for slightly older cars you can find them, I was able to change the headlights I had on the Street too, that changed it so much, that one too, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"찾을 수 있고, 좀 오래된 차라도 찾을 수 있고, 스트리트에 달았던 헤드라이트도 바꿀 수 있었고, 그거 진짜 많이 바뀌었잖아, 그것도 그거, 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng tìm được, xe hơi cũ một chút cũng tìm được, còn thay được cả đèn pha đã lắp cho Street nữa, cái đó thay đổi hẳn luôn, cái đó cũng vậy, đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa ditemukan, dan bahkan untuk mobil yang agak tua pun bisa ditemukan, lampu depan yang dipasang di Street juga bisa diganti, itu berubah banget ya, itu juga itu, ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"やっぱ変えたら違うねんな、どれも。","startMs":1268670,"endMs":1270350,"tokens":[{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1268670,"endMs":1268830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"変えたら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1268910,"endMs":1269390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"違う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1269390,"endMs":1269710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"ねん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1269710,"endMs":1269870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partOfSpeech":"prt","vid":2719560,"sid":3545811290}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1269950,"endMs":1270057,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3446","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"どれ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1270057,"endMs":1270270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1270270,"endMs":1270350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然换了就是不一样呢，哪个都一样。"},"en":{"status":"available","text":"After all, changing them makes a difference, all of them."},"ko":{"status":"available","text":"역시 바꾸면 다르네, 뭐든."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên thay vào là khác hẳn, cái nào cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tetap saja kalau diganti jadi beda ya, semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"変えたらほぼ全然違うよな。","startMs":1270590,"endMs":1272350,"tokens":[{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"変えたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1270590,"endMs":1270990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1270990,"endMs":1271230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"全然","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1271230,"endMs":1271630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"違う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1271710,"endMs":1272110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"よな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1272270,"endMs":1272350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-3455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"换了之后几乎完全不一样了呢。"},"en":{"status":"available","text":"When you change them, they look totally different."},"ko":{"status":"available","text":"바꾸면 거의 완전히 다르지."},"vi":{"status":"available","text":"Thay vào là khác hoàn toàn luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau diganti hampir sangat beda ya."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"モンベル。","startMs":1274030,"endMs":1274510,"tokens":[{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"モンベル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1274030,"endMs":1274510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_859ddab4118c54e9abb3a6d9dbf6b8a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モンベル","reading":"モンベル","romanization":"monberu","partOfSpeech":"name","vid":5086896,"sid":2352359578}},{"tokenId":"t-3457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蒙贝欧。"},"en":{"status":"available","text":"Montbell."},"ko":{"status":"available","text":"몽벨."},"vi":{"status":"available","text":"Montbell."},"id":{"status":"available","text":"Montbell."}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"すご。","startMs":1278110,"endMs":1278270,"tokens":[{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"すご","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1278110,"endMs":1278270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Đỉnh quá."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"でかいな。","startMs":1279390,"endMs":1280430,"tokens":[{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"でかい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1279390,"endMs":1280030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1280030,"endMs":1280430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好大啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's big."},"ko":{"status":"available","text":"크네."},"vi":{"status":"available","text":"To thật."},"id":{"status":"available","text":"Besar ya."}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"買いました。","startMs":1280670,"endMs":1281230,"tokens":[{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"買いました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1280670,"endMs":1281230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"いました"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买了。"},"en":{"status":"available","text":"I bought it."},"ko":{"status":"available","text":"샀습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã mua rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah beli."}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"また、自分の買い物や。","startMs":1281950,"endMs":1283950,"tokens":[{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1281950,"endMs":1282110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3466","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1283150,"endMs":1283630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1283630,"endMs":1283710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"買い物","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1283790,"endMs":1283950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-3470","kind":"punctuation","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又是，自己买的东西。"},"en":{"status":"available","text":"Again, it's my own shopping."},"ko":{"status":"available","text":"또, 자기 쇼핑이야."},"vi":{"status":"available","text":"Lại là đồ mình mua cho bản thân."},"id":{"status":"available","text":"Lagi-lagi, belanjaan sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"フリースを購入いたしました。","startMs":1284670,"endMs":1287230,"tokens":[{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"フリース","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1284670,"endMs":1285150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d56a7473ec77016a48215ccfd07fe16e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリース","reading":"フリース","romanization":"furiisu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2399790,"sid":1071150280}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1285150,"endMs":1285390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"購入","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1285790,"endMs":1286350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"いたしました","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1286510,"endMs":1287230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-3476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买了抓绒衣。"},"en":{"status":"available","text":"I purchased a fleece."},"ko":{"status":"available","text":"플리스를 구입했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã mua áo fleece rồi."},"id":{"status":"available","text":"Telah membeli fleece."}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"しかもいつか可愛いって言ったフレイヤ。","startMs":1287710,"endMs":1289550,"tokens":[{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1287710,"endMs":1287950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"いつか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1287950,"endMs":1288350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partOfSpeech":"adv","vid":1188790,"sid":4042641602}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1288350,"endMs":1288670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1288830,"endMs":1288910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"言った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1288910,"endMs":1289070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"フレイヤ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1289150,"endMs":1289550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c36a6af2ffcf2899d4aa2c6eaf880cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレイヤ","reading":"フレイヤ","romanization":"fureiya","partOfSpeech":"n","vid":2149130973,"sid":1493144391}},{"tokenId":"t-3483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且还是以前说过可爱的芙蕾雅。"},"en":{"status":"available","text":"And it's Freya, who I once said was cute."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 언젠가 귀엽다고 했던 프레야."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa còn là Freya mà từng khen dễ thương ấy."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi Freya yang pernah dibilang lucu."}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"何のこっちゃ分からへんねんけど。","startMs":1290510,"endMs":1292350,"tokens":[{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1290510,"endMs":1290830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1290830,"endMs":1290910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"こっちゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1290910,"endMs":1291310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621eff0293f4742c2f5e6d8312905ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっちゃ","reading":"こっちゃ","romanization":"kotcha","partOfSpeech":"exp","vid":2567210,"sid":1059100780}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"分からへん","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1291310,"endMs":1291790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らへん"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"ねん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1291790,"endMs":1291950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partOfSpeech":"prt","vid":2719560,"sid":3545811290}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1291950,"endMs":1292350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不知道在说什么。"},"en":{"status":"available","text":"I have no idea what you're talking about."},"ko":{"status":"available","text":"무슨 말인지 전혀 모르겠는데."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng hiểu đang nói cái gì nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tidak paham sama sekali maksudnya apa."}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"分からへんねん。","startMs":1292670,"endMs":1294670,"tokens":[{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"分からへん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1292670,"endMs":1294270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らへん"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"ねん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1294590,"endMs":1294670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partOfSpeech":"prt","vid":2719560,"sid":3545811290}},{"tokenId":"t-3493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道。"},"en":{"status":"available","text":"I don't get it."},"ko":{"status":"available","text":"모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Không hiểu gì luôn."},"id":{"status":"available","text":"Tidak paham."}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"結局自分の買い物。","startMs":1294670,"endMs":1297710,"tokens":[{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"結局","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1294670,"endMs":1294990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"自分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1294990,"endMs":1295310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1295310,"endMs":1295390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"買い物","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1295390,"endMs":1297710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-3498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果是给自己买的东西。"},"en":{"status":"available","text":"In the end, it's my own shopping."},"ko":{"status":"available","text":"결국 자기 쇼핑."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng vẫn là mua sắm cho bản thân."},"id":{"status":"available","text":"Ujung-ujungnya belanjaan sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"しかも全然笑われ。","startMs":1298910,"endMs":1301870,"tokens":[{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1298910,"endMs":1299950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"全然","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1299950,"endMs":1300270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"笑われ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1300270,"endMs":1301870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"われ"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-3502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且完全被笑了。"},"en":{"status":"available","text":"And I'm not being laughed at at all."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 전혀 안 웃겨."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa còn chẳng bị cười chút nào."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi sama sekali tidak ditertawakan."}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"ほんまに何を言ってるか全然分からへん。","startMs":1302030,"endMs":1304190,"tokens":[{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1302030,"endMs":1302350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1302350,"endMs":1302510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1302510,"endMs":1302750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1302910,"endMs":1302990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1302990,"endMs":1303230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1303230,"endMs":1303310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"全然","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1303310,"endMs":1303710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"分からへん","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1303710,"endMs":1304190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らへん"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的完全听不懂在说什么。"},"en":{"status":"available","text":"I really have no idea what you're saying."},"ko":{"status":"available","text":"정말로 무슨 말을 하는지 전혀 모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là hoàn toàn không hiểu đang nói gì."},"id":{"status":"available","text":"Sungguh tidak paham sama sekali apa yang dibicarakan."}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"なんか。","startMs":1304670,"endMs":1305070,"tokens":[{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1304670,"endMs":1305070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个。"},"en":{"status":"available","text":"Like..."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như."},"id":{"status":"available","text":"Seperti."}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"めっちゃいい感じや。","startMs":1308320,"endMs":1308960,"tokens":[{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1308320,"endMs":1308560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1308560,"endMs":1308960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-3516","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉非常好。"},"en":{"status":"available","text":"It looks really nice."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 좋은 느낌이야."},"vi":{"status":"available","text":"Trông rất ổn luôn."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya bagus banget."}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"よかったな、じゃあだけあって。","startMs":1308960,"endMs":1311120,"tokens":[{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"よかった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1308960,"endMs":1309760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1309760,"endMs":1310000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3519","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1310240,"endMs":1310320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"だけあって","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1310640,"endMs":1311120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96803082e8b12ccadfb191436a2d9e14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけあって","reading":"だけあって","romanization":"dakeatte","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007350,"sid":32946041}},{"tokenId":"t-3522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就好，不愧是。"},"en":{"status":"available","text":"That's good then, as expected."},"ko":{"status":"available","text":"다행이네, 그럴 만하네."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt quá rồi, đúng là đáng đồng tiền."},"id":{"status":"available","text":"Baguslah kalau begitu."}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"で毎日はな、毎日買い物する。","startMs":1311120,"endMs":1316320,"tokens":[{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1311120,"endMs":1311200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"毎日","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1312240,"endMs":1312720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1312960,"endMs":1313040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1313040,"endMs":1313120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3527","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"毎日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1313520,"endMs":1314000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"買い物する","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1314000,"endMs":1316320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-3530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后每天呢，每天都买东西。"},"en":{"status":"available","text":"And every day, you shop every day."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 매일은 말야, 매일 쇼핑해."},"vi":{"status":"available","text":"Mà ngày nào cũng vậy, ngày nào cũng mua sắm."},"id":{"status":"available","text":"Dan setiap hari ya, belanja setiap hari."}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"多分毎回買ってるよ。","startMs":1316320,"endMs":1316720,"tokens":[{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1316320,"endMs":1316400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"毎回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1316400,"endMs":1316480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"買ってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1316480,"endMs":1316640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1316640,"endMs":1316720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概每次都在买吧。"},"en":{"status":"available","text":"You're probably buying something every time."},"ko":{"status":"available","text":"아마 매번 사고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc lần nào cũng mua."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin setiap kali selalu beli."}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"僕だけ毎回見つからないな。","startMs":1316720,"endMs":1318240,"tokens":[{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1316720,"endMs":1316800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"だけ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1316800,"endMs":1316960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"毎回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1317120,"endMs":1317280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"見つからない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1317440,"endMs":1317920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"らない"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1318080,"endMs":1318240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有我每次都找不到。"},"en":{"status":"available","text":"I'm the only one who never finds anything every time."},"ko":{"status":"available","text":"나만 매번 못 찾네."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ có mình là lần nào cũng không tìm được."},"id":{"status":"available","text":"Hanya aku yang setiap kali tidak menemukan."}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"しかもいざ買っていいよっていう時に限って見つからへんねんな。","startMs":1318560,"endMs":1322720,"tokens":[{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1318560,"endMs":1318800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"いざ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1318800,"endMs":1318960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いざ","reading":"いざ","romanization":"iza","partOfSpeech":"adv/int","vid":1000750,"sid":895807939}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"買って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1318960,"endMs":1319600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"いいよって","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1319600,"endMs":1320000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b4393d02b53d90a2c1d5da7ff921bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいよる","reading":"いいよる","romanization":"iiyoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1264000,"sid":113808138}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1320000,"endMs":1320240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"時","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1320240,"endMs":1320480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"に限って","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1320480,"endMs":1321280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f5b227e606d2b727e7a1a6433454503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に限って","reading":"にかぎって","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"って"}],"romanization":"nikagitte","partOfSpeech":"exp","vid":2153930,"sid":94819541}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"見つからへん","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1321920,"endMs":1322400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"らへん"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"ねん","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1322400,"endMs":1322640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partOfSpeech":"prt","vid":2719560,"sid":3545811290}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1322640,"endMs":1322720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且偏偏在说可以买了的时候就是找不到。"},"en":{"status":"available","text":"And only when I'm actually told I can buy something, I can't find anything."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 막상 사도 된다고 할 때에 한해서 못 찾네."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa cứ đúng lúc được cho phép mua thì lại không tìm thấy."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi justru saat dibilang boleh beli malah tidak ketemu."}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"そうね、サイズなかったりするので、着たりな。","startMs":1322720,"endMs":1325400,"tokens":[{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1322720,"endMs":1323200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-3554","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1323200,"endMs":1323520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"なかった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1323520,"endMs":1323840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"りする","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1323970,"endMs":1324100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07eb0c26ca6b3b92d6e353c7362063d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"りする","reading":"りする","romanization":"risuru","partOfSpeech":"vs","vid":2062590,"sid":4005780261}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1324230,"endMs":1324620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3559","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"着たり","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1324750,"endMs":1325140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1325270,"endMs":1325400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢，没有尺码什么的，试穿什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Right, sometimes there's no size, or when I try it on."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지, 사이즈가 없거나 해서, 입어보거나."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ, lúc thì không có size, lúc thì mặc thử các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu, kadang ukurannya tidak ada, atau saat dicoba."}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"で後で自分で買ったりするな。","startMs":1325530,"endMs":1327280,"tokens":[{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1325530,"endMs":1325660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"後","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1325790,"endMs":1325920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1325920,"endMs":1326080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"自分で","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1326080,"endMs":1326400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"買ったり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1326400,"endMs":1326800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"するな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1326800,"endMs":1327280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后之后就自己买了呢。"},"en":{"status":"available","text":"And later I end up buying it myself."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 나중에 자기가 사거나 해."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi sau đó lại tự mình mua."},"id":{"status":"available","text":"Dan nanti beli sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"秋の自分にのまだカスタム無事完了しまして、伊豆さんの謝罪もできたかなと思います。","startMs":1327680,"endMs":1334720,"tokens":[{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"秋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1327680,"endMs":1327840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋","reading":"あき","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"}],"romanization":"aki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1332650,"sid":1819878440}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1327840,"endMs":1327920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"自分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1328000,"endMs":1328240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1328240,"endMs":1328320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1328320,"endMs":1328480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"まだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1328480,"endMs":1328640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"カスタム","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1328640,"endMs":1329120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037310,"sid":1944350039}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"無事","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1329440,"endMs":1329680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"完了しまして","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1329840,"endMs":1330640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完了","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"了","reading":"りょう"},{"surface":"しまして"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211630,"sid":718041578}},{"tokenId":"t-3579","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"伊豆","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1331280,"endMs":1331360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_742abd79e3c54dc9951c19f0371c52e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊豆","reading":"いず","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"豆","reading":"ず"}],"romanization":"izu","partOfSpeech":"n","vid":2845049,"sid":3588831052}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"さん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1331520,"endMs":1331680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1331760,"endMs":1331840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"謝罪","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1331920,"endMs":1332240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_556b7548c4b06792b3e7d0b33868a5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謝罪","reading":"しゃざい","furigana":[{"surface":"謝","reading":"しゃ"},{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"shazai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1323030,"sid":4081188834}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1332240,"endMs":1332480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"できた","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1333040,"endMs":1333360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"かな","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1333360,"endMs":1333600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1333600,"endMs":1333760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"思います","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1334000,"endMs":1334720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"秋天的自己的那个定制顺利完成了，觉得也向伊豆先生道歉了。"},"en":{"status":"available","text":"My fall customization was safely completed, and I think I was able to apologize to Izu-san."},"ko":{"status":"available","text":"가을의 나에게의 아직 커스텀 무사히 완료했고, 이즈 씨에게 사과도 할 수 있었나 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Việc custom cho bản thân mùa thu đã hoàn thành an toàn, chắc cũng đã xin lỗi được anh Izu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kustom untuk diriku di musim gugur ini telah selesai dengan selamat, dan kurasa sudah bisa meminta maaf kepada Izu-san."}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"すごい開き直りや。","startMs":1334720,"endMs":1336160,"tokens":[{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1334720,"endMs":1335360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"開き直り","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1335360,"endMs":1336160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8a3a7fc17ec1e68f44c1900fd632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開き直る","reading":"ひらきなおる","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"き"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"り"}],"romanization":"hirakinaoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1202430,"sid":586510226}},{"tokenId":"t-3592","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是豁出去了啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's so shameless."},"ko":{"status":"available","text":"대단한 뻔뻔함이야."},"vi":{"status":"available","text":"Thái độ trơ trẽn ghê."},"id":{"status":"available","text":"Pembelaan diri yang luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"なんやこれ。","startMs":1336160,"endMs":1337520,"tokens":[{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1336160,"endMs":1336240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1337040,"endMs":1337200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1337200,"endMs":1337520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么啊。"},"en":{"status":"available","text":"What is this."},"ko":{"status":"available","text":"이게 뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì đây."},"id":{"status":"available","text":"Apa ini."}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"いい買い物したから。","startMs":1338240,"endMs":1339360,"tokens":[{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1338240,"endMs":1338400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"買い物した","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1338400,"endMs":1339120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"した"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1339120,"endMs":1339360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为买到了好东西。"},"en":{"status":"available","text":"Because I made a good purchase."},"ko":{"status":"available","text":"좋은 쇼핑을 했으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã mua được món hời."},"id":{"status":"available","text":"Karena sudah belanja dengan bagus."}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"本当は買っててあの隠してるとかではなくて、本当にマジで何も買ってない。","startMs":1339920,"endMs":1344800,"tokens":[{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1339920,"endMs":1340240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1340240,"endMs":1340320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"買って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1340320,"endMs":1340640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"て","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1340640,"endMs":1341040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1341360,"endMs":1341520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"隠してる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1341520,"endMs":1342160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠す","reading":"かくす","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1170650,"sid":1104135009}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1342160,"endMs":1342400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1342400,"endMs":1342960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-3609","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"本当","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1343120,"endMs":1343360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1343360,"endMs":1343520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"マジ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1343520,"endMs":1343760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1343840,"endMs":1343920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"何も","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1343920,"endMs":1344240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"買ってない","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1344240,"endMs":1344800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实不是买了藏起来什么的，是真的真的什么都没买。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not actually buying and hiding it, I really seriously haven't bought anything."},"ko":{"status":"available","text":"사실은 사놓고 그걸 숨기고 있다거나가 아니라, 정말 진짜로 아무것도 안 샀어."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra không phải là đã mua rồi giấu đi đâu, mà là thật sự chẳng mua gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya bukan membeli lalu disembunyikan, tapi sungguh serius tidak membeli apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"結構真剣に探した。","startMs":1344960,"endMs":1347040,"tokens":[{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1344960,"endMs":1345200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"真剣","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1345200,"endMs":1345680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5b864fc2b7b26939c65b637c49b688c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真剣","reading":"しんけん","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"剣","reading":"けん"}],"romanization":"shinken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1363650,"sid":3865715590}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1346560,"endMs":1346640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"探した","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1346640,"endMs":1347040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"した"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-3621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当认真地找了。"},"en":{"status":"available","text":"I looked pretty seriously."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 진지하게 찾았어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã tìm kiếm khá nghiêm túc."},"id":{"status":"available","text":"Cukup serius mencari."}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"真剣に探したけどなかったです。","startMs":1347040,"endMs":1348240,"tokens":[{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"真剣","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1347040,"endMs":1347120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5b864fc2b7b26939c65b637c49b688c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真剣","reading":"しんけん","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"剣","reading":"けん"}],"romanization":"shinken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1363650,"sid":3865715590}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1347120,"endMs":1347200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"探した","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1347200,"endMs":1347360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"した"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1347360,"endMs":1347520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"なかった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1347680,"endMs":1348160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1348160,"endMs":1348240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"认真找了但就是没有。"},"en":{"status":"available","text":"I looked seriously but there was nothing."},"ko":{"status":"available","text":"진지하게 찾았는데 없었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tìm nghiêm túc rồi mà không có."},"id":{"status":"available","text":"Sudah mencari dengan serius tapi tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"そう。","startMs":1348240,"endMs":1348480,"tokens":[{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1348240,"endMs":1348480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"刺繍のと木のしか買ってない。","startMs":1348960,"endMs":1351040,"tokens":[{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"刺繍","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1348960,"endMs":1349280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d421bc36d2131fed75cde1cff761eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺繍","reading":"ししゅう","furigana":[{"surface":"刺","reading":"し"},{"surface":"繍","reading":"しゅう"}],"romanization":"shishuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306540,"sid":1505090505}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1349360,"endMs":1349520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1349520,"endMs":1349920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"木","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1350000,"endMs":1350240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1350240,"endMs":1350400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"しか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1350400,"endMs":1350640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"買ってない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1350640,"endMs":1351040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只买了刺绣的和木头的那种。"},"en":{"status":"available","text":"I only bought the embroidered one and the wooden one."},"ko":{"status":"available","text":"자수 거랑 나무 거밖에 안 샀어."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ mua mỗi đồ thêu và đồ gỗ thôi."},"id":{"status":"available","text":"Hanya membeli yang bordir dan yang kayu."}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"まあみんな最善を尽くしたよな。","startMs":1351440,"endMs":1352960,"tokens":[{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1351440,"endMs":1351600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"みんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1351600,"endMs":1351920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"最善を尽くした","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1351920,"endMs":1352880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7b2f363421070ce9db0cdbcc79f257c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最善を尽くす","reading":"さいぜんをつくす","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"善","reading":"ぜん"},{"surface":"を"},{"surface":"尽","reading":"つ"},{"surface":"く"},{"surface":"した"}],"romanization":"saizenwotsukusu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1878300,"sid":2859004009}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"よな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1352880,"endMs":1352960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-3643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛大家都尽力了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, we all did our best."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 다들 최선을 다했지."},"vi":{"status":"available","text":"Thì mọi người đều đã cố hết sức rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah semua sudah berusaha sebaik mungkin ya."}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"カズマさんからの購入プランは継続続くということで、はい。","startMs":1353120,"endMs":1357040,"tokens":[{"tokenId":"t-3644","kind":"punctuation","surface":"カズマ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1353120,"endMs":1353360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1353760,"endMs":1353920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1353920,"endMs":1354000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"購入","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1354080,"endMs":1354320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"プラン","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1354640,"endMs":1354960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partOfSpeech":"n","vid":1115900,"sid":1506457452}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1354960,"endMs":1355040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"継続","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1355120,"endMs":1355920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_103c8dc38381d72532803196cf3cbe89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"継続","reading":"けいぞく","furigana":[{"surface":"継","reading":"けい"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"keizoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1251810,"sid":2114092644}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"続く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1355920,"endMs":1356080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1356080,"endMs":1356480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1356480,"endMs":1356560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1356640,"endMs":1356960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3656","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"はい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1356960,"endMs":1357040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来自和马先生的购买计划还会继续，就这样，是的。"},"en":{"status":"available","text":"So the purchase plan from Kazuma-san will continue, yes."},"ko":{"status":"available","text":"카즈마 씨로부터의 구입 플랜은 계속 이어진다는 것으로, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Kế hoạch mua hàng từ anh Kazuma sẽ tiếp tục, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Rencana pembelian dari Kazuma-san akan terus berlanjut, ya."}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"こちらも乞うご期待ということで、あの料金だけどんどん上がってきます。","startMs":1357040,"endMs":1361600,"tokens":[{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1357040,"endMs":1357280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1357280,"endMs":1357440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"乞うご期待","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1359360,"endMs":1359760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b07348a8a4381dcfef9e293e93fabf2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乞うご期待","reading":"こうごきたい","furigana":[{"surface":"乞","reading":"こ"},{"surface":"うご"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"}],"romanization":"kougokitai","partOfSpeech":"exp","vid":2766160,"sid":1358227105}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1359760,"endMs":1359920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1359920,"endMs":1360000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1360000,"endMs":1360080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3665","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1360080,"endMs":1360160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"料金","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1360160,"endMs":1360240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料金","reading":"りょうきん","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"ryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1554280,"sid":779452251}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"だけ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1360240,"endMs":1360320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1360320,"endMs":1360400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"上がって","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1360400,"endMs":1361440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"きます","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1361440,"endMs":1361600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边也请大家期待，就是那个费用一直在涨。"},"en":{"status":"available","text":"Please look forward to that as well, though only the price keeps going up."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽도 기대해 달라는 것으로, 저 요금만 점점 올라갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng hãy cùng chờ đón nhé, mà chỉ có giá là cứ tăng dần lên."},"id":{"status":"available","text":"Mohon dinantikan juga yang ini, biayanya terus naik saja."}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"ストックされてたら2個ぐらい消えたりするか。","startMs":1361600,"endMs":1363760,"tokens":[{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"ストックされてたら","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1361600,"endMs":1362400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed519d7187892e5b36bcf05fde02a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストック","reading":"ストック","romanization":"sutokku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1071010,"sid":128529720}},{"tokenId":"t-3674","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"個","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1362720,"endMs":1362800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1362800,"endMs":1363040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"消えたり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1363040,"endMs":1363440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消える","reading":"きえる","furigana":[{"surface":"消","reading":"き"},{"surface":"え"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350040,"sid":2289671793}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"する","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1363440,"endMs":1363680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1363680,"endMs":1363760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果有库存的话会不会消失个两件左右呢。"},"en":{"status":"available","text":"If they're in stock, will like two disappear?"},"ko":{"status":"available","text":"스톡되어 있으면 2개 정도 사라지거나 할까."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu còn hàng tồn thì có mất đi khoảng 2 cái không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau distok apakah sekitar 2 akan hilang."}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"し、この中言ってた。","startMs":1363840,"endMs":1365760,"tokens":[{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"し","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1363840,"endMs":1364480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3682","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"この中","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1364800,"endMs":1365120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この中","reading":"このなか","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"kononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2232980,"sid":2955138143}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1365440,"endMs":1365760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这个里面说过。"},"en":{"status":"available","text":"He said it in this."},"ko":{"status":"available","text":"하고, 이 안에서 말했어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nói trong này."},"id":{"status":"available","text":"Bilang di dalam ini."}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"今復活してるまた母の復活。","startMs":1365840,"endMs":1367520,"tokens":[{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1365840,"endMs":1366080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"復活してる","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1366080,"endMs":1366800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復活","reading":"ふっかつ","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"fukkatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500700,"sid":3550337616}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"また","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1366800,"endMs":1366880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"母","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1366880,"endMs":1367120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母","reading":"はは","furigana":[{"surface":"母","reading":"はは"}],"romanization":"haha","partOfSpeech":"n","vid":1514990,"sid":1963236605}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1367120,"endMs":1367200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"復活","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1367200,"endMs":1367520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復活","reading":"ふっかつ","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"fukkatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500700,"sid":3550337616}},{"tokenId":"t-3692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在又复活了妈妈的复活。"},"en":{"status":"available","text":"Now it's back again, mother's revival."},"ko":{"status":"available","text":"지금 부활하고 있어 또 엄마의 부활."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ đang comeback, mẹ cũng comeback."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang bangkit lagi, kebangkitan ibu lagi."}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"誕生日も復活するよ。","startMs":1368130,"endMs":1369970,"tokens":[{"tokenId":"t-3693","kind":"punctuation","surface":"誕生日","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1368130,"endMs":1369250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"復活する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1369250,"endMs":1369890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復活","reading":"ふっかつ","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"fukkatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500700,"sid":3550337616}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1369890,"endMs":1369970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生日也会复活的哦。"},"en":{"status":"available","text":"Birthdays come back too."},"ko":{"status":"available","text":"생일도 부활해."},"vi":{"status":"available","text":"Sinh nhật cũng sẽ comeback đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ulang tahun juga akan bangkit."}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"まだやっぱ年越す前に誕生日やなと思ってまだ。","startMs":1371170,"endMs":1373890,"tokens":[{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1371170,"endMs":1371356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1371543,"endMs":1371730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"年","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1371916,"endMs":1372103,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"とし","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468060,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"越す","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1372290,"endMs":1372476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37af76da12b908cc437daede67b343f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越す","reading":"こす","furigana":[{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kosu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1175300,"sid":370297814}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"前","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1372663,"endMs":1372850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1372870,"endMs":1372950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"誕生日","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1372950,"endMs":1373110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df52ce3e9be2201faef9b91192b0c2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕生日","reading":"たんじょうび","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"tanjoubi","partOfSpeech":"n","vid":1419110,"sid":1218956472}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"や","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1373170,"endMs":1373250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1373250,"endMs":1373330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1373330,"endMs":1373410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"思って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1373410,"endMs":1373650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"まだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1373650,"endMs":1373890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是觉得要在过年之前过生日。"},"en":{"status":"available","text":"I still think the birthday is before the new year."},"ko":{"status":"available","text":"아직 역시 해 넘기기 전에 생일이라고 생각해서 아직."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn nghĩ là sinh nhật trước khi qua năm mới mà vẫn."},"id":{"status":"available","text":"Masih berpikir ulang tahun sebelum tahun baru."}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"まあそう。","startMs":1374050,"endMs":1374530,"tokens":[{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1374050,"endMs":1374210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1374210,"endMs":1374530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Well yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Thì đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Yah begitu."}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"今年はまだ終わってないから。","startMs":1374690,"endMs":1375970,"tokens":[{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1374690,"endMs":1374930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1374930,"endMs":1375010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"まだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1375010,"endMs":1375250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"終わってない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1375250,"endMs":1375730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1375730,"endMs":1375970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为今年还没结束。"},"en":{"status":"available","text":"This year isn't over yet."},"ko":{"status":"available","text":"올해는 아직 안 끝났으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Năm nay vẫn chưa kết thúc mà."},"id":{"status":"available","text":"Tahun ini masih belum berakhir."}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"さすがに来年の誕生日きたら去年の誕生日は消えるもん。","startMs":1376370,"endMs":1379830,"tokens":[{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1376370,"endMs":1376850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"来年","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1376850,"endMs":1377250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来年","reading":"らいねん","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"rainen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548220,"sid":1704707783}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1377250,"endMs":1377330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"誕生日","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1377330,"endMs":1377890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df52ce3e9be2201faef9b91192b0c2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕生日","reading":"たんじょうび","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"tanjoubi","partOfSpeech":"n","vid":1419110,"sid":1218956472}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"きたら","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1377890,"endMs":1378130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"去年","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1378370,"endMs":1378690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1378690,"endMs":1378770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"誕生日","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1378770,"endMs":1379330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df52ce3e9be2201faef9b91192b0c2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕生日","reading":"たんじょうび","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"tanjoubi","partOfSpeech":"n","vid":1419110,"sid":1218956472}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1379330,"endMs":1379410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"消える","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1379410,"endMs":1379550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消える","reading":"きえる","furigana":[{"surface":"消","reading":"き"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350040,"sid":2289671793}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"もん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1379690,"endMs":1379830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3731","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟到了明年的生日，去年的生日就没了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"If next year's birthday comes, last year's birthday will be gone."},"ko":{"status":"available","text":"아무리 그래도 내년 생일이 오면 작년 생일은 사라지잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Chứ sang sinh nhật năm sau thì sinh nhật năm ngoái sẽ biến mất mà."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja kalau ulang tahun tahun depan tiba, ulang tahun tahun lalu akan hilang."}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"うんそう。","startMs":1379970,"endMs":1380210,"tokens":[{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"うんそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1379970,"endMs":1380210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1410dedd48e74d06ba6681d887147a45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんそう","reading":"うんそう","romanization":"unsou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588620,"sid":288051458}},{"tokenId":"t-3733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, right."},"ko":{"status":"available","text":"응 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"だけどそれまでやったらまだセーフかなって言い続けていいかなって。","startMs":1380210,"endMs":1383250,"tokens":[{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1380210,"endMs":1380530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"それまで","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1380530,"endMs":1381010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partOfSpeech":"exp","vid":1629890,"sid":1866762112}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"やったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1381010,"endMs":1381330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"まだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1381330,"endMs":1381570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"セーフ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1381570,"endMs":1381890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c182844cfb2c6fcd6c34e2deacf01c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セーフ","reading":"セーフ","romanization":"seefu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1074280,"sid":1829796022}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1381890,"endMs":1382050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1382050,"endMs":1382210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"言い続けて","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1382210,"endMs":1382770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f9f0f44d534b83051f56f0bfd8833c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い続ける","reading":"いいつづける","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"iitsuzukeru","partOfSpeech":"v1","vid":2462190,"sid":3622656841}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"いい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1382770,"endMs":1382850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"かな","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1382850,"endMs":1383090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1383170,"endMs":1383250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但在那之前应该还算可以吧，可以一直这么说吧。"},"en":{"status":"available","text":"But until then, it's still okay, I can keep saying that."},"ko":{"status":"available","text":"근데 그때까지라면 아직 세이프일까 계속 말해도 될까."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng đến lúc đó thì vẫn còn an toàn nhỉ, cứ nói vậy được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau sampai saat itu masih aman kan, boleh terus bilang begitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"だってこの通りね、今回もね、あのなかったわけなんですけど、また買ってるわって言ってくれてるんですけど、これも買わないんで、あのこんな感じのがズルズル続いて結局何も買ってもらえずっていう。","startMs":1383250,"endMs":1394130,"tokens":[{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1383250,"endMs":1383490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"この通り","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1383490,"endMs":1383970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_380aa3c010960ccbf3962a80332737dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この通り","reading":"このとおり","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"konotoori","partOfSpeech":"exp","vid":2233930,"sid":1214290406}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1383970,"endMs":1384130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3749","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"今回","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1384130,"endMs":1384530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1384530,"endMs":1384610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1384610,"endMs":1384770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3753","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1384770,"endMs":1385090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"なかった","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1385250,"endMs":1385490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"わけ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1385570,"endMs":1385810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"なんです","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1385810,"endMs":1386130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1386130,"endMs":1386290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3759","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"また","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1386290,"endMs":1386530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"買ってる","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1386530,"endMs":1386930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"わ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1386930,"endMs":1387090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1387090,"endMs":1387170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"言って","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1387170,"endMs":1387730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"くれてる","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1387890,"endMs":1388290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1388290,"endMs":1388450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"けど","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1388530,"endMs":1388690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3768","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"これ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1388770,"endMs":1388930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"も","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1388930,"endMs":1389090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"買わない","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1389170,"endMs":1389650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"わない"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"んで","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1389650,"endMs":1389810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3773","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"あの","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1389810,"endMs":1390210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"こんな","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1390210,"endMs":1390450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"感じ","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1390450,"endMs":1390690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"の","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1390770,"endMs":1390930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"が","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1390930,"endMs":1391010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"ズルズル","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":1391010,"endMs":1391410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a37151dfc5bd8daee7022929a5cb15a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズルズル","reading":"ズルズル","romanization":"zuruzuru","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1006440,"sid":2741761061}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"続いて","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":1391410,"endMs":1392210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"結局","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1392290,"endMs":1392610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"何も","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":1392610,"endMs":1393010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"買って","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":1393010,"endMs":1393330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"もらえず","charStart":84,"charEnd":88,"startMs":1393330,"endMs":1393890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"っていう","charStart":88,"charEnd":92,"startMs":1393890,"endMs":1394130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你看就是这样，这次呢，也是没有，但还说我又买了，这个我也不买，就这样一直拖下去，结果什么都没让我买什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Because as you can see, this time too, there was nothing, and they're telling me I'm buying again, but I won't buy this either, so it just drags on like this and in the end I get bought nothing."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 이대로 말야, 이번에도 말야, 저 없었던 거なんですけど, 또 사고 있네라고 말해주고 있는데, 이것도 안 사니까, 저 이런 느낌으로 질질 끌다가 결국 아무것도 못 받는다는."},"vi":{"status":"available","text":"Vì như thấy đấy, lần này cũng vậy, rõ là không có gì, mà lại bảo là lại mua nữa, nhưng cái này cũng không mua, nên cứ dây dưa thế này cuối cùng chẳng được mua cho gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Padahal seperti ini, kali ini juga tidak ada, dibilang lagi beli, tapi ini juga tidak akan beli, jadi seperti ini terus berlarut-larut akhirnya tidak dibelikan apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"もうなんか色何でもいいからなんか適当に買って。","startMs":1394690,"endMs":1397090,"tokens":[{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1394690,"endMs":1394770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1394770,"endMs":1395010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"色","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1395010,"endMs":1395250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"何でもいい","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1395490,"endMs":1395810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7eab7c06a9bd47834dddd42b8557a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でもいい","reading":"なんでもいい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でもいい"}],"romanization":"nandemoii","partOfSpeech":"exp","vid":2120370,"sid":3201166391}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1395810,"endMs":1396050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1396210,"endMs":1396450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"適当","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1396450,"endMs":1396770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適当","reading":"てきとう","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tekitou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1437450,"sid":1500635713}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1396770,"endMs":1396850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"買って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1396850,"endMs":1397090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3796","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经什么颜色都无所谓了，随便买点什么吧。"},"en":{"status":"available","text":"Just buy something, any color, whatever."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 색깔 뭐든 좋으니까 뭐 적당히 사줘."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi màu gì cũng được, mua đại cái gì đi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah warna apa pun terserah, belikan saja sembarangan."}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"え、そうなの。","startMs":1397170,"endMs":1397730,"tokens":[{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1397170,"endMs":1397250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3798","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1397330,"endMs":1397490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1397570,"endMs":1397730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，是这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 그런 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, thật vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Eh, masa sih."}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"え、それ新品かな、多分。","startMs":1397730,"endMs":1400290,"tokens":[{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1397730,"endMs":1397810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3803","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1397810,"endMs":1399410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"新品","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1399410,"endMs":1399490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cf312a3f82e0b1a9585b1d3ad73efdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新品","reading":"しんぴん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"品","reading":"ぴん"}],"romanization":"shinpin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1720370,"sid":3057082682}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1399490,"endMs":1399810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3807","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"多分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1399970,"endMs":1400290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，那个是新的吧，大概。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, is that new, I wonder?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 그거 새 제품인가, 아마."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, cái đó chắc là hàng mới đấy."},"id":{"status":"available","text":"Eh, itu mungkin masih baru ya."}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"ただ欲しい品っていうか欲しいのがほんまになかったら買わんっていう。","startMs":1400770,"endMs":1405090,"tokens":[{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1400770,"endMs":1400850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1401250,"endMs":1401330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"品","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1401330,"endMs":1401490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1401490,"endMs":1401970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1402130,"endMs":1402450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1402450,"endMs":1402690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1402690,"endMs":1403010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1403010,"endMs":1403170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1403170,"endMs":1403250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"なかったら","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1403250,"endMs":1403970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"買わん","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1404370,"endMs":1404770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"わん"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"っていう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1404770,"endMs":1405090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是说想要的东西、如果真的没有想要的就不买，就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"It's more like, if there's really nothing I want, I just won't buy it."},"ko":{"status":"available","text":"그냥 갖고 싶은 물건이라기보다 갖고 싶은 게 정말 없으면 안 산다는."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là nếu thật sự không có món mình muốn thì sẽ không mua."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya bukan sekadar ingin, tapi kalau memang tidak ada yang benar-benar diinginkan ya tidak beli."}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"欲しいしょね、そのそういうもん。","startMs":1405730,"endMs":1407490,"tokens":[{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1405730,"endMs":1406050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"しょ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1406050,"endMs":1406210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d21fff2e96c298ff87f2fd03b19c67a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょ","reading":"しょ","romanization":"sho","partOfSpeech":"n/suf","vid":2037940,"sid":851162036}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1406210,"endMs":1406370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3826","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1406370,"endMs":1406530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"そういうもん","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1407010,"endMs":1407490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d11467b0078c595d2be0f5fd201aeeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういうもん","reading":"そういうもん","romanization":"souiumon","partOfSpeech":"exp/n","vid":2816240,"sid":602323437}},{"tokenId":"t-3829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想要吧，那种就是那种东西。"},"en":{"status":"available","text":"You want it, right, that's just how those things are."},"ko":{"status":"available","text":"갖고 싶지, 그런 거 그런 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn chứ, cái kiểu như vậy mà."},"id":{"status":"available","text":"Memang pengin sih, ya memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"そうね。","startMs":1407490,"endMs":1407730,"tokens":[{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1407490,"endMs":1407730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-3831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"그러네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"それはすごいなっていう。","startMs":1408050,"endMs":1409250,"tokens":[{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1408050,"endMs":1408290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1408290,"endMs":1408370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1408370,"endMs":1408770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1408770,"endMs":1408930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"っていう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1408930,"endMs":1409250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个很厉害啊，就是说。"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그건 대단하다라는."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì đúng là đỉnh thật."},"id":{"status":"available","text":"Itu hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"あんのにな。","startMs":1409810,"endMs":1410770,"tokens":[{"tokenId":"t-3838","kind":"punctuation","surface":"あん","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"のに","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1409810,"endMs":1410370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1410690,"endMs":1410770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明有的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Even though I have it."},"ko":{"status":"available","text":"있는데 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mà lại có đấy."},"id":{"status":"available","text":"Padahal ada lho."}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"あれけど同じ色違いとかサイズ違いとかだけ。","startMs":1410770,"endMs":1414050,"tokens":[{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1410770,"endMs":1410930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"けど","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1410930,"endMs":1411170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"同じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1411170,"endMs":1411650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"色違い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1411810,"endMs":1412530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a034e86876ed421f9546c00521b46813","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色違い","reading":"いろちがい","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"irochigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1818150,"sid":502979083}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1412530,"endMs":1412770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1412770,"endMs":1413410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"違い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1413410,"endMs":1413490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1413570,"endMs":1413810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"だけ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1413810,"endMs":1414050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个不过只是同款不同颜色或者不同尺寸而已。"},"en":{"status":"available","text":"But that one is just the same thing in a different color or size."},"ko":{"status":"available","text":"저건 근데 같은 색違い가 아니라 색상違い나 사이즈違い 같은 거뿐이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cái đó chỉ là khác màu hay khác size thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi itu cuma beda warna atau beda ukuran saja."}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"そうね。","startMs":1414130,"endMs":1414450,"tokens":[{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1414130,"endMs":1414450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-3853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"그러네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"結構そういうのな。","startMs":1415090,"endMs":1416130,"tokens":[{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1415090,"endMs":1415490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1415490,"endMs":1415650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1415650,"endMs":1415730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1415730,"endMs":1415930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1415930,"endMs":1416130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种还挺多的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Quite a lot of that kind of thing."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 그런 거 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là kiểu như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sering begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"あのランコじゃなくてなっていう。","startMs":1416610,"endMs":1418530,"tokens":[{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1416610,"endMs":1416930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"ランコ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1417170,"endMs":1417570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_556665bd8a6171e727897d10cede5531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランコ","reading":"ランコ","romanization":"ranko","partOfSpeech":"n","vid":2147523494,"sid":3245175825}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1417570,"endMs":1417970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1417970,"endMs":1418130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"っていう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1418130,"endMs":1418530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个不是乱买就是说。"},"en":{"status":"available","text":"Not that Ran-ko one, you know."},"ko":{"status":"available","text":"저 란코가 아니라 뭐 그런."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó không phải là Ranco đâu."},"id":{"status":"available","text":"Bukan yang itu, bukan yang runko itu."}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"ランコ決まってね、これ。","startMs":1419090,"endMs":1420850,"tokens":[{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"ランコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1419090,"endMs":1419330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_556665bd8a6171e727897d10cede5531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランコ","reading":"ランコ","romanization":"ranko","partOfSpeech":"n","vid":2147523494,"sid":3245175825}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"決まって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1420130,"endMs":1420450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1420450,"endMs":1420530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3869","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1420690,"endMs":1420850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乱买已经决定了，这个。"},"en":{"status":"available","text":"Ran-ko is decided, this one."},"ko":{"status":"available","text":"란코 정해져 있네, 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Ranco đã quyết rồi, cái này."},"id":{"status":"available","text":"Runko-nya sudah ditentukan, ini."}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"そうや。","startMs":1421730,"endMs":1422210,"tokens":[{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1421730,"endMs":1422210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3873","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"そうや。","startMs":1422370,"endMs":1422690,"tokens":[{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1422370,"endMs":1422690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3875","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"それそうするの。","startMs":1423090,"endMs":1424210,"tokens":[{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1423090,"endMs":1423330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1423410,"endMs":1423650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"する","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1423650,"endMs":1424050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1424050,"endMs":1424210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个就那样做。"},"en":{"status":"available","text":"You'll do it that way."},"ko":{"status":"available","text":"그거 그렇게 하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cứ làm như vậy đi."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"あの茶色のやつでも別に買っといたら綺麗。","startMs":1424210,"endMs":1427570,"tokens":[{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1424210,"endMs":1424690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"茶色","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1424690,"endMs":1425090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d01742cfb2bae320a386ef1ef9b774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶色","reading":"ちゃいろ","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"chairo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1422720,"sid":902165000}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1425090,"endMs":1425170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"やつ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1425170,"endMs":1425330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1425330,"endMs":1425570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"別に","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1425650,"endMs":1425890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"買っといたら","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1425970,"endMs":1426770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"っといたら"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1427010,"endMs":1427570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-3889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个棕色的那个就算先买下来也很漂亮。"},"en":{"status":"available","text":"Even that brown one would be nice if you just bought it."},"ko":{"status":"available","text":"저 갈색 거라도 별로 사둬도 예뻐."},"vi":{"status":"available","text":"Cái màu nâu đó thì dù sao mua để sẵn cũng đẹp."},"id":{"status":"available","text":"Yang cokelat itu pun kalau dibeli tetap bagus."}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"するときもあるかなっていうところではあるねんけども。","startMs":1427890,"endMs":1431410,"tokens":[{"tokenId":"t-3890","kind":"punctuation","surface":"する","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"とき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1427890,"endMs":1428130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1428130,"endMs":1428290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1428290,"endMs":1428450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1428450,"endMs":1428770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1428770,"endMs":1428930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1428930,"endMs":1429490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"ところでは","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1429970,"endMs":1430690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところでは","reading":"ところでは","romanization":"tokorodeha","partOfSpeech":"exp","vid":1897510,"sid":2677513438}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1430770,"endMs":1430930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"ねん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1430930,"endMs":1431090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partOfSpeech":"prt","vid":2719560,"sid":3545811290}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"けども","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1431090,"endMs":1431410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有会那样做的时候呢，就是说是有这个情况。"},"en":{"status":"available","text":"There are times when I do that, though."},"ko":{"status":"available","text":"할 때도 있을까라는 부분은 있긴 한데."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có lúc sẽ dùng đến, là như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga saat-saat memakainya, sih."}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"やけどそれはなんかかわいそう。","startMs":1431490,"endMs":1434290,"tokens":[{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"やけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1431490,"endMs":1431810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970989d2b2de0d7fb3cae499009a31ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やけど","reading":"やけど","romanization":"yakedo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1577310,"sid":3892945794}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1431970,"endMs":1432210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1432210,"endMs":1432370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1432450,"endMs":1432690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"かわいそう","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1433890,"endMs":1434290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいそう","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590740,"sid":822228807}},{"tokenId":"t-3907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但那个总觉得有点可怜。"},"en":{"status":"available","text":"But that feels kind of pitiful."},"ko":{"status":"available","text":"근데 그건 뭔가 불쌍해."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà cái đó thì thấy tội nghiệp sao ấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi itu rasanya kasihan."}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"かわいそう。","startMs":1436450,"endMs":1436530,"tokens":[{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"かわいそう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1436450,"endMs":1436530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいそう","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590740,"sid":822228807}},{"tokenId":"t-3909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可怜。"},"en":{"status":"available","text":"Pitiful."},"ko":{"status":"available","text":"불쌍해."},"vi":{"status":"available","text":"Tội nghiệp."},"id":{"status":"available","text":"Kasihan."}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"着衣カウムゲ。","startMs":1436530,"endMs":1436850,"tokens":[{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"着衣","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1436530,"endMs":1436850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50bb27819d3f1552aae4b0a846d6497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着衣","reading":"ちゃくい","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"衣","reading":"い"}],"romanization":"chakui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1423010,"sid":2885711929}},{"tokenId":"t-3911","kind":"punctuation","surface":"カウムゲ","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿衣考姆格。"},"en":{"status":"available","text":"Chakui kaumuge."},"ko":{"status":"available","text":"착의 카우무게."},"vi":{"status":"available","text":"Mặc quần áo Kaumuge."},"id":{"status":"available","text":"Pakaian kaumge."}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"ああそう。","startMs":1438610,"endMs":1439170,"tokens":[{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1438610,"endMs":1438930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1439010,"endMs":1439170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아아 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu."}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"見てもらうんやったらやっぱ毎日着たい。","startMs":1439170,"endMs":1441250,"tokens":[{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"見てもらう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1439170,"endMs":1439970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846ee2647d6a61a24f250b76c9c2eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見てもらう","reading":"みてもらう","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てもら"},{"surface":"う"}],"romanization":"mitemorau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2176020,"sid":850012261}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1439970,"endMs":1440050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"やったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1440050,"endMs":1440210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1440450,"endMs":1440530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"毎日","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1440530,"endMs":1440850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"着たい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1440850,"endMs":1441250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"たい"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-3922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果要给人看的话果然还是想每天穿。"},"en":{"status":"available","text":"If people are going to see it, I want to wear it every day."},"ko":{"status":"available","text":"봐주신다면 역시 매일 입고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu cho người ta xem thì vẫn muốn mặc mỗi ngày."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mau dilihat orang, ya maunya dipakai tiap hari."}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"あそうその気遣いがあってっていう。","startMs":1441650,"endMs":1444130,"tokens":[{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1441650,"endMs":1441783,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"そう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1441783,"endMs":1442050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1442130,"endMs":1442370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"気遣い","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1442450,"endMs":1442930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bbf1bb2323a89bfdf6f3a5f1d8a2a80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気遣い","reading":"きづかい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"遣","reading":"づか"},{"surface":"い"}],"romanization":"kizukai","partOfSpeech":"n","vid":1222140,"sid":1159964661}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1442930,"endMs":1443010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"あって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1443010,"endMs":1443330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"っていう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1443330,"endMs":1444130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊对，有那种体贴就是说。"},"en":{"status":"available","text":"Oh yeah, with that consideration and all."},"ko":{"status":"available","text":"아 그래 그 배려가 있어서라는."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng rồi, có sự tinh tế như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah iya, ada perhatian seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"ありがとう。","startMs":1445090,"endMs":1445170,"tokens":[{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1445090,"endMs":1445170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-3932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"고마워."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"やばやっぱりなんか優しい人って損する。","startMs":1445170,"endMs":1447490,"tokens":[{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"や","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1445170,"endMs":1445197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3934","kind":"punctuation","surface":"ばや","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"っぱ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1445197,"endMs":1445250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d0feef51d73fd9413f0d20f5c756e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぱ","reading":"っぱ","romanization":"ppa","partOfSpeech":"suf","vid":2826645,"sid":2379588121}},{"tokenId":"t-3936","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1445810,"endMs":1446050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"優しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1446050,"endMs":1446610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1446610,"endMs":1446850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1446850,"endMs":1446930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"損する","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1446930,"endMs":1447490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fce6b64d7bcc80df25644dda16640afd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"損する","reading":"そんする","furigana":[{"surface":"損","reading":"そん"},{"surface":"する"}],"romanization":"sonsuru","partOfSpeech":"vs","vid":1610150,"sid":1408770697}},{"tokenId":"t-3942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了果然温柔的人就是吃亏。"},"en":{"status":"available","text":"Ugh, kind people always lose out."},"ko":{"status":"available","text":"역시 뭔가 상냥한 사람은 손해 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy rồi, quả nhiên người hiền lành toàn bị thiệt."},"id":{"status":"available","text":"Yah, memang orang baik itu suka merugi."}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"優しい人です。","startMs":1447490,"endMs":1448130,"tokens":[{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"優しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1447490,"endMs":1447890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1447890,"endMs":1447970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1448050,"endMs":1448130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是温柔的人。"},"en":{"status":"available","text":"You're a kind person."},"ko":{"status":"available","text":"상냥한 사람입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là người hiền lành đấy."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang baik."}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"甘いジュースにならないとな。","startMs":1448290,"endMs":1449890,"tokens":[{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"甘い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1448290,"endMs":1448450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"い"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"ジュース","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1448690,"endMs":1449090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0c0dc3dc3dcfea469ea3c36b2fc2fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジュース","reading":"ジュース","romanization":"juusu","partOfSpeech":"n","vid":1065950,"sid":935490047}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1449090,"endMs":1449250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"ならない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1449250,"endMs":1449730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1449730,"endMs":1449810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1449810,"endMs":1449890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得变成甜果汁才行啊。"},"en":{"status":"available","text":"I have to become sweet juice."},"ko":{"status":"available","text":"달콤한 주스가 되지 않으면 안 되네."},"vi":{"status":"available","text":"Phải thành nước ngọt mới được."},"id":{"status":"available","text":"Harus jadi jus yang manis ya."}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"ということで今回でジムニーの窓カスタムで使用したHIDや","startMs":1449890,"endMs":1453810,"tokens":[{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1449890,"endMs":1450290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1450290,"endMs":1450450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1450450,"endMs":1450850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"今回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1450930,"endMs":1451170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1451170,"endMs":1451330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3959","kind":"punctuation","surface":"ジムニー","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1451890,"endMs":1452050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"窓","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1452050,"endMs":1452210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"カスタム","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1452290,"endMs":1452690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037310,"sid":1944350039}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1452690,"endMs":1452850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"使用した","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1452850,"endMs":1453410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"した"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-3965","kind":"punctuation","surface":"HID","charStart":24,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"や","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1453730,"endMs":1453810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么这次吉姆尼车窗定制中使用的HID还有"},"en":{"status":"available","text":"So this time, the HIDs used for the Jimny window customization and"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이번에 짐니 창문 커스텀에 사용한 HID랑"},"vi":{"status":"available","text":"Và lần này là HID đã dùng để custom cửa sổ Jimny và"},"id":{"status":"available","text":"Jadi kali ini HID yang dipakai untuk kustom jendela Jimny dan"}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"の二色切り替えフォグランプですねLEDフォグランプ","startMs":1454530,"endMs":1458130,"tokens":[{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1454530,"endMs":1454850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"二色","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1455250,"endMs":1455490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0903a09b51cb1e2e2e378ae06f2ebde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二色","reading":"ふたいろ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"futairo","partOfSpeech":"n","vid":2849027,"sid":1998465624}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"切り替え","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1455970,"endMs":1456450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f0303d42943f3d0cbcc8bbe68e9d37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り替え","reading":"きりかえ","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"kirikae","partOfSpeech":"n","vid":1591760,"sid":1536297250}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"フォグランプ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1456450,"endMs":1457010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab1db3e4d4eab9d42f13d293e2d82fb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォグランプ","reading":"フォグランプ","romanization":"fuoguranpu","partOfSpeech":"n","vid":2468680,"sid":3565647660}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1457010,"endMs":1457170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1457250,"endMs":1457330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3973","kind":"punctuation","surface":"LED","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"フォグランプ","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1457650,"endMs":1458130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab1db3e4d4eab9d42f13d293e2d82fb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォグランプ","reading":"フォグランプ","romanization":"fuoguranpu","partOfSpeech":"n","vid":2468680,"sid":3565647660}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"双色切换雾灯呢LED雾灯"},"en":{"status":"available","text":"the two-color switching fog lamps, the LED fog lamps"},"ko":{"status":"available","text":"두 가지 색상 전환 포그 램프네요 LED 포그 램프"},"vi":{"status":"available","text":"đèn sương mù đổi hai màu, đèn sương mù LED"},"id":{"status":"available","text":"lampu fog dua warna ya, lampu fog LED"}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"の詳細とあとハンディクリーナーとかもねまあ他いろいろライト系揃ってるんでよかったらですね動画の概要欄からチェックしてみてください。","startMs":1458770,"endMs":1467570,"tokens":[{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1458770,"endMs":1458850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"詳細","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1458850,"endMs":1459330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳細","reading":"しょうさい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"しょう"},{"surface":"細","reading":"さい"}],"romanization":"shousai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1351760,"sid":813488640}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1459330,"endMs":1459650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"あと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1459650,"endMs":1459730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"ハンディクリーナー","charStart":6,"charEnd":15,"startMs":1459730,"endMs":1460450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_367ed75d1de7f835fa84bd722094affd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンディクリーナー","reading":"ハンディクリーナー","romanization":"handeikuriinaa","partOfSpeech":"n","vid":2844063,"sid":2016892146}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1460450,"endMs":1460610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1460610,"endMs":1460770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1460770,"endMs":1460930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1461010,"endMs":1461090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"他","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1461090,"endMs":1461410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1461410,"endMs":1461890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"ライト","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1462370,"endMs":1462690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライト","reading":"ライト","romanization":"raito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1137950,"sid":2098771381}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"系","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1462690,"endMs":1463010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"揃ってる","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1463490,"endMs":1463970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c41fda7605b0c4141910368892b0ebf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揃う","reading":"そろう","furigana":[{"surface":"揃","reading":"そろ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"sorou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1406110,"sid":4267706335}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"んで","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1463970,"endMs":1464210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"よかったら","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":1464290,"endMs":1464690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1464690,"endMs":1464930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1464930,"endMs":1465090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"動画","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1465090,"endMs":1465330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1465330,"endMs":1465570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"概要欄","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1465650,"endMs":1466050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概要欄","reading":"がいようらん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"gaiyouran","partOfSpeech":"n","vid":2844788,"sid":167616184}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"から","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1466050,"endMs":1466290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":52,"charEnd":58,"startMs":1466450,"endMs":1466850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"みて","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1466850,"endMs":1467010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"ください","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1467010,"endMs":1467570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的详情，还有手持吸尘器之类的，其他各种灯类也很齐全，如果可以的话请从视频简介栏查看一下。"},"en":{"status":"available","text":"For details, plus the handy cleaner and other lights, please check from the video description if you're interested."},"ko":{"status":"available","text":"의 상세 내용과 또 핸디 클리너 같은 것도 뭐 다른 여러 라이트 계열 갖춰져 있으니까 좋으면 영상 설명란에서 체크해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"chi tiết và cả máy hút bụi cầm tay nữa, còn nhiều loại đèn khác, nếu thích thì hãy kiểm tra từ phần mô tả video nhé."},"id":{"status":"available","text":"detailnya dan juga handy cleaner dan lain-lain, perlengkapan lampu juga lengkap, jadi kalau mau silakan cek dari kolom deskripsi video."}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"さあ、帰りましょう。","startMs":1467890,"endMs":1468450,"tokens":[{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1467890,"endMs":1468050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-4002","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"帰りましょう","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1468050,"endMs":1468450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"りましょう"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-4004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好了，回去吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, let's go home."},"ko":{"status":"available","text":"자, 돌아가자."},"vi":{"status":"available","text":"Nào, về thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo, kita pulang."}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"帰りましょう。","startMs":1468930,"endMs":1469650,"tokens":[{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"帰りましょう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1468930,"endMs":1469650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"りましょう"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-4006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回去吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go home."},"ko":{"status":"available","text":"돌아가자."},"vi":{"status":"available","text":"Về thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pulang."}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"え十月ももう半ばやろ。","startMs":1472610,"endMs":1474770,"tokens":[{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1472610,"endMs":1472770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"十月","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1473090,"endMs":1473570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_767f7b9ccf8a9555a23846d2ee01eae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十月","reading":"じゅうがつ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"juugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334570,"sid":902952616}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1473570,"endMs":1473730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1473730,"endMs":1473890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"半ば","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1473970,"endMs":1474370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_790b750275f7d620ac03ec31330e7327","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半ば","reading":"なかば","furigana":[{"surface":"半","reading":"なか"},{"surface":"ば"}],"romanization":"nakaba","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1478780,"sid":2998454117}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"やろ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1474370,"endMs":1474770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎十月也已经过半了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, it's already mid-October, right?"},"ko":{"status":"available","text":"어 10월도 이제 중반이지."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ tháng mười cũng đã giữa tháng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, Oktober sudah pertengahan ya."}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"うん。","startMs":1474850,"endMs":1475170,"tokens":[{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1474850,"endMs":1475170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"十あえいやそうあと二ヶ月ほぼ二ヶ月で終わんね一年。","startMs":1475250,"endMs":1478530,"tokens":[{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"十","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1475250,"endMs":1475490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"あ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1475970,"endMs":1475990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"えいや","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1475990,"endMs":1476050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36d19bf86f002270cc5608a9e3f0fc4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えいや","reading":"えいや","romanization":"eiya","partOfSpeech":"int","vid":2036430,"sid":2233570588}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1476210,"endMs":1476370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"あと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1476370,"endMs":1476450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"二","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1476530,"endMs":1476610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1476610,"endMs":1477010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1477010,"endMs":1477250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"二","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1477250,"endMs":1477410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1477410,"endMs":1477730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1477730,"endMs":1477810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"終わん","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1477810,"endMs":1478050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bee4bbdc2b9ff90d4f2e3c4c1c9c879","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終う","reading":"しまう","furigana":[{"surface":"終","reading":"しま"},{"surface":"わん"}],"romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":2718890697}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1478050,"endMs":1478130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"一年","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1478130,"endMs":1478530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":2066061599}},{"tokenId":"t-4030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"十啊哎不对再有两个月差不多两个月一年就结束了。"},"en":{"status":"available","text":"October, oh no, the year ends in almost two months."},"ko":{"status":"available","text":"10 아 아니 그래 앞으로 두 달 거의 두 달이면 끝나네 일 년."},"vi":{"status":"available","text":"Tháng mười, ơ không, còn gần hai tháng nữa là hết một năm."},"id":{"status":"available","text":"Oktober, eh iya, tinggal hampir dua bulan lagi setahun berakhir."}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"そうね。","startMs":1478610,"endMs":1480050,"tokens":[{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1478610,"endMs":1480050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-4032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"그러네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"ちょうどいい季節なんかなかったよな。","startMs":1480530,"endMs":1482210,"tokens":[{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"ちょうどいい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1480530,"endMs":1480930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","romanization":"choudoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2276090,"sid":1311621231}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"季節","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1481010,"endMs":1481250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"季節","reading":"きせつ","furigana":[{"surface":"季","reading":"き"},{"surface":"節","reading":"せつ"}],"romanization":"kisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1222840,"sid":3018075134}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1481330,"endMs":1481570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"なかった","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1481570,"endMs":1481970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"よな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1481970,"endMs":1482210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-4038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正好合适的季节都没有呢。"},"en":{"status":"available","text":"There wasn't really a just-right season, was there?"},"ko":{"status":"available","text":"딱 좋은 계절 같은 건 없었지."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng có mùa nào vừa đẹp cả."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada musim yang pas ya."}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"そうやばすぎやねんけど。","startMs":1482610,"endMs":1484610,"tokens":[{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1482610,"endMs":1482850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"やば","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1483330,"endMs":1483410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1483650,"endMs":1483970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"やねん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1483970,"endMs":1484290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db89adadc3041fcd2fe286e4b259748f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やねん","reading":"やねん","romanization":"yanen","partOfSpeech":"aux","vid":2255570,"sid":2755605607}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1484290,"endMs":1484610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊太过分了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it's way too bad."},"ko":{"status":"available","text":"그래 너무 심하네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là quá đáng thật."},"id":{"status":"available","text":"Iya, keterlaluan banget."}}},{"sentenceId":"s-0588","order":588,"text":"えカール誕生日やん。","startMs":1485420,"endMs":1486700,"tokens":[{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1485420,"endMs":1485500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"カール","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1485500,"endMs":1486060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b80d9cb757b595cd4b20299614d83fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カール","reading":"カール","romanization":"kaaru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1036750,"sid":3210370676}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"誕生日","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1486060,"endMs":1486700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df52ce3e9be2201faef9b91192b0c2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕生日","reading":"たんじょうび","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"tanjoubi","partOfSpeech":"n","vid":1419110,"sid":1218956472}},{"tokenId":"t-4048","kind":"punctuation","surface":"やん。","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎卡尔生日耶。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, it's Karl's birthday."},"ko":{"status":"available","text":"어 칼 생일 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ sinh nhật Karl mà."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kan ulang tahun Kaoru."}}},{"sentenceId":"s-0589","order":589,"text":"やった。","startMs":1486700,"endMs":1487420,"tokens":[{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1486700,"endMs":1487420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了。"},"en":{"status":"available","text":"Yay."},"ko":{"status":"available","text":"됐다."},"vi":{"status":"available","text":"Xong rồi."},"id":{"status":"available","text":"Hore."}}},{"sentenceId":"s-0590","order":590,"text":"三十一歳。","startMs":1487900,"endMs":1488940,"tokens":[{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"三十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1487900,"endMs":1488300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"一歳","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1488300,"endMs":1488940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7986c4368d67811bbe884a8aa75303b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一歳","reading":"いっさい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"issai","partOfSpeech":"n","vid":1587450,"sid":1934030399}},{"tokenId":"t-4053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三十一岁。"},"en":{"status":"available","text":"Thirty-one years old."},"ko":{"status":"available","text":"서른한 살."},"vi":{"status":"available","text":"Ba mươi mốt tuổi."},"id":{"status":"available","text":"Tiga puluh satu tahun."}}},{"sentenceId":"s-0591","order":591,"text":"三十一歳。","startMs":1488940,"endMs":1490060,"tokens":[{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"三十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1488940,"endMs":1489660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"一歳","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1489660,"endMs":1490060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7986c4368d67811bbe884a8aa75303b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一歳","reading":"いっさい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"issai","partOfSpeech":"n","vid":1587450,"sid":1934030399}},{"tokenId":"t-4056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三十一岁。"},"en":{"status":"available","text":"Thirty-one years old."},"ko":{"status":"available","text":"서른한 살."},"vi":{"status":"available","text":"Ba mươi mốt tuổi."},"id":{"status":"available","text":"Tiga puluh satu tahun."}}},{"sentenceId":"s-0592","order":592,"text":"すごい三十歳はどうだった？","startMs":1490620,"endMs":1492300,"tokens":[{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1490620,"endMs":1490940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"三十","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1490940,"endMs":1491340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"歳","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1491420,"endMs":1491660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1491660,"endMs":1491820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"どう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1491820,"endMs":1491980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"だった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1491980,"endMs":1492300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4063","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害，三十岁怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"Wow, how was thirty?"},"ko":{"status":"available","text":"대단해 서른 살은 어땠어?"},"vi":{"status":"available","text":"Ghê thật, tuổi ba mươi thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Hebat, umur tiga puluh bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0593","order":593,"text":"いやもう三十歳はまあ素敵な三十歳だよ。","startMs":1492380,"endMs":1495420,"tokens":[{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1492380,"endMs":1492540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1492540,"endMs":1492700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"三十","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1492700,"endMs":1493100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"歳","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1493180,"endMs":1493500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1493500,"endMs":1493660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1493740,"endMs":1493980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"素敵","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1494060,"endMs":1494380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素敵","reading":"すてき","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":1262269546}},{"tokenId":"t-4071","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"三十","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1494540,"endMs":1494780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"歳","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1494780,"endMs":1495100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1495260,"endMs":1495340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1495340,"endMs":1495420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不三十岁嘛是很棒的三十岁哦。"},"en":{"status":"available","text":"No, thirty was a wonderful thirty."},"ko":{"status":"available","text":"아니 이제 서른 살은 뭐 멋진 서른 살이야."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tuổi ba mươi thì là tuổi ba mươi tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, umur tiga puluh itu umur tiga puluh yang indah."}}},{"sentenceId":"s-0594","order":594,"text":"え素敵な三十歳って思うよ十分ね。","startMs":1495420,"endMs":1497820,"tokens":[{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1495420,"endMs":1495500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"素敵","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1495500,"endMs":1495820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素敵","reading":"すてき","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":1262269546}},{"tokenId":"t-4079","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"三十","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1495820,"endMs":1496140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"歳","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1496140,"endMs":1496540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1496540,"endMs":1496780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"思う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1496780,"endMs":1496940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1496940,"endMs":1497020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"十分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1497260,"endMs":1497740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1497740,"endMs":1497820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎觉得是很棒的三十岁哦很足够了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, I think it was a wonderful thirty, enough."},"ko":{"status":"available","text":"어 멋진 서른 살이라고 생각해 충분히."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ nghĩ là tuổi ba mươi tuyệt vời là đủ rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, umur tiga puluh yang indah itu sudah cukup ya."}}},{"sentenceId":"s-0595","order":595,"text":"素敵やな。","startMs":1497820,"endMs":1499980,"tokens":[{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"素敵","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1497820,"endMs":1499900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素敵","reading":"すてき","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":1262269546}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1499900,"endMs":1499940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1499940,"endMs":1499980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很棒呢。"},"en":{"status":"available","text":"Wonderful."},"ko":{"status":"available","text":"멋지네."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời thật."},"id":{"status":"available","text":"Indah ya."}}},{"sentenceId":"s-0596","order":596,"text":"素敵やろ。","startMs":1500060,"endMs":1500620,"tokens":[{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"素敵","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1500060,"endMs":1500460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素敵","reading":"すてき","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":1262269546}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"やろ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1500460,"endMs":1500620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很棒吧。"},"en":{"status":"available","text":"Wonderful, right?"},"ko":{"status":"available","text":"멋지지."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Indah kan."}}},{"sentenceId":"s-0597","order":597,"text":"素晴らしいな。","startMs":1501100,"endMs":1501740,"tokens":[{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1501100,"endMs":1501660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1501660,"endMs":1501740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很了不起呢。"},"en":{"status":"available","text":"Wonderful."},"ko":{"status":"available","text":"훌륭하네."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời quá."},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa ya."}}},{"sentenceId":"s-0598","order":598,"text":"三十一歳も素敵に人生いかない。","startMs":1503020,"endMs":1505420,"tokens":[{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"三十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1503020,"endMs":1503500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"一歳","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1503500,"endMs":1503740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7986c4368d67811bbe884a8aa75303b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一歳","reading":"いっさい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"issai","partOfSpeech":"n","vid":1587450,"sid":1934030399}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1503740,"endMs":1503820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"素敵","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1503820,"endMs":1504220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素敵","reading":"すてき","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":1262269546}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1504220,"endMs":1504380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"人生","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1504620,"endMs":1504700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"いかない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1504860,"endMs":1505420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三十一岁也要过上精彩的人生。"},"en":{"status":"available","text":"Let's make thirty-one a wonderful life too."},"ko":{"status":"available","text":"서른한 살도 멋지게 인생 가자."},"vi":{"status":"available","text":"Tuổi ba mươi mốt cũng sống cuộc đời tuyệt vời nhé."},"id":{"status":"available","text":"Umur tiga puluh satu juga jalani hidup dengan indah."}}},{"sentenceId":"s-0599","order":599,"text":"えこれってさ何歳からがさ人生の折り返しな？","startMs":1505420,"endMs":1508460,"tokens":[{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1505420,"endMs":1505500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1505500,"endMs":1505740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1505740,"endMs":1505980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1505980,"endMs":1506220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"何歳","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1506220,"endMs":1506700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c2ef1bbc6e4c482cfb411ecab59663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何歳","reading":"なんさい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"nansai","partOfSpeech":"n","vid":1188730,"sid":2092012805}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1506700,"endMs":1506940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1506940,"endMs":1507100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"さ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1507100,"endMs":1507260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"人生","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1507260,"endMs":1507660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1507740,"endMs":1507820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"折り返し","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1507820,"endMs":1508300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8834242db08c2de869bc2e7d7891aa2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折り返す","reading":"おりかえす","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"orikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1385900,"sid":2794662834}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1508300,"endMs":1508460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4118","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎这个说什么，几岁开始算是人生的折返点？"},"en":{"status":"available","text":"Hey, from what age is the halfway point of life?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 있잖아 몇 살부터가 인생의 반환점이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ cái này thì từ mấy tuổi là giữa đời người nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, ini dari umur berapa sih titik balik kehidupan?"}}},{"sentenceId":"s-0600","order":600,"text":"三十じゃん。","startMs":1509020,"endMs":1509660,"tokens":[{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"三十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1509020,"endMs":1509420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1509500,"endMs":1509660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都三十了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm thirty, you know."},"ko":{"status":"available","text":"서른이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ba mươi rồi còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Tiga puluh, kan."}}},{"sentenceId":"s-0601","order":601,"text":"三十なんかな。","startMs":1511340,"endMs":1512353,"tokens":[{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"三十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1511340,"endMs":1511660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1511660,"endMs":1511980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1512300,"endMs":1512353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是三十吗。"},"en":{"status":"available","text":"Am I thirty or something."},"ko":{"status":"available","text":"서른인가 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là ba mươi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tiga puluh ya."}}},{"sentenceId":"s-0602","order":602,"text":"いやごめん。","startMs":1512353,"endMs":1512780,"tokens":[{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1512353,"endMs":1512460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1512620,"endMs":1512780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-4128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，抱歉。"},"en":{"status":"available","text":"No, sorry."},"ko":{"status":"available","text":"아니 미안."},"vi":{"status":"available","text":"À không, xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, maaf."}}},{"sentenceId":"s-0603","order":603,"text":"いやもう三十か。","startMs":1512860,"endMs":1513820,"tokens":[{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1512860,"endMs":1513020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1513020,"endMs":1513180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"三十","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1513180,"endMs":1513660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1513660,"endMs":1513820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，已经三十了吗。"},"en":{"status":"available","text":"No, I'm already thirty."},"ko":{"status":"available","text":"아니 이제 서른인가."},"vi":{"status":"available","text":"À không, đã ba mươi rồi à."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, sudah tiga puluh ya."}}},{"sentenceId":"s-0604","order":604,"text":"六十までって考えたら三十。","startMs":1514940,"endMs":1516700,"tokens":[{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"六十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1514940,"endMs":1515420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1515500,"endMs":1515660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1515660,"endMs":1515820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"考えたら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1515900,"endMs":1516380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"三十","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1516380,"endMs":1516700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-4139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果想到活到六十，那就是三十。"},"en":{"status":"available","text":"If you think until sixty, thirty."},"ko":{"status":"available","text":"육십까지라고 생각하면 서른."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nghĩ là đến sáu mươi thì là ba mươi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dipikir sampai enam puluh, ya tiga puluh."}}},{"sentenceId":"s-0605","order":605,"text":"まあ大体六十までって考えたら。","startMs":1516700,"endMs":1518700,"tokens":[{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1516700,"endMs":1516780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"大体","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1516780,"endMs":1517340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"六十","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1517340,"endMs":1517740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"まで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1517740,"endMs":1517980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1517980,"endMs":1518140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"考えたら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1518140,"endMs":1518700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-4146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，大概想到活到六十的话。"},"en":{"status":"available","text":"Well, roughly if you think until sixty."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 대충 육십까지라고 생각하면."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì đại khái nếu nghĩ là đến sáu mươi."},"id":{"status":"available","text":"Yah kira-kira kalau dipikir sampai enam puluh."}}},{"sentenceId":"s-0606","order":606,"text":"うん。","startMs":1518700,"endMs":1519100,"tokens":[{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1518700,"endMs":1519100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0607","order":607,"text":"分からん。","startMs":1519660,"endMs":1519740,"tokens":[{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"分からん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1519660,"endMs":1519740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らん"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-4150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know."},"ko":{"status":"available","text":"모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0608","order":608,"text":"四十でも八十やもんな。","startMs":1519740,"endMs":1522007,"tokens":[{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"四十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1519740,"endMs":1520220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1520220,"endMs":1520380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"八十","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1520380,"endMs":1520700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十","reading":"はちじゅう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"hachijuu","partOfSpeech":"num","vid":1649490,"sid":1728771225}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1520780,"endMs":1520860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"もん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1520860,"endMs":1521100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1521900,"endMs":1522007,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"四十的话就是八十了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Even at forty, you'd live to eighty."},"ko":{"status":"available","text":"마흔이라도 여든이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Bốn mươi thì cũng là tám mươi mà."},"id":{"status":"available","text":"Umur empat puluh pun delapan puluh."}}},{"sentenceId":"s-0609","order":609,"text":"そうやな。","startMs":1522007,"endMs":1522300,"tokens":[{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1522007,"endMs":1522220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1522220,"endMs":1522260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1522260,"endMs":1522300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0610","order":610,"text":"三十五歳なのかな。","startMs":1523340,"endMs":1524380,"tokens":[{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"三十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1523340,"endMs":1523660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"五","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1523660,"endMs":1523740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"歳","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1523820,"endMs":1523980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1523980,"endMs":1524220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1524220,"endMs":1524380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是三十五岁吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if I'm thirty-five."},"ko":{"status":"available","text":"서른다섯 살인가 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Hay là ba mươi lăm tuổi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah umur tiga puluh lima ya."}}},{"sentenceId":"s-0611","order":611,"text":"けどもなんかもうそういう年でそこまで考える年じゃない。","startMs":1524780,"endMs":1528140,"tokens":[{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"けども","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1524780,"endMs":1525100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1525100,"endMs":1525260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1525260,"endMs":1525420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"そういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1525420,"endMs":1525740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"年","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1525740,"endMs":1526060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"とし","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468060,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1526140,"endMs":1526220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1526220,"endMs":1526700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"考える","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1526700,"endMs":1527340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"年","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1527500,"endMs":1527740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"とし","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468060,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1527820,"endMs":1528140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过好像已经不是会想到那里的年纪了。"},"en":{"status":"available","text":"But it's not an age to think that far anymore."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 뭔가 이제 그런 나이에 거기까지 생각할 나이가 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà kiểu đã đến tuổi không còn nghĩ xa đến thế nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tapi entah kenapa sudah bukan umur untuk memikirkan sejauh itu."}}},{"sentenceId":"s-0612","order":612,"text":"そうやね。","startMs":1528220,"endMs":1528700,"tokens":[{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1528220,"endMs":1528540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1528620,"endMs":1528660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1528660,"endMs":1528700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그러네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0613","order":613,"text":"でもどこが折り返しかって分からへんもんね。","startMs":1528700,"endMs":1531260,"tokens":[{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1528700,"endMs":1529260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"どこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1529260,"endMs":1529580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1529580,"endMs":1529660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"折り返し","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1529660,"endMs":1530140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8834242db08c2de869bc2e7d7891aa2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折り返す","reading":"おりかえす","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"orikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1385900,"sid":2794662834}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1530220,"endMs":1530300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1530300,"endMs":1530460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"分からへん","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1530620,"endMs":1530940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らへん"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"もん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1531020,"endMs":1531100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1531180,"endMs":1531260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但哪里是折返点也不知道呢。"},"en":{"status":"available","text":"But you never know where the halfway point is."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 어디가 반환점인지 모르잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà đâu mới là điểm折返 thì cũng không biết được."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tidak tahu di mana titik baliknya."}}},{"sentenceId":"s-0614","order":614,"text":"確かに。","startMs":1531260,"endMs":1531740,"tokens":[{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1531260,"endMs":1531740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Memang benar."}}},{"sentenceId":"s-0615","order":615,"text":"いつなくなるか分からへんし。","startMs":1533260,"endMs":1535420,"tokens":[{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"いつ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1533260,"endMs":1533500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"なくなる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1534140,"endMs":1534540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1534540,"endMs":1534700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"分からへん","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1534780,"endMs":1535100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らへん"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"し","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1535340,"endMs":1535420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么时候没了也不知道。"},"en":{"status":"available","text":"You never know when you'll be gone."},"ko":{"status":"available","text":"언제 죽을지 모르니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì cũng không biết khi nào sẽ mất đi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu kapan akan tiada."}}},{"sentenceId":"s-0616","order":616,"text":"そうやな。","startMs":1535420,"endMs":1535820,"tokens":[{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1535420,"endMs":1535660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1535660,"endMs":1535740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1535740,"endMs":1535820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0617","order":617,"text":"だからほんまに思い立ったときはすぐ行動やな。","startMs":1536720,"endMs":1540080,"tokens":[{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1536720,"endMs":1537040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1537040,"endMs":1537360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1537360,"endMs":1537520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"思い立った","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1538160,"endMs":1538640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06bddee9eaa9e38f59e30329afc61854","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い立つ","reading":"おもいたつ","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"った"}],"romanization":"omoitatsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1309420,"sid":3248292699}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"とき","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1538720,"endMs":1538960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1538960,"endMs":1539120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1539120,"endMs":1539280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"行動","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1539440,"endMs":1539760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"や","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1539920,"endMs":1540000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1540000,"endMs":1540080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以真的下定决心时就要马上行动啊。"},"en":{"status":"available","text":"So really, when you think of something, you should act right away."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 정말로 마음먹었을 때는 바로 행동이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là thật sự khi đã nghĩ ra thì phải hành động ngay."},"id":{"status":"available","text":"Jadi memang saat terpikir harus langsung bertindak."}}},{"sentenceId":"s-0618","order":618,"text":"行きたいところに行く、会いたい人に会う、それだけよ。","startMs":1540880,"endMs":1545520,"tokens":[{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1540880,"endMs":1541280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1541280,"endMs":1541600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1541600,"endMs":1541840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"行く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1541840,"endMs":1542080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4220","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"会いたい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1542640,"endMs":1542960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1542960,"endMs":1543200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1543200,"endMs":1543280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"会う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1543280,"endMs":1543600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-4225","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"それ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1544880,"endMs":1545040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"だけ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1545040,"endMs":1545440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1545440,"endMs":1545520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想去的地方就去，想见的人就见，就这样。"},"en":{"status":"available","text":"Go where you want to go, see who you want to see, that's all."},"ko":{"status":"available","text":"가고 싶은 곳에 가고, 만나고 싶은 사람을 만나는, 그뿐이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đi nơi mình muốn đi, gặp người mình muốn gặp, chỉ vậy thôi."},"id":{"status":"available","text":"Pergi ke tempat yang ingin dikunjungi, bertemu orang yang ingin ditemui, hanya itu."}}}],"lexemes":{"lex_001ace29c5386010a67b088dd2a1833c":{"lexemeId":"lex_001ace29c5386010a67b088dd2a1833c","language":"ja","headword":"東北","reading":"とうほく","romanization":"touhoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东北","东北（本州最北部的六个县）；东北地区"],"en":["north-east","Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku"],"ko":["북동","도호쿠 (혼슈 최북단 6개 현); 도호쿠"],"vi":["hướng đông bắc","Tōhoku (sáu tỉnh cực bắc của Honshu); Tohoku"],"id":["timur laut","Tōhoku (enam prefektur paling utara Honshu); Tohoku"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69":{"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","language":"ja","headword":"毎回","reading":"まいかい","romanization":"maikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每一轮"],"en":["every time; each round"],"ko":["매번; 매 회"],"vi":["mỗi lần; mỗi lượt"],"id":["setiap kali; setiap putaran"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2":{"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","language":"ja","headword":"焼き","reading":"やき","romanization":"yaki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪，尤指煎或炒；加热","回火","-ware"],"en":["cooking, esp. frying or stir-frying; heating","tempering","-ware"],"ko":["요리, 특히 튀기기 또는 볶기; 가열","템퍼링","-제품"],"vi":["nấu ăn, đặc biệt là chiên hoặc xào; đun nóng","tôi luyện","-đồ dùng"],"id":["memasak, terutama menggoreng atau menumis; memanaskan","tempering","-barang"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_012fc7ff4f1cfada71776340c4a1694c":{"lexemeId":"lex_012fc7ff4f1cfada71776340c4a1694c","language":"ja","headword":"お家","reading":"おうち","romanization":"ouchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你家；你家家人；他们家；他们家家人","（我的）家"],"en":["your home; your family; their home; their family","(my) home"],"ko":["당신의 집; 당신의 가족; 그들의 집; 그들의 가족","(나의) 집"],"vi":["nhà của bạn; gia đình bạn; nhà của họ; gia đình họ","nhà (của tôi)"],"id":["rumahmu; keluargamu; rumah mereka; keluarga mereka","rumah (saya)"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_017994785f257994ce9c3faa8295f0ca":{"lexemeId":"lex_017994785f257994ce9c3faa8295f0ca","language":"ja","headword":"より上","reading":"よりうえ","romanization":"yoriue","partsOfSpeech":["aux","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以上；超过"],"en":["above; more than"],"ko":["위; 이상"],"vi":["phía trên; hơn"],"id":["di atas; lebih dari"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_01803be516374279f87b3dbb05480a1e":{"lexemeId":"lex_01803be516374279f87b3dbb05480a1e","language":"ja","headword":"ゆゆ","reading":"ゆゆ","romanization":"yuyu","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Yuyu"],"en":["Yuyu"],"ko":["유유"],"vi":["Yuyu"],"id":["Yuyu"]}}],"rank":48100,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796":{"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","language":"ja","headword":"嫌い","reading":"きらい","romanization":"kirai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；厌恶的；令人不快的","倾向；带有（某种）味道；有（某种）感觉","区别；差别"],"en":["disliked; hated; disagreeable","tendency; smack (of); touch (of)","distinction; discrimination"],"ko":["싫어하는; 미움받는; 불쾌한","경향; ~의 기미; ~의 느낌","구별; 차별"],"vi":["bị ghét; bị căm ghét; khó chịu","khuynh hướng; hơi hướng (của); chút (của)","sự phân biệt; sự kỳ thị"],"id":["tidak disukai; dibenci; tidak menyenangkan","kecenderungan; bau (dari); sentuhan (dari)","perbedaan; diskriminasi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0259a3922d6504ea40082e7f7979517e":{"lexemeId":"lex_0259a3922d6504ea40082e7f7979517e","language":"ja","headword":"ゆう","reading":"ゆう","romanization":"yuu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；说出；声明","命名；称呼","发出（如“警报响了”）；发出声音"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발화하다; 선언하다","이름을 붙이다; 부르다","(예: \"알람이 핑 하고 울리다\") 울리다; 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo động kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a":{"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","language":"ja","headword":"第二","reading":"だいに","romanization":"daini","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二"],"en":["second"],"ko":["초; 두 번째"],"vi":["giây"],"id":["detik; kedua"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_02784e5c5a49432fcb57114d38bc6727":{"lexemeId":"lex_02784e5c5a49432fcb57114d38bc6727","language":"ja","headword":"ストリート","reading":"ストリート","romanization":"sutoriito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["街道"],"en":["street"],"ko":["거리"],"vi":["đường phố"],"id":["jalan"]}}],"rank":32300,"provider":"JPDB"},"lex_02d47ba42c14cdbe101f0b2bb375cdb9":{"lexemeId":"lex_02d47ba42c14cdbe101f0b2bb375cdb9","language":"ja","headword":"逆側","reading":"ぎゃくがわ","romanization":"gyakugawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；另一边"],"en":["opposite side; other side"],"ko":["반대편; 다른 쪽"],"vi":["phía đối diện; phía bên kia"],"id":["sisi berlawanan; sisi lain"]}}],"rank":27300,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038c6b79b519fe7b2fd48c55d8cd09b5":{"lexemeId":"lex_038c6b79b519fe7b2fd48c55d8cd09b5","language":"ja","headword":"割に","reading":"わりに","romanization":"warini","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；相对；相当；颇为","出乎意料地；异常地","考虑到；就……而言；尽管"],"en":["comparatively; relatively; pretty; rather","unexpectedly; unusually","considering; for one's ...; for its ...; in spite of"],"ko":["비교적; 상대적으로; 꽤; 오히려","뜻밖에; 유별나게","고려하면; ~치고는; ~로서는; ~에도 불구하고"],"vi":["tương đối; khá; hơi","một cách bất ngờ; một cách khác thường","xét đến; đối với... của mình; mặc dù"],"id":["secara perbandingan; secara relatif; cukup; agak","tanpa diduga; luar biasa","mengingat; untuk ...-nya; untuk ...-nya; meskipun"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1":{"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","language":"ja","headword":"暗い","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暗的；阴沉的；昏暗的","沮丧的；消沉的；情绪低落的；心情阴郁","（颜色）深的；暗淡的","不祥的；黑暗的（如过去）；可疑的","不太可能（成功）的；无望的；没有前途的","不熟悉（于）；不了解（于）"],"en":["dark; gloomy; murky","depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood)","dark (in colour); dull","ill-boding; dark (e.g. past); suspicious","unlikely (to succeed); hopeless; unpromising","unfamiliar (with); ignorant (of)"],"ko":["어두운; 음침한; 탁한","우울한; 의기소침한; 풀이 죽은; 어두운 (기분)","어두운 (색); 칙칙한","불길한; 어두운 (예: 과거); 수상한","성공할 가망이 없는; 절망적인; 전망이 없는","낯선 (~에); 무지한 (~에 대해)"],"vi":["tối tăm; u ám; mờ mịt","chán nản; mất tinh thần; buồn rầu; tâm trạng u tối","tối (về màu sắc); xỉn màu","điềm gở; đen tối (ví dụ quá khứ); đáng ngờ","khó (thành công); vô vọng; không triển vọng","không quen (với); không biết (về)"],"id":["gelap; suram; muram","tertekan; patah semangat; murung; gelap (suasana hati)","gelap (warna); kusam","pertanda buruk; kelam (mis. masa lalu); mencurigakan","kecil kemungkinan (untuk berhasil); tanpa harapan; tidak menjanjikan","tidak akrab (dengan); tidak tahu (tentang)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_04d0feef51d73fd9413f0d20f5c756e8":{"lexemeId":"lex_04d0feef51d73fd9413f0d20f5c756e8","language":"ja","headword":"っぱ","reading":"っぱ","romanization":"ppa","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一直……着；一直保持……状态；（把某物）放着不管；（让某物）继续使用"],"en":["keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use"],"ko":["계속 ...하다; 계속 ...해 오다; (무언가를) 켜둔 채 두다; (무언가를) 계속 사용 중인 상태로 두다"],"vi":["cứ tiếp tục...; đã và đang...; để (cái gì đó) bật; để (cái gì đó) vẫn đang dùng"],"id":["terus ...; telah ...; membiarkan (sesuatu) menyala; membiarkan (sesuatu) tetap digunakan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_04dedfa04799b6101bb8a814e7415bb1":{"lexemeId":"lex_04dedfa04799b6101bb8a814e7415bb1","language":"ja","headword":"車種","reading":"しゃしゅ","romanization":"shashu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车型号","（轮式）车辆类型；车辆分类"],"en":["car model","type of (wheeled) vehicle; vehicle classification"],"ko":["자동차 모델","(바퀴 달린) 차량 종류; 차량 분류"],"vi":["mẫu xe","loại phương tiện (có bánh); phân loại phương tiện"],"id":["model mobil","jenis kendaraan (beroda); klasifikasi kendaraan"]}}],"rank":41600,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c":{"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","language":"ja","headword":"泊まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿（如酒店）","停泊；靠岸；系泊"],"en":["to stay at (e.g. hotel)","to be docked; to be berthed; to be moored"],"ko":["(예: 호텔에) 묵다","정박되어 있다; 계류되어 있다"],"vi":["ở lại tại (ví dụ khách sạn)","được cập bến; được neo đậu; được buộc tàu"],"id":["menginap di (mis. hotel)","ditambatkan; disandarkan; ditambat"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_06bddee9eaa9e38f59e30329afc61854":{"lexemeId":"lex_06bddee9eaa9e38f59e30329afc61854","language":"ja","headword":"思い立つ","reading":"おもいたつ","romanization":"omoitatsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下定决心做；突然想做；下决心"],"en":["to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind"],"ko":["~하기로 마음먹다; ~할 생각을 갖다; 결심하다"],"vi":["quyết tâm làm; nảy ra ý định làm; quyết định"],"id":["bertekad untuk melakukan; mendapatkan ide untuk melakukan; membulatkan tekad"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_078f635660c40700f4eeeaa3d8f14072":{"lexemeId":"lex_078f635660c40700f4eeeaa3d8f14072","language":"ja","headword":"ファーストラブ","reading":"ファーストラブ","romanization":"fuaasutorabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初恋"],"en":["first love"],"ko":["첫사랑"],"vi":["mối tình đầu"],"id":["cinta pertama"]}}],"rank":228000,"provider":"JPDB"},"lex_07eb0c26ca6b3b92d6e353c7362063d7":{"lexemeId":"lex_07eb0c26ca6b3b92d6e353c7362063d7","language":"ja","headword":"りする","reading":"りする","romanization":"risuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获利；受益于","利用；善加利用"],"en":["to profit; to benefit from","to take advantage of; to make good use of"],"ko":["이익을 얻다; 혜택을 받다","이용하다; 잘 활용하다"],"vi":["thu lợi; hưởng lợi từ","tận dụng; sử dụng tốt"],"id":["mendapat untung; memperoleh manfaat dari","memanfaatkan; menggunakan dengan baik"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_08448ff897eebbd865bce9e3718c72a9":{"lexemeId":"lex_08448ff897eebbd865bce9e3718c72a9","language":"ja","headword":"ちょうど良い","reading":"ちょうどよい","romanization":"choudoyoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好合适（时间、尺寸、长度等）"],"en":["just right (time, size, length, etc.)"],"ko":["딱 맞다 (시간, 크기, 길이 등)"],"vi":["vừa đúng (thời gian, kích thước, độ dài, v.v.)"],"id":["tepat (waktu, ukuran, panjang, dll.)"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539":{"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","language":"ja","headword":"品","reading":"ひん","romanization":"hin","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优雅；风度；精致；格调；尊严","物品；东西","物品（如食物等）的量词；（餐厅中）菜肴或菜品的量词"],"en":["elegance; grace; refinement; class; dignity","article; item","counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)"],"ko":["우아함; 품위; 세련됨; 기품; 위엄","물품; 항목","개수 세는 단위 (음식 등); 요리나 코스 세는 단위 (식당에서)"],"vi":["sự thanh lịch; sự duyên dáng; sự tinh tế; đẳng cấp; phẩm giá","bài báo; món đồ","từ đếm đồ vật (thức ăn, v.v.); từ đếm món ăn hoặc suất ăn (tại nhà hàng)"],"id":["keanggunan; kehalusan; kehalusan budi; kelas; martabat","artikel; barang","kata penghitung untuk barang (makanan, dsb.); kata penghitung untuk hidangan atau sajian (di restoran)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c":{"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","language":"ja","headword":"失礼","reading":"しつれい","romanization":"shitsurei","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失礼；不礼貌","失陪；再见","离开","无礼"],"en":["discourtesy; impoliteness","excuse me; goodbye","to leave","to be rude"],"ko":["무례; 결례","실례합니다; 안녕히 가세요","떠나다","무례하다"],"vi":["sự bất lịch sự; vô lễ","xin lỗi; chào tạm biệt","rời đi","thô lỗ"],"id":["ketidaksopanan; kekasaran","permisi; selamat tinggal","untuk pergi; untuk meninggalkan","bersikap kasar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dae83c2a8aca1b6aa7bd32f31a9ee2":{"lexemeId":"lex_09dae83c2a8aca1b6aa7bd32f31a9ee2","language":"ja","headword":"こうする","reading":"こうする","romanization":"kousuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样（做）"],"en":["to (do) like this"],"ko":["이렇게 (하다)"],"vi":["làm như thế này"],"id":["melakukan seperti ini"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a2d9e58f330423797b6d35e67719b89":{"lexemeId":"lex_0a2d9e58f330423797b6d35e67719b89","language":"ja","headword":"差し込む","reading":"さしこむ","romanization":"sashikomu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["插入；放入；塞入；插入","绞痛","流入；照入"],"en":["to insert; to put in; to thrust in; to plug in","to have a griping pain","to flow in; to shine in"],"ko":["넣다; 집어넣다; 찔러 넣다; 꽂다","쥐어짜는 듯한 통증을 느끼다","흘러들다; 비쳐들다"],"vi":["chèn vào; bỏ vào; đâm vào; cắm vào","bị đau quặn","chảy vào; chiếu vào"],"id":["memasukkan; menaruh ke dalam; menusukkan; mencolokkan","merasakan nyeri melilit","mengalir masuk; bersinar masuk"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_0aa324b7fe3ab4278b0ece554fb33424":{"lexemeId":"lex_0aa324b7fe3ab4278b0ece554fb33424","language":"ja","headword":"ルーメン","reading":"ルーメン","romanization":"ruumen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流明"],"en":["lumen"],"ko":["루멘"],"vi":["lumen"],"id":["lumen"]}}],"rank":133100,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["(누워서) 자다","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락)","놀리다 (자금, 재고 등이)","발효시키다 (간장, 된장 등)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ như tóc)","nằm yên (vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","tergeletak rata (mis. rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["moment; second; instant"],"ko":["순간; 초; 찰나"],"vi":["khoảnh khắc; giây; chớp mắt"],"id":["momen; detik; sekejap"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f":{"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","language":"ja","headword":"この中","reading":"このなか","romanization":"kononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在这些之中；这些中的","这里面；这个里面"],"en":["among these; between these; of these","in here; in this"],"ko":["이것들 중에서; 이것들 사이에; 이것들 중의","여기에; 이것 안에"],"vi":["trong số này; giữa những cái này; của những cái này","ở trong đây; trong này"],"id":["di antara ini; dari ini","di sini; di dalam ini"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f":{"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；余地","事情；事物","于是；结果","即将；快要","正要做；正在做；刚做完"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 여유","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 끝냈다"],"vi":["nơi; chỗ; hiện trường; địa điểm","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của ai đó","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","nhờ đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong"],"id":["tempat; titik; lokasi; adegan","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); potongan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c":{"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","language":"ja","headword":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；样式","行为模式；行为方式；可预测性；习惯势力"],"en":["pattern","behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit"],"ko":["무늬; 패턴","행동 패턴; 예측 가능성; 습관의 힘"],"vi":["mẫu; khuôn mẫu","khuôn mẫu hành vi; tính có thể đoán trước; sức mạnh của thói quen"],"id":["pola","pola perilaku; pola tingkah laku; prediktabilitas; kekuatan kebiasaan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c":{"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","language":"ja","headword":"超える","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过；越过；穿过；经过；超越；走过","超过；超越；多于（超过）"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"],"ko":["건너다; 가로지르다; 통과하다; 넘어가다; 지나가다","초과하다; 능가하다; ~보다 많다"],"vi":["băng qua; vượt qua; đi xuyên qua; đi quá; vượt khỏi","vượt quá; vượt hơn; nhiều hơn (cái gì)"],"id":["menyeberang; melintasi; melewati; melewati (keluar dari); melampaui; lewat","melebihi; melampaui; lebih (dari)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0f152f143bb444ad414e498512dfb413":{"lexemeId":"lex_0f152f143bb444ad414e498512dfb413","language":"ja","headword":"潰れる","reading":"つぶれる","romanization":"tsubureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被压碎；被砸碎；被打破；坍塌","变得无用；停止运作；被浪费（例如时间）","破产；停业；倒闭"],"en":["to be crushed; to be smashed; to be broken; to collapse","to become useless; to cease functioning; to be wasted (e.g. time)","to go bankrupt; to go out of business; to fail"],"ko":["짓눌리다; 박살나다; 부서지다; 무너지다","쓸모없어지다; 기능이 멈추다; 낭비되다(예: 시간)","파산하다; 폐업하다; 실패하다"],"vi":["bị nghiền nát; bị đập vỡ; bị vỡ; sụp đổ","trở nên vô dụng; ngừng hoạt động; bị lãng phí (ví dụ: thời gian)","phá sản; đóng cửa kinh doanh; thất bại"],"id":["hancur; remuk; patah; runtuh","menjadi tidak berguna; berhenti berfungsi; terbuang (mis. waktu)","bangkrut; gulung tikar; gagal"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322":{"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","language":"ja","headword":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; bản chất; cốt lõi","nhìn chung; trên tổng thể; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; tầm","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; từ lúc khởi đầu; nói ngay từ đầu"],"id":["garis besar; poin utama; inti; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; dari awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0f55650aeceb14e2e1a5d2a5723244f5":{"lexemeId":"lex_0f55650aeceb14e2e1a5d2a5723244f5","language":"ja","headword":"岩場","reading":"いわば","romanization":"iwaba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岩石地带；岩石区域；（攀登中的）岩壁；岩壁"],"en":["rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)"],"ko":["바위 지대; 바위 구간; (등반의) 바위 구간; (바위) 벽"],"vi":["vùng đá; dải đá; đoạn đá (của đường leo); vách (đá)"],"id":["daerah berbatu; tanah berbatu; bentangan berbatu (dari pendakian); dinding (batu)"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af":{"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","language":"ja","headword":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partsOfSpeech":["exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好事；好东西","好借口；好理由；好机会","用于强调观点或催促回应的感叹词"],"en":["good thing; nice thing","good excuse; good grounds; good opportunity","interjection used to impress an idea or to urge a response"],"ko":["좋은 일; 좋은 것","좋은 핑계; 좋은 근거; 좋은 기회","생각을 강조하거나 반응을 촉구하는 데 쓰이는 감탄사"],"vi":["điều tốt; việc tốt","cái cớ tốt; lý do chính đáng; cơ hội tốt","thán từ dùng để nhấn mạnh ý tưởng hoặc thúc giục phản hồi"],"id":["hal baik; hal yang menyenangkan","alasan yang baik; dasar yang baik; kesempatan yang baik","kata seru yang digunakan untuk menekankan ide atau mendesak tanggapan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687":{"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","language":"ja","headword":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智能手机"],"en":["smartphone; smart phone"],"ko":["스마트폰; 스마트 폰"],"vi":["điện thoại thông minh"],"id":["ponsel pintar; telepon pintar"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b":{"lexemeId":"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b","language":"ja","headword":"師匠","reading":"ししょう","romanization":"shishou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大师；老师","师傅；驯兽师"],"en":["master; teacher","stable master"],"ko":["스승; 선생님","마굿간 주인"],"vi":["bậc thầy; thầy giáo","sư phụ ổn định; thầy dạy sumo"],"id":["guru; pengajar","master stabil"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_103c8dc38381d72532803196cf3cbe89":{"lexemeId":"lex_103c8dc38381d72532803196cf3cbe89","language":"ja","headword":"継続","reading":"けいぞく","romanization":"keizoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["续集；继续"],"en":["continuation"],"ko":["계속"],"vi":["sự tiếp tục"],"id":["kelanjutan"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_115a76b61d82cc231de288b180960fc7":{"lexemeId":"lex_115a76b61d82cc231de288b180960fc7","language":"ja","headword":"ははは","reading":"ははは","romanization":"hahaha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈哈哈（笑声）"],"en":["ha ha ha (laughter)"],"ko":["하하하 (웃음)"],"vi":["ha ha ha (tiếng cười)"],"id":["ha ha ha (tawa)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980":{"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","language":"ja","headword":"残す","reading":"のこす","romanization":"nokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下（遗留）","留下（未做）；不完成","节省；存下；预留","留下（给某人，尤指死后）；遗赠","留在（擂台上）；坚持下去"],"en":["to leave (behind)","to leave (undone); to not finish","to save; to set aside; to reserve","to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath","to stay (in the ring); to hold on"],"ko":["남기다","미완성으로 두다; 끝내지 않다","저축하다; 떼어두다; 예약하다","누군가에게 남기다, 특히 사후에; 유산으로 남기다","(링에) 머물다; 버티다"],"vi":["để lại (phía sau)","bỏ dở; không hoàn thành","để dành; để riêng; dự trữ","để lại (cho ai đó, đặc biệt sau khi qua đời); di chúc lại","trụ lại (trên võ đài); bám trụ"],"id":["meninggalkan (di belakang)","meninggalkan (belum selesai); tidak menyelesaikan","menyimpan; menyisihkan; mencadangkan","mewariskan (kepada seseorang, terutama setelah kematian); mewariskan","tetap bertahan (di ring); bertahan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4":{"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","language":"ja","headword":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个；哪种（方式）"],"en":["which; what (way)"],"ko":["어느; 어떤 (방법)"],"vi":["cái nào; cách nào"],"id":["yang mana; apa (cara)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_138332b180adea751440cabe713ab45d":{"lexemeId":"lex_138332b180adea751440cabe713ab45d","language":"ja","headword":"純正","reading":"じゅんせい","romanization":"junsei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纯粹的；纯正的；完美的"],"en":["genuine; pure; perfect"],"ko":["진짜의; 순수한; 완벽한"],"vi":["chính hãng; nguyên chất; hoàn hảo"],"id":["asli; murni; sempurna"]}}],"rank":48900,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d":{"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","language":"ja","headword":"怪しい","reading":"あやしい","romanization":"ayashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可疑的；可疑的；有问题的；鬼鬼祟祟的；阴暗的；不对劲的","可疑的；不确定的；不确定的；不太可能的；难以置信的","不可信的；不可靠的；笨拙的；尴尬的；摇摇欲坠的；差劲的","奇怪的；怪异的；诡异的；阴森的；不可思议的","不祥的（如天气）；威胁性的；危险的（如财务状况）；不确定的","怀疑（有暧昧关系）","神秘的；迷人的；诱人的；引诱的；令人着迷的"],"en":["suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy","doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible","untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor","strange; weird; eerie; spooky; uncanny","ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain","suspicious (of a potential amorous relation)","mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting"],"ko":["수상한; 의심스러운; 의문스러운; 수상쩍은; 그늘진; 미심쩍은","의심스러운; 확신 없는; 불확실한; 있을 것 같지 않은; 믿기 어려운","신뢰할 수 없는; 믿음직하지 못한; 서투른; 어색한; 불안정한; 형편없는","이상한; 기묘한; 으스스한; 오싹한; 불가사의한","불길한 (예: 날씨); 위협적인; 위험한 (예: 재정 상황); 불확실한","(연애 관계에 대해) 의심스러운","신비로운; 매혹적인; 유혹하는; 매혹시키는; 황홀하게 하는"],"vi":["đáng ngờ; khả nghi; có vấn đề; mờ ám; đáng nghi","không chắc chắn; không rõ; không chắc; khó xảy ra; khó tin","không đáng tin; không tin cậy; vụng về; lóng ngóng; lung lay; kém","kỳ lạ; kỳ quái; rùng rợn; ma quái; khó hiểu","điềm gở (ví dụ thời tiết); đe dọa; nguy hiểm (ví dụ tình hình tài chính); bất ổn","nghi ngờ (về một mối quan hệ tình cảm tiềm ẩn)","bí ẩn; mê hoặc; quyến rũ; lôi cuốn; say đắm"],"id":["mencurigakan; meragukan; dipertanyakan; mencurigakan; teduh; mencurigakan","meragukan; tidak yakin; tidak pasti; tidak mungkin; tidak masuk akal","tidak dapat dipercaya; tidak dapat diandalkan; canggung; kikuk; goyah; buruk","aneh; ganjil; menyeramkan; menakutkan; ganjil","mengancam (mis. cuaca); mengancam; berbahaya (mis. situasi keuangan); tidak pasti","curiga (terhadap potensi hubungan asmara)","misterius; memikat; menggoda; memikat; mempesona"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_1410dedd48e74d06ba6681d887147a45":{"lexemeId":"lex_1410dedd48e74d06ba6681d887147a45","language":"ja","headword":"うんそう","reading":"うんそう","romanization":"unsou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运输；货运；航运"],"en":["transport; freight; shipping"],"ko":["운송; 화물; 배송"],"vi":["vận chuyển; vận tải hàng hóa; giao hàng"],"id":["transportasi; angkutan barang; pengiriman"]}}],"rank":66300,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6":{"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","language":"ja","headword":"守る","reading":"まもる","romanization":"mamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；守卫；保卫","遵守（承诺）；遵循（规则）；遵守；服从；遵循"],"en":["to protect; to guard; to defend","to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow"],"ko":["보호하다; 지키다; 방어하다","지키다 (약속 등); 준수하다 (규칙을); 따르다"],"vi":["bảo vệ; canh giữ; phòng thủ","giữ (ví dụ lời hứa); tuân thủ (quy tắc); tuân theo; vâng lời; làm theo"],"id":["melindungi; menjaga; membela","menepati (mis. janji); mematuhi (aturan); menaati; mengikuti"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_14ed1b83cf28b46d590e9075031f86dd":{"lexemeId":"lex_14ed1b83cf28b46d590e9075031f86dd","language":"ja","headword":"バルブ","reading":"バルブ","romanization":"barubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阀；阀门"],"en":["valve"],"ko":["밸브"],"vi":["van"],"id":["katup"]}}],"rank":40800,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15a7e4c02f6c84928b2c43980ad0866a":{"lexemeId":"lex_15a7e4c02f6c84928b2c43980ad0866a","language":"ja","headword":"化粧品","reading":"けしょうひん","romanization":"keshouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["化妆品；洗漱用品"],"en":["cosmetics; toilet articles"],"ko":["화장품; 세면용품"],"vi":["mỹ phẩm; đồ vệ sinh cá nhân"],"id":["kosmetik; perlengkapan mandi"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152":{"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","language":"ja","headword":"消す","reading":"けす","romanization":"kesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擦掉；删除；划掉","关掉（电源）；关闭","熄灭；扑灭","干掉；除掉"],"en":["to erase; to delete; to cross out","to turn off (power); to switch off","to extinguish; to put out","to bump off"],"ko":["지우다; 삭제하다; 줄을 그어 지우다","끄다(전원); 스위치를 끄다","끄다; 불을 끄다","암살하다"],"vi":["xóa; xóa bỏ; gạch bỏ","tắt (điện); ngắt điện","dập tắt; làm tắt","thủ tiêu; khử"],"id":["menghapus; menghilangkan; mencoret","mematikan (listrik); menonaktifkan","memadamkan; memadamkan","membunuh; menghabisi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_164e4f2f5ec43391ec95f2cd527615be":{"lexemeId":"lex_164e4f2f5ec43391ec95f2cd527615be","language":"ja","headword":"こんだけ","reading":"こんだけ","romanization":"kondake","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到这种程度；到这个地步；这么多"],"en":["to this extent; to this degree; this much"],"ko":["이 정도까지; 이 정도로; 이만큼"],"vi":["đến mức này; đến mức độ này; chừng này"],"id":["sejauh ini; sampai tingkat ini; sebanyak ini"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01":{"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","language":"ja","headword":"回す","reading":"まわす","romanization":"mawasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转；转动；扭转；回旋","传递；传发；分发；流通","调动（人或物到需要的地方）；发送；带来；转移；转交；引导；提交","转用（作新用途）；改作他用","启动（有转动部件的物品，如洗衣机）；发动（如引擎）；使（某物）转起来","安置（某人）；使成为（如树敌）","到处（如追逐、捉弄、玩耍）；全部做完；处处做；彻底做","用（某物）围住；包围","用（手臂）环抱（如某人的腰）；伸手环抱","投资（资金）；借出","拨（电话号码）","轮奸"],"en":["to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate","to pass around; to send around; to hand around; to circulate","to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit","to turn (to a new use); to use (for something else)","to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin","to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of)","to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely","to surround (something) with; to enclose with","to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around","to invest (money); to lend","to dial (a telephone number)","to gang-rape"],"ko":["돌다; 회전하다; 빙글 돌다; 비틀다","돌리다; 회람시키다; 전달하다; 순환시키다","보내다; 이송하다; 전임시키다; 전달하다; 제출하다","전용하다; 다른 용도로 쓰다","돌리는 것을 켜다 (예: 세탁기); 시동을 걸다 (예: 엔진); 회전시키다","(어떤 지위에) 앉히다; (예: 적으로) 만들다","~하며 돌아다니다 (예: 쫓다, 속이다); 곳곳에서 하다; 완전히 하다","(무엇을) ~로 둘러싸다; 에워싸다","(팔을) 두르다 (예: 허리에); 감싸다","(돈을) 투자하다; 빌려주다","(전화번호를) 돌리다; 다이얼하다","윤간하다"],"vi":["để quay; để xoay; để xoay tròn; để vặn; để xoay vòng","để truyền tay; để gửi vòng quanh; để chuyền tay; để lưu hành","để điều động (ai đó hoặc cái gì đó đến nơi cần); để gửi; để mang đến; để chuyển; để chuyển tiếp; để chỉ đạo; để nộp","để chuyển sang (công dụng mới); để dùng (cho việc khác)","để bật (thứ gì đó quay hoặc có bộ phận quay, ví dụ: máy giặt); để khởi động (ví dụ: động cơ); để cho (cái gì đó) quay","để đặt (ai đó vào một vị trí); để biến thành (ví dụ: kẻ thù)","để ... vòng quanh (ví dụ: đuổi theo, trêu đùa, chơi); để làm khắp nơi; để làm ở mọi nơi; để làm hoàn toàn","để bao quanh (cái gì đó) bằng; để vây quanh bằng","để vòng (tay) qua (ví dụ: eo của ai đó); để vòng tay qua","để đầu tư (tiền); để cho vay","để quay số (số điện thoại)","để hiếp dâm tập thể"],"id":["berputar; berotasi; berpusing; memutar; bergoyang","mengedarkan; mengirim keliling; mengoper keliling; menyirkulasikan","memindahkan (seseorang atau sesuatu ke tempat yang dibutuhkan); mengirim; membawa; mentransfer; meneruskan; mengarahkan; mengajukan","mengalihkan (ke penggunaan baru); menggunakan (untuk hal lain)","menyalakan (sesuatu yang berputar atau memiliki bagian berputar, mis. mesin cuci); menghidupkan (mis. mesin); memutar (sesuatu)","menempatkan (seseorang pada posisi); menjadikan (mis. musuh)","... berkeliling (mis. mengejar, menipu, bermain); melakukan ke mana-mana; melakukan di mana-mana; melakukan sepenuhnya","mengelilingi (sesuatu) dengan; memagari dengan","merangkul (lengan) ke (mis. pinggang seseorang); meraih ke sekeliling","menginvestasikan (uang); meminjamkan","memutar (nomor telepon)","memperkosa beramai-ramai"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力；可能性；概率；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"],"ko":["가능성; 개연성; 가능성; 이용 가능성"],"vi":["tiềm năng; khả năng; triển vọng"],"id":["potensi; kemungkinan; ketersediaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32":{"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","language":"ja","headword":"楽しみ","reading":"たのしみ","romanization":"tanoshimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好","期待；盼望"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby","anticipation; looking forward to"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 취미","기대; 고대함"],"vi":["sự thích thú; niềm vui; sự giải trí; sự tiêu khiển; sở thích","sự mong đợi; sự háo hức chờ đợi"],"id":["kenikmatan; kesenangan; pengalihan; hiburan; hobi","antisipasi; menanti-nantikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209":{"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","language":"ja","headword":"買い物","reading":"かいもの","romanization":"kaimono","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购物；购买的商品"],"en":["shopping; purchased goods"],"ko":["쇼핑; 구입한 물건"],"vi":["mua sắm; hàng đã mua"],"id":["belanja; barang belanjaan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_186efbb41da8efedc7ded461d662d2aa":{"lexemeId":"lex_186efbb41da8efedc7ded461d662d2aa","language":"ja","headword":"グリル","reading":"グリル","romanization":"guriru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤架（尤指烤鱼架）；烤制食品","烤肉店；供应烤制食品的餐厅","（暖气片）格栅"],"en":["grill (esp. fish grill); grilled food","grill room; restaurant serving grilled food","(radiator) grille"],"ko":["그릴 (특히 생선 구이); 구운 음식","그릴룸; 구이 음식점","(라디에이터) 그릴"],"vi":["vỉ nướng (đặc biệt là vỉ nướng cá); đồ nướng","phòng nướng; nhà hàng phục vụ đồ nướng","lưới tản nhiệt (của bộ tản nhiệt)"],"id":["panggangan (khususnya panggangan ikan); makanan panggang","ruang panggangan; restoran yang menyajikan makanan panggang","gril (radiator)"]}}],"rank":51100,"provider":"JPDB"},"lex_190d7d2aadc8a3be0604c31054e57966":{"lexemeId":"lex_190d7d2aadc8a3be0604c31054e57966","language":"ja","headword":"みす","reading":"みす","romanization":"misu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["统治；治理","看；瞧；观看"],"en":["to rule; to govern","to see; to look; to watch"],"ko":["통치하다; 다스리다","보다; 바라보다; 지켜보다"],"vi":["cai trị; cai quản","nhìn thấy; nhìn; xem"],"id":["memerintah; mengatur","melihat; memandang; menonton"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d":{"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","language":"ja","headword":"広い","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞的；广阔的；宽的"],"en":["spacious; vast; wide"],"ko":["넓은; 광대한; 너른"],"vi":["rộng rãi; bao la; rộng"],"id":["lapang; luas; lebar"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a59b6d920a546afd1cb57ed3d0404ac":{"lexemeId":"lex_1a59b6d920a546afd1cb57ed3d0404ac","language":"ja","headword":"ロング","reading":"ロング","romanization":"rongu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长"],"en":["long"],"ko":["긴"],"vi":["dài"],"id":["panjang"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1aeeb0ca9b39af143970b94793084237":{"lexemeId":"lex_1aeeb0ca9b39af143970b94793084237","language":"ja","headword":"隙間","reading":"すきま","romanization":"sukima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缝隙；裂缝；间隙；开口；空隙","空闲时刻；间隔；休息；暂停；空闲时间","（盔甲的）破绽；疏忽；大意"],"en":["crevice; crack; gap; opening; clearance","spare moment; interval; break; pause; spare time","chink (in one's armor, armour); unpreparedness; carelessness"],"ko":["틈; 균열; 간격; 벌어진 곳; 여유 공간","짬; 간격; 휴식; 쉼; 여가 시간","틈 (방심의 틈); 무방비; 부주의"],"vi":["khe nứt; vết nứt; kẽ hở; lỗ hổng; khoảng trống","khoảnh khắc rảnh rỗi; quãng nghỉ; giờ nghỉ; lúc tạm dừng; thời gian rảnh","kẽ hở (trong lớp giáp phòng thủ); sự mất cảnh giác; sự bất cẩn"],"id":["celah; retakan; kesenjangan; bukaan; ruang bebas","waktu luang; jeda; istirahat; pausa; waktu senggang","celah (dalam pertahanan); ketidaksiapan; kecerobohan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1b10d69d7b70f46b7088145ec7580b05":{"lexemeId":"lex_1b10d69d7b70f46b7088145ec7580b05","language":"ja","headword":"反射","reading":"はんしゃ","romanization":"hansha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反射；回响","反射；反射作用"],"en":["reflection; reverberation","reflex; reflexes"],"ko":["반사; 반향","반사; 반사신경"],"vi":["sự phản chiếu; sự vang dội","phản xạ; phản ứng"],"id":["pantulan; gema","refleks; refleks-refleks"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_1b842fbd25e6507521abfe0c4e545ec9":{"lexemeId":"lex_1b842fbd25e6507521abfe0c4e545ec9","language":"ja","headword":"ほんで","reading":"ほんで","romanization":"honde","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["于是；因此；因为那个"],"en":["and; thereupon; because of that"],"ko":["그리고; 그러자; 그것 때문에"],"vi":["và; sau đó; vì điều đó"],"id":["dan; kemudian; karena itu"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_1bf429a729aff850bb7e840e714940f7":{"lexemeId":"lex_1bf429a729aff850bb7e840e714940f7","language":"ja","headword":"ルーフラック","reading":"ルーフラック","romanization":"ruufurakku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车顶行李架"],"en":["roof rack"],"ko":["루프 랙"],"vi":["giá nóc xe"],"id":["rak atap"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce":{"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","language":"ja","headword":"季節","reading":"きせつ","romanization":"kisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["季节；时节"],"en":["season; time of year"],"ko":["계절; 시기"],"vi":["mùa; thời điểm trong năm"],"id":["musim; waktu dalam setahun"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1ce57ce1de4f18791a100edb63559d5b":{"lexemeId":"lex_1ce57ce1de4f18791a100edb63559d5b","language":"ja","headword":"心強い","reading":"こころづよい","romanization":"kokorozuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人安心的；令人宽慰的"],"en":["heartening; reassuring"],"ko":["마음이 든든해지는; 안심이 되는"],"vi":["đáng mừng; trấn an"],"id":["menguatkan hati; menenangkan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9":{"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","language":"ja","headword":"付き","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配备有；包括","附着于","印象；外观","运气","社交性","副手；助理（如经理的副手）","汤底"],"en":["furnished with; including","attached to","impression; appearance","luck","sociality","under; assistant (e.g. to a manager)","soup base"],"ko":["갖춘; 포함하는","부착된","인상; 외모","운","사교성","아래; 조수 (예: 관리자의)","국물 베이스"],"vi":["được trang bị; bao gồm","đính kèm với; gắn với","ấn tượng; vẻ ngoài","may mắn; vận may","tính xã hội","cấp dưới; trợ lý (ví dụ cho quản lý)","nước dùng; nước súp nền"],"id":["dilengkapi dengan; termasuk","terlampir pada; melekat pada","kesan; penampilan","keberuntungan","sosialitas; kemampuan bersosialisasi","bawah; asisten (mis. untuk manajer)","kaldu sup; dasar sup"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49":{"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","language":"ja","headword":"今から","reading":"いまから","romanization":"imakara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；从此时起；从此以后；今后"],"en":["from now; from the present moment; from this time forward; henceforth"],"ko":["지금부터; 현재 시점부터; 이 시간 이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ; từ thời điểm hiện tại; từ nay về sau; kể từ nay"],"id":["mulai sekarang; dari saat ini; mulai saat ini ke depan; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1efd37df29be36436c2059a8c465d31d":{"lexemeId":"lex_1efd37df29be36436c2059a8c465d31d","language":"ja","headword":"切り替える","reading":"きりかえる","romanization":"kirikaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；交换；转换；更新；扳动开关；替换；切换"],"en":["to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over"],"ko":["바꾸다; 교환하다; 전환하다; 갱신하다; 교체하다"],"vi":["thay đổi; trao đổi; chuyển đổi; gia hạn; gạt công tắc; thay thế; chuyển qua"],"id":["berubah; bertukar; mengubah; memperbarui; memindahkan sakelar; mengganti; beralih"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_1f74c41c92d5b245a40468e92420a825":{"lexemeId":"lex_1f74c41c92d5b245a40468e92420a825","language":"ja","headword":"軽","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻型的（如飞机、卡车）","轻型机动车（660cc以下、64马力以下）；轻自动车"],"en":["light (e.g. aircraft, truck)","light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car"],"ko":["경량의 (예: 항공기, 트럭)","경자동차 (660cc 이하, 64마력 이하); 경차"],"vi":["nhẹ (ví dụ: máy bay, xe tải)","xe động cơ hạng nhẹ (đến 660cc và 64 mã lực); xe kei"],"id":["ringan (mis. pesawat, truk)","kendaraan bermotor ringan (hingga 660cc dan 64bhp); mobil kei"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；令人满意","充分地；完全地；彻底地；很好地；完美地","十等分"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"],"ko":["충분한; 충분한; 많은; 적절한; 만족스러운","충분히; 완전히; 철저히; 잘; 완벽하게","십등분"],"vi":["đủ; đầy đủ; nhiều; thỏa đáng","đầy đủ; kỹ lưỡng; chu đáo; hoàn hảo","chia thành mười"],"id":["cukup; memadai; banyak; layak; memuaskan","dengan cukup; sepenuhnya; menyeluruh; dengan baik; sempurna","pembagian menjadi sepuluh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a":{"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","language":"ja","headword":"危ない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；有害的；危急的；不稳定的","处于危险中；危急；严重；有风险","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳的；可疑的","千钧一发的；勉强的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"],"ko":["위험한; 위험이 따르는; 위태로운","위험에 처한; 위태로운; 중대한; 위급한","불확실한; 믿을 수 없는; 불안한; 불안정한; 의심스러운","아슬아슬한 (즉, 아슬아슬한 순간); 간발의"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro; mạo hiểm; hiểm nghèo; bấp bênh","trong tình trạng nguy hiểm; nguy kịch; nghiêm trọng; gặp rủi ro","không chắc chắn; không đáng tin; bất an; không vững; đáng ngờ","suýt soát (tức là thoát trong gang tấc); sít sao"],"id":["berbahaya; berisiko; penuh bahaya; genting","dalam bahaya; kritis; gawat; berisiko","tidak pasti; tidak dapat diandalkan; tidak aman; goyah; meragukan","dekat (yaitu nyaris celaka); tipis"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_2099fddd5508de1e601d14f211c30ebb":{"lexemeId":"lex_2099fddd5508de1e601d14f211c30ebb","language":"ja","headword":"付け替える","reading":"つけかえる","romanization":"tsukekaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更新；更换"],"en":["to renew; to replace; to change for; to attach anew"],"ko":["갱신하다; 교체하다; 바꾸다; 새로 달다"],"vi":["làm mới; thay thế; đổi lấy; gắn lại mới"],"id":["untuk memperbarui; untuk mengganti; untuk menukar dengan; untuk memasang kembali"]}}],"rank":44200,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f":{"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","language":"ja","headword":"素敵","reading":"すてき","romanization":"suteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；精彩的；不错的；很棒的；太棒了；超赞的；酷"],"en":["lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool"],"ko":["사랑스러운; 멋진; 좋은; 훌륭한; 환상적인; 최고인; 멋진"],"vi":["đáng yêu; tuyệt vời; đẹp; hay; xuất sắc; siêu; ngầu"],"id":["menawan; luar biasa; bagus; hebat; fantastis; luar biasa; keren"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e":{"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","language":"ja","headword":"木","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树；灌木","木材；木料"],"en":["tree; shrub; bush","wood; timber"],"ko":["나무; 관목; 덤불","목재; 재목"],"vi":["cây; cây bụi; bụi rậm","gỗ; gỗ xẻ"],"id":["pohon; semak; belukar","kayu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_226b9fa7e1f4c1cbbf00469123bf70c9":{"lexemeId":"lex_226b9fa7e1f4c1cbbf00469123bf70c9","language":"ja","headword":"天然","reading":"てんねん","romanization":"tennen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然；自然流露","天然呆"],"en":["nature; spontaneity","natural airhead"],"ko":["자연; 자발성","천연 덜렁이"],"vi":["thiên nhiên; tính tự nhiên","người ngây ngô tự nhiên"],"id":["alam; spontanitas","si polos alami"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_226e4d20c94db0060f95526d295f096c":{"lexemeId":"lex_226e4d20c94db0060f95526d295f096c","language":"ja","headword":"閉まる","reading":"しまる","romanization":"shimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关闭；被关上","被锁上","收紧；被拧紧","清醒过来；紧张起来"],"en":["to be shut; to close; to be closed","to be locked","to tighten; to be tightened","to become sober; to become tense"],"ko":["닫히다; 닫다; 닫혀 있다","잠기다","조이다; 조여지다","정신이 들다; 긴장되다"],"vi":["bị đóng; đóng lại; đang đóng","bị khóa","siết chặt; bị siết chặt","tỉnh rượu; trở nên căng thẳng"],"id":["tertutup; menutup; ditutup","terkunci; dikunci","mengencangkan; dikencangkan","menjadi sadar; menjadi tegang"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f0303d42943f3d0cbcc8bbe68e9d37":{"lexemeId":"lex_22f0303d42943f3d0cbcc8bbe68e9d37","language":"ja","headword":"切り替え","reading":"きりかえ","romanization":"kirikae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交换；转换；替换；切换"],"en":["exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover"],"ko":["교환; 변환; 교체; 전환(으로의); 전환"],"vi":["trao đổi; chuyển đổi; thay thế; chuyển sang; chuyển đổi"],"id":["pertukaran; konversi; penggantian; peralihan (ke); pergantian"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23097be6bf39b46ea098015c07605887":{"lexemeId":"lex_23097be6bf39b46ea098015c07605887","language":"ja","headword":"適合","reading":"てきごう","romanization":"tekigou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一致性；相容性；适应性；符合"],"en":["conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence"],"ko":["순응; 양립성; 적응성; 일치; 합동"],"vi":["sự phù hợp; tính tương thích; khả năng thích ứng; sự tương đồng; sự đồng nhất"],"id":["konformitas; kompatibilitas; adaptabilitas; kesesuaian; kongruensi"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396":{"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","language":"ja","headword":"止まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（移动）停止；停下来","（做、工作、供应）停止；停住；中止；被停止；被暂停","落下；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"],"ko":["멈추다 (움직임); 정지하다","멈추다 (행동, 작업, 공급); 중단되다; 그치다; 정지되다; 중단되다","내리다; 앉다 (새가 나뭇가지 등에)"],"vi":["dừng lại (đang di chuyển); dừng hẳn","ngừng (làm, hoạt động, cung cấp); dừng lại; chấm dứt; bị dừng; bị đình chỉ","đậu xuống; đậu trên"],"id":["berhenti (bergerak); berhenti","berhenti (melakukan, bekerja, dipasok); terhenti; berhenti; dihentikan; ditangguhkan","hinggap; bertengger di"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc":{"lexemeId":"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc","language":"ja","headword":"太い","reading":"ふとい","romanization":"futoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胖；厚","（声音）低沉；浑厚；洪亮","大胆；无耻；厚颜；放肆"],"en":["fat; thick","deep (of a voice); thick; sonorous","daring; shameless; brazen; audacious"],"ko":["뚱뚱한; 두꺼운","(목소리가) 깊고 굵은; 두꺼운; 울림이 좋은","대담한; 뻔뻔한; 후안무치한; 대담무쌍한"],"vi":["béo; dày","trầm (giọng nói); dày; vang","táo bạo; trơ trẽn; mặt dày; liều lĩnh"],"id":["gemuk; tebal","dalam (tentang suara); tebal; nyaring","berani; tidak tahu malu; kurang ajar; nekat"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_25793fd66526993d075ec57bb70d84d5":{"lexemeId":"lex_25793fd66526993d075ec57bb70d84d5","language":"ja","headword":"マシ","reading":"マシ","romanization":"mashi","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更好；更可取；较少令人反感；两害相权取其轻","更多；增加；额外","增加；增长"],"en":["better; preferable; less objectionable; least-worst","more; increase; extra","increase; growth"],"ko":["더 나은; 더 바람직한; 덜 거슬리는; 차악","더; 증가; 추가","증가; 성장"],"vi":["tốt hơn; đáng取 hơn; ít khó chịu hơn; đỡ tệ nhất","hơn; tăng thêm; thêm","sự tăng; sự tăng trưởng"],"id":["lebih baik; lebih disukai; tidak terlalu buruk; paling tidak buruk","lebih; peningkatan; tambahan","peningkatan; pertumbuhan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_25dfe476ba01d8ba4d7ed29211e607bf":{"lexemeId":"lex_25dfe476ba01d8ba4d7ed29211e607bf","language":"ja","headword":"チャイルドシート","reading":"チャイルドシート","romanization":"chairudoshiito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（汽车）儿童座椅"],"en":["(car) child seat"],"ko":["(자동차) 어린이용 시트"],"vi":["ghế trẻ em (trên ô tô)"],"id":["kursi anak (mobil)"]}}],"rank":92600,"provider":"JPDB"},"lex_25e6269ea5efe070d23896294451fbaf":{"lexemeId":"lex_25e6269ea5efe070d23896294451fbaf","language":"ja","headword":"キッチン","reading":"キッチン","romanization":"kitchin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厨房"],"en":["kitchen"],"ko":["부엌"],"vi":["nhà bếp"],"id":["dapur"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410":{"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","language":"ja","headword":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有必要……","从不发生；从来没有……的时候"],"en":["there is no need to ...","never happens; there is never a time when"],"ko":["...할 필요가 없다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["không cần phải ...","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["tidak perlu untuk ...","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_273f5d2f9faf1a96881de406ce1d124a":{"lexemeId":"lex_273f5d2f9faf1a96881de406ce1d124a","language":"ja","headword":"揃える","reading":"そろえる","romanization":"soroeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；聚齐；凑齐（一套）","整理；安排；准备；预备","使整齐；使均匀；使一致"],"en":["to collect; to gather; to get together; to complete (a collection)","to arrange; to put in order; to prepare; to get ready","to make uniform; to make even; to match"],"ko":["모으다; 수집하다; 함께 모으다; (수집을) 완성하다","정리하다; 정돈하다; 준비하다; 마련하다","균일하게 하다; 고르게 하다; 맞추다"],"vi":["thu thập; tập hợp; tụ họp; hoàn thành (bộ sưu tập)","sắp xếp; dọn dẹp; chuẩn bị; sẵn sàng","làm đồng đều; làm bằng nhau; làm cho khớp"],"id":["mengumpulkan; menghimpun; berkumpul; melengkapi (koleksi)","mengatur; merapikan; menyiapkan; mempersiapkan","menyeragamkan; meratakan; mencocokkan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_277d3197e68a11b3f650406efa7da534":{"lexemeId":"lex_277d3197e68a11b3f650406efa7da534","language":"ja","headword":"アンタ","reading":"アンタ","romanization":"anta","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你"],"en":["you"],"ko":["너"],"vi":["bạn"],"id":["kamu"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271":{"lexemeId":"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271","language":"ja","headword":"復活","reading":"ふっかつ","romanization":"fukkatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复兴（如音乐）；复出","恢复；重生；复活"],"en":["revival (e.g. musical); come-back","restoration; rebirth; resurrection"],"ko":["부활; 컴백","복원; 재탄생; 부활"],"vi":["sự hồi sinh (ví dụ: nhạc kịch); sự trở lại","sự phục hồi; sự tái sinh; sự phục sinh"],"id":["kebangkitan (mis. musikal); kembali","restorasi; kelahiran kembali; kebangkitan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2830d5e0451dea972eaa78fc19bac501":{"lexemeId":"lex_2830d5e0451dea972eaa78fc19bac501","language":"ja","headword":"色","reading":"しょく","romanization":"shoku","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色的量词"],"en":["counter for colours"],"ko":["색깔을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho màu sắc"],"id":["penghitung untuk warna"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_298ff1b4dd2a1318e554a5cff557b9a4":{"lexemeId":"lex_298ff1b4dd2a1318e554a5cff557b9a4","language":"ja","headword":"用品","reading":"ようひん","romanization":"youhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物品；用品；零件"],"en":["articles; supplies; parts"],"ko":["물품; 용품; 부품"],"vi":["vật phẩm; vật tư; linh kiện"],"id":["barang-barang; perlengkapan; suku cadang"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_29a74232c074c185b858d8ed636d81e1":{"lexemeId":"lex_29a74232c074c185b858d8ed636d81e1","language":"ja","headword":"こぼす","reading":"こぼす","romanization":"kobosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洒落；掉落；流（泪）","发牢骚；抱怨","流露感情"],"en":["to spill; to drop; to shed (tears)","to grumble; to complain","to let one's feelings show"],"ko":["쏟다; 떨어뜨리다; 흘리다 (눈물)","투덜거리다; 불평하다","감정을 드러내다"],"vi":["làm đổ; đánh rơi; rơi (nước mắt)","càu nhàu; phàn nàn","để lộ cảm xúc ra ngoài"],"id":["menumpahkan; menjatuhkan; meneteskan (air mata)","menggerutu; mengeluh","membiarkan perasaan terlihat"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77":{"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","language":"ja","headword":"映る","reading":"うつる","romanization":"utsuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被映照；与……协调；（照片）洗印出来；被投射；被显示（在屏幕上）"],"en":["to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)"],"ko":["반영되다; 조화를 이루다; (사진이) 잘 나오다; 투영되다; (화면에) 표시되다"],"vi":["được phản chiếu; hài hòa với; hiện lên (ảnh); được chiếu; được hiển thị (trên màn hình)"],"id":["dipantulkan; selaras dengan; muncul (foto); diproyeksikan; ditampilkan (di layar)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_2a37689811554165a899166ceb989227":{"lexemeId":"lex_2a37689811554165a899166ceb989227","language":"ja","headword":"息切れ","reading":"いきぎれ","romanization":"ikigire","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气喘；喘息；上气不接下气","后劲不足（如经济）；失去势头"],"en":["shortness of breath; panting; puffing","running out of steam (e.g. economy); losing momentum"],"ko":["숨가쁨; 헐떡임; 헉헉거림","기세가 꺾임 (예: 경제); 탄력을 잃음"],"vi":["khó thở; thở hổn hển; thở phì phò","hụt hơi (ví dụ kinh tế); mất đà"],"id":["sesak napas; terengah-engah; megap-megap","kehabisan tenaga (mis. ekonomi); kehilangan momentum"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7a5792364ecbdd784806dcd33fc983":{"lexemeId":"lex_2a7a5792364ecbdd784806dcd33fc983","language":"ja","headword":"寝不足","reading":"ねぶそく","romanization":"nebusoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡眠不足；睡眠不够"],"en":["lack of sleep; insufficient sleep"],"ko":["수면 부족; 잠 부족"],"vi":["thiếu ngủ; ngủ không đủ"],"id":["kurang tidur; tidur tidak cukup"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_2a8a3a7fc17ec1e68f44c1900fd632b6":{"lexemeId":"lex_2a8a3a7fc17ec1e68f44c1900fd632b6","language":"ja","headword":"開き直る","reading":"ひらきなおる","romanization":"hirakinaoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反抗；反击；转而进攻"],"en":["to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive"],"ko":["반항적이 되다; 반격하다; 덤벼들다; 공세로 나서다"],"vi":["trở nên thách thức; chống trả; quay lại chống đối; phản công"],"id":["menjadi menantang; melawan balik; berbalik melawan; mengambil serangan"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_2b51f635186c456e6fe6a2cf218ee006":{"lexemeId":"lex_2b51f635186c456e6fe6a2cf218ee006","language":"ja","headword":"髪型","reading":"かみがた","romanization":"kamigata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发型；发式；发辫"],"en":["hair style; coiffure; hairdo"],"ko":["헤어스타일; 머리 모양"],"vi":["kiểu tóc; cách làm tóc"],"id":["gaya rambut; tata rambut; model rambut"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6":{"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","language":"ja","headword":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生（晚辈）；少爷；男孩"],"en":["Mr (junior); master; boy"],"ko":["도련님; 아가씨; ~군"],"vi":["cậu (trẻ); anh (bậc dưới); cậu bé"],"id":["Tuan (muda); master; anak laki-laki"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a":{"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","language":"ja","headword":"忙しい","reading":"いそがしい","romanization":"isogashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忙碌；繁忙；繁忙","坐立不安；匆忙；焦躁"],"en":["busy; occupied; hectic","restless; hurried; fidgety"],"ko":["바쁜; 분주한; 다급한","안절부절못하는; 서두르는; 초조한"],"vi":["bận rộn; bận bịu; hối hả","bồn chồn; vội vã; bứt rứt không yên"],"id":["sibuk; padat; sibuk sekali","gelisah; terburu-buru; tidak tenang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2ca9ed4e283b55facdcb4cc56793fc7e":{"lexemeId":"lex_2ca9ed4e283b55facdcb4cc56793fc7e","language":"ja","headword":"オレンジ","reading":"オレンジ","romanization":"orenji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["橙子（水果、颜色）"],"en":["orange (fruit, colour)"],"ko":["오렌지 (과일, 색)"],"vi":["quả cam (trái cây, màu sắc)"],"id":["jeruk (buah, warna)"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；氛围；情调；感觉","某种气场；存在感；特殊气质；（某人身上的）某种东西","（地球的）大气"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"],"ko":["분위기; 무드; 앙비앙스; 아우라; 느낌","어떤 분위기; 존재감; 특별한 아우라; (누군가에 대한) 무언가","(지구의) 대기"],"vi":["bầu không khí; tâm trạng; không gian; cảm giác","một khí chất nhất định; sự hiện diện; hào quang đặc biệt; điều gì đó (ở ai đó)","khí quyển (của Trái Đất)"],"id":["suasana; mood; ambience; aura; nuansa","suasana tertentu; kehadiran; aura khusus; sesuatu (tentang seseorang)","atmosfer (Bumi)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2d2ffd630008ef681118bbf4b39f26be":{"lexemeId":"lex_2d2ffd630008ef681118bbf4b39f26be","language":"ja","headword":"薄暗い","reading":"うすぐらい","romanization":"usugurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昏暗的；阴沉的"],"en":["dim; gloomy"],"ko":["어둡다; 침울하다"],"vi":["mờ tối; u ám"],"id":["redup; suram"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_2dad308f2e7eb6211b0bb2de1440239e":{"lexemeId":"lex_2dad308f2e7eb6211b0bb2de1440239e","language":"ja","headword":"カ","reading":"カ","romanization":"ka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蚊子"],"en":["mosquito"],"ko":["모기"],"vi":["con muỗi"],"id":["nyamuk"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff":{"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","language":"ja","headword":"古い","reading":"ふるい","romanization":"furui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旧的；老的；古老的；陈旧的；古董的；饱经风霜的","长久的；由来已久的；历史悠久的","久远的；很久以前的","陈腐的；老套的；陈词滥调的；俗气的","过时的；陈旧的；落伍的"],"en":["old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn","long; since long ago; time-honored","of the distant past; long-ago","stale; threadbare; hackneyed; corny","old-fashioned; outmoded; out-of-date"],"ko":["오래된; 늙은; 고대의; 구식의; 골동품의; 낡은","오랜; 예로부터의; 유서 깊은","먼 과거의; 옛날의","진부한; 상투적인; 식상한; 촌스러운","구식의; 구태의연한; 시대에 뒤떨어진"],"vi":["già; cao tuổi; cổ xưa; lỗi thời; đồ cổ; cũ kỹ theo thời gian","lâu dài; từ lâu rồi; lâu đời","thuộc về quá khứ xa xôi; từ lâu lắm rồi","cũ rích; sáo mòn; nhàm chán; sến","lỗi thời; lạc hậu; hết thời"],"id":["tua; berumur; kuno; ketinggalan zaman; antik; usang dimakan waktu","panjang; sejak lama; dihormati sejak lama","dari masa lalu yang jauh; dahulu kala","basi; usang; klise; norak","kuno; ketinggalan zaman; kedaluwarsa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；那么；既然那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"],"ko":["그러면; 그리고 나서; 그리고; 그렇다면; 그러니까; 그런 경우라면"],"vi":["rồi; và rồi; và; nếu vậy; vì thế; nếu là trường hợp đó"],"id":["kemudian; lalu; dan; jika demikian; karena itu; jika demikian halnya"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf":{"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","language":"ja","headword":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；打扰了；请原谅","我可以进来吗？","许可；准许；许可证","解雇；开除","不想；反对；受够了；希望避免"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me","may I come in?","permission; leave; license","dismissal; discharge","not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다","들어가도 될까요?","허가; 휴가; 면허","해고; 해임","원하지 않는; 반대하는; 지긋지긋한; 피하고 싶은"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; thứ lỗi cho tôi; tha lỗi cho tôi","tôi vào được không?","sự cho phép; nghỉ phép; giấy phép","sa thải; cho thôi việc","không muốn; phản đối; chán ngán; muốn tránh"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; maafkan saya","boleh saya masuk?","izin; cuti; lisensi","pemecatan; pemberhentian","tidak menginginkan; menolak; muak dengan; ingin menghindari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_2fa7c3c3fe5ee4e8aaa2f1fdfd245db6":{"lexemeId":"lex_2fa7c3c3fe5ee4e8aaa2f1fdfd245db6","language":"ja","headword":"泊める","reading":"とめる","romanization":"tomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收留；留宿；安置；提供住宿"],"en":["to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate"],"ko":["보호해주다; 숙박시키다; 묵게 하다; 수용하다"],"vi":["cho trú ẩn; cho ở trọ; cho ở nhờ; tiếp đón"],"id":["memberi perlindungan; menampung; menginapkan; mengakomodasi"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_300d0676fc2e78354b16f9608620ee85":{"lexemeId":"lex_300d0676fc2e78354b16f9608620ee85","language":"ja","headword":"飼う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饲养（宠物或其他动物）；拥有；饲养；养育；喂养"],"en":["to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed"],"ko":["(애완동물 등을) 기르다; 키우다; 사육하다; 먹이를 주다"],"vi":["nuôi (thú cưng hoặc động vật khác); có; sở hữu; nuôi dưỡng; cho ăn"],"id":["memelihara (hewan peliharaan atau hewan lain); memiliki; mempunyai; membesarkan; merawat; memberi makan"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"],"ko":["멋진; 훌륭한; 장엄한"],"vi":["tuyệt vời; lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["luar biasa; megah; mengagumkan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0":{"lexemeId":"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0","language":"ja","headword":"椅子","reading":"いす","romanization":"isu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["椅子；凳子","职位；职务；岗位"],"en":["chair; stool","post; office; position"],"ko":["의자; 스툴","직위; 관직; 자리"],"vi":["ghế; ghế đẩu","chức vụ; văn phòng; vị trí"],"id":["kursi; bangku","jabatan; kantor; posisi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56":{"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；被需要"],"en":["to be needed; to be wanted"],"ko":["필요하다; 요구되다"],"vi":["cần thiết; được mong muốn"],"id":["dibutuhkan; diinginkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_310807d041998aca713a7ce8fa72879c":{"lexemeId":"lex_310807d041998aca713a7ce8fa72879c","language":"ja","headword":"沢","reading":"さわ","romanization":"sawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山涧；山谷；溪谷","湿地；沼泽；沼地"],"en":["mountain stream; valley; dale","wetlands; swamp; marsh"],"ko":["산골짜기 시내; 계곡; 골짜기","습지; 늪; 소택지"],"vi":["suối núi; thung lũng; khe núi","đất ngập nước; đầm lầy; bãi lầy"],"id":["aliran sungai pegunungan; lembah; jurang","lahan basah; rawa; paya"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_3145bfc1a1d079e7ecc363eef8e2754c":{"lexemeId":"lex_3145bfc1a1d079e7ecc363eef8e2754c","language":"ja","headword":"はめ込む","reading":"はめこむ","romanization":"hamekomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["镶嵌；插入；安装","代入（公式）；浸入","欺骗；蒙骗"],"en":["to inlay; to insert; to set","to plug in (to a formula); to immerse","to trick; to deceive"],"ko":["상감하다; 삽입하다; 박다","(공식에) 대입하다; 담그다","속이다; 기만하다"],"vi":["khảm; chèn vào; gắn vào","cắm vào (công thức); nhúng vào","lừa gạt; đánh lừa"],"id":["untuk menatah; untuk menyisipkan; untuk memasang","untuk memasukkan (ke dalam rumus); untuk mencelupkan","untuk menipu; untuk memperdaya"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_3249485331951826e3dc3757d1684293":{"lexemeId":"lex_3249485331951826e3dc3757d1684293","language":"ja","headword":"コスパ","reading":"コスパ","romanization":"kosupa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性价比；成本效益；价格性能比","物有所值；划算"],"en":["cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio","value for money; bang for one's buck"],"ko":["가성비; 비용 효율성; 가격 대비 성능비","돈값; 투자 대비 가치"],"vi":["hiệu quả chi phí; tỷ lệ giá-hiệu năng","đáng đồng tiền; xứng đáng với số tiền bỏ ra"],"id":["kinerja biaya; efektivitas biaya; rasio harga-kinerja","sepadan dengan uang; sesuai dengan harganya"]}}],"rank":51000,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_33bd820df5b13b6459f15a40999aad9e":{"lexemeId":"lex_33bd820df5b13b6459f15a40999aad9e","language":"ja","headword":"出演","reading":"しゅつえん","romanization":"shutsuen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演出；出场（在舞台、影视等中）"],"en":["performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)"],"ko":["공연; 출연 (무대, 영화, TV쇼 등에서의)"],"vi":["màn trình diễn; sự xuất hiện (trên sân khấu, phim, chương trình TV, v.v.)"],"id":["penampilan; tampil (di panggung, film, acara TV, dll.)"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20":{"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","language":"ja","headword":"運転","reading":"うんてん","romanization":"unten","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运转；操作；运行","驾驶","运营（资金等）"],"en":["operation (of a machine, etc.); operating; running; run","driving","working (capital, etc.)"],"ko":["(기계 등의) 작동; 운전; 운행","운전","(자본 등의) 운용"],"vi":["sự vận hành (của máy móc, v.v.); hoạt động; chạy; vận hành","lái xe","đang hoạt động (vốn, v.v.)"],"id":["pengoperasian (mesin, dll.); mengoperasikan; berjalan; jalan","mengemudi","bekerja (modal, dll.)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0":{"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","language":"ja","headword":"黄色","reading":"きいろ","romanization":"kiiro","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄色；琥珀色"],"en":["yellow; amber"],"ko":["노란색; 호박색"],"vi":["màu vàng; màu hổ phách"],"id":["kuning; kuning sawo"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_346890da9085fb8b4b6255bc067e8739":{"lexemeId":"lex_346890da9085fb8b4b6255bc067e8739","language":"ja","headword":"腰","reading":"こし","romanization":"koshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下背部；腰部；臀部；腰椎部位","（头发、面条、纸等的）体；弹性；回弹力"],"en":["lower back; waist; hips; lumbar region","body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring"],"ko":["허리; 요부; 엉덩이; 요추 부위","탄력 (머리카락, 면, 종이 등의); 탄성; 탄력성"],"vi":["thắt lưng; eo; hông; vùng thắt lưng","độ dày (của tóc, mì, giấy, v.v.); độ đàn hồi; độ nảy"],"id":["punggung bawah; pinggang; pinggul; daerah lumbar","bodi (rambut, mi, kertas, dsb.); kelenturan; pegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候","尽管；虽然"],"en":["while","even though; despite"],"ko":["~하는 동안","~에도 불구하고; ~임에도"],"vi":["trong khi","mặc dù; bất chấp"],"id":["sementara","meskipun; walaupun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_367ed75d1de7f835fa84bd722094affd":{"lexemeId":"lex_367ed75d1de7f835fa84bd722094affd","language":"ja","headword":"ハンディクリーナー","reading":"ハンディクリーナー","romanization":"handeikuriinaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手持吸尘器"],"en":["handheld vacuum cleaner; dust buster"],"ko":["핸디 청소기; 핸드형 진공청소기"],"vi":["máy hút bụi cầm tay"],"id":["penyedot debu genggam"]}}],"rank":209600,"provider":"JPDB"},"lex_3695ff317bbd63f9dd715c5fb3683125":{"lexemeId":"lex_3695ff317bbd63f9dd715c5fb3683125","language":"ja","headword":"込める","reading":"こめる","romanization":"komeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装填（枪支等）；上膛","投入（如感情、努力）","包含（如在售价中包含税金）","笼罩；遮蔽；覆盖；遮掩"],"en":["to load (a gun, etc.); to charge","to put into (e.g. emotion, effort)","to include (e.g. tax in a sales price)","to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen"],"ko":["장전하다 (총 등); 충전하다","넣다 (예: 감정, 노력)","포함하다 (예: 판매가에 세금)","뒤덮다; 가리다; 에워싸다; 둘러싸다; 가리다"],"vi":["nạp (súng, v.v.); nạp đạn","dồn vào (ví dụ cảm xúc, nỗ lực)","bao gồm (ví dụ thuế trong giá bán)","bao phủ; che phủ; bao trùm; che chắn"],"id":["memuat (senjata, dsb.); mengisi","mencurahkan ke dalam (mis. emosi, usaha)","mencakup (mis. pajak dalam harga jual)","menggantung di atas; menyelubungi; menyelimuti; melingkupi; menutupi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_36d19bf86f002270cc5608a9e3f0fc4a":{"lexemeId":"lex_36d19bf86f002270cc5608a9e3f0fc4a","language":"ja","headword":"えいや","reading":"えいや","romanization":"eiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上吧；嘿哟；呃"],"en":["go for it; heave; ugh"],"ko":["힘내라; 영차; 으응"],"vi":["cố lên; kéo mạnh; ừm"],"id":["ayo lakukan; heave; ugh"]}}],"rank":42200,"provider":"JPDB"},"lex_37af76da12b908cc437daede67b343f5":{"lexemeId":"lex_37af76da12b908cc437daede67b343f5","language":"ja","headword":"越す","reading":"こす","romanization":"kosu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻越（如山）；越过","克服（如困难）","度过（如一个冬天）","超过；胜过；超越","搬家","去；来"],"en":["to cross over (e.g. mountain); to go across","to get over (e.g. hardship)","to pass time (e.g. a winter)","to surpass; to be better than; to exceed","to move house","to go; to come"],"ko":["넘어서다 (예: 산을); 건너가다","극복하다 (예: 어려움을)","시간을 보내다 (예: 겨울을 나다)","능가하다; ~보다 낫다; 초과하다","이사하다","가다; 오다"],"vi":["vượt qua (ví dụ núi); đi ngang qua","vượt qua (ví dụ khó khăn)","trải qua thời gian (ví dụ mùa đông)","vượt trội; tốt hơn; vượt quá","chuyển nhà","đi; đến"],"id":["menyeberang (mis. gunung); pergi ke seberang","melewati (mis. kesulitan)","melewatkan waktu (mis. musim dingin)","melampaui; menjadi lebih baik dari; melebihi","pindah rumah","pergi; datang"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_380aa3c010960ccbf3962a80332737dd":{"lexemeId":"lex_380aa3c010960ccbf3962a80332737dd","language":"ja","headword":"この通り","reading":"このとおり","romanization":"konotoori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样；这样；如你所见"],"en":["like this; in this way; as you see"],"ko":["이렇게; 이런 식으로; 보시는 바와 같이"],"vi":["như thế này; theo cách này; như bạn thấy"],"id":["seperti ini; dengan cara ini; seperti yang Anda lihat"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_3876172539f68618bd16e2d3c203853b":{"lexemeId":"lex_3876172539f68618bd16e2d3c203853b","language":"ja","headword":"聖地","reading":"せいち","romanization":"seichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圣地；圣域；圣土","用作小说、电影、动画等背景的现实地点"],"en":["sacred place; holy ground; the Holy Land","real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc."],"ko":["성지; 성스러운 땅; 성지","소설, 영화, 애니메이션 등의 배경이 된 실제 장소"],"vi":["nơi linh thiêng; đất thánh; Thánh Địa","địa điểm ngoài đời thực được dùng làm bối cảnh trong tiểu thuyết, phim, anime, v.v."],"id":["tempat suci; tanah suci; Tanah Suci","lokasi nyata yang digunakan sebagai latar dalam novel, film, anime, dll."]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b":{"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adj-na","aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；似乎；看起来像；有……的样子"],"en":["appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of"],"ko":["~처럼 보이는; ~인 듯한; ~처럼 보이는; ~한 외관을 가진"],"vi":["có vẻ như; dường như; trông giống như; có vẻ ngoài là"],"id":["tampaknya bahwa; sepertinya bahwa; terlihat seperti; memiliki penampilan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a8f902c271bd2a571a49d5453a74d41":{"lexemeId":"lex_3a8f902c271bd2a571a49d5453a74d41","language":"ja","headword":"科学","reading":"かがく","romanization":"kagaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["科学"],"en":["science"],"ko":["과학"],"vi":["khoa học"],"id":["ilmu pengetahuan; sains"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_3ab2df2eb5323606fcb276ee36c2ead0":{"lexemeId":"lex_3ab2df2eb5323606fcb276ee36c2ead0","language":"ja","headword":"カプラ","reading":"カプラ","romanization":"kapura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联结器"],"en":["coupler"],"ko":["커플러; 연결기"],"vi":["bộ ghép nối"],"id":["penggandeng"]}}],"rank":212900,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e":{"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","language":"ja","headword":"分ける","reading":"わける","romanization":"wakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分成；分开；分离；分类；区分；分配","分享；分配；分发；分给","区分；辨别；分辨","调解（争吵）；调停","判定平局；打成平手","（在人群中）挤过去","卖"],"en":["to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out","to share; to distribute; to deal out; to dish out","to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)","to break up (a fight); to mediate","to call a draw; to tie","to push one's way through (a crowd)","to sell"],"ko":["(…으로) 나누다; 쪼개다; 가르다; 분리하다; 분류하다; 정리하다","나누다; 분배하다; 분배하다; 나눠주다","구별하다; 식별하다; (…사이의) 차이를 구분하다","(싸움을) 말리다; 중재하다","무승부를 선언하다; 비기다","(군중을) 헤치고 나아가다","팔다"],"vi":["chia (thành); tách (thành); rẽ; phân tách; chia ra; phân loại; sắp xếp; phân chia","chia sẻ; phân phát; phân phối; chia ra","phân biệt; nhận biết; phân biệt (giữa)","can ngăn (một vụ ẩu đả); hòa giải","xử hòa; hòa nhau","chen lấn qua (đám đông)","bán"],"id":["membagi (menjadi); memisahkan (menjadi); memisah; memecah; membagi-bagi; mengklasifikasikan; memilah; membagi habis","berbagi; membagikan; mendistribusikan; membagi-bagikan","membedakan; mendiskriminasi; membedakan (antara)","melerai (perkelahian); menengahi","menyatakan seri; imbang","menerobos (kerumunan)","menjual"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3ba794b54451e44020c4d53f745c0bb2":{"lexemeId":"lex_3ba794b54451e44020c4d53f745c0bb2","language":"ja","headword":"参考になる","reading":"さんこうになる","romanization":"sankouninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为参考有用；有帮助"],"en":["to be of use as a reference; to be helpful"],"ko":["참고가 되다; 도움이 되다"],"vi":["có ích để tham khảo; hữu ích"],"id":["dapat berguna sebagai referensi; bermanfaat"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_3c0ae0fb057db29efcbe6ad991685827":{"lexemeId":"lex_3c0ae0fb057db29efcbe6ad991685827","language":"ja","headword":"家具屋","reading":"かぐや","romanization":"kaguya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家具店；家具经销商"],"en":["furniture store; furniture dealer"],"ko":["가구점; 가구 판매점"],"vi":["cửa hàng nội thất; đại lý nội thất"],"id":["toko furnitur; penjual furnitur"]}}],"rank":61500,"provider":"JPDB"},"lex_3c733794d168d5049b25d0f88c79a847":{"lexemeId":"lex_3c733794d168d5049b25d0f88c79a847","language":"ja","headword":"まう","reading":"まう","romanization":"mau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳舞（原指旋转舞）","飘动；旋转"],"en":["to dance (orig. a whirling dance)","to flutter about; to revolve"],"ko":["춤추다 (원래 빙글빙글 도는 춤)","펄럭이다; 회전하다"],"vi":["để nhảy múa (gốc là điệu nhảy xoay tròn)","để bay phấp phới; để xoay vòng"],"id":["untuk menari (awalnya tarian berputar)","untuk berkibar; untuk berputar"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_3c9689f23ee36ee66d7802d097f36a7e":{"lexemeId":"lex_3c9689f23ee36ee66d7802d097f36a7e","language":"ja","headword":"諦めつく","reading":"あきらめつく","romanization":"akirametsuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认命；接受（如失败）；放弃"],"en":["to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up"],"ko":["체념하다; 받아들이다; 인정하다 (예: 패배를); 포기하다"],"vi":["cam chịu (với); chấp nhận (ví dụ thất bại); từ bỏ"],"id":["pasrah (pada); berdamai (dengan); menerima (mis. kekalahan); menyerah"]}}],"rank":121300,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101":{"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","language":"ja","headword":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示强调"],"en":["indicates emphasis"],"ko":["강조를 나타냄"],"vi":["chỉ sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan penekanan"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1":{"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","language":"ja","headword":"赤","reading":"あか","romanization":"aka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红；绯红；猩红","含红的颜色（如棕色、粉色、橙色）","赤色（即共产主义）","红灯（交通）","红字（财务或校对中）；赤字","完全；彻底；完美；明显","铜","红五点牌"],"en":["red; crimson; scarlet","red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)","Red (i.e. communist)","red light (traffic)","red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red","complete; total; perfect; obvious","copper","red 5-point card"],"ko":["빨강; 진홍; 주홍","붉은색을 포함한 색 (예: 갈색, 분홍색, 주황색)","적색 (즉 공산주의)","빨간불 (신호등)","적자 (재정 또는 교정에서); 적자 상태","완전한; 전체의; 완벽한; 명백한","구리","빨간 5점 카드"],"vi":["đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi","màu có chứa đỏ (ví dụ: nâu, hồng, cam)","phe Đỏ (tức là cộng sản)","đèn đỏ (giao thông)","mực đỏ (tức là trong tài chính hoặc校đọc校đối); (trong tình trạng) thua lỗ","hoàn toàn; toàn bộ; hoàn hảo; rõ ràng","đồng","lá bài 5 điểm đỏ"],"id":["merah; merah tua; merah menyala","warna kemerahan (mis. cokelat, merah muda, oranye)","Merah (yaitu komunis)","lampu merah (lalu lintas)","tinta merah (yaitu dalam keuangan atau koreksi); (dalam kondisi) merugi","lengkap; total; sempurna; jelas","tembaga","kartu merah bintang 5"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276":{"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","language":"ja","headword":"一年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年前；前些时候"],"en":["one year; some time ago"],"ko":["1년; 얼마 전에"],"vi":["một năm; một thời gian trước"],"id":["satu tahun; beberapa waktu lalu"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e":{"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","language":"ja","headword":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少","多一点；还有；零头","无论（多少）；不管怎样"],"en":["how much","something over; and something; -odd","however (much); no matter how"],"ko":["얼마나","~여; ~남짓; -odd","아무리 (~해도); 아무리 많아도"],"vi":["bao nhiêu","hơn một chút; và lẻ; -lẻ","dù (bao nhiêu); bất kể thế nào"],"id":["berapa banyak","sesuatu lebih; dan sesuatu; -lebih","bagaimanapun (banyak); tidak peduli seberapa"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_40e6cdf9298d9a28de1868beb3bfbf81":{"lexemeId":"lex_40e6cdf9298d9a28de1868beb3bfbf81","language":"ja","headword":"どうしたん","reading":"どうしたん","romanization":"doushitan","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么了？出什么事了？"],"en":["what's the matter?; what's wrong?"],"ko":["무슨 일이야?; 무슨 문제야?"],"vi":["có chuyện gì vậy?; có gì không ổn?"],"id":["ada apa?; ada masalah apa?"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010":{"lexemeId":"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010","language":"ja","headword":"んな","reading":"んな","romanization":"nna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样（关于听者的行为，或关于听者表达或理解的想法）；那样；那类"],"en":["such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of"],"ko":["그런 (듣는 사람의 행동이나 이해한 생각에 대해); 그런 식의"],"vi":["như vậy (về hành động của người nghe, hoặc về ý tưởng được người nghe bày tỏ hoặc hiểu); như thế; kiểu đó"],"id":["seperti itu (tentang tindakan lawan bicara, atau tentang ide yang diungkapkan atau dipahami oleh lawan bicara); seperti itu; semacam itu"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3":{"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","language":"ja","headword":"低い","reading":"ひくい","romanization":"hikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低（等级、程度、价值、含量、质量等）","低（位置）；靠近地面的","矮（身高）","低沉（声音）；低调；低（音量）"],"en":["low (rank, degree, value, content, quality, etc.)","low (position); close to the ground","short (height)","deep (voice); in a low key; low (volume)"],"ko":["낮은 (계급, 정도, 가치, 함량, 품질 등)","낮은 (위치); 지면에 가까운","키가 작은 (신장)","낮은 (목소리); 저음으로; 낮은 (음량)"],"vi":["thấp (cấp bậc, mức độ, giá trị, hàm lượng, chất lượng, v.v.)","thấp (vị trí); sát mặt đất","thấp (chiều cao); lùn","trầm (giọng); tông thấp; nhỏ (âm lượng)"],"id":["rendah (pangkat, derajat, nilai, isi, kualitas, dsb.)","rendah (posisi); dekat dengan tanah","pendek (tinggi badan)","dalam (suara); dengan nada rendah; rendah (volume)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8":{"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","language":"ja","headword":"白","reading":"しろ","romanization":"shiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色","清白；无辜的人","空白处","白棋子","白龙牌","烤猪大肠串"],"en":["white","innocence; innocent person","blank space","white go stone","white dragon tile","skewered grilled pig intestine"],"ko":["흰색","순수; 무죄인 사람","빈칸","백색 바둑돌","백룡 마작패","꼬치에 구운 돼지 곱창"],"vi":["màu trắng","sự vô tội; người vô tội","khoảng trắng","quân cờ vây trắng","quân bài rồng trắng","lòng heo nướng xiên"],"id":["putih","ketidakbersalahan; orang yang tidak bersalah","ruang kosong","batu go putih","ubin naga putih","usus babi panggang tusuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_422237580a68d12a7cf595a659951e85":{"lexemeId":"lex_422237580a68d12a7cf595a659951e85","language":"ja","headword":"ヘッドランプ","reading":"ヘッドランプ","romanization":"heddoranpu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前大灯"],"en":["headlamp"],"ko":["전조등"],"vi":["đèn pha"],"id":["lampu depan"]}}],"rank":110200,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_439b6a23175899da03a90c4dabe45615":{"lexemeId":"lex_439b6a23175899da03a90c4dabe45615","language":"ja","headword":"らな","reading":"らな","romanization":"rana","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛙"],"en":["Rana"],"ko":["라나"],"vi":["Rana"],"id":["Rana"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_43a1a0b5b67202c864dcc3bcacf29b14":{"lexemeId":"lex_43a1a0b5b67202c864dcc3bcacf29b14","language":"ja","headword":"リップ","reading":"リップ","romanization":"rippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴唇","润唇膏"],"en":["lip","lip balm; chapstick"],"ko":["입술","립밤; 챕스틱"],"vi":["môi","son dưỡng môi; sáp dưỡng môi"],"id":["bibir","pelembap bibir; chapstick"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_443ff6bf7c12e58c6747e0a3b19b9aa9":{"lexemeId":"lex_443ff6bf7c12e58c6747e0a3b19b9aa9","language":"ja","headword":"アイテム","reading":"アイテム","romanization":"aitemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物品","“非买不可”的东西"],"en":["item","something that one \"just has to have\""],"ko":["항목","꼭 가져야만 하는 것"],"vi":["món đồ","thứ mà người ta \"nhất định phải có\""],"id":["barang","sesuatu yang \"wajib dimiliki\""]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_4488c6853b4811dc65ef19588e22864e":{"lexemeId":"lex_4488c6853b4811dc65ef19588e22864e","language":"ja","headword":"シートベルト","reading":"シートベルト","romanization":"shiitoberuto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全带"],"en":["seat belt; seatbelt"],"ko":["안전벨트"],"vi":["dây an toàn; đai an toàn"],"id":["sabuk pengaman"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf":{"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","language":"ja","headword":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上好"],"en":["good morning"],"ko":["좋은 아침"],"vi":["chào buổi sáng"],"id":["selamat pagi"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b":{"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","language":"ja","headword":"六十","reading":"ろくじゅう","romanization":"rokujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六十；60"],"en":["sixty; 60"],"ko":["육십; 60"],"vi":["sáu mươi; 60"],"id":["enam puluh; 60"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；理应（是）；预期（是）；必须（是）","（弓的）弦槽","（箭的）搭弦处","（拇指和食指之间的）钳形握法","日本船桅杆顶端防止缆绳滑落的木制框架"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"],"ko":["~해야 한다; ~일 것이다; ~일 것으로 예상된다; ~이어야 한다","(활의) 시위 걸이","(화살의) 오목한 끝","(엄지와 검지 사이의) 활시위 잡는 모양의 손잡이","밧줄이 빠지는 것을 막는 일본 선박 돛대 끝의 나무 틀"],"vi":["nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)","khấc (của cánh cung)","khấc (của mũi tên)","chỗ lõm hình khấc (giữa ngón cái và ngón trỏ)","khung gỗ ở đầu cột buồm của tàu Nhật ngăn dây cáp tuột ra"],"id":["seharusnya; pasti; diharapkan; harus","takik (busur)","takik (anak panah)","pegangan berbentuk takik (antara ibu jari dan jari telunjuk)","bingkai kayu di ujung tiang kapal Jepang yang mencegah tali tambat terlepas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_472240ecdc8071f491c3cde0bdb131d7":{"lexemeId":"lex_472240ecdc8071f491c3cde0bdb131d7","language":"ja","headword":"ダウン","reading":"ダウン","romanization":"daun","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下降；下跌；减少；降低","击倒（拳击）；打倒；被击倒；被打倒","因病、疲劳等而无法行动；病倒（如感冒）；醉倒；神志不清；倒下","（计算机系统、服务器等）宕机；崩溃","（棒球的）出局数","（分数、局数等）落后；处于劣势；被反超","（美式足球的）档","（羽绒的）绒"],"en":["going down; fall; decrease; drop","knocking down (in boxing); flooring; being knocked down; being floored","being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); being knocked out (from alcohol); being out of it; collapsing","going down (of a computer system, server, etc.); crashing","(number of) outs","being down (in points, games, etc.); behind behind; trailing","down (American football)","down (feathers)"],"ko":["내려감; 하락; 감소; 저하","(복싱에서) 다운시킴; 쓰러뜨림; 다운됨; 쓰러짐","(병, 피로 등으로) 쓰러짐; 앓아누움; (술에) 곯아떨어짐; 정신을 잃음; 쓰러짐","(컴퓨터 시스템, 서버 등의) 다운; 충돌","(숫자로 나타낸) 아웃","(점수, 경기 등에서) 뒤처짐; 지고 있음","다운 (미식축구)","솜털 (깃털)"],"vi":["đi xuống; sụt giảm; giảm bớt; tụt","hạ knock-down (trong quyền anh); bị đánh ngã; bị quật ngã","không thể hoạt động (do ốm, kiệt sức, v.v.); nằm bẹp (ví dụ vì cảm); gục (vì rượu); đờ đẫn; gục ngã","sập (hệ thống máy tính, máy chủ, v.v.); bị treo","(số lượng) lượt out","đang thua (về điểm, ván, v.v.); bị dẫn trước; tụt lại phía sau","down (bóng bầu dục Mỹ)","lông tơ (lông vũ)"],"id":["menurun; jatuh; berkurang; turun","menjatuhkan (dalam tinju); merobohkan; dijatuhkan; dirobohkan","tidak bisa beraktivitas (karena sakit, kelelahan, dll.); tumbang (mis. karena flu); teler (karena alkohol); tidak sadar; pingsan","mati (sistem komputer, server, dll.); mogok","(jumlah) out","tertinggal (dalam poin, permainan, dll.); ketinggalan; tertinggal","down (sepak bola Amerika)","bulu halus (down)"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c":{"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","language":"ja","headword":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["由于；由……引起","取决于；视……而定","基于；来自","设于（某地、某机构）；总部设于"],"en":["to be due to; to be caused by","to depend on; to turn on","to be based on; to come from","to be based at (a location, an organization); to be headquartered at"],"ko":["에 기인하다; 에 의해 발생하다","에 의존하다; 켜다","에 기반하다; 에서 오다","(장소, 조직에) 본사를 두다; 본사를 두다"],"vi":["là do; bị gây ra bởi","phụ thuộc vào; tùy thuộc vào","dựa trên; xuất phát từ","đặt trụ sở tại (một địa điểm, một tổ chức); có trụ sở chính tại"],"id":["disebabkan oleh; dikarenakan oleh","tergantung pada; bergantung pada","didasarkan pada; berasal dari","berbasis di (lokasi, organisasi); berkantor pusat di"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1":{"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","language":"ja","headword":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；嗬；表示惊讶、赞叹等的感叹词","呼（猫头鹰的叫声）；嘟（笛子的声音）"],"en":["oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.","hoo (owl call); toot (sound of a flute)"],"ko":["오; 호; 놀람, 감탄 등의 감탄사","부엉이 울음소리; 피리 소리"],"vi":["ồ; ôi; tiếng cảm thán ngạc nhiên, ngưỡng mộ, v.v.","tiếng cú kêu; tiếng sáo (âm thanh của sáo)"],"id":["oh; ho; seruan keterkejutan, kekaguman, dsb.","huu (suara burung hantu); bunyi (suara seruling)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）生命"],"en":["(one's) life"],"ko":["(자신의) 인생"],"vi":["cuộc đời (của ai đó)"],"id":["kehidupan (seseorang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_483d79c4033a691619e79c3da33dc36e":{"lexemeId":"lex_483d79c4033a691619e79c3da33dc36e","language":"ja","headword":"少","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；少；不多"],"en":["small; little; few"],"ko":["작은; 적은; 얼마 안 되는"],"vi":["nhỏ; bé; ít"],"id":["kecil; sedikit; sedikit"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6":{"lexemeId":"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6","language":"ja","headword":"スイッチ","reading":"スイッチ","romanization":"suitchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开关"],"en":["switch"],"ko":["스위치"],"vi":["công tắc"],"id":["sakelar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7":{"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","language":"ja","headword":"毎年","reading":"まいとし","romanization":"maitoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每年；逐年；年度地"],"en":["every year; yearly; annually"],"ko":["매년; 연례; 해마다"],"vi":["hằng năm; mỗi năm; thường niên"],"id":["setiap tahun; tahunan; tiap tahun"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c":{"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","language":"ja","headword":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；过后","太（多）；过度（如吃得太多）"],"en":["past; after","too (much); over- (e.g. eating)"],"ko":["과거; ~후에","너무 (많이); 과- (예: 과식)"],"vi":["quá khứ; sau","quá (nhiều); quá- (ví dụ ăn quá nhiều)"],"id":["lewat; setelah","terlalu (banyak); berlebih- (mis. makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9":{"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","language":"ja","headword":"八十","reading":"はちじゅう","romanization":"hachijuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八十；80"],"en":["eighty; 80"],"ko":["여든; 80"],"vi":["tám mươi; 80"],"id":["delapan puluh; 80"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a":{"lexemeId":"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a","language":"ja","headword":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["样式；方式；形状；形式；外观；状态"],"en":["style; way; shape; form; appearance; state"],"ko":["스타일; 방식; 모양; 형태; 외모; 상태"],"vi":["phong cách; cách thức; hình dạng; hình thức; vẻ ngoài; trạng thái"],"id":["gaya; cara; bentuk; rupa; penampilan; keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_49870a0d5b98733e0de31aa57307fa74":{"lexemeId":"lex_49870a0d5b98733e0de31aa57307fa74","language":"ja","headword":"券","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["票；优惠券；债券；证书"],"en":["ticket; coupon; bond; certificate"],"ko":["티켓; 쿠폰; 채권; 증서"],"vi":["vé; phiếu; trái phiếu; giấy chứng nhận"],"id":["tiket; kupon; obligasi; sertifikat"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4":{"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","language":"ja","headword":"光る","reading":"ひかる","romanization":"hikaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪耀；闪光；明亮"],"en":["to shine; to glitter; to be bright"],"ko":["빛나다; 반짝이다; 밝다"],"vi":["tỏa sáng; lấp lánh; sáng rực"],"id":["bersinar; berkilau; menjadi terang"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a6343276ddc3f48edcaf932e2a88824":{"lexemeId":"lex_4a6343276ddc3f48edcaf932e2a88824","language":"ja","headword":"順番に","reading":"じゅんばんに","romanization":"junbanni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轮流；依次；按编号顺序；按轮换"],"en":["in turns; in series; in number order; by rotation"],"ko":["차례로; 순서대로; 번호 순서대로; 교대로"],"vi":["lần lượt; nối tiếp; theo thứ tự số; theo vòng"],"id":["bergiliran; berurutan; sesuai urutan nomor; secara bergilir"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098":{"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","language":"ja","headword":"着る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（现代日语中指从肩部以下）；穿上","背负（罪责等）"],"en":["to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on","to bear (guilt, etc.)"],"ko":["입다 (현대 일본어에서 어깨 아래); 착용하다","짊어지다 (죄책감 등)"],"vi":["mặc (trong tiếng Nhật hiện đại, từ vai trở xuống); khoác lên","gánh chịu (tội lỗi, v.v.); mang"],"id":["memakai (dalam bahasa Jepang modern, dari bahu ke bawah); mengenakan","menanggung (rasa bersalah, dsb.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4a85d81cab1ebb63495680fe93541a6b":{"lexemeId":"lex_4a85d81cab1ebb63495680fe93541a6b","language":"ja","headword":"退屈","reading":"たいくつ","romanization":"taikutsu","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无聊；厌倦；乏味","感到无聊；对……厌倦；对……厌烦"],"en":["tedium; boredom; dullness","to feel bored; to get bored with; to get tired of"],"ko":["지루함; 따분함; 무료함","지루함을 느끼다; ...에 싫증나다; ...에 질리다"],"vi":["sự chán nản; sự buồn tẻ; sự tẻ nhạt","cảm thấy chán; chán với; mệt mỏi vì"],"id":["kebosanan; kejenuhan; kedataran","merasa bosan; bosan dengan; jenuh dengan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a":{"lexemeId":"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a","language":"ja","headword":"腕","reading":"うで","romanization":"ude","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手臂","技巧；努力；能力"],"en":["arm","skill; efforts; ability"],"ko":["팔","기술; 노력; 능력"],"vi":["cánh tay","kỹ năng; nỗ lực; khả năng"],"id":["lengan","keterampilan; upaya; kemampuan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4c06278c0e4d085dae38caed6a8a6904":{"lexemeId":"lex_4c06278c0e4d085dae38caed6a8a6904","language":"ja","headword":"ずい","reading":"ずい","romanization":"zui","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直截了当地；轻易地；毫不犹豫地"],"en":["straightforwardly; readily; without hesitation"],"ko":["솔직히; 선뜻; 주저 없이"],"vi":["một cách thẳng thắn; sẵn sàng; không do dự"],"id":["secara langsung; dengan siap; tanpa ragu-ragu"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"},"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d":{"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","language":"ja","headword":"確保","reading":"かくほ","romanization":"kakuho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确保；取得；保障；保证；维持","保护绳；保护（攀岩用语）"],"en":["securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining","belay; belaying"],"ko":["확보; 획득; 보장; 보증; 유지","빌레이; 확보"],"vi":["đảm bảo; đạt được; bảo đảm; duy trì","kỹ thuật giữ dây; việc giữ dây bảo hiểm"],"id":["pengamanan; perolehan; penjaminan; jaminan; pemeliharaan","belay; membelay"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4c129092995ed44d761bd00caacea1a0":{"lexemeId":"lex_4c129092995ed44d761bd00caacea1a0","language":"ja","headword":"すげー","reading":"すげー","romanization":"suge-","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信的；不可思议的；极好的；令人印象深刻的"],"en":["incredible; unbelievable; terrific; impressive"],"ko":["믿을 수 없는; 대단한; 굉장한; 인상적인"],"vi":["không thể tin được; khó tin; tuyệt vời; ấn tượng"],"id":["luar biasa; tidak dapat dipercaya; hebat; mengesankan"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_4c2937f112085be153fe657438aa0617":{"lexemeId":"lex_4c2937f112085be153fe657438aa0617","language":"ja","headword":"蓋","reading":"ふた","romanization":"futa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盖子；盖；帽"],"en":["cover; lid; cap"],"ko":["뚜껑; 덮개; 마개"],"vi":["nắp; nắp đậy; nắp chai"],"id":["penutup; tutup; kap"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4cf312a3f82e0b1a9585b1d3ad73efdf":{"lexemeId":"lex_4cf312a3f82e0b1a9585b1d3ad73efdf","language":"ja","headword":"新品","reading":"しんぴん","romanization":"shinpin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全新商品"],"en":["(brand-)new article"],"ko":["(브랜드) 신상품"],"vi":["hàng (thương hiệu) mới"],"id":["barang (benar-benar) baru"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410":{"lexemeId":"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410","language":"ja","headword":"自分から","reading":"じぶんから","romanization":"jibunkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自愿地；主动地；出于自愿"],"en":["willingly; voluntarily; on one's own accord"],"ko":["기꺼이; 자발적으로; 스스로"],"vi":["một cách tự nguyện; tự giác; theo ý mình"],"id":["dengan sukarela; atas kemauan sendiri"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4dff2005e7d4fd9ba2a256ddef4484b3":{"lexemeId":"lex_4dff2005e7d4fd9ba2a256ddef4484b3","language":"ja","headword":"そんなん","reading":"そんなん","romanization":"sonnan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这种东西；类似的东西"],"en":["such a thing; something like that"],"ko":["그런 것; 그런 종류의 것"],"vi":["thứ như vậy; cái gì đó như thế"],"id":["hal semacam itu; sesuatu seperti itu"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f404f0d4f1bc206894bc9cf9a284998":{"lexemeId":"lex_4f404f0d4f1bc206894bc9cf9a284998","language":"ja","headword":"山梨","reading":"やまなし","romanization":"yamanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山梨（市、县）","野生梨（沙梨）；野生日本梨"],"en":["Yamanashi (city, prefecture)","wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear"],"ko":["야마나시 (도시, 현)","야생なし (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); 야생 일본 배"],"vi":["Yamanashi (thành phố, tỉnh)","lê dại (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); lê dại Nhật Bản"],"id":["Yamanashi (kota, prefektur)","nashi liar (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); pir Jepang liar"]}}],"rank":40500,"provider":"JPDB"},"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031":{"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","language":"ja","headword":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不管愿不愿意；无论如何"],"en":["whether one likes it or not; willy-nilly"],"ko":["좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로"],"vi":["dù có thích hay không; miễn cưỡng cũng phải"],"id":["suka atau tidak suka; mau tidak mau"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f70b37ddaf46daf522220de9364a952":{"lexemeId":"lex_4f70b37ddaf46daf522220de9364a952","language":"ja","headword":"常時","reading":"じょうじ","romanization":"jouji","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通常；一般；总是","连续的；24小时（运营、护理等）；不间断的；常开的"],"en":["usually; ordinarily; always","continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant; always on"],"ko":["보통; 통상; 항상","지속적인; 24시간 (운영, 간호 등); 끊임없는; 항상 켜져 있는"],"vi":["thường; thông thường; luôn luôn","liên tục; 24 giờ (vận hành, chăm sóc, v.v.); không đổi; luôn bật"],"id":["biasanya; umumnya; selalu","terus-menerus; 24 jam (operasi, perawatan, dll.); konstan; selalu menyala"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fab9b8d52306f52759e7054c7212c93":{"lexemeId":"lex_4fab9b8d52306f52759e7054c7212c93","language":"ja","headword":"なんこう","reading":"なんこう","romanization":"nankou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艰难的航程；艰苦的飞行","艰难前行；遭遇困难；多波折的航程"],"en":["difficult voyage; hard flight","rough going; rough passage; running into trouble; stormy passage"],"ko":["어려운 항해; 힘든 비행","험난한 항해; 난항; 곤경에 빠짐; 험난한 여정"],"vi":["chuyến đi khó khăn; chuyến bay gian nan","chặng đường gian nan; hành trình khó khăn; gặp rắc rối; chuyến đi bão tố"],"id":["pelayaran sulit; penerbangan berat","perjalanan yang sulit; masa sulit; menemui masalah; perjalanan penuh badai"]}}],"rank":242600,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24":{"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","language":"ja","headword":"泣く","reading":"なく","romanization":"naku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哭；流泪；啜泣；嚎哭"],"en":["to cry; to weep; to sob; to howl"],"ko":["울다; 흐느끼다; 오열하다; 짖다"],"vi":["khóc; nức nở; thổn thức; gào khóc"],"id":["menangis; meratap; terisak; melolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_50bb27819d3f1552aae4b0a846d6497f":{"lexemeId":"lex_50bb27819d3f1552aae4b0a846d6497f","language":"ja","headword":"着衣","reading":"ちゃくい","romanization":"chakui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身上穿的）衣服","穿着衣服"],"en":["clothes (that one is wearing)","wearing clothes"],"ko":["입고 있는 옷","옷을 입고 있음"],"vi":["quần áo (đang mặc trên người)","mặc quần áo"],"id":["pakaian (yang sedang dikenakan)","mengenakan pakaian"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_50d362e4bb97b1c5f2854de854a5afbb":{"lexemeId":"lex_50d362e4bb97b1c5f2854de854a5afbb","language":"ja","headword":"ホットスポット","reading":"ホットスポット","romanization":"hottosupotto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热点"],"en":["hot spot"],"ko":["핫스팟"],"vi":["điểm nóng"],"id":["titik panas"]}}],"rank":123200,"provider":"JPDB"},"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640":{"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","language":"ja","headword":"困る","reading":"こまる","romanization":"komaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为难；困难；陷入困境；不知所措；尴尬","麻烦；不便；困扰","生活困难；拮据；窘迫"],"en":["to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed","to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed","to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances"],"ko":["곤란하다; 어려움을 겪다; 곤경에 처하다; 어찌할 바를 모르다; 막히다; 당황하다","귀찮다; 불편하다; 짜증나다","궁핍하다; 어렵다; 생활이 곤궁하다"],"vi":["bị làm phiền; gặp khó khăn; bị lúng túng; không biết làm sao; bí; xấu hổ","bị làm phiền; bị bất tiện; bị khó chịu","túng thiếu; nghèo khó; trong cảnh eo hẹp"],"id":["merasa kesulitan; mengalami kesulitan; berada dalam kesulitan; kebingungan; buntu; merasa malu","merasa terganggu; merasa direpotkan; merasa kesal","berada dalam keadaan sulit; kekurangan; berada dalam keadaan sempit"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_525693d6b81d69982d30807cf65c22dd":{"lexemeId":"lex_525693d6b81d69982d30807cf65c22dd","language":"ja","headword":"賢い","reading":"かしこい","romanization":"kashikoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聪明的；机智的；伶俐的"],"en":["wise; clever; smart"],"ko":["현명한; 똑똑한; 영리한"],"vi":["khôn ngoan; thông minh; lanh lợi"],"id":["bijaksana; pandai; cerdas"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_5260c5ca89124af557a39be2c4c6652c":{"lexemeId":"lex_5260c5ca89124af557a39be2c4c6652c","language":"ja","headword":"章","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["章节","奖章；徽章；标志"],"en":["chapter; section","medal; badge; insignia"],"ko":["장; 절","메달; 배지; 휘장"],"vi":["chương; mục","huy chương; huy hiệu; phù hiệu"],"id":["bab; bagian","medali; lencana; insignia"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53cfbd3e6f7805e102ce01b12eb80d19":{"lexemeId":"lex_53cfbd3e6f7805e102ce01b12eb80d19","language":"ja","headword":"嫁","reading":"よめ","romanization":"yome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；新娘","（自己的）儿媳"],"en":["wife; bride","(one's) daughter-in-law"],"ko":["아내; 신부","(자신의) 며느리"],"vi":["vợ; cô dâu","con dâu (của mình)"],"id":["istri; pengantin wanita","menantu perempuan"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愧是；果然；确实","还是；仍然；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"],"ko":["당연히; 자연스럽게; 과연","그래도; 여전히; 결국"],"vi":["như người ta mong đợi; đương nhiên; quả thật","vẫn; dù vậy; rốt cuộc"],"id":["seperti yang diharapkan; secara alami; memang","masih; tetap saja; bagaimanapun juga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_547e0f1d14fe7550077107b77148b4a2":{"lexemeId":"lex_547e0f1d14fe7550077107b77148b4a2","language":"ja","headword":"保証","reading":"ほしょう","romanization":"hoshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保证；担保；保障；承诺；保修"],"en":["guarantee; security; assurance; pledge; warranty"],"ko":["보증; 담보; 확신; 서약; 품질 보증"],"vi":["bảo đảm; an ninh; sự đảm bảo; lời cam kết; bảo hành"],"id":["jaminan; keamanan; kepastian; janji; garansi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2":{"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","language":"ja","headword":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那时；直到那时","到那种程度","就是这些；全部就这些"],"en":["until then; till then; up to that time","to that extent","the end of it; all there is to it"],"ko":["그때까지; 그때까지의; 그 시점까지","그 정도까지","그것으로 끝; 그게 전부"],"vi":["cho đến lúc đó; tới lúc đó; cho đến thời điểm đó","đến mức đó","hết chuyện; chỉ có vậy thôi"],"id":["sampai saat itu; hingga waktu itu","sampai sejauh itu","akhirnya; hanya itu saja"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03":{"lexemeId":"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03","language":"ja","headword":"限界","reading":"げんかい","romanization":"genkai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限度；界限"],"en":["limit; bound"],"ko":["한계; 경계"],"vi":["giới hạn; ranh giới"],"id":["batas; batasan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3":{"lexemeId":"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3","language":"ja","headword":"ミルク","reading":"ミルク","romanization":"miruku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛奶"],"en":["milk"],"ko":["우유"],"vi":["sữa"],"id":["susu"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_556665bd8a6171e727897d10cede5531":{"lexemeId":"lex_556665bd8a6171e727897d10cede5531","language":"ja","headword":"ランコ","reading":"ランコ","romanization":"ranko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伦巴第兰科"],"en":["Ranco, Lombardy"],"ko":["롬바르디아 란코"],"vi":["Ranco, Lombardy"],"id":["Ranco, Lombardia"]}}],"rank":106300,"provider":"JPDB"},"lex_556b7548c4b06792b3e7d0b33868a5a2":{"lexemeId":"lex_556b7548c4b06792b3e7d0b33868a5a2","language":"ja","headword":"謝罪","reading":"しゃざい","romanization":"shazai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道歉"],"en":["apology"],"ko":["사과"],"vi":["lời xin lỗi"],"id":["permintaan maaf"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84":{"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","language":"ja","headword":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","romanization":"yorokobu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；欣喜；愉快","祝贺","感激地接受"],"en":["to be delighted; to be glad; to be pleased","to congratulate","to gratefully accept"],"ko":["기뻐하다; 기쁘다; 반가워하다","축하하다","감사히 받다"],"vi":["vui mừng; vui vẻ; hài lòng","chúc mừng","vui lòng nhận; xin chân thành đón nhận"],"id":["merasa senang; merasa gembira; merasa puas","memberi selamat","menerima dengan syukur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_576574a511fe438011b665d718fe8acd":{"lexemeId":"lex_576574a511fe438011b665d718fe8acd","language":"ja","headword":"運転席","reading":"うんてんせき","romanization":"untenseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["驾驶座（车内）"],"en":["driver's seat (in a car)"],"ko":["운전석 (자동차의)"],"vi":["ghế lái (trong ô tô)"],"id":["kursi pengemudi (di mobil)"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7":{"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","language":"ja","headword":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_57f712cfa3bad1e7b72d46f6c5f704ad":{"lexemeId":"lex_57f712cfa3bad1e7b72d46f6c5f704ad","language":"ja","headword":"我が家","reading":"わがや","romanization":"wagaya","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的家；自己的家；自己的家人"],"en":["one's house; one's home; one's family"],"ko":["자신의 집; 자신의 가정; 자신의 가족"],"vi":["nhà của mình; nhà mình; gia đình mình"],"id":["rumah seseorang; rumah; keluarga seseorang"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8":{"lexemeId":"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8","language":"ja","headword":"来年","reading":"らいねん","romanization":"rainen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明年"],"en":["next year"],"ko":["내년"],"vi":["năm tới"],"id":["tahun depan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_58050fa63313f0053aedb0f157006f4e":{"lexemeId":"lex_58050fa63313f0053aedb0f157006f4e","language":"ja","headword":"巡る","reading":"めぐる","romanization":"meguru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绕行；到处走动","返回；回来","包围；环绕","涉及（多指纠纷）"],"en":["to go around","to return","to surround","to concern (usu. of disputes)"],"ko":["돌아다니다","돌아오다","둘러싸다","관련되다 (주로 분쟁에 대해)"],"vi":["đi vòng quanh","trở về","bao quanh","liên quan đến (thường là về tranh chấp)"],"id":["berkeliling","kembali","mengelilingi","menyangkut (biasanya tentang sengketa)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5":{"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","language":"ja","headword":"去年","reading":"きょねん","romanization":"kyonen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去年"],"en":["last year"],"ko":["작년"],"vi":["năm ngoái"],"id":["tahun lalu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c":{"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","language":"ja","headword":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是……的话"],"en":["if it is the case that ..."],"ko":["~라는 경우라면; ~라면"],"vi":["nếu trong trường hợp mà ..."],"id":["jika memang demikian bahwa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d":{"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","language":"ja","headword":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正因为"],"en":["precisely because"],"ko":["바로 ~이기 때문에"],"vi":["chính xác là vì"],"id":["justru karena"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_59597df4679340472190de32165fe4af":{"lexemeId":"lex_59597df4679340472190de32165fe4af","language":"ja","headword":"えだる","reading":"えだる","romanization":"edaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不眠不休地工作"],"en":["to work without sleep or rest"],"ko":["잠도 안 자고 쉬지도 않고 일하다"],"vi":["làm việc không ngủ không nghỉ"],"id":["bekerja tanpa tidur atau istirahat"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5990bc4168e1f26fd19460c165608fb3":{"lexemeId":"lex_5990bc4168e1f26fd19460c165608fb3","language":"ja","headword":"満足度","reading":"まんぞくど","romanization":"manzokudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（满足的）程度"],"en":["(degree of) satisfaction"],"ko":["(정도의) 만족도"],"vi":["(mức độ) hài lòng"],"id":["(tingkat) kepuasan"]}}],"rank":49700,"provider":"JPDB"},"lex_599f23f7837b6265e8e783c87decf758":{"lexemeId":"lex_599f23f7837b6265e8e783c87decf758","language":"ja","headword":"ロービーム","reading":"ロービーム","romanization":"roobiimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近光灯"],"en":["low beam"],"ko":["하향등"],"vi":["đèn chiếu gần"],"id":["lampu dekat"]}}],"rank":284500,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5a9bfee332148d3a2743069a3424def4":{"lexemeId":"lex_5a9bfee332148d3a2743069a3424def4","language":"ja","headword":"乗り","reading":"のり","romanization":"nori","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘坐；搭乘","（颜料的）涂抹","-座的（例如双座）","（进入）状态；（进入）情绪；干劲；热情；节奏；感觉"],"en":["riding; ride","spread (of paints)","-seater (e.g. two-seater)","(getting into the) mood; (entering into the) spirit; energy; enthusiasm; rhythm; feeling"],"ko":["탑승; 라이드","번짐 (페인트의)","-인승 (예: 2인승)","(분위기에) 들어감; (기분에) 들어감; 기운; 열정; 리듬; 느낌"],"vi":["việc cưỡi; chuyến đi","độ phủ (của sơn)","-chỗ ngồi (ví dụ: hai chỗ ngồi)","(hòa vào) tâm trạng; (nhập vào) tinh thần; năng lượng; sự nhiệt tình; nhịp điệu; cảm xúc"],"id":["berkendara; perjalanan","daya sebar (cat)","-penumpang (mis. dua penumpang)","(masuk ke dalam) suasana hati; (masuk ke dalam) semangat; energi; antusiasme; ritme; perasaan"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_5ab585b35afa1cee840c60d9c6afec51":{"lexemeId":"lex_5ab585b35afa1cee840c60d9c6afec51","language":"ja","headword":"路面","reading":"ろめん","romanization":"romen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路面"],"en":["road surface"],"ko":["노면"],"vi":["mặt đường"],"id":["permukaan jalan"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400":{"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","language":"ja","headword":"この前","reading":"このまえ","romanization":"konomae","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前些时候；最近；近来","上个（星期日等）；上一个"],"en":["some time ago; recently; lately","last (Sunday, etc.); previous"],"ko":["얼마 전; 최근; 요즈음","지난 (일요일 등); 이전의"],"vi":["cách đây một thời gian; gần đây; dạo này","lần trước (Chủ nhật, v.v.); trước đó"],"id":["beberapa waktu lalu; baru-baru ini; akhir-akhir ini","terakhir (Minggu, dsb.); sebelumnya"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5c0c0dc3dc3dcfea469ea3c36b2fc2fb":{"lexemeId":"lex_5c0c0dc3dc3dcfea469ea3c36b2fc2fb","language":"ja","headword":"ジュース","reading":"ジュース","romanization":"juusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果汁","软饮料（通常以水果为原料）；甜味饮料"],"en":["juice","soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink"],"ko":["주스","청량음료 (보통 과일 기반); 가당 음료"],"vi":["nước ép; nước trái cây","nước ngọt (thường làm từ trái cây); đồ uống có đường"],"id":["jus; sari buah","minuman ringan (biasanya berbasis buah); minuman manis"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_5c36a6af2ffcf2899d4aa2c6eaf880cc":{"lexemeId":"lex_5c36a6af2ffcf2899d4aa2c6eaf880cc","language":"ja","headword":"フレイヤ","reading":"フレイヤ","romanization":"fureiya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芙蕾雅"],"en":["Freyja"],"ko":["프레이야"],"vi":["Freyja"],"id":["Freyja"]}}],"rank":49000,"provider":"JPDB"},"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5":{"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","language":"ja","headword":"お腹","reading":"おなか","romanization":"onaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肚子；腹部；胃"],"en":["belly; abdomen; stomach"],"ko":["배; 복부; 위"],"vi":["bụng; khoang bụng; dạ dày"],"id":["perut; abdomen; lambung"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381":{"lexemeId":"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381","language":"ja","headword":"黄色い","reading":"きいろい","romanization":"kiiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄色","高音的（声音）；尖锐的"],"en":["yellow","high-pitched (voice); shrill"],"ko":["노란색; 황색","높은 (목소리); 날카로운"],"vi":["màu vàng","cao vút (giọng nói); the thé"],"id":["kuning","bernada tinggi (suara); melengking"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e01ac3adb5ebe7e6cf7d7ca3b485db1":{"lexemeId":"lex_5e01ac3adb5ebe7e6cf7d7ca3b485db1","language":"ja","headword":"何だ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么鬼；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 오!","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sial; brengsek"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c":{"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","language":"ja","headword":"犬","reading":"いぬ","romanization":"inu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狗（家犬）","告密者；叛徒；内奸；间谍","失败者；混蛋","假冒的；劣质的；无用的；浪费的"],"en":["dog (Canis (lupus) familiaris)","squealer; rat; snitch; informer; informant; spy","loser; asshole","counterfeit; inferior; useless; wasteful"],"ko":["개 (Canis (lupus) familiaris)","밀고자; 쥐; 배신자; 정보원; 고자; 스파이","패배자; 멍청이","가짜; 저질; 쓸모없는; 낭비적인"],"vi":["chó (Canis (lupus) familiaris)","kẻ mách lẻo; kẻ phản bội; kẻ chỉ điểm; người cung cấp tin; người chỉ điểm; gián điệp","kẻ thua cuộc; đồ khốn","hàng giả; kém chất lượng; vô dụng; lãng phí"],"id":["anjing (Canis (lupus) familiaris)","pengadu; tikus; pengkhianat; informan; informan; mata-mata","pecundang; brengsek","palsu; inferior; tidak berguna; boros"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f5b227e606d2b727e7a1a6433454503":{"lexemeId":"lex_5f5b227e606d2b727e7a1a6433454503","language":"ja","headword":"に限って","reading":"にかぎって","romanization":"nikagitte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；只；在……的情况下"],"en":["particularly; only; in the case of"],"ko":["특히; 오직; ~의 경우에"],"vi":["đặc biệt; chỉ; trong trường hợp"],"id":["khususnya; hanya; dalam hal"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60a926bd6f347a6b9aeba3f54d661af6":{"lexemeId":"lex_60a926bd6f347a6b9aeba3f54d661af6","language":"ja","headword":"こんばんは","reading":"こんばんは","romanization":"konbanha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晚上好"],"en":["good evening"],"ko":["좋은 저녁이에요"],"vi":["chào buổi tối"],"id":["selamat malam"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_614f41150062d49fa195cd056131d194":{"lexemeId":"lex_614f41150062d49fa195cd056131d194","language":"ja","headword":"癒す","reading":"いやす","romanization":"iyasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["治愈；治好；满足（如饥饿、口渴）；缓解（如悲伤、疲劳）"],"en":["to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)"],"ko":["낫게 하다; 치료하다; 채우다 (예: 허기, 갈증); 완화하다 (예: 슬픔, 피로)"],"vi":["chữa lành; chữa khỏi; thỏa mãn (ví dụ: đói, khát); làm dịu (ví dụ: nỗi buồn, mệt mỏi)"],"id":["menyembuhkan; mengobati; memuaskan (mis. lapar, haus); meredakan (mis. kesedihan, kelelahan)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718":{"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","language":"ja","headword":"嫌","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; dibenci; enggan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_621eff0293f4742c2f5e6d8312905ae4":{"lexemeId":"lex_621eff0293f4742c2f5e6d8312905ae4","language":"ja","headword":"こっちゃ","reading":"こっちゃ","romanization":"kotcha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（至于那）件事；（既然）那件事；事情；事实","（是……的）事；事情；事实"],"en":["(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; fact","(it is a ...) thing; matter; fact"],"ko":["(그) 일; (그) 사정; 문제; 사실","(그것은 ...) 일; 문제; 사실"],"vi":["(còn về) chuyện; (xét về) chuyện; vấn đề; sự việc; sự thật","(đó là một...) chuyện; vấn đề; sự việc"],"id":["(adapun) hal itu; (mengingat) hal itu; perkara; fakta","(itu adalah ...) hal; perkara; fakta"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_626cac904775226615b4d9a9cf45196a":{"lexemeId":"lex_626cac904775226615b4d9a9cf45196a","language":"ja","headword":"モテる","reading":"モテる","romanization":"moteru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受欢迎（尤指受异性欢迎）；受喜爱；受宠（被溺爱、娇惯等）；受欢迎"],"en":["to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed"],"ko":["인기가 있다 (특히 이성에게); 호감을 받다; 사랑받다 (응석받이, 총애 등); 환영받다"],"vi":["được yêu thích (đặc biệt với người khác giới); được mến mộ; được cưng chiều (nuông chiều, yêu thương, v.v.); được chào đón"],"id":["menjadi populer (terutama di kalangan lawan jenis); disukai; dimanja (dimanjakan, disayang, dll.); disambut"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_62718b1eb5a51b0291fcc74f5e8db8b7":{"lexemeId":"lex_62718b1eb5a51b0291fcc74f5e8db8b7","language":"ja","headword":"ふわっと","reading":"ふわっと","romanization":"fuwatto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂浮；漂移；失重","轻轻地；柔和地；轻微地"],"en":["floating; drifting; weightlessness","softly; gently; lightly"],"ko":["떠다님; 표류; 무중력","부드럽게; 살며시; 가볍게"],"vi":["nổi; trôi; trạng thái không trọng lượng","nhẹ nhàng; êm ái; khẽ khàng"],"id":["mengambang; melayang; tanpa bobot","dengan lembut; dengan halus; dengan ringan"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_62dbdc3aba1886796c30a1a5c0d6b3ba":{"lexemeId":"lex_62dbdc3aba1886796c30a1a5c0d6b3ba","language":"ja","headword":"差し引く","reading":"さしひく","romanization":"sashihiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扣除；减去；扣减","考虑到某事；将某事记在心里","潮起潮落"],"en":["to deduct; to take away; to dock","to make allowances for something; to bear something in mind","to ebb and flow"],"ko":["공제하다; 빼다; 삭감하다","~을 감안하다; ~을 염두에 두다","밀물과 썰물처럼 오가다"],"vi":["khấu trừ; lấy đi; cắt bớt","chiếu cố điều gì; ghi nhớ điều gì","lên xuống; thủy triều lên xuống"],"id":["memotong; mengambil; mengurangi","memaklumi sesuatu; mengingat sesuatu","pasang surut"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0":{"lexemeId":"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0","language":"ja","headword":"ライト","reading":"ライト","romanization":"raito","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光","右","右外野；右外野手"],"en":["light","right","right field; right fielder"],"ko":["빛","오른쪽","우익수; 라이트 필드"],"vi":["nhẹ","đúng; phải","cánh phải; cầu thủ cánh phải"],"id":["cahaya","kanan","lapangan kanan; pemain lapangan kanan"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265":{"lexemeId":"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265","language":"ja","headword":"へー","reading":"へー","romanization":"he-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, vậy à?; thật sao?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_63f198837ccd901c366336573c32fd1d":{"lexemeId":"lex_63f198837ccd901c366336573c32fd1d","language":"ja","headword":"自転車","reading":"じてんしゃ","romanization":"jitensha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自行车；单车"],"en":["bicycle; bike"],"ko":["자전거; 바이크"],"vi":["xe đạp"],"id":["sepeda; sepeda kayuh"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0":{"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","language":"ja","headword":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、论点等的）要点","（股市等的）点；百分点","开关；要点","地点；场所；场所","（小数）点","（得分的）分","（积分计划中的）积分","（字号的）点","（罗盘上的）方向；路线","指向（某物）"],"en":["point (of a story, argument, etc.)","point (e.g. in stock exchange movement); percentage point","switch; points","point; site; spot","(decimal) point","point (in scoring)","point (in a loyalty program)","point (font size)","point (on a compass); course","pointing (to something)"],"ko":["(이야기·논쟁 등의) 요점","(주가 변동 등의) 포인트; 퍼센트 포인트","스위치; 포인트","포인트; 장소; 지점","(소수)점","(점수 매기기에서의) 포인트","(적립 프로그램의) 포인트","(글꼴 크기의) 포인트","(나침반의) 점; 항로","(무엇을) 가리킴"],"vi":["ý chính (của câu chuyện, lập luận, v.v.)","điểm (ví dụ biến động chứng khoán); điểm phần trăm","công tắc; ghi đường ray","điểm; địa điểm; vị trí","dấu thập phân","điểm (trong tính điểm)","điểm (trong chương trình tích điểm)","point (cỡ chữ)","hướng (trên la bàn); phương hướng","sự chỉ (vào cái gì đó)"],"id":["poin (dari cerita, argumen, dsb.)","poin (mis. dalam pergerakan bursa saham); poin persentase","wesel; titik persimpangan","titik; lokasi; tempat","titik (desimal)","poin (dalam penilaian)","poin (dalam program loyalitas)","poin (ukuran huruf)","titik (pada kompas); arah","menunjuk (ke sesuatu)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9":{"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","language":"ja","headword":"乗せる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","让（某人）搭车；载客；接人；帮助上船","装载（行李）；搬运；装上船","播出（在电波上等）","欺骗；愚弄","（跟着音乐伴奏）一起唱","让（某人）参加","使（某人）兴奋"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board","to load (luggage); to carry; to take on board","to send out (on the airwaves, etc.)","to deceive; to take for a ride","to (sing) along with (musical accompaniment)","to let (someone) take part","to excite (someone)"],"ko":["(무엇 위에) 올려놓다","(누군가를) 태워주다; 차에 태우다; 태워 올리다; 승선을 돕다","(짐을) 싣다; 운반하다; 선적하다","(전파 등으로) 송출하다","속이다; 골탕 먹이다","반주에 맞춰 (노래) 부르다","(누군가를) 참여시키다","(누군가를) 흥분시키다"],"vi":["đặt lên (cái gì đó)","cho (ai đó) đi nhờ; cho quá giang; đón; giúp lên tàu","chất (hành lý); chở; mang lên tàu","phát ra (trên sóng, v.v.)","lừa dối; cho đi nhờ xe","hát theo (nhạc đệm)","để cho (ai đó) tham gia","kích thích (ai đó)"],"id":["menempatkan di (sesuatu)","memberi (seseorang) tumpangan; memberi tumpangan; menjemput; membantu naik","memuat (bagasi); membawa; menaikkan ke atas","menyiarkan (melalui gelombang udara, dsb.)","menipu; mengerjai","ikut (bernyanyi) bersama (iringan musik)","membiarkan (seseorang) ikut serta","menggairahkan (seseorang)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0":{"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","language":"ja","headword":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["awalnya; pada dasarnya; dari awal"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2":{"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","language":"ja","headword":"充電","reading":"じゅうでん","romanization":"juuden","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充电","电气化"],"en":["charging (electrically)","electrification"],"ko":["충전 (전기적으로)","전화(電化)"],"vi":["đang sạc (điện)","điện khí hóa"],"id":["pengisian daya (listrik)","elektrifikasi"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078":{"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","language":"ja","headword":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实；真相"],"en":["truth; reality"],"ko":["진실; 현실"],"vi":["sự thật; thực tế"],"id":["kebenaran; kenyataan"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164":{"lexemeId":"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164","language":"ja","headword":"満たす","reading":"みたす","romanization":"mitasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足（条件、食欲等）；达到（如要求）；实现；使满意","装满（如杯子）；装；供应"],"en":["to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify","to fill (e.g. a cup); to pack; to supply"],"ko":["만족시키다 (조건, 식욕 등); 충족하다 (예: 요구); 이행하다; 기쁘게 하다","채우다 (예: 컵); 가득 채우다; 공급하다"],"vi":["thỏa mãn (điều kiện, cơn thèm ăn, v.v.); đáp ứng (ví dụ nhu cầu); hoàn thành; làm hài lòng","đổ đầy (ví dụ cái cốc); đóng gói; cung cấp"],"id":["memuaskan (syarat, nafsu makan, dsb.); memenuhi (mis. tuntutan); menunaikan; memuaskan","mengisi (mis. cangkir); mengemas; memasok"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_68893409dc0c1042329c92dec7b5c445":{"lexemeId":"lex_68893409dc0c1042329c92dec7b5c445","language":"ja","headword":"らわ","reading":"らわ","romanization":"rawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉丁-日语（如词典）"],"en":["Latin-Japanese (e.g. dictionary)"],"ko":["라틴어-일본어 (예: 사전)"],"vi":["Latin-Nhật (ví dụ: từ điển)"],"id":["Latin-Jepang (mis. kamus)"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce":{"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","language":"ja","headword":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["~하기 어렵다; ~하기 힘들다"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac":{"lexemeId":"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac","language":"ja","headword":"活躍","reading":"かつやく","romanization":"katsuyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（尤指充满活力的）；大显身手；显赫功绩","活跃；积极参与；发挥积极作用"],"en":["activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service","to flourish; to participate actively; to play an active role"],"ko":["활동 (특히 활발한); 큰 노력; 현저한 공헌","번성하다; 활발히 활동하다; 적극적인 역할을 하다"],"vi":["hoạt động (đặc biệt sôi nổi); nỗ lực lớn; cống hiến nổi bật","phát triển mạnh; tham gia tích cực; đóng vai trò tích cực"],"id":["aktivitas (terutama yang giat); upaya besar; jasa yang menonjol","berkembang; berpartisipasi aktif; berperan aktif"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470":{"lexemeId":"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470","language":"ja","headword":"ところでは","reading":"ところでは","romanization":"tokorodeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就……而言；至于"],"en":["so far as"],"ko":["~하는 한; ~하기까지는"],"vi":["cho đến nay; trong phạm vi"],"id":["sejauh"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03":{"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","language":"ja","headword":"第","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["构成序数词的前缀"],"en":["prefix for forming ordinal numbers"],"ko":["서수를 만드는 접두사"],"vi":["tiền tố tạo số thứ tự"],"id":["awalan untuk membentuk bilangan bertingkat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"],"ko":["(동사 뒤에 오는) 반드시 하다; ～하도록 하다; 확실히 하다; 노력하다"],"vi":["(sau động từ) nhất định phải; làm (điều gì đó) sao cho...; đảm bảo; cố gắng"],"id":["(mengikuti kata kerja) pastikan untuk; melakukan (sesuatu) agar ...; memastikan untuk; berusaha untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b4dce6f990ad580bdaa04889bcde0f7":{"lexemeId":"lex_6b4dce6f990ad580bdaa04889bcde0f7","language":"ja","headword":"先物","reading":"さきもの","romanization":"sakimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期货；期货合约"],"en":["futures; futures contract"],"ko":["선물; 선물 계약"],"vi":["hợp đồng tương lai"],"id":["kontrak berjangka; futures"]}}],"rank":98500,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1":{"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","language":"ja","headword":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经由；借助；用；以"],"en":["via; through; by doing; by means of; using"],"ko":["경유; 통해서; ~함으로써; ~수단으로; 사용하여"],"vi":["qua; thông qua; bằng cách làm; bằng phương tiện; sử dụng"],"id":["melalui; lewat; dengan melakukan; dengan cara; menggunakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c7eed0e0f99aaeaa6ca9d42fbf9c589":{"lexemeId":"lex_6c7eed0e0f99aaeaa6ca9d42fbf9c589","language":"ja","headword":"前髪","reading":"まえがみ","romanization":"maegami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刘海；前发"],"en":["forelock; bangs"],"ko":["앞머리; 뱅"],"vi":["tóc mái; mái trước trán"],"id":["poni; rambut depan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029":{"lexemeId":"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029","language":"ja","headword":"幅","reading":"はば","romanization":"haba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽度；广度","自由（如思想）；余地","间隙；差异（如价格）；范围（如音域）"],"en":["width; breadth","freedom (e.g. of thought); latitude","gap; difference (e.g. in price); range (e.g. of voice)"],"ko":["너비; 폭","자유 (예: 사상); 재량","격차; 차이 (예: 가격); 범위 (예: 음역)"],"vi":["chiều rộng; bề rộng","tự do (ví dụ về tư tưởng); sự khoan dung","khoảng cách; chênh lệch (ví dụ về giá); âm vực (ví dụ về giọng)"],"id":["lebar; keluasan","kebebasan (mis. berpikir); kelonggaran","kesenjangan; perbedaan (mis. harga); rentang (mis. suara)"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0":{"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","language":"ja","headword":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从这里；从此处"],"en":["from here; from this place"],"ko":["여기서부터; 이 장소에서"],"vi":["từ đây; từ nơi này"],"id":["dari sini; dari tempat ini"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_6d11467b0078c595d2be0f5fd201aeeb":{"lexemeId":"lex_6d11467b0078c595d2be0f5fd201aeeb","language":"ja","headword":"そういうもん","reading":"そういうもん","romanization":"souiumon","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；人生就是这样"],"en":["that's the way it is; such is life"],"ko":["인생이란 그런 것; 어쩔 수 없지"],"vi":["đời là vậy; cuộc sống là thế"],"id":["begitulah adanya; seperti itulah hidup"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6db3f776259c453e3058fccdd3092f88":{"lexemeId":"lex_6db3f776259c453e3058fccdd3092f88","language":"ja","headword":"付近","reading":"ふきん","romanization":"fukin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；周边；邻近地区；地区","接近；临近"],"en":["neighborhood; vicinity; environs; district","approaching"],"ko":["근처; 주변; 이웃; 지역","다가감"],"vi":["khu phố; vùng lân cận; vùng xung quanh; quận","đang đến gần"],"id":["lingkungan sekitar; daerah sekitar; kawasan; distrik","mendekati"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe":{"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","language":"ja","headword":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白痴；笨蛋；傻瓜","琐事；愚蠢；荒唐","愚蠢的；愚笨的；迟钝的；荒谬的；可笑的","狂热爱好者；痴迷者；对某事极度着迷的人","中国蛤蜊（一种蛤蜊）"],"en":["idiot; moron; fool","trivial matter; folly; absurdity","stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous","fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something","Mactra chinensis (species of trough shell)"],"ko":["바보; 멍청이; 얼간이","사소한 일; 어리석음; 부조리","어리석은; 멍청한; 둔한; 터무니없는; 우스꽝스러운","열광적인 마니아; ~에 미친 사람; 어떤 것에 집착하는 사람","가리맛조개 (대합의 일종)"],"vi":["thằng ngốc; kẻ đần; kẻ khờ","chuyện vặt vãnh; điều dại dột; điều phi lý","ngu ngốc; dại dột; đần độn; phi lý; lố bịch","người đam mê cuồng nhiệt; kẻ cuồng; người bị ám ảnh đặc biệt với điều gì đó","Mactra chinensis (loài sò trough shell)"],"id":["idiot; moron; orang bodoh","hal sepele; kebodohan; absurditas","bodoh; tolol; tumpul; absurd; konyol","penggemar fanatik; orang yang terobsesi secara khusus dengan sesuatu","Mactra chinensis (spesies kerang trough)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6e780b02aeadc779f5f58c87a51e5d02":{"lexemeId":"lex_6e780b02aeadc779f5f58c87a51e5d02","language":"ja","headword":"関東","reading":"かんとう","romanization":"kantou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关东；由东京及周边县组成的地区","关东；日本东北部（封建时代）"],"en":["Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures","Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)"],"ko":["간토; 도쿄와 주변 현으로 이루어진 지역","간토; 일본 동북부 절반 (봉건 시대)"],"vi":["Kanto; vùng gồm Tokyo và các tỉnh lân cận","Kanto; nửa phía đông bắc Nhật Bản (thời phong kiến)"],"id":["Kanto; wilayah yang terdiri dari Tokyo dan prefektur sekitarnya","Kanto; separuh timur laut Jepang (selama era feodal)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_6ed872bd08fd5e5747881a70c49e033a":{"lexemeId":"lex_6ed872bd08fd5e5747881a70c49e033a","language":"ja","headword":"コンセプト","reading":"コンセプト","romanization":"konseputo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概念；大意；观念","意图；目的；设计；理念；计划；情节；主题"],"en":["concept; general idea; notion","intention; aim; design; philosophy; plan; plot; theme"],"ko":["개념; 일반적인 생각; 관념","의도; 목적; 구상; 철학; 계획; 줄거리; 주제"],"vi":["khái niệm; ý tưởng chung; quan niệm","ý định; mục đích; chủ ý; triết lý; kế hoạch; cốt truyện; chủ đề"],"id":["konsep; gagasan umum; pengertian","niat; tujuan; rancangan; filosofi; rencana; plot; tema"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_6f0306ec41335128c1efabeb0f70f7f8":{"lexemeId":"lex_6f0306ec41335128c1efabeb0f70f7f8","language":"ja","headword":"車","reading":"しゃ","romanization":"sha","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；车辆"],"en":["car; vehicle"],"ko":["자동차; 차량"],"vi":["xe; phương tiện"],"id":["mobil; kendaraan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_6f072a7b7ae0a3cf30870feb6b28efa5":{"lexemeId":"lex_6f072a7b7ae0a3cf30870feb6b28efa5","language":"ja","headword":"爆","reading":"ばく","romanization":"baku","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哄堂大笑；放声大笑"],"en":["burst of laughter; roar of laughter"],"ko":["폭소; 큰 웃음"],"vi":["tràng cười; tiếng cười vang"],"id":["ledakan tawa; gelak tawa"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492":{"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","language":"ja","headword":"無事","reading":"ぶじ","romanization":"buji","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；安宁；平静","安全地；无事故地；顺利地","身体健康","无所事事；倦怠"],"en":["safety; security; peace; quiet","safely; without incident; successfully","good health","inaction; ennui"],"ko":["안전; 보안; 평화; 고요","무사히; 탈 없이; 성공적으로","건강","무위; 권태"],"vi":["an toàn; an ninh; hòa bình; yên tĩnh","một cách an toàn; không sự cố; thành công","sức khỏe tốt","không hành động; chán chường"],"id":["keselamatan; keamanan; kedamaian; ketenangan","dengan aman; tanpa insiden; dengan berhasil","kesehatan yang baik","tidak bertindak; kebosanan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_6f58b274f5f9e06e3b7e899dd93d75a3":{"lexemeId":"lex_6f58b274f5f9e06e3b7e899dd93d75a3","language":"ja","headword":"昼間","reading":"ひるま","romanization":"hiruma","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白天；日间；从日出到日落的时间；昼间"],"en":["daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period"],"ko":["낮; 낮 동안; 일출부터 일몰까지의 시간; 주간"],"vi":["ban ngày; trong ngày; thời gian từ lúc mặt trời mọc đến lúc lặn; thời kỳ ban ngày"],"id":["siang hari; pada siang hari; waktu dari matahari terbit hingga terbenam; periode diurnal"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_6f8d1d2331b8a21acbedb4708a93a190":{"lexemeId":"lex_6f8d1d2331b8a21acbedb4708a93a190","language":"ja","headword":"ミスター","reading":"ミスター","romanization":"misutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；男士"],"en":["mister; Mr"],"ko":["씨; 님; 미스터"],"vi":["ông; Ngài"],"id":["tuan; Tn"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_6f9f0f44d534b83051f56f0bfd8833c3":{"lexemeId":"lex_6f9f0f44d534b83051f56f0bfd8833c3","language":"ja","headword":"言い続ける","reading":"いいつづける","romanization":"iitsuzukeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不停地说话；喋喋不休"],"en":["to keep talking; to go on and on; to talk non-stop"],"ko":["계속 말하다; 쉬지 않고 떠들다; 끊임없이 이야기하다"],"vi":["cứ nói mãi; nói liên tục; nói không ngừng"],"id":["terus berbicara; terus mengoceh; berbicara tanpa henti"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_712efcbbb95d191adceec809aaec9a09":{"lexemeId":"lex_712efcbbb95d191adceec809aaec9a09","language":"ja","headword":"切り替わる","reading":"きりかわる","romanization":"kirikawaru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底改变；切换（到）；转变（到另一种模式）"],"en":["to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)"],"ko":["완전히 바꾸다; 전환하다; 바꾸다"],"vi":["thay đổi hoàn toàn; chuyển sang; đổi sang (chế độ khác)"],"id":["berubah total; beralih (ke); bergeser (ke mode lain)"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali; pernah","sebentar; secara singkat; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_72dc3f97806268205459315292d7910f":{"lexemeId":"lex_72dc3f97806268205459315292d7910f","language":"ja","headword":"井","reading":"い","romanization":"i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；良好"],"en":["well"],"ko":["그럼; 글쎄; 자"],"vi":["giếng"],"id":["baik"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_742abd79e3c54dc9951c19f0371c52e1":{"lexemeId":"lex_742abd79e3c54dc9951c19f0371c52e1","language":"ja","headword":"伊豆","reading":"いず","romanization":"izu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊豆（旧国名，位于今静冈县伊豆半岛及伊豆群岛）"],"en":["Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)"],"ko":["이즈 (이즈 반도와 현재의 시즈오카현, 이즈 제도에 위치했던 옛 율령국)"],"vi":["Izu (lãnh địa cũ nằm trên bán đảo Izu thuộc tỉnh Shizuoka ngày nay, và quần đảo Izu)"],"id":["Izu (bekas provinsi yang terletak di Semenanjung Izu di Prefektur Shizuoka sekarang, dan Kepulauan Izu)"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e":{"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","language":"ja","headword":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量；非常多；很多","费了很大力气"],"en":["a great deal; very much; a lot","with a great amount of effort"],"ko":["매우 많이; 아주 많이; 많이","많은 노력으로"],"vi":["rất nhiều; vô cùng; nhiều","với rất nhiều nỗ lực"],"id":["banyak sekali; sangat banyak; banyak","dengan usaha yang sangat besar"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18":{"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","language":"ja","headword":"位置","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；情况；位置；地点"],"en":["place; situation; position; location"],"ko":["장소; 상황; 위치; 로케이션"],"vi":["nơi chốn; tình huống; vị trí; địa điểm"],"id":["tempat; situasi; posisi; lokasi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다; 해야 할 일","~할 수 있는","아마; 아마도"],"vi":["nên; phải; điều mà người ta nên làm; cần được thực hiện","-được; có thể -","có lẽ; có khả năng"],"id":["seharusnya; harus; yang seharusnya; untuk dilakukan","-dapat; bisa di-","mungkin; kemungkinan besar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"],"ko":["만; 일만","무수한","모든 것; 전부","다양한"],"vi":["10.000; mười nghìn","vô số","mọi thứ; tất cả","nhiều loại; đa dạng"],"id":["10.000; sepuluh ribu","segudang; tak terhitung","semuanya; semua","berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_76340765c22729b2dd1d09021c4663c0":{"lexemeId":"lex_76340765c22729b2dd1d09021c4663c0","language":"ja","headword":"無邪気","reading":"むじゃき","romanization":"mujaki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天真无邪；单纯；头脑简单"],"en":["innocent; simple-minded"],"ko":["순진한; 순박한"],"vi":["ngây thơ; đơn giản"],"id":["polos; lugu"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_763f459371e3b4d0ccc00be159c08c76":{"lexemeId":"lex_763f459371e3b4d0ccc00be159c08c76","language":"ja","headword":"つみ","reading":"つみ","romanization":"tsumi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罪行；罪过；过失；失检","刑罚；判决；惩罚","过错；责任；罪责","轻率；欠考虑"],"en":["crime; sin; wrongdoing; indiscretion","penalty; sentence; punishment","fault; responsibility; culpability","thoughtlessness; lack of consideration"],"ko":["범죄; 죄; 비행; 실수","형벌; 선고; 처벌","잘못; 책임; 과실","경솔함; 배려 부족"],"vi":["tội ác; tội lỗi; việc làm sai trái; sự thiếu thận trọng","hình phạt; bản án; sự trừng phạt","lỗi; trách nhiệm; tội lỗi","sự thiếu suy nghĩ; thiếu quan tâm"],"id":["kejahatan; dosa; perbuatan salah; kekhilafan","hukuman; vonis; sanksi","kesalahan; tanggung jawab; kealpaan","kecerobohan; kurang pertimbangan"]}}],"rank":43900,"provider":"JPDB"},"lex_767f7b9ccf8a9555a23846d2ee01eae5":{"lexemeId":"lex_767f7b9ccf8a9555a23846d2ee01eae5","language":"ja","headword":"十月","reading":"じゅうがつ","romanization":"juugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十月","农历十月"],"en":["October","tenth month of the lunar calendar"],"ko":["10월","음력 10월"],"vi":["tháng Mười","tháng mười âm lịch"],"id":["Oktober","bulan kesepuluh kalender lunar"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77264dad3e91e31945905fa9b9bcd7ec":{"lexemeId":"lex_77264dad3e91e31945905fa9b9bcd7ec","language":"ja","headword":"スパ","reading":"スパ","romanization":"supa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温泉；矿泉；温泉浴场","提供美容、减肥、放松等服务的美容院","意大利面"],"en":["hot spring; mineral spring; spa","salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.","spaghetti"],"ko":["온천; 광천; 스파","미용 치료, 체중 감량, 휴식 등을 제공하는 살롱","스파게티"],"vi":["suối nước nóng; suối khoáng; spa","salon cung cấp dịch vụ làm đẹp, giảm cân, thư giãn, v.v.","mì spaghetti"],"id":["pemandian air panas; mata air mineral; spa","salon yang menawarkan perawatan kecantikan, penurunan berat badan, relaksasi, dll.","spageti"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_774f71e9e7608a7a3955f2e90efee747":{"lexemeId":"lex_774f71e9e7608a7a3955f2e90efee747","language":"ja","headword":"フィルター","reading":"フィルター","romanization":"fyirutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滤镜（尤指相机滤镜）"],"en":["filter (esp. camera)"],"ko":["필터 (특히 카메라)"],"vi":["bộ lọc (đặc biệt là máy ảnh)"],"id":["filter (khususnya kamera)"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77df4c4ebe68a86483e53c5cb24781b1":{"lexemeId":"lex_77df4c4ebe68a86483e53c5cb24781b1","language":"ja","headword":"スペシャル","reading":"スペシャル","romanization":"supesharu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的","电视特别节目"],"en":["special","TV special"],"ko":["특별한","TV 특집"],"vi":["đặc biệt","chương trình truyền hình đặc biệt"],"id":["khusus","acara khusus TV"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7846ee2647d6a61a24f250b76c9c2eb0":{"lexemeId":"lex_7846ee2647d6a61a24f250b76c9c2eb0","language":"ja","headword":"見てもらう","reading":"みてもらう","romanization":"mitemorau","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（看医生等）就诊","咨询（某人）"],"en":["to see (a doctor, etc.)","to consult (someone)"],"ko":["(의사 등을) 만나다; 진찰받다","(누군가와) 상담하다"],"vi":["đi khám (bác sĩ, v.v.)","tham khảo ý kiến (ai đó); hỏi ý kiến (ai đó)"],"id":["menemui (dokter, dll.)","berkonsultasi (dengan seseorang)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78aa7e9a322f256af9837c04cc6b34f6":{"lexemeId":"lex_78aa7e9a322f256af9837c04cc6b34f6","language":"ja","headword":"街灯","reading":"がいとう","romanization":"gaitou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路灯"],"en":["street light"],"ko":["가로등"],"vi":["đèn đường"],"id":["lampu jalan"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_790b750275f7d620ac03ec31330e7327":{"lexemeId":"lex_790b750275f7d620ac03ec31330e7327","language":"ja","headword":"半ば","reading":"なかば","romanization":"nakaba","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中间；中途；半途","一半；二分之一","半（如半开玩笑）；部分地；在某种程度上；部分","大部分；几乎；差不多"],"en":["middle; halfway; midway","half (of); one half","half (e.g. done, jokingly); partly; in part; partially","mostly; almost; nearly"],"ko":["중간; 중반; 도중","절반; 반","절반 (예: 끝난, 농담조로); 부분적으로; 일부분","대부분; 거의; 거의 다"],"vi":["giữa; nửa chừng; ở giữa","một nửa (của); phân nửa","nửa vời (ví dụ xong, đùa); một phần; từng phần; một cách không hoàn toàn","hầu hết; gần như; suýt soát"],"id":["tengah; setengah jalan; di tengah jalan","setengah (dari); separuh","setengah (mis. selesai, bercanda); sebagian; sebagian; sebagian","sebagian besar; hampir; nyaris"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7986c4368d67811bbe884a8aa75303b1":{"lexemeId":"lex_7986c4368d67811bbe884a8aa75303b1","language":"ja","headword":"一歳","reading":"いっさい","romanization":"issai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一岁的"],"en":["one-year-old"],"ko":["한 살짜리"],"vi":["một tuổi"],"id":["berusia satu tahun"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；小山","矿山（如煤矿）","堆；摞","（帽子的）顶；（螺丝的）螺纹；（轮胎的）胎面；物体的凸起部分；高处","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌注","刑事案件；犯罪","登山；爬山","祭典彩车（尤指装有装饰性长矛的）","（桌上背面朝上的）牌堆；一摞","墙；墙砖","寺庙；寺院","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"],"ko":["산; 언덕","광산 (예: 석탄 광산)","더미; 무더기","모자 윗부분; 나사산; 타이어 트레드; 돌출부; 높은 부분","클라이맥스; 정점; 위기 지점","추측; 투기; 도박","형사 사건; 범죄","등산; 산악 등반","축제 수레 (특히 장식된 월도가 장착된 것)","카드 덱 (테이블 위에 뒷면으로 놓인 카드); 스택","벽; 벽 타일","사찰; 사찰 경내","야생의"],"vi":["núi; đồi","mỏ (ví dụ mỏ than)","đống; chồng","đỉnh (của mũ); ren (của ốc vít); gai (của lốp xe); phần nhô ra của vật; phần cao","cao trào; đỉnh điểm; điểm then chốt","đoán; suy đoán; đánh cược","vụ án hình sự; tội phạm","leo núi; môn leo núi","kiệu lễ hội (đặc biệt là kiệu trang trí kích)","chồng bài (bài úp trên bàn để rút); xấp bài","tường; gạch ốp tường","đền; khuôn viên đền","hoang dã"],"id":["gunung; bukit","tambang (mis. tambang batu bara)","tumpukan; timbunan","mahkota (topi); ulir (sekrup); tapak (ban); bagian yang menonjol dari suatu benda; bagian yang tinggi","klimaks; puncak; titik kritis","tebakan; spekulasi; judi","kasus kriminal; kejahatan","pendakian gunung; alpinisme","arak-arakan festival (khususnya yang dipasangi tombak hias)","tumpukan (kartu remi di meja, tertelungkup, tempat kartu diambil); setumpuk","dinding; ubin dinding","kuil; halaman kuil","liar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885":{"lexemeId":"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885","language":"ja","headword":"かわいそう","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怜；可悲；凄惨；悲惨"],"en":["poor; pitiable; pathetic; pitiful"],"ko":["불쌍한; 가련한; 애처로운"],"vi":["nghèo khổ; đáng thương; đáng tội nghiệp; thảm hại"],"id":["miskin; menyedihkan; patut dikasihani"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_79ddf2c852e4b37e38916b4574c2e8ca":{"lexemeId":"lex_79ddf2c852e4b37e38916b4574c2e8ca","language":"ja","headword":"夕暮れ","reading":"ゆうぐれ","romanization":"yuugure","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；黄昏；暮色"],"en":["evening; dusk; twilight"],"ko":["저녁; 황혼; 어스름"],"vi":["buổi tối; hoàng hôn; chạng vạng"],"id":["petang; senja; senja hari"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_7a06da0e814d2115bc0643adc6dc257a":{"lexemeId":"lex_7a06da0e814d2115bc0643adc6dc257a","language":"ja","headword":"弱","reading":"じゃく","romanization":"jaku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["略少于；稍低于；不到","弱点；弱者"],"en":["little less than; slightly fewer than; just under","weakness; the weak"],"ko":["약간 못 미치는; 조금 적은; 바로 아래의","약점; 약자"],"vi":["ít hơn một chút; hơi ít hơn; ngay dưới","sự yếu đuối; kẻ yếu"],"id":["sedikit kurang dari; sedikit lebih sedikit dari; tepat di bawah","kelemahan; yang lemah"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a3bc33ea49c1592050c1335102f9170":{"lexemeId":"lex_7a3bc33ea49c1592050c1335102f9170","language":"ja","headword":"屈折","reading":"くっせつ","romanization":"kussetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弯曲；蜿蜒；扭转；转弯","扭曲（感情、逻辑等）；歪曲；扭转","折射","屈折；变化"],"en":["bending; curving; twisting; turning; winding","warping (of feelings, logic, etc.); distortion; twisting","refraction","inflection"],"ko":["굽힘; 굽어짐; 비틀림; 회전; 구불구불함","뒤틀림 (감정, 논리 등의); 왜곡; 비틀기","굴절","굴절; 어미 변화"],"vi":["uốn cong; cong; xoắn; rẽ; quanh co","sự bóp méo (cảm xúc, logic, v.v.); sự xuyên tạc; sự vặn vẹo","sự khúc xạ","sự biến tố"],"id":["membengkok; melengkung; memutar; berbelok; berkelok","penyimpangan (perasaan, logika, dll.); distorsi; pemutarbalikan","pembiasan","infleksi"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7b245aad65d404525fd734168e8af5c9":{"lexemeId":"lex_7b245aad65d404525fd734168e8af5c9","language":"ja","headword":"眩しい","reading":"まぶしい","romanization":"mabushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耀眼的；光辉灿烂的"],"en":["dazzling; radiant"],"ko":["눈부신; 빛나는"],"vi":["chói lóa; rực rỡ"],"id":["menyilaukan; bersinar"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_7bad28c79213f659da6ee1d1ec3402bf":{"lexemeId":"lex_7bad28c79213f659da6ee1d1ec3402bf","language":"ja","headword":"実行","reading":"じっこう","romanization":"jikkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执行（如计划）；实行；实践；行动；实施；完成；实现"],"en":["execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization"],"ko":["실행 (예: 계획의); 수행; 실천; 행동; 시행; 이행; 실현"],"vi":["sự thực hiện (ví dụ kế hoạch); sự tiến hành; thực hành; hành động; sự triển khai; sự hoàn thành; sự hiện thực hóa"],"id":["pelaksanaan (mis. rencana); menjalankan; praktik; tindakan; implementasi; pemenuhan; realisasi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7bbf1bb2323a89bfdf6f3a5f1d8a2a80":{"lexemeId":"lex_7bbf1bb2323a89bfdf6f3a5f1d8a2a80","language":"ja","headword":"気遣い","reading":"きづかい","romanization":"kizukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考虑；关切；恐惧；担忧；体贴"],"en":["consideration; concern; fear; worry; solicitude"],"ko":["배려; 걱정; 두려움; 염려; 보살핌"],"vi":["sự quan tâm; sự lo lắng; nỗi sợ; nỗi lo; sự ân cần"],"id":["pertimbangan; perhatian; ketakutan; kekhawatiran; kepedulian"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67":{"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","language":"ja","headword":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7cbf61f6ebe469ffa4d8c35e64cfae76":{"lexemeId":"lex_7cbf61f6ebe469ffa4d8c35e64cfae76","language":"ja","headword":"ソファ","reading":"ソファ","romanization":"sofua","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙发"],"en":["sofa; couch"],"ko":["소파; 긴 의자"],"vi":["ghế sofa; ghế dài"],"id":["sofa; dipan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7":{"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","language":"ja","headword":"移動","reading":"いどう","romanization":"idou","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；转移；迁移；搬迁；旅行","移动的；移动的；旅行的；旅行的；漫游的"],"en":["movement; transfer; migration; removal; travel","mobile; moving; traveling; travelling; roving"],"ko":["이동; 전근; 이주; 제거; 여행","이동하는; 움직이는; 여행하는; 떠도는"],"vi":["sự di chuyển; sự chuyển dời; sự di cư; sự dời đi; chuyến đi","di động; đang di chuyển; đang đi lại; lưu động"],"id":["gerakan; perpindahan; migrasi; pemindahan; perjalanan","bergerak; berpindah; bepergian; bepergian; berkeliaran"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44":{"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","language":"ja","headword":"屋","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆","卖（某物）或从事（某职业）的人","具有（某种）性格特征的人","房子","屋顶"],"en":["shop; store; restaurant","somebody who sells (something) or works as (something)","somebody with a (certain) personality trait","house","roof"],"ko":["가게; 상점; 식당","(무엇인가를) 파는 사람 또는 (무엇인가로) 일하는 사람","(특정한) 성격 특성을 가진 사람","집","지붕"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng","người bán (cái gì đó) hoặc làm nghề (gì đó)","người có tính cách (nào đó)","nhà","mái nhà"],"id":["toko; kedai; restoran","seseorang yang menjual (sesuatu) atau bekerja sebagai (sesuatu)","seseorang dengan sifat kepribadian (tertentu)","rumah","atap"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e3b9135b0a0acc1d0cc642e6e71b52a":{"lexemeId":"lex_7e3b9135b0a0acc1d0cc642e6e71b52a","language":"ja","headword":"節","reading":"せつ","romanization":"setsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场合；时候","（文学作品的）章节；段落；诗节；段","季节；学期；假期","原则；操守","（植物茎的）节","条款；分句","（分类学上的）组"],"en":["occasion; time","section (of a literary work); paragraph; verse; stanza; passage","season; term; holiday","principle; integrity","node (of a plant stem)","clause","(taxonomical) section"],"ko":["경우; 때","절 (문학 작품의); 단락; 구절; 연; 대목","계절; 학기; 휴일","원칙; 청렴","마디 (식물 줄기의)","조항","(분류학적) 절"],"vi":["dịp; thời điểm","đoạn (của tác phẩm văn học); đoạn văn; câu thơ; khổ thơ; trích đoạn","mùa; học kỳ; kỳ nghỉ","nguyên tắc; chính trực","mắt (của thân cây)","mệnh đề","nhóm (phân loại học)"],"id":["kesempatan; waktu","bagian (dari karya sastra); paragraf; bait; stanza; petikan","musim; masa; liburan","prinsip; integritas","ruas (batang tanaman)","klausa","seksi (taksonomi)"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_7e46c796298761bccb075c7d1ae1f1b5":{"lexemeId":"lex_7e46c796298761bccb075c7d1ae1f1b5","language":"ja","headword":"一方的","reading":"いっぽうてき","romanization":"ippouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单方面的；片面的；任意的"],"en":["one-sided; unilateral; arbitrary"],"ko":["일방적인; 편무적인; 독단적인"],"vi":["một chiều; đơn phương; tùy tiện"],"id":["sepihak; unilateral; sewenang-wenang"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7ec04dfe2dd1105662a346d69fe9e5da":{"lexemeId":"lex_7ec04dfe2dd1105662a346d69fe9e5da","language":"ja","headword":"この際","reading":"このさい","romanization":"konosai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借此机会；现在；在这种情况下；趁此机会"],"en":["on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity"],"ko":["이번 기회에; 지금; 이런 상황에서; 이 기회를 빌어"],"vi":["nhân dịp này; bây giờ; trong hoàn cảnh này; với cơ hội này"],"id":["pada kesempatan ini; sekarang; dalam keadaan ini; dengan kesempatan ini"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9":{"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","language":"ja","headword":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢的；感激的；受欢迎的；令人感激的"],"en":["grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude"],"ko":["감사하는; 고마워하는; 환영받는; 감사받는; 감사를 불러일으키는"],"vi":["biết ơn; cảm kích; được hoan nghênh; đáng trân trọng; gợi lòng biết ơn"],"id":["bersyukur; berterima kasih; disambut; dihargai; menimbulkan rasa syukur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a":{"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","language":"ja","headword":"調整","reading":"ちょうせい","romanization":"chousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调整；调节；协调；调和；调试；修正；裁剪"],"en":["adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring"],"ko":["조절; 규제; 조화; 화해; 조율; 수정; 재단"],"vi":["sự điều chỉnh; sự điều tiết; sự phối hợp; sự hòa giải; sự tinh chỉnh; sự sửa chữa; sự điều chỉnh cho phù hợp"],"id":["penyesuaian; pengaturan; koordinasi; rekonsiliasi; penyetelan; perbaikan; penyesuaian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6":{"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","language":"ja","headword":"光","reading":"ひかり","romanization":"hikari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光","照明；光线；光束；闪光；光辉","幸福；希望","影响力；力量","视力；视觉"],"en":["light","illumination; ray; beam; gleam; glow","happiness; hope","influence; power","vision; eyesight"],"ko":["빛","조명; 광선; 빛줄기; 반짝임; 빛","행복; 희망","영향력; 권력","시력; 시야"],"vi":["ánh sáng","sự chiếu sáng; tia; chùm tia; ánh lấp lánh; ánh sáng rực","hạnh phúc; hy vọng","ảnh hưởng; quyền lực","tầm nhìn; thị lực"],"id":["cahaya","penerangan; sinar; berkas; kilau; cahaya","kebahagiaan; harapan","pengaruh; kekuasaan","penglihatan; daya lihat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84":{"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","language":"ja","headword":"便利","reading":"べんり","romanization":"benri","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方便的；顺手的；有用的"],"en":["convenient; handy; useful"],"ko":["편리한; 간편한; 유용한"],"vi":["tiện lợi; tiện dụng; hữu ích"],"id":["nyaman; praktis; berguna"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f":{"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","language":"ja","headword":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["定制的；按订单制造或建造的","海关（政府机构）"],"en":["custom; made or built to order","customs (government agency)"],"ko":["주문 제작; 맞춤 제작","세관 (정부 기관)"],"vi":["đặt làm riêng; làm theo đơn đặt hàng","hải quan (cơ quan chính phủ)"],"id":["kustom; dibuat atau dibangun sesuai pesanan","bea cukai (instansi pemerintah)"]}}],"rank":37200,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d":{"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","language":"ja","headword":"寒い","reading":"さむい","romanization":"samui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷（如天气）","无趣的（尤指笑话）；蹩脚的；乏味的；弱的；老套的"],"en":["cold (e.g. weather)","uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny"],"ko":["추운(예: 날씨)","재미없는(특히 농담); 썰렁한; 지루한; 약한; 진부한"],"vi":["lạnh (ví dụ: thời tiết)","nhạt nhẽo (đặc biệt là trò đùa); dở; buồn tẻ; yếu; sến"],"id":["dingin (mis. cuaca)","tidak menarik (khususnya lelucon); garing; membosankan; lemah; murahan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8282e03e27e5f8d0ce3eba58a8053571":{"lexemeId":"lex_8282e03e27e5f8d0ce3eba58a8053571","language":"ja","headword":"助手席","reading":"じょしゅせき","romanization":"joshuseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["副驾驶座"],"en":["passenger seat; assistant driver's seat"],"ko":["조수석; 보조 운전석"],"vi":["ghế hành khách; ghế phụ lái"],"id":["kursi penumpang; kursi asisten pengemudi"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82cdde3b675eb66069ee588190abc881":{"lexemeId":"lex_82cdde3b675eb66069ee588190abc881","language":"ja","headword":"強","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍多于；略多于","巨头；最大的之一；最强的之一","（震度）上"],"en":["a little over; a little more than","powerhouse; one of the biggest; one of the most powerful","upper (seismic intensity)"],"ko":["약간 넘는; 조금 더 많은","강자; 최대 중 하나; 가장 강력한 중 하나","상 (진도)"],"vi":["hơn một chút; nhiều hơn một chút","thế lực hùng mạnh; một trong những đơn vị lớn nhất; một trong những đơn vị mạnh nhất","mức trên (cường độ địa chấn)"],"id":["sedikit lebih; sedikit di atas","pusat kekuatan; salah satu yang terbesar; salah satu yang paling kuat","atas (intensitas seismik)"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86":{"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","language":"ja","headword":"特別","reading":"とくべつ","romanization":"tokubetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特殊的；非凡的；例外的；格外的"],"en":["special; particular; extraordinary; exceptional; especial"],"ko":["특별한; 특유의; 비상한; 예외적인"],"vi":["đặc biệt; riêng biệt; phi thường; ngoại lệ; đặc thù"],"id":["khusus; istimewa; luar biasa; exceptional"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_83ea43d7e1df8b9ef65f76751b33625f":{"lexemeId":"lex_83ea43d7e1df8b9ef65f76751b33625f","language":"ja","headword":"美容室","reading":"びようしつ","romanization":"biyoushitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美容院"],"en":["beauty parlor"],"ko":["미용실"],"vi":["tiệm làm đẹp"],"id":["salon kecantikan"]}}],"rank":42100,"provider":"JPDB"},"lex_844fa270233c36c071d3e82c4a235f2d":{"lexemeId":"lex_844fa270233c36c071d3e82c4a235f2d","language":"ja","headword":"はじめ","reading":"はじめ","romanization":"hajime","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起始；开头","第一（位、名等）","起源","……之类；更不用说……"],"en":["beginning; start; outset; opening","first (in line, etc.)","origin","such as ...; not to mention ..."],"ko":["시작; 개시; 발단; 개막","첫 번째 (줄 등에서)","기원","…와 같은; …은 말할 것도 없고"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; lúc đầu; khai mạc","đầu tiên (trong hàng, v.v.)","nguồn gốc","chẳng hạn như ...; chưa kể đến ..."],"id":["awal; mulai; permulaan; pembukaan","pertama (dalam antrean, dsb.)","asal usul","seperti ...; apalagi ..."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68":{"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","language":"ja","headword":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；事实并非如此……"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that..."],"ko":["...라는 뜻은 아니다; ...라고는 말하지 않는다; ~라는 것은 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là trường hợp..."],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_859ddab4118c54e9abb3a6d9dbf6b8a5":{"lexemeId":"lex_859ddab4118c54e9abb3a6d9dbf6b8a5","language":"ja","headword":"モンベル","reading":"モンベル","romanization":"monberu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铃；钟"],"en":["bell"],"ko":["종"],"vi":["chuông"],"id":["bel"]}}],"rank":188600,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86e6b92e2b7e8e54bcaf863dc379c0c5":{"lexemeId":"lex_86e6b92e2b7e8e54bcaf863dc379c0c5","language":"ja","headword":"アップグレード","reading":"アップグレード","romanization":"appugureedo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["升级"],"en":["upgrade"],"ko":["업그레이드"],"vi":["nâng cấp"],"id":["peningkatan"]}}],"rank":66100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9":{"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","language":"ja","headword":"一生","reading":"いっしょう","romanization":"isshou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一生；一辈子；终生；一世；一代；一个时代；整个世界；时代","一生中（唯一、最棒等）的"],"en":["whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era","(the only, the greatest, etc.) of one's life"],"ko":["평생; 일생; 평생 동안; 하나의 존재; 한 세대; 한 시대; 온 세상; 그 시대","일생에 단 한 번의 (유일한, 가장 위대한 등의)"],"vi":["cả đời; một đời người; suốt đời; một kiếp; một thế hệ; một thời đại; cả thế giới; thời kỳ","(duy nhất, vĩ đại nhất, v.v.) trong đời"],"id":["seluruh hidup; seumur hidup; sepanjang hidup; satu keberadaan; satu generasi; satu zaman; seluruh dunia; era","(satu-satunya, terbesar, dll.) dalam hidup seseorang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_87a91ae6e7684effa8a8d99304e8d3a5":{"lexemeId":"lex_87a91ae6e7684effa8a8d99304e8d3a5","language":"ja","headword":"センター分け","reading":"センターわけ","romanization":"sentaawake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中分（发型）"],"en":["center part (hairstyle); middle part"],"ko":["가운데 가르마 (헤어스타일); 5:5 가르마"],"vi":["ngôi giữa (kiểu tóc); rẽ ngôi giữa"],"id":["belahan tengah (gaya rambut); belah tengah"]}}],"rank":155200,"provider":"JPDB"},"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358":{"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","language":"ja","headword":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是（仍然）；然而；尽管如此；即便这样；虽然如此"],"en":["but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding"],"ko":["그러나 (여전히); 그런데도; 그럼에도 불구하고; 그래도; ~에도 불구하고"],"vi":["nhưng (vẫn); thế mà; tuy nhiên; dù vậy; mặc dù"],"id":["tetapi (tetap); namun; meskipun demikian; walau begitu; walaupun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8834242db08c2de869bc2e7d7891aa2f":{"lexemeId":"lex_8834242db08c2de869bc2e7d7891aa2f","language":"ja","headword":"折り返す","reading":"おりかえす","romanization":"orikaesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷起（下摆、袖子等）；翻折（如书页）","折返；掉头；返回","回传（信号、消息等）"],"en":["to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page)","to turn back; to double back; to return","to loopback (a signal, message, etc.)"],"ko":["걷어 올리다 (단, 소매 등); 접다 (예: 페이지)","되돌아가다; 되돌아서다; 돌아오다","루프백하다 (신호, 메시지 등)"],"vi":["xắn lên (lai áo, tay áo, v.v.); gấp ngược lại (ví dụ: trang sách)","quay lại; quay đầu trở lại; trở về","vòng lặp lại (tín hiệu, tin nhắn, v.v.)"],"id":["menggulung (ujung celana, lengan, dll.); melipat ke belakang (mis. halaman)","untuk berbalik; untuk berbalik arah; untuk kembali","untuk meloopback (sinyal, pesan, dll.)"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_8872ef1b707e1d3597ecb453ef3b717d":{"lexemeId":"lex_8872ef1b707e1d3597ecb453ef3b717d","language":"ja","headword":"視界","reading":"しかい","romanization":"shikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视野；能见度；视线范围；（某人的）视野"],"en":["field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken"],"ko":["시야; 가시성; 전망; 시각 영역; (사람의) 식견"],"vi":["tầm nhìn; khả năng nhìn; quang cảnh; thị trường; (tầm) hiểu biết"],"id":["bidang penglihatan; visibilitas; pandangan; medan visual; pengetahuan seseorang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_89118dbd2ca08dd186e1ca03c462ae8a":{"lexemeId":"lex_89118dbd2ca08dd186e1ca03c462ae8a","language":"ja","headword":"へん","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","边；边缘","情况；状况"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"],"ko":["지역; 부근; 지방","옆; 가장자리","사정; 상황"],"vi":["khu vực; vùng lân cận; vùng","bên; cạnh; mép","hoàn cảnh; tình huống"],"id":["daerah; sekitar; wilayah","sisi; tepi","keadaan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503":{"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","language":"ja","headword":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；或者应该说；或者怎么说呢；我的意思是"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 (말하자면); 더 정확히 (말하자면); 어쩌면 이렇게 말해야 할까; 뭐라고 해야 할까; 내 말은"],"vi":["hay đúng hơn (là); hay tốt hơn (nói là); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb":{"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼气；呼吸","说（谎）；说（脏话）","呕吐；吐出"],"en":["to breathe out; to breathe","to tell (a lie); to use (foul language)","to vomit; to throw up; to spit up"],"ko":["숨을 내쉬다; 숨쉬다","(거짓말을) 하다; (욕설을) 하다","토하다; 게워내다; 토해내다"],"vi":["thở ra; hít thở","nói (dối); văng (tục)","nôn mửa; ói; trớ"],"id":["mengembuskan napas; bernapas","mengatakan (kebohongan); menggunakan (bahasa kotor)","muntah; memuntahkan; meludahkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8b2268ff0c68e01d2ea62a4483a6346c":{"lexemeId":"lex_8b2268ff0c68e01d2ea62a4483a6346c","language":"ja","headword":"泉","reading":"いずみ","romanization":"izumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泉；源泉"],"en":["spring; fountain"],"ko":["샘; 분수"],"vi":["mùa xuân; suối; đài phun nước"],"id":["mata air; sumber air"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_8b4393d02b53d90a2c1d5da7ff921bec":{"lexemeId":"lex_8b4393d02b53d90a2c1d5da7ff921bec","language":"ja","headword":"いいよる","reading":"いいよる","romanization":"iiyoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追求；求爱；挑衅地接近"],"en":["to court; to woo; to approach defiantly"],"ko":["구애하다; 유혹하다; 당당히 다가가다"],"vi":["tán tỉnh; theo đuổi; tiếp cận một cách thách thức"],"id":["merayu; mendekati dengan menantang"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_8b8fae2696eed5065df92b7472cc8d91":{"lexemeId":"lex_8b8fae2696eed5065df92b7472cc8d91","language":"ja","headword":"小指","reading":"こゆび","romanization":"koyubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小指","小脚趾"],"en":["little finger; pinky","little toe"],"ko":["새끼손가락","새끼발가락"],"vi":["ngón út; ngón tay út","ngón chân út"],"id":["jari kelingking; kelingking","jari kelingking kaki"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_8b97e765004180d2f8a14a36ef3199fa":{"lexemeId":"lex_8b97e765004180d2f8a14a36ef3199fa","language":"ja","headword":"さめる","reading":"さめる","romanization":"sameru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["褪色；变色；掉色"],"en":["to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)"],"ko":["바래다; 색이 빠지다; 변색되다"],"vi":["phai; mất màu; bạc màu"],"id":["memudar; kehilangan warna; berubah warna"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f":{"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","language":"ja","headword":"購入","reading":"こうにゅう","romanization":"kounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；买"],"en":["purchase; buy"],"ko":["구매; 구입"],"vi":["mua; mua sắm"],"id":["pembelian; membeli"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8eb264d5161e15ca1510ec06ff854ce4":{"lexemeId":"lex_8eb264d5161e15ca1510ec06ff854ce4","language":"ja","headword":"小さめ","reading":"ちいさめ","romanization":"chiisame","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍小的；偏小的"],"en":["smallish; on the small side"],"ko":["약간 작은; 작은 편인"],"vi":["hơi nhỏ; nhỏ hơn bình thường"],"id":["agak kecil; di sisi kecil"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是……才……；恰恰；尤其；肯定；一定；只（当、在……之后、因为等）","虽然；尽管；诚然……但是","正是因为……才……；只因为……","完全不；丝毫不；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"],"ko":["...인 것이다 ...; 정확히; 특히; 확실히; 분명히; 오직 (~할 때, ~후에, ~때문에 등)","비록 ~이지만; ~하면서; ...인 것은 사실이지만","바로 ~때문에 ...인 것이다; 오직 ~때문이다","전혀 ~아니다; 조금도 ~아니다; 절대 아니다; 결코 ~아니다"],"vi":["chính là ... mà ...; chính xác; đặc biệt; chắc chắn; chắc chắn; chỉ (khi, sau khi, bởi vì, v.v.)","mặc dù; trong khi; đúng là ... nhưng","chính vì ... mà ...; chỉ vì ...","hoàn toàn không; không một chút nào; tuyệt đối không; không bao giờ"],"id":["justru ... yang ...; tepatnya; khususnya; pasti; hanya (ketika, setelah, karena, dsb.)","meskipun; walaupun; memang ... tetapi","justru karena ... maka ...; hanya karena ...","sama sekali tidak; tidak sedikit pun; sama sekali bukan; tidak pernah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318":{"lexemeId":"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318","language":"ja","headword":"都市","reading":"とし","romanization":"toshi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；城市；市政的；都市的"],"en":["town; city; municipal; urban"],"ko":["마을; 도시; 시의; 도시의"],"vi":["thị trấn; thành phố; thuộc đô thị; đô thị"],"id":["kota; perkotaan; municipal; urban"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55":{"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","language":"ja","headword":"映画","reading":"えいが","romanization":"eiga","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影；影片"],"en":["movie; film"],"ko":["영화; 필름"],"vi":["phim; điện ảnh"],"id":["film"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90986778d99c95e6992d8e87ae9660e4":{"lexemeId":"lex_90986778d99c95e6992d8e87ae9660e4","language":"ja","headword":"イズ","reading":"イズ","romanization":"izu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊豆（曾位于今静冈县伊豆半岛及伊豆群岛的旧国名）"],"en":["Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)"],"ko":["이즈 (현재 시즈오카현 이즈반도와 이즈제도에 위치했던 옛 율령국)"],"vi":["Izu (tỉnh cũ nằm trên bán đảo Izu thuộc tỉnh Shizuoka ngày nay, và quần đảo Izu)"],"id":["Izu (bekas provinsi yang terletak di Semenanjung Izu di Prefektur Shizuoka saat ini, dan Kepulauan Izu)"]}}],"rank":29300,"provider":"JPDB"},"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c":{"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","language":"ja","headword":"十","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十；10","十岁"],"en":["ten; 10","ten years of age"],"ko":["열; 10","열 살"],"vi":["mười; 10","mười tuổi"],"id":["sepuluh; 10","usia sepuluh tahun"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202":{"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","language":"ja","headword":"消える","reading":"きえる","romanization":"kieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消失；不见；失去踪影；离去；丢失","熄灭（火、灯等）；死亡；关闭（如电视屏幕）","淡去（感觉、印象等）；消失（如希望）","消散（如气味、痒、困意）；消失；淡去（如脚步声）","磨损（如铭文）；擦掉（字迹）；褪色（如墨水）","失传（如传统）；消亡；消失"],"en":["to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost","to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen)","to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope)","to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps)","to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink)","to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear"],"ko":["사라지다; 없어지다; 시야에서 사라지다; 떠나가다; 잃어버리게 되다","꺼지다 (불, 전등 등); 죽다; 꺼지다 (예: TV 화면)","사라지다 (감정, 인상 등); 사라지다 (예: 희망)","사라지다 (예: 냄새, 가려움, 졸음); 없어지다; 멀어져 사라지다 (예: 발소리)","닳아 없어지다 (예: 비문); 지워지다 (글씨); 바래다 (예: 잉크)","사라지다 (예: 전통); 소멸하다; 없어지다"],"vi":["biến mất; tan biến; khuất khỏi tầm mắt; đi mất; bị thất lạc","tắt (lửa, đèn, v.v.); lụi; tắt (ví dụ màn hình TV)","phai nhạt (cảm xúc, ấn tượng, v.v.); tan biến (ví dụ hy vọng)","tan đi (ví dụ mùi, ngứa, buồn ngủ); biến mất; phai dần (ví dụ tiếng bước chân)","mòn đi (ví dụ chữ khắc); bị xóa (chữ viết); phai (ví dụ mực)","bị mất đi (ví dụ truyền thống); mai một; biến mất"],"id":["menghilang; lenyap; hilang dari pandangan; pergi; menjadi hilang","padam (api, lampu, dsb.); mati; mati (mis. layar TV)","memudar (perasaan, kesan, dsb.); lenyap (mis. harapan)","hilang (mis. bau, gatal, kantuk); menghilang; memudar (mis. langkah kaki)","terhapus (mis. prasasti); terhapus (tulisan); memudar (mis. tinta)","hilang (mis. tradisi); punah; menghilang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9121d5fae50ffe0c4f8ae79244eeaabc":{"lexemeId":"lex_9121d5fae50ffe0c4f8ae79244eeaabc","language":"ja","headword":"攻める","reading":"せめる","romanization":"semeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；进攻"],"en":["to attack; to assault; to assail"],"ko":["공격하다; 습격하다; 폭행하다"],"vi":["tấn công; đánh; công kích"],"id":["menyerang; menyerbu; menggempur"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c":{"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","language":"ja","headword":"線","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线；条纹；纹理","线（如电话线）；电线","射线（如X射线）；光束","线（如铁路线）；轨道；路线；车道","轮廓；外形；形状","水平；程度","部门；划分","路线（方针）；立场；做法；政策；原则","给人的印象；散发的气质"],"en":["line; stripe; stria","line (e.g. telephone line); wire","ray (e.g. X-ray); beam","line (e.g. of a railroad); track; route; lane","outline; contours; form","level","division","line (of action); position; approach; policy; principle","impression one leaves; air one gives off"],"ko":["선; 줄무늬; 줄","선(예: 전화선); 전선","광선(예: X선); 빔","노선(예: 철도); 선로; 경로; 차선","외곽선; 윤곽; 형태","수준","구분","노선(행동); 입장; 접근; 방침; 원칙","남기는 인상; 풍기는 분위기"],"vi":["đường kẻ; sọc; vân","đường dây (ví dụ: đường dây điện thoại); dây","tia (ví dụ: tia X); chùm tia","tuyến (ví dụ: đường sắt); đường ray; tuyến đường; làn đường","đường viền; đường nét; hình dáng","mức độ","sự phân chia","đường lối (hành động); lập trường; cách tiếp cận; chính sách; nguyên tắc","ấn tượng để lại; phong thái toát ra"],"id":["garis; belang; stria","jalur (mis. jalur telepon); kawat","sinar (mis. sinar-X); berkas","jalur (mis. rel kereta api); trek; rute; lajur","garis luar; kontur; bentuk","tingkat","pembagian","garis (tindakan); posisi; pendekatan; kebijakan; prinsip","kesan yang ditinggalkan; aura yang dipancarkan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9179bb8d408a7e68c2eeef33623af914":{"lexemeId":"lex_9179bb8d408a7e68c2eeef33623af914","language":"ja","headword":"オープニング","reading":"オープニング","romanization":"oopuningu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开场；开始；启动","片头字幕；片头","主题曲（在电视剧等的片头播放）"],"en":["opening; start; launch","opening credits; title sequence","theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)"],"ko":["개막; 시작; 개시","오프닝 크레딧; 타이틀 시퀀스","주제가 (TV 프로그램 등의 오프닝 크레딧 때 나오는 노래)"],"vi":["khai mạc; bắt đầu; khởi động","phần mở đầu; credit mở đầu; chuỗi tiêu đề","nhạc chủ đề (phát trong phần credit mở đầu của chương trình TV, v.v.)"],"id":["pembukaan; awal; peluncuran","kredit pembuka; urutan judul","lagu tema (yang diputar selama kredit pembuka acara TV, dsb.)"]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91c21f3aac7c79d804963e35095423bb":{"lexemeId":"lex_91c21f3aac7c79d804963e35095423bb","language":"ja","headword":"カス","reading":"カス","romanization":"kasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渣滓；沉淀物；残渣","酒糟（尤指清酒酒糟）","残羹剩饭；副产品","无用之物；垃圾","渣滓（如社会渣滓）；败类；糟粕","1点卡"],"en":["dregs; sediment; grounds; meal","lees (esp. sake)","leftovers; by-product","worthless item; junk","dregs (e.g. of society); scum; dross","1-point card"],"ko":["찌꺼기; 침전물; 찌꺼기; 가루","술지게미 (특히 사케)","남은 음식; 부산물","쓸모없는 물건; 쓰레기","찌꺼기 (예: 사회의); 쓰레기; 찌꺼기","1점 카드"],"vi":["cặn bã; trầm tích; bã; bột","bã rượu (đặc biệt là rượu sake)","đồ thừa; sản phẩm phụ","vật vô giá trị; đồ bỏ đi","cặn bã (ví dụ: của xã hội); đồ rác rưởi; thứ cặn bã","thẻ 1 điểm"],"id":["ampas; endapan; bubuk; bungkil","ampas (khususnya sake)","sisa; produk sampingan","barang tak berharga; barang rongsokan","sampah (mis. masyarakat); sampah; kotoran","kartu 1 poin"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"],"ko":["무엇"],"vi":["cái gì"],"id":["apa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03":{"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","language":"ja","headword":"笑う","reading":"わらう","romanization":"warau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑","微笑","嘲笑；讥笑","目瞪口呆；大吃一惊"],"en":["to laugh","to smile","to sneer; to ridicule","to be dumbfounded; to be flabbergasted"],"ko":["웃다","미소 짓다","비웃다; 조롱하다","아연실색하다; 깜짝 놀라다"],"vi":["cười","mỉm cười","cười khẩy; chế giễu","sững sờ; kinh ngạc"],"id":["tertawa","tersenyum","mencibir; mengejek","tercengang; terkejut"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_92aea6ceaa58c15ec405b0d98eb52a87":{"lexemeId":"lex_92aea6ceaa58c15ec405b0d98eb52a87","language":"ja","headword":"林道","reading":"りんどう","romanization":"rindou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["林间小路","运材路；林业道路"],"en":["path through forest; woodland path","logging road"],"ko":["숲속 길; 삼림 오솔길","벌목 도로"],"vi":["đường mòn trong rừng; lối đi trong rừng","đường khai thác gỗ"],"id":["jalan setapak melewati hutan; jalan setapak hutan","jalan penebangan kayu"]}}],"rank":37200,"provider":"JPDB"},"lex_930a29e889542129da675c18905b70f5":{"lexemeId":"lex_930a29e889542129da675c18905b70f5","language":"ja","headword":"すっぽり","reading":"すっぽり","romanization":"suppori","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全地；彻底地","干净利落地；严丝合缝地"],"en":["entirely; completely","cleanly; snugly"],"ko":["전적으로; 완전히","깨끗하게; 아늑하게"],"vi":["hoàn toàn; đầy đủ","sạch sẽ; gọn gàng"],"id":["sepenuhnya; sepenuhnya","dengan bersih; dengan rapi"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_9320f28889fac238975244de320651ee":{"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","language":"ja","headword":"秋","reading":"あき","romanization":"aki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秋天"],"en":["autumn; fall"],"ko":["가을"],"vi":["mùa thu; mùa thu"],"id":["musim gugur; musim rontok"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d":{"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","language":"ja","headword":"吸う","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸烟；吸入；吸气","吸；啜；咂","吸收；吸干","亲吻"],"en":["to smoke; to breathe in; to inhale","to suck; to sip; to slurp","to absorb; to soak up","to kiss"],"ko":["담배를 피우다; 들이마시다; 흡입하다","빨다; 홀짝이다; 후루룩 마시다","흡수하다; 스며들다","키스하다"],"vi":["hút thuốc; hít vào; hít thở","mút; nhấp; húp sột soạt","hấp thụ; thấm hút","hôn"],"id":["merokok; menghirup; menghirup napas","mengisap; menyeruput; menyeruput","menyerap; menyerap","mencium"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba":{"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","language":"ja","headword":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（那个）地方","因为……；由于……的事实；因为"],"en":["from the place (where)","from the fact that ...; caused by the fact that ...; because"],"ko":["~한 장소에서부터","~라는 사실로부터; ~라는 사실 때문에; 왜냐하면"],"vi":["từ nơi (mà)","từ việc rằng ...; do việc rằng ...; bởi vì"],"id":["dari tempat (di mana)","dari fakta bahwa ...; disebabkan oleh fakta bahwa ...; karena"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子；方格；格纹","检查；监控；查看；审查；视察","支票（银行）；支票；账单（餐厅）","（国际象棋中的）将军"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"],"ko":["체크; 격자무늬; 체크무늬","확인; 감시; 검토; 면밀히 살펴봄; 검사","수표 (은행); 계산서 (식당)","체크 (체스)"],"vi":["kẻ ô; ca-rô; có ô vuông","kiểm tra; giám sát; xem xét; kiểm tra kỹ; thanh tra","séc (ngân hàng); hóa đơn (nhà hàng)","chiếu (cờ vua)"],"id":["kotak-kotak; motif kotak; bercorak kotak","pemeriksaan; pemantauan; melihat; meneliti; memeriksa","cek (perbankan); cek; tagihan (restoran)","skak (catur)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9410b855abd358c245cc3e064b266cfa":{"lexemeId":"lex_9410b855abd358c245cc3e064b266cfa","language":"ja","headword":"新車","reading":"しんしゃ","romanization":"shinsha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新车"],"en":["new car"],"ko":["신차"],"vi":["xe hơi mới"],"id":["mobil baru"]}}],"rank":42600,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264":{"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","language":"ja","headword":"怒る","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒","责备某人；训斥","有棱角的；方正的"],"en":["to get angry; to get mad","to tell someone off; to scold","to be angular; to be square"],"ko":["화내다; 화가 나다","꾸짖다; 혼내다","각지다; 네모나다"],"vi":["nổi giận; tức giận","mắng ai đó; quở trách","có góc cạnh; vuông vức"],"id":["menjadi marah; naik pitam","memarahi seseorang; menegur","bersudut; berbentuk persegi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94eb430a141452f4ccbc71b50207fc28":{"lexemeId":"lex_94eb430a141452f4ccbc71b50207fc28","language":"ja","headword":"大詰め","reading":"おおづめ","romanization":"oozume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后一幕；结局；终场"],"en":["final scene; the end; finale"],"ko":["마지막 장면; 끝; 피날레"],"vi":["cảnh cuối; kết thúc; màn kết"],"id":["adegan terakhir; akhir; final"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b":{"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","language":"ja","headword":"料金","reading":"りょうきん","romanization":"ryoukin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；收费；票价"],"en":["fee; charge; fare"],"ko":["요금; 수수료; 운임"],"vi":["lệ phí; phí; giá vé"],"id":["biaya; ongkos; tarif"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d":{"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","language":"ja","headword":"命","reading":"いのち","romanization":"inochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生命；生命力","一生；寿命","最重要的事；根本；核心","男女上臂刺有“命”字的配对纹身（象征坚定不移的爱）","命运；宿命；因果"],"en":["life; life force","lifetime; lifespan","most important thing; foundation; core","paired tattoos of the \"life\" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)","fate; destiny; karma"],"ko":["생명; 생명력","일생; 수명","가장 중요한 것; 기초; 핵심","변함없는 사랑을 나타내는 남녀의 윗팔에 새긴 \"命\" 한자 한 쌍 문신","운명; 숙명; 업"],"vi":["sự sống; sinh mệnh","tuổi thọ; vòng đời","điều quan trọng nhất; nền tảng; cốt lõi","hình xăm đôi chữ \"mệnh\" trên bắp tay của nam và nữ (thể hiện tình yêu son sắt)","số phận; định mệnh; nghiệp"],"id":["kehidupan; daya hidup","masa hidup; umur","hal terpenting; fondasi; inti","tato berpasangan kanji \"hidup\" di lengan atas pria dan wanita (menandakan cinta yang tak tergoyahkan)","nasib; takdir; karma"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df":{"lexemeId":"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df","language":"ja","headword":"娘","reading":"むすめ","romanization":"musume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女儿","女孩（即年轻未婚女性）"],"en":["daughter","girl (i.e. a young, unmarried woman)"],"ko":["딸","소녀 (즉 젊고 미혼인 여성)"],"vi":["con gái","cô gái (tức là phụ nữ trẻ, chưa kết hôn)"],"id":["putri","gadis (yaitu wanita muda yang belum menikah)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f":{"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","language":"ja","headword":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"],"ko":["무엇인가; 뭐시기; 아무개","어찌어찌; 어떻게든; 어떤 식으로든"],"vi":["cái gì đó; cái gì đó không rõ; người nào đó","bằng cách nào đó; dù sao đi nữa; bằng cách này hay cách khác"],"id":["sesuatu; sesuatu atau lainnya; si anu","bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96803082e8b12ccadfb191436a2d9e14":{"lexemeId":"lex_96803082e8b12ccadfb191436a2d9e14","language":"ja","headword":"だけあって","reading":"だけあって","romanization":"dakeatte","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正因为……；既然如此；不愧是……"],"en":["... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ..."],"ko":["...인 경우; (바로) ...이기 때문에; ...답게도"],"vi":["... là như vậy; (chính) bởi vì ...; như có thể mong đợi từ ..."],"id":["... menjadi keadaannya; (tepatnya) karena ...; seperti yang diharapkan dari ..."]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8":{"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","language":"ja","headword":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这个量"],"en":["this much; this amount"],"ko":["이만큼; 이 정도 양"],"vi":["chừng này; số lượng này"],"id":["sebanyak ini; jumlah ini"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_970495fbdea0c7b2723c0c672ef0e5e2":{"lexemeId":"lex_970495fbdea0c7b2723c0c672ef0e5e2","language":"ja","headword":"街中","reading":"まちなか","romanization":"machinaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市中心"],"en":["downtown"],"ko":["도심"],"vi":["khu trung tâm thành phố"],"id":["pusat kota"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_970989d2b2de0d7fb3cae499009a31ee":{"lexemeId":"lex_970989d2b2de0d7fb3cae499009a31ee","language":"ja","headword":"やけど","reading":"やけど","romanization":"yakedo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧伤；烫伤"],"en":["burn; scald"],"ko":["화상; 화상 입다"],"vi":["bỏng; bỏng nước sôi"],"id":["terbakar; tersiram air panas"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3":{"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","language":"ja","headword":"育てる","reading":"そだてる","romanization":"sodateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抚养；养育；培养","训练；教导；教育","促进成长；培养；培育；发展"],"en":["to raise; to rear; to bring up","to train; to teach; to educate","to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop"],"ko":["기르다; 양육하다; 키우다","훈련시키다; 가르치다; 교육하다","성장을 촉진하다; 육성하다; 발전시키다"],"vi":["nuôi dưỡng; nuôi nấng; nuôi dạy","huấn luyện; dạy dỗ; giáo dục","thúc đẩy sự phát triển của; nuôi dưỡng; vun đắp; phát triển"],"id":["membesarkan; memelihara; mengasuh","melatih; mengajar; mendidik","mendorong pertumbuhan; memupuk; membina; mengembangkan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_974ff60c2cce292734129db846b0b77c":{"lexemeId":"lex_974ff60c2cce292734129db846b0b77c","language":"ja","headword":"キス","reading":"キス","romanization":"kisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲吻"],"en":["kiss"],"ko":["키스"],"vi":["hôn"],"id":["ciuman"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_9761c38ad76c5ed216e23d93204e756c":{"lexemeId":"lex_9761c38ad76c5ed216e23d93204e756c","language":"ja","headword":"向こう側","reading":"むこうがわ","romanization":"mukougawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；另一边；对方"],"en":["other side; opposite side; other party"],"ko":["반대편; 맞은편; 상대방"],"vi":["phía bên kia; phía đối diện; bên đối phương"],"id":["sisi lain; sisi berlawanan; pihak lain"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437":{"lexemeId":"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437","language":"ja","headword":"以内","reading":"いない","romanization":"inai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……之内；在……里面；少于"],"en":["within; inside of; less than"],"ko":["이내; 내부; 미만"],"vi":["trong; bên trong; chưa đến"],"id":["di dalam; bagian dalam; kurang dari"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e":{"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","language":"ja","headword":"奥","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；深处（如森林深处）；后面（如房子后面、抽屉里）；底部（如心底）；深处；内心"],"en":["inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart"],"ko":["안쪽; 내부; 속; 깊숙한 곳 (예: 숲); 뒤쪽 (집, 서랍 등); 밑바닥 (예: 마음); 내면; 심중"],"vi":["phần trong; bên trong; nội thất; nơi sâu thẳm (ví dụ của rừng); phía sau (của nhà, ngăn kéo, v.v.); đáy (ví dụ của lòng mình); nơi khuất; tấm lòng"],"id":["bagian dalam; sisi dalam; interior; kedalaman (mis. hutan); bagian belakang (rumah, laci, dll.); dasar (mis. hati); relung; hati"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98950ad6cda1d3a428bb52a457c5cc07":{"lexemeId":"lex_98950ad6cda1d3a428bb52a457c5cc07","language":"ja","headword":"やんか","reading":"やんか","romanization":"yanka","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗；对吧；你知道的"],"en":["isn't it; right?; you know?"],"ko":["그렇지 않아?; 맞지?; 알잖아?"],"vi":["đúng không?; phải không?; bạn biết đấy?"],"id":["bukankah begitu; kan?; kamu tahu?"]}}],"rank":61100,"provider":"JPDB"},"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4":{"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","language":"ja","headword":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9943755050fadc2531bebf41246f0f1e":{"lexemeId":"lex_9943755050fadc2531bebf41246f0f1e","language":"ja","headword":"漕ぐ","reading":"こぐ","romanization":"kogu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["划（船）；摇橹；划桨","踩踏（如自行车）","荡（秋千）","操作手动泵","穿越（深雪、丛林等）"],"en":["to row; to scull; to paddle","to pedal (e.g. bicycle)","to swing (on a swing)","to operate a hand pump","to push through (deep snow, the jungle, etc.)"],"ko":["노를 젓다; 스컬을 젓다; 패들링하다","페달을 밟다 (예: 자전거)","그네를 타다","수동 펌프를 작동시키다","헤치고 나아가다 (깊은 눈, 정글 등)"],"vi":["chèo; chèo thuyền; bơi chèo","đạp (ví dụ: xe đạp)","đu (trên xích đu)","vận hành bơm tay","băng qua (tuyết dày, rừng rậm, v.v.)"],"id":["mendayung; mengayuh dayung","mengayuh (mis. sepeda)","berayun (di ayunan)","mengoperasikan pompa tangan","menerobos (salju tebal, hutan, dsb.)"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e":{"lexemeId":"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e","language":"ja","headword":"外す","reading":"はずす","romanization":"hazusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取下；脱下；卸下；解开；拆开","让（如从队伍中）退出；解除（职务）；排除；开除","离开（如座位）；走开；出去；溜走","躲避（问题、打击等）；回避；闪避；避开（如旺季）","错过（目标、机会、拳头等）"],"en":["to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo","to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel","to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away","to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season)","to miss (a target, chance, punch, etc.)"],"ko":["제거하다; 벗다; 떼다; 풀다; 해제하다","제외하다 (예: 팀에서); 제거하다 (직위에서); 배제하다; 추방하다","떠나다 (예: 자리에서); 벗어나다; 나가다; 슬쩍 빠져나가다","피하다 (질문, 타격 등); 회피하다; 비켜서다; 피하다 (예: 성수기)","놓치다 (표적, 기회, 펀치 등)"],"vi":["tháo ra; gỡ ra; tách ra; tháo; cởi ra","loại ra (ví dụ khỏi đội); cách chức (khỏi vị trí); loại trừ; trục xuất","rời khỏi (ví dụ chỗ ngồi); đi khỏi; bước ra; lén đi","né tránh (câu hỏi, cú đánh, v.v.); lảng tránh; tránh sang một bên; tránh (ví dụ mùa cao điểm)","bỏ lỡ (mục tiêu, cơ hội, cú đấm, v.v.)"],"id":["melepas; mengambil; mencopot; membuka; membatalkan","mengeluarkan (mis. dari tim); mencopot (dari jabatan); mengecualikan; mengusir","meninggalkan (mis. tempat duduk); pergi dari; keluar; menyelinap pergi","mengelak (pertanyaan, pukulan, dll.); menghindari; menyamping; menjauhi (mis. musim ramai)","meleset (target, kesempatan, pukulan, dll.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_9a1f9fee54fcb4f3b3dd65edafadfd50":{"lexemeId":"lex_9a1f9fee54fcb4f3b3dd65edafadfd50","language":"ja","headword":"ワクワク","reading":"ワクワク","romanization":"wakuwaku","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发抖；紧张；兴奋；激动"],"en":["trembling; getting nervous; excited; thrilled"],"ko":["떨림; 긴장됨; 흥분됨; 스릴 있음"],"vi":["run rẩy; hồi hộp; phấn khích; rạo rực"],"id":["gemetar; gugup; bersemangat; berdebar"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73":{"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","language":"ja","headword":"窓","reading":"まど","romanization":"mado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窗户"],"en":["window"],"ko":["창문"],"vi":["cửa sổ"],"id":["jendela"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007":{"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","language":"ja","headword":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如商店等）","空的","空着；可用；有空","敞开的（如领口等）","（眼睛、嘴等）张开着","结束","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；形成间隙；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문)","개업하다; 열다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","벌어져 있다 (예: 옷깃 등)","떠져 있다 (눈, 입 등이)","끝나다; 종료되다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다"],"vi":["mở (ví dụ cửa ra vào)","mở (ví dụ kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","trống; còn sẵn; có sẵn; rảnh","hở (ví dụ cổ áo, v.v.)","đã được mở ra (mắt, miệng, v.v. của mình)","đi đến hồi kết","mở (mắt, miệng, v.v. của mình)","có lỗ; tạo thành khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. bisnis, dll.)","menjadi kosong","menjadi kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dll.)","telah terbuka (mata, mulut, dll.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dll.)","memiliki lubang; membentuk celah; memiliki jeda (antar kejadian)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9b80d9cb757b595cd4b20299614d83fc":{"lexemeId":"lex_9b80d9cb757b595cd4b20299614d83fc","language":"ja","headword":"カール","reading":"カール","romanization":"kaaru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷曲"],"en":["curl"],"ko":["컬"],"vi":["lọn tóc xoăn"],"id":["ikal"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9bee4bbdc2b9ff90d4f2e3c4c1c9c879":{"lexemeId":"lex_9bee4bbdc2b9ff90d4f2e3c4c1c9c879","language":"ja","headword":"終う","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保管；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 그만두다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐쇄하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 제자리에 두다; 간직하다; 보관하다","완전히 하다; 끝내다","실수로 하다; 무심코 하다; 우연히 하게 되다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết cho; khép lại","đóng cửa (kinh doanh, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im lặng","cất đi; cất lại; giữ; lưu trữ","làm hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; lỡ làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; menutup","menutup (bisnis, dsb.); menutup; menutup; menutup","menyimpan; mengembalikan; menyimpan; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan tanpa sengaja; melakukan tanpa bermaksud; kebetulan melakukan"]}}],"rank":65500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9d421bc36d2131fed75cde1cff761eff":{"lexemeId":"lex_9d421bc36d2131fed75cde1cff761eff","language":"ja","headword":"刺繍","reading":"ししゅう","romanization":"shishuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺绣"],"en":["embroidery"],"ko":["자수"],"vi":["thêu"],"id":["sulaman"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d":{"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","language":"ja","headword":"九百","reading":"きゅうひゃく","romanization":"kyuuhyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九百","傻瓜；笨蛋"],"en":["900; nine hundred","fool; idiot"],"ko":["900; 구백","바보; 멍청이"],"vi":["900; chín trăm","kẻ ngốc; thằng ngốc"],"id":["900; sembilan ratus","bodoh; idiot"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_9d7f8d788a7154118a40aa6212a55998":{"lexemeId":"lex_9d7f8d788a7154118a40aa6212a55998","language":"ja","headword":"アウター","reading":"アウター","romanization":"autaa","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外部的","外套；外衣"],"en":["outer","outerwear; overgarment"],"ko":["바깥의","겉옷; 외투"],"vi":["bên ngoài","áo khoác ngoài; trang phục ngoài"],"id":["luar","pakaian luar; mantel"]}}],"rank":72200,"provider":"JPDB"},"lex_9dc970339f49bcb533865bf6575ad287":{"lexemeId":"lex_9dc970339f49bcb533865bf6575ad287","language":"ja","headword":"広々","reading":"ひろびろ","romanization":"hirobiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广阔；宽敞"],"en":["extensive; spacious"],"ko":["광대한; 넓은"],"vi":["rộng rãi; bao la"],"id":["luas; lapang"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8":{"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","language":"ja","headword":"付ける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；缝上；涂抹（药膏）","（为房屋）配备（家具等）","穿；戴上","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使靠拢","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看守；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 연결하다; 더하다; 첨부하다; 고착시키다; 바르다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 ~으로) 꾸미다; 비치하다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 일기를 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 대다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지키다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; đính kèm; dán; bôi (thuốc mỡ)","trang bị nội thất (nhà cửa với)","mặc; mặc vào","viết nhật ký; ghi chép","đánh giá; định (giá)","phân bổ; lập ngân sách; giao việc","đưa lại gần bên cạnh","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ)","đi theo; bám theo","chất lên; tiếp thêm (dũng khí cho)","để mắt tới (canh chừng)","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; menempel; mengelem; mengencangkan; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","membuat catatan harian; membuat entri","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa merapat","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 의문문 종결 조사"],"vi":["tiểu từ kết thúc câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat tanya yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9fbf1ea5989c4933178041d7b2b9847a":{"lexemeId":"lex_9fbf1ea5989c4933178041d7b2b9847a","language":"ja","headword":"みつ","reading":"みつ","romanization":"mitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花蜜","蜂蜜","蜜露","糖蜜；糖浆","山梨醇（在苹果内部呈现为深色斑块时）"],"en":["nectar","honey","honeydew","treacle; molasses","sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)"],"ko":["꿀","꿀","허니듀","당밀; 몰라세스","소르비톨 (사과 안에 검은 반점으로 보일 때)"],"vi":["mật hoa","mật ong","sương mật","mật mía; rỉ đường","sorbitol (khi hiện rõ dưới dạng đốm sẫm bên trong quả táo)"],"id":["nektar","madu","embun madu","treacle; molase","sorbitol (ketika terlihat sebagai bercak gelap di dalam apel)"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a034e86876ed421f9546c00521b46813":{"lexemeId":"lex_a034e86876ed421f9546c00521b46813","language":"ja","headword":"色違い","reading":"いろちがい","romanization":"irochigai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色差异；颜色不同"],"en":["variation in color (colour); having a different color"],"ko":["색의 변화; 다른 색을 띰"],"vi":["biến đổi màu sắc; có màu khác"],"id":["variasi warna; memiliki warna berbeda"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑","（车辆）行驶；驾驶；行进；移动；航行","冲（向）；奔；疾驰","撤退；逃跑；投奔（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）闪现；划过；（疼痛等）窜过；掠过；（火）燃起；（表情）闪过；（消息、震惊等）迅速传开","（变坏、走极端等）变得；变成；转向；染上（如犯罪）；被（情绪等）冲昏头脑；卷入；牵连","（道路、街道等）穿过；延伸（如山脉）；绵延；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"],"ko":["달리다","달리다 (차량의); 운전하다; 이동하다; 움직이다; 항해하다","서둘러 가다; 돌진하다; 경주하다","후퇴하다; 도망치다; 망명하다","도망치다; 도주하다; 도피하다","번쩍이다 (번개가); 줄지어 가다; 쏘다 (통과하여; 예: 통증이); 관통하다; 타오르다; 스치다 (예: 얼굴을 가로질러); 빠르게 퍼지다 (소식, 충격 등)","가다 (예: 나빠지다, 극단으로); 되다; 변하다; 빠지다 (예: 범죄에); 휩쓸리다 (예: 감정에); 연루되다; 휘말리다","달리다 (통과하여; 도로, 거리 등이); 뻗다 (예: 산맥이); 늘어나다; 놓이다"],"vi":["chạy","chạy (xe cộ); lái; di chuyển; đi; dong buồm","lao tới; lao nhanh; đua","rút lui; chạy trốn; đào tẩu (sang)","bỏ chạy; bỏ trốn; bỏ trốn theo tình","lóe lên (tia chớp); vệt; nhói (xuyên qua; ví dụ cơn đau); chạy (xuyên qua); bùng lên; thoáng qua (ví dụ trên khuôn mặt); lan nhanh (tin tức, cú sốc, v.v.)","đi đến (ví dụ xấu đi, cực đoan); trở thành; biến thành; sa vào (ví dụ tội phạm); bị cuốn theo (ví dụ cảm xúc); dính líu vào; bị cuốn vào","chạy xuyên qua (đường, phố, v.v.); kéo dài (ví dụ dãy núi); trải dài; nằm"],"id":["berlari","berjalan (tentang kendaraan); mengemudi; bepergian; bergerak; berlayar","bergegas (ke); berlari cepat; berlomba","mundur; melarikan diri; membelot (ke)","melarikan diri; kabur; kawin lari","menyambar (kilat); melesat; menjalar (mis. rasa sakit); menjalar (melalui); menyala; melintas (mis. di wajah); menyebar cepat (berita, keterkejutan, dll.)","menjadi (mis. buruk, ekstrem); berubah menjadi; beralih; terjerumus ke (mis. kejahatan); terbawa oleh (mis. emosi); terlibat dalam; terseret dalam","membentang (melalui; jalan, dsb.); memanjang (mis. pegunungan); merentang; terletak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0d01742cfb2bae320a386ef1ef9b774":{"lexemeId":"lex_a0d01742cfb2bae320a386ef1ef9b774","language":"ja","headword":"茶色","reading":"ちゃいろ","romanization":"chairo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浅棕色；黄褐色"],"en":["light brown; tawny"],"ko":["연한 갈색; 황갈색"],"vi":["nâu nhạt; màu vàng nâu"],"id":["cokelat muda; cokelat kekuningan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a129da8d7336c3415f63b391e9a11c05":{"lexemeId":"lex_a129da8d7336c3415f63b391e9a11c05","language":"ja","headword":"１００円","reading":"ひゃくえん","romanization":"hyakuen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["100日元"],"en":["100 yen"],"ko":["100엔"],"vi":["100 yên"],"id":["100 yen"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"],"ko":["~라는 뜻이 아니다; ~라는 말이 아니다; 그런 경우가 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là"],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37":{"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","language":"ja","headword":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["垃圾；废物；废弃物"],"en":["rubbish; trash; garbage; refuse"],"ko":["쓰레기; 오물; 폐기물"],"vi":["rác; rác thải"],"id":["sampah; kotoran; limbah"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_a321068263ccee4ea8737b2d8f8b9b80":{"lexemeId":"lex_a321068263ccee4ea8737b2d8f8b9b80","language":"ja","headword":"手軽","reading":"てがる","romanization":"tegaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；轻松；随便；便宜"],"en":["easy; simple; informal; offhand; cheap"],"ko":["쉬운; 간단한; 격식 없는; 무심한; 싼"],"vi":["dễ dàng; đơn giản; xuề xòa; qua loa; rẻ"],"id":["mudah; sederhana; informal; santai; murah"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_a337d50d7fefbe842eea979b14cb68e5":{"lexemeId":"lex_a337d50d7fefbe842eea979b14cb68e5","language":"ja","headword":"日用品","reading":"にちようひん","romanization":"nichiyouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日用品"],"en":["daily necessities"],"ko":["일용품"],"vi":["nhu yếu phẩm hàng ngày"],"id":["kebutuhan sehari-hari"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_a37151dfc5bd8daee7022929a5cb15a6":{"lexemeId":"lex_a37151dfc5bd8daee7022929a5cb15a6","language":"ja","headword":"ズルズル","reading":"ズルズル","romanization":"zuruzuru","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（拖拽大件或重物时）缓慢地","（落下）一点一点地；（滑落）渐渐地；（退缩）慢慢地；滑溜地","没完没了地；拖延着；邋遢地；无休止地","呼噜呼噜地；吸溜吸溜地","松散的；不严谨的；未定的；未解决的"],"en":["(dragging a large or heavy item) slowly","(falling) little by little; (slipping) gradually; (drawing back) slowly; with a slither","on and on; while putting off; slovenly; interminably","with a slurp; with a sniffle","loose; lax; inconclusive; unresolved"],"ko":["(크거나 무거운 물건을 질질 끌며) 천천히","(떨어지며) 조금씩; (미끄러지며) 서서히; (뒤로 물러나며) 천천히; 스르륵","끝없이; 미루면서; 흐지부지하게; 끝도 없이","후루룩; 훌쩍","느슨한; 해이한; 결론이 나지 않은; 미해결의"],"vi":["(kéo vật lớn hoặc nặng) một cách chậm chạp","(rơi) từng chút một; (trượt) dần dần; (rút lui) chậm rãi; một cách trơn trượt","lê thê; trong khi trì hoãn; cẩu thả; không dứt","với tiếng húp sột soạt; với tiếng sụt sịt","lỏng lẻo; lơi lỏng; không dứt khoát; chưa được giải quyết"],"id":["(menyeret barang besar atau berat) perlahan-lahan","(jatuh) sedikit demi sedikit; (tergelincir) bertahap; (menarik mundur) perlahan; dengan melata","terus-menerus; sambil menunda-nunda; ceroboh; tanpa henti","dengan seruputan; dengan isakan ingus","longgar; kendur; tidak meyakinkan; belum terselesaikan"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a4398ec06ecd6b11ed2f9445e7bf6622":{"lexemeId":"lex_a4398ec06ecd6b11ed2f9445e7bf6622","language":"ja","headword":"埃","reading":"ほこり","romanization":"hokori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灰尘","百亿分之一"],"en":["dust","one ten-billionth"],"ko":["먼지","100억 분의 1"],"vi":["bụi","một phần mười tỷ"],"id":["debu","sepersepuluh miliar"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_a4478bc3cead00eaddd046f2bc00d9ae":{"lexemeId":"lex_a4478bc3cead00eaddd046f2bc00d9ae","language":"ja","headword":"それはそれで","reading":"それはそれで","romanization":"sorehasorede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的话；（可能不是所期望的但）如果是那样的话"],"en":["in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case"],"ko":["그런 경우에는; (예상하거나 바랐던 것과는 다를 수 있지만) 그렇다면"],"vi":["trong trường hợp đó; nếu là như vậy"],"id":["dalam hal itu; (mungkin tidak seperti yang diharapkan atau diharapkan tetapi) jika demikian halnya"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢"],"en":["thank you; thanks"],"ko":["감사합니다; 고마워요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5acdea3de0245883fe1817caa0c8d93":{"lexemeId":"lex_a5acdea3de0245883fe1817caa0c8d93","language":"ja","headword":"そうじゃなくて","reading":"そうじゃなくて","romanization":"soujanakute","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不，不是那样（而是这样）"],"en":["no, not like that (but like this)"],"ko":["아니, 그렇지 않고 (이렇게)"],"vi":["không, không phải như thế (mà là như thế này)"],"id":["tidak, bukan seperti itu (tapi seperti ini)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1":{"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","language":"ja","headword":"高","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高","高中"],"en":["high","high school"],"ko":["높은","고등학교"],"vi":["cao","trường trung học phổ thông"],"id":["tinggi","sekolah menengah atas"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_a62c063cf53e2fc3c1f9882f88de4a6d":{"lexemeId":"lex_a62c063cf53e2fc3c1f9882f88de4a6d","language":"ja","headword":"水源","reading":"すいげん","romanization":"suigen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["河流源头；源头"],"en":["source of river; fountainhead"],"ko":["강의 수원; 발원지"],"vi":["nguồn sông; đầu nguồn"],"id":["sumber sungai; hulu"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_a62c97b2607f61e5a90fde34c4f0c7fd":{"lexemeId":"lex_a62c97b2607f61e5a90fde34c4f0c7fd","language":"ja","headword":"ハッピー","reading":"ハッピー","romanization":"happii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快乐；高兴"],"en":["happy"],"ko":["행복한"],"vi":["vui vẻ; hạnh phúc"],"id":["senang; bahagia"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6a85ab0849b38c49a8c7eca56a30ec9":{"lexemeId":"lex_a6a85ab0849b38c49a8c7eca56a30ec9","language":"ja","headword":"照らす","reading":"てらす","romanization":"terasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照耀；照亮","比较（与）；参照"],"en":["to shine on; to illuminate","to compare (with); to refer to"],"ko":["비추다; 조명하다","비교하다; 참조하다"],"vi":["chiếu sáng; rọi vào; soi sáng","so sánh (với); đối chiếu; tham khảo"],"id":["untuk menyinari; untuk menerangi","untuk membandingkan (dengan); untuk merujuk pada"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传输；沟通；告知；传授；传播；教导；传承"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"],"ko":["전달하다; 보고하다; 전송하다; 소통하다; 말하다; 전수하다; 전파하다; 가르치다; 유산으로 남기다"],"vi":["truyền đạt; báo cáo; truyền đi; thông báo; kể; truyền dạy; để lại"],"id":["menyampaikan; melaporkan; meneruskan; mengomunikasikan; menceritakan; memberikan; menyebarkan; mengajarkan; mewariskan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7b2f363421070ce9db0cdbcc79f257c":{"lexemeId":"lex_a7b2f363421070ce9db0cdbcc79f257c","language":"ja","headword":"最善を尽くす","reading":"さいぜんをつくす","romanization":"saizenwotsukusu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽自己最大努力；竭尽全力去做某事"],"en":["to do one's best; to do something to the best of one's ability"],"ko":["최선을 다하다; 최선을 다해 무언가를 하다"],"vi":["cố gắng hết sức; làm điều gì đó với hết khả năng của mình"],"id":["melakukan yang terbaik; melakukan sesuatu dengan segenap kemampuan"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；任务；差事；约会","用途；目的","供……使用；用于……；为……而做","方便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"],"ko":["업무; 일; 심부름; 약속","용도; 목적","...용; ...에 사용되는; ...을 위해 만들어진","생리 현상; 배설"],"vi":["công việc; nhiệm vụ; việc vặt; công tác","cách dùng; mục đích","dành cho việc ...; dùng cho ...; làm cho ...","nhu cầu tự nhiên; sự bài tiết"],"id":["bisnis; tugas; urusan; janji","penggunaan; tujuan","untuk penggunaan ...; digunakan untuk ...; dibuat untuk ...","panggilan alam; ekskresi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7fb4f29313fe9edfef944c35cfadf36":{"lexemeId":"lex_a7fb4f29313fe9edfef944c35cfadf36","language":"ja","headword":"現行","reading":"げんこう","romanization":"genkou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在的；当前的；运营中的"],"en":["present; current; in operation"],"ko":["현재; 현행; 가동 중"],"vi":["hiện tại; hiện nay; đang hoạt động"],"id":["saat ini; terkini; sedang beroperasi"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a83144e928f31d1ee21740b717c0062c":{"lexemeId":"lex_a83144e928f31d1ee21740b717c0062c","language":"ja","headword":"気","reading":"げ","romanization":"ge","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看似；给人以……的印象；让人感觉"],"en":["seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of"],"ko":["~인 듯함; ~인 것처럼 보임; ~인 느낌을 줌"],"vi":["có vẻ như; tạo cảm giác như; khiến người ta cảm thấy như"],"id":["seolah; memberi kesan; memberi perasaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a87b098d03d60ec6c0b46c677a15cc64":{"lexemeId":"lex_a87b098d03d60ec6c0b46c677a15cc64","language":"ja","headword":"定まる","reading":"さだまる","romanization":"sadamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安定下来；固定下来"],"en":["to become settled; to be fixed"],"ko":["안정되다; 확정되다"],"vi":["trở nên ổn định; được cố định"],"id":["menjadi mantap; menjadi tetap"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889":{"lexemeId":"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889","language":"ja","headword":"いざ","reading":"いざ","romanization":"iza","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；来（吧）；嗯"],"en":["now; come (now); well"],"ko":["자; 이제; 자 (이제); 음"],"vi":["bây giờ; nào (nào); thôi nào"],"id":["sekarang; ayo (sekarang); baiklah"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a":{"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","language":"ja","headword":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试; 试着做(某事); 碰碰运气"],"en":["to have a go; to try and do (something); to take a chance with something"],"ko":["시도하다; 해보다; 운에 맡기고 해보다"],"vi":["thử làm; cố gắng làm (việc gì đó); liều thử với việc gì đó"],"id":["mencoba; berusaha melakukan (sesuatu); mengambil kesempatan dengan sesuatu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab1db3e4d4eab9d42f13d293e2d82fb0":{"lexemeId":"lex_ab1db3e4d4eab9d42f13d293e2d82fb0","language":"ja","headword":"フォグランプ","reading":"フォグランプ","romanization":"fuoguranpu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雾灯"],"en":["fog lamp"],"ko":["안개등"],"vi":["đèn sương mù"],"id":["lampu kabut"]}}],"rank":260500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87":{"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","language":"ja","headword":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","稍等片刻；一会儿；简短地","有些；相当；颇为；相当；十分"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐; 잠시; 잠깐 동안","다소; rather; 꽤; 제법; 상당히"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là"],"id":["sedikit; agak","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; lumayan; cukup; sangat"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5e429156761b6029558c936d4bb5b1":{"lexemeId":"lex_ad5e429156761b6029558c936d4bb5b1","language":"ja","headword":"陰謀論","reading":"いんぼうろん","romanization":"inbouron","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阴谋论"],"en":["conspiracy theory"],"ko":["음모론"],"vi":["thuyết âm mưu"],"id":["teori konspirasi"]}}],"rank":50300,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba":{"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","language":"ja","headword":"使用","reading":"しよう","romanization":"shiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；应用；运用；利用"],"en":["use; application; employment; utilization; utilisation"],"ko":["사용; 적용; 고용; 활용; 이용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng; tuyển dụng; sự tận dụng"],"id":["penggunaan; penerapan; pemakaian; pemanfaatan; utilisasi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686":{"lexemeId":"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686","language":"ja","headword":"何年","reading":"なんねん","romanization":"nannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少年；多久","哪一年"],"en":["how many years; how long","what year"],"ko":["몇 년; 얼마나 오래","몇 년도; 어느 해"],"vi":["bao nhiêu năm; bao lâu","năm nào"],"id":["berapa tahun; berapa lama","tahun berapa"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae3e5cab663aee32c55dafa62b4639a3":{"lexemeId":"lex_ae3e5cab663aee32c55dafa62b4639a3","language":"ja","headword":"真っ暗","reading":"まっくら","romanization":"makkura","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一片漆黑；伸手不见五指","前途黯淡；前景不佳"],"en":["total darkness; pitch dark","bleak future; poor prospects"],"ko":["완전한 어둠; 칠흑 같은 어둠","암울한 미래; 가망 없는 전망"],"vi":["tối đen hoàn toàn; tối đen như mực","tương lai ảm đạm; triển vọng kém"],"id":["kegelapan total; gelap gulita","masa depan suram; prospek buruk"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_aec7bb79020dadf60c662e4a2049a20b":{"lexemeId":"lex_aec7bb79020dadf60c662e4a2049a20b","language":"ja","headword":"知れる","reading":"しれる","romanization":"shireru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为人所知；曝光；被发现","被知晓；被理解","明显没什么了不起；微不足道","显而易见；不言而喻","（担忧、希望等）非常强烈；严重"],"en":["to become known; to come to light; to be discovered","to be known; to be understood","to clearly not amount to much; to be insignificant","to be evident; to be obvious; to go without saying","to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe"],"ko":["알려지게 되다; 드러나다; 발견되다","알려져 있다; 이해되다","분명히 별것 아닌 것으로 드러나다; 하찮다","분명하다; 명백하다; 말할 필요도 없다","매우 강렬하다 (걱정, 희망 등); 심하다"],"vi":["trở nên nổi tiếng; được phát hiện; được tìm ra","được biết đến; được hiểu","rõ ràng là không đáng kể; không quan trọng","hiển nhiên; rõ ràng; không cần phải nói","rất mãnh liệt (về lo lắng, hy vọng, v.v.); nghiêm trọng"],"id":["menjadi dikenal; terungkap; ditemukan","diketahui; dipahami","jelas tidak berarti banyak; tidak signifikan","terbukti; jelas; tidak perlu dikatakan","sangat intens (tentang kekhawatiran, harapan, dll.); parah"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311":{"lexemeId":"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311","language":"ja","headword":"倒れる","reading":"たおれる","romanization":"taoreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒下；倒塌；跌倒；倾覆","（因倒塌而）毁坏；坍塌；塌陷；崩坏；垮掉","卧床不起；病倒；（因过劳等）垮掉","死；被杀","（公司、银行等）破产；倒闭；垮台","（比赛中）被击败；输","（政府、独裁者等）下台；被推翻"],"en":["to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple","to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away","to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork)","to die; to be killed","to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under","to be defeated (in a game); to lose","to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown"],"ko":["넘어지다; 무너지다; 쓰러지다; 전복되다","무너져 파괴되다; 붕괴되다; 함몰되다; 부서지다; 무너지다","병으로 자리에 눕다; 앓아눕다; (과로 등으로) 쓰러지다","죽다; 살해되다","파산하다 (회사, 은행 등); 실패하다; 무너지다; 망하다","(경기에서) 패배하다; 지다","(정부, 독재자 등이) 무너지다; 전복되다"],"vi":["ngã (xuống); sụp đổ; té ngã; đổ nhào","bị phá hủy (do sụp đổ); sụp đổ; sập; vỡ vụn; sụp xuống","phải nằm liệt giường (vì bệnh); đổ bệnh; suy sụp (ví dụ do làm việc quá sức)","chết; bị giết","phá sản (của công ty, ngân hàng, v.v.); thất bại; sụp đổ; sập tiệm","bị đánh bại (trong trò chơi); thua","sụp đổ (của chính phủ, nhà độc tài, v.v.); bị lật đổ"],"id":["jatuh (terjungkal, ke bawah); runtuh; terjatuh; terguling","hancur (dalam keruntuhan); runtuh; ambruk; remuk; roboh","terbaring di tempat tidur (karena sakit); terserang; ambruk (mis. karena kerja berlebihan)","mati; terbunuh","bangkrut (perusahaan, bank, dll.); gagal; runtuh; gulung tikar","dikalahkan (dalam permainan); kalah","jatuh (pemerintah, diktator, dsb.); digulingkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b07348a8a4381dcfef9e293e93fabf2c":{"lexemeId":"lex_b07348a8a4381dcfef9e293e93fabf2c","language":"ja","headword":"乞うご期待","reading":"こうごきたい","romanization":"kougokitai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬请期待；不要错过；即将到来"],"en":["don't miss it; stay tuned; coming soon; look forward to it"],"ko":["놓치지 마세요; 채널 고정; 곧 공개; 기대해 주세요"],"vi":["đừng bỏ lỡ; hãy đón xem; sắp ra mắt; hãy mong chờ nhé"],"id":["jangan lewatkan; nantikan; segera hadir; nantikanlah"]}}],"rank":71300,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43":{"lexemeId":"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43","language":"ja","headword":"完了","reading":"かんりょう","romanization":"kanryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束","完成体（时态、形式、体）"],"en":["completion; conclusion","perfect (tense, form, aspect)"],"ko":["완성; 결론","완료 (시제, 형태, 상)"],"vi":["sự hoàn thành; sự kết thúc","hoàn thành (thì, dạng, thể)"],"id":["penyelesaian; kesimpulan","perfek (kala, bentuk, aspek)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6":{"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","language":"ja","headword":"笑顔","reading":"えがお","romanization":"egao","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑脸；微笑"],"en":["smiling face; smile"],"ko":["웃는 얼굴; 미소"],"vi":["khuôn mặt cười; nụ cười"],"id":["wajah tersenyum; senyuman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b1c2ef1bbc6e4c482cfb411ecab59663":{"lexemeId":"lex_b1c2ef1bbc6e4c482cfb411ecab59663","language":"ja","headword":"何歳","reading":"なんさい","romanization":"nansai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几岁？多大年纪？"],"en":["how old?; what age?"],"ko":["몇 살?; 무슨 나이?"],"vi":["bao nhiêu tuổi?; mấy tuổi?"],"id":["berapa umur?; usia berapa?"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状况；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"],"ko":["있는 그대로; 마음대로; 왜냐하면; ~로서","상태; 컨디션"],"vi":["như vốn có; như mong muốn; bởi vì; như","tình trạng; trạng thái"],"id":["apa adanya; sesuka hati; karena; sebagai","kondisi; keadaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f":{"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","language":"ja","headword":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"],"ko":["얼마나 길게; 얼마나 멀리; 얼마나"],"vi":["bao lâu; bao xa; bao nhiêu"],"id":["berapa lama; berapa jauh; berapa banyak"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863":{"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","language":"ja","headword":"横","reading":"よこ","romanization":"yoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平的（与垂直相对）；躺下","左右方向（与前后相对）；宽度；广度","（箱子等的）侧面","旁边；一旁；在…旁边","无关的；不相连的"],"en":["horizontal (as opposed to vertical); lying down","side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth","side (of a box, etc.)","beside; aside; next to","unconnected"],"ko":["가로 (세로에 반대되는); 눕기","좌우 (앞뒤에 반대되는); 너비; 폭","(상자 등의) 옆면","옆에; 곁에; 다음에","연결되지 않은"],"vi":["nằm ngang (trái với thẳng đứng); nằm xuống","từ bên này sang bên kia (trái với trước-sau); chiều rộng; bề rộng","mặt bên (của hộp, v.v.)","bên cạnh; kế bên; sát cạnh","không kết nối"],"id":["horizontal (berlawanan dengan vertikal); berbaring","menyamping (berlawanan dengan depan-belakang); lebar","sisi (kotak, dll.)","di samping; di sebelah; di sampingnya","tidak terhubung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7":{"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","language":"ja","headword":"解体","reading":"かいたい","romanization":"kaitai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拆除；拆卸；解体；拆开","解散（组织、公司等）；拆散","解剖（尸体）；肢解"],"en":["demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart","dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up","dissection (of a body); dismemberment"],"ko":["해체; 철거; 분해","(조직, 회사 등의) 해산; 해체","(시체의) 해부; 절단"],"vi":["phá dỡ; tháo dỡ; dỡ bỏ; tháo rời; tách ra","giải thể (tổ chức, công ty, v.v.); tan rã","giải phẫu (thi thể); phân tách"],"id":["pembongkaran; perobohan; pembongkaran bangunan","pembubaran (organisasi, perusahaan, dsb.); pembubaran","pembedahan (tubuh); pemotongan tubuh"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁"],"en":["-years-old"],"ko":["~세"],"vi":["-tuổi"],"id":["berusia -tahun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623":{"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","language":"ja","headword":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（三者以上中的）哪一个","哎；嗯；喂"],"en":["which (of three or more)","well; now; c'mon"],"ko":["어느 (셋 이상 중)","자; 이제; 어서"],"vi":["cái nào (trong ba cái trở lên)","nào; này; thôi nào"],"id":["yang mana (dari tiga atau lebih)","nah; sekarang; ayo"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b53633d389db0b19f946ce6c1ed31d14":{"lexemeId":"lex_b53633d389db0b19f946ce6c1ed31d14","language":"ja","headword":"整備士","reading":"せいびし","romanization":"seibishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机械师"],"en":["mechanic"],"ko":["정비공"],"vi":["thợ cơ khí"],"id":["mekanik"]}}],"rank":51700,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b7078602c1694b2d3c2dc6450004e073":{"lexemeId":"lex_b7078602c1694b2d3c2dc6450004e073","language":"ja","headword":"がな","reading":"がな","romanization":"gana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人希望、愿望等的助词（如","强调语气词","表示不确定的助词"],"en":["particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. \"it would be nice if ...\", \"I wish there were ...\", etc.)","emphatic particle","particle adding uncertainty"],"ko":["화자의 희망, 소망, 바람 등을 나타내는 조사 (예: \"~면 좋겠다\", \"~가 있었으면\" 등)","강조 조사","불확실함을 더하는 조사"],"vi":["trợ từ dùng để chỉ hy vọng, mong muốn, ước nguyện, v.v. của người nói (ví dụ \"giá như...\", \"ước gì có...\", v.v.)","trợ từ nhấn mạnh","trợ từ thể hiện sự không chắc chắn"],"id":["partikel yang digunakan untuk menunjukkan harapan, keinginan, hasrat, dsb. pembicara (mis. \"alangkah baiknya jika ...\", \"kuharap ada ...\", dsb.)","partikel penegas","partikel yang menambah ketidakpastian"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c":{"lexemeId":"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c","language":"ja","headword":"ごと","reading":"ごと","romanization":"goto","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个；各个"],"en":["each; every"],"ko":["각; 모든"],"vi":["mỗi; mọi"],"id":["masing-masing; setiap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7eab7c06a9bd47834dddd42b8557a18":{"lexemeId":"lex_b7eab7c06a9bd47834dddd42b8557a18","language":"ja","headword":"何でもいい","reading":"なんでもいい","romanization":"nandemoii","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么都行；无所谓"],"en":["it doesn't matter what; anything is fine"],"ko":["무엇이든 상관없어요; 아무거나 괜찮아요"],"vi":["cái gì cũng được; bất cứ gì cũng ổn"],"id":["tidak masalah apa pun; apa saja boleh"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_b863bc1f7eff18a867a62fc89abb6198":{"lexemeId":"lex_b863bc1f7eff18a867a62fc89abb6198","language":"ja","headword":"っしょ","reading":"っしょ","romanization":"ssho","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我就说吧？；你不同意吗？；我就知道你会这么说！；这不就对了"],"en":["I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go"],"ko":["그렇지?; 동의하지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!; 자, 됐어"],"vi":["tôi biết mà, đúng không?; bạn đồng ý chứ?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói vậy!; thấy chưa"],"id":["aku tahu, kan?; setuju kan?; sudah kuduga kau akan bilang begitu!; nah itu dia"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd":{"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","language":"ja","headword":"年","reading":"とし","romanization":"toshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年龄；岁数","过了盛年；老年"],"en":["year","age; years","past one's prime; old age"],"ko":["년","나이; 연세","전성기 지남; 노년"],"vi":["năm","tuổi; số tuổi","quá thời đỉnh cao; tuổi già"],"id":["tahun","usia; tahun","melewati masa jaya; usia tua"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b92280a45460fe4314caf809b3be2dfb":{"lexemeId":"lex_b92280a45460fe4314caf809b3be2dfb","language":"ja","headword":"どれでも","reading":"どれでも","romanization":"doredemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何一个；任何；无论哪个"],"en":["any one; any; whichever"],"ko":["어느 하나; 어떤; 어느 것이든"],"vi":["bất kỳ cái nào; bất kỳ; cái nào cũng được"],"id":["salah satu; apa pun; yang mana pun"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d":{"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","language":"ja","headword":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大小；尺寸"],"en":["size"],"ko":["크기"],"vi":["kích thước"],"id":["ukuran"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25":{"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","language":"ja","headword":"対応","reading":"たいおう","romanization":"taiou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应（关系）；等价","适合性；协调；匹配；（对……）合适","应对；处理；应对方式；反应；接待；回应","兼容性（与技术、软件等）；能力；支持（对……）"],"en":["correspondence (to); equivalence","suitability; coordination; matching; being appropriate (for)","dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction","compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)"],"ko":["대응 (…에); 동등함","적합성; 조화; 일치; (~에) 적절함","대처; 대응; 처리; 응대; 접수; 반응","(기술, 소프트웨어 등과의) 호환성; 기능; 지원"],"vi":["sự tương ứng (với); sự tương đương","sự phù hợp; sự phối hợp; sự khớp; việc thích hợp (cho)","xử lý; đối phó; giải quyết; phản ứng; tiếp nhận; phản hồi","tính tương thích (với công nghệ, phần mềm, v.v.); khả năng; hỗ trợ (cho)"],"id":["korespondensi (dengan); kesetaraan","kesesuaian; koordinasi; pencocokan; kepantasan (untuk)","penanganan; mengatasi; pengelolaan; tanggapan; penerimaan; reaksi","kompatibilitas (dengan teknologi, perangkat lunak, dll.); kemampuan; dukungan (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6":{"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","language":"ja","headword":"抑える","reading":"おさえる","romanization":"osaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制在限度内（如开支）；克制（如情绪）；控制；抑制；约束","阻挡（如敌人）；遏制；抑制；控制；平息；镇压；压制"],"en":["to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check","to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress"],"ko":["제한 내에 유지하다 (예: 지출); 자제하다 (예: 감정); 통제하다; 억제하다","저지하다 (예: 적을); 억제하다; 억누르다; 진압하다; 제압하다"],"vi":["để giữ trong giới hạn (ví dụ chi tiêu); để kiềm chế (ví dụ cảm xúc); để kiểm soát; để kìm hãm; để giữ trong tầm kiểm soát","để kìm hãm (ví dụ kẻ địch); để ngăn chặn; để kiềm chế; để kìm giữ; để dẹp yên; để khuất phục; để đàn áp; để kìm nén"],"id":["untuk menjaga dalam batas (mis. pengeluaran); untuk menahan (mis. emosi); untuk mengendalikan; untuk mengekang","untuk menahan (mis. musuh); untuk memeriksa; untuk mengekang; untuk membendung; untuk memadamkan; untuk menundukkan; untuk menekan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_bb670d54413e29100a5d48686659b517":{"lexemeId":"lex_bb670d54413e29100a5d48686659b517","language":"ja","headword":"ヘッドライト","reading":"ヘッドライト","romanization":"heddoraito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车前灯；前照灯"],"en":["headlight"],"ko":["전조등"],"vi":["đèn pha"],"id":["lampu depan"]}}],"rank":26700,"provider":"JPDB"},"lex_bb7be86df9fd86cf301f29ca3ca4dd2c":{"lexemeId":"lex_bb7be86df9fd86cf301f29ca3ca4dd2c","language":"ja","headword":"いもる","reading":"いもる","romanization":"imoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吓得胆怯；被吓住；失去勇气","蹲守（网络多人游戏中）"],"en":["to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve","to camp (in an online multiplayer game)"],"ko":["겁에 질리다; 위축되다; 기가 꺾이다","캠핑하다 (온라인 멀티플레이어 게임에서)"],"vi":["sợ hãi; bị đe dọa; mất bình tĩnh","cắm trại (trong game online nhiều người chơi)"],"id":["dikuasai rasa takut; merasa terintimidasi; kehilangan keberanian","berkemah (dalam permainan multipemain daring)"]}}],"rank":138400,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb":{"lexemeId":"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb","language":"ja","headword":"詰まる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被塞满（满是）；排满（空间、日程等）","被堵塞（道路、管道、鼻子等）；被堵住；被塞住","缩短（宽度、间隔等）；缩小（衬衫、词形等）；变窄","不知所措；陷入困境","最终；被解决","变成促音","击中球棒手柄附近"],"en":["to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.)","to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up","to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to narrow","to be at a loss; to be hard pressed","to end up; to be settled","to become a geminate consonant","to hit the ball near the handle of the bat"],"ko":["(꽉) 차 있다; 가득 차다 (공간, 일정 등)","막히다 (도로, 파이프, 코 등); 막히다; 막히다","줄이다 (너비, 간격 등); 줄이다 (셔츠, 어형 등); 좁히다","당황하다; 곤경에 처하다","결국 ~하게 되다; 정해지다","된소리가 되다","배트 손잡이 근처에 공을 맞추다"],"vi":["chật kín; đầy ắp (không gian, lịch trình, v.v.)","bị chặn (đường, ống, mũi, v.v.); bị tắc; bị nghẹt","rút ngắn (chiều rộng, khoảng cách, v.v.); co lại (áo, dạng từ, v.v.); thu hẹp","lúng túng; khó xử","kết thúc; được giải quyết","trở thành phụ âm đôi","đánh bóng trúng gần cán gậy"],"id":["menjadi padat (dengan); menjadi penuh (ruang, jadwal, dll.)","tersumbat (jalan, pipa, hidung, dll.); tersumbat; tertutup","mempersingkat (lebar, interval, dll.); menyusutkan (kemeja, bentuk kata, dll.); mempersempit","kebingungan; terdesak","berakhir; diselesaikan","menjadi konsonan ganda","memukul bola di dekat gagang pemukul"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_bc69dc2c0ebdc87be66064e1216ee538":{"lexemeId":"lex_bc69dc2c0ebdc87be66064e1216ee538","language":"ja","headword":"光軸","reading":"こうじく","romanization":"koujiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光轴（透镜、球面镜等的）","光轴（晶体的）"],"en":["optical axis (of a lens, spherical mirror, etc.)","optic axis (of a crystal)"],"ko":["광축 (렌즈, 구면거울 등의)","광축 (결정의)"],"vi":["trục quang học (của thấu kính, gương cầu, v.v.)","trục quang học (của tinh thể)"],"id":["sumbu optik (lensa, cermin sferis, dll.)","sumbu optik (kristal)"]}}],"rank":188600,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"],"ko":["여성; 여자","여성 성별"],"vi":["phụ nữ; nữ giới","giống cái"],"id":["wanita; perempuan","jenis kelamin feminin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_bd7488b36994db7db4bb8fef00f761fc":{"lexemeId":"lex_bd7488b36994db7db4bb8fef00f761fc","language":"ja","headword":"タイヤ","reading":"タイヤ","romanization":"taiya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轮胎"],"en":["tire; tyre"],"ko":["타이어"],"vi":["lốp xe; vỏ xe"],"id":["ban"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539":{"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","language":"ja","headword":"機能","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["功能；设施；能力；特征"],"en":["function; facility; faculty; feature"],"ko":["기능; 시설; 학부; 특징"],"vi":["chức năng; cơ sở vật chất; năng lực; tính năng"],"id":["fungsi; fasilitas; fakultas; fitur"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_bdbe1c386752e7f6a6b2053b00600b33":{"lexemeId":"lex_bdbe1c386752e7f6a6b2053b00600b33","language":"ja","headword":"車検","reading":"しゃけん","romanization":"shaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车辆检查"],"en":["vehicle inspection"],"ko":["차량 검사"],"vi":["kiểm định xe"],"id":["inspeksi kendaraan"]}}],"rank":77300,"provider":"JPDB"},"lex_be921ccd16dde9a5c13b0c5fca730410":{"lexemeId":"lex_be921ccd16dde9a5c13b0c5fca730410","language":"ja","headword":"まずない","reading":"まずない","romanization":"mazunai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很少；罕见；几乎不"],"en":["seldom; rarely; scarcely"],"ko":["드물게; 좀처럼 ~않다; 거의 ~않다"],"vi":["hiếm khi; ít khi; hầu như không"],"id":["jarang; langka; hampir tidak"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_be9d7b3734dbbf4c60e7082c92165715":{"lexemeId":"lex_be9d7b3734dbbf4c60e7082c92165715","language":"ja","headword":"最新","reading":"さいしん","romanization":"saishin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最新的；最新的；最新消息"],"en":["latest; newest; late-breaking (news)"],"ko":["최신; 가장 새로운; 속보 (뉴스)"],"vi":["mới nhất; tin nóng mới nhất"],"id":["terbaru; terkini; berita terbaru"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402":{"lexemeId":"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402","language":"ja","headword":"年齢","reading":"ねんれい","romanization":"nenrei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年龄；岁数"],"en":["age; years"],"ko":["나이; 연령"],"vi":["tuổi; năm tuổi"],"id":["umur; usia"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c08cb7c7448a94e3b99ebb267b6a5cc1":{"lexemeId":"lex_c08cb7c7448a94e3b99ebb267b6a5cc1","language":"ja","headword":"とかなんとか","reading":"とかなんとか","romanization":"tokanantoka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之类的；或者类似的；诸如此类的话","某个东西"],"en":["or something; or something like that; or words to that effect","something or other"],"ko":["~라든가; ~같은 것; ~라는 식의 말","뭐시기; 뭔가"],"vi":["hoặc cái gì đó; hoặc đại loại như vậy; hoặc những lời có ý nghĩa đó","cái gì đó"],"id":["atau semacamnya; atau seperti itu; atau kata-kata yang semacam itu","sesuatu atau lainnya"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c1078bc3fbfc88099b9ccd1f1b34e60a":{"lexemeId":"lex_c1078bc3fbfc88099b9ccd1f1b34e60a","language":"ja","headword":"霧","reading":"きり","romanization":"kiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雾；薄雾","水雾"],"en":["fog; mist","spray"],"ko":["안개; 짙은 안개","스프레이"],"vi":["sương mù; sương mờ","tia phun; xịt"],"id":["kabut; kabut tipis","semprotan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_c182844cfb2c6fcd6c34e2deacf01c8f":{"lexemeId":"lex_c182844cfb2c6fcd6c34e2deacf01c8f","language":"ja","headword":"セーフ","reading":"セーフ","romanization":"seefu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全","（网球等中的）界内","好的；行；可以；没问题；来得及"],"en":["safe","in (of a ball, in tennis, etc.)","all right; OK; acceptable; fine; in time (for)"],"ko":["안전한","인 (테니스 등에서 공이 코트 안에 들어간 것)","괜찮아; 좋아; 받아들일 수 있어; 좋아; 시간에 맞춰"],"vi":["an toàn","trong sân (bóng, trong quần vợt, v.v.)","được; OK; chấp nhận được; ổn; kịp lúc"],"id":["aman","masuk (tentang bola, dalam tenis, dsb.)","baiklah; OK; dapat diterima; bagus; tepat waktu (untuk)"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486":{"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","language":"ja","headword":"減る","reading":"へる","romanization":"heru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少（大小或数量）；减小；减弱"],"en":["to decrease (in size or number); to diminish; to abate"],"ko":["(크기나 수가) 줄어들다; 감소하다"],"vi":["giảm (kích thước hoặc số lượng); suy giảm; lắng xuống"],"id":["berkurang (dalam ukuran atau jumlah); menyusut; mereda"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8":{"lexemeId":"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8","language":"ja","headword":"比較的","reading":"ひかくてき","romanization":"hikakuteki","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；相对地"],"en":["comparatively; relatively"],"ko":["비교적; 상대적으로"],"vi":["tương đối; khá"],"id":["secara perbandingan; relatif"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5":{"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","language":"ja","headword":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；方案","（付款）计划；套餐；交易；优惠"],"en":["plan; scheme","(payment) plan; package; deal; offer"],"ko":["계획; 구상","(지불) 계획; 패키지; 거래; 제안"],"vi":["kế hoạch; phương án","gói (thanh toán); gói dịch vụ; ưu đãi; đề nghị"],"id":["rencana; skema","rencana (pembayaran); paket; kesepakatan; penawaran"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704":{"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","language":"ja","headword":"概要欄","reading":"がいようらん","romanization":"gaiyouran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["描述框（如网站上的）；摘要列表"],"en":["description box (e.g. on a website); summary list"],"ko":["설명란 (예: 웹사이트의); 요약 목록"],"vi":["hộp mô tả (ví dụ trên trang web); danh sách tóm tắt"],"id":["kotak deskripsi (mis. di situs web); daftar ringkasan"]}}],"rank":191300,"provider":"JPDB"},"lex_c34135f8fcc60db947cec09e970327ee":{"lexemeId":"lex_c34135f8fcc60db947cec09e970327ee","language":"ja","headword":"あな","reading":"あな","romanization":"ana","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洞；开口；穿孔","坑；凹陷；洞（地上的等）","巢穴；洞穴；窝；兽穴；洞","缺员；不足；缺席者（团队、会议等中的）","空缺；空位","瑕疵","隐秘的好地方","爆冷获胜（有高额回报）","（剧场的）乐池","藏身处；藏匿地","（社会等的）阴暗面"],"en":["hole; opening; perforation","pit; hollow; hole (in the ground, etc.)","burrow; den; lair; holt; hole","deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.)","vacancy; opening","flaw","well-kept secret place","upset victory (with a large payoff)","pit (of a theater)","hiding place; hideout","underbelly (of society, etc.)"],"ko":["구멍; 틈; 천공","구덩이; 움푹한 곳; (땅 등의) 구멍","굴; 소굴; 은신처; 구멍","적자; 부족; 결원 (팀, 회의 등의)","빈자리; 공석","결함","잘 간직된 비밀 장소","대역전승 (고배당과 함께)","(극장의) 웅덩이석","은신처; 아지트","(사회 등의) 어두운 이면"],"vi":["lỗ; khe hở; lỗ thủng","hố; chỗ trũng; lỗ (dưới đất, v.v.)","hang; ổ; sào huyệt; hang rái cá; lỗ","thâm hụt; thiếu hụt; người vắng mặt (trong đội, cuộc họp, v.v.)","chỗ trống; vị trí trống","khuyết điểm","nơi bí mật được giữ kín","chiến thắng bất ngờ (với tiền thưởng lớn)","hố (của nhà hát)","nơi ẩn náu; chỗ trốn","mặt tối (của xã hội, v.v.)"],"id":["lubang; bukaan; perforasi","lubang; cekungan; lubang (di tanah, dll.)","liang; sarang; tempat persembunyian; lubang","defisit; kekurangan; orang yang hilang (dalam tim, rapat, dll.)","lowongan; bukaan","cacat","tempat rahasia yang terjaga baik","kemenangan tak terduga (dengan bayaran besar)","lubang (teater)","tempat persembunyian; markas rahasia","sisi gelap (masyarakat, dll.)"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c41fda7605b0c4141910368892b0ebf9":{"lexemeId":"lex_c41fda7605b0c4141910368892b0ebf9","language":"ja","headword":"揃う","reading":"そろう","romanization":"sorou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["齐全；到齐；凑成一套；（条件）满足","相等；均匀；整齐；相符；一致","聚集；集合；收集"],"en":["to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions)","to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree","to gather; to assemble; to be collected"],"ko":["완전하다; 모두 갖춰지다; 한 세트를 이루다; 만족되다 (조건이)","동등하다; 균일하다; 고르다; 일치하다; 동의하다","모으다; 집합하다; 모이다"],"vi":["đầy đủ; có mặt đầy đủ; thành bộ hoàn chỉnh; thỏa mãn (điều kiện)","bằng nhau; đồng đều; khớp; đồng ý","tụ họp; tập hợp; được thu thập"],"id":["lengkap; semuanya hadir; menjadi satu set penuh; terpenuhi (tentang syarat)","sama; seragam; rata; cocok; setuju","berkumpul; berhimpun; terkumpul"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742":{"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","language":"ja","headword":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒店"],"en":["hotel"],"ko":["호텔"],"vi":["khách sạn"],"id":["hotel"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi lại (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420":{"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","language":"ja","headword":"揚げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（发型）","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","送走（某人）","让（孩子）入学；登记入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赚得（想要的东西）","称赞；表扬","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","召（艺妓等）","生（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谦卑地做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to summon (for geishas, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등이) 부상하다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","(사람을) 배웅하다","(자녀를 학교에) 입학시키다; 등록하다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 짜내다","(게이샤 등을) 부르다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","chiên ngập dầu","dẫn ai đó (vào phòng)","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá cả, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","đạt được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","gọi (geisha, v.v.)","sinh (con)","tổ chức (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut seseorang)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dengan minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak seseorang ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara seseorang)","mendapatkan (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberikan (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh energi seseorang, dll.)","memanggil (untuk geisha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5c93bca488448ffaf7d944d58867298":{"lexemeId":"lex_c5c93bca488448ffaf7d944d58867298","language":"ja","headword":"ホイール","reading":"ホイール","romanization":"hoiiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（尤指车辆的）车轮"],"en":["wheel (esp. of vehicle)"],"ko":["바퀴 (특히 차량의)"],"vi":["bánh xe (đặc biệt là của phương tiện)"],"id":["roda (khusus kendaraan)"]}}],"rank":54800,"provider":"JPDB"},"lex_c5e77c93bba2b8c8768bbf7529ad8ec7":{"lexemeId":"lex_c5e77c93bba2b8c8768bbf7529ad8ec7","language":"ja","headword":"イエロー","reading":"イエロー","romanization":"ieroo","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄色"],"en":["yellow"],"ko":["노란색"],"vi":["màu vàng"],"id":["kuning"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_c62b1fd44f6b338e21f8b3996972b643":{"lexemeId":"lex_c62b1fd44f6b338e21f8b3996972b643","language":"ja","headword":"視認性","reading":"しにんせい","romanization":"shininsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可见性；显眼度"],"en":["visibility; noticeability; perceptibility"],"ko":["가시성; 눈에 띔; 지각 가능성"],"vi":["tầm nhìn; khả năng nhận thấy; khả năng cảm nhận"],"id":["visibilitas; keterlihatan; daya lihat"]}}],"rank":95700,"provider":"JPDB"},"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c":{"lexemeId":"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c","language":"ja","headword":"挟む","reading":"はさむ","romanization":"hasamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夹住（如用手指、筷子）；从两侧握住","放在中间；夹在中间；插入；插入其中","夹到（如手指被门夹住）；困住；夹住","插入（如在议程中插入休息）；插话（如提出异议）；插嘴；插进（如讲个笑话）","位于（道路、桌子等）两侧；彼此之间有……；横跨（街道、河流等）","怀有（感情）；投下（如怀疑）"],"en":["to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides)","to put between; to sandwich between; to insert; to interpose","to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to pinch","to insert (e.g. a break into proceedings); to interpose (e.g. an objection); to interject; to throw in (e.g. a joke)","to be on either side of (a road, table, etc.); to have between each other; to be across (a street, river, etc.)","to harbour (feelings); to cast (e.g. doubt)"],"ko":["(손가락, 젓가락 등으로) 사이에 끼다; (양쪽에서) 잡다","사이에 넣다; 사이에 끼우다; 삽입하다; 개입시키다","(문틈에 손가락 등을) 끼다; 붙잡다; 집다","(진행 중에 휴식 등을) 넣다; (이의 등을) 제기하다; 끼어들다; (농담 등을) 던지다","(길, 탁자 등의) 양쪽에 있다; 사이에 두다; (거리, 강 등을) 사이에 두고 마주하다","(감정을) 품다; (의심 등을) 품다"],"vi":["kẹp giữa (ví dụ: ngón tay, đũa); nắm (từ hai phía)","đặt vào giữa; kẹp giữa; chèn vào; xen vào","kẹp (ví dụ: ngón tay vào cửa); bẫy; véo","chen vào (ví dụ: giờ nghỉ vào buổi họp); xen vào (ví dụ: sự phản đối); ngắt lời; thêm vào (ví dụ: một câu đùa)","ở hai bên của (đường, bàn, v.v.); có ở giữa nhau; ở phía bên kia (đường, sông, v.v.)","ôm giữ (cảm xúc); gieo rắc (ví dụ: sự nghi ngờ)"],"id":["menjepit di antara (mis. jari, sumpit); menggenggam (dari kedua sisi)","menaruh di antara; mengapit di antara; menyisipkan; menyela","menjepit (mis. jari di pintu); menjebak; mencubit","menyisipkan (mis. jeda ke dalam acara); menyela (mis. keberatan); menyela; melemparkan (mis. lelucon)","berada di kedua sisi (jalan, meja, dll.); memiliki di antara satu sama lain; berada di seberang (jalan, sungai, dll.)","menyimpan (perasaan); melemparkan (mis. keraguan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9":{"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","language":"ja","headword":"許す","reading":"ゆるす","romanization":"yurusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["允许；许可；批准；同意","原谅；宽恕；饶恕；容忍","免除；豁免；释放；放过","承认；认可","信任；信赖；放松警惕","让（分）；让（距离）；放弃"],"en":["to permit; to allow; to approve; to consent to","to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate","to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off","to acknowledge; to admit","to trust; to confide in; to let one's guard down","to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield"],"ko":["허락하다; 용인하다; 승인하다; 동의하다","용서하다; 면제하다; 참다","면제하다; 석방하다; 면하다","인정하다; 시인하다","신뢰하다; 맡기다; 경계를 풀다","포기하다; 양보하다; 내주다"],"vi":["cho phép; chấp thuận; đồng ý","tha thứ; bỏ qua; xin lỗi; dung thứ","miễn (ai đó) khỏi; giảm; thả; tha cho","thừa nhận; công nhận","tin tưởng; tâm sự; buông lỏng cảnh giác","nhường (điểm trong trò chơi, khoảng cách trong cuộc đua, v.v.); nhượng bộ"],"id":["mengizinkan; memperbolehkan; menyetujui; mengabulkan","memaafkan; mengampuni; memaklumi; menoleransi","membebaskan (seseorang) dari; menghapuskan; melepaskan; memaafkan","mengakui; mengakui kebenaran","memercayai; menaruh kepercayaan pada; lengah","menyerah (poin dalam permainan, jarak dalam balapan, dsb.); mengalah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1":{"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","language":"ja","headword":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的","主菜；正菜","主要部分；主体"],"en":["main; principal","main dish; main course","main part; principal part"],"ko":["주요한; 주된","메인 요리; 주 요리","주요 부분; 핵심 부분"],"vi":["chính; chủ yếu","món chính; món ăn chính","phần chính; phần chủ yếu"],"id":["utama; pokok","hidangan utama; menu utama","bagian utama; bagian pokok"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c790069147d9903c9795b7e0741c9c8d":{"lexemeId":"lex_c790069147d9903c9795b7e0741c9c8d","language":"ja","headword":"もしも","reading":"もしも","romanization":"moshimo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; 경우에; 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; kalau; seandainya"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16":{"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","language":"ja","headword":"見つかる","reading":"みつかる","romanization":"mitsukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被发现；被找到"],"en":["to be found; to be discovered"],"ko":["발견되다; 찾아지다"],"vi":["được tìm thấy; được phát hiện"],"id":["ditemukan; untuk ditemukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a":{"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此"],"en":["like that; so"],"ko":["그렇게; 그래서"],"vi":["như thế; như vậy"],"id":["seperti itu; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c806b7568762f873afed92e3eccdcd41":{"lexemeId":"lex_c806b7568762f873afed92e3eccdcd41","language":"ja","headword":"癒し","reading":"いやし","romanization":"iyashi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["治愈；舒缓；治疗；安慰；慰藉"],"en":["healing; soothing; therapy; comfort; solace"],"ko":["치유; 위로; 치료; 편안함; 위안"],"vi":["chữa lành; xoa dịu; trị liệu; an ủi; niềm khuây khỏa"],"id":["penyembuhan; penenang; terapi; kenyamanan; penghiburan"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8d7fe23c8c93f20ca8bcdbbefb79ad0":{"lexemeId":"lex_c8d7fe23c8c93f20ca8bcdbbefb79ad0","language":"ja","headword":"知らんがな","reading":"しらんがな","romanization":"shirangana","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我怎么知道？；别问我"],"en":["how should I know?; don't ask me"],"ko":["내가 어떻게 알아?; 나한테 묻지 마"],"vi":["sao tôi biết được?; đừng hỏi tôi"],"id":["mana saya tahu?; jangan tanya saya"]}}],"rank":40400,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cb97d27514fdd04c660b60ab1d22cee8":{"lexemeId":"lex_cb97d27514fdd04c660b60ab1d22cee8","language":"ja","headword":"のう","reading":"のう","romanization":"nou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["才能；天赋；功能","能乐（戏剧）"],"en":["talent; gift; function","noh (theatre)"],"ko":["재능; 선물; 기능","노 (연극)"],"vi":["tài năng; năng khiếu; chức năng","kịch Noh (sân khấu)"],"id":["bakat; anugerah; fungsi","noh (teater)"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726":{"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","language":"ja","headword":"明るい","reading":"あかるい","romanization":"akarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明亮的；光线充足的；照明良好的","（颜色）鲜艳的；色彩明亮的","开朗的；明快的；精神焕发的；阳光的（如性格）","（对项目等的未来）令人鼓舞的；有前途的；前景光明的","（对……）熟悉的；（对……）了解的；精通的","公正的（如政治）；清白的；不偏不倚的"],"en":["light; well-lit; well-lighted","bright (of a colour); brightly-coloured; brightly-colored","cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition)","encouraging (for the future of a project, etc.); promising; of fair prospects","familiar (with); knowledgeable (about); well versed (in)","fair (e.g. politics); clean; impartial"],"ko":["밝은; 조명이 잘 된","(색이) 밝은; 선명한 색의","쾌활한; 밝은; 활기찬; 명랑한 (성격 등)","(프로젝트 등의 장래가) 유망한; 장래가 밝은","익숙한; 잘 아는; 정통한","공정한 (예: 정치); 깨끗한; 공평한"],"vi":["sáng; đầy ánh sáng; được chiếu sáng tốt","tươi sáng (về màu sắc); sặc sỡ","vui vẻ; tươi sáng; đầy sức sống; rạng rỡ (ví dụ: tính cách)","đầy khích lệ (cho tương lai của dự án, v.v.); đầy hứa hẹn; có triển vọng tốt","quen thuộc (với); am hiểu (về); tinh thông (trong)","công bằng (ví dụ: chính trị); trong sạch; vô tư"],"id":["terang; berpenerangan baik","cerah (tentang warna); berwarna cerah","ceria; cerah; bersemangat; ceria (mis. watak)","mendorong (untuk masa depan proyek, dll.); menjanjikan; berprospek baik","akrab (dengan); berpengetahuan (tentang); sangat menguasai (dalam)","adil (mis. politik); bersih; tidak memihak"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297":{"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","language":"ja","headword":"作業","reading":"さぎょう","romanization":"sagyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；作业；制造；疲劳作业"],"en":["work; operation; manufacturing; fatigue duty"],"ko":["작업; 운영; 제조; 노역"],"vi":["công việc; vận hành; sản xuất; công tác lao dịch"],"id":["pekerjaan; operasi; pembuatan; tugas kerja"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc":{"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","language":"ja","headword":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微小的；小的；极小的"],"en":["tiny; little; wee"],"ko":["아주 작은; 조그마한; 꼬마"],"vi":["tí hon; nhỏ xíu"],"id":["mungil; kecil; imut"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a":{"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","language":"ja","headword":"段階","reading":"だんかい","romanization":"dankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阶段；步骤；时期","等级；级别；档次","顺序","楼梯"],"en":["stage; step; phase","level; rank; grade; gradation","order","stairs"],"ko":["단계; 국면","수준; 등급","순서; 명령","계단"],"vi":["giai đoạn; bước; thời kỳ","cấp độ; hạng; bậc; sự phân cấp","thứ tự","cầu thang"],"id":["panggung; langkah; fase","tingkat; pangkat; kelas; gradasi","urutan","tangga"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17":{"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","language":"ja","headword":"いい感じ","reading":"いいかんじ","romanization":"iikanji","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的感觉；好心情"],"en":["pleasant feeling; good vibes"],"ko":["기분 좋은 느낌; 좋은 분위기"],"vi":["cảm giác dễ chịu; rung cảm tốt"],"id":["perasaan menyenangkan; suasana yang baik"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95":{"lexemeId":"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95","language":"ja","headword":"バイク","reading":"バイク","romanization":"baiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摩托车","自行车"],"en":["motorcycle; motorbike","bicycle"],"ko":["오토바이; 모터바이크","자전거"],"vi":["xe máy; mô tô","xe đạp"],"id":["sepeda motor; motor","sepeda"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_cec8dcbf002dfb6fb677adfd6cbd7464":{"lexemeId":"lex_cec8dcbf002dfb6fb677adfd6cbd7464","language":"ja","headword":"ファーストキス","reading":"ファーストキス","romanization":"fuaasutokisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初吻"],"en":["first kiss"],"ko":["첫 키스"],"vi":["nụ hôn đầu"],"id":["ciuman pertama"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_cef20c5253c59a79e0dc226ee149d054":{"lexemeId":"lex_cef20c5253c59a79e0dc226ee149d054","language":"ja","headword":"前車","reading":"ぜんしゃ","romanization":"zensha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前车；前面的车"],"en":["car in front; the car ahead; preceding car"],"ko":["앞차; 선행 차량"],"vi":["xe phía trước; chiếc xe đằng trước; xe đi trước"],"id":["mobil di depan; mobil di muka; mobil sebelumnya"]}}],"rank":142600,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0288cec3056a2c87b4aac04b9a2e1f8":{"lexemeId":"lex_d0288cec3056a2c87b4aac04b9a2e1f8","language":"ja","headword":"加減","reading":"かげん","romanization":"kagen","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；数量；平衡；状态；情况","（健康）状况；健康状态","调整；节制；调节","加减法","……的迹象；……的状态","正好适合……"],"en":["degree; extent; amount; balance; state; condition","(health) condition; state of health","adjustment; moderation; regulation","addition and subtraction","slight sign of ...; slight state of ...","just right for ..."],"ko":["정도; 범위; 양; 균형; 상태; 조건","(건강) 상태; 건강 상태","조절; 절제; 조정","덧셈과 뺄셈","약간의 기미...; 약간의 상태...","...에 딱 맞는"],"vi":["mức độ; phạm vi; lượng; sự cân bằng; trạng thái; tình trạng","tình trạng (sức khỏe); thể trạng","điều chỉnh; tiết chế; điều tiết","cộng và trừ","dấu hiệu nhẹ của ...; trạng thái hơi ...","vừa đúng cho ..."],"id":["derajat; tingkat; jumlah; keseimbangan; keadaan; kondisi","kondisi (kesehatan); keadaan kesehatan","penyesuaian; moderasi; pengaturan","penambahan dan pengurangan","tanda ringan dari ...; keadaan ringan dari ...","pas untuk ..."]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871":{"lexemeId":"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871","language":"ja","headword":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","romanization":"choudoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好（时间、大小、长度等）"],"en":["just right (time, size, length, etc.)"],"ko":["딱 맞는 (시간, 크기, 길이 등)"],"vi":["vừa đúng (thời gian, kích cỡ, độ dài, v.v.)"],"id":["pas sekali (waktu, ukuran, panjang, dll.)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d055ea74812636a8b895f5f4b5c02f2a":{"lexemeId":"lex_d055ea74812636a8b895f5f4b5c02f2a","language":"ja","headword":"ビビる","reading":"ビビる","romanization":"bibiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感到紧张；感到害怕；感到不自在；失去勇气；临阵退缩；感到心慌","受到惊吓；感到惊讶；感到震惊；感到害怕；被吓到","害羞；腼腆"],"en":["to feel nervous; to feel afraid; to feel self-conscious; to lose one's nerve; to get cold feet; to get the jitters","to be startled; to be surprised; to be shocked; to feel frightened; to be spooked","to be shy; to be bashful"],"ko":["긴장되다; 무섭게 느껴지다; 의식하다; 기가 죽다; 겁먹다; 초조해하다","놀라다; 깜짝 놀라다; 충격을 받다; 겁을 느끼다; 겁먹다","수줍어하다; 부끄러워하다"],"vi":["cảm thấy lo lắng; cảm thấy sợ; cảm thấy tự ti; mất bình tĩnh; chùn bước; bồn chồn","bị giật mình; bị ngạc nhiên; bị sốc; cảm thấy sợ hãi; bị dọa","nhút nhát; e thẹn"],"id":["merasa gugup; merasa takut; merasa malu; kehilangan keberanian; menjadi gentar; menjadi gelisah","terkejut; kaget; terperanjat; merasa takut; ketakutan","menjadi malu; menjadi pemalu"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_d08a2e831c62c5afb8390f05cba67222":{"lexemeId":"lex_d08a2e831c62c5afb8390f05cba67222","language":"ja","headword":"荒い","reading":"あらい","romanization":"arai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粗暴；狂野；猛烈；粗鲁；粗糙；严厉；凶猛；沉重（如呼吸）","过度；奢侈；鲁莽"],"en":["rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing)","immoderate; extravagant; reckless"],"ko":["거친; 야생의; 난폭한; 무례한; 조잡한; 가혹한; 사나운; 거친 (예: 호흡)","절제 없는; 사치스러운; 무모한"],"vi":["thô ráp; hoang dã; dữ dội; thô lỗ; thô; khắc nghiệt; hung dữ; nặng nề (ví dụ: hơi thở)","quá độ; xa hoa; liều lĩnh"],"id":["kasar; liar; keras; kurang ajar; tidak halus; garang; sengit; berat (mis. napas)","berlebihan; boros; nekat"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6":{"lexemeId":"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6","language":"ja","headword":"母","reading":"はは","romanization":"haha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲"],"en":["mother"],"ko":["어머니"],"vi":["mẹ"],"id":["ibu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d21fff2e96c298ff87f2fd03b19c67a6":{"lexemeId":"lex_d21fff2e96c298ff87f2fd03b19c67a6","language":"ja","headword":"しょ","reading":"しょ","romanization":"sho","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；文件","书法（尤指汉字书法）；笔迹","手写体；笔迹","信；便条"],"en":["book; document","calligraphy (esp. Chinese); penmanship","handwriting","letter; note"],"ko":["책; 문서","서예 (특히 한자); 필법","필적; 글씨","편지; 쪽지"],"vi":["sách; tài liệu","thư pháp (đặc biệt thư pháp Trung Quốc); thuật viết chữ đẹp","chữ viết tay","thư; ghi chú"],"id":["buku; dokumen","kaligrafi (terutama Tiongkok); seni menulis indah","tulisan tangan","surat; catatan"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d":{"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","language":"ja","headword":"ヶ月","reading":"かげつ","romanization":"kagetsu","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个月（期间）"],"en":["months (period of)"],"ko":["개월 (기간)"],"vi":["nhiều tháng (khoảng thời gian)"],"id":["bulan-bulan (jangka waktu)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d28a02b22ed60a4f1497a103b6430c29":{"lexemeId":"lex_d28a02b22ed60a4f1497a103b6430c29","language":"ja","headword":"足元","reading":"あしもと","romanization":"ashimoto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚下；在脚下；脚步（如“注意脚下”）","步态；步伐；步","最近的；当前的"],"en":["at one's feet; underfoot; one's step (as in \"watch your step\")","gait; pace; step","most recent; current"],"ko":["발밑; 발아래; 발걸음(~조심하세요의 발걸음)","걸음걸이; 보폭; 걸음","가장 최근의; 현재의"],"vi":["dưới chân mình; dưới chân; bước đi của mình (như trong \"coi chừng bước chân\")","dáng đi; nhịp bước; bước chân","gần đây nhất; hiện tại"],"id":["di kaki seseorang; di bawah kaki; langkah seseorang (seperti dalam \"awasi langkahmu\")","cara berjalan; langkah; irama langkah","paling baru; terkini"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449":{"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","language":"ja","headword":"千円","reading":"せんえん","romanization":"sen'en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["1000日元"],"en":["1000 yen"],"ko":["1000엔"],"vi":["1000 yên"],"id":["1000 yen"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d56a7473ec77016a48215ccfd07fe16e":{"lexemeId":"lex_d56a7473ec77016a48215ccfd07fe16e","language":"ja","headword":"フリース","reading":"フリース","romanization":"furiisu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓绒；羊毛"],"en":["fleece"],"ko":["양털"],"vi":["lông cừu"],"id":["bulu domba"]}}],"rank":98600,"provider":"JPDB"},"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4":{"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","language":"ja","headword":"値段","reading":"ねだん","romanization":"nedan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；费用"],"en":["price; cost"],"ko":["가격; 비용"],"vi":["giá cả; chi phí"],"id":["harga; biaya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d5b864fc2b7b26939c65b637c49b688c":{"lexemeId":"lex_d5b864fc2b7b26939c65b637c49b688c","language":"ja","headword":"真剣","reading":"しんけん","romanization":"shinken","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真；诚恳","真剑（与木刀等练习用武器相对）"],"en":["serious; earnest","real sword (as opposed to a wooden practice weapon)"],"ko":["진지한; 진심 어린","진검 (목검과 같은 연습용 무기와 반대되는)"],"vi":["nghiêm túc; đứng đắn","kiếm thật (trái với vũ khí gỗ luyện tập)"],"id":["serius; sungguh-sungguh","pedang asli (berbeda dengan senjata latihan kayu)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d5bf1bc8c5de97518858b9fab62c0649":{"lexemeId":"lex_d5bf1bc8c5de97518858b9fab62c0649","language":"ja","headword":"ハロゲン","reading":"ハロゲン","romanization":"harogen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卤素"],"en":["halogen"],"ko":["할로겐"],"vi":["halogen"],"id":["halogen"]}}],"rank":131300,"provider":"JPDB"},"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54":{"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","language":"ja","headword":"秒","reading":"びょう","romanization":"byou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秒（时间单位）","角秒"],"en":["second (unit of time)","arc second"],"ko":["초 (시간 단위)","초 (각도 단위)"],"vi":["giây (đơn vị thời gian)","giây cung"],"id":["detik (satuan waktu)","detik busur"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d610c67bf7167b455084802440d5e5b4":{"lexemeId":"lex_d610c67bf7167b455084802440d5e5b4","language":"ja","headword":"てもいい","reading":"てもいい","romanization":"temoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示让步或妥协","表示许可"],"en":["indicates concession or compromise","indicates permission"],"ko":["양보나 타협을 나타냄","허가를 나타냄"],"vi":["chỉ sự nhượng bộ hoặc thỏa hiệp","chỉ sự cho phép"],"id":["menunjukkan konsesi atau kompromi","menunjukkan izin"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3":{"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","language":"ja","headword":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某时；某天；总有一天；迟早；前几天；适时；及时"],"en":["sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time"],"ko":["언젠가; 언젠가; 언젠가; 언젠가; 얼마 전; 때가 되면; 때가 되면"],"vi":["lúc nào đó; một ngày nào đó; một ngày; khi này khi khác; hôm nọ; trong thời gian tới; theo thời gian"],"id":["suatu saat; suatu hari; pada suatu hari; kapan-kapan; tempo hari; pada waktunya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d6353a8822091ac9cdde41a54ce8d146":{"lexemeId":"lex_d6353a8822091ac9cdde41a54ce8d146","language":"ja","headword":"空腹","reading":"くうふく","romanization":"kuufuku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空腹；饥饿"],"en":["empty stomach; hunger"],"ko":["빈속; 공복; 허기"],"vi":["bụng đói; cơn đói"],"id":["perut kosong; rasa lapar"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_d6554213b69d149bece4dd6a331c6a7b":{"lexemeId":"lex_d6554213b69d149bece4dd6a331c6a7b","language":"ja","headword":"山道","reading":"さんどう","romanization":"sandou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山路；山道"],"en":["mountain road; mountain trail"],"ko":["산길; 등산로"],"vi":["đường núi; đường mòn trên núi"],"id":["jalan gunung; jalur gunung"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a":{"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","language":"ja","headword":"余裕","reading":"よゆう","romanization":"yoyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["余裕；余地；空间；时间；宽裕；灵活性；范围","从容；沉着；满足；平静"],"en":["surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope","composure; placidity; complacency; calm"],"ko":["여유; 여분; 여지; 공간; 장소; 시간; 허용 범위; 유연성; 범위","여유; 침착함; 자만; 평온"],"vi":["thặng dư; biên độ; dư địa; chỗ trống; không gian; thời gian; trợ cấp; linh hoạt; phạm vi","điềm tĩnh; bình thản; tự mãn; bình tĩnh"],"id":["surplus; margin; kelonggaran; ruang; tempat; waktu; kelonggaran; fleksibilitas; cakupan","ketenangan; ketenangan hati; kepuasan diri; ketenangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d89573e85f8b616eded8c25029dfeda6":{"lexemeId":"lex_d89573e85f8b616eded8c25029dfeda6","language":"ja","headword":"アイボ","reading":"アイボ","romanization":"aibo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怀念；憧憬"],"en":["cherish the memory of; yearn for"],"ko":["추억을 소중히 하다; 그리워하다"],"vi":["trân trọng ký ức về; khao khát"],"id":["mengenang; merindukan"]}}],"rank":312000,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","摆出（姿势）","保持不动；稳住"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"],"ko":["앉다; 쪼그려 앉다","(자세를) 취하다","꿋꿋이 잡다; 가만히 잡다"],"vi":["ngồi; ngồi xổm","đảm nhận (một vị trí)","giữ vững; giữ yên"],"id":["duduk; jongkok","mengambil (suatu posisi)","menahan dengan mantap; menahan diam"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43":{"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","language":"ja","headword":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易理解"],"en":["easy to understand"],"ko":["이해하기 쉬운"],"vi":["dễ hiểu"],"id":["mudah dipahami"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_db89adadc3041fcd2fe286e4b259748f":{"lexemeId":"lex_db89adadc3041fcd2fe286e4b259748f","language":"ja","headword":"やねん","reading":"やねん","romanization":"yanen","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；可以有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 말할 수 있다 ..."],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói chắc chắn rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987":{"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","language":"ja","headword":"褒める","reading":"ほめる","romanization":"homeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表扬；称赞；赞美；说好话；高度评价"],"en":["to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of"],"ko":["칭찬하다; 표창하다; 찬사를 보내다; 좋게 말하다; 높이 평가하다"],"vi":["khen ngợi; biểu dương; tán dương; nói tốt về"],"id":["memuji; menyanjung; memberi pujian; berbicara baik tentang; sangat menyanjung"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dde668f374925ea1c7fad031d29363cc":{"lexemeId":"lex_dde668f374925ea1c7fad031d29363cc","language":"ja","headword":"ノズル","reading":"ノズル","romanization":"nozuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喷嘴"],"en":["nozzle"],"ko":["노즐"],"vi":["vòi phun"],"id":["nosel"]}}],"rank":42200,"provider":"JPDB"},"lex_de2333dd1617e1cf91fffe6d1987a8a2":{"lexemeId":"lex_de2333dd1617e1cf91fffe6d1987a8a2","language":"ja","headword":"レトロ","reading":"レトロ","romanization":"retoro","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复古的；怀旧的；老式的"],"en":["retro; nostalgic; old-fashioned"],"ko":["레트로; 향수를 자아내는; 구식의"],"vi":["cổ điển; hoài niệm; lỗi thời"],"id":["retro; nostalgia; kuno"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc":{"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","language":"ja","headword":"場面","reading":"ばめん","romanization":"bamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；场合；地点（事情发生之处）；情景；情况","（电影、戏剧中的）场景；镜头","市场状况"],"en":["scene; setting; place (where something happens); scenario; case","scene (in a movie, play); shot","state of the market"],"ko":["장면; 배경; 장소 (무언가가 일어나는 곳); 시나리오; 경우","(영화, 연극의) 장면; 샷","시장 상황"],"vi":["cảnh; bối cảnh; nơi (xảy ra sự việc); kịch bản; trường hợp","cảnh (trong phim, vở kịch); cảnh quay","tình hình thị trường"],"id":["adegan; latar; tempat (di mana sesuatu terjadi); skenario; kasus","adegan (dalam film, drama); pengambilan gambar","keadaan pasar"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d":{"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","language":"ja","headword":"甘い","reading":"あまい","romanization":"amai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味的；甜的；含糖的；加糖的","芳香的（闻起来）；悦耳的（音乐）","淡盐的；少盐的；不辣的","天真的；过于乐观的；心软的；宽容的；纵容的；随和的；宽厚的","半心半意的；没做好的","不足的；不令人满意的；不够的；松的","温和的","诱人的；迷人的；引诱的"],"en":["sweet-tasting; sweet; sugary; sugared","fragrant (smelling); sweet (music)","lightly salted; light in salt; not spicy","naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient","half-hearted; not finished properly","insufficient; not satisfactory; inadequate; loose","mild","tempting; enticing; luring"],"ko":["단맛이 나는; 단; 달콤한; 설탕을 넣은","향기로운 (냄새); 달콤한 (음악)","약간 짠; 소금이 적은; 맵지 않은","순진한; 지나치게 낙관적인; 관대한; 너그러운; 방임적인; 느긋한; 관용적인","마음 내키지 않는; 제대로 마무리되지 않은","불충분한; 만족스럽지 못한; 부적절한; 느슨한","순한","유혹하는; 매혹적인; 꾀는"],"vi":["vị ngọt; ngọt; có đường; được tẩm đường","thơm (mùi); ngọt ngào (âm nhạc)","nhạt muối; ít mặn; không cay","ngây thơ; lạc quan quá mức; mềm lòng; hào phóng; dễ dãi; xuề xòa; khoan dung","nửa vời; làm chưa xong hẳn","không đủ; không thỏa đáng; thiếu; lỏng lẻo","nhẹ; dịu","hấp dẫn; lôi cuốn; dụ dỗ"],"id":["berasa manis; manis; bergula; diberi gula","harum (berbau); merdu (musik)","agak asin; ringan garam; tidak pedas","naif; terlalu optimis; lunak pada; murah hati; memanjakan; santai; lunak","setengah hati; tidak diselesaikan dengan baik","tidak cukup; tidak memuaskan; tidak memadai; longgar","ringan","menggoda; memikat; memancing"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_df52ce3e9be2201faef9b91192b0c2c5":{"lexemeId":"lex_df52ce3e9be2201faef9b91192b0c2c5","language":"ja","headword":"誕生日","reading":"たんじょうび","romanization":"tanjoubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生日"],"en":["birthday"],"ko":["생일"],"vi":["sinh nhật"],"id":["ulang tahun"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"],"ko":["반드시; 무슨 수를 써서라도; 어쨌든; 틀림없이","원하든 원하지 않든; 좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로","결코 ~아니다; 절대로 ~아니다","결국; 장기적으로; 어쨌든; 마침내"],"vi":["bằng mọi giá; dù thế nào đi nữa; chắc chắn","dù (ai đó) có muốn hay không; muốn hay không thì cũng phải; miễn cưỡng","tuyệt đối không; không đời nào","cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; rốt cuộc"],"id":["dengan segala cara; bagaimanapun caranya; apa pun yang terjadi; bagaimanapun juga; pasti","baik mau maupun tidak; suka atau tidak suka; mau tidak mau","dalam keadaan apa pun tidak; sama sekali tidak","pada akhirnya; dalam jangka panjang; bagaimanapun juga; akhirnya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e0903a09b51cb1e2e2e378ae06f2ebde":{"lexemeId":"lex_e0903a09b51cb1e2e2e378ae06f2ebde","language":"ja","headword":"二色","reading":"ふたいろ","romanization":"futairo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双色","两种；两类"],"en":["two colours","two varieties; two types"],"ko":["두 가지 색","두 가지 종류; 두 가지 유형"],"vi":["hai màu","hai loại; hai kiểu"],"id":["dua warna","dua varietas; dua jenis"]}}],"rank":34200,"provider":"JPDB"},"lex_e0b1cfae491dbef6105e3fd230ff3e6e":{"lexemeId":"lex_e0b1cfae491dbef6105e3fd230ff3e6e","language":"ja","headword":"生きていく","reading":"いきていく","romanization":"ikiteiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维持生计；继续生活"],"en":["to subsist; to keep on living"],"ko":["연명하다; 계속 살아남다"],"vi":["tồn tại lay lắt; tiếp tục sống"],"id":["bertahan hidup; terus hidup"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["열다(문 등을); 풀다(예: 소포, 꾸러미); 잠금 해제하다","개업하다(영업 등을 위해); 열다","비우다; 치우다; 공간을 만들다; 자리를 만들다","이사 나가다; 비워내다","떠나 있다(예: 집을); (잠시) 떠나다","새벽이 되다; 날이 밝다","끝나다(기간, 계절의)","시작되다(새해의)","(일정을) 비워 두다; 시간을 내다(~를 위해)","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["mở (cửa, v.v.); tháo (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa","mở (để kinh doanh, v.v.)","làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","vắng mặt khỏi (ví dụ: nhà của mình); rời đi (tạm thời)","bình minh; trời hửng sáng","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình của mình); dành thời gian (cho)","tạo (một lỗ); mở (một lỗ)"],"id":["membuka (pintu, dsb.); membuka bungkus (mis. parsel, paket); membuka kunci","membuka (untuk usaha, dsb.)","mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","sedang pergi dari (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (dari suatu periode, musim)","untuk memulai (Tahun Baru)","membiarkan (jadwal seseorang) terbuka; meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978":{"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","language":"ja","headword":"機","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇","机器","飞机","飞机的量词","（剩余）生命计数器"],"en":["chance; opportunity","machine","aircraft","counter for aircraft","counter for (remaining) lives"],"ko":["기회; 찬스","기계","항공기","항공기 수량 단위","(남은) 목숨 수량 단위"],"vi":["cơ hội; dịp may","máy móc; máy","máy bay","lượng từ đếm máy bay","lượng từ đếm (số mạng còn lại)"],"id":["kesempatan; peluang","mesin","pesawat terbang","kata penghitung untuk pesawat terbang","kata penghitung untuk nyawa (yang tersisa)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c":{"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","language":"ja","headword":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼物；赠品","赠送礼物"],"en":["present; gift","to give a present or gift"],"ko":["선물","선물을 주다"],"vi":["quà tặng; món quà","tặng quà"],"id":["hadiah; pemberian","memberi hadiah"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e384e42e16c1ea8ffd0f43ca246e78a6":{"lexemeId":"lex_e384e42e16c1ea8ffd0f43ca246e78a6","language":"ja","headword":"汗","reading":"あせ","romanization":"ase","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汗；汗水","水分；凝结水","咕咚；哎呀"],"en":["sweat; perspiration","moisture; condensation","gulp; oops"],"ko":["땀; 발한","습기; 결로","꿀꺽; 앗"],"vi":["mồ hôi; sự đổ mồ hôi","hơi ẩm; sự ngưng tụ","ực; ôi không"],"id":["keringat; peluh","kelembapan; kondensasi","tegukan; ups"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3a64cd5dcc54191a5328c454ca0533f":{"lexemeId":"lex_e3a64cd5dcc54191a5328c454ca0533f","language":"ja","headword":"カチャカチャ","reading":"カチャカチャ","romanization":"kachakacha","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叮当声；哗啦声；铛铛声"],"en":["clink; clatter; clang"],"ko":["쨍그랑; 달그락; 쨍"],"vi":["tiếng leng keng; tiếng lách cách; tiếng loảng xoảng"],"id":["denting; dentang; gemerincing"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_e3a7eb0c837f511bc27155f1008597c9":{"lexemeId":"lex_e3a7eb0c837f511bc27155f1008597c9","language":"ja","headword":"思いきや","reading":"おもいきや","romanization":"omoikiya","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出乎意料；本以为如此，但……"],"en":["contrary to expectations; or so we thought, but ..."],"ko":["예상과 달리; 그렇게 생각했지만, ..."],"vi":["trái với mong đợi; cứ tưởng vậy, nhưng..."],"id":["berlawanan dengan harapan; atau begitulah yang kami kira, tetapi ..."]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7":{"lexemeId":"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7","language":"ja","headword":"トンネル","reading":"トンネル","romanization":"tonneru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隧道","打通（潜在障碍）","让地滚球从胯下穿过"],"en":["tunnel","to tunnel (through a potential barrier)","letting a grounder go through one's legs"],"ko":["터널","터널링하다 (포텐셜 장벽을 통과하다)","내야 땅볼을 다리 사이로 빠뜨리기"],"vi":["đường hầm","xuyên hầm (qua rào thế năng)","để bóng lăn qua háng"],"id":["terowongan","menembus (melalui penghalang potensial)","membiarkan bola grounder lolos di antara kaki"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059":{"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","language":"ja","headword":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；请原谅；打扰一下"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다; 용서하세요"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; xin thứ lỗi; xin bỏ qua"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; mohon maaf"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"],"ko":["색; 색깔; 색조; 빛깔; 기미; 음영","안색; 피부색; 피부 색깔","(얼굴의) 표정; 낯빛","외모; 분위기; 느낌","성격; 인격","(목소리 등의) 어조; 음조; 소리; 울림","사랑; 정욕; 관능; 연애 사건","연인; 정부","아름다움; 섹시함; 육체적 매력","종류; 유형; 품종"],"vi":["màu sắc; sắc màu; sắc thái; tông màu; ánh màu; sắc độ","nước da; màu da","vẻ mặt (trên mặt); biểu cảm","vẻ ngoài; dáng vẻ; cảm giác","tính cách; cá tính","giọng điệu (của giọng nói, v.v.); giai điệu; âm thanh; âm vang","tình yêu; dục vọng; nhục dục; chuyện tình","người tình; tình nhân","vẻ đẹp; sự gợi cảm; sức hấp dẫn ngoại hình","loại; kiểu; dạng"],"id":["warna; rona; corak; nuansa","warna kulit; rona wajah","tatapan (di wajah); ekspresi","penampilan; kesan; perasaan","kepribadian; karakter","nada (suara, dsb.); lagu; bunyi; gema","cinta; nafsu; sensualitas; kisah cinta","kekasih; selingkuhan","kecantikan; keseksian; daya tarik fisik","jenis; tipe; varietas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5":{"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","language":"ja","headword":"隠す","reading":"かくす","romanization":"kakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隐藏；隐瞒"],"en":["to hide; to conceal"],"ko":["숨기다; 감추다"],"vi":["che giấu; giấu giếm"],"id":["bersembunyi; menyembunyikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565":{"lexemeId":"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565","language":"ja","headword":"一万","reading":"いちまん","romanization":"ichiman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10,000；一万"],"en":["10,000; ten thousand"],"ko":["만; 일만"],"vi":["10.000; mười nghìn"],"id":["10.000; sepuluh ribu"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c":{"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","language":"ja","headword":"店","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆"],"en":["store; shop; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; restoran"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e80815b8a5921e44534808419aec6483":{"lexemeId":"lex_e80815b8a5921e44534808419aec6483","language":"ja","headword":"掃除機","reading":"そうじき","romanization":"soujiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸尘器"],"en":["vacuum cleaner; vacuum; hoover"],"ko":["진공청소기; 청소기"],"vi":["máy hút bụi"],"id":["penyedot debu; vakum"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"],"ko":["타이밍"],"vi":["thời điểm"],"id":["waktu yang tepat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ebb6875ab076052cfed14848c4a37287":{"lexemeId":"lex_ebb6875ab076052cfed14848c4a37287","language":"ja","headword":"収まる","reading":"おさまる","romanization":"osamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装入（盒子、框架、类别等）；包含在内；属于（如预算范围内）","安顿下来；就位（回到原位）；归位","就任（职位）；上任；就职","（纠纷、冲突等）平息；解决；（风等）减弱；平静下来；消退","满意（如对回答）；同意；认可"],"en":["to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget)","to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)","to settle into (one's position); to take up (a post); to occupy (a role)","to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind); to calm down; to abate","to be satisfied (e.g. with an answer); to consent; to agree"],"ko":["(상자, 틀, 범주 등에) 들어가다; 포함되다; (예: 예산 내에) 들어가다","(제자리에) 자리잡다; 설치되다; (원래 위치로) 되돌아가다","(자리에) 자리잡다; (직책을) 맡다; (역할을) 차지하다","(분쟁, 갈등 등이) 해결되다; 정리되다; (바람 등이) 가라앉다; 진정되다; 누그러지다","(답변 등에) 만족하다; 동의하다; 합의하다"],"vi":["vừa vào (hộp, khung, loại, v.v.); được chứa trong; nằm trong (ví dụ ngân sách)","ổn định lại (vào); được lắp đặt (vào đúng vị trí); được trả về (vị trí ban đầu)","ổn định vào (vị trí của mình); đảm nhận (chức vụ); giữ (vai trò)","được giải quyết (tranh chấp, xung đột, v.v.); được sắp xếp; lắng xuống (ví dụ gió); bình tĩnh lại; giảm bớt","hài lòng (ví dụ với câu trả lời); đồng ý; chấp thuận"],"id":["muat ke dalam (kotak, bingkai, kategori, dsb.); termuat di dalam; termasuk dalam (mis. anggaran)","menetap (ke); terpasang (di tempat yang semestinya); dikembalikan (ke posisi semula)","menempati (posisi); memangku (jabatan); menduduki (peran)","diselesaikan (sengketa, konflik, dsb.); beres; mereda (mis. angin); tenang; berkurang","puas (mis. dengan jawaban); menyetujui; setuju"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e":{"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","language":"ja","headword":"熊","reading":"くま","romanization":"kuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熊（熊科的任何哺乳动物）"],"en":["bear (any mammal of family Ursidae)"],"ko":["곰 (곰과 포유동물)"],"vi":["gấu (động vật có vú họ Ursidae)"],"id":["beruang (mamalia apa pun dari famili Ursidae)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c":{"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","language":"ja","headword":"元気","reading":"げんき","romanization":"genki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼；充满精神；精力充沛；有活力；有生气；朝气蓬勃","健康；安好；健壮；身体健康"],"en":["lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited","healthy; well; fit; in good health"],"ko":["활기찬; 기운이 넘치는; 정력적인; 활발한","건강한; 건전한; 몸이 좋은"],"vi":["sôi nổi; đầy tinh thần; tràn đầy năng lượng; mạnh mẽ; sinh động; hăng hái","khỏe mạnh; tốt; sung sức; có sức khỏe tốt"],"id":["bersemangat; penuh semangat; energik; kuat; vital; berjiwa","sehat; bugar; fit; dalam kesehatan yang baik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931":{"lexemeId":"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931","language":"ja","headword":"交換","reading":"こうかん","romanization":"koukan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交换；互换；切换；互惠；易货；替代；更换；清算（支票）"],"en":["exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)"],"ko":["교환"],"vi":["trao đổi; hoán đổi; chuyển đổi; có đi có lại; đổi hàng; thay thế; bù trừ (séc)"],"id":["pertukaran; pergantian; peralihan; timbal balik; barter; substitusi; penggantian; kliring (cek)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078":{"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","language":"ja","headword":"終了","reading":"しゅうりょう","romanization":"shuuryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾；终止"],"en":["end; close; termination"],"ko":["끝; 마감; 종료"],"vi":["kết thúc; đóng; sự chấm dứt"],"id":["akhir; penutup; penghentian"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a":{"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","language":"ja","headword":"現金","reading":"げんきん","romanization":"genkin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现金；现款；手头的钱；货币","唯利是图的；精于算计的"],"en":["cash; ready money; money on hand; currency","mercenary; self-interested; calculating"],"ko":["현금; 수중 현금; 통화","용병; 이기적인; 계산적인"],"vi":["tiền mặt; tiền sẵn có; tiền trong tay; tiền tệ","lính đánh thuê; vụ lợi; tính toán"],"id":["uang tunai; uang siap; uang di tangan; mata uang","tentara bayaran; mementingkan diri sendiri; penuh perhitungan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_ed519d7187892e5b36bcf05fde02a684":{"lexemeId":"lex_ed519d7187892e5b36bcf05fde02a684","language":"ja","headword":"ストック","reading":"ストック","romanization":"sutokku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["股票","滑雪杖"],"en":["stock","ski pole"],"ko":["재고","스키 폴"],"vi":["kho hàng","gậy trượt tuyết"],"id":["stok","tongkat ski"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0":{"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","language":"ja","headword":"小","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；小东西","小月（即不足31天的月份）","小学","（同名两处中）较小的；较差的","（同名两人中）较年轻的；年幼的","面积单位（约400平方米）"],"en":["smallness; small item","short month (i.e. having fewer than 31 days)","elementary school","smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior","younger (of two people with the same name); junior","unit of field area (approx. 400 sq m)"],"ko":["작음; 작은 물건","작은 달 (즉 31일보다 적은 달)","초등학교","더 작은 (같은 이름을 가진 두 사물, 장소 등 중); 열등한","연하의 (같은 이름을 가진 두 사람 중); 후배","밭 면적 단위 (약 400㎡)"],"vi":["sự nhỏ bé; vật nhỏ","tháng thiếu (tức là có ít hơn 31 ngày)","trường tiểu học","nhỏ hơn (trong hai thứ, nơi, v.v. cùng tên); kém hơn","trẻ hơn (trong hai người cùng tên); đàn em","đơn vị diện tích ruộng (khoảng 400 m²)"],"id":["kekecilan; barang kecil","bulan pendek (yaitu yang kurang dari 31 hari)","sekolah dasar","lebih kecil (dari dua benda, tempat, dsb. dengan nama yang sama); lebih rendah","lebih muda (dari dua orang dengan nama yang sama); junior","satuan luas lahan (sekitar 400 m persegi)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"],"ko":["자동차; 차량","바퀴"],"vi":["xe hơi; ô tô; phương tiện","bánh xe"],"id":["mobil; kendaraan bermotor; kendaraan","roda"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf":{"lexemeId":"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf","language":"ja","headword":"適当","reading":"てきとう","romanization":"tekitou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合适；恰当；适当；足够；相称；公平","敷衍；半心半意；马虎；懒散；粗心；不置可否；不可靠；不负责任"],"en":["suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair","perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible"],"ko":["적합한; 적절한; 알맞은; 충분한; 맞는; 공정한","성의 없는; 건성건성한; 엉성한; 게으른; 부주의한; 무책임한; 신뢰할 수 없는; 무책임한"],"vi":["phù hợp; thích hợp; thỏa đáng; vừa vặn; công bằng","qua loa; hời hợt; cẩu thả; lười biếng; bất cẩn; lấp lửng; không đáng tin; vô trách nhiệm"],"id":["cocok; pantas; sesuai; memadai; layak; adil","asal-asalan; setengah hati; ceroboh; malas; lalai; tidak berkomitmen; tidak dapat diandalkan; tidak bertanggung jawab"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ee3da35af95ff19adfebee44abbd5849":{"lexemeId":"lex_ee3da35af95ff19adfebee44abbd5849","language":"ja","headword":"ホワイト","reading":"ホワイト","romanization":"howaito","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色","修正液；涂改液"],"en":["white","correction fluid; white-out"],"ko":["흰색","수정액; 화이트"],"vi":["trắng","bút xóa; dung dịch xóa"],"id":["putih","cairan koreksi; tipe-x"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eeabe4fc9a806355ba25796257e28e64":{"lexemeId":"lex_eeabe4fc9a806355ba25796257e28e64","language":"ja","headword":"君","reading":"くん","romanization":"kun","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对晚辈的称呼）先生；少爷；小伙子"],"en":["Mr (junior); master; boy"],"ko":["도련님; 아가씨; ~군"],"vi":["cậu (trẻ); cậu chủ; cậu bé"],"id":["Tuan (junior); tuan muda; anak laki-laki"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_eed29f0389dc914512fca7ea5283a136":{"lexemeId":"lex_eed29f0389dc914512fca7ea5283a136","language":"ja","headword":"にて","reading":"にて","romanization":"nite","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so"],"ko":["~에; ~에서","~에; ~할 때","~에 의해; ~로써","그리고 나서; 그래서"],"vi":["tại; ở; trong","tại; khi","bằng; với","và sau đó; vì vậy"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef2a18e448592b6141e613acff4c599e":{"lexemeId":"lex_ef2a18e448592b6141e613acff4c599e","language":"ja","headword":"夜間","reading":"やかん","romanization":"yakan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夜晚；夜间"],"en":["night; nighttime"],"ko":["밤; 야간"],"vi":["ban đêm; buổi tối"],"id":["malam; waktu malam"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_efc56825e44bb2e92ceca57fab9d9f54":{"lexemeId":"lex_efc56825e44bb2e92ceca57fab9d9f54","language":"ja","headword":"謝る","reading":"あやまる","romanization":"ayamaru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道歉；致歉"],"en":["to apologize; to apologise"],"ko":["사과하다"],"vi":["xin lỗi; tạ lỗi"],"id":["meminta maaf"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_f02842ef66a342546c1c04b723e82de6":{"lexemeId":"lex_f02842ef66a342546c1c04b723e82de6","language":"ja","headword":"ロボット","reading":"ロボット","romanization":"robotto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机器人","（单纯的）傀儡；棋子；傀儡人物"],"en":["robot","(mere) puppet; pawn; figurehead"],"ko":["로봇","(단순한) 꼭두각시; 졸; 허수아비"],"vi":["rô-bốt","(chỉ là) con rối; con tốt; bù nhìn"],"id":["robot","boneka (belaka); pion; boneka; pemimpin formal"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_f069f8e065e50a1a76d9a1f5bd5d7efb":{"lexemeId":"lex_f069f8e065e50a1a76d9a1f5bd5d7efb","language":"ja","headword":"ロボ","reading":"ロボ","romanization":"robo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机器人技术","机器人"],"en":["robotics","robot"],"ko":["로보틱스","로봇"],"vi":["ngành robot","rô-bốt"],"id":["robotika","robot"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_f0f96d29bf1d9498245bac6bcc53fd1d":{"lexemeId":"lex_f0f96d29bf1d9498245bac6bcc53fd1d","language":"ja","headword":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；积攒；积累；堆积"],"en":["to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up"],"ko":["모으다; 수집하다; 저축하다; 축적하다; 쌓아 올리다"],"vi":["thu thập; gom lại; tiết kiệm; tích lũy; chất đống"],"id":["mengumpulkan; menghimpun; menyimpan; mengakumulasi; menumpuk"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd":{"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","language":"ja","headword":"行動","reading":"こうどう","romanization":"koudou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行动；行为；举止；动员"],"en":["action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation"],"ko":["행동; 행위; 행동거지; 동원"],"vi":["hành động; cách cư xử; hành vi; huy động"],"id":["tindakan; perilaku; tingkah laku; perilaku; mobilisasi; mobilisasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793":{"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","language":"ja","headword":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","romanization":"moushiwakenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；不可原谅；我感到遗憾；我感到内疚","非常感谢（对帮助等）"],"en":["I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty","thank you very much (for help, etc.)"],"ko":["죄송합니다; 용서받을 수 없는; 유감스럽게 생각한다; 죄책감을 느낀다","정말 감사합니다 (도움 등에 대해)"],"vi":["Tôi xin lỗi; không thể tha thứ được; Tôi thấy hối hận; Tôi thấy áy náy","cảm ơn rất nhiều (vì đã giúp đỡ, v.v.)"],"id":["maafkan aku; (ini) tidak termaafkan; aku merasa menyesal; aku merasa bersalah","terima kasih banyak (atas bantuan, dll.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50":{"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","language":"ja","headword":"荷物","reading":"にもつ","romanization":"nimotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行李；货物；包裹","负担","（数据包、细胞等的）有效载荷"],"en":["luggage; baggage; package","burden","payload (of a packet, cell, etc.)"],"ko":["수하물; 짐; 소포","부담","(패킷, 셀 등의) 페이로드"],"vi":["hành lý; baggage; kiện hàng","gánh nặng","tải trọng hữu ích (của gói tin, ô dữ liệu, v.v.)"],"id":["bagasi; barang bawaan; paket","beban","muatan (dari sebuah paket, sel, dll.)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138":{"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","language":"ja","headword":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么办"],"en":["what to do"],"ko":["어떻게 해야 할까"],"vi":["phải làm gì; làm sao đây"],"id":["apa yang harus dilakukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f3cecaa6b3665d5efdf6dae8f962c2b4":{"lexemeId":"lex_f3cecaa6b3665d5efdf6dae8f962c2b4","language":"ja","headword":"一個一個","reading":"いっこいっこ","romanization":"ikkoikko","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个；逐个"],"en":["one-by-one; individual"],"ko":["하나씩; 개별"],"vi":["từng cái một; từng cá nhân"],"id":["satu per satu; individu"]}}],"rank":46800,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f4b50e5cf9563b84f1cb750a5da98f8c":{"lexemeId":"lex_f4b50e5cf9563b84f1cb750a5da98f8c","language":"ja","headword":"スカイライン","reading":"スカイライン","romanization":"sukairain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天际线","山间景观公路"],"en":["skyline","scenic mountain road"],"ko":["스카이라인","경치 좋은 산길"],"vi":["đường chân trời","đường núi ngắm cảnh"],"id":["cakrawala kota","jalan pegunungan yang indah"]}}],"rank":101800,"provider":"JPDB"},"lex_f53433db7d0f37007f2d449b713f5864":{"lexemeId":"lex_f53433db7d0f37007f2d449b713f5864","language":"ja","headword":"可哀想","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怜的；悲惨的；凄惨的"],"en":["poor; pitiable; pathetic; pitiful"],"ko":["불쌍한; 가련한; 애처로운"],"vi":["nghèo khổ; đáng thương; đáng tội nghiệp; thảm hại"],"id":["miskin; menyedihkan; patut dikasihani"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800":{"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","language":"ja","headword":"邪魔","reading":"じゃま","romanization":"jama","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妨碍；障碍；麻烦；干扰；中断；干涉","拜访（某人家）","妨碍修行的恶魔；阻碍众生持戒的恶魔"],"en":["hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference","to visit (someone's home)","demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour"],"ko":["방해; 장애; 귀찮음; 소란; 중단; 간섭","(누군가의 집을) 방문하다","불교 수행을 방해하는 악마; 중생이 도덕적 행위를 유지하는 것을 방해하는 악마"],"vi":["trở ngại; chướng ngại; phiền toái; quấy rầy; gián đoạn; can thiệp","đến thăm (nhà của ai đó)","ác ma cản trở tu hành Phật giáo; ác ma ngăn chúng sinh giữ đạo đức"],"id":["rintangan; halangan; gangguan; kekacauan; interupsi; campur tangan","untuk mengunjungi (rumah seseorang)","iblis yang menghalangi latihan Buddhis; iblis yang menghalangi makhluk hidup untuk menjaga perilaku moral"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac":{"lexemeId":"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac","language":"ja","headword":"四人","reading":"よにん","romanization":"yonin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四个人"],"en":["four people"],"ko":["네 사람"],"vi":["bốn người"],"id":["empat orang"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42":{"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","language":"ja","headword":"四十","reading":"よんじゅう","romanization":"yonjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四十；40"],"en":["forty; 40"],"ko":["마흔; 40"],"vi":["bốn mươi; 40"],"id":["empat puluh; 40"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f65a30e751a4e8fa0db802f3254ffa40":{"lexemeId":"lex_f65a30e751a4e8fa0db802f3254ffa40","language":"ja","headword":"厚着","reading":"あつぎ","romanization":"atsugi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿厚衣服；穿得暖和"],"en":["wearing thick clothes; dressing warmly"],"ko":["두껍게 입기; 따뜻하게 입기"],"vi":["mặc quần áo dày; ăn mặc ấm"],"id":["memakai pakaian tebal; berpakaian hangat"]}}],"rank":34800,"provider":"JPDB"},"lex_f6ffe99479a4265929669b0164aafcee":{"lexemeId":"lex_f6ffe99479a4265929669b0164aafcee","language":"ja","headword":"金太","reading":"きんた","romanization":"kinta","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近打"],"en":["Kinta"],"ko":["킨타"],"vi":["Kinta"],"id":["Kinta"]}}],"rank":292800,"provider":"JPDB"},"lex_f72477ca60478ede998f0e62ec47222a":{"lexemeId":"lex_f72477ca60478ede998f0e62ec47222a","language":"ja","headword":"飛び切り","reading":"とびきり","romanization":"tobikiri","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最佳；特优；无与伦比","格外；非常；远远","跳跃劈砍（例如砍向敌人）"],"en":["best; extra-fine; superfine; unequalled","exceptionally; extraordinarily; by far","jumping and slashing (e.g. at an enemy)"],"ko":["최고; 최상; 극상품; 비할 데 없는","예외적으로; 비상하게; 훨씬","뛰어올라 베기 (예: 적에게)"],"vi":["nhất; cực tốt; siêu hạng; vô song","đặc biệt; phi thường; hơn hẳn","nhảy vào chém (ví dụ vào kẻ địch)"],"id":["terbaik; ekstra halus; sangat halus; tiada tanding","luar biasa; istimewa; jauh lebih","melompat dan menebas (mis. ke arah musuh)"]}}],"rank":43900,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128":{"lexemeId":"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128","language":"ja","headword":"詳細","reading":"しょうさい","romanization":"shousai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详情；细节；具体事项","详细的；具体的；细致的","（数字地图的）特写视图；放大视图"],"en":["details; particulars; specifics","detailed; specific; minute","close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view"],"ko":["세부 사항; 내역; 구체적 내용","상세한; 구체적인; 세밀한","클로즈업 보기(디지털로 표시된 지도의); 확대된 보기"],"vi":["chi tiết; cụ thể; tình tiết","chi tiết; cụ thể; tỉ mỉ","chế độ xem cận cảnh (của bản đồ hiển thị kỹ thuật số); chế độ xem phóng to"],"id":["detail; perincian; kekhususan","terperinci; spesifik; sangat rinci","tampilan close-up (dari peta yang ditampilkan secara digital); tampilan yang diperbesar"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；相片；图片；快照","活动图像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"],"ko":["사진; 포토; 그림; 스냅사진; 스냅","동영상; 영화"],"vi":["ảnh chụp; ảnh; hình ảnh","phim; điện ảnh"],"id":["foto; potret; gambar; jepretan","gambar bergerak; film"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f8718cce4707bffccd80a6a0e7e4d95e":{"lexemeId":"lex_f8718cce4707bffccd80a6a0e7e4d95e","language":"ja","headword":"ユニット","reading":"ユニット","romanization":"yunitto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单位","（音乐）组合；乐队"],"en":["unit","(musical) group; band"],"ko":["단위","(음악) 그룹; 밴드"],"vi":["đơn vị","nhóm (nhạc); ban nhạc"],"id":["unit; satuan","grup (musik); band"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403":{"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","language":"ja","headword":"学ぶ","reading":"まなぶ","romanization":"manabu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钻研学习；学习；上课学习"],"en":["to study (in depth); to learn; to take lessons in"],"ko":["(깊이) 공부하다; 배우다; 수업을 듣다"],"vi":["để học (chuyên sâu); để học hỏi; để học bài"],"id":["mempelajari (secara mendalam); belajar; mengambil pelajaran dalam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f9c268da8c511d2f75671fc0bdb89107":{"lexemeId":"lex_f9c268da8c511d2f75671fc0bdb89107","language":"ja","headword":"もって","reading":"もって","romanization":"motte","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用；以；通过","因为；由于；为了；因为","在（某天、日期）；在（某时间）；截至（例如今天）","加强前面词语的语气","除了（……之外）；而且；同样；和","因此；所以；于是"],"en":["with; by; by means of","because of; on account of; for; due to","on (a day, date); at (a time); as of (e.g. today)","adds emphasis to preceding word","in addition (to being); moreover; as well as; and","therefore; and so; hence"],"ko":["~로; ~에 의해; ~의 수단으로","~때문에; ~로 인해; ~을 위해; ~로 인한","~에 (날짜, 요일); ~에 (시간); ~현재 (예: 오늘 기준)","앞말을 강조함","~임에 더하여; 게다가; ~뿐만 아니라; 그리고","그러므로; 그래서; 따라서"],"vi":["với; bằng; bằng phương tiện","vì; do; cho; bởi vì","vào (ngày, thời điểm); lúc (thời gian); tính đến (ví dụ: hôm nay)","thêm nhấn mạnh cho từ đứng trước","ngoài ra (bên cạnh việc); hơn nữa; cũng như; và","do đó; và vì vậy; cho nên"],"id":["dengan; oleh; dengan cara","karena; disebabkan oleh; untuk; akibat","pada (hari, tanggal); pada (waktu); per (mis. hari ini)","menambah penekanan pada kata sebelumnya","selain (itu); terlebih lagi; serta; dan","oleh karena itu; dan demikian; maka"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_fa3521b02615eab765fb915fb8c4f775":{"lexemeId":"lex_fa3521b02615eab765fb915fb8c4f775","language":"ja","headword":"テンション","reading":"テンション","romanization":"tenshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（情绪）紧张；焦虑","（高涨的）情绪；（好的）心情；兴奋；活力","张力；抗拉强度"],"en":["(emotional) tension; anxiety","(highness of) spirits; (good) mood; excitement; energy","tension; tensile strength"],"ko":["(정신적) 긴장; 불안","(높은) 기분; 좋은 분위기; 흥분; 에너지","장력; 인장 강도"],"vi":["căng thẳng (cảm xúc); lo âu","tinh thần (phấn chấn); tâm trạng (tốt); sự hào hứng; năng lượng","sức căng; độ bền kéo"],"id":["ketegangan (emosional); kecemasan","semangat (yang tinggi); suasana hati (yang baik); kegembiraan; energi","ketegangan; kekuatan tarik"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_fa639fa06854813714a2fab685b0678e":{"lexemeId":"lex_fa639fa06854813714a2fab685b0678e","language":"ja","headword":"弾","reading":"だん","romanization":"dan","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、系列、项目、活动等的）部分、阶段、期的量词","子弹的量词"],"en":["counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.)","counter for bullets"],"ko":["(이야기, 시리즈, 프로젝트 등의) 편, 회, 부 등을 세는 단위","총알을 세는 단위"],"vi":["lượng từ đếm phần, giai đoạn, kỳ, tập, v.v. (của câu chuyện, loạt phim, dự án, chiến dịch, v.v.)","lượng từ đếm đạn"],"id":["penghitung untuk bagian, tahap, angsuran, dsb. (dari sebuah cerita, serial, proyek, kampanye, dsb.)","penghitung untuk peluru"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fb59eb15761e5dcbaa46d28439c00e1b":{"lexemeId":"lex_fb59eb15761e5dcbaa46d28439c00e1b","language":"ja","headword":"言い出す","reading":"いいだす","romanization":"iidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始说；开始谈论；提出（某事）；提起；说出","抢先说；建议（做）；提议"],"en":["to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to bring up; to come out with","to be the first to say; to suggest (doing); to propose"],"ko":["말하기 시작하다; 이야기를 꺼내다; (문제를) 꺼내다; 제안하다; 입 밖에 내다","먼저 말하다; (하기를) 제안하다; 제의하다"],"vi":["bắt đầu nói; bắt đầu trò chuyện; đề cập (một vấn đề); nêu ra; thốt ra","là người đầu tiên nói; đề xuất (làm gì); đề nghị"],"id":["mulai berkata; mulai berbicara; mengemukakan (suatu hal); mengangkat; melontarkan","menjadi yang pertama berkata; menyarankan (melakukan); mengusulkan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f":{"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","language":"ja","headword":"子","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；年轻（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽；幼畜","年轻女子","分支；支系","利息","新股","非庄家的玩家（纸牌、麻将等）","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"],"ko":["아이; 꼬마; 십대; 젊은이; 미성년자","(자신의) 자식; 자손","새끼 (동물)","젊은 여성","곁가지","관심","신주","딜러가 아닌 선수 (카드, 마작 등에서)","새알","~하는 사람 (주로 젊은 여성)","어린 게이샤"],"vi":["trẻ em; đứa trẻ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người chưa thành niên","con (của mình); con cái","con non (động vật)","thiếu nữ; cô gái trẻ","chồi non; nhánh","sự quan tâm; hứng thú","cổ phiếu mới phát hành","người chơi không phải nhà cái (trong bài, mạt chược, v.v.)","trứng chim","-er (thường chỉ phụ nữ trẻ)","geisha trẻ; geisha tập sự"],"id":["anak; bocah; remaja; anak muda; orang muda (bukan dewasa)","anak (kandung); keturunan","anak (hewan) muda","wanita muda","tunas","minat","saham baru","pemain yang bukan bandar (dalam kartu, mahjong, dll.)","telur burung","-er (sering untuk wanita muda)","geisha muda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e":{"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","language":"ja","headword":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, thật sao?; thật à?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fba3c60972b99da5d3b7edffc33951df":{"lexemeId":"lex_fba3c60972b99da5d3b7edffc33951df","language":"ja","headword":"軸","reading":"じく","romanization":"jiku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轴；轴杆；车轴","中心；中心点；焦点；要点","柄；茎","挂轴"],"en":["axis; shaft; axle","center; centre; focal point; key point","stalk; stem","hanging scroll"],"ko":["축; 샤프트; 차축","중심; 초점; 핵심","줄기; 대","족자; 걸어놓는 두루마리"],"vi":["trục; trục quay; trục xe","trung tâm; trọng điểm; điểm then chốt","cuống; thân cây","tranh cuộn treo"],"id":["poros; as; gandar","pusat; titik fokus; titik kunci","tangkai; batang","gulungan gantung"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fce6b64d7bcc80df25644dda16640afd":{"lexemeId":"lex_fce6b64d7bcc80df25644dda16640afd","language":"ja","headword":"損する","reading":"そんする","romanization":"sonsuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亏损（钱等）","白费（时间等）；努力付诸东流"],"en":["to lose (money, etc.)","to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught"],"ko":["(돈 등을) 잃다","(시간 등을) 낭비하다; 노력이 수포로 돌아가다"],"vi":["làm mất (tiền, v.v.); thua lỗ (tiền, v.v.)","lãng phí (thời gian, v.v.); để công sức đổ sông đổ bể"],"id":["kehilangan (uang, dll.)","menyia-nyiakan (waktu, dll.); membuat usaha seseorang menjadi sia-sia"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a":{"lexemeId":"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a","language":"ja","headword":"エネルギー","reading":"エネルギー","romanization":"enerugii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能量；精力","能量；力量；力气；体力；干劲","能量来源；能源","食物能量；卡路里"],"en":["energy","energy; strength; power; stamina; get-up-and-go","energy source; energy resource","food energy; calories"],"ko":["에너지","기력; 힘; 파워; 체력; 활력","에너지원; 에너지 자원","열량; 칼로리"],"vi":["năng lượng","năng lượng; sức mạnh; sức lực; thể lực; sự hăng hái","nguồn năng lượng; tài nguyên năng lượng","năng lượng thực phẩm; calo"],"id":["energi","energi; kekuatan; tenaga; stamina; semangat","sumber energi; sumber daya energi","energi makanan; kalori"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_fd5f58e49602759c85c1188e457defe5":{"lexemeId":"lex_fd5f58e49602759c85c1188e457defe5","language":"ja","headword":"砂利","reading":"じゃり","romanization":"jari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砾石；碎石","小孩"],"en":["gravel; ballast; pebbles","child; rugrat; ankle-biter"],"ko":["자갈; 밸러스트; 조약돌","아이; 꼬맹이; 개구쟁이"],"vi":["sỏi; đá dăm; đá cuội","đứa trẻ; nhóc con"],"id":["kerikil; balas; batu kerikil","anak; bocah; anak kecil"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_fdf56e8db0f5a79e209948557afed083":{"lexemeId":"lex_fdf56e8db0f5a79e209948557afed083","language":"ja","headword":"形だけ","reading":"かたちだけ","romanization":"katachidake","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅仅为了形式"],"en":["merely for form's sake"],"ko":["형식상 단지"],"vi":["chỉ vì hình thức; chỉ để cho có"],"id":["hanya sekadar formalitas"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_fe552f7ffc4aac0db424cf53156c8884":{"lexemeId":"lex_fe552f7ffc4aac0db424cf53156c8884","language":"ja","headword":"いずみ","reading":"いずみ","romanization":"izumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泉水；喷泉"],"en":["spring; fountain"],"ko":["샘; 분수"],"vi":["mùa xuân; suối; đài phun nước"],"id":["mata air; air mancur"]}}],"rank":37500,"provider":"JPDB"},"lex_fe587baf7036b3d338c63bcb89d7cd6a":{"lexemeId":"lex_fe587baf7036b3d338c63bcb89d7cd6a","language":"ja","headword":"くない","reading":"くない","romanization":"kunai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在区内或行政区"],"en":["in the ward or borough"],"ko":["구내에; 자치구 내에"],"vi":["ở phường hoặc quận"],"id":["di distrik atau wilayah kota"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_fe8533c0a03f02fec4b3834d2f6c8b58":{"lexemeId":"lex_fe8533c0a03f02fec4b3834d2f6c8b58","language":"ja","headword":"パフェ","reading":"パフェ","romanization":"pafye","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芭菲"],"en":["parfait"],"ko":["파르페"],"vi":["parfait"],"id":["parfait"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"],"ko":["남자; 남성","남성 성별"],"vi":["đàn ông; nam giới","giống đực"],"id":["pria; laki-laki","jenis kelamin maskulin"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fee857e78d1a5820c9c289a0bcf03fbb":{"lexemeId":"lex_fee857e78d1a5820c9c289a0bcf03fbb","language":"ja","headword":"小物","reading":"こもの","romanization":"komono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配饰；小物件","小角色；小人物；弱者"],"en":["accessories; small articles","minor character; small fry; weak one"],"ko":["액세서리; 작은 물건들","단역; 졸개; 약한 사람"],"vi":["phụ kiện; đồ vật nhỏ","nhân vật phụ; kẻ tép riu; kẻ yếu"],"id":["aksesori; barang-barang kecil","tokoh kecil; orang tidak penting; yang lemah"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}