{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0e29e-4796-738c-97eb-791150167ca1","publishedAt":"2026-09-27T11:26:58.966Z","video":{"youtubeVideoId":"rEg2JhZDL4E","targetLanguage":"ja","title":"【パサつきなし！やみつき間違いなし！】コレぞ秋！フライパンで簡単ふっくら秋刀魚の塩焼き＆蒲焼きレシピ【季旬 鈴なり・村田明彦】｜#クラシル #シェフのレシピ帖","titleTranslations":{"zh":"【不粘锅！绝对上瘾！】这就是秋天！平底锅简单蓬松秋刀鱼盐烤＆蒲烧食谱【当季 铃乃 村田明彦】｜#クラシル #厨师食谱帖","en":"【No dryness! Absolutely addictive!】This is autumn! Easy fluffy grilled saury with salt & teriyaki recipe in a frying pan [In Season, Abundant - Akihiko Murata] | #Kurashiru #Chef's Recipe Notebook"},"channelTitle":"Kurashiru ","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/3OXtFtFR_GiNTrgnXCkueXJMlnDkT_FzdPLDqr6KpyHYY7Xd4q43kOUIq9_QqUleq4xjWj1ajg=s0","durationMs":923669,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-09-27T11:00:11.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/rEg2JhZDL4E/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"このぐらいの色はすぐといいかな。せっかく塩焼きにするんだったら美味しい塩ね見つけるのも面白い。でもほくろあるけど。本当","startMs":0,"endMs":8320,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"このぐらい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":0,"endMs":400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78000695fb90d06552c6219ddc625e62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このぐらい","reading":"このぐらい","romanization":"konogurai","partOfSpeech":"exp","vid":1949250,"sid":3950662312}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":400,"endMs":480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"色","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":480,"endMs":640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":640,"endMs":800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"すぐと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":800,"endMs":1280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42160f9d4fab02efa276fcedf727c6c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐと","reading":"すぐと","romanization":"suguto","partOfSpeech":"adv","vid":2831906,"sid":1996972376}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1280,"endMs":1440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1440,"endMs":1680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1760,"endMs":2400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"塩焼き","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2400,"endMs":2800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4a8eabbcb151dd17c307eec711935f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩焼き","reading":"しおやき","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"shioyaki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1178730,"sid":1838486250}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2800,"endMs":2960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"する","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2960,"endMs":3200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"ん","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":3200,"endMs":3280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"だったら","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":3280,"endMs":3680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":3840,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"塩","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":4160,"endMs":4400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":4480,"endMs":4640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"見つける","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":4640,"endMs":5040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":5040,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":5120,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"面白い","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":5280,"endMs":5680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"でも","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":5680,"endMs":7440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"ほくろ","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":7440,"endMs":7760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9db50b29b1d6067e505a609e7d1f4b42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほくろ","reading":"ほくろ","romanization":"hokuro","partOfSpeech":"n","vid":1287690,"sid":927806301}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"ある","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":7760,"endMs":7920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"けど","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":7920,"endMs":8080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"本当","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":8080,"endMs":8320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种程度的颜色马上就好了。既然要做盐烤，找到好吃的盐也挺有趣的。不过有黑点呢。真的"},"en":{"status":"available","text":"A color like this should be good soon. Since we're making it salt-grilled anyway, finding good salt is also fun. But there's a mole. Really"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"にまずもう一回取り出した方が美味しい。手軽に旬のサンマが食べれるかなと思います。一匹のサンマを三人で分けるっていうのもなんかいいね","startMs":8880,"endMs":17840,"tokens":[{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":8880,"endMs":8960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"まず","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":8960,"endMs":9120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":9120,"endMs":10000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"取り出した","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":10080,"endMs":10800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7888ef3dc1aaf7363d7aed929d15964d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り出す","reading":"とりだす","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"toridasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1326770,"sid":3689070943}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"方","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":10800,"endMs":10960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":10960,"endMs":11120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":11200,"endMs":11520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"手軽","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":11840,"endMs":12240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a321068263ccee4ea8737b2d8f8b9b80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手軽","reading":"てがる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"軽","reading":"がる"}],"romanization":"tegaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1327530,"sid":2672950359}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":12240,"endMs":12400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"旬","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":12560,"endMs":12800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdddaf3c08feb2aff38a55261da8c1f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旬","reading":"しゅん","furigana":[{"surface":"旬","reading":"しゅん"}],"romanization":"shun","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1341350,"sid":1955674130}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":12800,"endMs":13120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"サンマ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":13120,"endMs":13600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e94a1e2be48deec72b557f56013affd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンマ","reading":"サンマ","romanization":"sanma","partOfSpeech":"n","vid":1332710,"sid":4042129242}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":13600,"endMs":13680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":13680,"endMs":14080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"かな","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":14080,"endMs":14240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":14320,"endMs":14400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"思います","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":14400,"endMs":14800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"一匹","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":15040,"endMs":15360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eccbe9977370aaa01e3bdb147ec2b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一匹","reading":"いっぴき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"匹","reading":"ぴき"}],"romanization":"ippiki","partOfSpeech":"n","vid":1166060,"sid":2063569049}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":15360,"endMs":15520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"サンマ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":15520,"endMs":15840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e94a1e2be48deec72b557f56013affd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンマ","reading":"サンマ","romanization":"sanma","partOfSpeech":"n","vid":1332710,"sid":4042129242}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":15840,"endMs":15920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"三人","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":15920,"endMs":16160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":16160,"endMs":16240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"分ける","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":16240,"endMs":16640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"って","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":16640,"endMs":16720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"いう","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":16720,"endMs":16800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":16800,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"も","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":16880,"endMs":16960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"なんか","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":16960,"endMs":17280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"いいね","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":17520,"endMs":17840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先再烤一次会更好吃。我觉得可以轻松吃到时令的秋刀鱼。一条秋刀鱼三个人分着吃也挺不错的"},"en":{"status":"available","text":"First, it's better to take it out one more time. I think you can easily enjoy seasonal sanma. Sharing one sanma among three people is kind of nice too"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"ええ鈴なりの村です。よろしくお願いします","startMs":20480,"endMs":23200,"tokens":[{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":20480,"endMs":20800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"鈴なり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":20800,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b20230394a4aaf3da0040fc5b83f7a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鈴なり","reading":"すずなり","furigana":[{"surface":"鈴","reading":"すず"},{"surface":"なり"}],"romanization":"suzunari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1757830,"sid":2236108871}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":21280,"endMs":21440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"村","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":21440,"endMs":21840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":21840,"endMs":22160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":10,"charEnd":20,"startMs":22240,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，硕果累累的村庄。请多关照"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it's a village full of them. Nice to meet you"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"いや秋になりましたね。やっぱ秋といえばサンマです","startMs":23760,"endMs":27440,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":23760,"endMs":24080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"秋","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":24080,"endMs":24320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋","reading":"あき","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"}],"romanization":"aki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1332650,"sid":1819878440}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":24320,"endMs":24400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"なりました","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":24400,"endMs":24800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":24800,"endMs":25280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":25360,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"秋","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":25600,"endMs":25840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋","reading":"あき","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"}],"romanization":"aki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1332650,"sid":1819878440}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"といえば","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":25840,"endMs":26560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"サンマ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":26560,"endMs":27120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e94a1e2be48deec72b557f56013affd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンマ","reading":"サンマ","romanization":"sanma","partOfSpeech":"n","vid":1332710,"sid":4042129242}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":27120,"endMs":27440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，秋天到了呢。说到秋天果然就是秋刀鱼"},"en":{"status":"available","text":"Well, autumn has arrived. As expected, autumn means sanma"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"サンマがねやっぱ食べたくなるんですよね。お店だと炭火焼きとか美味しいね焼く技はそれぞれあるんですけどもなかなかね家庭で民調端で焼くとかそんななかなかできないですよね。でこれはフライパンで焼いて美味しい味やっていただくような感じのレシピです。もう一つねアレンジとしてまあこれも秋に絶対食べたいんですけどもサンマのね","startMs":27680,"endMs":48400,"tokens":[{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"サンマ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":27680,"endMs":28160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e94a1e2be48deec72b557f56013affd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンマ","reading":"サンマ","romanization":"sanma","partOfSpeech":"n","vid":1332710,"sid":4042129242}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":28160,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":28320,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":28640,"endMs":28800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"食べたく","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":28800,"endMs":29280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たく"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"なる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":29280,"endMs":29440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":29440,"endMs":29600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":29600,"endMs":30000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"お店","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":30160,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"だ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":30400,"endMs":30560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":30560,"endMs":30640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"炭火焼き","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":30640,"endMs":31280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a6298564d191d6f120373dd9feb2c7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炭火焼き","reading":"すみびやき","furigana":[{"surface":"炭","reading":"すみ"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"sumibiyaki","partOfSpeech":"n","vid":2805410,"sid":86384952}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":31280,"endMs":31760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":31840,"endMs":32320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":32320,"endMs":32480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"焼く","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":32560,"endMs":33280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"く"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"技","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":33280,"endMs":33520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技","reading":"わざ","furigana":[{"surface":"技","reading":"わざ"}],"romanization":"waza","partOfSpeech":"n","vid":1225090,"sid":1956496715}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":33520,"endMs":33760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":33760,"endMs":34160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"ある","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":34160,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":34320,"endMs":34640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"けども","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":34640,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":35200,"endMs":35600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":35600,"endMs":35680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"家庭","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":35680,"endMs":36080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"で","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":36080,"endMs":36160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"民","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":36160,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b88bd91585a2de177c8d4ca709b48ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民","reading":"たみ","furigana":[{"surface":"民","reading":"たみ"}],"romanization":"tami","partOfSpeech":"n","vid":1528570,"sid":1960666190}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"調","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":36400,"endMs":36560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1619c96bed2d71c9ee1f12de2997f114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1956690,"sid":2787944840}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"端","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":36560,"endMs":36720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_defd90e45d129cca3f3afcc4d75f152f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"端","reading":"たん","furigana":[{"surface":"端","reading":"たん"}],"romanization":"tan","partOfSpeech":"n/suf","vid":2764560,"sid":1822272680}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"で","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":36800,"endMs":36880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"焼く","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":36880,"endMs":37040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"く"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"とか","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":37040,"endMs":37280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"そんな","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":37280,"endMs":37600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":37600,"endMs":37840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"できない","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":37840,"endMs":38160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"です","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":38160,"endMs":38320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"よね","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":38320,"endMs":38640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"で","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":38640,"endMs":38720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"これ","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":38720,"endMs":39040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"は","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":39040,"endMs":39280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"フライパン","charStart":87,"charEnd":92,"startMs":39360,"endMs":39840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partOfSpeech":"n","vid":1111160,"sid":2964506874}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"で","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":39840,"endMs":40080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"焼いて","charStart":93,"charEnd":96,"startMs":40080,"endMs":40640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いて"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":96,"charEnd":100,"startMs":40640,"endMs":41280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"味","charStart":100,"charEnd":101,"startMs":41360,"endMs":41440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"やって","charStart":101,"charEnd":104,"startMs":41440,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"いただく","charStart":104,"charEnd":108,"startMs":41600,"endMs":41920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"ような","charStart":108,"charEnd":111,"startMs":41920,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"感じ","charStart":111,"charEnd":113,"startMs":42400,"endMs":42720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"の","charStart":113,"charEnd":114,"startMs":42720,"endMs":42880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":114,"charEnd":117,"startMs":42880,"endMs":43200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"です","charStart":117,"charEnd":119,"startMs":43200,"endMs":43520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":119,"charEnd":120,"interactive":false},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":120,"charEnd":124,"startMs":43680,"endMs":44080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"ね","charStart":124,"charEnd":125,"startMs":44080,"endMs":44320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"アレンジ","charStart":125,"charEnd":129,"startMs":44320,"endMs":44880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48ed40c57a52de75d961154f2861c7d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アレンジ","reading":"アレンジ","romanization":"arenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1019750,"sid":3063976574}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"として","charStart":129,"charEnd":132,"startMs":44880,"endMs":45360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"まあ","charStart":132,"charEnd":134,"startMs":45440,"endMs":45520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"これ","charStart":134,"charEnd":136,"startMs":45520,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"も","charStart":136,"charEnd":137,"startMs":45680,"endMs":45760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"秋","charStart":137,"charEnd":138,"startMs":45840,"endMs":46000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋","reading":"あき","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"}],"romanization":"aki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1332650,"sid":1819878440}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"に","charStart":138,"charEnd":139,"startMs":46000,"endMs":46080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"絶対","charStart":139,"charEnd":141,"startMs":46080,"endMs":46480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":141,"charEnd":145,"startMs":46480,"endMs":46880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"んです","charStart":145,"charEnd":148,"startMs":46880,"endMs":47120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"けども","charStart":148,"charEnd":151,"startMs":47120,"endMs":47600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"サンマ","charStart":151,"charEnd":154,"startMs":47680,"endMs":48160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e94a1e2be48deec72b557f56013affd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンマ","reading":"サンマ","romanization":"sanma","partOfSpeech":"n","vid":1332710,"sid":4042129242}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"の","charStart":154,"charEnd":155,"startMs":48160,"endMs":48240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"ね","charStart":155,"charEnd":156,"startMs":48240,"endMs":48400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"秋刀鱼呢，果然还是想吃啊。在店里有炭火烤之类的，烤法各有各的妙处，但家里用民用电磁炉烤什么的还真是不太容易呢。这个是用平底锅烤出美味的食谱。还有一个搭配，这个也是秋天绝对想吃的，秋刀鱼的"},"en":{"status":"available","text":"You really end up wanting to eat sanma. At restaurants they have charcoal-grilled and other delicious ways of grilling, each with their own technique, but it's hard to do that at home with a grill, isn't it. So this is a recipe where you can enjoy a delicious taste by grilling it in a frying pan. Another thing as an arrangement, well this is something I absolutely want to eat in autumn too, but the sanma's"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"皮焼でトンブリ作ります。しっかりおろして香ばしく焼いてタレ食べる","startMs":48960,"endMs":52800,"tokens":[{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"皮","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":48960,"endMs":49120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483800,"sid":1831029230}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"焼","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":49120,"endMs":49200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b6b091c542eba0b79e7724523ba1651","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼","reading":"やき","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"}],"romanization":"yaki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2265630,"sid":1826143310}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":49200,"endMs":49280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"トンブリ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":49280,"endMs":49600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cccf79f85b9eb56ead80c4202c5d243","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンブリ","reading":"トンブリ","romanization":"tonburi","partOfSpeech":"n","vid":2441110,"sid":4211671168}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"作ります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":49600,"endMs":50080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":50080,"endMs":50400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"おろして","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":50400,"endMs":51040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ec7d968bde9e86ebf676a1aeab8957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おろす","reading":"おろす","romanization":"orosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589580,"sid":1117849958}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"香ばしく","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":51120,"endMs":51680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香ばしい","reading":"こうばしい","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"ばし"},{"surface":"く"}],"romanization":"koubashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1578880,"sid":829626144}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"焼いて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":51680,"endMs":52240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いて"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0159","kind":"punctuation","surface":"タレ","charStart":27,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"食べる","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":52480,"endMs":52800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鱼皮烤做トンブリ（鱼皮脆片）。好好刮干净，烤得香脆，蘸酱吃"},"en":{"status":"available","text":"skin grilled tonburi. Scrape it well, grill it until fragrant, and eat it with sauce"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"これをトンブリにします。これすごく美味しいんでアレンジの一つとしても覚えておいていただくといいかなと思います。で早速作っていきましょう","startMs":53440,"endMs":61440,"tokens":[{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":53440,"endMs":53680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":53680,"endMs":53840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"トンブリ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":53840,"endMs":54320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cccf79f85b9eb56ead80c4202c5d243","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンブリ","reading":"トンブリ","romanization":"tonburi","partOfSpeech":"n","vid":2441110,"sid":4211671168}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":54320,"endMs":54400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"します","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":54400,"endMs":54720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":54800,"endMs":54960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"すごく","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":54960,"endMs":55280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":55280,"endMs":55600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"んで","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":55760,"endMs":55920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"アレンジ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":56080,"endMs":56400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48ed40c57a52de75d961154f2861c7d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アレンジ","reading":"アレンジ","romanization":"arenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1019750,"sid":3063976574}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":56400,"endMs":56480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"一つ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":56480,"endMs":56800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"としても","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":56800,"endMs":57280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":57280,"endMs":58000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"おいて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":58000,"endMs":58320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"いただく","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":58320,"endMs":58640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":58640,"endMs":58880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"いい","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":58960,"endMs":59040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"かな","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":59040,"endMs":59280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"と","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":59280,"endMs":59360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"思います","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":59360,"endMs":59840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"で","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":60160,"endMs":60320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"早速","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":60400,"endMs":60800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"作って","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":60800,"endMs":61040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":61,"charEnd":67,"startMs":61040,"endMs":61440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这个做成トンブリ。这个非常好吃，作为搭配之一也建议记住。那我们马上开始做吧"},"en":{"status":"available","text":"I'll make this into tonburi. This is really delicious, so I hope you'll remember it as one of the arrangements. Let's get started right away"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"本日の材料はこちらです","startMs":62800,"endMs":64640,"tokens":[{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":62800,"endMs":63120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":63200,"endMs":63280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"材料","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":63280,"endMs":63680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"材料","reading":"ざいりょう","furigana":[{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"zairyou","partOfSpeech":"n","vid":1296670,"sid":631343515}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":63680,"endMs":63920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"こちら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":64000,"endMs":64320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":64320,"endMs":64640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天的材料是这些"},"en":{"status":"available","text":"Today's ingredients are these"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"でまずサンマですね。まあねよくねスーパーなんかで売ってるんですけどやっぱり今年の新サンマねぜひ塩焼きで食べてもらいたいと思います。でどういうもの","startMs":64960,"endMs":73920,"tokens":[{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":64960,"endMs":65040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"まず","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":65040,"endMs":65280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"サンマ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":65280,"endMs":65680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e94a1e2be48deec72b557f56013affd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンマ","reading":"サンマ","romanization":"sanma","partOfSpeech":"n","vid":1332710,"sid":4042129242}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":65680,"endMs":65920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":65920,"endMs":66160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"まあね","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":66240,"endMs":66400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"よく","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":66400,"endMs":66640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":66640,"endMs":66720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"スーパー","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":66720,"endMs":67200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパー","reading":"スーパー","romanization":"suupaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1066710,"sid":3889330154}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":67200,"endMs":67440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":67440,"endMs":67840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"売ってる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":67840,"endMs":68560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":68560,"endMs":68880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":68880,"endMs":69280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":69360,"endMs":69680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"今年","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":69680,"endMs":70000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":70000,"endMs":70080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"新","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":70080,"endMs":70320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"サンマ","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":70320,"endMs":70640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e94a1e2be48deec72b557f56013affd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンマ","reading":"サンマ","romanization":"sanma","partOfSpeech":"n","vid":1332710,"sid":4042129242}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":70720,"endMs":70880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":70880,"endMs":71120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"塩焼き","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":71360,"endMs":71680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4a8eabbcb151dd17c307eec711935f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩焼き","reading":"しおやき","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"shioyaki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1178730,"sid":1838486250}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":71680,"endMs":71760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"食べて","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":71760,"endMs":72000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"もらいたい","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":72000,"endMs":72320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"と","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":72400,"endMs":72480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"思います","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":72480,"endMs":72800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"で","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":72960,"endMs":73120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"どういう","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":73120,"endMs":73600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"もの","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":73600,"endMs":73920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先是秋刀鱼。超市里经常卖，但今年的新秋刀鱼，希望大家一定要用盐烤来吃。那么要选什么样的"},"en":{"status":"available","text":"First, the sanma. Well, it's often sold at supermarkets, but I really want you to try this year's new sanma salt-grilled. What kind of thing"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"が","startMs":74560,"endMs":74640,"tokens":[{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":74560,"endMs":74640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"まずサンマっていいのかなっていうと目がねあこうあんまりこう濁ってないやつ。先見てください","startMs":74960,"endMs":80240,"tokens":[{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":74960,"endMs":75120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"サンマ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":75120,"endMs":75520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e94a1e2be48deec72b557f56013affd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンマ","reading":"サンマ","romanization":"sanma","partOfSpeech":"n","vid":1332710,"sid":4042129242}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":75520,"endMs":75680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":75680,"endMs":75920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":75920,"endMs":76000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"かな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":76000,"endMs":76240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"っていう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":76320,"endMs":76560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":76640,"endMs":76800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"目","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":77040,"endMs":77200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":77200,"endMs":77360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":77360,"endMs":77600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"あこう","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":77680,"endMs":77920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":2008542222}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":77920,"endMs":78240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"こう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":78240,"endMs":78400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"濁ってない","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":78400,"endMs":79040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061ce75bc097d05509756f908b98b0e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濁る","reading":"にごる","furigana":[{"surface":"濁","reading":"にご"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"nigoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1415960,"sid":2472118189}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"やつ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":79040,"endMs":79360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"先","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":79440,"endMs":79840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"見て","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":79840,"endMs":80000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"ください","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":80000,"endMs":80240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先选秋刀鱼的话，眼睛要不浑浊的。请看这里"},"en":{"status":"available","text":"First, when choosing a good sanma, the eyes should be, well, not cloudy ones. Look at the front"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"ちょっとね黄色くなってると思うんですよ。でこのね黄色の濃いやつ","startMs":80560,"endMs":83760,"tokens":[{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":80560,"endMs":80800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":80800,"endMs":80960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"黄色く","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":80960,"endMs":81360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色い","reading":"きいろい","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1182030,"sid":4001458234}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"なってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":81360,"endMs":81680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":81680,"endMs":81760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"思う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":81760,"endMs":81840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":81840,"endMs":82080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":82080,"endMs":82160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":82160,"endMs":82240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":82240,"endMs":82480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":82480,"endMs":82560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"黄色","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":82640,"endMs":83040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色","reading":"きいろ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kiiro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1576760,"sid":3566342694}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":83040,"endMs":83200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"濃い","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":83200,"endMs":83520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"やつ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":83520,"endMs":83760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点发黄对吧。这个黄色深的"},"en":{"status":"available","text":"I think it's a bit yellowish. And this, the dark yellow one"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"尻尾がこれと","startMs":84000,"endMs":85120,"tokens":[{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"尻尾","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":84000,"endMs":84400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63ae41adf7e7be8cf4a2259d6c2607b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尻尾","reading":"しっぽ","furigana":[{"surface":"尻尾","reading":"しっぽ"}],"romanization":"shippo","partOfSpeech":"n","vid":1358800,"sid":1572864526}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":84400,"endMs":84640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":84720,"endMs":84960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":84960,"endMs":85120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尾巴和"},"en":{"status":"available","text":"The tail is this and"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"こっちと太さが違いますよね。少し太い方が油が乗ってる証拠です。ここね厚みがあるんですよ。この辺はね大体厚いんですよ。だけどこういうところの首","startMs":85360,"endMs":94560,"tokens":[{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":85360,"endMs":85600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":85600,"endMs":85760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"太さ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":85920,"endMs":86240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太い","reading":"ふとい","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"さ"}],"romanization":"futoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1408180,"sid":1783382758}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":86240,"endMs":86320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"違います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":86320,"endMs":86800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":86800,"endMs":87040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"少し","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":87040,"endMs":87280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"太い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":87280,"endMs":87600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太い","reading":"ふとい","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"い"}],"romanization":"futoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1408180,"sid":1783382758}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"方","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":87600,"endMs":87680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":87840,"endMs":88080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"油","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":88320,"endMs":88480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":88480,"endMs":88640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"乗ってる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":88640,"endMs":89120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"証拠","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":89120,"endMs":89520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証拠","reading":"しょうこ","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"拠","reading":"こ"}],"romanization":"shouko","partOfSpeech":"n","vid":1351600,"sid":839902548}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":89520,"endMs":89760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"ここ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":90000,"endMs":90240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":90240,"endMs":90320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"厚み","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":90480,"endMs":90800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3064418305ced9bf6987ae61f8cfe63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚み","reading":"あつみ","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"み"}],"romanization":"atsumi","partOfSpeech":"n","vid":1275600,"sid":374754501}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":90800,"endMs":90960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"ある","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":90960,"endMs":91120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":91120,"endMs":91360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"よ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":91360,"endMs":91440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"この辺","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":91600,"endMs":92000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":92000,"endMs":92080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":92080,"endMs":92160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"大体","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":92160,"endMs":92400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"厚い","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":92400,"endMs":92640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1275320,"sid":374749716}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"んです","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":92640,"endMs":92800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"よ","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":92800,"endMs":92960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"だけど","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":93200,"endMs":93600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"こういう","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":93600,"endMs":93920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"ところ","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":93920,"endMs":94240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"の","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":94240,"endMs":94320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"首","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":94320,"endMs":94560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首","reading":"くび","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"kubi","partOfSpeech":"n","vid":1592270,"sid":2643688400}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边粗细不一样对吧。稍微粗一点的是油脂丰富的证明。这里很厚。这一带一般都厚。但是像这种脖子"},"en":{"status":"available","text":"this side has different thickness, right? The slightly thicker one is proof that it has fat. This area has thickness. Around here is generally thick, but around the neck"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"ところが少し細くなってますよね。首ところが少し太めのやつを選ぶと","startMs":95040,"endMs":98720,"tokens":[{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"ところ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":95040,"endMs":95120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":95120,"endMs":95200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"少し","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":95200,"endMs":95280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"細く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":95280,"endMs":95600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細い","reading":"ほそい","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"く"}],"romanization":"hosoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295510,"sid":1291714182}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"なってます","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":95600,"endMs":96000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":96000,"endMs":96240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"首","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":96400,"endMs":96640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首","reading":"くび","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"kubi","partOfSpeech":"n","vid":1592270,"sid":2643688400}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"ところ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":96720,"endMs":97040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":97040,"endMs":97200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"少し","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":97200,"endMs":97520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"太め","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":97520,"endMs":97920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_379c7f55e1b0b248e6434a945b2a7bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太め","reading":"ふとめ","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"め"}],"romanization":"futome","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2116670,"sid":1783194838}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":97920,"endMs":98000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"やつ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":98000,"endMs":98240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":98240,"endMs":98320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":98400,"endMs":98640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":98640,"endMs":98720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"地方稍微细一点对吧。选脖子稍微粗一点的"},"en":{"status":"available","text":"the neck area is slightly thinner, right? Choose one where the neck area is slightly thicker"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"美味しいの","startMs":99040,"endMs":99600,"tokens":[{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":99040,"endMs":99520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":99520,"endMs":99600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃的"},"en":{"status":"available","text":"delicious"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"あるんじゃないのかなと思います。キラキラがね擦れているのは","startMs":99920,"endMs":103440,"tokens":[{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":99920,"endMs":100080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"ん","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":100080,"endMs":100160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":100160,"endMs":100480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":100480,"endMs":100560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":100560,"endMs":100720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":100720,"endMs":100880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"思います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":100880,"endMs":101360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"キラキラ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":101360,"endMs":101920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e273ed4a9f64c583f23679a3f58fb680","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キラキラ","reading":"キラキラ","romanization":"kirakira","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003500,"sid":2100923189}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":101920,"endMs":102000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":102000,"endMs":102320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"擦れている","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":102400,"endMs":102960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b60ea301daa3f47fd827211f281aec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"擦れる","reading":"すれる","furigana":[{"surface":"擦","reading":"す"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"sureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1595930,"sid":2843448747}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":102960,"endMs":103120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":103120,"endMs":103440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该会有吧。闪闪发光的、磨损的"},"en":{"status":"available","text":"ones should exist, I think. The ones that are sparkling and rubbed"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"避けた方がいいかもしれないですね。よくねこの皮のねパンっと張ったね綺麗な銀色を輝いているやつを選ぶ方がいいかな","startMs":103680,"endMs":110960,"tokens":[{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"避けた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":103680,"endMs":104080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"避ける","reading":"さける","furigana":[{"surface":"避","reading":"さ"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"sakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1583260,"sid":897487375}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":104080,"endMs":104400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":104400,"endMs":104880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":104880,"endMs":104960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":104960,"endMs":105120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"よく","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":105280,"endMs":105440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":105440,"endMs":105520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"この","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":105520,"endMs":105920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"皮","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":106030,"endMs":106140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483800,"sid":1831029230}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":106250,"endMs":106360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":106470,"endMs":106580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"パン","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":106690,"endMs":106800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-0351","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":106880,"endMs":106960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"張った","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":106960,"endMs":107360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc59181e0b57ead462f877f4c17f7d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"張る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"張","reading":"は"},{"surface":"った"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":859553063}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":107360,"endMs":107520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":107520,"endMs":107840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-0356","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"銀色","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":107840,"endMs":108640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c6d7754574780d2577a0be3a8205db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀色","reading":"ぎんいろ","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"gin'iro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1243560,"sid":2164445785}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":108720,"endMs":108880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"輝いている","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":108880,"endMs":109440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525926c1de7d37041bfded64f1229921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輝く","reading":"かがやく","furigana":[{"surface":"輝","reading":"かがや"},{"surface":"いている"}],"romanization":"kagayaku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1224020,"sid":1682403321}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"やつ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":109440,"endMs":109600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":109600,"endMs":109840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":109920,"endMs":110240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":110240,"endMs":110880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"かな","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":110880,"endMs":110960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最好避免。最好选这种皮紧绷、漂亮的银色闪耀的"},"en":{"status":"available","text":"might be better to avoid. It's better to choose ones where this skin is taut and shining with a beautiful silver color"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"と思います。この銀色にねピカピカ光ってる方が","startMs":111200,"endMs":114160,"tokens":[{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":111200,"endMs":111280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"思います","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":111360,"endMs":111760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":111760,"endMs":112160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"銀色","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":112160,"endMs":112560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c6d7754574780d2577a0be3a8205db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀色","reading":"ぎんいろ","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"gin'iro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1243560,"sid":2164445785}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":112560,"endMs":112640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":112640,"endMs":112960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"ピカピカ光ってる","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":113040,"endMs":113744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4a76f522f7e24025317fbdf3a26baa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピカピカ光る","reading":"ピカピカひかる","furigana":[{"surface":"ピカピカ"},{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"pikapikahikaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1010840,"sid":3194881336}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"方","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":113840,"endMs":113920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":114080,"endMs":114160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得。这个银色闪闪发光的更好"},"en":{"status":"available","text":"I think. The ones shining brightly with this silver color are"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"新しい。で取ってからね時間が経つと少しアクニンですまったりとか。あとは網の中で擦れている場合もあるんですよ","startMs":114880,"endMs":121440,"tokens":[{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"新しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":114880,"endMs":114960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-0376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":115120,"endMs":115200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"取って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":115200,"endMs":115520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":115520,"endMs":115680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":115680,"endMs":115840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"時間が経つ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":115840,"endMs":116400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8eaf2f4e28f2fe1d1b00c78bdc68d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間が経つ","reading":"じかんがたつ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"が"},{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"jikangatatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2847488,"sid":1381709770}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":116400,"endMs":116560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"少し","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":116640,"endMs":116800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"アクニン","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":116880,"endMs":117760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78596297f39a812fd91ebfb9e2205203","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクニン","reading":"アクニン","romanization":"akunin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1152020,"sid":611960938}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":117760,"endMs":117920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"まったり","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":118000,"endMs":118400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8d1e561bf0a69d85ffa4d125406a01d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まったり","reading":"まったり","romanization":"mattari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2038220,"sid":3760649952}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":118400,"endMs":118720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"あと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":118880,"endMs":119040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":119040,"endMs":119200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"網","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":119280,"endMs":119440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690025fa935d44c4cc1d2fc4a3927eef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"網","reading":"あみ","furigana":[{"surface":"網","reading":"あみ"}],"romanization":"ami","partOfSpeech":"n","vid":1534380,"sid":1822805990}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":119440,"endMs":119600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"中","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":119600,"endMs":119840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":119840,"endMs":120080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"擦れている","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":120160,"endMs":120720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b60ea301daa3f47fd827211f281aec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"擦れる","reading":"すれる","furigana":[{"surface":"擦","reading":"す"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"sureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1595930,"sid":2843448747}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"場合","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":120720,"endMs":120960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"も","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":120960,"endMs":121040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"ある","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":121040,"endMs":121200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"んです","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":121200,"endMs":121360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"よ","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":121360,"endMs":121440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"更新鲜。取下来之后时间长了会有点发暗，或者在网里被摩擦过"},"en":{"status":"available","text":"fresh. And as time passes after catching, they get a bit slimy, or they might have been rubbed in the net"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"そうすると","startMs":121760,"endMs":122400,"tokens":[{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":121760,"endMs":122400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的话"},"en":{"status":"available","text":"in that case"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"劣化が早かったりするので味が落ちていると思います。サンマってね鱗があるんですよ。これね尻尾の方から頭にかけて少しこうね包丁でなぞっていただく","startMs":122640,"endMs":132160,"tokens":[{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"劣化","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":122640,"endMs":122960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e3d109150b59e0744cdfe5ae5eb4b3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"劣化","reading":"れっか","furigana":[{"surface":"劣","reading":"れっ"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"rekka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1558420,"sid":2597494264}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":122960,"endMs":123040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"早かった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":123040,"endMs":123520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"かった"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"りする","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":123520,"endMs":123840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07eb0c26ca6b3b92d6e353c7362063d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"りする","reading":"りする","romanization":"risuru","partOfSpeech":"vs","vid":2062590,"sid":4005780261}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":123840,"endMs":124160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"味","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":124400,"endMs":124640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":124640,"endMs":124800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"落ちている","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":124800,"endMs":125200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"ている"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":125280,"endMs":125520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"思います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":125520,"endMs":126160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"サンマ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":126320,"endMs":126640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e94a1e2be48deec72b557f56013affd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンマ","reading":"サンマ","romanization":"sanma","partOfSpeech":"n","vid":1332710,"sid":4042129242}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":126640,"endMs":126720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":126720,"endMs":126800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"鱗","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":126800,"endMs":127040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f910968a63327aa1a854852f3e0888cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鱗","reading":"うろこ","furigana":[{"surface":"鱗","reading":"うろこ"}],"romanization":"uroko","partOfSpeech":"n","vid":1555890,"sid":2647171880}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":127040,"endMs":127200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"ある","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":127200,"endMs":127360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":127360,"endMs":127600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"よ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":127600,"endMs":127680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"これ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":127840,"endMs":128080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":128080,"endMs":128320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"尻尾","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":128480,"endMs":128800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63ae41adf7e7be8cf4a2259d6c2607b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尻尾","reading":"しっぽ","furigana":[{"surface":"尻尾","reading":"しっぽ"}],"romanization":"shippo","partOfSpeech":"n","vid":1358800,"sid":1572864526}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":128800,"endMs":129040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"方","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":129040,"endMs":129120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"から","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":129120,"endMs":129280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"頭","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":129280,"endMs":129520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"にかけて","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":129520,"endMs":130160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abeaf33923626a230f8b8cf1d0497c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にかけて","reading":"にかけて","romanization":"nikakete","partOfSpeech":"exp","vid":2034300,"sid":3009837908}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"少し","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":130320,"endMs":130560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"こう","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":130560,"endMs":130640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":130640,"endMs":130960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"包丁","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":131040,"endMs":131280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b68c9c1c0f2fa00f2ce71b0755befe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包丁","reading":"ほうちょう","furigana":[{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"丁","reading":"ちょう"}],"romanization":"houchou","partOfSpeech":"n","vid":1515530,"sid":27900642}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"で","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":131280,"endMs":131440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"なぞって","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":131440,"endMs":131840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fef5e9a125eb07edc846a4452ffee62d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぞる","reading":"なぞる","romanization":"nazoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1922890,"sid":2676500093}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"いただく","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":131840,"endMs":132160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"劣化会更快，味道会下降。秋刀鱼有鳞片，从尾巴到头用刀轻轻划一下"},"en":{"status":"available","text":"deterioration happens faster and the taste declines. Sanma has scales. From the tail towards the head, just trace it a bit with a knife"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"特にねこのお腹んところ全体についてるんですけどもここが残りやすいんですね","startMs":132480,"endMs":137040,"tokens":[{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":132480,"endMs":132720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":132720,"endMs":132880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":132880,"endMs":133120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"お腹","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":133120,"endMs":133360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":133360,"endMs":133520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"ところ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":133520,"endMs":133920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"全体に","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":134160,"endMs":134640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00996389338f1e93e5bdf7aab1660b77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体に","reading":"ぜんたいに","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"に"}],"romanization":"zentaini","partOfSpeech":"adv","vid":1395690,"sid":2201387344}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":134640,"endMs":135040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":135040,"endMs":135200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"けども","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":135200,"endMs":135600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"ここ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":135760,"endMs":135920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":135920,"endMs":136080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"残り","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":136080,"endMs":136400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"やすい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":136400,"endMs":136720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":136720,"endMs":136880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":136880,"endMs":137040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是肚子这里整体都有，这里容易残留"},"en":{"status":"available","text":"especially around the belly area where they're all over, but this part tends to remain"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"鱗ととんぶりっぽ汚れなど出ますでしょう。で冷たいお水でね洗った方がいいですね。汚れは取れてるわけです。臭みの成分などが入っているのでしっかり水で洗った","startMs":137360,"endMs":146720,"tokens":[{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"鱗","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":137360,"endMs":137840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f910968a63327aa1a854852f3e0888cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鱗","reading":"こけ","furigana":[{"surface":"鱗","reading":"こけ"}],"romanization":"koke","partOfSpeech":"n","vid":1555890,"sid":2647171880}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":137840,"endMs":137920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"とんぶり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":137920,"endMs":138160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99b19d59ea8c1d7e9e6286f1cd7a5d81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんぶり","reading":"とんぶり","romanization":"tonburi","partOfSpeech":"n","vid":2441110,"sid":828088124}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"っぽ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":138160,"endMs":138480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"汚れ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":138480,"endMs":138880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b976919e04a3d844fcbc9bf12a8865d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚れ","reading":"よごれ","furigana":[{"surface":"汚","reading":"よご"},{"surface":"れ"}],"romanization":"yogore","partOfSpeech":"n","vid":1612200,"sid":2314520241}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"など","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":138880,"endMs":139040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"出ます","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":139040,"endMs":139680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":139680,"endMs":139920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":140000,"endMs":140400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"冷たい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":140400,"endMs":140880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷たい","reading":"つめたい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"つめ"},{"surface":"た"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsumetai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1556730,"sid":2723465012}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"お水","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":140880,"endMs":141200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お水","reading":"おみず","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"omizu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2083290,"sid":6259497}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":141200,"endMs":141280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":141280,"endMs":141440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"洗った","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":141520,"endMs":142160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗う","reading":"あらう","furigana":[{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"った"}],"romanization":"arau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1390930,"sid":1196399242}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":142160,"endMs":142400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":142400,"endMs":142480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":142480,"endMs":142560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"汚れ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":142560,"endMs":142800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b976919e04a3d844fcbc9bf12a8865d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚れ","reading":"よごれ","furigana":[{"surface":"汚","reading":"よご"},{"surface":"れ"}],"romanization":"yogore","partOfSpeech":"n","vid":1612200,"sid":2314520241}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":142800,"endMs":143040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"取れてる","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":143040,"endMs":143440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"わけ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":143440,"endMs":143600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":143600,"endMs":143840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"臭み","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":143920,"endMs":144240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_add4543c32ec1f26898eed52883e0181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭み","reading":"くさみ","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kusami","partOfSpeech":"n","vid":1640560,"sid":2458656792}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":144240,"endMs":144320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"成分","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":144320,"endMs":144720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_562b6e48306fa9b49868a20a0991a3c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成分","reading":"せいぶん","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"seibun","partOfSpeech":"n","vid":1375860,"sid":1587906342}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"など","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":144720,"endMs":144880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"が","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":144880,"endMs":145040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"入っている","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":145040,"endMs":145440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"ので","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":145440,"endMs":145840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":145920,"endMs":146240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"水","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":146320,"endMs":146400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"で","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":146400,"endMs":146560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"洗った","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":146560,"endMs":146720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗う","reading":"あらう","furigana":[{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"った"}],"romanization":"arau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1390930,"sid":1196399242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鳞片和脏东西会出来。用冷水洗比较好。脏东西会洗掉。因为有腥味成分，要好好用水洗"},"en":{"status":"available","text":"scales and tonburi-like dirt will come out. It's better to wash with cold water. The dirt is removed, and since there are odor components, wash thoroughly with water"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"方が美味しいと思います。で吹き上げます","startMs":146960,"endMs":149760,"tokens":[{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"方","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":146960,"endMs":147040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":147040,"endMs":147280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":147360,"endMs":147520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":147680,"endMs":147840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"思います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":147840,"endMs":148240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":148480,"endMs":148720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"吹き上げます","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":148960,"endMs":149760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c48ffebc6edcf55db1c2e5af278368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吹き上げる","reading":"ふきあげる","furigana":[{"surface":"吹","reading":"ふ"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"fukiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1370630,"sid":1066599416}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会更好吃。然后擦干"},"en":{"status":"available","text":"I think it will be more delicious. And pat it dry"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"で塩焼きするときはあんまりね濡れてない方がいいです。こう濡れてるとねその水分で皮が","startMs":150080,"endMs":156160,"tokens":[{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":150080,"endMs":150160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"塩焼きする","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":150160,"endMs":151040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4a8eabbcb151dd17c307eec711935f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩焼き","reading":"しおやき","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"する"}],"romanization":"shioyaki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1178730,"sid":1838486250}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"とき","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":151040,"endMs":151200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":151200,"endMs":151600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":151680,"endMs":152080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":152080,"endMs":152240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"濡れてない","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":152240,"endMs":152720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濡れる","reading":"ぬれる","furigana":[{"surface":"濡","reading":"ぬ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"nureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1467620,"sid":2324280454}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":152720,"endMs":153040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":153040,"endMs":153280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"こう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":153520,"endMs":153680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"濡れてる","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":153680,"endMs":154080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濡れる","reading":"ぬれる","furigana":[{"surface":"濡","reading":"ぬ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"nureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1467620,"sid":2324280454}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":154080,"endMs":154160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":154160,"endMs":154320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"その","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":154640,"endMs":154880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"水分","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":154880,"endMs":155520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水分","reading":"すいぶん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"suibun","partOfSpeech":"n","vid":1372010,"sid":3790604482}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":155520,"endMs":155840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"皮","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":155920,"endMs":156080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483800,"sid":1831029230}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":156080,"endMs":156160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"盐烤的时候不要太湿。湿了的话水分会让皮"},"en":{"status":"available","text":"When salt-grilling, it's better not to be too wet. If it's wet like this, the moisture will make the skin"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"ちゃったりするんです","startMs":156560,"endMs":157280,"tokens":[{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"ちゃったり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":156560,"endMs":156800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ee6abcf8feace70d957aea9b98bc9a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5u","vid":2013800,"sid":3936973036}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"する","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":156800,"endMs":156960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":156960,"endMs":157280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变软"},"en":{"status":"available","text":"soggy"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"よ","startMs":157680,"endMs":157760,"tokens":[{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"よ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":157680,"endMs":157760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"yo"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"でお店でやる時の基本の一つとして塩焼きする場合は塩を振ってすぐ焼きます。だけどフライパンでやる場合だけちょっとね順は少し変えるんですよ","startMs":158160,"endMs":167600,"tokens":[{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":158160,"endMs":158240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"お店","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":158240,"endMs":158640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":158640,"endMs":158720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"やる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":158720,"endMs":158960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"時","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":158960,"endMs":159120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":159120,"endMs":159200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"基本","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":159200,"endMs":159680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":159680,"endMs":159760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"一つ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":159760,"endMs":160080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"として","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":160080,"endMs":160640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"塩焼きする","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":160720,"endMs":161600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4a8eabbcb151dd17c307eec711935f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩焼き","reading":"しおやき","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"する"}],"romanization":"shioyaki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1178730,"sid":1838486250}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"場合","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":161600,"endMs":161920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":161920,"endMs":162240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"塩","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":162480,"endMs":162720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":162720,"endMs":162800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"振って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":162800,"endMs":163120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"って"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":163120,"endMs":163520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"焼きます","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":163520,"endMs":164080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"きます"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"だけど","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":164240,"endMs":164560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"フライパン","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":164720,"endMs":165200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partOfSpeech":"n","vid":1111160,"sid":2964506874}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":165200,"endMs":165280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"やる","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":165280,"endMs":165440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"場合","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":165440,"endMs":165600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"だけ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":165600,"endMs":165760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":165760,"endMs":166000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":166000,"endMs":166320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"順","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":166320,"endMs":166560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74fc0ed7c64e06d7d8d016c68d3aa03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順","reading":"じゅん","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"}],"romanization":"jun","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1342220,"sid":2643950270}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"は","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":166560,"endMs":166640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"少し","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":166640,"endMs":166960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"変える","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":166960,"endMs":167360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"んです","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":167360,"endMs":167520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"よ","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":167520,"endMs":167600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店里做的基本做法之一是盐烤时撒盐马上烤。但用平底锅的时候顺序稍微不同"},"en":{"status":"available","text":"One of the basics when doing it at a restaurant is to salt and grill immediately. But when doing it in a frying pan, the order changes a bit"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"塩を振ってちょっと置いておくといいかなと思います。でお酒もふります。ふるというかねぬるという感じ","startMs":167920,"endMs":173680,"tokens":[{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"塩","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":167920,"endMs":168240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":168240,"endMs":168320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"振って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":168400,"endMs":168880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"って"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":169120,"endMs":169440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"置いて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":169440,"endMs":169680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"おく","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":169680,"endMs":169760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":169760,"endMs":169840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":169840,"endMs":169920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":169920,"endMs":170080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":170080,"endMs":170160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"思います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":170160,"endMs":170480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":170800,"endMs":170880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"お酒","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":170880,"endMs":171280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":171280,"endMs":171440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"ふります","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":171440,"endMs":171920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2a30684d4951a2143e2c582c5d9b53f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふる","reading":"ふる","romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":1550021082}},{"tokenId":"t-0569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"ふる","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":172000,"endMs":172240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2a30684d4951a2143e2c582c5d9b53f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふる","reading":"ふる","romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":1550021082}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"というか","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":172240,"endMs":172560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":172560,"endMs":172720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"ぬる","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":172720,"endMs":173040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8ff59a7872dfd187570d80dfa6f5c51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬるい","reading":"ぬるい","romanization":"nurui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1183300,"sid":1749431437}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"という","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":173040,"endMs":173360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"感じ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":173360,"endMs":173680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"撒盐后稍微放一会儿比较好。酒也撒一下。不是撒，是涂一下"},"en":{"status":"available","text":"It's better to salt and let it sit for a bit. And sprinkle sake too. Not so much sprinkle as coat"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"表面吹いてあげるんですよ","startMs":174080,"endMs":175120,"tokens":[{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"表面","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":174080,"endMs":174400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表面","reading":"ひょうめん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"hyoumen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1489880,"sid":2245257646}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"吹いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":174400,"endMs":174640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a5e2eb7702fb21953b2eb82130a34a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吹く","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"吹","reading":"ふ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1370760,"sid":53703612}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"あげる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":174640,"endMs":174880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":174880,"endMs":175040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":175040,"endMs":175120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表面涂一下"},"en":{"status":"available","text":"coat the surface"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"で表面吹いてあげるとあとお酒の香りでお魚ね美味しいなる","startMs":175600,"endMs":179840,"tokens":[{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":175600,"endMs":175760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"表面","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":175760,"endMs":176160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表面","reading":"ひょうめん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"hyoumen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1489880,"sid":2245257646}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"吹いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":176160,"endMs":176480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a5e2eb7702fb21953b2eb82130a34a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吹く","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"吹","reading":"ふ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1370760,"sid":53703612}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"あげる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":176480,"endMs":176560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":176560,"endMs":176640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"あと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":176800,"endMs":177040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"お酒","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":177040,"endMs":177440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":177440,"endMs":177520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"香り","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":177520,"endMs":178000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":178000,"endMs":178320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"お","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":178320,"endMs":178400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"魚","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":178400,"endMs":178720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":178720,"endMs":178960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":179120,"endMs":179440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"なる","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":179440,"endMs":179840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表面涂一下，加上酒的香气，鱼会更好吃"},"en":{"status":"available","text":"If you coat the surface, the sake aroma will make the fish delicious"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"あと臭みも取れる","startMs":180200,"endMs":181720,"tokens":[{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":180200,"endMs":180680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"臭み","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":180760,"endMs":181240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_add4543c32ec1f26898eed52883e0181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭み","reading":"くさみ","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kusami","partOfSpeech":"n","vid":1640560,"sid":2458656792}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":181240,"endMs":181400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"取れる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":181400,"endMs":181720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还能去腥"},"en":{"status":"available","text":"and also remove the odor"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"でフック上がりやすいで水分はしっかり取る","startMs":182040,"endMs":184760,"tokens":[{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":182040,"endMs":182120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"フック","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":182120,"endMs":182600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1634e48b04e76074cd2de98bc331d3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フック","reading":"フック","romanization":"fukku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1110940,"sid":1114334977}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"上がり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":182600,"endMs":182920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"り"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"やすい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":182920,"endMs":183240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":183400,"endMs":183480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"水分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":183480,"endMs":183960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水分","reading":"すいぶん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"suibun","partOfSpeech":"n","vid":1372010,"sid":3790604482}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":183960,"endMs":184120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":184120,"endMs":184520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"取る","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":184520,"endMs":184760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"容易烤好，水分要擦干"},"en":{"status":"available","text":"and it grills easily, so remove the moisture well"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"それでこのままだと","startMs":185080,"endMs":186520,"tokens":[{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":185080,"endMs":185320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":185320,"endMs":185560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"このまま","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":185720,"endMs":186200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":186200,"endMs":186280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":186280,"endMs":186520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的话"},"en":{"status":"available","text":"If it stays like this"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"フライパンに入れないですよねなので半分に切りますでここに鰭が一個なんですよ腹鰭こっから内臓が入りますこことここの間にも入ってるんですけどもここの","startMs":186760,"endMs":196280,"tokens":[{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"フライパン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":186760,"endMs":187160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partOfSpeech":"n","vid":1111160,"sid":2964506874}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":187160,"endMs":187240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"入れない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":187240,"endMs":187560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":187560,"endMs":187720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":187720,"endMs":187960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"なので","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":187960,"endMs":188840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"半分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":188840,"endMs":189320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":189320,"endMs":189400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"切ります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":189400,"endMs":189880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":190040,"endMs":190120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"ここ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":190120,"endMs":190360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":190360,"endMs":190600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"鰭","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":190680,"endMs":190920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_369181bca52ec10bc41d37edbd6e8557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鰭","reading":"ひれ","furigana":[{"surface":"鰭","reading":"ひれ"}],"romanization":"hire","partOfSpeech":"n","vid":1490520,"sid":2646960035}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":191000,"endMs":191080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"一個","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":191080,"endMs":191320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"なんです","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":191320,"endMs":191560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"よ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":191560,"endMs":191640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"腹鰭","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":191800,"endMs":192120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b30208649dcc4eaf1b820e2fb348bc88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹鰭","reading":"はらびれ","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"},{"surface":"鰭","reading":"びれ"}],"romanization":"harabire","partOfSpeech":"n","vid":2193450,"sid":239721451}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"こっから","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":192120,"endMs":192760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partOfSpeech":"exp","vid":2733920,"sid":919037968}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"内臓","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":192760,"endMs":193240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ede172649761a6e7cb42bdf52644ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内臓","reading":"ないぞう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"臓","reading":"ぞう"}],"romanization":"naizou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1458740,"sid":3994695497}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":193240,"endMs":193320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"入ります","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":193320,"endMs":193720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"ここ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":193800,"endMs":194040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"と","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":194040,"endMs":194120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"ここ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":194120,"endMs":194360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":194360,"endMs":194440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"間","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":194520,"endMs":194680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"にも","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":194680,"endMs":194840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":194840,"endMs":195240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"んです","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":195240,"endMs":195400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"けども","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":195400,"endMs":195720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"ここ","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":195800,"endMs":196040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"の","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":196040,"endMs":196280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放不进平底锅对吧，所以切成两半。这里有一个鳍，腹鳍，内脏从这里进去，这里和这里之间也有，这里的"},"en":{"status":"available","text":"it won't fit in the frying pan, right? So cut it in half. Here there's a fin, the pelvic fin. The organs enter from here, and they're also between here and here, but this"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"内側は尻尾よりですねこっから半分に切るといいです","startMs":196520,"endMs":199480,"tokens":[{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"内側","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":196520,"endMs":197160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc51897999fb27b5d31d3b0263ba3d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内側","reading":"うちがわ","furigana":[{"surface":"内","reading":"うち"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"uchigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1458770,"sid":2877826037}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":197160,"endMs":197240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"尻尾","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":197240,"endMs":197560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63ae41adf7e7be8cf4a2259d6c2607b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尻尾","reading":"しっぽ","furigana":[{"surface":"尻尾","reading":"しっぽ"}],"romanization":"shippo","partOfSpeech":"n","vid":1358800,"sid":1572864526}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"より","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":197560,"endMs":197720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":197720,"endMs":197880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":197880,"endMs":197960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"こっから","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":198120,"endMs":198600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partOfSpeech":"exp","vid":2733920,"sid":919037968}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"半分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":198600,"endMs":198920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":198920,"endMs":199000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"切る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":199000,"endMs":199160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":199160,"endMs":199240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"いい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":199240,"endMs":199320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":199320,"endMs":199480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"内侧比尾巴那边，从这里切成两半比较好"},"en":{"status":"available","text":"inside is the tail side, so it's better to cut in half from here"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"でそうするとこう","startMs":200280,"endMs":201080,"tokens":[{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":200280,"endMs":200440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":200440,"endMs":200920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":200920,"endMs":201080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的话就"},"en":{"status":"available","text":"and then like this"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"なりますよねこっちの表から切ると","startMs":201400,"endMs":203160,"tokens":[{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"なります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":201400,"endMs":201720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":201720,"endMs":201960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"こっち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":202040,"endMs":202280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":202280,"endMs":202360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"表","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":202440,"endMs":202680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3591807a7d3a435a5ef06c034677cfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表","reading":"おもて","furigana":[{"surface":"表","reading":"おもて"}],"romanization":"omote","partOfSpeech":"n","vid":1489340,"sid":2786755550}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":202680,"endMs":202840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"切る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":202840,"endMs":203000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":203000,"endMs":203160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变成这样了，从这边的表面切的话"},"en":{"status":"available","text":"it becomes like this. If you cut from this side"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"内臓が切れちゃうんです","startMs":203400,"endMs":204520,"tokens":[{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"内臓","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":203400,"endMs":203640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ede172649761a6e7cb42bdf52644ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内臓","reading":"ないぞう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"臓","reading":"ぞう"}],"romanization":"naizou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1458740,"sid":3994695497}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":203640,"endMs":203800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"切れちゃう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":203960,"endMs":204280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切れる","reading":"きれる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"kireru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1384860,"sid":1595945698}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":204280,"endMs":204520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"内脏会被切破"},"en":{"status":"available","text":"the organs will get cut"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"よそうすると焼くときにこっから白モレするんです","startMs":204760,"endMs":206920,"tokens":[{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"よそうする","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":204760,"endMs":205000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b36f6afea90e0948beed01c9c097c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よそう","reading":"よそう","romanization":"yosou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1543130,"sid":1834317971}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":205000,"endMs":205080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"焼く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":205080,"endMs":205400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"く"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"ときに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":205400,"endMs":205800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"こっから","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":205880,"endMs":206040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partOfSpeech":"exp","vid":2733920,"sid":919037968}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"白","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":206040,"endMs":206280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"モレ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":206280,"endMs":206520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbf92b7de8445164b063f8469ff85b83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モレ","reading":"モレ","romanization":"more","partOfSpeech":"n/pn/suf","vid":1560850,"sid":861776479}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"する","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":206520,"endMs":206680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":206680,"endMs":206920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的话烤的时候会从这里流出白汁"},"en":{"status":"available","text":"and when grilling, white stuff will leak out from here"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"よなのでこういう状態に切った方が半分にするにはいいかなと思います火が出てくるので焦げたり色合いが悪くなる原因にもなるんでこの皮ねちょっとこって拭いてあげてくださいあとでももちろん大丈夫です苦みの成分ねこの頭の近くに入ってるんですよ苦み玉というの","startMs":207160,"endMs":221800,"tokens":[{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"よな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":207160,"endMs":207240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"ので","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":207240,"endMs":207560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"こういう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":207640,"endMs":207880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"状態","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":207880,"endMs":208200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":208200,"endMs":208280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"切った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":208280,"endMs":208600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"った"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":208600,"endMs":208680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":208760,"endMs":208920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"半分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":209080,"endMs":209320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":209320,"endMs":209400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"する","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":209400,"endMs":209560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"には","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":209560,"endMs":209720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"いい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":209720,"endMs":209880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"かな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":209880,"endMs":210120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":210120,"endMs":210200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"思います","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":210200,"endMs":210600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"火","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":210760,"endMs":210920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":210920,"endMs":211000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"出て","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":211000,"endMs":211240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"くる","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":211240,"endMs":211400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"ので","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":211400,"endMs":211880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"焦げたり","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":211880,"endMs":212600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦げる","reading":"こげる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"げ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kogeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350730,"sid":40848492}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"色合い","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":212600,"endMs":212920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4879f9c4070ceda07dd7877cbcd831fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色合い","reading":"いろあい","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"iroai","partOfSpeech":"n","vid":1357710,"sid":868922697}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":212920,"endMs":213080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"悪くなる","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":213080,"endMs":213560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b411d8c51c7fc69f2925b6e52e45ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪くなる","reading":"わるくなる","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"くな"},{"surface":"る"}],"romanization":"warukunaru","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5r","vid":2691760,"sid":668054102}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"原因","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":213560,"endMs":214200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原因","reading":"げんいん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"gen'in","partOfSpeech":"n/vs","vid":1261190,"sid":2245821005}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"にも","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":214200,"endMs":214360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"なる","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":214360,"endMs":214520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"んで","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":214600,"endMs":214760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"この","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":214760,"endMs":215000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"皮","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":215000,"endMs":215160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483800,"sid":1831029230}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"ね","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":215240,"endMs":215480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":215560,"endMs":215720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"こって","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":215720,"endMs":215880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ad7ba657b70ed680a9b2f2fe81b1352","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こる","reading":"こる","romanization":"koru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1239070,"sid":1661087372}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"拭いて","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":215880,"endMs":216360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecd67f8f302f1be9e6647dc813d06060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拭く","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"拭","reading":"ふ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1357240,"sid":3953211294}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"あげて","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":216360,"endMs":216600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"ください","charStart":77,"charEnd":81,"startMs":216600,"endMs":216920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"あとで","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":217000,"endMs":217320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"も","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":217320,"endMs":217480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":85,"charEnd":89,"startMs":217480,"endMs":217800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":89,"charEnd":92,"startMs":217800,"endMs":218120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"です","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":218120,"endMs":218360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"苦み","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":218520,"endMs":218920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc742761e5ddcae8f3deeb1d946c8318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦み","reading":"にがみ","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"み"}],"romanization":"nigami","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1244630,"sid":2407498991}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"の","charStart":96,"charEnd":97,"startMs":218920,"endMs":219000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"成分","charStart":97,"charEnd":99,"startMs":219000,"endMs":219320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_562b6e48306fa9b49868a20a0991a3c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成分","reading":"せいぶん","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"seibun","partOfSpeech":"n","vid":1375860,"sid":1587906342}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"ね","charStart":99,"charEnd":100,"startMs":219320,"endMs":219480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"この","charStart":100,"charEnd":102,"startMs":219480,"endMs":219720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"頭","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":219720,"endMs":220040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"の","charStart":103,"charEnd":104,"startMs":220040,"endMs":220120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"近く","charStart":104,"charEnd":106,"startMs":220120,"endMs":220360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"に","charStart":106,"charEnd":107,"startMs":220360,"endMs":220440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":107,"charEnd":111,"startMs":220440,"endMs":220680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"んです","charStart":111,"charEnd":114,"startMs":220680,"endMs":220840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"よ","charStart":114,"charEnd":115,"startMs":220840,"endMs":220920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"苦み","charStart":115,"charEnd":117,"startMs":221000,"endMs":221240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc742761e5ddcae8f3deeb1d946c8318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦み","reading":"にがみ","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"み"}],"romanization":"nigami","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1244630,"sid":2407498991}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"玉","charStart":117,"charEnd":118,"startMs":221240,"endMs":221560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18ba4e0b02f75c6a3d5dda873de27ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉","reading":"たま","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"}],"romanization":"tama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1240530,"sid":1827252995}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"という","charStart":118,"charEnd":121,"startMs":221560,"endMs":221720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"の","charStart":121,"charEnd":122,"startMs":221720,"endMs":221800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以切成这种状态再切成两半比较好。会流出汁，容易焦，颜色也不好看。这个皮稍微擦一下。之后再擦也可以。苦味成分在这个头附近，叫苦味丸"},"en":{"status":"available","text":"so it's better to cut it in this state to halve it. Fat will come out, causing burning and bad color. Wipe this skin a bit with a cloth. It's fine later too. The bitter component is near the head, there's something called a bitter ball"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"があります","startMs":222040,"endMs":222280,"tokens":[{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":222040,"endMs":222120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"あります","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":222120,"endMs":222280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"that exists"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"ちょうど鰭のあたり","startMs":222600,"endMs":223480,"tokens":[{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":222600,"endMs":222840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"鰭","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":222840,"endMs":223000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_369181bca52ec10bc41d37edbd6e8557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鰭","reading":"ひれ","furigana":[{"surface":"鰭","reading":"ひれ"}],"romanization":"hire","partOfSpeech":"n","vid":1490520,"sid":2646960035}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":223080,"endMs":223240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"あたり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":223240,"endMs":223480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":838293871}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正好在鳍的附近"},"en":{"status":"available","text":"right around the fin area"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"でここにある苦み玉を一緒に食べる","startMs":223720,"endMs":226040,"tokens":[{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":223720,"endMs":223880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"ここ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":223880,"endMs":224120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":224120,"endMs":224200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":224200,"endMs":224440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"苦み","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":224440,"endMs":225400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc742761e5ddcae8f3deeb1d946c8318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦み","reading":"にがみ","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"み"}],"romanization":"nigami","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1244630,"sid":2407498991}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"玉","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":225400,"endMs":225480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18ba4e0b02f75c6a3d5dda873de27ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉","reading":"たま","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"}],"romanization":"tama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1240530,"sid":1827252995}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":225480,"endMs":225560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":225560,"endMs":225720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"食べる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":225720,"endMs":226040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这里的苦味丸一起吃的话"},"en":{"status":"available","text":"and if you eat the bitter ball here together"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"結構ちょっと苦味こっから下の内臓部分は火が入るとね甘く感じると思うんですよ","startMs":226280,"endMs":231240,"tokens":[{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":226280,"endMs":226520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":226520,"endMs":226760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"苦味","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":226760,"endMs":226920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1af631f2ae2c3731d7680896aeb8d38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦味","reading":"くみ","furigana":[{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kumi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1244630,"sid":2245932161}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"こっから","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":226920,"endMs":227880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partOfSpeech":"exp","vid":2733920,"sid":919037968}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"下","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":227880,"endMs":228120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":228120,"endMs":228200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"内臓","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":228200,"endMs":228760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ede172649761a6e7cb42bdf52644ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内臓","reading":"ないぞう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"臓","reading":"ぞう"}],"romanization":"naizou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1458740,"sid":3994695497}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"部分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":228760,"endMs":229080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":229080,"endMs":229320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"火","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":229400,"endMs":229560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":229560,"endMs":229640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"入る","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":229640,"endMs":229880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":229880,"endMs":229960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":229960,"endMs":230120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"甘く","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":230120,"endMs":230520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"く"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"感じる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":230520,"endMs":230840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":230840,"endMs":230920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"思う","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":230920,"endMs":231000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":231000,"endMs":231160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"よ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":231160,"endMs":231240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会有点苦，从这里往下的内脏部分烤了之后会觉得甜"},"en":{"status":"available","text":"quite a bit of bitterness. The organ part below here will taste sweet when cooked"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"多少の苦みはありますけどもこのね苦みが酸っぱの大ごみじゃないのかな腹方が苦みな方","startMs":231480,"endMs":238200,"tokens":[{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"多少","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":231480,"endMs":231880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多少","reading":"たしょう","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"少","reading":"しょう"}],"romanization":"tashou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1407810,"sid":1568213114}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":231880,"endMs":232040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"苦み","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":232040,"endMs":232440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc742761e5ddcae8f3deeb1d946c8318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦み","reading":"にがみ","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"み"}],"romanization":"nigami","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1244630,"sid":2407498991}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":232440,"endMs":232520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"あります","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":232520,"endMs":232840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"けども","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":232840,"endMs":233240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":233400,"endMs":233640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":233640,"endMs":233960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"苦み","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":233960,"endMs":234280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc742761e5ddcae8f3deeb1d946c8318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦み","reading":"にがみ","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"み"}],"romanization":"nigami","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1244630,"sid":2407498991}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":234280,"endMs":234520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"酸っぱ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":234760,"endMs":235240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_961295186553f9252030b7fb5d54332d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酸っぱい","reading":"すっぱい","furigana":[{"surface":"酸","reading":"す"},{"surface":"っぱ"}],"romanization":"suppai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1304280,"sid":3617056631}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":235240,"endMs":235320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"大","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":235320,"endMs":235560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"おお","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"}],"romanization":"oo","partOfSpeech":"pref","vid":2082140,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"ごみ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":235560,"endMs":235800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd6341668a2916a130e7ccce1eb3d2db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごみ","reading":"ごみ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":616657208}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":235800,"endMs":236120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":236120,"endMs":236200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"かな","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":236200,"endMs":236360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"腹","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":236360,"endMs":237480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e429dc34b0144b0ecf69b74c5683078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹","reading":"はら","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"}],"romanization":"hara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1501110,"sid":2779825565}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"方","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":237480,"endMs":237720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":237720,"endMs":237800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"苦み","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":237800,"endMs":237960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc742761e5ddcae8f3deeb1d946c8318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦み","reading":"にがみ","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"み"}],"romanization":"nigami","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1244630,"sid":2407498991}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"な","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":237960,"endMs":238040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"方","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":238040,"endMs":238200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然多少有点苦味，但这个苦味不是酸的，是苦的。肚子那边苦的人"},"en":{"status":"available","text":"There's some bitterness, but this bitterness isn't sour, is it? The belly side is the bitter one"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"は焼いて開いたときに取って横に置いてください身の部分だけ美味しく食べれると思いますはい","startMs":238760,"endMs":244200,"tokens":[{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":238760,"endMs":239080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"焼いて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":239160,"endMs":239480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いて"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"開いた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":239480,"endMs":239960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いた"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"ときに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":239960,"endMs":240360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"取って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":240440,"endMs":240840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"横","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":240840,"endMs":241080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"に置いて","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":241080,"endMs":241400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に置いて","reading":"において","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":1750557498}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"ください","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":241560,"endMs":241800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"身","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":241960,"endMs":242040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身","reading":"み","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"n","vid":1365520,"sid":2784912020}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":242040,"endMs":242200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"部分","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":242200,"endMs":242520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"だけ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":242520,"endMs":242680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":242680,"endMs":243080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":243080,"endMs":243480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":243480,"endMs":243560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"思います","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":243560,"endMs":244120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"はい","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":244120,"endMs":244200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烤好打开的时候取出来放在旁边。只有鱼身部分可以美味地吃。好的"},"en":{"status":"available","text":"When you grill and open it, remove it and set it aside. I think you can eat just the flesh part deliciously. Yes"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"でお塩ですね大体表面にねちょっとね気持ちね多いかなぐらいの方がいいです","startMs":245640,"endMs":250120,"tokens":[{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":245640,"endMs":245800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"お","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":245800,"endMs":245960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"塩","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":245960,"endMs":246200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":246200,"endMs":246360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":246360,"endMs":246600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"大体","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":246680,"endMs":246920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"表面","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":246920,"endMs":247320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表面","reading":"ひょうめん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"hyoumen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1489880,"sid":2245257646}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":247320,"endMs":247400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":247400,"endMs":247560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":247640,"endMs":247960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":247960,"endMs":248120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":248120,"endMs":248520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":248520,"endMs":248680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"多い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":248760,"endMs":249000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"かな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":249000,"endMs":249240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":249320,"endMs":249560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":249560,"endMs":249640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"方","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":249640,"endMs":249720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":249720,"endMs":249800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"いい","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":249800,"endMs":249880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":249880,"endMs":250120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后是盐，表面大概稍微多一点比较好"},"en":{"status":"available","text":"And the salt. On the surface, a bit more than you'd think is good"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"で両面ふります","startMs":250360,"endMs":251720,"tokens":[{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":250360,"endMs":250520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"両面","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":250520,"endMs":251000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4279d95667666b9023d991944973385d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両面","reading":"りょうめん","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"ryoumen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554030,"sid":2990539728}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"ふります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":251160,"endMs":251720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2a30684d4951a2143e2c582c5d9b53f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふる","reading":"ふる","romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":1550021082}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两面都撒"},"en":{"status":"available","text":"and coat both sides"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"これ味付けもこってあるんですけども臭みも取る大事なお塩なんですよ","startMs":251960,"endMs":256040,"tokens":[{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":251960,"endMs":252120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"味付け","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":252120,"endMs":252600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":252600,"endMs":252760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"こって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":252760,"endMs":253080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ad7ba657b70ed680a9b2f2fe81b1352","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こる","reading":"こる","romanization":"koru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1239070,"sid":1661087372}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":253080,"endMs":253320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":253320,"endMs":253560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"けども","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":253560,"endMs":253960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"臭み","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":254040,"endMs":254520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_add4543c32ec1f26898eed52883e0181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭み","reading":"くさみ","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kusami","partOfSpeech":"n","vid":1640560,"sid":2458656792}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":254520,"endMs":254600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"取る","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":254600,"endMs":254920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"大事","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":254920,"endMs":255320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0852","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"お","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":255320,"endMs":255400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"塩","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":255480,"endMs":255640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"なんです","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":255720,"endMs":255960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":255960,"endMs":256040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个调味也很浓郁，是去除腥味的重要盐"},"en":{"status":"available","text":"The seasoning is quite rich, and it's an important salt that also removes the fishy smell."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"どんなお塩でもご家庭にあるお塩でもいいですけどもせっかく塩焼きにするんだったらお好みのね美味しい塩ね見つけるのも面白いと思いますようまみがめちゃめちゃ増す塩だったりとか塩味","startMs":256280,"endMs":267640,"tokens":[{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":256280,"endMs":256600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":256600,"endMs":256680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"塩","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":256680,"endMs":257000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":257000,"endMs":257160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"ご","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":257320,"endMs":257400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"家庭","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":257400,"endMs":257720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":257720,"endMs":257800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":257800,"endMs":257960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"お","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":257960,"endMs":258040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"塩","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":258040,"endMs":258280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"でも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":258280,"endMs":258440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"いい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":258440,"endMs":258600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":258600,"endMs":258760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"けども","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":258760,"endMs":259160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":259240,"endMs":259880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"塩焼き","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":259880,"endMs":260280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4a8eabbcb151dd17c307eec711935f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩焼き","reading":"しおやき","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"shioyaki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1178730,"sid":1838486250}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":260280,"endMs":260440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"する","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":260440,"endMs":260680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"ん","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":260680,"endMs":260760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"だったら","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":260760,"endMs":261160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"お好み","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":261240,"endMs":261720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5b5ba6826af61cc268cb3b2d33ecb5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お好み","reading":"おこのみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"み"}],"romanization":"okonomi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2018680,"sid":886573987}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":261720,"endMs":261800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":261800,"endMs":262040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":262120,"endMs":262440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"塩","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":262520,"endMs":262760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":262840,"endMs":262920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"見つける","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":262920,"endMs":263400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":263400,"endMs":263480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"も","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":263480,"endMs":263560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"面白い","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":263560,"endMs":264040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"と","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":264040,"endMs":264200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"思います","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":264200,"endMs":264600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"よ","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":264600,"endMs":264680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":264840,"endMs":265160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"が","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":265160,"endMs":265240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":69,"charEnd":75,"startMs":265240,"endMs":265720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"増す","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":265800,"endMs":265960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増す","reading":"ます","furigana":[{"surface":"増","reading":"ま"},{"surface":"す"}],"romanization":"masu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1403120,"sid":3813108318}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"塩","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":266120,"endMs":266280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"だったり","charStart":78,"charEnd":82,"startMs":266280,"endMs":266600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"とか","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":266600,"endMs":266920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"塩味","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":267080,"endMs":267640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f619084ffd9362b346a57787edccdb32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩味","reading":"しおあじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"shioaji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1178880,"sid":680080809}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么盐都可以，家里有的盐也行，不过既然要做盐烤，找一款自己喜欢的好吃的盐也挺有趣的，比如能让鲜味大幅提升的盐，或者咸味"},"en":{"status":"available","text":"Any salt will do, even salt you have at home, but if you're going to salt-grill it, I think it's fun to find a delicious salt you like. There are salts that dramatically increase the umami, or the saltiness,"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"がすごいタツ塩だったりとか甘みを感じる塩だったりとかいろいろあるんで","startMs":268120,"endMs":271720,"tokens":[{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":268120,"endMs":268200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"すごい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":268200,"endMs":268440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"タツ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":268440,"endMs":268520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b05c45b7dbd5489db46cdb5fc65aac3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タツ","reading":"タツ","romanization":"tatsu","partOfSpeech":"n","vid":1416290,"sid":985337037}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"塩","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":268520,"endMs":268600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"だったり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":268600,"endMs":268920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":268920,"endMs":269240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"甘み","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":269320,"endMs":269720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":269720,"endMs":269800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"感じる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":269800,"endMs":270280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"塩","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":270360,"endMs":270520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"だったり","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":270520,"endMs":270760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":270760,"endMs":271080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":271080,"endMs":271480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"ある","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":271480,"endMs":271640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"んで","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":271640,"endMs":271720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别足的盐，或者能感受到甜味的盐，种类很多"},"en":{"status":"available","text":"like really rich salt, or salts where you can taste sweetness, there are all kinds."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"ちなみにね自分が使ってるこのお塩","startMs":272040,"endMs":274280,"tokens":[{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":272040,"endMs":272440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":272440,"endMs":272600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"自分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":272600,"endMs":272920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":272920,"endMs":273000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":273000,"endMs":273640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":273640,"endMs":273960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"お","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":273960,"endMs":274040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"塩","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":274040,"endMs":274280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下，我自己用的这款盐"},"en":{"status":"available","text":"By the way, the salt I'm using is"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"日本の魚に海外の塩はまず合わないと昔から言われてるんですねこれ海外の塩ですよちょっとベアってしまってスロベニアのお塩","startMs":274520,"endMs":282200,"tokens":[{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":274520,"endMs":274920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":274920,"endMs":275000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"魚","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":275080,"endMs":275400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":275400,"endMs":275800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"海外","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":275800,"endMs":276280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":276280,"endMs":276360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"塩","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":276360,"endMs":276600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":276600,"endMs":276760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"まず","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":276760,"endMs":277000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"合わない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":277000,"endMs":277480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":277480,"endMs":277560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"昔","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":277560,"endMs":277960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":277960,"endMs":278040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"言われてる","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":278040,"endMs":278440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われてる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":278440,"endMs":278600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":278600,"endMs":278680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"これ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":278760,"endMs":279080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"海外","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":279080,"endMs":279160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":279160,"endMs":279240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"塩","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":279320,"endMs":279400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":279400,"endMs":279640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"よ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":279640,"endMs":279720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":279880,"endMs":280040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"ベア","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":280040,"endMs":280360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8612cb17f050d96bee91966b01f44bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベア","reading":"ベア","romanization":"bea","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1119340,"sid":2861068759}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":280360,"endMs":280440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"しまって","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":280440,"endMs":281000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"スロベニア","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":281160,"endMs":281800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c1934172ebf73c0b3cfc1bfdd1c4e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スロベニア","reading":"スロベニア","romanization":"surobenia","partOfSpeech":"n","vid":1074110,"sid":357319453}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":281880,"endMs":281960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"お","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":281960,"endMs":282040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"塩","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":282040,"endMs":282200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自古以来人们常说日本的鱼不适合用外国的盐，这其实是外国的盐，有点不好意思，是斯洛文尼亚的盐"},"en":{"status":"available","text":"It's said since old times that foreign salt doesn't suit Japanese fish. Well, this is foreign salt. I misspoke, it's Slovenian salt."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"これ美味しい今回はそれを使います少しお水が出るまで置いておきますね","startMs":282760,"endMs":286520,"tokens":[{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":282760,"endMs":283000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":283000,"endMs":283480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"今回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":283480,"endMs":284040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":284040,"endMs":284200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"それ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":284200,"endMs":284360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":284360,"endMs":284440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"使います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":284440,"endMs":284920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"少し","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":285000,"endMs":285240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"お水","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":285240,"endMs":285480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お水","reading":"おみず","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"omizu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2083290,"sid":6259497}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":285480,"endMs":285560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"出る","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":285560,"endMs":285720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"まで","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":285720,"endMs":285880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"置いて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":285880,"endMs":286120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"おきます","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":286120,"endMs":286360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":286360,"endMs":286520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个很好吃，这次就用它，先放置一会儿直到出水"},"en":{"status":"available","text":"This is delicious, so I'll use it this time. Let's let it sit until some water comes out."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"お水が出た時点で中の臭みの成分上に置いていくんです","startMs":287720,"endMs":291320,"tokens":[{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"お水","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":287720,"endMs":288040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お水","reading":"おみず","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"omizu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2083290,"sid":6259497}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":288040,"endMs":288200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"出た","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":288200,"endMs":288440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"時点","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":288440,"endMs":288840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":288840,"endMs":289160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":289240,"endMs":289480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":289480,"endMs":289560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"臭み","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":289560,"endMs":289880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_add4543c32ec1f26898eed52883e0181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭み","reading":"くさみ","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kusami","partOfSpeech":"n","vid":1640560,"sid":2458656792}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":289880,"endMs":289960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"成分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":289960,"endMs":290360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_562b6e48306fa9b49868a20a0991a3c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成分","reading":"せいぶん","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"seibun","partOfSpeech":"n","vid":1375860,"sid":1587906342}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"上","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":290360,"endMs":290520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"に置いて","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":290520,"endMs":290840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に置いて","reading":"において","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":1750557498}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"いく","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":290840,"endMs":290920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":290920,"endMs":291320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出水的时候，腥味成分就浮到上面了"},"en":{"status":"available","text":"Once the water comes out, the smelly components inside will have been drawn out to the surface."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"このまま置いておくとその臭みが戻ってしまうので水の場所が出てきた時点で吹き取ってあげるといいですで今回フライパンですでければ二つ目のフライパン選ぶと心配なく焼けるかなと思いますで油","startMs":291560,"endMs":303400,"tokens":[{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"このまま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":291560,"endMs":292040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"置いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":292040,"endMs":292200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"おく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":292200,"endMs":292280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":292280,"endMs":292360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":292360,"endMs":292600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"臭み","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":292600,"endMs":292920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_add4543c32ec1f26898eed52883e0181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭み","reading":"くさみ","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kusami","partOfSpeech":"n","vid":1640560,"sid":2458656792}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":292920,"endMs":293000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"戻って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":293000,"endMs":293400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"しまう","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":293400,"endMs":293640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":293640,"endMs":293960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"水","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":294120,"endMs":294600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":294600,"endMs":294760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"場所","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":294760,"endMs":295160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":295160,"endMs":295320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"出て","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":295480,"endMs":295720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"きた","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":295720,"endMs":295960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"時点","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":295960,"endMs":296360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":296360,"endMs":296440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"吹き","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":296440,"endMs":296680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3afbe58c3703a254fd711dafc02c1fdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吹き","reading":"ふき","furigana":[{"surface":"吹","reading":"ふ"},{"surface":"き"}],"romanization":"fuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2759690,"sid":53704482}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"取って","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":296680,"endMs":296920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"あげる","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":296920,"endMs":297080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":297080,"endMs":297160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"いい","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":297160,"endMs":297240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":297240,"endMs":297400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":297480,"endMs":297640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"今回","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":297640,"endMs":297880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"フライパン","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":297880,"endMs":298360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partOfSpeech":"n","vid":1111160,"sid":2964506874}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"です","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":298360,"endMs":298680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1008","kind":"punctuation","surface":"でければ","charStart":58,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":298680,"endMs":299080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":299080,"endMs":299160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"フライパン","charStart":66,"charEnd":71,"startMs":299160,"endMs":299880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partOfSpeech":"n","vid":1111160,"sid":2964506874}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":299960,"endMs":300520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"と","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":300520,"endMs":300600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"心配","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":300600,"endMs":300920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"なく","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":300920,"endMs":301160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"焼ける","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":301160,"endMs":301320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd49cc269b977e958c75e5c047ffb172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼ける","reading":"やける","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"yakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350610,"sid":4197220845}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"かな","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":301400,"endMs":301560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"と","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":301560,"endMs":301640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"思います","charStart":84,"charEnd":88,"startMs":301640,"endMs":302840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"で","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":302840,"endMs":303320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"油","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":303320,"endMs":303400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果就这样放着，腥味会回来，所以出水的时候擦掉就好。这次用平底锅，如果不够的话，用第二个平底锅就能放心地煎了。然后油"},"en":{"status":"available","text":"If you leave it like this, the smell will come back, so it's good to wipe it off once the water has come out. And this time it's a frying pan. If you have two frying pans, you can grill without worry. And the oil"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"酸っぱい","startMs":305720,"endMs":305880,"tokens":[{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"酸っぱい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":305720,"endMs":305880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_961295186553f9252030b7fb5d54332d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酸っぱい","reading":"すっぱい","furigana":[{"surface":"酸","reading":"す"},{"surface":"っぱ"},{"surface":"い"}],"romanization":"suppai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1304280,"sid":3617056631}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酸酸的"},"en":{"status":"available","text":"sour"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"油のね油入れので思うかもしないけど薄くつけとくとちょっとねやっぱりフライパンでやったね皮がくっついちゃったりとか焼きムラができたりするんですけど少しねこの油を塗る","startMs":306360,"endMs":313640,"tokens":[{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"油","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":306360,"endMs":306840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":306840,"endMs":306920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":306920,"endMs":307000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"油","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":307000,"endMs":307080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"入れ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":307080,"endMs":307160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ab51eff05210f218bd01364d582dd4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れ","reading":"いれ","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"ire","partOfSpeech":"suf","vid":1465600,"sid":3525459513}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"ので","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":307160,"endMs":307320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"思う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":307320,"endMs":307400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"かもしない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":307400,"endMs":307560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c58e3083f95dcf6cd391d80e0baf2cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしない","reading":"かもしない","romanization":"kamoshinai","partOfSpeech":"exp","vid":2824350,"sid":2598962802}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":307560,"endMs":307640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"薄く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":307640,"endMs":307720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄い","reading":"うすい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"く"}],"romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":2241566183}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"つけとく","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":307720,"endMs":307800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":307800,"endMs":307880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":308040,"endMs":308360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":308360,"endMs":308440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":308440,"endMs":308680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"フライパン","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":308680,"endMs":309000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partOfSpeech":"n","vid":1111160,"sid":2964506874}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":309000,"endMs":309080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"やった","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":309080,"endMs":309320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":309320,"endMs":309400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"皮","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":309400,"endMs":309480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483800,"sid":1831029230}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":309480,"endMs":309960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"くっついちゃったり","charStart":45,"charEnd":54,"startMs":309960,"endMs":310520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1003860,"sid":2327608686}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"とか","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":310600,"endMs":311000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"焼き","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":311000,"endMs":311320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1047","kind":"punctuation","surface":"ムラ","charStart":58,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"が","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":311320,"endMs":311400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"できたり","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":311400,"endMs":311960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"する","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":311960,"endMs":312120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"んです","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":312120,"endMs":312360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"けど","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":312360,"endMs":312440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"少し","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":312440,"endMs":312920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"ね","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":312920,"endMs":313000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"この","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":313000,"endMs":313160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"油","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":313320,"endMs":313480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"を","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":313480,"endMs":313560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"塗る","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":313560,"endMs":313640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗る","reading":"ぬる","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1444270,"sid":1926861842}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"油嘛，可能会觉得涂油多余，但薄薄涂一层的话，用平底锅煎时皮容易粘锅或者受热不均，稍微涂点这个油"},"en":{"status":"available","text":"You might think it's a lot of oil, but if you coat it thinly, the skin might stick to the pan or you might get uneven grilling, so a little bit of this oil"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"ことによってめちゃめちゃ焼きやすいです魚って大体腹が手前に左側でこういう状態でお皿に持つんですよ見せる面をはじめに焼きますなのではじめに焼くのはこっち側","startMs":314120,"endMs":325160,"tokens":[{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":314120,"endMs":314920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":315000,"endMs":315400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"焼き","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":315400,"endMs":315560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"やすい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":315560,"endMs":315880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":315880,"endMs":316600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"魚","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":316600,"endMs":316920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":316920,"endMs":317080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"大体","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":317080,"endMs":317560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"腹","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":317720,"endMs":317960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e429dc34b0144b0ecf69b74c5683078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹","reading":"はら","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"}],"romanization":"hara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1501110,"sid":2779825565}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":317960,"endMs":318120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"手前","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":318120,"endMs":318360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手前","reading":"てまえ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"temae","partOfSpeech":"n/pn","vid":1328030,"sid":2216627094}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":318360,"endMs":318520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"左側","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":318520,"endMs":319080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c14759e01bf8fcc2b56d0d7d9fc7ddf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左側","reading":"ひだりがわ","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"hidarigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1579180,"sid":669970609}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":319080,"endMs":319160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"こういう","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":319160,"endMs":319560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"状態","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":319560,"endMs":319960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":319960,"endMs":320200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"お皿","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":320280,"endMs":320600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd23f1146daa90af5828d67c552f7838","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お皿","reading":"おさら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"osara","partOfSpeech":"n","vid":1299685,"sid":4265332333}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":320600,"endMs":320680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"持つ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":320680,"endMs":321080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":321080,"endMs":321240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"よ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":321240,"endMs":321320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"見せる","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":321320,"endMs":321640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"面","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":321640,"endMs":321960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"を","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":321960,"endMs":322120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"はじめに","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":322120,"endMs":322520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c584aead3df5a959376bbeb256c63d21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はじめに","reading":"はじめに","romanization":"hajimeni","partOfSpeech":"exp","vid":1307520,"sid":1763155403}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"焼きます","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":322520,"endMs":323000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"きます"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"なので","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":323080,"endMs":323480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"はじめに","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":323560,"endMs":324040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c584aead3df5a959376bbeb256c63d21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はじめに","reading":"はじめに","romanization":"hajimeni","partOfSpeech":"exp","vid":1307520,"sid":1763155403}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"焼く","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":324040,"endMs":324200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"く"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"の","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":324200,"endMs":324360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"は","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":324360,"endMs":324520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"こっち","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":324680,"endMs":324920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"側","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":324920,"endMs":325160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就非常容易煎了。鱼一般是腹部朝向自己左侧，像这样放在盘子上，先煎展示的那一面，所以先煎这边"},"en":{"status":"available","text":"makes it incredibly easy to grill. Fish generally have their belly facing you on the left side, and you hold it like this on the plate. You grill the side you'll show first, so the side to grill first is this side."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"尻尾の方も一緒持つときはこういう状態で持つ焼くときはこういう状態から焼始め頭まで","startMs":325480,"endMs":330920,"tokens":[{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"尻尾","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":325480,"endMs":325720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63ae41adf7e7be8cf4a2259d6c2607b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尻尾","reading":"しっぽ","furigana":[{"surface":"尻尾","reading":"しっぽ"}],"romanization":"shippo","partOfSpeech":"n","vid":1358800,"sid":1572864526}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":325720,"endMs":325800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":325800,"endMs":325880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":325880,"endMs":325960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"一緒","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":325960,"endMs":326200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"持つ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":326440,"endMs":326600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"とき","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":326600,"endMs":326760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":326760,"endMs":326840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"こういう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":326840,"endMs":327160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"状態","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":327160,"endMs":327480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":327480,"endMs":327560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"持つ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":327560,"endMs":327720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"焼く","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":327880,"endMs":328440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"く"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"とき","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":328440,"endMs":328520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":328520,"endMs":328680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"こういう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":328760,"endMs":329160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"状態","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":329160,"endMs":329480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"から","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":329480,"endMs":329640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"焼","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":329640,"endMs":329720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b6b091c542eba0b79e7724523ba1651","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼","reading":"やき","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"}],"romanization":"yaki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2265630,"sid":1826143310}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"始め","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":329720,"endMs":330760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"頭","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":330760,"endMs":330840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"まで","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":330840,"endMs":330920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尾巴那边也一样，拿的时候像这样拿，煎的时候从这个状态开始煎，一直煎到头部"},"en":{"status":"available","text":"The tail side is the same. When holding it, hold it like this. When grilling, start grilling from this position up to the head."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"は強火で大丈夫です","startMs":331480,"endMs":332840,"tokens":[{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":331480,"endMs":331800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"強火","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":331800,"endMs":332120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb79ab6f66e1e19138efd72de3d084fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強火","reading":"つよび","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"tsuyobi","partOfSpeech":"n","vid":1799650,"sid":1491408190}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":332120,"endMs":332200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":332200,"endMs":332600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":332600,"endMs":332840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用大火就行"},"en":{"status":"available","text":"High heat is fine."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"で今音が出ていますねそうしたら中火で焼いて終わりにします","startMs":333240,"endMs":337240,"tokens":[{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":333240,"endMs":333320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"今","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":333400,"endMs":333560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"音","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":333560,"endMs":333640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おん","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"}],"romanization":"on","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":333640,"endMs":333800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"出ています","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":333800,"endMs":334360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ています"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":334360,"endMs":334440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"そうしたら","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":334600,"endMs":335160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2084700,"sid":2359673149}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"中火","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":335160,"endMs":335720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cf39819e15f4372bc700a24b940458d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中火","reading":"ちゅうび","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"chuubi","partOfSpeech":"n","vid":1695550,"sid":3723330057}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":335720,"endMs":335800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"焼いて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":335800,"endMs":336200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いて"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"終わり","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":336200,"endMs":336360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":336360,"endMs":336440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"します","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":336440,"endMs":337240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在有声音了，然后转中火煎，最后就完成了"},"en":{"status":"available","text":"Now it's making a sound. Then you grill on medium heat and you're done."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"このままねずっと置いておくとそこに張り付いてしまうんですよなので少しずらしてあげると綺麗に焼き目がつくと思いますあと皮が残る気になるんでこれひっくり返してみてんですよ","startMs":337560,"endMs":347320,"tokens":[{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"このまま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":337560,"endMs":337960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":337960,"endMs":338120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":338120,"endMs":338600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"置いて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":338600,"endMs":338760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"おく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":338760,"endMs":338840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":338840,"endMs":338920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"そこ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":338920,"endMs":339080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":339080,"endMs":339160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"張り付いて","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":339160,"endMs":339720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4661882f7858b37363e6063c27abeaad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"張り付く","reading":"はりつく","furigana":[{"surface":"張","reading":"は"},{"surface":"り"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"haritsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1665010,"sid":149846620}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"しまう","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":339720,"endMs":339960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":339960,"endMs":340120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"よな","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":340360,"endMs":340440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"ので","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":340520,"endMs":340760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"少し","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":340760,"endMs":341080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"ずらして","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":341080,"endMs":341480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_692bbd25188a1e8ff1a6dcddebd86922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずらす","reading":"ずらす","romanization":"zurasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1006420,"sid":3836978890}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"あげる","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":341480,"endMs":341800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":341800,"endMs":341960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":342120,"endMs":342440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":342440,"endMs":342680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"焼き","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":342760,"endMs":343000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"目","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":343000,"endMs":343080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":343080,"endMs":343160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"つく","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":343160,"endMs":343320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"と","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":343320,"endMs":343480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"思います","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":343480,"endMs":344200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"あと","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":344200,"endMs":344280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"皮","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":344280,"endMs":344360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483800,"sid":1831029230}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"が","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":344360,"endMs":344600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"残る","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":344760,"endMs":345640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"気になる","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":345640,"endMs":345880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"んで","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":345880,"endMs":345960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"これ","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":346140,"endMs":346320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"ひっくり返して","charStart":70,"charEnd":77,"startMs":346500,"endMs":346760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2534c169184f5b122de588b0741068db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひっくり返す","reading":"ひっくりかえす","furigana":[{"surface":"ひっくり"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"して"}],"romanization":"hikkurikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1601870,"sid":1479914634}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"みて","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":346760,"endMs":346920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"んです","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":347000,"endMs":347240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"よ","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":347240,"endMs":347320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果一直这样放着，它会粘在那里，所以稍微挪动一下，煎出来的纹路会更漂亮。另外还会在意皮是否残留，所以试着翻个面"},"en":{"status":"available","text":"If you leave it like this, it will stick there. So if you shift it a little, I think you'll get a nice grill mark. Also, I'm concerned about the skin remaining, so try flipping this over."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"見えない","startMs":347720,"endMs":348120,"tokens":[{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"見えない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":347720,"endMs":348120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看不见"},"en":{"status":"available","text":"Can't see"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"ように少しねこれずらしてあげるんですよそれで一回ひっくり返したやつまたまた元に戻さない方がいいですハテでやるんだったら俺はフライパンのお勧めですねフックラ","startMs":348600,"endMs":357960,"tokens":[{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"ように","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":348600,"endMs":348920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"少し","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":348920,"endMs":349240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":349320,"endMs":349400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":349400,"endMs":349480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"ずらして","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":349560,"endMs":350040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_692bbd25188a1e8ff1a6dcddebd86922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずらす","reading":"ずらす","romanization":"zurasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1006420,"sid":3836978890}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"あげる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":350040,"endMs":350280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":350280,"endMs":350440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":350440,"endMs":350520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"それ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":350520,"endMs":351000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":351000,"endMs":351080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"一回","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":351160,"endMs":351560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"ひっくり返した","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":351560,"endMs":352200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2534c169184f5b122de588b0741068db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひっくり返す","reading":"ひっくりかえす","furigana":[{"surface":"ひっくり"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"した"}],"romanization":"hikkurikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1601870,"sid":1479914634}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"やつ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":352200,"endMs":352280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"またまた","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":352360,"endMs":352680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15c35dd34993324c1b52bda8dbbf5c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"またまた","reading":"またまた","romanization":"matamata","partOfSpeech":"adv","vid":1603980,"sid":3911406781}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"元に戻さない","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":352760,"endMs":353560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_500025fa90a4aba39e176796f5412101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元に戻す","reading":"もとにもどす","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"に"},{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"さない"}],"romanization":"motonimodosu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1980170,"sid":803950939}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":353560,"endMs":353800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":353800,"endMs":354200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"ハテ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":354200,"endMs":354440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6320614d24101c75a3ab92bbeedc9d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハテ","reading":"ハテ","romanization":"hate","partOfSpeech":"int","vid":1632390,"sid":2470555068}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"で","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":354440,"endMs":354600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"やる","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":354600,"endMs":354760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"ん","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":354760,"endMs":354840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"だったら","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":354840,"endMs":355320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"俺","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":355320,"endMs":355480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"は","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":355480,"endMs":355640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"フライパン","charStart":61,"charEnd":66,"startMs":355640,"endMs":356120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partOfSpeech":"n","vid":1111160,"sid":2964506874}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"の","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":356120,"endMs":356200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"お勧め","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":356200,"endMs":356680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4125c757d5e70c3b38a937203fc9d227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お勧め","reading":"おすすめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"勧","reading":"すす"},{"surface":"め"}],"romanization":"osusume","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1002150,"sid":3750013082}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"です","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":356840,"endMs":357160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"ね","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":357160,"endMs":357240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"フックラ","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":357240,"endMs":357960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36559014882bad9eb01dc2919077b0d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フックラ","reading":"フックラ","romanization":"fukkura","partOfSpeech":"adv","vid":2086010,"sid":892088866}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以稍微挪动一下。翻过面之后就不要再翻回去了。如果用烤架的话，我推荐用平底锅，烤架"},"en":{"status":"available","text":"so shift it a little like this. And once you've flipped it, it's better not to flip it back again. If you're doing it on a grill, I'd recommend a frying pan."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"グリルでやるとねこの","startMs":358920,"endMs":360000,"tokens":[{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"グリル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":358920,"endMs":359160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_186efbb41da8efedc7ded461d662d2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリル","reading":"グリル","romanization":"guriru","partOfSpeech":"n","vid":1047220,"sid":642658339}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":359160,"endMs":359320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"やる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":359320,"endMs":359400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":359560,"endMs":359720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":359720,"endMs":359880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":359960,"endMs":360000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用烤架烤的话，这个"},"en":{"status":"available","text":"If you do it on a grill, this"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"内臓入った魚は","startMs":360120,"endMs":361400,"tokens":[{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"内臓","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":360120,"endMs":360520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ede172649761a6e7cb42bdf52644ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内臓","reading":"ないぞう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"臓","reading":"ぞう"}],"romanization":"naizou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1458740,"sid":3994695497}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"入った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":360520,"endMs":360840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"魚","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":360840,"endMs":361080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":361160,"endMs":361400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"内脏完整的鱼"},"en":{"status":"available","text":"fish with guts in it"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"ポンってバガってしたりとか、中の水分が下に","startMs":361720,"endMs":364760,"tokens":[{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"ポン","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":361720,"endMs":361880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c33cfd6176d86bbbbe4d7cc7d988f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポン","reading":"ポン","romanization":"pon","partOfSpeech":"adv/suf","vid":1632650,"sid":2808108833}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":361960,"endMs":362040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"バガ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":362040,"endMs":362280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68351e05f3f2286d2c53d858f99c3d13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バガ","reading":"バガ","romanization":"baga","partOfSpeech":"n","vid":2148338331,"sid":469736808}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":362280,"endMs":362440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"したり","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":362440,"endMs":362680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":362680,"endMs":362920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1216","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"中","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":363160,"endMs":363400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":363400,"endMs":363480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"水分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":363480,"endMs":364120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水分","reading":"すいぶん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"suibun","partOfSpeech":"n","vid":1372010,"sid":3790604482}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":364120,"endMs":364280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"下","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":364280,"endMs":364520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":364520,"endMs":364760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会啪地爆开，或者里面的水分往下"},"en":{"status":"available","text":"might pop and burst, or the moisture inside will"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"落ちますよね。そうするとパサつく恐れもあるね。あといつ焼けたかっていうのを","startMs":365080,"endMs":369560,"tokens":[{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"落ちます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":365080,"endMs":365560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":365560,"endMs":365720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":365720,"endMs":366520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"パサつく","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":366520,"endMs":367240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a226218aac16d4e321cfc59e6d12ca0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パサつく","reading":"パサつく","romanization":"pasatsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":2065040,"sid":1722209843}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"恐れ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":367320,"endMs":367640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ddc65a4fd8bdff709677d71c1ae514b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐れ","reading":"おそれ","furigana":[{"surface":"恐","reading":"おそ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"osore","partOfSpeech":"n","vid":1236660,"sid":2445418943}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":367640,"endMs":367720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":367720,"endMs":367880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":368040,"endMs":368120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"あと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":368280,"endMs":368440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"いつ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":368440,"endMs":368680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"焼けた","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":368680,"endMs":369000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd49cc269b977e958c75e5c047ffb172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼ける","reading":"やける","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"yakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350610,"sid":4197220845}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":369000,"endMs":369160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":369160,"endMs":369320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"いう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":369320,"endMs":369400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":369400,"endMs":369480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":369480,"endMs":369560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"掉，这样可能会变干。还有，什么时候烤好了，"},"en":{"status":"available","text":"fall down, right? Then there's a risk of it becoming dry. Also, about knowing when it's grilled,"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"何回も何回も見ると、そこの温度も変わるんで、それでもしグリルで焼くんだったら、網のところに少し薄をね塗っといてあげると、皮","startMs":369880,"endMs":377480,"tokens":[{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"何回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":369880,"endMs":370120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":370120,"endMs":370200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"何回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":370200,"endMs":370520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":370520,"endMs":370600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"見る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":370600,"endMs":370760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":370760,"endMs":370840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1247","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"そこ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":370920,"endMs":371240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":371240,"endMs":371320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"温度","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":371480,"endMs":371720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温度","reading":"おんど","furigana":[{"surface":"温","reading":"おん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ondo","partOfSpeech":"n","vid":1183510,"sid":3055105653}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":371720,"endMs":371800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"変わる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":371800,"endMs":372120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"んで","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":372120,"endMs":372440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1254","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"それ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":372520,"endMs":372840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":372840,"endMs":373080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"もし","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":373080,"endMs":373320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"グリル","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":373320,"endMs":373720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_186efbb41da8efedc7ded461d662d2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリル","reading":"グリル","romanization":"guriru","partOfSpeech":"n","vid":1047220,"sid":642658339}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":373720,"endMs":373800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"焼く","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":373880,"endMs":374040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"く"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"ん","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":374040,"endMs":374120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"だったら","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":374120,"endMs":374360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1263","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"網","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":374440,"endMs":374600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690025fa935d44c4cc1d2fc4a3927eef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"網","reading":"あみ","furigana":[{"surface":"網","reading":"あみ"}],"romanization":"ami","partOfSpeech":"n","vid":1534380,"sid":1822805990}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":374600,"endMs":374760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"ところ","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":374760,"endMs":375000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":375000,"endMs":375160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"少し","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":375160,"endMs":375480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"薄","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":375480,"endMs":375800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ec978d5c70c4c5d46f286c44383c9bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄","reading":"すすき","furigana":[{"surface":"薄","reading":"すすき"}],"romanization":"susuki","partOfSpeech":"n","vid":1475470,"sid":2776599605}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":375800,"endMs":375960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":375960,"endMs":376040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"塗っといて","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":376040,"endMs":376840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗る","reading":"ぬる","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"っといて"}],"romanization":"nuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1444270,"sid":1926861842}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"あげる","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":376840,"endMs":377080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"と","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":377160,"endMs":377400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1275","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"皮","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":377400,"endMs":377480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483800,"sid":1831029230}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果反复去看，那里的温度也会变化，所以如果用烤架烤的话，在网架上稍微涂点油，皮"},"en":{"status":"available","text":"if you look many many times, the temperature there will change, so if you're grilling on a grill, if you coat the grate with a little oil, the skin"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"が","startMs":377720,"endMs":377800,"tokens":[{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":377720,"endMs":377800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就"},"en":{"status":"available","text":"will"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"にくっつきづらくて剥がれやすいと思うので","startMs":378040,"endMs":380520,"tokens":[{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":378040,"endMs":378200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"くっつき","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":378200,"endMs":378680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1003860,"sid":2327608686}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"づらくて","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":378680,"endMs":379240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"剥がれ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":379320,"endMs":379720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9d3987815f01117b929b40922ab8780","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剥がれる","reading":"はがれる","furigana":[{"surface":"剥","reading":"は"},{"surface":"がれ"}],"romanization":"hagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1474330,"sid":3439841125}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"やすい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":379720,"endMs":380040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":380040,"endMs":380120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"思う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":380120,"endMs":380280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":380280,"endMs":380520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不容易粘，更容易剥落"},"en":{"status":"available","text":"be less likely to stick and easier to peel off, I think."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"こうやってこの辺の色がつくといいかなって思えます。この時点でもうちょっと弱火にしてこれで","startMs":380760,"endMs":388760,"tokens":[{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":380760,"endMs":380920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"やって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":380920,"endMs":381240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"この辺","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":381480,"endMs":381880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":381880,"endMs":381960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"色","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":381960,"endMs":382120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":382120,"endMs":382280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"つく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":382280,"endMs":382680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":382680,"endMs":382760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":382760,"endMs":382920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":382920,"endMs":383160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":383160,"endMs":383400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"思えます","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":383640,"endMs":386360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"えます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"この","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":386360,"endMs":386520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"時点","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":386520,"endMs":386840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":386840,"endMs":386920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":386920,"endMs":387480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"弱火","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":387480,"endMs":387880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_248562534cfcd3531d63ae0f26924172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱火","reading":"よわび","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"yowabi","partOfSpeech":"n","vid":1662360,"sid":428785632}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":387880,"endMs":387960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"して","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":387960,"endMs":388280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"これ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":388360,"endMs":388520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":388520,"endMs":388760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样，这边的颜色上色了就好了。这个时候再调小火，这样"},"en":{"status":"available","text":"I think it's good when the color around here gets like this. At this point, turn the heat down a bit more and with this"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"蓋をします。結構ね魚って","startMs":389080,"endMs":391240,"tokens":[{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"蓋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":389080,"endMs":389320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c2937f112085be153fe657438aa0617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蓋","reading":"ふた","furigana":[{"surface":"蓋","reading":"ふた"}],"romanization":"futa","partOfSpeech":"n","vid":1204540,"sid":2777274725}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":389320,"endMs":389400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"します","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":389400,"endMs":389800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":389960,"endMs":390280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":390280,"endMs":390360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"魚","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":390360,"endMs":390760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":390760,"endMs":391240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"盖上盖子。鱼其实"},"en":{"status":"available","text":"cover it. Fish is quite"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"短時間で焼き上がるんですよ。心配してもうこれを5分だ10分だって焼くとパサパサになるので、返して1分ぐらい様子見てやっておきますね","startMs":391480,"endMs":399800,"tokens":[{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"短時間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":391480,"endMs":391800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52f8bcc0f0eac0b36b1062fd042e03d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短時間","reading":"たんじかん","furigana":[{"surface":"短","reading":"たん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"tanjikan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1418720,"sid":2151423349}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":391800,"endMs":391880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"焼き上がる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":391880,"endMs":392360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306efee0d37658de8a1a5ff5a7c1b8d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き上がる","reading":"やきあがる","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"yakiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2763150,"sid":968041351}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":392360,"endMs":392600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":392600,"endMs":392680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"心配して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":392760,"endMs":393720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":393720,"endMs":393880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":393880,"endMs":394040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":394040,"endMs":394200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1326","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"分","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":394200,"endMs":394360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"だ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":394600,"endMs":394680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"10分","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":394680,"endMs":395000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０分","reading":"じっぷん","furigana":[{"surface":"10分","reading":"じっぷん"}],"romanization":"jippun","partOfSpeech":"n","vid":1335070,"sid":4191761779}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"だって","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":395000,"endMs":395240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"焼く","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":395240,"endMs":395480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"く"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":395480,"endMs":395560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"パサパサ","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":395800,"endMs":396200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02b5414a8fcfe9991e727b337241607a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パサパサ","reading":"パサパサ","romanization":"pasapasa","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1101400,"sid":922281685}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":396200,"endMs":396280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"なる","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":396280,"endMs":396520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"ので","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":396520,"endMs":396920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1337","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"返して","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":397080,"endMs":397400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"1分","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":397400,"endMs":398120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf43b8f629c01c0444f0c9faaf30fe48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１分","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"1分","reading":"いちぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"n","vid":1166270,"sid":1748924010}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":398120,"endMs":398360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"様子","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":398520,"endMs":398840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"見て","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":398840,"endMs":399160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"やって","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":399240,"endMs":399480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"おきます","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":399480,"endMs":399640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"ね","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":399640,"endMs":399800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很短时间就能烤好，担心的话烤5分钟、10分钟会变干，翻面后观察1分钟左右就好"},"en":{"status":"available","text":"grilled in a short time. Even if you worry and grill this for 5 or 10 minutes, it will become dry, so flip it and check on it for about a minute."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"で、前1分焼きましたね。で、そうするとこのムレで水蒸気が出ているんで、このね水蒸気をねそこ飛ばしてあげる感じ、わかりますね。中が破れてる","startMs":401000,"endMs":410680,"tokens":[{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":401000,"endMs":401080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1347","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":401080,"endMs":401400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"1分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":401400,"endMs":401640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf43b8f629c01c0444f0c9faaf30fe48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１分","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"1分","reading":"いちぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"n","vid":1166270,"sid":1748924010}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"焼きました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":401640,"endMs":402200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"きました"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":402200,"endMs":402280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":402280,"endMs":403800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1354","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":403800,"endMs":404280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":404280,"endMs":404520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"ムレ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":404520,"endMs":404760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3ee5b2a3e653813ce2131dccaa8624c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ムレ","reading":"ムレ","romanization":"mure","partOfSpeech":"n","vid":1247510,"sid":1163801121}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":404760,"endMs":405160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"水蒸気","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":405160,"endMs":405640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45718f8ed8267a094c2efcaecdb73cb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水蒸気","reading":"すいじょうき","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"suijouki","partOfSpeech":"n","vid":1371660,"sid":1717555292}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":405640,"endMs":405720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"出ている","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":405720,"endMs":406040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ている"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"んで","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":406040,"endMs":406120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1363","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"この","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":406120,"endMs":406280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":406440,"endMs":406520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"水蒸気","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":406520,"endMs":407000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45718f8ed8267a094c2efcaecdb73cb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水蒸気","reading":"すいじょうき","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"suijouki","partOfSpeech":"n","vid":1371660,"sid":1717555292}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":407000,"endMs":407080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":407080,"endMs":407160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"そこ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":407160,"endMs":407320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"飛ばして","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":407320,"endMs":407720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ばす","reading":"とばす","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ば"},{"surface":"して"}],"romanization":"tobasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1485230,"sid":402315221}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"あげる","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":407720,"endMs":407960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"感じ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":407960,"endMs":408200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1373","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"わかります","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":408200,"endMs":409240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"ね","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":409240,"endMs":409320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"中","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":409720,"endMs":409880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"が","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":409880,"endMs":410120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"破れてる","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":410200,"endMs":410680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f950c83d9262c30c1c36aa15817a965c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破れる","reading":"やぶれる","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"yabureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1471210,"sid":3176314057}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前面烤了1分钟，这样蒸汽就出来了，把这个蒸汽赶走，明白吧，里面破了"},"en":{"status":"available","text":"So, I grilled it for  minute. And then, because of this steam, the steam is coming out, right? This steam, you blow it away like this, you see? The inside has burst."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"これで今内臓ところに火が入ってる","startMs":411240,"endMs":413400,"tokens":[{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":411240,"endMs":411400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":411400,"endMs":411640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":411800,"endMs":412040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"内臓","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":412040,"endMs":412440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ede172649761a6e7cb42bdf52644ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内臓","reading":"ないぞう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"臓","reading":"ぞう"}],"romanization":"naizou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1458740,"sid":3994695497}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"ところ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":412520,"endMs":412760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":412760,"endMs":413000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"火","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":413080,"endMs":413160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":413160,"endMs":413240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":413240,"endMs":413400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在内脏的地方已经受热了"},"en":{"status":"available","text":"Now the heat has reached the gut area."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"で、火が入っていてボコボコしてるってことは中に火が通ってる。で、しっかり焼く面もこう焼けてますね。で、身の部分は本当にこの皮が薄いので火なんかですぐ入るんですね。で、これも焼けますね","startMs":413880,"endMs":424520,"tokens":[{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":413880,"endMs":413960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1390","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"火","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":413960,"endMs":414040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":414040,"endMs":414120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"入って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":414120,"endMs":414360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"いて","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":414360,"endMs":414520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"ボコボコしてる","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":414520,"endMs":415000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70c2c80a4d151ef14c9a1def0b1e5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボコボコ","reading":"ボコボコ","romanization":"bokoboko","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1983930,"sid":998536325}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":415080,"endMs":415160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":415160,"endMs":415400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":415400,"endMs":415560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"中","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":415720,"endMs":415880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":415880,"endMs":415960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"火","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":415960,"endMs":416120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":416120,"endMs":416200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"通ってる","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":416200,"endMs":416440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-1404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":416440,"endMs":417000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1406","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":417000,"endMs":417400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"焼く","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":417400,"endMs":417640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"く"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"面","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":417640,"endMs":417800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"も","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":417800,"endMs":417960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"こう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":417960,"endMs":418040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"焼けてます","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":418040,"endMs":418520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd49cc269b977e958c75e5c047ffb172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼ける","reading":"やける","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"け"},{"surface":"てます"}],"romanization":"yakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350610,"sid":4197220845}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":418600,"endMs":418680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":418680,"endMs":419000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1416","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"身","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":419000,"endMs":419160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身","reading":"み","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"n","vid":1365520,"sid":2784912020}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":419160,"endMs":419240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"部分","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":419240,"endMs":419640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"は","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":419640,"endMs":419800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"本当","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":419960,"endMs":420120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"に","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":420120,"endMs":420200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"この","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":420200,"endMs":420280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"皮","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":420280,"endMs":420360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483800,"sid":1831029230}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"が","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":420360,"endMs":420600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"薄い","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":420600,"endMs":420920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄い","reading":"うすい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"い"}],"romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":2241566183}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"ので","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":420920,"endMs":421400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"火","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":421480,"endMs":421720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"なんか","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":421720,"endMs":421880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"で","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":421880,"endMs":421960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":421960,"endMs":422280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"入る","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":422280,"endMs":422360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"んです","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":422400,"endMs":422680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"ね","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":422760,"endMs":422840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"で","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":422920,"endMs":423080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1437","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"これ","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":423080,"endMs":423240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"も","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":423320,"endMs":423400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"焼けます","charStart":86,"charEnd":90,"startMs":423400,"endMs":423960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd49cc269b977e958c75e5c047ffb172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼ける","reading":"やける","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"け"},{"surface":"ます"}],"romanization":"yakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350610,"sid":4197220845}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"ね","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":423960,"endMs":424520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"受热了而且鼓鼓的，说明里面熟了。煎的那一面也烤成这样了。鱼身部分因为皮很薄，很容易熟，这个也烤好了"},"en":{"status":"available","text":"And the heat has gotten in and it's bubbling, which means it's cooked through. And the side you grill well is grilled like this too. And the flesh part, because the skin is really thin, the heat gets in right away. And this is grilled too."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"魚って頭の方と尻尾の方で味わいがやっぱ違うんですよ。尻尾の方が水分が少なくて筋肉質なので魚の味わいがダイレクトに感じます。でお腹の方は油が入ってるのでトロっと食べれる。で、油を感じる。サンマの場合は腹たの苦み","startMs":425320,"endMs":442280,"tokens":[{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"魚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":425320,"endMs":425640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":425640,"endMs":426040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"頭","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":426040,"endMs":426440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":426440,"endMs":426600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":426600,"endMs":426680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":426760,"endMs":426840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"尻尾","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":426840,"endMs":427160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63ae41adf7e7be8cf4a2259d6c2607b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尻尾","reading":"しっぽ","furigana":[{"surface":"尻尾","reading":"しっぽ"}],"romanization":"shippo","partOfSpeech":"n","vid":1358800,"sid":1572864526}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":427160,"endMs":427320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":427320,"endMs":427480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":427560,"endMs":427880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"味わい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":427960,"endMs":428360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":428360,"endMs":428520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":428520,"endMs":428600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"違う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":428760,"endMs":429080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":429080,"endMs":429320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":429320,"endMs":429480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"尻尾","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":429480,"endMs":429800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63ae41adf7e7be8cf4a2259d6c2607b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尻尾","reading":"しっぽ","furigana":[{"surface":"尻尾","reading":"しっぽ"}],"romanization":"shippo","partOfSpeech":"n","vid":1358800,"sid":1572864526}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":429800,"endMs":429880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"方","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":429880,"endMs":430040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":430040,"endMs":430360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"水分","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":430360,"endMs":430840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水分","reading":"すいぶん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"suibun","partOfSpeech":"n","vid":1372010,"sid":3790604482}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":430840,"endMs":430920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"少なくて","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":430920,"endMs":431720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"くて"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"筋肉質","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":431800,"endMs":432600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c706a6ca5c4bf41ff831adbb12427d5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筋肉質","reading":"きんにくしつ","furigana":[{"surface":"筋","reading":"きん"},{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"kinnikushitsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1933510,"sid":1668437644}},{"tokenId":"t-1467","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"ので","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":432600,"endMs":433320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"魚","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":433320,"endMs":433720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":433720,"endMs":433880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"味わい","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":433880,"endMs":434200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":434200,"endMs":434280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"ダイレクト","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":434280,"endMs":434840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fe3305e76649f5cbd524c3fec1ad8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダイレクト","reading":"ダイレクト","romanization":"dairekuto","partOfSpeech":"adj-na","vid":1076920,"sid":4049339082}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":434920,"endMs":435000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"感じます","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":435000,"endMs":435800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"で","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":435880,"endMs":435960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"お腹","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":435960,"endMs":436280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"の","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":436280,"endMs":436440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"方","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":436440,"endMs":436600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"は","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":436600,"endMs":436920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"油","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":436920,"endMs":437080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"が","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":437080,"endMs":437240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":437240,"endMs":437560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"ので","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":437560,"endMs":438200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"トロっと","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":438280,"endMs":438760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eb35194f92b83dda765aa577419445b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トロっと","reading":"トロっと","romanization":"torotto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2218650,"sid":2272757721}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":79,"charEnd":83,"startMs":438840,"endMs":439400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"で","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":439560,"endMs":439720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1490","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"油","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":439720,"endMs":439960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"を","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":440040,"endMs":440120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"感じる","charStart":88,"charEnd":91,"startMs":440120,"endMs":440600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"サンマ","charStart":92,"charEnd":95,"startMs":440760,"endMs":441080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e94a1e2be48deec72b557f56013affd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンマ","reading":"サンマ","romanization":"sanma","partOfSpeech":"n","vid":1332710,"sid":4042129242}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"の","charStart":95,"charEnd":96,"startMs":441080,"endMs":441160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"場合","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":441160,"endMs":441320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"は","charStart":98,"charEnd":99,"startMs":441320,"endMs":441720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"腹","charStart":99,"charEnd":100,"startMs":441720,"endMs":442040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e429dc34b0144b0ecf69b74c5683078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹","reading":"はら","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"}],"romanization":"hara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1501110,"sid":2779825565}},{"tokenId":"t-1500","kind":"punctuation","surface":"たの","charStart":100,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"苦み","charStart":102,"charEnd":104,"startMs":442040,"endMs":442280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc742761e5ddcae8f3deeb1d946c8318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦み","reading":"にがみ","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"み"}],"romanization":"nigami","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1244630,"sid":2407498991}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鱼的头部和尾部味道确实不同，尾部水分少、肉质紧实，能直接感受到鱼的味道。腹部有油脂，吃起来软糯，能感受到油脂。秋刀鱼的话，腹部的苦味"},"en":{"status":"available","text":"Fish tastes different between the head and the tail. The tail has less moisture and is more muscular, so you can taste the fish directly. And the belly has fat, so you can eat it meltingly soft. And you can feel the fat. In the case of salmon, the bitterness of the belly,"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"などあるんでまたね味わいが別になると思います","startMs":442520,"endMs":446120,"tokens":[{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"など","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":442520,"endMs":442600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":442760,"endMs":443000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"んで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":443080,"endMs":443320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"また","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":443480,"endMs":443640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":443640,"endMs":443720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"味わい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":443720,"endMs":444040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":444040,"endMs":444200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"別に","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":444200,"endMs":444520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"なる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":444520,"endMs":444760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":444760,"endMs":444840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"思います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":444840,"endMs":446120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等，味道又会不一样"},"en":{"status":"available","text":"etc., so I think the taste will be different again."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"よくサンマの塩焼きに大根おろしを添えたりしますよね。これ大根おろしって言って","startMs":446600,"endMs":451400,"tokens":[{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":446600,"endMs":446840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"サンマ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":446920,"endMs":447320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e94a1e2be48deec72b557f56013affd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンマ","reading":"サンマ","romanization":"sanma","partOfSpeech":"n","vid":1332710,"sid":4042129242}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":447320,"endMs":447880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"塩焼き","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":447880,"endMs":448280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4a8eabbcb151dd17c307eec711935f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩焼き","reading":"しおやき","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"shioyaki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1178730,"sid":1838486250}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":448280,"endMs":448360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"大根おろし","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":448360,"endMs":448920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4290b6bacee065276793fddc1e142016","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大根おろし","reading":"だいこんおろし","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"根","reading":"こん"},{"surface":"おろし"}],"romanization":"daikon'oroshi","partOfSpeech":"n","vid":1786450,"sid":2040992101}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":448920,"endMs":449080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"添えたり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":449080,"endMs":449720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f477437d85c1eff01e235e94fe0514c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"添える","reading":"そえる","furigana":[{"surface":"添","reading":"そ"},{"surface":"え"},{"surface":"たり"}],"romanization":"soeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1596490,"sid":539115813}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"します","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":449720,"endMs":449960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":449960,"endMs":450280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"これ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":450360,"endMs":450520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"大根おろし","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":450520,"endMs":451000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4290b6bacee065276793fddc1e142016","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大根おろし","reading":"だいこんおろし","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"根","reading":"こん"},{"surface":"おろし"}],"romanization":"daikon'oroshi","partOfSpeech":"n","vid":1786450,"sid":2040992101}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":451000,"endMs":451240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"言って","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":451240,"endMs":451400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"秋刀鱼盐烤经常配萝卜泥，这叫萝卜泥"},"en":{"status":"available","text":"They often serve grated daikon with salt-grilled salmon, right? This is called grated daikon,"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"少し粗めにおろしたです。普通の大根おろしも全然構わないんですけど、ここにお塩ちょっとひとつまみでもいいんで","startMs":451640,"endMs":457880,"tokens":[{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":451640,"endMs":451880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"粗","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":451880,"endMs":452200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74c02d5f09deb690cc371491b2a1fe8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粗","reading":"そ","furigana":[{"surface":"粗","reading":"そ"}],"romanization":"so","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2844798,"sid":1823464145}},{"tokenId":"t-1530","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"におろし","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":452200,"endMs":452600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59116b0b4e505418bc70b83e4b448505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"におろし","reading":"におろし","romanization":"nioroshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2530130,"sid":2455787153}},{"tokenId":"t-1532","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":452600,"endMs":452920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"普通","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":453080,"endMs":453320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":453320,"endMs":453400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"大根おろし","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":453400,"endMs":453960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4290b6bacee065276793fddc1e142016","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大根おろし","reading":"だいこんおろし","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"根","reading":"こん"},{"surface":"おろし"}],"romanization":"daikon'oroshi","partOfSpeech":"n","vid":1786450,"sid":2040992101}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":453960,"endMs":454040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"全然","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":454040,"endMs":454360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"構わない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":454360,"endMs":454760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12ce522fd1a0ca2968c845f4a4b548a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構う","reading":"かまう","furigana":[{"surface":"構","reading":"かま"},{"surface":"わない"}],"romanization":"kamau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1279680,"sid":1308750735}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":454760,"endMs":455000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":455000,"endMs":455240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1543","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"ここ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":455320,"endMs":455640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":455640,"endMs":455880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"お","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":455960,"endMs":456040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"塩","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":456040,"endMs":456280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":456360,"endMs":456600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"ひとつまみ","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":456840,"endMs":457400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb085095b20d9b41996007e4ae95089c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひとつまみ","reading":"ひとつまみ","romanization":"hitotsumami","partOfSpeech":"n","vid":1162690,"sid":2160953318}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"でも","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":457400,"endMs":457560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"いい","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":457560,"endMs":457640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"んで","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":457640,"endMs":457880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是稍微粗磨的，普通萝卜泥也完全可以，在这里加一点盐，一小撮就行"},"en":{"status":"available","text":"grated a bit coarsely. Regular grated daikon is perfectly fine too, but here, just a pinch of salt is fine, so"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"入れる","startMs":458200,"endMs":458520,"tokens":[{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"入れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":458200,"endMs":458520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放进去"},"en":{"status":"available","text":"add it."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"よ。お塩で味をつけた大根おろしでサンマ食べると結構美味しいです。で、食べてる途中にお醤油を少し垂らすともっと味が深くなるので、後からねお醤油タスパターンも一回試して","startMs":458920,"endMs":470360,"tokens":[{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"よ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":458920,"endMs":458960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":458960,"endMs":459000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"塩","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":459000,"endMs":459240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":459240,"endMs":459320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"味をつけた","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":459320,"endMs":460120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c4fb7b2e27829920e4d884553183f54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味をつける","reading":"あじをつける","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ajiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2811250,"sid":2115103372}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"大根おろし","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":460280,"endMs":460920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4290b6bacee065276793fddc1e142016","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大根おろし","reading":"だいこんおろし","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"根","reading":"こん"},{"surface":"おろし"}],"romanization":"daikon'oroshi","partOfSpeech":"n","vid":1786450,"sid":2040992101}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":460920,"endMs":461160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"サンマ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":461240,"endMs":461640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e94a1e2be48deec72b557f56013affd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンマ","reading":"サンマ","romanization":"sanma","partOfSpeech":"n","vid":1332710,"sid":4042129242}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"食べる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":461640,"endMs":461960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":461960,"endMs":462120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"結構","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":462280,"endMs":462520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":462520,"endMs":462840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":462840,"endMs":463080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":463160,"endMs":463400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1570","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"食べてる","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":463400,"endMs":464360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"途中","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":464360,"endMs":464840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":464840,"endMs":465000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"お","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":465000,"endMs":465080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"醤油","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":465080,"endMs":465480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":465480,"endMs":465560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"少し","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":465560,"endMs":465800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"垂らす","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":465800,"endMs":466200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcb226c35713e22e7d12dc5957a5a5e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"垂らす","reading":"たらす","furigana":[{"surface":"垂","reading":"た"},{"surface":"ら"},{"surface":"す"}],"romanization":"tarasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1370840,"sid":1412991587}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"と","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":466200,"endMs":466360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"もっと","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":466520,"endMs":466920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"味","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":466920,"endMs":467160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":467160,"endMs":467320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"深く","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":467320,"endMs":467640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"く"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"なる","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":467640,"endMs":467800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"ので","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":467800,"endMs":468280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1586","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"後","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":468360,"endMs":468600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"から","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":468600,"endMs":468840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"ね","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":468840,"endMs":468920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"お","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":468920,"endMs":469080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"醤油","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":469080,"endMs":469480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-1592","kind":"punctuation","surface":"タスパターン","charStart":70,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"も","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":469480,"endMs":469560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"一回","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":469640,"endMs":470120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"試して","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":470120,"endMs":470360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試す","reading":"ためす","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"して"}],"romanization":"tamesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1312260,"sid":746797599}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用盐调味的萝卜泥配秋刀鱼很好吃，吃的时候滴点酱油味道会更浓郁，之后也可以试试酱油的吃法"},"en":{"status":"available","text":"Yes. Salt-grilled salmon with salted grated daikon is quite delicious. And if you drizzle a little soy sauce while eating, the flavor deepens, so try the soy sauce drizzle pattern later too."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"みてください。でね大根おろしをもりますね。カボスレもいいです。すりすらじでもいいんでぜひねこうすらじ少し","startMs":471320,"endMs":478040,"tokens":[{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"みて","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":471320,"endMs":471720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"ください","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":471720,"endMs":472040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":472280,"endMs":472360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":472360,"endMs":472520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"大根おろし","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":472680,"endMs":473640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4290b6bacee065276793fddc1e142016","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大根おろし","reading":"だいこんおろし","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"根","reading":"こん"},{"surface":"おろし"}],"romanization":"daikon'oroshi","partOfSpeech":"n","vid":1786450,"sid":2040992101}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":473640,"endMs":473720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"もります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":473720,"endMs":474360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_706794b0bcbe3910b0a4ceecf34c14d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もる","reading":"もる","romanization":"moru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1560840,"sid":3723473172}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":474360,"endMs":474440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1605","kind":"punctuation","surface":"。カボスレ","charStart":20,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":474680,"endMs":474760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"いい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":474920,"endMs":475480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":475480,"endMs":475800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1609","kind":"punctuation","surface":"。すり","charStart":30,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"すら","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":475800,"endMs":476040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すら","reading":"すら","romanization":"sura","partOfSpeech":"prt","vid":2827091,"sid":460824520}},{"tokenId":"t-1611","kind":"punctuation","surface":"じ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"でも","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":476040,"endMs":476280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"いい","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":476280,"endMs":476360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"んで","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":476360,"endMs":476520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":476520,"endMs":477080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":477080,"endMs":477240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"こう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":477320,"endMs":477480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"すら","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":477480,"endMs":477800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すら","reading":"すら","romanization":"sura","partOfSpeech":"prt","vid":2827091,"sid":460824520}},{"tokenId":"t-1619","kind":"punctuation","surface":"じ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"少し","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":477800,"endMs":478040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再放上萝卜泥，加点酸橘汁也行，或者酢橘也可以，一定要这样稍微放一点"},"en":{"status":"available","text":"Try it. And I'll pile on the grated daikon. Kabosu juice is fine too. Sudachi is fine too, so please garnish it a little like this with sudachi."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"こう添えてあげてこちらでサンマの塩焼き完成です","startMs":478520,"endMs":482120,"tokens":[{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":478520,"endMs":478680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"添えて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":478680,"endMs":479080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f477437d85c1eff01e235e94fe0514c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"添える","reading":"そえる","furigana":[{"surface":"添","reading":"そ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"soeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1596490,"sid":539115813}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"あげて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":479080,"endMs":479640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"こちら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":479720,"endMs":480040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":480040,"endMs":480200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"サンマ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":480200,"endMs":480600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e94a1e2be48deec72b557f56013affd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンマ","reading":"サンマ","romanization":"sanma","partOfSpeech":"n","vid":1332710,"sid":4042129242}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":480600,"endMs":480680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"塩焼き","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":480680,"endMs":481160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4a8eabbcb151dd17c307eec711935f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩焼き","reading":"しおやき","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"shioyaki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1178730,"sid":1838486250}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"完成","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":481320,"endMs":481720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":481720,"endMs":482120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样搭配，秋刀鱼盐烤就完成了"},"en":{"status":"available","text":"Garnish it like this and the salt-grilled salmon is complete."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"レシピの感想やリクエストなどコメントお待ちしております","startMs":485320,"endMs":489160,"tokens":[{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":485320,"endMs":485720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":485720,"endMs":485880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"感想","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":485880,"endMs":486440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":486520,"endMs":486680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"リクエスト","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":486680,"endMs":487320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b290037376006614a5ccf4c08507b67b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リクエスト","reading":"リクエスト","romanization":"rikuesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1141170,"sid":2110844308}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"など","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":487320,"endMs":487640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"コメント","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":487640,"endMs":488120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"お","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":488120,"endMs":488200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"待ち","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":488200,"endMs":488280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"して","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":488440,"endMs":488600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"おります","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":488600,"endMs":489160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"欢迎在评论区留下对食谱的感想和建议"},"en":{"status":"available","text":"We're waiting for your comments with your thoughts on the recipe and requests."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"カバ焼き丼の材料はこちらです","startMs":490520,"endMs":492920,"tokens":[{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"カバ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":490520,"endMs":490600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72768a8895ba614466d8ca6524fb3f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバ","reading":"カバ","romanization":"kaba","partOfSpeech":"n","vid":1193590,"sid":759065757}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"焼き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":490760,"endMs":491080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き","reading":"やき","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2265630,"sid":2996793981}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"丼","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":491080,"endMs":491320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丼","reading":"どん","furigana":[{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"don","partOfSpeech":"n","vid":1562970,"sid":1737091415}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":491320,"endMs":491480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"材料","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":491640,"endMs":492040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"材料","reading":"ざいりょう","furigana":[{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"zairyou","partOfSpeech":"n","vid":1296670,"sid":631343515}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":492040,"endMs":492200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"こちら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":492200,"endMs":492520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":492520,"endMs":492920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"盐烤鱼盖饭的材料如下"},"en":{"status":"available","text":"Here are the ingredients for the salmon bowl."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"で続いてカバ焼き丼作っていきます。サンマこのまま焼くわけにはいかないのでおろします。このヒレの手前からこう","startMs":493320,"endMs":500360,"tokens":[{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":493320,"endMs":493480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"続いて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":493480,"endMs":494040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"カバ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":494040,"endMs":494360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72768a8895ba614466d8ca6524fb3f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバ","reading":"カバ","romanization":"kaba","partOfSpeech":"n","vid":1193590,"sid":759065757}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"焼き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":494360,"endMs":494520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き","reading":"やき","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2265630,"sid":2996793981}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"丼","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":494520,"endMs":494680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丼","reading":"どん","furigana":[{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"don","partOfSpeech":"n","vid":1562970,"sid":1737091415}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"作って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":494680,"endMs":495000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"いきます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":495000,"endMs":495720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"サンマ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":495880,"endMs":496200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e94a1e2be48deec72b557f56013affd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンマ","reading":"サンマ","romanization":"sanma","partOfSpeech":"n","vid":1332710,"sid":4042129242}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"このまま","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":496200,"endMs":496600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"焼く","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":496600,"endMs":496840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"く"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"わけにはいかない","charStart":26,"charEnd":34,"startMs":496840,"endMs":497640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f317e21caee87eb29c1dd6a6c49c59ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけにはいかない","reading":"わけにはいかない","romanization":"wakenihaikanai","partOfSpeech":"exp","vid":2057580,"sid":3961086817}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"ので","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":497640,"endMs":498120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"おろします","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":498200,"endMs":498840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ec7d968bde9e86ebf676a1aeab8957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おろす","reading":"おろす","romanization":"orosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589580,"sid":1117849958}},{"tokenId":"t-1664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"この","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":498840,"endMs":499000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"ヒレ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":499000,"endMs":499320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cc89e48ab18e686b89c42ec7b1ddc0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒレ","reading":"ヒレ","romanization":"hire","partOfSpeech":"n","vid":1490520,"sid":1021684751}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":499320,"endMs":499560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"手前","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":499640,"endMs":499880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手前","reading":"てまえ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"temae","partOfSpeech":"n/pn","vid":1328030,"sid":2216627094}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"から","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":499880,"endMs":500120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"こう","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":500120,"endMs":500360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来做盐烤鱼盖饭，秋刀鱼不能直接这样烤，要处理一下，从鱼鳍前面这样"},"en":{"status":"available","text":"Next, let's make the salmon bowl. We can't grill the salmon as is, so we'll fillet it. From in front of the fin, like this,"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"切ります。このお尻の穴んとこから頭に向けてこれで取ります。で内臓を出しますね","startMs":500760,"endMs":506680,"tokens":[{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"切ります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":500760,"endMs":501320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-1672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":501560,"endMs":501720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"お尻","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":501720,"endMs":502040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お尻","reading":"おしり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"尻","reading":"しり"}],"romanization":"oshiri","partOfSpeech":"n","vid":1002190,"sid":4060203733}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":502040,"endMs":502200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"穴","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":502200,"endMs":502360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc75cbfa299b632b2e86de584818fca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"穴","reading":"あな","furigana":[{"surface":"穴","reading":"あな"}],"romanization":"ana","partOfSpeech":"n/suf","vid":1254480,"sid":1822614155}},{"tokenId":"t-1677","kind":"punctuation","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"とこ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":502360,"endMs":502680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":502680,"endMs":502840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"頭","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":502840,"endMs":503080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"に向けて","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":503080,"endMs":503720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に向けて","reading":"にむけて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"けて"}],"romanization":"nimukete","partOfSpeech":"exp","vid":2644330,"sid":3518903953}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":504040,"endMs":504200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":504200,"endMs":504440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"取ります","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":504840,"endMs":505320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ります"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":505560,"endMs":505640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"内臓","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":505640,"endMs":505960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ede172649761a6e7cb42bdf52644ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内臓","reading":"ないぞう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"臓","reading":"ぞう"}],"romanization":"naizou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1458740,"sid":3994695497}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":505960,"endMs":506040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"出します","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":506120,"endMs":506520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"します"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":506520,"endMs":506680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"切，从尾部的肛门处朝头部这样切开，取出内脏"},"en":{"status":"available","text":"cut it. From the tail hole towards the head, take it off like this. And take out the guts."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"これ頭の方の先っちょね、それでここの部分に異がるんですよ","startMs":507160,"endMs":510600,"tokens":[{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":507160,"endMs":507320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"頭","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":507320,"endMs":507640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":507640,"endMs":507720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":507720,"endMs":507880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":507880,"endMs":507960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"先っちょ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":507960,"endMs":508360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ad130584822b93036a0aa34287f296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先っちょ","reading":"さきっちょ","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"っちょ"}],"romanization":"sakitcho","partOfSpeech":"n","vid":2703920,"sid":316964729}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":508360,"endMs":508520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1698","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"それ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":508600,"endMs":508840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":508840,"endMs":508920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"ここ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":508920,"endMs":509160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":509160,"endMs":509240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"部分","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":509240,"endMs":509480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":509480,"endMs":509880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"異","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":509880,"endMs":509960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16d696374f9287d06a51007672626acd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異","reading":"こと","furigana":[{"surface":"異","reading":"こと"}],"romanization":"koto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2229780,"sid":1829330555}},{"tokenId":"t-1706","kind":"punctuation","surface":"がる","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":509960,"endMs":510520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":510520,"endMs":510600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是头部的尖端，这部分有异物"},"en":{"status":"available","text":"This is the tip of the head, and there's a part here that's bitter."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"の身の部分にウロコがすごく大量に入ってる時あるんで、この部分がね一番苦いところですよ","startMs":510840,"endMs":516280,"tokens":[{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":510840,"endMs":511000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"身","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":511000,"endMs":511080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身","reading":"み","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"n","vid":1365520,"sid":2784912020}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":511160,"endMs":511320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"部分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":511320,"endMs":511640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":511640,"endMs":511960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"ウロコ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":512040,"endMs":512360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c81c4a82c6d68eb4a42487464631666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウロコ","reading":"ウロコ","romanization":"uroko","partOfSpeech":"n","vid":1555890,"sid":677966523}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":512360,"endMs":512440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"すごく","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":512440,"endMs":512920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"大量","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":512920,"endMs":513320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大量","reading":"たいりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"tairyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1415190,"sid":1439572086}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":513320,"endMs":513400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":513400,"endMs":513640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"時","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":513640,"endMs":513800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":513800,"endMs":513960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"んで","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":513960,"endMs":514360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1723","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"この","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":514440,"endMs":514760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"部分","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":514760,"endMs":515080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":515080,"endMs":515160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":515160,"endMs":515240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"一番","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":515240,"endMs":515480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"苦い","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":515560,"endMs":515800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_210177504645cf8c232b521b0463c86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦い","reading":"にがい","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nigai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1244310,"sid":2407509866}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"ところ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":515800,"endMs":516040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":516040,"endMs":516200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"よ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":516200,"endMs":516280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鱼身上有时会有大量鳞片，这部分是最苦的地方"},"en":{"status":"available","text":"Sometimes there are a lot of scales in the flesh part, and this part is the most bitter."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"捨てちゃっていいです。内臓好きな方が出したらぜひねこうタレに絡めて入れると美味しいかなと思います。この部分だけちょっと取っておきましょうか","startMs":516520,"endMs":524200,"tokens":[{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"捨てちゃって","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":516520,"endMs":517000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"ちゃって"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":517000,"endMs":517080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":517080,"endMs":517320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"内臓","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":517400,"endMs":517880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ede172649761a6e7cb42bdf52644ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内臓","reading":"ないぞう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"臓","reading":"ぞう"}],"romanization":"naizou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1458740,"sid":3994695497}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"好き","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":517880,"endMs":518120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1739","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"方","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":518120,"endMs":518200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":518200,"endMs":518280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"出したら","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":518280,"endMs":519080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"したら"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":519080,"endMs":519880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":519880,"endMs":520040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"こう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":520040,"endMs":520200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1746","kind":"punctuation","surface":"タレ","charStart":27,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":520280,"endMs":520360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"絡めて","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":520360,"endMs":521240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dec0c73a3f6473ec9b8553c057f24c04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絡める","reading":"からめる","furigana":[{"surface":"絡","reading":"から"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"karameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1949300,"sid":1195320006}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"入れる","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":521400,"endMs":521640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":521640,"endMs":521800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":521800,"endMs":522040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"かな","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":522040,"endMs":522200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":522280,"endMs":522360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"思います","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":522360,"endMs":522600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"この","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":522760,"endMs":522920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"部分","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":523000,"endMs":523160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"だけ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":523160,"endMs":523320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":523320,"endMs":523560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"取っておきましょう","charStart":59,"charEnd":68,"startMs":523560,"endMs":524120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f99ad1bdd1f60f0c270d281bd66ea48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取っておく","reading":"とっておく","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ってお"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"totteoku","partOfSpeech":"exp/vt/v5/v5k","vid":2122420,"sid":1707428479}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"か","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":524120,"endMs":524200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以扔掉，喜欢内脏的人取出后可以蘸酱汁吃，这部分先取出来"},"en":{"status":"available","text":"You can throw it away. If you like guts, once you take them out, I think it's delicious to dip them in the sauce like this. Let's just take this part."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"水で洗います","startMs":524600,"endMs":525480,"tokens":[{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"水","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":524600,"endMs":524760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":524840,"endMs":524920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"洗います","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":524920,"endMs":525480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗う","reading":"あらう","furigana":[{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"います"}],"romanization":"arau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1390930,"sid":1196399242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用水清洗"},"en":{"status":"available","text":"Wash it with water."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"でしっかりこう水で洗ってお腹ん中のこの血の塊などを全部取っていきます","startMs":527830,"endMs":532710,"tokens":[{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":527830,"endMs":527910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":527910,"endMs":528150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":528150,"endMs":528310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"水","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":528310,"endMs":528550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":528550,"endMs":528630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"洗って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":528630,"endMs":529030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗う","reading":"あらう","furigana":[{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"って"}],"romanization":"arau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1390930,"sid":1196399242}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"お腹","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":529030,"endMs":529430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":529430,"endMs":529590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"中","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":529590,"endMs":529750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":529830,"endMs":529910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"この","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":529910,"endMs":530070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"血","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":530070,"endMs":530310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_debfcf12de56be05ff61eb3264ed02ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"血","reading":"ち","furigana":[{"surface":"血","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n","vid":1255060,"sid":2786738150}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":530310,"endMs":530550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"塊","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":530550,"endMs":530710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69a3f4fc6ad785523861f24516a40acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塊","reading":"かたまり","furigana":[{"surface":"塊","reading":"かたまり"}],"romanization":"katamari","partOfSpeech":"n","vid":1590410,"sid":1717051835}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"など","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":531030,"endMs":531270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":531270,"endMs":531430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"全部","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":531430,"endMs":531670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"取って","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":531670,"endMs":531910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"いきます","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":531910,"endMs":532710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好用水清洗，把腹部里的血块等全部洗掉"},"en":{"status":"available","text":"And wash it thoroughly with water, and remove all the blood clots from inside the belly."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"しっかり水分ね、切ってください","startMs":533270,"endMs":535270,"tokens":[{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":533270,"endMs":533590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"水分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":533590,"endMs":534070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水分","reading":"すいぶん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"suibun","partOfSpeech":"n","vid":1372010,"sid":3790604482}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":534150,"endMs":534310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1787","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"切って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":534550,"endMs":534950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"って"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"ください","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":534950,"endMs":535270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好沥干水分"},"en":{"status":"available","text":"Make sure to drain the water well."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"でお腹んところ水分も切って","startMs":535590,"endMs":537030,"tokens":[{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":535590,"endMs":535670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"お腹","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":535670,"endMs":535990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"ん","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":535990,"endMs":536070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":536070,"endMs":536150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"水分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":536310,"endMs":536710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水分","reading":"すいぶん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"suibun","partOfSpeech":"n","vid":1372010,"sid":3790604482}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":536710,"endMs":536790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"切って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":536790,"endMs":537030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"って"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"腹部的水分也要沥干"},"en":{"status":"available","text":"And drain the water from the belly too."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"ください。そしたらこの大名を下ろしというんですこれ。でこの骨が真ん中にあるんで、骨の上の部分に包丁を当てます。で切っかけの包丁で今こういう状態ですね","startMs":537270,"endMs":547350,"tokens":[{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"ください","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":537270,"endMs":537670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":537830,"endMs":538230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":538230,"endMs":538390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"大名","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":538390,"endMs":538870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c855b93c76510b415ee077498474a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大名","reading":"だいみょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"名","reading":"みょう"}],"romanization":"daimyou","partOfSpeech":"n","vid":1415080,"sid":1105864011}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":538870,"endMs":539030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"下ろし","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":539030,"endMs":539350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e662be7e6b995f96235187c9e609c926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下ろす","reading":"おろす","furigana":[{"surface":"下","reading":"お"},{"surface":"ろ"},{"surface":"し"}],"romanization":"orosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589580,"sid":939780313}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":539350,"endMs":539510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":539510,"endMs":539670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"これ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":539670,"endMs":539830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":539830,"endMs":539990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"この","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":539990,"endMs":540470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"骨","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":540630,"endMs":540790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨","reading":"ほね","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"}],"romanization":"hone","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1288550,"sid":2645853830}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":540790,"endMs":540870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":540870,"endMs":541270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":541270,"endMs":541350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"ある","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":541350,"endMs":541510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"んで","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":541590,"endMs":541750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1816","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"骨","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":541750,"endMs":542070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨","reading":"ほね","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"}],"romanization":"hone","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1288550,"sid":2645853830}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":542070,"endMs":542310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"上","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":542310,"endMs":542550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":542550,"endMs":542710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"部分","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":542710,"endMs":543110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":543110,"endMs":543350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"包丁","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":543510,"endMs":543830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b68c9c1c0f2fa00f2ce71b0755befe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包丁","reading":"ほうちょう","furigana":[{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"丁","reading":"ちょう"}],"romanization":"houchou","partOfSpeech":"n","vid":1515530,"sid":27900642}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":543830,"endMs":543910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"当てます","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":543990,"endMs":544470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-1826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"で","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":544630,"endMs":544710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"切っかけ","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":544710,"endMs":545190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_498c738a74a92b3dc25e02de0894bea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切っかけ","reading":"きっかけ","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"っかけ"}],"romanization":"kikkake","partOfSpeech":"n","vid":1591290,"sid":256498390}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":545190,"endMs":545350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"包丁","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":545350,"endMs":545910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b68c9c1c0f2fa00f2ce71b0755befe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包丁","reading":"ほうちょう","furigana":[{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"丁","reading":"ちょう"}],"romanization":"houchou","partOfSpeech":"n","vid":1515530,"sid":27900642}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"で","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":546070,"endMs":546230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"今","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":546230,"endMs":546470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"こういう","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":546470,"endMs":546790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"状態","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":546790,"endMs":547030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"です","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":547030,"endMs":547190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"ね","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":547190,"endMs":547350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请这样做。然后把鱼肉从骨头处片下来，就叫这个。骨头在中间，所以刀要放在骨头的上方。用切口处的刀，现在是这种状态。"},"en":{"status":"available","text":"Please. Then you lower this daimyo, they say. And since the bone is in the middle, you place the knife on the part above the bone. With the tip of the knife, it's like this right now."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"開くとこのまあスッと手前に引くだけ。ここに水が","startMs":547590,"endMs":551030,"tokens":[{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"開く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":547590,"endMs":547830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":547830,"endMs":547910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":548070,"endMs":548310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":548310,"endMs":548470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"スッと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":548630,"endMs":549430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df6885501fa49cca9e53f05258ce0b39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スッと","reading":"スッと","romanization":"sutto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006140,"sid":3694303702}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"手前","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":549590,"endMs":549910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手前","reading":"てまえ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"temae","partOfSpeech":"n/pn","vid":1328030,"sid":2216627094}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":549910,"endMs":549990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"引く","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":549990,"endMs":550150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"だけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":550150,"endMs":550310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"ここ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":550550,"endMs":550710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":550710,"endMs":550790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"水","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":550790,"endMs":550870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":550950,"endMs":551030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打开后，就这样轻轻往自己这边拉。这里有水，"},"en":{"status":"available","text":"When you open it, you just pull it smoothly toward you. There's water"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"いっぱいついてで、気にせずこれを下ろせるから大名を下ろして言うんですけど、でこれ逆側もやっぱり丼","startMs":551430,"endMs":556950,"tokens":[{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":551430,"endMs":551510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"ついて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":551510,"endMs":551910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":551910,"endMs":552230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1854","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"気にせず","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":552310,"endMs":552790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気にする","reading":"きにする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"せず"}],"romanization":"kinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221680,"sid":3165196606}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":552790,"endMs":552950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":552950,"endMs":553030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"下ろせる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":553030,"endMs":553190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e662be7e6b995f96235187c9e609c926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下ろす","reading":"おろす","furigana":[{"surface":"下","reading":"お"},{"surface":"ろ"},{"surface":"せる"}],"romanization":"orosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589580,"sid":939780313}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":553190,"endMs":553430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"大名","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":553430,"endMs":553750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c855b93c76510b415ee077498474a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大名","reading":"だいみょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"名","reading":"みょう"}],"romanization":"daimyou","partOfSpeech":"n","vid":1415080,"sid":1105864011}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":553750,"endMs":553830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"下ろして","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":553830,"endMs":554230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e662be7e6b995f96235187c9e609c926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下ろす","reading":"おろす","furigana":[{"surface":"下","reading":"お"},{"surface":"ろ"},{"surface":"して"}],"romanization":"orosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589580,"sid":939780313}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"言う","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":554310,"endMs":554470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":554470,"endMs":554710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":554710,"endMs":554950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1866","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":555190,"endMs":555270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"これ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":555270,"endMs":555430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"逆側","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":555430,"endMs":556070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02d47ba42c14cdbe101f0b2bb375cdb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆側","reading":"ぎゃくがわ","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gyakugawa","partOfSpeech":"n","vid":2847920,"sid":181148316}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":556070,"endMs":556150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":556470,"endMs":556710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"丼","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":556710,"endMs":556950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丼","reading":"どんぶり","furigana":[{"surface":"丼","reading":"どんぶり"}],"romanization":"donburi","partOfSpeech":"n","vid":1562970,"sid":1737091415}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沾了很多，所以可以毫不在意地把它片下来，这就是所谓的片鱼肉。反过来这边也是，因为要做盖饭，"},"en":{"status":"available","text":"all over it, and you can lower it without worry, so that's why they say to lower the daimyo. And this other side too, for a bowl"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"で使いたいので骨があったね邪魔なんですよ。でこういう状態ですね。でこの骨","startMs":557510,"endMs":561830,"tokens":[{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":557510,"endMs":557670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"使いたい","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":557670,"endMs":558150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"ので","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":558150,"endMs":558550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"骨","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":558710,"endMs":558950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨","reading":"ほね","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"}],"romanization":"hone","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1288550,"sid":2645853830}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":558950,"endMs":559110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"あった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":559110,"endMs":559350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":559350,"endMs":559590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"邪魔","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":559590,"endMs":559830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"なんです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":559830,"endMs":560150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":560150,"endMs":560310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":560390,"endMs":560470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"こういう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":560470,"endMs":560710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"状態","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":560710,"endMs":560950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":560950,"endMs":561110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":561110,"endMs":561270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":561430,"endMs":561510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"この","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":561510,"endMs":561590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"骨","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":561590,"endMs":561830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨","reading":"ほね","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"}],"romanization":"hone","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1288550,"sid":2645853830}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以骨头在的话很碍事。就是这种状态。然后这个骨头，"},"en":{"status":"available","text":"you want to use it, so the bone gets in the way. It's like this. And this bone"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"と頭のところ","startMs":562230,"endMs":563430,"tokens":[{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":562230,"endMs":562550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"頭","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":562550,"endMs":562950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":563110,"endMs":563190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"ところ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":563190,"endMs":563430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和头部，"},"en":{"status":"available","text":"and the head part"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"お塩軽くしてシモフリしてお酢もにしても美味しいです","startMs":563750,"endMs":567670,"tokens":[{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":563750,"endMs":563910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"塩","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":563910,"endMs":564150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"軽く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":564230,"endMs":564630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"く"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"して","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":564630,"endMs":565030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"シモフリ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":565110,"endMs":565670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c19a3369e351484ccb432536eb100ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シモフリ","reading":"シモフリ","romanization":"shimofuri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1402970,"sid":1862418584}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"して","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":565670,"endMs":566070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"お","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":566230,"endMs":566310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"酢","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":566310,"endMs":566630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74c628e1c4095ad24d0463eb848a666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酢","reading":"す","furigana":[{"surface":"酢","reading":"す"}],"romanization":"su","partOfSpeech":"n","vid":1370270,"sid":2649563075}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":566630,"endMs":566870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"にしても","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":566870,"endMs":567190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partOfSpeech":"exp","vid":2026640,"sid":1243250876}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":567190,"endMs":567430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":567510,"endMs":567670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"轻轻撒点盐，烤一下，蘸醋吃也很美味。"},"en":{"status":"available","text":"lightly salt it, add a little soy sauce, and it's also delicious with vinegar."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"ここでお腹んところの骨も取ります。飛んでところにあの小さい骨がねここに少しついてんですね。でここを目指して","startMs":567910,"endMs":574870,"tokens":[{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":567910,"endMs":567990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":567990,"endMs":568230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"お腹","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":568390,"endMs":568710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":568710,"endMs":568790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"ところ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":568790,"endMs":569110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":569110,"endMs":569350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"骨","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":569510,"endMs":569750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨","reading":"ほね","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"}],"romanization":"hone","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1288550,"sid":2645853830}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":569750,"endMs":569910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"取ります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":569990,"endMs":570470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ります"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1918","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"飛んで","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":570550,"endMs":570790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"ところ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":570870,"endMs":571110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":571110,"endMs":571270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":571270,"endMs":571350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"小さい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":571590,"endMs":572070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"骨","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":572070,"endMs":572230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨","reading":"ほね","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"}],"romanization":"hone","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1288550,"sid":2645853830}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":572230,"endMs":572310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":572310,"endMs":572470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"ここ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":572470,"endMs":572630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":572630,"endMs":572790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"少し","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":572790,"endMs":573030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"ついてん","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":573030,"endMs":573350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":573350,"endMs":573510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":573510,"endMs":573590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":573750,"endMs":573830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"ここ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":573830,"endMs":574150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":574150,"endMs":574230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"目指して","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":574230,"endMs":574870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"して"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里把肚子部分的骨头也去掉。飞出来的部分有小骨头，这里稍微沾着一点。所以要瞄准这里，"},"en":{"status":"available","text":"Here you also remove the bones around the belly. There are small bones attached around the fins, just a little bit here. So aim for here"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"このもは取っちゃってください","startMs":576070,"endMs":577590,"tokens":[{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":576070,"endMs":576230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":576230,"endMs":576550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":576550,"endMs":576630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"取っちゃって","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":576950,"endMs":577350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"っちゃって"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"ください","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":577350,"endMs":577590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个鳍也请去掉。"},"en":{"status":"available","text":"please remove this fin as well."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"このねお腹んところのお肉すごく美味しいんですけど油が入っていてこれはね","startMs":578470,"endMs":582870,"tokens":[{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":578470,"endMs":578710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":578710,"endMs":578950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"お腹","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":579030,"endMs":579350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":579350,"endMs":579430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"ところ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":579430,"endMs":579750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":579750,"endMs":579830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":579830,"endMs":579910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"肉","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":579910,"endMs":580150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"すごく","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":580150,"endMs":580550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":580550,"endMs":581030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":581030,"endMs":581270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":581270,"endMs":581430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"油","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":581430,"endMs":581670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":581670,"endMs":581830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"入って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":581830,"endMs":582070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"いて","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":582070,"endMs":582390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"これ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":582550,"endMs":582710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":582710,"endMs":582790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":582790,"endMs":582870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个肚子部分的肉非常好吃，但是有脂肪，这个，"},"en":{"status":"available","text":"This meat around the belly is really delicious, but it has fat in it, and this"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"ぜひこの汁作るときに入れてください。お魚屋さんでこういう状態にしてくださいって言えば多分してくれますね。でもやってくれないのがこの真ん中の骨なんですよ","startMs":583110,"endMs":590790,"tokens":[{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":583110,"endMs":583270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":583270,"endMs":583510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"汁","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":583510,"endMs":583750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汁","reading":"しる","furigana":[{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1335520,"sid":1960582235}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"作る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":583750,"endMs":584070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"ときに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":584070,"endMs":584230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"入れて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":584230,"endMs":584390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"ください","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":584390,"endMs":584710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"お","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":584790,"endMs":584950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"魚屋","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":584950,"endMs":585190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625fac1374579b27165fa0acf4fb8bc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚屋","reading":"さかなや","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"sakanaya","partOfSpeech":"n","vid":1233100,"sid":3288522454}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"さん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":585190,"endMs":585350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":585350,"endMs":585430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"こういう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":585430,"endMs":585750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"状態","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":585750,"endMs":586070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":586070,"endMs":586230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"して","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":586230,"endMs":586390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"ください","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":586390,"endMs":586630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":586630,"endMs":586790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"言えば","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":586790,"endMs":586950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"多分","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":586950,"endMs":587110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"して","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":587110,"endMs":587270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"くれます","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":587270,"endMs":587670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":587670,"endMs":587830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"でも","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":587910,"endMs":588070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"やって","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":588070,"endMs":588630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"くれない","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":588630,"endMs":589030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":589030,"endMs":589110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"が","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":589110,"endMs":589430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"この","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":589590,"endMs":589750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":589750,"endMs":590150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"の","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":590150,"endMs":590230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"骨","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":590230,"endMs":590470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨","reading":"ほね","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"}],"romanization":"hone","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1288550,"sid":2645853830}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"なんです","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":590470,"endMs":590710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"よ","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":590710,"endMs":590790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做汤的时候请务必放进去。跟鱼店说请做成这种状态，他们大概会帮你做。但是不会帮你做的就是中间的骨头。"},"en":{"status":"available","text":"please definitely add it when making soup. If you ask at the fish shop to prepare it like this, they'll probably do it. But what they won't do is this middle bone."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"これ食べるときすくっちゃまなんですよ。一本ずつ抜くのはちょっとめんどくさい。で時にこのギリギリところにこう","startMs":591030,"endMs":597270,"tokens":[{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":591030,"endMs":591270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"食べる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":591270,"endMs":591510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"とき","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":591510,"endMs":591670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"すくっちゃ","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":591670,"endMs":592230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9b01339dd661a94026f3b3a0ea36e47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すくう","reading":"すくう","romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1226200,"sid":2456075981}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"ま","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":592230,"endMs":592310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":592310,"endMs":592550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":592550,"endMs":592630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"一本","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":592790,"endMs":593190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":593190,"endMs":593430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"抜く","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":593430,"endMs":593670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"く"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":593670,"endMs":593830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":593830,"endMs":593910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":594070,"endMs":594230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"めんどくさい","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":594230,"endMs":594950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めんどくさい","reading":"めんどくさい","romanization":"mendokusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533560,"sid":2946074782}},{"tokenId":"t-2012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":594950,"endMs":595110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"時","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":595110,"endMs":595430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":595430,"endMs":595750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"この","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":595830,"endMs":595910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"ギリギリ","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":595990,"endMs":596550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1003660,"sid":1507691761}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"ところ","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":596710,"endMs":597030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":597030,"endMs":597110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"こう","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":597110,"endMs":597270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃的时候会很麻烦。一根根拔有点烦。所以在这个紧贴的地方这样，"},"en":{"status":"available","text":"When you eat this, you'll end up swallowing it. Pulling them out one by one is a bit of a hassle. So at times like this, right at the edge, like this"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"包丁入れです。骨のギワンところに。こちらも入れてV字にカットしていく。切り離すんですよね。で骨抜きがある方はこの頭の方からこのつまんでちょっと引っ張るだけスッビって","startMs":597750,"endMs":607670,"tokens":[{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"包丁","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":597750,"endMs":597830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b68c9c1c0f2fa00f2ce71b0755befe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包丁","reading":"ほうちょう","furigana":[{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"丁","reading":"ちょう"}],"romanization":"houchou","partOfSpeech":"n","vid":1515530,"sid":27900642}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"入れ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":597830,"endMs":597910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ab51eff05210f218bd01364d582dd4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れ","reading":"いれ","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"ire","partOfSpeech":"suf","vid":1465600,"sid":3525459513}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":597910,"endMs":598310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"骨","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":598390,"endMs":598630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨","reading":"ほね","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"}],"romanization":"hone","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1288550,"sid":2645853830}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":598630,"endMs":598710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2027","kind":"punctuation","surface":"ギワン","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"ところ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":598710,"endMs":599350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":599350,"endMs":599430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"こちら","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":599590,"endMs":599990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":599990,"endMs":600230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"入れて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":600230,"endMs":600630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2034","kind":"punctuation","surface":"V","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"字","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":600710,"endMs":600950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f6b9e148d6736b6b62488b8b5d9de26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字","reading":"じ","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"n","vid":1315130,"sid":1719198560}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":601030,"endMs":601110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"カットして","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":601110,"endMs":601670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037630,"sid":891721694}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"いく","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":601670,"endMs":601750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"切り離す","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":602070,"endMs":602710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05921139de02046aa6b156e0ef74f203","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り離す","reading":"きりはなす","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"kirihanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1384760,"sid":1050460163}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":602710,"endMs":602870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"よね","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":602870,"endMs":603030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":603190,"endMs":603270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"骨抜き","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":603270,"endMs":603750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f5313f51c143d9d3e47b6f3beabf4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨抜き","reading":"ほねぬき","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"き"}],"romanization":"honenuki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1288730,"sid":741614933}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":603750,"endMs":603910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"ある","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":603910,"endMs":603990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"方","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":603990,"endMs":604230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"は","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":604230,"endMs":604310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"この","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":604310,"endMs":604550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"頭","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":604550,"endMs":604790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":604790,"endMs":604950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"方","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":604950,"endMs":605190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"から","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":605190,"endMs":605510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"この","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":605590,"endMs":605910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"つまんで","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":605910,"endMs":606550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b89e7afa65c6d5a7cfc0977b86e80dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまむ","reading":"つまむ","romanization":"tsumamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1598080,"sid":2163741882}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":606790,"endMs":606950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"引っ張る","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":606950,"endMs":607270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ張る","reading":"ひっぱる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"張","reading":"ぱ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hipparu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1601900,"sid":2788059658}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"だけ","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":607270,"endMs":607510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2060","kind":"punctuation","surface":"スッビ","charStart":77,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"って","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":607510,"endMs":607670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下刀。在骨头紧贴的地方。这边也下刀，切成V字形。把它切开。有拔骨器的人从头这边捏住稍微拉一下就滑出来了。"},"en":{"status":"available","text":"you insert the knife. At the edge of the bone. Insert it here too and cut in a V shape. You separate it, right? And if you have bone pliers, just grab it from the head side and pull a little, and it comes right out."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"でここのお骨もったいないからこれぜひ汁に使ってください。丼にするんで半分ぐらいにカットですね。これで一二枚ぐらいですね。これもやっぱり切り身ですけどま臭みがあるんで両面に","startMs":608550,"endMs":619670,"tokens":[{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":608550,"endMs":608630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"ここ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":608630,"endMs":608870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":608870,"endMs":608950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"お骨","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":608950,"endMs":609270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e571b9f65f63930d8bc903a88def32f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お骨","reading":"おこつ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"骨","reading":"こつ"}],"romanization":"okotsu","partOfSpeech":"n","vid":2840804,"sid":3113803378}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"もったいない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":609270,"endMs":609830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605250,"sid":935946186}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":609830,"endMs":610230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":610230,"endMs":610390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":610390,"endMs":610790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"汁","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":610790,"endMs":611110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汁","reading":"しる","furigana":[{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1335520,"sid":1960582235}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":611110,"endMs":611270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"使って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":611270,"endMs":611590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"ください","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":611590,"endMs":611910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"丼","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":611910,"endMs":612150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丼","reading":"どんぶり","furigana":[{"surface":"丼","reading":"どんぶり"}],"romanization":"donburi","partOfSpeech":"n","vid":1562970,"sid":1737091415}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":612150,"endMs":612470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"する","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":612470,"endMs":612710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"んで","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":612710,"endMs":613110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"半分","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":613190,"endMs":613590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":613590,"endMs":613830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":613830,"endMs":613910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"カット","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":613910,"endMs":614230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037630,"sid":891721694}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":614230,"endMs":614390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":614390,"endMs":614630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"これ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":614710,"endMs":614870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":614870,"endMs":615030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"一二","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":615030,"endMs":615270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1747d829fde9c1acae696670278c41d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一二","reading":"いちに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ichini","partOfSpeech":"n","vid":1727710,"sid":2154493619}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"枚","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":615270,"endMs":615430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枚","reading":"まい","furigana":[{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"mai","partOfSpeech":"ctr","vid":1524610,"sid":1954348685}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":615430,"endMs":615670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"です","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":615670,"endMs":615750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":615750,"endMs":615910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"これ","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":616070,"endMs":616230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"も","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":616230,"endMs":616310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":616310,"endMs":616630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"切り身","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":616630,"endMs":617190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a045959e1e6ef879dffd66148df0d61b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り身","reading":"きりみ","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"kirimi","partOfSpeech":"n","vid":1591880,"sid":1986264881}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"です","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":617190,"endMs":617350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"けど","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":617350,"endMs":617430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"ま","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":617430,"endMs":617590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"臭み","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":617590,"endMs":617910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_add4543c32ec1f26898eed52883e0181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭み","reading":"くさみ","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kusami","partOfSpeech":"n","vid":1640560,"sid":2458656792}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"が","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":617910,"endMs":618230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"ある","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":618230,"endMs":618470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"んで","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":618470,"endMs":618790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"両面","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":618950,"endMs":619510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4279d95667666b9023d991944973385d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両面","reading":"りょうめん","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"ryoumen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554030,"sid":2990539728}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"に","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":619510,"endMs":619670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里的骨头很可惜，请务必用来做汤。因为要做盖饭，所以切成一半左右。这样大概一两片。这也是切片，但有腥味，所以两面，"},"en":{"status":"available","text":"And this bone here is a waste, so please definitely use it for soup. Since we're making a bowl, cut it in half. That gives about one or two pieces. This is also a fillet, but it has a fishy smell, so on both sides"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"軽く塩です。まあ味付けのためじゃないですね。ちょっとした臭みを取るために","startMs":619910,"endMs":623830,"tokens":[{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"軽く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":619910,"endMs":620390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"く"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"塩","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":620470,"endMs":620550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":620550,"endMs":620870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":621030,"endMs":621270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"味付け","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":621270,"endMs":621670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":621670,"endMs":621750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"ため","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":621750,"endMs":621990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":621990,"endMs":622230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":622230,"endMs":622390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":622390,"endMs":622470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":622550,"endMs":622790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"した","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":622790,"endMs":622950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"臭み","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":622950,"endMs":623350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_add4543c32ec1f26898eed52883e0181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭み","reading":"くさみ","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kusami","partOfSpeech":"n","vid":1640560,"sid":2458656792}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":623350,"endMs":623430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"取る","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":623430,"endMs":623590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"ために","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":623590,"endMs":623830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partOfSpeech":"conj","vid":1157150,"sid":2206348515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"轻轻撒点盐。不是为了调味，是为了去掉一点腥味。"},"en":{"status":"available","text":"lightly salt it. Well, not really for seasoning. Just to get rid of a slight fishy smell."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"三分もぐときは上に汗かくんで","startMs":624390,"endMs":626310,"tokens":[{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"三分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":624390,"endMs":624790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三分","reading":"さんぷん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"分","reading":"ぷん"}],"romanization":"sanpun","partOfSpeech":"n","vid":1814040,"sid":391598609}},{"tokenId":"t-2126","kind":"punctuation","surface":"もぐ","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"とき","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":625030,"endMs":625190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":625190,"endMs":625350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"上","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":625350,"endMs":625590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":625590,"endMs":625670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"汗","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":625670,"endMs":625910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e384e42e16c1ea8ffd0f43ca246e78a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汗","reading":"あせ","furigana":[{"surface":"汗","reading":"あせ"}],"romanization":"ase","partOfSpeech":"int/n","vid":1213060,"sid":1960577885}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":625910,"endMs":625990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"くんで","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":625990,"endMs":626310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d18ea69c7885c142b4815a0afc330d6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くむ","reading":"くむ","romanization":"kumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1229610,"sid":2798729449}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"腌制的时候会出水，"},"en":{"status":"available","text":"When you salt it, it sweats on top"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"それで大丈夫です。先ほど大名を下ろしって言ったんですけど三枚下ろしと何が違うのっていうことですね。三枚下ろし普通に下ろすときはここから","startMs":626710,"endMs":636550,"tokens":[{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":626710,"endMs":626790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":626790,"endMs":626950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":626950,"endMs":627270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":627270,"endMs":627670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":627670,"endMs":629270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"大名","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":629270,"endMs":629670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c855b93c76510b415ee077498474a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大名","reading":"だいみょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"名","reading":"みょう"}],"romanization":"daimyou","partOfSpeech":"n","vid":1415080,"sid":1105864011}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":629750,"endMs":629830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"下ろし","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":629830,"endMs":630230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e662be7e6b995f96235187c9e609c926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下ろす","reading":"おろす","furigana":[{"surface":"下","reading":"お"},{"surface":"ろ"},{"surface":"し"}],"romanization":"orosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589580,"sid":939780313}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":630310,"endMs":630390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"言った","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":630390,"endMs":630630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":630630,"endMs":630870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":630870,"endMs":631110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"三枚下ろし","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":631350,"endMs":632070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_708dd32a1b2f87f2d1e010e3fca8f9fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三枚下ろし","reading":"さんまいおろし","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"枚","reading":"まい"},{"surface":"下","reading":"お"},{"surface":"ろし"}],"romanization":"sanmaioroshi","partOfSpeech":"n","vid":2830167,"sid":182742146}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":632070,"endMs":632150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"何","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":632150,"endMs":632390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":632390,"endMs":632470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"違う","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":632470,"endMs":632790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":632790,"endMs":632950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":632950,"endMs":633110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"いう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":633110,"endMs":633270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"こと","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":633270,"endMs":633430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":633430,"endMs":633670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":633670,"endMs":633830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"三枚下ろし","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":633910,"endMs":634790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_708dd32a1b2f87f2d1e010e3fca8f9fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三枚下ろし","reading":"さんまいおろし","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"枚","reading":"まい"},{"surface":"下","reading":"お"},{"surface":"ろし"}],"romanization":"sanmaioroshi","partOfSpeech":"n","vid":2830167,"sid":182742146}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"普通","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":634790,"endMs":635110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"に","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":635110,"endMs":635190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"下ろす","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":635190,"endMs":635510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e662be7e6b995f96235187c9e609c926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下ろす","reading":"おろす","furigana":[{"surface":"下","reading":"お"},{"surface":"ろ"},{"surface":"す"}],"romanization":"orosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589580,"sid":939780313}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"とき","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":635510,"endMs":635670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"は","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":635670,"endMs":635910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"ここ","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":635990,"endMs":636150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"から","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":636230,"endMs":636550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这样就可以了。刚才说的片鱼肉和三枚下有什么区别呢。三枚下普通切的时候从这里，"},"en":{"status":"available","text":"so that's fine. Earlier I said to lower the daimyo, but what's the difference from sanmai-oroshi (three-piece filleting)? When you normally do sanmai-oroshi, you start from here"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"包丁入れますね中骨まで","startMs":636870,"endMs":638550,"tokens":[{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"包丁","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":636870,"endMs":637110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b68c9c1c0f2fa00f2ce71b0755befe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包丁","reading":"ほうちょう","furigana":[{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"丁","reading":"ちょう"}],"romanization":"houchou","partOfSpeech":"n","vid":1515530,"sid":27900642}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"入れます","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":637110,"endMs":637430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":637430,"endMs":637590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"中骨","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":637830,"endMs":638230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb4ed47f9d82a4529c841d974cf0533","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中骨","reading":"なかぼね","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"骨","reading":"ぼね"}],"romanization":"nakabone","partOfSpeech":"n","vid":2140890,"sid":246905741}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"まで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":638310,"endMs":638550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下刀，到中骨为止。"},"en":{"status":"available","text":"and insert the knife, up to the center bone."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"で返します","startMs":639030,"endMs":639830,"tokens":[{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":639030,"endMs":639190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"返します","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":639190,"endMs":639830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"します"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后翻过来。"},"en":{"status":"available","text":"Then you flip it over."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"これが三枚下ろしでそんなに身の付き方とか骨の付き方とかあんま変わらないんですけど極くここに身を残さない切り方か三枚下ろし","startMs":644390,"endMs":652950,"tokens":[{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":644390,"endMs":644550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":644550,"endMs":644710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"三枚下ろし","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":644710,"endMs":645510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_708dd32a1b2f87f2d1e010e3fca8f9fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三枚下ろし","reading":"さんまいおろし","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"枚","reading":"まい"},{"surface":"下","reading":"お"},{"surface":"ろし"}],"romanization":"sanmaioroshi","partOfSpeech":"n","vid":2830167,"sid":182742146}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":645750,"endMs":645830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":645830,"endMs":646550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"身","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":646550,"endMs":646710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身","reading":"み","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"n","vid":1365520,"sid":2784912020}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":646710,"endMs":646790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"付き","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":646790,"endMs":647030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1593634821}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"方","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":647030,"endMs":647270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":647270,"endMs":647590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"骨","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":647590,"endMs":647830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨","reading":"ほね","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"}],"romanization":"hone","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1288550,"sid":2645853830}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":647830,"endMs":647910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"付き","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":647910,"endMs":648070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1593634821}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"方","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":648070,"endMs":648310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":648310,"endMs":648470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"あんま","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":648470,"endMs":648710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"変わらない","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":648710,"endMs":649270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":649270,"endMs":649430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"けど","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":649430,"endMs":649750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"極く","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":649750,"endMs":650310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd0cd0367c8021be294ab436449c59a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極く","reading":"ごく","furigana":[{"surface":"極","reading":"ご"},{"surface":"く"}],"romanization":"goku","partOfSpeech":"adv","vid":1240180,"sid":3226147172}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"ここ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":650310,"endMs":650630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":650630,"endMs":650870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"身","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":650870,"endMs":651110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身","reading":"み","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"n","vid":1365520,"sid":2784912020}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":651190,"endMs":651270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"残さない","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":651270,"endMs":651830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"さない"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"切り","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":651830,"endMs":651990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"方","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":651990,"endMs":652150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"か","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":652150,"endMs":652310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"三枚下ろし","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":652310,"endMs":652950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_708dd32a1b2f87f2d1e010e3fca8f9fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三枚下ろし","reading":"さんまいおろし","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"枚","reading":"まい"},{"surface":"下","reading":"お"},{"surface":"ろし"}],"romanization":"sanmaioroshi","partOfSpeech":"n","vid":2830167,"sid":182742146}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是三枚下，肉的附着方式和骨头的附着方式其实没什么太大区别，只是尽量不在这里留肉的切法就是三枚下。"},"en":{"status":"available","text":"This is sanmai-oroshi. The way the meat and bones attach doesn't change much, but the cutting method that leaves almost no meat here is sanmai-oroshi."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"お塩をしてまあ三四分立ところで汗かいて上がキラキラしたね。でこれがちょっと臭みの原因とされるものです。なのでこれはペーパーで拭いてあげるですね上からね","startMs":655190,"endMs":665110,"tokens":[{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":655190,"endMs":655270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"塩をして","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":655350,"endMs":655990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cc66520206ee4340796413b3019caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩をする","reading":"しおをする","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"を"},{"surface":"して"}],"romanization":"shiowosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2750970,"sid":1923184576}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":656070,"endMs":656150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"三","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":656390,"endMs":656470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"四分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":656470,"endMs":656710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b37184583931618cf0940a12915651e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四分","reading":"しぶん","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"shibun","partOfSpeech":"n/vs","vid":1307340,"sid":3724690343}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"立と","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":656710,"endMs":657110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"と"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-2209","kind":"punctuation","surface":"ころ","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":657190,"endMs":657270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"汗","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":657270,"endMs":657830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e384e42e16c1ea8ffd0f43ca246e78a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汗","reading":"あせ","furigana":[{"surface":"汗","reading":"あせ"}],"romanization":"ase","partOfSpeech":"int/n","vid":1213060,"sid":1960577885}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"かいて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":657830,"endMs":658150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9e81ba06c3b4e6aa07002d9ba85bb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かく","reading":"かく","romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1399970,"sid":3657177295}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"上","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":658150,"endMs":658390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":658390,"endMs":658550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"キラキラした","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":658550,"endMs":659190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e273ed4a9f64c583f23679a3f58fb680","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キラキラ","reading":"キラキラ","romanization":"kirakira","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003500,"sid":2100923189}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":659270,"endMs":659590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":659750,"endMs":659830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"これ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":659830,"endMs":659990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":659990,"endMs":660070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":660070,"endMs":660310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"臭み","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":660310,"endMs":660630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_add4543c32ec1f26898eed52883e0181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭み","reading":"くさみ","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kusami","partOfSpeech":"n","vid":1640560,"sid":2458656792}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":660630,"endMs":660710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"原因","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":660710,"endMs":661030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原因","reading":"げんいん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"gen'in","partOfSpeech":"n/vs","vid":1261190,"sid":2245821005}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"とされる","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":661030,"endMs":661430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"もの","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":661510,"endMs":661750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":661750,"endMs":662070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"なので","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":662150,"endMs":662470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"これ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":662470,"endMs":662710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"は","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":662710,"endMs":662950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"ペーパー","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":662950,"endMs":663350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a66c61284c67bde464a8dd061c0a66a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペーパー","reading":"ペーパー","romanization":"peepaa","partOfSpeech":"n","vid":1120560,"sid":387773306}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"で","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":663350,"endMs":663670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"拭いて","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":663750,"endMs":664070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecd67f8f302f1be9e6647dc813d06060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拭く","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"拭","reading":"ふ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1357240,"sid":3953211294}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"あげる","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":664070,"endMs":664230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"です","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":664230,"endMs":664390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"ね","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":664390,"endMs":664550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"上","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":664710,"endMs":664790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"から","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":664790,"endMs":664950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"ね","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":664950,"endMs":665110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"撒上盐，大概放三四分钟会出水，表面会变得亮晶晶的。这就是被认为产生腥味的东西。所以要用纸巾从上面擦掉。"},"en":{"status":"available","text":"After salting, after about three or four minutes it sweats and the surface gets shiny. And this is considered the cause of the fishy smell. So you wipe it off with paper from above."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"逆側もしっかり拭いてあげる","startMs":665510,"endMs":666950,"tokens":[{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"逆側","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":665510,"endMs":665910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02d47ba42c14cdbe101f0b2bb375cdb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆側","reading":"ぎゃくがわ","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gyakugawa","partOfSpeech":"n","vid":2847920,"sid":181148316}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":665910,"endMs":666150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":666150,"endMs":666470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"拭いて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":666470,"endMs":666710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecd67f8f302f1be9e6647dc813d06060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拭く","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"拭","reading":"ふ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1357240,"sid":3953211294}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"あげる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":666710,"endMs":666950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反面也要好好擦干净。"},"en":{"status":"available","text":"Wipe the other side thoroughly as well."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"バットにあげて大さじ一ぐらい用してるんですけども小麦粉小麦粉つけた方が縮みずらいのと味がのるあと芳ばしさがあるのでで","startMs":667590,"endMs":676470,"tokens":[{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"バット","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":667590,"endMs":667990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e1192ffc935d38dbf7071bd45d5ff55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バット","reading":"バット","romanization":"batto","partOfSpeech":"n","vid":1099230,"sid":1024443510}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":667990,"endMs":668150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"あげて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":668310,"endMs":668870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"大さじ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":668950,"endMs":669430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6484202fcd2075ec1005e030115f5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大さじ","reading":"おおさじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"さじ"}],"romanization":"oosaji","partOfSpeech":"n","vid":1588900,"sid":2296663440}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"一","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":669430,"endMs":669590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":669590,"endMs":669830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"用","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":669830,"endMs":669990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"してる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":669990,"endMs":670310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":670310,"endMs":670550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"けども","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":670550,"endMs":670950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"小麦粉","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":670950,"endMs":671670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b16722e8f8df9e9ae37fd0f068494739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小麦粉","reading":"こむぎこ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"麦","reading":"むぎ"},{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"komugiko","partOfSpeech":"n","vid":1348650,"sid":3470975600}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"小麦粉","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":671750,"endMs":672150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b16722e8f8df9e9ae37fd0f068494739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小麦粉","reading":"こむぎこ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"麦","reading":"むぎ"},{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"komugiko","partOfSpeech":"n","vid":1348650,"sid":3470975600}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"つけた","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":672150,"endMs":672390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"方","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":672390,"endMs":672630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":672630,"endMs":672870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"縮み","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":672870,"endMs":673270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_312ffc0d970c8e26a8f30674db1da8bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縮む","reading":"ちぢむ","furigana":[{"surface":"縮","reading":"ちぢ"},{"surface":"み"}],"romanization":"chijimu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1337560,"sid":3607881671}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"ずらい","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":673270,"endMs":673590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bd6d129fe11ea44c556b5dd9c8e0d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずらい","reading":"ずらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":3836981065}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":673590,"endMs":673750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":673750,"endMs":673910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"味","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":673910,"endMs":674070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":674070,"endMs":674230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"のる","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":674230,"endMs":674630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feba3d707cc51943c909a56d0f267841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のる","reading":"のる","romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":2451600161}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"あと","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":674630,"endMs":675030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"芳ばしさ","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":675110,"endMs":675590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c928732cfb1b83d2835f3034153098b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芳ばしい","reading":"こうばしい","furigana":[{"surface":"芳","reading":"こう"},{"surface":"ばし"},{"surface":"さ"}],"romanization":"koubashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1578880,"sid":1748769259}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":675590,"endMs":675750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"ある","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":675750,"endMs":675910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"ので","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":675910,"endMs":676310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"で","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":676310,"endMs":676470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放到托盘上，我用大约一大勺，裹上面粉，裹面粉的好处是不容易缩水，而且味道能挂住，还有香味，所以，"},"en":{"status":"available","text":"Put it on a tray. I use about one tablespoon of flour. Coating it with flour prevents shrinking and adds flavor and aroma."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"にもねなりやすい薄め味付けの感じで大丈夫です","startMs":676950,"endMs":680070,"tokens":[{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"にも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":676950,"endMs":677110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":677110,"endMs":677270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"なり","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":677270,"endMs":677510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"やすい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":677510,"endMs":677830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"薄め","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":677830,"endMs":678470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdc995413045f9726660043b13c689ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄める","reading":"うすめる","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"め"}],"romanization":"usumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1475500,"sid":3427377863}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"味付け","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":678470,"endMs":678710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":678710,"endMs":678870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":678870,"endMs":679030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":679030,"endMs":679190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":679190,"endMs":679510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":679590,"endMs":680070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也容易入味，淡一点的调味就可以了。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine to keep the seasoning light."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"で焼いてきますね。で油こなうてるんで多めの方がいい。で火をつけてあったまってから、油をこう伸ばしてるんで","startMs":681320,"endMs":688440,"tokens":[{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":681320,"endMs":681400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"焼いて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":681400,"endMs":681960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いて"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"きます","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":681960,"endMs":682200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":682200,"endMs":682520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":682680,"endMs":682760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"油","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":682760,"endMs":683000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"こな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":683000,"endMs":683400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aebade8088d5c8fd7d55484cd3954f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こな","reading":"こな","romanization":"kona","partOfSpeech":"n","vid":1504770,"sid":1661297912}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"うてる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":683480,"endMs":683720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb1a26521da8672039ffae81f063853","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うつ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":1198597311}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"んで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":683720,"endMs":683800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"多め","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":683800,"endMs":684120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多め","reading":"おおめ","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"め"}],"romanization":"oome","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1953410,"sid":1113309254}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":684120,"endMs":684200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"方","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":684200,"endMs":684360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":684360,"endMs":684440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"いい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":684440,"endMs":684520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":684520,"endMs":684600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"火をつけて","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":685000,"endMs":685640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d49d1ed4d216aed50eb9a739dd221c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火をつける","reading":"ひをつける","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2202160,"sid":2519890798}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"あったまって","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":685800,"endMs":686360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07f56eb3cb9b50bd4231434fe402990f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あったまる","reading":"あったまる","romanization":"attamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1586430,"sid":3762399787}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"から","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":686360,"endMs":686760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2305","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"油","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":687080,"endMs":687160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":687560,"endMs":687640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"こう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":687640,"endMs":687800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"伸ばしてる","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":687800,"endMs":688360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸ばす","reading":"のばす","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"ば"},{"surface":"してる"}],"romanization":"nobasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600290,"sid":1002190072}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"んで","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":688360,"endMs":688440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后开始煎。油要多一些比较好。点火加热后，把油摊开，"},"en":{"status":"available","text":"And we'll grill it. Since we're using oil, more is better. After turning on the heat and letting it warm up, spread the oil around."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"で中火に落としてこう皮","startMs":689240,"endMs":690920,"tokens":[{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":689240,"endMs":689400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"中火","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":689560,"endMs":689800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cf39819e15f4372bc700a24b940458d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中火","reading":"ちゅうび","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"chuubi","partOfSpeech":"n","vid":1695550,"sid":3723330057}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":689880,"endMs":689960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"落として","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":689960,"endMs":690360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"して"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":690600,"endMs":690840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"皮","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":690840,"endMs":690920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483800,"sid":1831029230}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后转中火，把皮，"},"en":{"status":"available","text":"Then lower to medium heat and start with the skin"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"から入れた方がいいですね。味から入れると味から水分が出てきて皮が硬ばしく焼けないです。でしっかり皮","startMs":691400,"endMs":697960,"tokens":[{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":691400,"endMs":691640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"入れた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":691640,"endMs":691880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":691880,"endMs":692760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":692760,"endMs":692920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":692920,"endMs":693080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"味","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":693160,"endMs":693320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":693320,"endMs":693400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"入れる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":693560,"endMs":693800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":693800,"endMs":694200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"味","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":694200,"endMs":694360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":694360,"endMs":694600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"水分","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":694600,"endMs":695000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水分","reading":"すいぶん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"suibun","partOfSpeech":"n","vid":1372010,"sid":3790604482}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":695000,"endMs":695080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"出て","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":695080,"endMs":695240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"きて","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":695240,"endMs":695480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"皮","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":695480,"endMs":695720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483800,"sid":1831029230}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":695888,"endMs":696056,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"硬","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":696224,"endMs":696392,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"硬い","reading":"かたい","furigana":[{"surface":"硬","reading":"かた"}],"romanization":"katai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257110,"sid":4153292781}},{"tokenId":"t-2336","kind":"punctuation","surface":"ばしく","charStart":33,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"焼けない","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":696560,"endMs":697064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd49cc269b977e958c75e5c047ffb172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼ける","reading":"やける","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"け"},{"surface":"ない"}],"romanization":"yakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350610,"sid":4197220845}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":697232,"endMs":697400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":697480,"endMs":697560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":697560,"endMs":697880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"皮","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":697880,"endMs":697960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483800,"sid":1831029230}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放进去比较好。如果先放有味道的一面，水分会从味道那边出来，皮就煎不脆了。所以要让皮，"},"en":{"status":"available","text":"side first. If you start with the flesh side, moisture will come out and the skin won't get crispy. So make sure the skin"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"に焼き色がついてからひっくり返しますね。でここで浮いてくるんでこれ少しねお酒つける。で今日はお醤油で色がつくんで","startMs":698280,"endMs":706360,"tokens":[{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":698280,"endMs":698520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"焼き色","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":698520,"endMs":699000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20c9ee0d23305a06dc3ec668c2925dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き色","reading":"やきいろ","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"yakiiro","partOfSpeech":"n","vid":2841823,"sid":1039984864}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":699000,"endMs":699080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"ついて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":699080,"endMs":699320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":699320,"endMs":699480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"ひっくり返します","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":699480,"endMs":700200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2534c169184f5b122de588b0741068db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひっくり返す","reading":"ひっくりかえす","furigana":[{"surface":"ひっくり"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"します"}],"romanization":"hikkurikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1601870,"sid":1479914634}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":700200,"endMs":700360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":700520,"endMs":701080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"ここ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":701160,"endMs":701320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":701320,"endMs":701400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"浮いて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":701400,"endMs":701720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮く","reading":"うく","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"いて"}],"romanization":"uku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1497420,"sid":3370892615}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"くる","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":701720,"endMs":701880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"んで","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":701880,"endMs":702200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"これ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":702280,"endMs":702360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"少し","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":702440,"endMs":702760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":702760,"endMs":703000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"お酒","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":703000,"endMs":703240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"つける","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":703320,"endMs":703640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":703640,"endMs":704600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"今日","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":704600,"endMs":704680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":704920,"endMs":704960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"お","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":704960,"endMs":705000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"醤油","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":705000,"endMs":705400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":705400,"endMs":705560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"色","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":705560,"endMs":705800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":705800,"endMs":705960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"つく","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":705960,"endMs":706200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"んで","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":706200,"endMs":706360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"煎上颜色后再翻面。这里会浮起来，所以稍微淋点酒。今天用酱油上色，所以，"},"en":{"status":"available","text":"gets nicely browned before flipping it. And here it starts to float, so add a little sake. Today we're using soy sauce for color, so"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"とろっと食べたい方とかは","startMs":706760,"endMs":708280,"tokens":[{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"とろっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":706760,"endMs":707160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e1edf99e8e260918aa30ab5e4c4f79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とろっと","reading":"とろっと","romanization":"torotto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2218650,"sid":1876939946}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":707160,"endMs":707560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":707560,"endMs":707800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":707800,"endMs":707960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":707960,"endMs":708280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想吃嫩滑口感的人，"},"en":{"status":"available","text":"for those who want it melt-in-your-mouth"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"あんまり焼かなくてもで","startMs":708760,"endMs":709800,"tokens":[{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":708760,"endMs":709000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"焼かなくて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":709000,"endMs":709640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"かなくて"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":709640,"endMs":709720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":709720,"endMs":709800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不用煎太久，"},"en":{"status":"available","text":"you don't have to grill it too much."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"このぐらいの状態で火を止めます。で取り出します。タレを","startMs":710440,"endMs":713640,"tokens":[{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"このぐらい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":710440,"endMs":710840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78000695fb90d06552c6219ddc625e62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このぐらい","reading":"このぐらい","romanization":"konogurai","partOfSpeech":"exp","vid":1949250,"sid":3950662312}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":710840,"endMs":710920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"状態","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":710920,"endMs":711240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":711240,"endMs":711320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"火","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":711320,"endMs":711480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":711480,"endMs":711560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"止めます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":711560,"endMs":712280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-2389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":712280,"endMs":712360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"取り出します","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":712440,"endMs":713560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7888ef3dc1aaf7363d7aed929d15964d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り出す","reading":"とりだす","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"します"}],"romanization":"toridasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1326770,"sid":3689070943}},{"tokenId":"t-2392","kind":"punctuation","surface":"。タレ","charStart":23,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":713560,"endMs":713640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概这种状态就关火。然后取出来。酱汁，"},"en":{"status":"available","text":"At about this point, turn off the heat. And take it out. The sauce"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"ちょっと煮詰めて焼いてみを戻してあげた方が美味しく食べられるはずなんでちょっとね手間ですけど一回取り出した方が美味しいと","startMs":713880,"endMs":721720,"tokens":[{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":713880,"endMs":714120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"煮詰めて","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":714120,"endMs":714920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce47c495eeb02660caa9e8e76743fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮詰める","reading":"につめる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"nitsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322520,"sid":612579232}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"焼いて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":715000,"endMs":715320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いて"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-2397","kind":"punctuation","surface":"み","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":715320,"endMs":715400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"戻して","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":715480,"endMs":715880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻す","reading":"もどす","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"して"}],"romanization":"modosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535850,"sid":216180523}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"あげた","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":715880,"endMs":716120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":716120,"endMs":716280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":716440,"endMs":716600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":716760,"endMs":717080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":717080,"endMs":717480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"はず","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":717560,"endMs":717720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"なんで","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":717800,"endMs":718200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":718360,"endMs":718680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":718680,"endMs":718840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"手間","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":718840,"endMs":719080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c413a37596c5cc65c46949ff6c67043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手間","reading":"てま","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"tema","partOfSpeech":"n","vid":1327410,"sid":2545434459}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":719080,"endMs":719320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"けど","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":719320,"endMs":719640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"一回","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":719720,"endMs":720120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"取り出した","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":720280,"endMs":720920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7888ef3dc1aaf7363d7aed929d15964d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り出す","reading":"とりだす","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"toridasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1326770,"sid":3689070943}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"方","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":720920,"endMs":721000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":721080,"endMs":721240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":721320,"endMs":721640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"と","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":721640,"endMs":721720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微煮一下，把鱼放回去会更好吃，虽然有点麻烦，但取出来一次会更好吃，"},"en":{"status":"available","text":"should be reduced a bit and then you should return the grilled fish to it so it's more delicious to eat. It's a bit of extra work, but I think it's better to take it out first."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"思います。これお酒で味でお砂糖","startMs":722520,"endMs":727080,"tokens":[{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"思います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":722520,"endMs":722680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":722680,"endMs":722760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"お酒","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":722760,"endMs":723160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":723160,"endMs":723240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"味","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":723240,"endMs":726680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":726680,"endMs":726760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"お","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":726760,"endMs":726840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"砂糖","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":726840,"endMs":727080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75dd9e96890750146b034abfc983eb26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砂糖","reading":"さとう","furigana":[{"surface":"砂","reading":"さ"},{"surface":"糖","reading":"とう"}],"romanization":"satou","partOfSpeech":"n","vid":1291600,"sid":2668796076}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得。这是酒调味的，加糖，"},"en":{"status":"available","text":"I think. This is sake for flavor, sugar"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"再加熱します","startMs":727880,"endMs":729080,"tokens":[{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"再","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":727880,"endMs":728120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ee6ad8151c6ac2507972ab6277f286","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再","reading":"さい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"pref","vid":1292290,"sid":1711945805}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"加熱します","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":728120,"endMs":729080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058dac9e55a62f4a066f3132335adfc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加熱","reading":"かねつ","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"熱","reading":"ねつ"},{"surface":"します"}],"romanization":"kanetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190470,"sid":3324769702}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再加热一下。"},"en":{"status":"available","text":"reheat it."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"でそこでお醤油ですね。でちょっとここで変わったところなんですけど自分ちょっと梅干入れるんですよ。甘じょっぱいながらもさっぱり食べれるような気がしてお好きな量で大丈夫","startMs":729880,"endMs":739800,"tokens":[{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":729880,"endMs":729960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"そこ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":729960,"endMs":730200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":730200,"endMs":730280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":730280,"endMs":730440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"醤油","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":730440,"endMs":730840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":730840,"endMs":731000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":731000,"endMs":731080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":731320,"endMs":731480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":731480,"endMs":731960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"ここ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":732040,"endMs":732120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":732120,"endMs":732280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"変わった","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":732280,"endMs":732600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"ところ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":732600,"endMs":732840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"なんです","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":732840,"endMs":733080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":733080,"endMs":733400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"自分","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":733640,"endMs":733880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":733880,"endMs":734040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"梅干","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":734040,"endMs":734360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f50487886d68f22be84ec25b684d93ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"梅干","reading":"うめぼし","furigana":[{"surface":"梅","reading":"うめ"},{"surface":"干","reading":"ぼし"}],"romanization":"umeboshi","partOfSpeech":"n","vid":1473500,"sid":392715308}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"入れる","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":734360,"endMs":734600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":734680,"endMs":734840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"よ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":734840,"endMs":735000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"甘じょっぱい","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":735400,"endMs":736200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95a45bb5827e83700bc66fac9c844b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘じょっぱい","reading":"あまじょっぱい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"じょっぱ"},{"surface":"い"}],"romanization":"amajoppai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2700020,"sid":1323912732}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"ながらも","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":736200,"endMs":736600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77630524141892869fc8d11c7445bb12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながらも","reading":"ながらも","romanization":"nagaramo","partOfSpeech":"prt","vid":2135520,"sid":2375540190}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"さっぱり","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":736600,"endMs":737080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっぱり","reading":"さっぱり","romanization":"sappari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1005210,"sid":2653741553}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":737080,"endMs":737560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"ような気がして","charStart":66,"charEnd":73,"startMs":737800,"endMs":738680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような気がする","reading":"ようなきがする","furigana":[{"surface":"ような"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"して"}],"romanization":"younakigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2839008,"sid":896257106}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"お","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":738840,"endMs":738920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"好き","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":738920,"endMs":739160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2459","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"量","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":739160,"endMs":739240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"で","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":739400,"endMs":739480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":739480,"endMs":739800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这里加酱油。这里有点特别，我自己会加点梅干。感觉酸甜又清爽，喜欢的量就好。"},"en":{"status":"available","text":"And then soy sauce. Here's a little twist, but I add some umeboshi (pickled plum). It gives a sweet-sour yet refreshing taste, so any amount you like is fine."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"今日のあの蜂蜜とか入ってない方が美味しいと思います。でこのぐらいちょっと煮詰めてますね。そしたら先ほどのカバ焼きを戻し入れます","startMs":740440,"endMs":750200,"tokens":[{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":740440,"endMs":740520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":740520,"endMs":740920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":740920,"endMs":741000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"蜂蜜","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":741000,"endMs":741080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baad5ee202971642ee02d5fad42106ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蜂蜜","reading":"はちみつ","furigana":[{"surface":"蜂","reading":"はち"},{"surface":"蜜","reading":"みつ"}],"romanization":"hachimitsu","partOfSpeech":"n","vid":1517860,"sid":553090547}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":741400,"endMs":741560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"入ってない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":741560,"endMs":742040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":742040,"endMs":742200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":742280,"endMs":742440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":742440,"endMs":743000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":743000,"endMs":743080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"思います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":743080,"endMs":743960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":744120,"endMs":744200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"このぐらい","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":744200,"endMs":744600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78000695fb90d06552c6219ddc625e62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このぐらい","reading":"このぐらい","romanization":"konogurai","partOfSpeech":"exp","vid":1949250,"sid":3950662312}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":744600,"endMs":744840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"煮詰めてます","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":744840,"endMs":746040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce47c495eeb02660caa9e8e76743fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮詰める","reading":"につめる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"め"},{"surface":"てます"}],"romanization":"nitsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322520,"sid":612579232}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":746280,"endMs":746520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":746760,"endMs":747160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":747160,"endMs":747720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":747720,"endMs":747960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"カバ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":748120,"endMs":748360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72768a8895ba614466d8ca6524fb3f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバ","reading":"カバ","romanization":"kaba","partOfSpeech":"n","vid":1193590,"sid":759065757}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"焼き","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":748360,"endMs":748680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き","reading":"やき","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2265630,"sid":2996793981}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"を","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":748680,"endMs":748840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"戻し","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":749000,"endMs":749080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻す","reading":"もどす","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"し"}],"romanization":"modosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535850,"sid":216180523}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"入れます","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":749400,"endMs":750200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天没有加蜂蜜我觉得更好吃。大概煮到这种程度。然后把刚才煎好的鲭鱼放回去。"},"en":{"status":"available","text":"Today, I think it's better without honey or anything like that. Reduce it to about this consistency. Then return the grilled fish from earlier."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"で戻し入れて火を止めちゃってください","startMs":750600,"endMs":752360,"tokens":[{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":750600,"endMs":750680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"戻し","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":750680,"endMs":751080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻す","reading":"もどす","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"し"}],"romanization":"modosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535850,"sid":216180523}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"入れて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":751080,"endMs":751480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"火","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":751480,"endMs":751640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":751640,"endMs":751720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"止めちゃって","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":751720,"endMs":752120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ちゃって"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"ください","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":752120,"endMs":752360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放回去后就关火。"},"en":{"status":"available","text":"And once you've returned it, turn off the heat."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"でちょっとね表面かいしてあげたりしてタレを絡ませる。でねこれ一回煮詰めてあげた魚戻した方が魚にも火通りすぎないしこのままねタレを出っぱなしで煮詰めると中まで塩味が入ってしまうんで","startMs":753240,"endMs":766120,"tokens":[{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":753240,"endMs":753320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":753320,"endMs":753560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":753640,"endMs":753720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"表面","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":753720,"endMs":754200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表面","reading":"ひょうめん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"hyoumen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1489880,"sid":2245257646}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"かいして","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":754200,"endMs":754600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac8e1052e4f68800834301f71bfdbc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かいして","reading":"かいして","romanization":"kaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1198030,"sid":1305691543}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"あげたり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":754600,"endMs":754920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"して","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":755000,"endMs":755240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2503","kind":"punctuation","surface":"タレ","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":755240,"endMs":755640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"絡ませる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":755640,"endMs":756280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9640bf4bc7e5476328bf99ac442989f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絡む","reading":"からむ","furigana":[{"surface":"絡","reading":"から"},{"surface":"ませる"}],"romanization":"karamu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1548520,"sid":3470242203}},{"tokenId":"t-2506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":756280,"endMs":756680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":756760,"endMs":756920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"これ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":756920,"endMs":757080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"一回","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":757080,"endMs":757320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"煮詰めて","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":757320,"endMs":757800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce47c495eeb02660caa9e8e76743fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮詰める","reading":"につめる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"nitsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322520,"sid":612579232}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"あげた","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":757800,"endMs":758168,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"魚","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":758376,"endMs":758584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"戻した","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":758792,"endMs":759080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻す","reading":"もどす","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"した"}],"romanization":"modosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535850,"sid":216180523}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"方","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":759080,"endMs":759240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":759240,"endMs":759480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"魚","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":759480,"endMs":760120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"にも","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":760120,"endMs":760520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"火","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":760520,"endMs":760600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"通りすぎない","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":760600,"endMs":761640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff708d6cb73ba049ac287cf29b4320d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通りすぎる","reading":"とおりすぎる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"りすぎ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"toorisugiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432980,"sid":3755138498}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"し","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":761640,"endMs":761960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"このまま","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":762040,"endMs":762440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"ね","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":762440,"endMs":762520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2524","kind":"punctuation","surface":"タレ","charStart":61,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"を","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":762520,"endMs":762600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"出","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":762600,"endMs":762920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"っぱなし","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":762920,"endMs":763400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c2eaf4faf539f19ac53c366c569cb5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぱなし","reading":"っぱなし","romanization":"ppanashi","partOfSpeech":"suf","vid":1008020,"sid":988899402}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"で","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":763400,"endMs":763560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"煮詰める","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":763560,"endMs":764040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce47c495eeb02660caa9e8e76743fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮詰める","reading":"につめる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"nitsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322520,"sid":612579232}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"と","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":764040,"endMs":764360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"中","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":764360,"endMs":764600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"まで","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":764600,"endMs":765000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"塩味","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":765080,"endMs":765160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f619084ffd9362b346a57787edccdb32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩味","reading":"しおあじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"shioaji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1178880,"sid":680080809}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"が","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":765320,"endMs":765480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"入って","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":765560,"endMs":765720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"しまう","charStart":84,"charEnd":87,"startMs":765720,"endMs":765960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"んで","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":766040,"endMs":766120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微翻动一下表面，让酱汁裹上去。这个如果煮一次再放回鱼，鱼也不会过熟，如果就这样一直煮酱汁，咸味会渗到里面，"},"en":{"status":"available","text":"And you can brown the surface a bit and coat it with sauce. If you reduce the sauce first and then return the fish, the fish won't be overcooked, and if you just leave it in the sauce and reduce it, the saltiness will penetrate all the way through."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"しつこくなっちゃってこういう感じにした方がいいかなと思います","startMs":766760,"endMs":770280,"tokens":[{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"しつこく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":766760,"endMs":766840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54c8e0664bffa37cf23b3d1917c77cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しつこい","reading":"しつこい","romanization":"shitsukoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1005550,"sid":3028171141}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"なっちゃって","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":766840,"endMs":767400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"こういう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":767400,"endMs":767640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":767640,"endMs":767800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":767800,"endMs":767960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"した方がいい","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":768120,"endMs":769080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fbf65bf727d10c9a101bdf50ae99226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"した方がいい","reading":"したほうがいい","furigana":[{"surface":"した"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"shitahougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2002660,"sid":4244553882}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"かな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":769080,"endMs":769240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":769320,"endMs":769400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"思います","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":769400,"endMs":770280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会变得太咸，所以我觉得这样比较好。"},"en":{"status":"available","text":"It becomes too much, so I think it's better to do it this way."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"じゃあもうつけてきます。今日炊いたお米は二日残しでした。これはね完全に好みなんですけど俺ちょっと固めが好きです。ここに少し海ワで","startMs":771000,"endMs":780120,"tokens":[{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":771000,"endMs":771080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":771160,"endMs":771240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"つけて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":771240,"endMs":771400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"きます","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":771400,"endMs":772200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"今日","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":772200,"endMs":772440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"炊いた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":772440,"endMs":772840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"いた"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"お米","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":772840,"endMs":773160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":773160,"endMs":773560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"二日","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":773640,"endMs":774040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二日","reading":"ふつか","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふつ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"futsuka","partOfSpeech":"n","vid":1462900,"sid":1171968669}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"残し","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":774040,"endMs":774440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"でした","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":774440,"endMs":774600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"これ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":774600,"endMs":775240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":775240,"endMs":775320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":775320,"endMs":775400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"完全","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":775400,"endMs":776200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":776200,"endMs":776360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"好み","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":776360,"endMs":776680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好み","reading":"このみ","furigana":[{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"み"}],"romanization":"konomi","partOfSpeech":"n","vid":1277500,"sid":4030085119}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"なんです","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":776680,"endMs":777000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"けど","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":777000,"endMs":777400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"俺","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":777480,"endMs":777640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":777640,"endMs":777960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"固め","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":777960,"endMs":778280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b83ff00ea3a29818b885943a01a3040","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固め","reading":"かため","furigana":[{"surface":"固","reading":"かた"},{"surface":"め"}],"romanization":"katame","partOfSpeech":"n","vid":1266560,"sid":3491847735}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":778280,"endMs":778360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"好き","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":778360,"endMs":778600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"です","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":778600,"endMs":778840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"ここ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":778920,"endMs":779160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"に","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":779160,"endMs":779400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"少し","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":779480,"endMs":779720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"海","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":779720,"endMs":779880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"ワ","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":779880,"endMs":780040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28173400bb7835dde595bc4f4826883c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワ","reading":"ワ","romanization":"wa","partOfSpeech":"n","vid":1555710,"sid":2204399300}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"で","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":780040,"endMs":780120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么就开始盛了。今天煮的饭是剩了两天的。这完全是个人喜好，我喜欢稍微硬一点的。这里稍微加点海苔，"},"en":{"status":"available","text":"Now let's plate it. The rice I cooked today had been sitting for two days. This is completely a matter of preference, but I like it a bit firmer. Here, a little seaweed"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"これもお好きな量でいいですよ","startMs":780360,"endMs":781560,"tokens":[{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":780360,"endMs":780440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":780440,"endMs":780600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":780600,"endMs":780680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"好き","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":780680,"endMs":780840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2585","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"量","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":780840,"endMs":780920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":780920,"endMs":781080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":781080,"endMs":781160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":781160,"endMs":781400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":781400,"endMs":781560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也是喜欢的量就好。"},"en":{"status":"available","text":"any amount you like is fine."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"で","startMs":782920,"endMs":783160,"tokens":[{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":782920,"endMs":783160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，"},"en":{"status":"available","text":"And"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"を","startMs":783780,"endMs":784400,"tokens":[{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":783780,"endMs":784400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把，"},"en":{"status":"available","text":"the"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"かけます。山","startMs":785020,"endMs":786520,"tokens":[{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"かけます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":785020,"endMs":786040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"山","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":786200,"endMs":786520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"撒上去。山，"},"en":{"status":"available","text":"sauce. Sansho"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"って大根おろしすごい合うと思うんですけどどうぶ里ってねベニショウがも結構合うんです。ちょっとベニショウが大根おろし","startMs":786840,"endMs":792200,"tokens":[{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":786840,"endMs":787160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"大根おろし","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":787320,"endMs":787960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4290b6bacee065276793fddc1e142016","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大根おろし","reading":"だいこんおろし","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"根","reading":"こん"},{"surface":"おろし"}],"romanization":"daikon'oroshi","partOfSpeech":"n","vid":1786450,"sid":2040992101}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"すごい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":787960,"endMs":788440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"合う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":788440,"endMs":788600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":788680,"endMs":788760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"思う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":788760,"endMs":788920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":788920,"endMs":789160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":789160,"endMs":789560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"どう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":789560,"endMs":789640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2605","kind":"punctuation","surface":"ぶ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"里","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":789640,"endMs":789720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_441f9fa5446409707726f308ef39be25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"里","reading":"さと","furigana":[{"surface":"里","reading":"さと"}],"romanization":"sato","partOfSpeech":"n","vid":1550760,"sid":2649926735}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":789800,"endMs":789880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":789880,"endMs":789960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2609","kind":"punctuation","surface":"ベニショウ","charStart":27,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":789960,"endMs":790200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":790200,"endMs":790520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"結構","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":790520,"endMs":790840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"合う","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":790840,"endMs":791000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":791000,"endMs":791160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":791240,"endMs":791400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2617","kind":"punctuation","surface":"ベニショウ","charStart":46,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":791400,"endMs":791560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"大根おろし","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":791560,"endMs":792200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4290b6bacee065276793fddc1e142016","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大根おろし","reading":"だいこんおろし","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"根","reading":"こん"},{"surface":"おろし"}],"romanization":"daikon'oroshi","partOfSpeech":"n","vid":1786450,"sid":2040992101}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和萝卜泥很配，但炖煮的鲭鱼和红姜也很配。把红姜和萝卜泥，"},"en":{"status":"available","text":"goes really well with grated daikon, but for this dish, benishoga (red pickled ginger) also goes really well. Mix a little benishoga with grated daikon"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"に混ぜてあげてでこれをねちょっとね添えてあげる。箸集めみたいな感じになって美味しいですね","startMs":792520,"endMs":798280,"tokens":[{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":792520,"endMs":792600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"混ぜて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":792760,"endMs":792920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"あげて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":792920,"endMs":793800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":793800,"endMs":794360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":794360,"endMs":794520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":794520,"endMs":794600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":794680,"endMs":794840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":794840,"endMs":795080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":795080,"endMs":795240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"添えて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":795240,"endMs":796520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f477437d85c1eff01e235e94fe0514c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"添える","reading":"そえる","furigana":[{"surface":"添","reading":"そ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"soeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1596490,"sid":539115813}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"あげる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":796600,"endMs":796760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"箸","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":796920,"endMs":797000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"集め","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":797000,"endMs":797080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":797080,"endMs":797240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"感じ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":797240,"endMs":797320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":797320,"endMs":797480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"なって","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":797480,"endMs":797640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":797640,"endMs":797880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":797880,"endMs":798120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":798120,"endMs":798280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微拌一下，然后稍微摆上去。像筷子聚拢一样的感觉，很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"and garnish it with this. It's like a hashiyozume (finishing touch), and it's delicious."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"でこの大葉の刻んだやつですね。お好みですけどやっぱカバ焼きなんです少し山椒の粉ねかけたあげるとやっぱ甘辛いタレにこの山椒の粉合うんですよね。山","startMs":798600,"endMs":807560,"tokens":[{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":798600,"endMs":798840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":798840,"endMs":799160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"大葉","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":799240,"endMs":799320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4e0e163090a493b0f64f17dc04530f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大葉","reading":"おおば","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"ooba","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2079430,"sid":1565675541}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":799320,"endMs":799480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"刻んだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":799560,"endMs":799800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刻む","reading":"きざむ","furigana":[{"surface":"刻","reading":"きざ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"kizamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1285890,"sid":2113248588}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"やつ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":799880,"endMs":799960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":799960,"endMs":800120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":800120,"endMs":800360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"お好み","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":800360,"endMs":800840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5b5ba6826af61cc268cb3b2d33ecb5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お好み","reading":"おこのみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"み"}],"romanization":"okonomi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2018680,"sid":886573987}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":800840,"endMs":801080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":801080,"endMs":801480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":801480,"endMs":801720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"カバ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":801720,"endMs":801960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72768a8895ba614466d8ca6524fb3f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバ","reading":"カバ","romanization":"kaba","partOfSpeech":"n","vid":1193590,"sid":759065757}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"焼き","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":801960,"endMs":802120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き","reading":"やき","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2265630,"sid":2996793981}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"なんです","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":802120,"endMs":802360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"少し","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":802360,"endMs":802520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"山椒","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":802520,"endMs":802920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a99baa0e3f38eb3714b33179e66960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山椒","reading":"さんしょう","furigana":[{"surface":"山","reading":"さん"},{"surface":"椒","reading":"しょう"}],"romanization":"sanshou","partOfSpeech":"n","vid":1303250,"sid":815467114}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":802920,"endMs":803000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"粉","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":803000,"endMs":803080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca50158deab4f67f21fc92fcd9f5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粉","reading":"こ","furigana":[{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n","vid":1504770,"sid":1823468495}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":803080,"endMs":803320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"かけた","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":803480,"endMs":803800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"あげる","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":803800,"endMs":804040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":804040,"endMs":804280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":804440,"endMs":804760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"甘辛い","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":804760,"endMs":805240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffc70a547a5adda4c7bb263470df6f96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘辛い","reading":"あまからい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"い"}],"romanization":"amakarai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1790050,"sid":3379495531}},{"tokenId":"t-2667","kind":"punctuation","surface":"タレ","charStart":53,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":805400,"endMs":805480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"この","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":805480,"endMs":805640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"山椒","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":805640,"endMs":806040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a99baa0e3f38eb3714b33179e66960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山椒","reading":"さんしょう","furigana":[{"surface":"山","reading":"さん"},{"surface":"椒","reading":"しょう"}],"romanization":"sanshou","partOfSpeech":"n","vid":1303250,"sid":815467114}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":806040,"endMs":806120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"粉","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":806120,"endMs":806200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca50158deab4f67f21fc92fcd9f5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粉","reading":"こ","furigana":[{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n","vid":1504770,"sid":1823468495}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"合う","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":806280,"endMs":806520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"んです","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":806520,"endMs":806760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"よね","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":806760,"endMs":807160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"山","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":807240,"endMs":807560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后是切碎的大叶。看个人喜好，但既然是烤鲭鱼，稍微撒点山椒粉，和甜辣的酱汁很配。山，"},"en":{"status":"available","text":"And this chopped shiso leaf. It's to taste, but since it's kabayaki, sprinkling a little sansho pepper powder on it really goes well with the sweet and savory sauce. Sansho"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"のカバ焼き丼の完成です","startMs":807800,"endMs":809480,"tokens":[{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":807800,"endMs":807960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"カバ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":807960,"endMs":808120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72768a8895ba614466d8ca6524fb3f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバ","reading":"カバ","romanization":"kaba","partOfSpeech":"n","vid":1193590,"sid":759065757}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"焼き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":808120,"endMs":808280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き","reading":"やき","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2265630,"sid":2996793981}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"丼","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":808280,"endMs":808520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丼","reading":"どん","furigana":[{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"don","partOfSpeech":"n","vid":1562970,"sid":1737091415}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":808520,"endMs":808600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"完成","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":808680,"endMs":809000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":809000,"endMs":809480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烤鲭鱼盖饭完成了。"},"en":{"status":"available","text":"kabayaki bowl is complete."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"レシピの詳細はクラシラアプリをご覧ください","startMs":813240,"endMs":816440,"tokens":[{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":813240,"endMs":815160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":815160,"endMs":815240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"詳細","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":815240,"endMs":815720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳細","reading":"しょうさい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"しょう"},{"surface":"細","reading":"さい"}],"romanization":"shousai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1351760,"sid":813488640}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":815720,"endMs":815960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2689","kind":"punctuation","surface":"クラシラアプリ","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":815960,"endMs":816040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"ご覧ください","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":816040,"endMs":816440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧ください","reading":"ごらんください","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"ください"}],"romanization":"gorankudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1005100,"sid":1756034228}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"详细食谱请查看クラシラアプリ。"},"en":{"status":"available","text":"For the detailed recipe, please check the Kurashira app."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"それでは食事できたと思います。じゃあ今日もよろしくお願いします。ムスダチお願いします","startMs":817320,"endMs":825400,"tokens":[{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":817320,"endMs":819480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"食事できた","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":819480,"endMs":820280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"できた"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":820280,"endMs":820360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"思います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":820520,"endMs":821560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":821720,"endMs":821880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"今日","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":821880,"endMs":822040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":822040,"endMs":822360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":21,"charEnd":31,"startMs":822520,"endMs":823400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-2701","kind":"punctuation","surface":"。ムスダチ","charStart":31,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":823400,"endMs":825400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么可以开始吃了。那么今天也请多关照。请多指教。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, I think we can eat now. Let's do our best today as well. Please take care of us."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"これまあ塩焼きこのフライパンでやです。初めて塩大根で山嘛を食べてで途中でお醤油かけてもらったりとか。お前その真ん中からバッ放っていくタイプね","startMs":826200,"endMs":835320,"tokens":[{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":826200,"endMs":826440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":826440,"endMs":826520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"塩焼き","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":826520,"endMs":827000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4a8eabbcb151dd17c307eec711935f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩焼き","reading":"しおやき","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"shioyaki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1178730,"sid":1838486250}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":827000,"endMs":827160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"フライパン","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":827160,"endMs":827480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partOfSpeech":"n","vid":1111160,"sid":2964506874}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":827480,"endMs":827640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"や","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":827640,"endMs":827720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":827720,"endMs":827960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"初めて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":828120,"endMs":828440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"塩","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":828680,"endMs":828840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"大根","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":828840,"endMs":829080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d88aa6795c79c051b8016c978228f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大根","reading":"だいこん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"根","reading":"こん"}],"romanization":"daikon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1413730,"sid":1410341826}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":829320,"endMs":829560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"山","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":829560,"endMs":829800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-2717","kind":"punctuation","surface":"嘛","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":829960,"endMs":830040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"食べて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":830040,"endMs":830440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":830520,"endMs":830680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"途中","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":830680,"endMs":831000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":831000,"endMs":831080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"お","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":831080,"endMs":831240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"醤油","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":831240,"endMs":831480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"かけて","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":831480,"endMs":831800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"もらったり","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":831800,"endMs":832200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"とか","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":832280,"endMs":832440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"お前","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":832760,"endMs":833000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"その","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":833000,"endMs":833400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":833480,"endMs":833960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"から","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":833960,"endMs":834120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"バ","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":834120,"endMs":834280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_334ed0ca31c14d2f90cdb81d5246d4e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バ","reading":"バ","romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":2204388425}},{"tokenId":"t-2734","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"放って","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":834280,"endMs":834600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c3adbe9853c4f1bd7e21cc5f6252a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放る","reading":"ほうる","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"って"}],"romanization":"houru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1516530,"sid":2622861919}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"いく","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":834600,"endMs":834840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":834840,"endMs":835160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"ね","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":835160,"endMs":835320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是盐烤，用这个平底锅做的。第一次用盐和萝卜泥吃，中途再淋上酱油。你是从中间直接大口吃的人啊。"},"en":{"status":"available","text":"This is salt-grilled, done in this frying pan. First time eating grated daikon with sansho, and having soy sauce poured on it partway through. You're the type who goes straight from the middle, aren't you?"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"そうきます。うん。今日膨らんでるの。膨らんでる。でね","startMs":835960,"endMs":841160,"tokens":[{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":835960,"endMs":836280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"きます","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":836280,"endMs":837320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"うん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":837320,"endMs":838040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"今日","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":838040,"endMs":840200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"膨らんでる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":840200,"endMs":840760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29af5eb2b902cd8dd786a0920fc58ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"膨らむ","reading":"ふくらむ","furigana":[{"surface":"膨","reading":"ふく"},{"surface":"ら"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"fukuramu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1519990,"sid":3900256502}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":840760,"endMs":840840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"膨らんでる","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":840840,"endMs":841000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29af5eb2b902cd8dd786a0920fc58ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"膨らむ","reading":"ふくらむ","furigana":[{"surface":"膨","reading":"ふく"},{"surface":"ら"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"fukuramu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1519990,"sid":3900256502}},{"tokenId":"t-2749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":841000,"endMs":841080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":841080,"endMs":841160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，来了。嗯。今天鼓起来了。鼓起来了。然后呢"},"en":{"status":"available","text":"Here it comes. Yeah. It's puffed up today. Puffed up. And"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"フライパンでも美味しく焼けるでしょ","startMs":842520,"endMs":843880,"tokens":[{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"フライパン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":842520,"endMs":842600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partOfSpeech":"n","vid":1111160,"sid":2964506874}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":842600,"endMs":842760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":842760,"endMs":843320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"焼ける","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":843320,"endMs":843720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd49cc269b977e958c75e5c047ffb172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼ける","reading":"やける","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"yakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350610,"sid":4197220845}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":843720,"endMs":843880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用平底锅也能烤得很美味对吧"},"en":{"status":"available","text":"You can cook it deliciously in a frying pan too"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"ちょっとしぼるとねより美味しいんで。うんうんうん。この","startMs":844840,"endMs":847640,"tokens":[{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":844840,"endMs":845000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"しぼる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":845400,"endMs":845560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3df6a959c2650c3772ca07e5f4045f65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しぼる","reading":"しぼる","romanization":"shiboru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1594520,"sid":754102100}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":845560,"endMs":845800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":845800,"endMs":845960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"より","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":846040,"endMs":846280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":846280,"endMs":846440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"んで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":846760,"endMs":846840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2764","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":846840,"endMs":847480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"うん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":847480,"endMs":847560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"この","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":847560,"endMs":847640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微挤一下的话会更好吃。嗯嗯嗯。这个"},"en":{"status":"available","text":"If you squeeze it a little, it gets even more delicious. Yeah, yeah, yeah. This"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"山","startMs":848600,"endMs":848680,"tokens":[{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"山","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":848600,"endMs":848680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"山"},"en":{"status":"available","text":"mountain"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"の味をさ","startMs":849240,"endMs":849960,"tokens":[{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":849240,"endMs":849320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"味","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":849320,"endMs":849640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":849720,"endMs":849880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":849880,"endMs":849960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的味道啊"},"en":{"status":"available","text":"'s flavor"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"味わいたいにはこの塩大根おろしが","startMs":850840,"endMs":851832,"tokens":[{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"味わいたい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":850840,"endMs":850920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":850920,"endMs":851080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":851112,"endMs":851224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"塩","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":851336,"endMs":851448,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"大根おろし","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":851560,"endMs":851736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4290b6bacee065276793fddc1e142016","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大根おろし","reading":"だいこんおろし","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"根","reading":"こん"},{"surface":"おろし"}],"romanization":"daikon'oroshi","partOfSpeech":"n","vid":1786450,"sid":2040992101}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":851752,"endMs":851832,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想要品尝的话，这个盐萝卜泥是"},"en":{"status":"available","text":"To really enjoy it, this salted grated daikon is"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"一番いいよね。にお味も少しおさられて思いがほぐしたところもらう。で大根でしょ。でちょっとお醤油かける","startMs":852440,"endMs":859960,"tokens":[{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":852440,"endMs":852520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":852600,"endMs":852680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":852680,"endMs":852920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":853000,"endMs":853160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":853160,"endMs":853240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"味","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":853240,"endMs":853320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":853320,"endMs":853480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"少し","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":853800,"endMs":854120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"おさ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":854120,"endMs":854360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05e6f8190ff4b8f722ea0f5765f57a6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おさ","reading":"おさ","romanization":"osa","partOfSpeech":"n","vid":2647190,"sid":3941292568}},{"tokenId":"t-2790","kind":"punctuation","surface":"られて","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"思い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":854360,"endMs":854600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":854600,"endMs":854760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"ほぐした","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":854760,"endMs":856280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b443e58b2f711149593fa08c267db67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぐす","reading":"ほぐす","romanization":"hogusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1632920,"sid":4200630529}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"ところ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":856280,"endMs":856520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"もらう","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":856520,"endMs":856920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2796","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":857160,"endMs":858040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"大根","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":858040,"endMs":858280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d88aa6795c79c051b8016c978228f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大根","reading":"だいこん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"根","reading":"こん"}],"romanization":"daikon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1413730,"sid":1410341826}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":858280,"endMs":858760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":859000,"endMs":859080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":859080,"endMs":859320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"お","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":859400,"endMs":859480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"醤油","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":859480,"endMs":859720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"かける","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":859720,"endMs":859960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最棒的。味道也会稍微被抑制，把想表达的都展现出来了。然后是萝卜对吧。再稍微倒点酱油"},"en":{"status":"available","text":"the best, right? The taste is also slightly mellowed, and you get the flavor you were hoping for. And it's daikon, right? Then you drizzle a little soy sauce on it"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"ねなんかちょっとあれだね一匹のサンマを三人で分けるっていうのもなんかいいね","startMs":860780,"endMs":865020,"tokens":[{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":860780,"endMs":860860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":860860,"endMs":861100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":861100,"endMs":861580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"あれ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":861580,"endMs":861660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":861660,"endMs":861740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":861740,"endMs":861980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"一匹","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":862220,"endMs":862540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eccbe9977370aaa01e3bdb147ec2b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一匹","reading":"いっぴき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"匹","reading":"ぴき"}],"romanization":"ippiki","partOfSpeech":"n","vid":1166060,"sid":2063569049}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":862540,"endMs":862700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"サンマ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":862700,"endMs":863020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e94a1e2be48deec72b557f56013affd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンマ","reading":"サンマ","romanization":"sanma","partOfSpeech":"n","vid":1332710,"sid":4042129242}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":863020,"endMs":863100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"三人","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":863100,"endMs":863340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":863340,"endMs":863420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"分ける","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":863420,"endMs":863820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":863820,"endMs":863900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":863900,"endMs":863980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":863980,"endMs":864060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":864060,"endMs":864140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"なんか","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":864140,"endMs":864460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"いいね","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":864700,"endMs":865020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，感觉有点像呢，一条秋刀鱼三个人分着吃也挺不错的"},"en":{"status":"available","text":"You know, it's kind of nice, like sharing one saury among three people"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"そうでもない","startMs":867100,"endMs":867580,"tokens":[{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":867100,"endMs":867260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"でもない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":867260,"endMs":867580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2097940,"sid":207080629}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒也不是那样"},"en":{"status":"available","text":"Not really"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"でちょっとどんぶり行ってみてください","startMs":869580,"endMs":870940,"tokens":[{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":869580,"endMs":869660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":869660,"endMs":869900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"どんぶり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":869900,"endMs":870300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b2f389baaf8d9d38f2b5df42028e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんぶり","reading":"どんぶり","romanization":"donburi","partOfSpeech":"adv","vid":2394240,"sid":3731495597}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"行って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":870540,"endMs":870700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"みて","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":870700,"endMs":870860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"ください","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":870860,"endMs":870940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微盛一碗试试看吧"},"en":{"status":"available","text":"So please try it in a bowl"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"うん美味しいじゃうん","startMs":875180,"endMs":875580,"tokens":[{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":875180,"endMs":875260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":875260,"endMs":875420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"じゃう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":875420,"endMs":875540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7c54124c0eb27abedab6f3d4754b75c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃう","reading":"じゃう","romanization":"jau","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5u","vid":2013800,"sid":229997035}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":875540,"endMs":875580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯好吃，嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it's delicious, yeah"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"本当","startMs":876380,"endMs":876780,"tokens":[{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":876380,"endMs":876780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的"},"en":{"status":"available","text":"Really"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"まずうまいあとサンマと梅ねこれ最高の出会いもんだから丁かに旬のサンマが食べれるかなと思いますのでぜひねやってみてください","startMs":877900,"endMs":885500,"tokens":[{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":877900,"endMs":878000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"うまい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":878100,"endMs":878200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"あと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":878300,"endMs":878460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"サンマ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":878460,"endMs":878780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e94a1e2be48deec72b557f56013affd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンマ","reading":"サンマ","romanization":"sanma","partOfSpeech":"n","vid":1332710,"sid":4042129242}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":878780,"endMs":878940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"梅","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":878940,"endMs":879180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f17325c76bb1e1cf2d95fb7aa1f9b351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"梅","reading":"うめ","furigana":[{"surface":"梅","reading":"うめ"}],"romanization":"ume","partOfSpeech":"n","vid":1473460,"sid":1964067020}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":879180,"endMs":879260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":879500,"endMs":879580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"最高","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":879580,"endMs":879900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":879900,"endMs":880060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"出会い","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":880060,"endMs":880380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22d785d1b650a6a265562c4a402fda34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会い","reading":"であい","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"deai","partOfSpeech":"n","vid":1338400,"sid":652135071}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"もん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":880380,"endMs":880540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"だから","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":880540,"endMs":880780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"丁","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":880940,"endMs":881100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f89feac64e6d9e8cc9b46b1ab4641056","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁","reading":"ひのと","furigana":[{"surface":"丁","reading":"ひのと"}],"romanization":"hinoto","partOfSpeech":"n","vid":1581740,"sid":1737106640}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":881100,"endMs":881180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":881260,"endMs":881500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"旬","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":881580,"endMs":881980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdddaf3c08feb2aff38a55261da8c1f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旬","reading":"しゅん","furigana":[{"surface":"旬","reading":"しゅん"}],"romanization":"shun","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1341350,"sid":1955674130}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":881980,"endMs":882140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"サンマ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":882220,"endMs":882700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e94a1e2be48deec72b557f56013affd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンマ","reading":"サンマ","romanization":"sanma","partOfSpeech":"n","vid":1332710,"sid":4042129242}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":882700,"endMs":882780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":882780,"endMs":883180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"かな","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":883180,"endMs":883340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":883420,"endMs":883500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"思います","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":883500,"endMs":883900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"ので","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":883900,"endMs":884140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":884220,"endMs":884460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":884460,"endMs":884620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"やってみて","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":884700,"endMs":885100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"ください","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":885100,"endMs":885500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先很好吃，然后秋刀鱼和梅子，这是最棒的搭配，所以我想应该能吃到恰到时令的秋刀鱼，请一定要试试看"},"en":{"status":"available","text":"First it's delicious, and then saury and plum, this is the greatest encounter, so I think you can eat perfectly ripe seasonal saury, so please give it a try"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"今回も美味しくできましたありがとうございます","startMs":885900,"endMs":887980,"tokens":[{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":885900,"endMs":886220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":886220,"endMs":886300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":886300,"endMs":886540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"できました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":886540,"endMs":887020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":12,"charEnd":22,"startMs":887100,"endMs":887980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次也做得很好吃，谢谢"},"en":{"status":"available","text":"It turned out delicious again this time, thank you very much"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"ニルなりやくなりという","startMs":890140,"endMs":891740,"tokens":[{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"ニル","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":890140,"endMs":890540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fa5a878371caf64abb7f61110fa3e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニル","reading":"ニル","romanization":"niru","partOfSpeech":"name","vid":5059100,"sid":7004887}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"なり","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":890540,"endMs":890780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partOfSpeech":"prt","vid":2029070,"sid":4283028586}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"やく","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":890780,"endMs":891020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0fe341e889528ccf57859cf10e0787f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やく","reading":"やく","romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":4074910769}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"なりと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":891020,"endMs":891420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81a1e44861dec3c515b26f3648605cb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なりと","reading":"なりと","romanization":"narito","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2849928,"sid":2975486050}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":891420,"endMs":891740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Niru-nari-yari-nari这个"},"en":{"status":"available","text":"Niru-nari-yaku-nari"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"チャンネルを始めましてようやく何万人か見ていただく方ができましたニルなりやくなりだけで出すと二の宮和之さんが出てくるんでなんか鈴なりのニルなりやく","startMs":892380,"endMs":901900,"tokens":[{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":892380,"endMs":892780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":892780,"endMs":892860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"始めまして","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":892860,"endMs":893580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"まして"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"ようやく","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":893660,"endMs":894380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partOfSpeech":"adv","vid":1394600,"sid":1941893618}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"何","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":894460,"endMs":894620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"万人","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":894620,"endMs":894860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e26aad3fbabb53a82c58e84eec2a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万人","reading":"まんにん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"mannin","partOfSpeech":"n","vid":1584500,"sid":338357862}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":894860,"endMs":895180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"見て","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":895180,"endMs":895420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"いただく","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":895420,"endMs":895740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"方","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":895820,"endMs":895980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":895980,"endMs":896060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"できました","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":896060,"endMs":896540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"ニル","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":896780,"endMs":897100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fa5a878371caf64abb7f61110fa3e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニル","reading":"ニル","romanization":"niru","partOfSpeech":"name","vid":5059100,"sid":7004887}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"なり","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":897100,"endMs":897340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partOfSpeech":"prt","vid":2029070,"sid":4283028586}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"やく","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":897340,"endMs":897500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0fe341e889528ccf57859cf10e0787f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やく","reading":"やく","romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":4074910769}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"なり","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":897500,"endMs":897740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2138450,"sid":4283028586}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"だけ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":897740,"endMs":897900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":897900,"endMs":897980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"出す","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":897980,"endMs":898220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":898220,"endMs":898380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"二の宮","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":898620,"endMs":898860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4184193cda07b6239ae8d5d0453cdfdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二の宮","reading":"にのみや","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"の"},{"surface":"宮","reading":"みや"}],"romanization":"ninomiya","partOfSpeech":"n","vid":2245370,"sid":2766337228}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"和之","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":898860,"endMs":899100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f15dcbfd1642138d38501b7e57fbba3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和之","reading":"かずゆき","furigana":[{"surface":"和","reading":"かず"},{"surface":"之","reading":"ゆき"}],"romanization":"kazuyuki","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5717849,"sid":2408828714}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"さん","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":899260,"endMs":899420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":899420,"endMs":899500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"出て","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":899500,"endMs":899660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"くる","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":899660,"endMs":899820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"んで","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":899820,"endMs":900140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"なんか","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":900220,"endMs":900380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"鈴なり","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":900380,"endMs":900940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b20230394a4aaf3da0040fc5b83f7a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鈴なり","reading":"すずなり","furigana":[{"surface":"鈴","reading":"すず"},{"surface":"なり"}],"romanization":"suzunari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1757830,"sid":2236108871}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"の","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":900940,"endMs":901100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"ニル","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":901260,"endMs":901500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fa5a878371caf64abb7f61110fa3e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニル","reading":"ニル","romanization":"niru","partOfSpeech":"name","vid":5059100,"sid":7004887}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"なり","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":901500,"endMs":901740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partOfSpeech":"prt","vid":2029070,"sid":4283028586}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"やく","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":901740,"endMs":901900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0fe341e889528ccf57859cf10e0787f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やく","reading":"やく","romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":4074910769}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"频道开始之后，终于有几万人观看了，只搜Niru-nari-yari-nari的话会出现二宫和之，所以铃铛的Niru-nari-yari"},"en":{"status":"available","text":"I started this channel and finally got tens of thousands of viewers. If you just search 'Niru-nari-yaku-nari', Kazuyuki Ninomiya comes up, so if you search 'Sudanari Niru-nari-yaku'"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"なりとか村田明彦のニル","startMs":902700,"endMs":902860,"tokens":[{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"なりと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":902700,"endMs":902769,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81a1e44861dec3c515b26f3648605cb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なりと","reading":"なりと","romanization":"narito","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2849928,"sid":2975486050}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":902769,"endMs":902791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2912","kind":"punctuation","surface":"村田明彦","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":902791,"endMs":902814,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"ニル","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":902814,"endMs":902860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fa5a878371caf64abb7f61110fa3e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニル","reading":"ニル","romanization":"niru","partOfSpeech":"name","vid":5059100,"sid":7004887}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"nari或者村田明彦的Niru"},"en":{"status":"available","text":"or Murata Akihiko's Niru-"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"なりやくなりとか","startMs":903980,"endMs":904700,"tokens":[{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"なり","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":903980,"endMs":904140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partOfSpeech":"prt","vid":2029070,"sid":4283028586}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"やく","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":904140,"endMs":904380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0fe341e889528ccf57859cf10e0787f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やく","reading":"やく","romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":4074910769}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"なりと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":904380,"endMs":904620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81a1e44861dec3c515b26f3648605cb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なりと","reading":"なりと","romanization":"narito","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2849928,"sid":2975486050}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":904620,"endMs":904700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"nari-yari-nari之类的"},"en":{"status":"available","text":"nari-yaku-nari or"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"入れていただくと","startMs":905020,"endMs":905820,"tokens":[{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"入れて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":905020,"endMs":905260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"いただく","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":905260,"endMs":905580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":905580,"endMs":905820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"输入的话"},"en":{"status":"available","text":"if you enter that,"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"出てくると思いますのでぜひ登録","startMs":906060,"endMs":908060,"tokens":[{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"出て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":906060,"endMs":906220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"くる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":906220,"endMs":906380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":906380,"endMs":906460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"思います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":906460,"endMs":906860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":906860,"endMs":907100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":907100,"endMs":907500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"登録","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":907500,"endMs":908060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该会出现，请一定要订阅"},"en":{"status":"available","text":"it should come up, so please"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"お願いしますあと自分のお店もすごく大きくなったので席もすごく取りやすいと思いますで個室も完備されていますのでぜひ","startMs":908300,"endMs":916140,"tokens":[{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":908300,"endMs":909020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"あと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":909260,"endMs":909500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"自分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":909500,"endMs":909820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":909820,"endMs":909900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"お店","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":909900,"endMs":910220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":910220,"endMs":910460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"すごく","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":910540,"endMs":910780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"大きくなった","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":910780,"endMs":911420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きくなる","reading":"おおきくなる","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きくな"},{"surface":"った"}],"romanization":"ookikunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840112,"sid":2186130981}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"ので","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":911420,"endMs":911820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"席","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":911900,"endMs":912140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":912140,"endMs":912300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"すごく","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":912300,"endMs":912700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"取り","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":912700,"endMs":912860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"やすい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":912860,"endMs":913180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":913180,"endMs":913260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"思います","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":913260,"endMs":913660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":913740,"endMs":913980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"個室","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":913980,"endMs":914300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f64deb2e2f9738ba107daaea020d964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個室","reading":"こしつ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"koshitsu","partOfSpeech":"n","vid":1264750,"sid":1941069878}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"も","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":914300,"endMs":914380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"完備されています","charStart":44,"charEnd":52,"startMs":914380,"endMs":915340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a143da7ae59dbaa1ba95d574a1bb78ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完備","reading":"かんび","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"されています"}],"romanization":"kanbi","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1211560,"sid":838949828}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"ので","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":915340,"endMs":915820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":915820,"endMs":916140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了。另外我自己的店也变得非常大了，所以座位也很容易坐到，而且包间也一应俱全，请一定"},"en":{"status":"available","text":"subscribe. Also, my shop has gotten much bigger, so I think seats are easy to get, and private rooms are fully equipped, so please"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"お立ち寄りくださいませよろしくお願いします","startMs":916460,"endMs":918380,"tokens":[{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"お立ち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":916460,"endMs":916780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bf2dabf28aa343c42ea24db128333b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お立ち","reading":"おたち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"}],"romanization":"otachi","partOfSpeech":"n","vid":1985070,"sid":630887283}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"寄り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":916780,"endMs":916940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12323e596ed685433f1a83f17ac62435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寄り","reading":"より","furigana":[{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"り"}],"romanization":"yori","partOfSpeech":"n/suf","vid":2081070,"sid":1261304668}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"くださいませ","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":916940,"endMs":917420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":11,"charEnd":21,"startMs":917500,"endMs":918380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来光临，拜托了"},"en":{"status":"available","text":"stop by. Thank you very much."}}}],"lexemes":{"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2":{"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","language":"ja","headword":"焼き","reading":"やき","romanization":"yaki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪，尤指煎或炒；加热","回火","-ware"],"en":["cooking, esp. frying or stir-frying; heating","tempering","-ware"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_00996389338f1e93e5bdf7aab1660b77":{"lexemeId":"lex_00996389338f1e93e5bdf7aab1660b77","language":"ja","headword":"全体に","reading":"ぜんたいに","romanization":"zentaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通常；一般"],"en":["generally"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54":{"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","language":"ja","headword":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；后来"],"en":["afterwards"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02b5414a8fcfe9991e727b337241607a":{"lexemeId":"lex_02b5414a8fcfe9991e727b337241607a","language":"ja","headword":"パサパサ","reading":"パサパサ","romanization":"pasapasa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干燥的状态"],"en":["state of being dried out"]}}],"rank":48900,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（做、成为）；试图；看中","朝……走去；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_02d47ba42c14cdbe101f0b2bb375cdb9":{"lexemeId":"lex_02d47ba42c14cdbe101f0b2bb375cdb9","language":"ja","headword":"逆側","reading":"ぎゃくがわ","romanization":"gyakugawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；另一边"],"en":["opposite side; other side"]}}],"rank":27300,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665":{"lexemeId":"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665","language":"ja","headword":"温度","reading":"おんど","romanization":"ondo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温度"],"en":["temperature"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73":{"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","language":"ja","headword":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味","鲜味（食物的第五种味觉）","技巧；灵巧；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_058dac9e55a62f4a066f3132335adfc2":{"lexemeId":"lex_058dac9e55a62f4a066f3132335adfc2","language":"ja","headword":"加熱","reading":"かねつ","romanization":"kanetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加热；施加热量"],"en":["heating; application of heat"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_05921139de02046aa6b156e0ef74f203":{"lexemeId":"lex_05921139de02046aa6b156e0ef74f203","language":"ja","headword":"切り離す","reading":"きりはなす","romanization":"kirihanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切下；斩首；割断；放开；肢解"],"en":["to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_05e6f8190ff4b8f722ea0f5765f57a6f":{"lexemeId":"lex_05e6f8190ff4b8f722ea0f5765f57a6f","language":"ja","headword":"おさ","reading":"おさ","romanization":"osa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头；首领；领袖；长者","最卓越的；最杰出的"],"en":["head; chief; leader; elder","the greatest of all; the most excellent"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"},"lex_061ce75bc097d05509756f908b98b0e0":{"lexemeId":"lex_061ce75bc097d05509756f908b98b0e0","language":"ja","headword":"濁る","reading":"にごる","romanization":"nigoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变浑浊；变混浊；（液体、气体等）变不纯","（声音、颜色等）变暗淡；变沙哑","（心灵、社会等）变不纯；被腐化；被污染","变成浊音；添加浊音符号"],"en":["to become muddy; to become cloudy; to get impure (of a liquid, gas, etc.)","to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse","to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted; to be polluted","to become voiced; to add voiced consonant marks"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709":{"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","language":"ja","headword":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘附；紧贴；依附","紧靠；跟随","牵涉；亲密；变得亲密"],"en":["to adhere to; to stick to; to cling to","to keep close to; to go along with","to get involved with; to be thick with; to become intimate"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241":{"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","language":"ja","headword":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面包；（甜）点心","主食；生计"],"en":["bread; (sweet) pastry","staff of life; one's bread"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_07eb0c26ca6b3b92d6e353c7362063d7":{"lexemeId":"lex_07eb0c26ca6b3b92d6e353c7362063d7","language":"ja","headword":"りする","reading":"りする","romanization":"risuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获利；受益于","利用；善加利用"],"en":["to profit; to benefit from","to take advantage of; to make good use of"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_07f56eb3cb9b50bd4231434fe402990f":{"lexemeId":"lex_07f56eb3cb9b50bd4231434fe402990f","language":"ja","headword":"あったまる","reading":"あったまる","romanization":"attamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取暖；晒太阳；暖和；变暖"],"en":["to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0ad130584822b93036a0aa34287f296b":{"lexemeId":"lex_0ad130584822b93036a0aa34287f296b","language":"ja","headword":"先っちょ","reading":"さきっちょ","romanization":"sakitcho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["末端；尖端；要点"],"en":["end; tip; point"]}}],"rank":34300,"provider":"JPDB"},"lex_0b89e7afa65c6d5a7cfc0977b86e80dc":{"lexemeId":"lex_0b89e7afa65c6d5a7cfc0977b86e80dc","language":"ja","headword":"つまむ","reading":"つまむ","romanization":"tsumamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["捏；用（手指）夹住；用（筷子、镊子等）夹起","夹起吃；吃零食","挑出（要点）；概括；总结","迷惑；附身；迷住"],"en":["to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up (with chopsticks, tweezers, etc.)","to pick up and eat; to snack on","to pick out (the main point); to summarize; to sum up","to bewitch; to possess; to fascinate"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f":{"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；余地","事情；事物","于是；结果","即将；快要","正要做；正在做；刚做完"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（陷入困境等）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd":{"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","language":"ja","headword":"火","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火；火焰；烈焰"],"en":["fire; flame; blaze"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0f64deb2e2f9738ba107daaea020d964":{"lexemeId":"lex_0f64deb2e2f9738ba107daaea020d964","language":"ja","headword":"個室","reading":"こしつ","romanization":"koshitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单人房；单间；一人用的房间；自己的房间","（厕所）隔间"],"en":["private room; single (room); room for one; one's own room","(toilet) stall"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0fb1a26521da8672039ffae81f063853":{"lexemeId":"lex_0fb1a26521da8672039ffae81f063853","language":"ja","headword":"うつ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打；击；敲；捶；拳打；拍；轻拍；砰砰敲；鼓掌；捣","敲响（正午等）；敲响（钹等）；击打（鼓等）","有节奏地打（如脉搏、海浪等）","打动；感动；触动","钉入；打入；放入；注射；接种","打字；发送；传输","插入；写入；标记","制作（面条等）；准备","耕（地）","撒；投；掷","做；进行；玩；表演；从事（赌博等）","支付（押金等）","参拜（朝圣）","衬（外套）","捆绑（罪犯）"],"en":["to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound","to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)","to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)","to move; to impress; to touch","to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate","to type; to send; to transmit","to insert; to write in; to mark","to make (noodles, etc.); to prepare","to till (soil)","to sprinkle; to throw; to cast","to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)","to pay (a deposit, etc.)","to visit (on a pilgrimage)","to line (a coat)","to bind (a criminal)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f":{"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","language":"ja","headword":"お米","reading":"おこめ","romanization":"okome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（去壳的）米粒"],"en":["(husked grains of) rice"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_12323e596ed685433f1a83f17ac62435":{"lexemeId":"lex_12323e596ed685433f1a83f17ac62435","language":"ja","headword":"寄り","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近身缠斗中将对手推回","倾向于；接近于"],"en":["pushing back one's opponent while locked in close quarters","having a tendency towards; being close to"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980":{"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","language":"ja","headword":"残す","reading":"のこす","romanization":"nokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下（遗留）","留下（未做）；不完成","节省；存下；预留","留下（给某人，尤指死后）；遗赠","留在（擂台上）；坚持下去"],"en":["to leave (behind)","to leave (undone); to not finish","to save; to set aside; to reserve","to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath","to stay (in the ring); to hold on"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12bd6d129fe11ea44c556b5dd9c8e0d7":{"lexemeId":"lex_12bd6d129fe11ea44c556b5dd9c8e0d7","language":"ja","headword":"ずらい","reading":"ずらい","romanization":"zurai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；很难……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_12ce522fd1a0ca2968c845f4a4b548a9":{"lexemeId":"lex_12ce522fd1a0ca2968c845f4a4b548a9","language":"ja","headword":"構う","reading":"かまう","romanization":"kamau","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介意；在乎；关心；在意","成为问题；有影响；造成不便","陪伴；照料；照顾；款待；关注；共度时光","干涉；插手","逗弄；戏弄","驱逐；禁止"],"en":["to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for","to be an issue; to matter; to create inconvenience","to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with","to interfere with; to meddle in","to tease","to banish; to prohibit"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c":{"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","language":"ja","headword":"先ほど","reading":"さきほど","romanization":"sakihodo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；片刻之前；刚刚；不久前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618":{"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","language":"ja","headword":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后；终于","勉强；勉强地；几乎不；刚刚好","逐渐；一点一点地；渐渐地"],"en":["finally; at last","barely; narrowly; hardly; only just","gradually; little by little; by degrees"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15c35dd34993324c1b52bda8dbbf5c0a":{"lexemeId":"lex_15c35dd34993324c1b52bda8dbbf5c0a","language":"ja","headword":"またまた","reading":"またまた","romanization":"matamata","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再（一次）；又一次；再次；（又来了）"],"en":["again (and again); once again; yet again; (there you go) again"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_1619c96bed2d71c9ee1f12de2997f114":{"lexemeId":"lex_1619c96bed2d71c9ee1f12de2997f114","language":"ja","headword":"調","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音高；音调；调","时间；速度","心情；倾向；风格","实物税（律令制时期）；先是对田地和户征收的税，后改为对个人征收"],"en":["pitch; tone; key","time; tempo","mood; tendency; style","tax paid in kind (ritsuryo period); first a tax on rice fields and households, then on individuals"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16d696374f9287d06a51007672626acd":{"lexemeId":"lex_16d696374f9287d06a51007672626acd","language":"ja","headword":"異","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异（彼此之间）；不同之处；其他","不寻常的；非凡的"],"en":["difference (from one another); different thing; other","unusual; extraordinary"]}}],"rank":29700,"provider":"JPDB"},"lex_1747d829fde9c1acae696670278c41d1":{"lexemeId":"lex_1747d829fde9c1acae696670278c41d1","language":"ja","headword":"一二","reading":"いちに","romanization":"ichini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一和第二；几个"],"en":["the first and second; a few"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_186efbb41da8efedc7ded461d662d2aa":{"lexemeId":"lex_186efbb41da8efedc7ded461d662d2aa","language":"ja","headword":"グリル","reading":"グリル","romanization":"guriru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤架（尤指烤鱼架）；烤制食品","烤肉店；供应烤制食品的餐厅","（暖气片）格栅"],"en":["grill (esp. fish grill); grilled food","grill room; restaurant serving grilled food","(radiator) grille"]}}],"rank":51100,"provider":"JPDB"},"lex_18ba4e0b02f75c6a3d5dda873de27ad5":{"lexemeId":"lex_18ba4e0b02f75c6a3d5dda873de27ad5","language":"ja","headword":"玉","reading":"たま","romanization":"tama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球；球体；球状物","（汗、露等的）珠；滴","（体育中的）球","（面条等的）份；堆","子弹","灯泡","（眼镜等的）镜片","（算盘的）珠子","睾丸","宝石；珠宝（多指球形；有时比喻用）；珍珠","女艺人（如艺伎）","人（评价其性格时）；品性","作为阴谋一部分使用的物品、资金或人","蛋","硬币","珍贵的；美丽的；极好的"],"en":["ball; sphere; globe; orb","bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet","ball (in sports)","pile (of noodles, etc.)","bullet","bulb (i.e. a light bulb)","lens (of glasses, etc.)","bead (of an abacus)","ball (i.e. a testicle)","gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl","female entertainer (e.g. a geisha)","person (when commenting on their nature); character","item, funds or person used as part of a plot","egg","coin","precious; beautiful; excellent"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb":{"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","language":"ja","headword":"原因","reading":"げんいん","romanization":"gen'in","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因；起源；来源"],"en":["cause; origin; source"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_19cc66520206ee4340796413b3019caf":{"lexemeId":"lex_19cc66520206ee4340796413b3019caf","language":"ja","headword":"塩をする","reading":"しおをする","romanization":"shiowosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撒盐；腌"],"en":["to sprinkle salt on; to salt"]}}],"rank":171600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a":{"lexemeId":"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a","language":"ja","headword":"お尻","reading":"おしり","romanization":"oshiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["底部；臀部"],"en":["bottom; buttocks"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2":{"lexemeId":"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2","language":"ja","headword":"塗る","reading":"ぬる","romanization":"nuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涂漆；粉刷；上漆；涂清漆；涂抹；张贴（墙纸）"],"en":["to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力地；煞费苦心地","稀少的；珍贵的；宝贵的；期待已久的","亲切的；慷慨的","特意；特别；专门"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c2eaf4faf539f19ac53c366c569cb5a":{"lexemeId":"lex_1c2eaf4faf539f19ac53c366c569cb5a","language":"ja","headword":"っぱなし","reading":"っぱなし","romanization":"ppanashi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保持……状态；一直……着；让（某物）开着；让（某物）继续使用"],"en":["keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1e1192ffc935d38dbf7071bd45d5ff55":{"lexemeId":"lex_1e1192ffc935d38dbf7071bd45d5ff55","language":"ja","headword":"バット","reading":"バット","romanization":"batto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球棒（棒球、板球等）"],"en":["bat (in baseball, cricket, etc.)"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_1e571b9f65f63930d8bc903a88def32f":{"lexemeId":"lex_1e571b9f65f63930d8bc903a88def32f","language":"ja","headword":"お骨","reading":"おこつ","romanization":"okotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骨灰（尤指遗骨）；灰烬"],"en":["cremated remains (esp. the bones); ashes"]}}],"rank":51900,"provider":"JPDB"},"lex_1eccbe9977370aaa01e3bdb147ec2b97":{"lexemeId":"lex_1eccbe9977370aaa01e3bdb147ec2b97","language":"ja","headword":"一匹","reading":"いっぴき","romanization":"ippiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一只（小动物）","两反布匹"],"en":["one animal (small)","two-tan bolt of cloth"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7":{"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","language":"ja","headword":"大量","reading":"たいりょう","romanization":"tairyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量；大规模（数量）；大规模的（如大规模生产、公共交通、大规模杀伤）"],"en":["large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1f99ad1bdd1f60f0c270d281bd66ea48":{"lexemeId":"lex_1f99ad1bdd1f60f0c270d281bd66ea48","language":"ja","headword":"取っておく","reading":"とっておく","romanization":"totteoku","partsOfSpeech":["exp","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留出；保留；留着"],"en":["to set aside; to keep in reserve; to hold on to"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_210177504645cf8c232b521b0463c86d":{"lexemeId":"lex_210177504645cf8c232b521b0463c86d","language":"ja","headword":"苦い","reading":"にがい","romanization":"nigai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苦"],"en":["bitter"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898":{"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","language":"ja","headword":"魚","reading":"さかな","romanization":"sakana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鱼"],"en":["fish"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d":{"lexemeId":"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d","language":"ja","headword":"多め","reading":"おおめ","romanization":"oome","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍大一些（数量）；相当多；比平常多一点；多一点"],"en":["somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22d785d1b650a6a265562c4a402fda34":{"lexemeId":"lex_22d785d1b650a6a265562c4a402fda34","language":"ja","headword":"出会い","reading":"であい","romanization":"deai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会面；约会；相遇","汇合；交汇"],"en":["meeting; rendezvous; encounter","confluence"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7":{"lexemeId":"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7","language":"ja","headword":"汁","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汁液；树液","汤；汤汁"],"en":["juice; sap","soup; broth"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_248562534cfcd3531d63ae0f26924172":{"lexemeId":"lex_248562534cfcd3531d63ae0f26924172","language":"ja","headword":"弱火","reading":"よわび","romanization":"yowabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小火（烹饪）；小火；文火"],"en":["low flame (cooking); low heat; simmering"]}}],"rank":41000,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2534c169184f5b122de588b0741068db":{"lexemeId":"lex_2534c169184f5b122de588b0741068db","language":"ja","headword":"ひっくり返す","reading":"ひっくりかえす","romanization":"hikkurikaesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻转；翻过来；翻上去；翻里作外；翻出","打翻；碰倒","推翻（如决定）；颠覆；逆转"],"en":["to turn over; to turn upside down; to turn up; to turn inside out; to turn out","to knock over; to tip over","to overturn (e.g. a decision); to upset; to reverse"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc":{"lexemeId":"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc","language":"ja","headword":"太い","reading":"ふとい","romanization":"futoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胖；厚","（声音）低沉；浑厚；洪亮","大胆；无耻；厚颜；放肆"],"en":["fat; thick","deep (of a voice); thick; sonorous","daring; shameless; brazen; audacious"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c":{"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","language":"ja","headword":"細い","reading":"ほそい","romanization":"hosoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细；纤细；精细","倒霉"],"en":["thin; slender; fine","unlucky"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4":{"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","language":"ja","headword":"基本","reading":"きほん","romanization":"kihon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根本；根基；基础"],"en":["basics; fundamentals; basis; foundation"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8":{"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","language":"ja","headword":"好み","reading":"このみ","romanization":"konomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜好；品味；选择"],"en":["liking; taste; choice"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_28173400bb7835dde595bc4f4826883c":{"lexemeId":"lex_28173400bb7835dde595bc4f4826883c","language":"ja","headword":"ワ","reading":"ワ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环；圈；环状物","箍","轮子","圈子（如朋友圈）"],"en":["ring; circle; loop","hoop","wheel","circle (e.g. of friends)"]}}],"rank":47300,"provider":"JPDB"},"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7":{"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","language":"ja","headword":"試す","reading":"ためす","romanization":"tamesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试验；试用"],"en":["to attempt; to test; to try out"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15":{"lexemeId":"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15","language":"ja","headword":"身","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","自己","自己的位置；自己的立场","主体；肉（相对于骨、皮等）；木（相对于树皮）；刃（相对于柄）；容器（相对于盖子）"],"en":["body","oneself","one's place; one's position","main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19":{"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","language":"ja","headword":"薄い","reading":"うすい","romanization":"usui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄","淡；浅；微弱","稀的；淡的；稀释的","（味道等）淡的；（感情等）不深的；（存在感）不强的","（概率等）微小的；小的","稀疏的；零星的；分散的"],"en":["thin","pale; light; faint","watery; thin; dilute","weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)","slim (probability, etc.); small","sparse; patchy; scattered"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_29af5eb2b902cd8dd786a0920fc58ef9":{"lexemeId":"lex_29af5eb2b902cd8dd786a0920fc58ef9","language":"ja","headword":"膨らむ","reading":"ふくらむ","romanization":"fukuramu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扩大；膨胀；变大；鼓起"],"en":["to expand; to swell (out); to get big; to become inflated"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16":{"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","language":"ja","headword":"硬い","reading":"かたい","romanization":"katai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬；结实；坚硬","僵硬；紧绷；生硬；不流畅（如文笔）","强；结实（不粘稠或不易移动）","安全；稳当；诚实；坚定","固执；顽固","书生气；正式；刻板"],"en":["hard; solid; tough","stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing)","strong; firm (not viscous or easily moved)","safe; steady; honest; steadfast","obstinate; stubborn","bookish; formal; stuffy"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b20230394a4aaf3da0040fc5b83f7a0":{"lexemeId":"lex_2b20230394a4aaf3da0040fc5b83f7a0","language":"ja","headword":"鈴なり","reading":"すずなり","romanization":"suzunari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成串（如水果）；成簇","挤满（如挤满人）；满溢"],"en":["bunches (e.g. of fruit); clusters","crammed (e.g. with people); overflowing"]}}],"rank":68800,"provider":"JPDB"},"lex_2b36f6afea90e0948beed01c9c097c5b":{"lexemeId":"lex_2b36f6afea90e0948beed01c9c097c5b","language":"ja","headword":"よそう","reading":"よそう","romanization":"yosou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期望；预期；预测；预报；推测"],"en":["expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture"]}}],"rank":171600,"provider":"JPDB"},"lex_2b68c9c1c0f2fa00f2ce71b0755befe2":{"lexemeId":"lex_2b68c9c1c0f2fa00f2ce71b0755befe2","language":"ja","headword":"包丁","reading":"ほうちょう","romanization":"houchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜刀；切肉刀","烹饪；料理"],"en":["kitchen knife; carving knife","cooking; food"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_2b83ff00ea3a29818b885943a01a3040":{"lexemeId":"lex_2b83ff00ea3a29818b885943a01a3040","language":"ja","headword":"固め","reading":"かため","romanization":"katame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强化；加固","誓言；誓约","防御；守卫"],"en":["hardening; fortifying","pledge; vow","defense; defence; guarding"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_2c855b93c76510b415ee077498474a46":{"lexemeId":"lex_2c855b93c76510b415ee077498474a46","language":"ja","headword":"大名","reading":"だいみょう","romanization":"daimyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大名（日本封建领主）"],"en":["daimyo (Japanese feudal lord)"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a":{"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","language":"ja","headword":"新","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新式；新-","新颖；新奇","公历；格里高利历","新朝（中国，公元9-23年）"],"en":["new; neo-","newness; novelty","Gregorian calendar","Xin dynasty (China, 9-23 CE); Hsin dynasty"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2ce47c495eeb02660caa9e8e76743fa6":{"lexemeId":"lex_2ce47c495eeb02660caa9e8e76743fa6","language":"ja","headword":"煮詰める","reading":"につめる","romanization":"nitsumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熬煮；浓缩（汤、牛奶、高汤等）","得出结论；结束讨论"],"en":["to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.)","to reach a conclusion; to conclude a discussion"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49":{"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","language":"ja","headword":"表面","reading":"ひょうめん","romanization":"hyoumen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表面；脸","外面；外部","外表；表面现象"],"en":["surface; face","outside; exterior","appearances; superficiality"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d":{"lexemeId":"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d","language":"ja","headword":"気にする","reading":"きにする","romanization":"kinisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介意(否定语气); 在乎; 担心; 过分在意(某事)"],"en":["to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2e1edf99e8e260918aa30ab5e4c4f79f":{"lexemeId":"lex_2e1edf99e8e260918aa30ab5e4c4f79f","language":"ja","headword":"とろっと","reading":"とろっと","romanization":"torotto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚厚地；粘稠地；黏糊糊地","困倦地；昏昏欲睡地；打瞌睡"],"en":["thickly; viscously; stickily","sleepily; drowsily; dozing off"]}}],"rank":41300,"provider":"JPDB"},"lex_2e429dc34b0144b0ecf69b74c5683078":{"lexemeId":"lex_2e429dc34b0144b0ecf69b74c5683078","language":"ja","headword":"腹","reading":"はら","romanization":"hara","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腹部；肚子；胃","子宫","内心；真实意图；真实动机","勇气；胆量；意志力","慷慨；宽宏大量","感情；情绪","中间宽的部分；凸起的部分","里面；内部；内侧","波腹","鱼子计数器","中间鼓起的容器（壶、花瓶等）计数器"],"en":["abdomen; belly; stomach","womb","one's mind; one's real intentions; one's true motive","courage; nerve; willpower","generosity; magnanimity","feelings; emotions","wide middle part; bulging part","inside; interior; inner part","anti-node","counter for hard roe","counter for containers with bulging middles (pots, vases, etc.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；那么；既然那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2ee6abcf8feace70d957aea9b98bc9a4":{"lexemeId":"lex_2ee6abcf8feace70d957aea9b98bc9a4","language":"ja","headword":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做完；彻底做","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to do completely","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0":{"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","language":"ja","headword":"香り","reading":"かおり","romanization":"kaori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香气；芳香；气味；味道"],"en":["aroma; fragrance; scent; smell"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_306efee0d37658de8a1a5ff5a7c1b8d8":{"lexemeId":"lex_306efee0d37658de8a1a5ff5a7c1b8d8","language":"ja","headword":"焼き上がる","reading":"やきあがる","romanization":"yakiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被烤（食物）；被印（照片）；被烧制（陶器）"],"en":["to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_312ffc0d970c8e26a8f30674db1da8bb":{"lexemeId":"lex_312ffc0d970c8e26a8f30674db1da8bb","language":"ja","headword":"縮む","reading":"ちぢむ","romanization":"chijimu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收缩；收缩；（体积）减小"],"en":["to shrink; to contract; to diminish (in size)"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd":{"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","language":"ja","headword":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煎锅；平底锅"],"en":["fry pan; frying pan"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_334ed0ca31c14d2f90cdb81d5246d4e5":{"lexemeId":"lex_334ed0ca31c14d2f90cdb81d5246d4e5","language":"ja","headword":"バ","reading":"バ","romanization":"ba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；空间","领域；学科；范围；地域","场合；情况","场景（戏剧、电影等的）","（股市的）交易时段","场地；桌面；（纸牌游戏中）摆牌的区域","方位（东、南等）","田地","田地"],"en":["place; spot; space","field; discipline; sphere; realm","occasion; situation","scene (of a play, movie, etc.)","session (of the stock market)","field; table; area in which cards are laid out (in a card game)","round (east, south, etc.)","field","field"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0":{"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","language":"ja","headword":"黄色","reading":"きいろ","romanization":"kiiro","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄色；琥珀色"],"en":["yellow; amber"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0":{"lexemeId":"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0","language":"ja","headword":"切れる","reading":"きれる","romanization":"kireru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折断；断裂；被切断；裂开；破裂","受伤","磨损；用坏","破裂；爆裂；崩溃","消失；停止运转；失效","到期（期限等）；用完；到期","用完（库存等）；耗尽；用尽；售罄；没有了","断绝（如关系）；分手；断交；切断；断开","好切；锋利","头脑敏锐；敏锐；精明；机灵；能干","不足；低于（某数字）；打破（如纪录）","变干","弯曲；转向","洗牌","生气；发火；大发雷霆；发脾气；暴怒","能完全做到"],"en":["to break; to snap; to be cut; to split; to crack","to be injured","to wear out; to be worn out","to break; to burst; to collapse","to wear off; to stop working; to go dead","to expire (time limit, etc.); to run out; to become due","to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of","to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected","to cut well; to be sharp","to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able","to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time)","to dry off","to curve; to veer","to shuffle (cards)","to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip","to be able to do completely"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36559014882bad9eb01dc2919077b0d5":{"lexemeId":"lex_36559014882bad9eb01dc2919077b0d5","language":"ja","headword":"フックラ","reading":"フックラ","romanization":"fukkura","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充分地；茂盛地；蓬松地；饱满；柔软而丰满"],"en":["fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full"]}}],"rank":208300,"provider":"JPDB"},"lex_369181bca52ec10bc41d37edbd6e8557":{"lexemeId":"lex_369181bca52ec10bc41d37edbd6e8557","language":"ja","headword":"鰭","reading":"ひれ","romanization":"hire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鳍（如鱼鳍）"],"en":["fin (e.g. of a fish)"]}}],"rank":54300,"provider":"JPDB"},"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb":{"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","language":"ja","headword":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……","一提到……；至于……；如果说……"],"en":["speaking of ...","when it comes to ...; as for ...; if one were to say ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28":{"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","language":"ja","headword":"上","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……的立场；就……而言（例如事实）；在……领域；属于……类型的","在（船或交通工具）上；在……上面；在……上；在……上方","第一卷（例如书）","品质优良；最好；顶级；高档","上升","政府的；帝王的","呈现；展示","反-"],"en":["from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of","aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above","first volume (e.g. book)","superior quality; best; top; high class","going up","governmental; imperial","presenting; showing","ana-"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_379c7f55e1b0b248e6434a945b2a7bbd":{"lexemeId":"lex_379c7f55e1b0b248e6434a945b2a7bbd","language":"ja","headword":"太め","reading":"ふとめ","romanization":"futome","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰满；稍大"],"en":["plump; somewhat large"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d":{"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","language":"ja","headword":"混ぜる","reading":"まぜる","romanization":"mazeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搅拌；混合；调和"],"en":["to mix; to stir; to blend"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef":{"lexemeId":"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef","language":"ja","headword":"ような気がする","reading":"ようなきがする","romanization":"younakigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（我）认为；（我）觉得；（我）感觉"],"en":["(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神明、贵族等的）驾临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf":{"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","language":"ja","headword":"集める","reading":"あつめる","romanization":"atsumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；汇集"],"en":["to collect; to assemble; to gather"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3afbe58c3703a254fd711dafc02c1fdd":{"lexemeId":"lex_3afbe58c3703a254fd711dafc02c1fdd","language":"ja","headword":"吹き","reading":"ふき","romanization":"fuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吹（如风的吹）","吹奏（如管乐器）；演奏者（如单簧管）","（一副）风箱","铸造；创办；熔化"],"en":["blowing (e.g. of the wind)","playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet)","(pair of) bellows","casting; founding; melting"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e":{"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","language":"ja","headword":"分ける","reading":"わける","romanization":"wakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分成；分开；分离；分类；区分；分配","分享；分配；分发；分给","区分；辨别；分辨","调解（争吵）；调停","判定平局；打成平手","（在人群中）挤过去","卖"],"en":["to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out","to share; to distribute; to deal out; to dish out","to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)","to break up (a fight); to mediate","to call a draw; to tie","to push one's way through (a crowd)","to sell"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4":{"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","language":"ja","headword":"真ん中","reading":"まんなか","romanization":"mannaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中间；中心；中部；中点；核心"],"en":["middle; centre; center; midpoint; heart"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3c58e3083f95dcf6cd391d80e0baf2cf":{"lexemeId":"lex_3c58e3083f95dcf6cd391d80e0baf2cf","language":"ja","headword":"かもしない","reading":"かもしない","romanization":"kamoshinai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；可能；有可能"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"]}}],"rank":88900,"provider":"JPDB"},"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182":{"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","language":"ja","headword":"炊く","reading":"たく","romanization":"taku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮（谷物，如米饭）","煮；炖；熬；沸腾"],"en":["to cook (grains, e.g. rice)","to boil; to simmer; to stew; to seethe"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8":{"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","language":"ja","headword":"海外","reading":"かいがい","romanization":"kaigai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国的；国外；海外"],"en":["foreign; abroad; overseas"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3df6a959c2650c3772ca07e5f4045f65":{"lexemeId":"lex_3df6a959c2650c3772ca07e5f4045f65","language":"ja","headword":"しぼる","reading":"しぼる","romanization":"shiboru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拧（毛巾、抹布）；挤","挤（水果取汁）；压榨；提取；挤奶；挤出乳汁","绞尽（脑汁）；扯着（嗓子）","勒索；剥削","痛骂；严厉斥责；严厉训斥；狠狠训一顿；数落；责骂；申斥","灌输；训练","缩小（注意力）范围；削减","收拢（窗帘等）；收紧（抽绳）","缩小光圈（镜头）","调低（如收音机音量）","拉（弓）；张弓","按住；压制；固定"],"en":["to wring (towel, rag); to squeeze","to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk","to rack (one's brains); to strain (one's voice)","to extort; to exploit","to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold; to rebuke","to drill into; to train","to narrow down (one's focus); to whittle down","to gather up (curtain, etc.); to tighten (drawstring)","to stop down (lens)","to turn down (e.g. radio)","to bend (bow); to draw","to hold down; to constrict; to immobilize"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f15dcbfd1642138d38501b7e57fbba3":{"lexemeId":"lex_3f15dcbfd1642138d38501b7e57fbba3","language":"ja","headword":"和之","reading":"かずゆき","romanization":"kazuyuki","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和幸"],"en":["Kazuyuki"]}}],"rank":311300,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac":{"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","language":"ja","headword":"香ばしい","reading":"こうばしい","romanization":"koubashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芳香的（烤豆、烤茶等）；芬芳的（如燃烧的木头）；好闻的；香气扑鼻的（如烤肉）；美味的；开胃的"],"en":["aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08":{"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","language":"ja","headword":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；种类；样式；风格","类型（指人）；（理想的）类型；喜欢的类型","打字机","打字"],"en":["type; kind; sort; style","type (of person); (ideal) type; one's type","typewriter","typing"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_4125c757d5e70c3b38a937203fc9d227":{"lexemeId":"lex_4125c757d5e70c3b38a937203fc9d227","language":"ja","headword":"お勧め","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；建议；提议；鼓励"],"en":["recommendation; advice; suggestion; encouragement"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4184193cda07b6239ae8d5d0453cdfdd":{"lexemeId":"lex_4184193cda07b6239ae8d5d0453cdfdd","language":"ja","headword":"二の宮","reading":"にのみや","romanization":"ninomiya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二皇子","第二重要的地方神社"],"en":["second-born imperial prince","second most important provincial shrine"]}}],"rank":215600,"provider":"JPDB"},"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8":{"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","language":"ja","headword":"白","reading":"しろ","romanization":"shiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色","清白；无辜的人","空白处","白棋子","白龙牌","烤猪大肠串"],"en":["white","innocence; innocent person","blank space","white go stone","white dragon tile","skewered grilled pig intestine"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3":{"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","language":"ja","headword":"一本","reading":"いっぽん","romanization":"ippon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一根长圆柱形物品；一部电影、电视剧等；一个目标、本垒打等；一通电话","一个版本","一本书；某本书","一本；一分；一击","艺伎","一心专注于……"],"en":["one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call","one version","one book; a certain book","ippon; one point; a blow","geisha","single-minded focus on ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb":{"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","language":"ja","headword":"半分","reading":"はんぶん","romanization":"hanbun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半"],"en":["half"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_42160f9d4fab02efa276fcedf727c6c1":{"lexemeId":"lex_42160f9d4fab02efa276fcedf727c6c1","language":"ja","headword":"すぐと","reading":"すぐと","romanization":"suguto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻","直接；亲自；第一手"],"en":["immediately; at once; right away","directly; in person; first hand"]}}],"rank":52800,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4279d95667666b9023d991944973385d":{"lexemeId":"lex_4279d95667666b9023d991944973385d","language":"ja","headword":"両面","reading":"りょうめん","romanization":"ryoumen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两侧；两面；双面"],"en":["both sides; two sides; double-sided"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_4290b6bacee065276793fddc1e142016":{"lexemeId":"lex_4290b6bacee065276793fddc1e142016","language":"ja","headword":"大根おろし","reading":"だいこんおろし","romanization":"daikon'oroshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["萝卜泥","萝卜擦丝器"],"en":["grated daikon","daikon grater"]}}],"rank":50600,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d":{"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","language":"ja","headword":"ご覧ください","reading":"ごらんください","romanization":"gorankudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请看"],"en":["please look at it"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份量","慷慨；宽宏大量；宽容","量（pramana）；（印度哲学中）获得准确有效知识的手段"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_441f9fa5446409707726f308ef39be25":{"lexemeId":"lex_441f9fa5446409707726f308ef39be25","language":"ja","headword":"里","reading":"さと","romanization":"sato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["村庄；小村落","乡村；乡下","家（父母的家等）；故乡","出身；成长背景；过去"],"en":["village; hamlet","countryside; country","home (of one's parents, etc.); hometown","one's origins; one's upbringing; one's past"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e":{"lexemeId":"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e","language":"ja","headword":"丼","reading":"どん","romanization":"don","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓷碗","盖饭；盖在饭上的肉、鱼等菜肴"],"en":["porcelain bowl","donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0":{"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","language":"ja","headword":"一緒","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一样"],"en":["together","at the same time","same; identical"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_45718f8ed8267a094c2efcaecdb73cb3":{"lexemeId":"lex_45718f8ed8267a094c2efcaecdb73cb3","language":"ja","headword":"水蒸気","reading":"すいじょうき","romanization":"suijouki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水蒸气；蒸汽"],"en":["water vapour; water vapor; steam"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd":{"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","language":"ja","headword":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4661882f7858b37363e6063c27abeaad":{"lexemeId":"lex_4661882f7858b37363e6063c27abeaad","language":"ja","headword":"張り付く","reading":"はりつく","romanization":"haritsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘住；依附","留守（如在办公室）"],"en":["to stick (to); to cling (to)","to stay (e.g. in the office)"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd":{"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","language":"ja","headword":"大きくなる","reading":"おおきくなる","romanization":"ookikunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长大；成年","变大；长大"],"en":["to grow up; to become an adult","to become big; to grow in size"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871":{"lexemeId":"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871","language":"ja","headword":"浮く","reading":"うく","romanization":"uku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂浮","变得欢快；变得高兴","变得松散；变得不稳","感到格格不入；与周围人隔绝（例如）；感到不自在","轻浮的；不确定的","有剩余（时间、金钱等）；节省下来（例如钱）","没有根据；不可靠"],"en":["to float","to become merry; to be cheerful","to become loose; to become unsteady","to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place","to be frivolous; to be uncertain","to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money)","to have no basis; to be unreliable"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；理应（是）；预期（是）；必须（是）","（弓的）弦槽","（箭的）搭弦处","（拇指和食指之间的）钳形握法","日本船桅杆顶端防止缆绳滑落的木制框架"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02":{"lexemeId":"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02","language":"ja","headword":"手前","reading":"てまえ","romanization":"temae","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己面前；眼前；附近","快到（某地）之前；（某地）这一侧","自己的立场；自己的面貌；面子；名誉","技巧；灵巧；技艺；巧思","茶道程序","我","你"],"en":["before oneself; in front of one; nearby","a bit before reaching (a location); this side (of a location)","one's standpoint; one's appearance; face; honour","skill; dexterity; artistry; ingenuity","tea-ceremony procedures","I; me","you"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6":{"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","language":"ja","headword":"箸","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["筷子"],"en":["chopsticks"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_4879f9c4070ceda07dd7877cbcd831fd":{"lexemeId":"lex_4879f9c4070ceda07dd7877cbcd831fd","language":"ja","headword":"色合い","reading":"いろあい","romanization":"iroai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["色彩；色调；色度；色调；色相；色调；色调","风味；韵味；感觉；感受；外观"],"en":["colouring; coloring; shade (of colour); hue; tone; tinge; tint","flavour; nuance; feel; sense; look"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_48ed40c57a52de75d961154f2861c7d1":{"lexemeId":"lex_48ed40c57a52de75d961154f2861c7d1","language":"ja","headword":"アレンジ","reading":"アレンジ","romanization":"arenji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编排（音乐、物品等）；组织；改编"],"en":["arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a":{"lexemeId":"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a","language":"ja","headword":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["样式；方式；形状；形式；外观；状态"],"en":["style; way; shape; form; appearance; state"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_498c738a74a92b3dc25e02de0894bea4":{"lexemeId":"lex_498c738a74a92b3dc25e02de0894bea4","language":"ja","headword":"切っかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；开始；契机；借口；动机；动力；场合"],"en":["chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion"]}}],"rank":103500,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4aebade8088d5c8fd7d55484cd3954f1":{"lexemeId":"lex_4aebade8088d5c8fd7d55484cd3954f1","language":"ja","headword":"こな","reading":"こな","romanization":"kona","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面粉；粉末；灰尘"],"en":["flour; meal; powder; dust"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116":{"lexemeId":"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116","language":"ja","headword":"増す","reading":"ます","romanization":"masu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增长"],"en":["to increase; to grow"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021":{"lexemeId":"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021","language":"ja","headword":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或类似；例如……（虽然还有其他合适的选项）","……或者……","一……就；紧接着","仍然；之前的状态仍然有效"],"en":["or something; for instance ... (though there are other suitable options)","... or ...","as soon as; right after","while still; with previous state still in effect"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_4c2937f112085be153fe657438aa0617":{"lexemeId":"lex_4c2937f112085be153fe657438aa0617","language":"ja","headword":"蓋","reading":"ふた","romanization":"futa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盖子；盖；帽"],"en":["cover; lid; cap"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c81c4a82c6d68eb4a42487464631666":{"lexemeId":"lex_4c81c4a82c6d68eb4a42487464631666","language":"ja","headword":"ウロコ","reading":"ウロコ","romanization":"uroko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（鱼、蛇等的）鳞","（假名或汉字上的）衬线（如明朝体）"],"en":["scale (of fish, snake, etc.)","serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))"]}}],"rank":38200,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；进行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","终止（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在少于或一定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","尖锐批评","果断行动；做出（引人注目的事）；先行动；做出（歌舞伎中的特定面部表情）","转动（车辆、方向盘等）","使（球）旋转；弯曲；切割","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出","挖（沟槽）；刻（蜡纸上的图案）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋用语）","生火（用木头摩擦或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；做完"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1":{"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","language":"ja","headword":"塩","reading":"しお","romanization":"shio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐；食盐；氯化钠","辛劳；辛苦；麻烦","咸味","冷淡；不热情；漠然"],"en":["salt; common salt; table salt; sodium chloride","hardship; toil; trouble","saltiness","cold; unwelcoming; indifferent"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_4e3d109150b59e0744cdfe5ae5eb4b3b":{"lexemeId":"lex_4e3d109150b59e0744cdfe5ae5eb4b3b","language":"ja","headword":"劣化","reading":"れっか","romanization":"rekka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恶化；退化；质量下降","因衰老而变丑"],"en":["deterioration; degradation; drop in quality","becoming unattractive (because of aging)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_4e94a1e2be48deec72b557f56013affd":{"lexemeId":"lex_4e94a1e2be48deec72b557f56013affd","language":"ja","headword":"サンマ","reading":"サンマ","romanization":"sanma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秋刀鱼（Cololabis saira）；竹刀鱼"],"en":["Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike"]}}],"rank":43800,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f6b9e148d6736b6b62488b8b5d9de26":{"lexemeId":"lex_4f6b9e148d6736b6b62488b8b5d9de26","language":"ja","headword":"字","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文字（尤指汉字）；字母；书面文字","笔迹；书法","……这个词（如“L word”=“love”）"],"en":["character (esp. kanji); letter; written text","handwriting; penmanship","the ... word (e.g. \"the L word\" = \"love\")"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fbf65bf727d10c9a101bdf50ae99226":{"lexemeId":"lex_4fbf65bf727d10c9a101bdf50ae99226","language":"ja","headword":"した方がいい","reading":"したほうがいい","romanization":"shitahougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好这样做"],"en":["had better do so"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_500025fa90a4aba39e176796f5412101":{"lexemeId":"lex_500025fa90a4aba39e176796f5412101","language":"ja","headword":"元に戻す","reading":"もとにもどす","romanization":"motonimodosu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回到起点；重置；恢复；回到（讨论的）原点；将（移动过的）东西放回原处；重建"],"en":["to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93":{"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","language":"ja","headword":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然那样；如果那样做；如果以那种方式做"],"en":["having done that; if that is done; if it is done in that way"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_525926c1de7d37041bfded64f1229921":{"lexemeId":"lex_525926c1de7d37041bfded64f1229921","language":"ja","headword":"輝く","reading":"かがやく","romanization":"kagayaku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪耀；闪光；闪烁"],"en":["to shine; to glitter; to sparkle"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_52e26aad3fbabb53a82c58e84eec2a05":{"lexemeId":"lex_52e26aad3fbabb53a82c58e84eec2a05","language":"ja","headword":"万人","reading":"まんにん","romanization":"mannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；每个人","一万人"],"en":["all people; everybody","ten thousand people"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_52f8bcc0f0eac0b36b1062fd042e03d6":{"lexemeId":"lex_52f8bcc0f0eac0b36b1062fd042e03d6","language":"ja","headword":"短時間","reading":"たんじかん","romanization":"tanjikan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短时间"],"en":["short time"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_54c8e0664bffa37cf23b3d1917c77cd1":{"lexemeId":"lex_54c8e0664bffa37cf23b3d1917c77cd1","language":"ja","headword":"しつこい","reading":"しつこい","romanization":"shitsukoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持的；固执的；顽强的；坚韧的","太油腻（味道等）；肥腻的；厚重的；油腻的"],"en":["insistent; obstinate; persistent; tenacious","too rich (taste, etc.); fatty; heavy; greasy"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0":{"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","language":"ja","headword":"材料","reading":"ざいりょう","romanization":"zairyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["材料；食材","素材（用于小说、实验等）；题材","根据（用于决定、判断等）；依据；证据；数据","（市场）因素"],"en":["materials; ingredients","material (for a novel, experiment, etc.); subject matter","grounds (for a decision, judgement, etc.); basis; evidence; data","(market) factor"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_562b6e48306fa9b49868a20a0991a3c7":{"lexemeId":"lex_562b6e48306fa9b49868a20a0991a3c7","language":"ja","headword":"成分","reading":"せいぶん","romanization":"seibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成分；要素；构成"],"en":["ingredient; component; composition"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_59116b0b4e505418bc70b83e4b448505":{"lexemeId":"lex_59116b0b4e505418bc70b83e4b448505","language":"ja","headword":"におろし","reading":"におろし","romanization":"nioroshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卸货（货物等）；排放"],"en":["unloading (cargo, etc.); discharge"]}}],"rank":66000,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b":{"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","language":"ja","headword":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使; 虽然; 就算(承认)","也; 太; 还","无论……还是……","无论(什么、哪里、谁等)"],"en":["even if; even though; even granting (that)","even; too; also","whether ... or ...","no matter (what, where, who, etc.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84":{"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","language":"ja","headword":"洗う","reading":"あらう","romanization":"arau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗；清洗；冲洗","调查；查究","净化（心灵）","冲刷（如岸边）；冲刷（如甲板）；席卷"],"en":["to wash; to cleanse; to rinse","to inquire into; to investigate","to purify (one's heart)","to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5a6298564d191d6f120373dd9feb2c7d":{"lexemeId":"lex_5a6298564d191d6f120373dd9feb2c7d","language":"ja","headword":"炭火焼き","reading":"すみびやき","romanization":"sumibiyaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炭烤；炭火烧烤"],"en":["charcoal grilling; char-grilling"]}}],"rank":89500,"provider":"JPDB"},"lex_5a66c61284c67bde464a8dd061c0a66a":{"lexemeId":"lex_5a66c61284c67bde464a8dd061c0a66a","language":"ja","headword":"ペーパー","reading":"ペーパー","romanization":"peepaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纸"],"en":["paper"]}}],"rank":41000,"provider":"JPDB"},"lex_5ad7ba657b70ed680a9b2f2fe81b1352":{"lexemeId":"lex_5ad7ba657b70ed680a9b2f2fe81b1352","language":"ja","headword":"こる","reading":"こる","romanization":"koru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（肌肉）变僵硬","沉迷于；热衷于；专心于；痴迷于；上瘾","精致；精细；讲究；注重"],"en":["to become stiff (of muscles)","to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on","to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b411d8c51c7fc69f2925b6e52e45ad5":{"lexemeId":"lex_5b411d8c51c7fc69f2925b6e52e45ad5","language":"ja","headword":"悪くなる","reading":"わるくなる","romanization":"warukunaru","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恶化；变坏；每况愈下；变得更糟","（食物）变质；腐坏；腐烂"],"en":["to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to become worse","to spoil (of food); to go bad; to perish"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5":{"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","language":"ja","headword":"お腹","reading":"おなか","romanization":"onaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肚子；腹部；胃"],"en":["belly; abdomen; stomach"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270":{"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","language":"ja","headword":"二つ目","reading":"ふたつめ","romanization":"futatsume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下下个；第二"],"en":["one after next; second"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_5c928732cfb1b83d2835f3034153098b":{"lexemeId":"lex_5c928732cfb1b83d2835f3034153098b","language":"ja","headword":"芳ばしい","reading":"こうばしい","romanization":"koubashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芳香的（烘焙的豆子、焙茶等）；芬芳的（如燃烧的木头）；好闻的；香味诱人的（如烤肉）；美味的；开胃的"],"en":["aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing"]}}],"rank":72900,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381":{"lexemeId":"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381","language":"ja","headword":"黄色い","reading":"きいろい","romanization":"kiiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄色","高音的（声音）；尖锐的"],"en":["yellow","high-pitched (voice); shrill"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52":{"lexemeId":"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52","language":"ja","headword":"厚い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚；深；重","亲切；热情；好客；温暖；忠诚","丰富；充裕"],"en":["thick; deep; heavy","kind; cordial; hospitable; warm; faithful","abundant"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f":{"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","language":"ja","headword":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了；为了……的利益；有利于；代表","因为；由于"],"en":["for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of","because of; as a result of"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff":{"lexemeId":"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff","language":"ja","headword":"さっぱり","reading":"さっぱり","romanization":"sappari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感到清爽；感到轻松","整洁；干净","坦率；直爽；朴素；简单；轻松","完全；彻底","一点也不（与否定动词连用）；完全不","完全不行；毫无用处；无可救药；糟糕"],"en":["feeling refreshed; feeling relieved","neat; tidy; clean","frank; open-hearted; plain; simple; light","completely; entirely","not in the least (with neg. verb); not at all","nothing at all; completely useless; hopeless; awful"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_610975becde140e32e4607268288ae42":{"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","language":"ja","headword":"に向けて","reading":"にむけて","romanization":"nimukete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向（目的地）；为了；以……为目标；针对（某群体、某人群）"],"en":["towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368":{"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","language":"ja","headword":"醤油","reading":"しょうゆ","romanization":"shouyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱油"],"en":["soy sauce; shoyu"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_625fac1374579b27165fa0acf4fb8bc6":{"lexemeId":"lex_625fac1374579b27165fa0acf4fb8bc6","language":"ja","headword":"魚屋","reading":"さかなや","romanization":"sakanaya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鱼市；鱼商；卖鱼人"],"en":["fish market; fish dealer; fishmonger"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad":{"lexemeId":"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad","language":"ja","headword":"引っ張る","reading":"ひっぱる","romanization":"hipparu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；牵引；拉紧","架设（线路）；铺设（电缆）；拉伸","拉向自己（如拉某人的袖子）","拖；拉；牵引","带领（如带领追随者）","带某人去某处（如将嫌疑人带到警察局）","诱使加入；强烈邀请加入","延迟；拖延","拉长（单词的）发音","引用；引述；参考","拉球","穿；穿上"],"en":["to pull; to draw; to pull tight","to string (lines); to run (cable); to stretch","to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve)","to drag; to haul; to tow","to lead (e.g. one's followers)","to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police)","to tempt into joining; to strongly invite to join","to delay; to prolong","to lengthen the pronunciation (of a word)","to quote; to cite; to reference","to pull the ball","to wear; to put on"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_6320614d24101c75a3ab92bbeedc9d4e":{"lexemeId":"lex_6320614d24101c75a3ab92bbeedc9d4e","language":"ja","headword":"ハテ","reading":"ハテ","romanization":"hate","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀！；天哪！","嗯；让我想想；那个"],"en":["dear me!; good gracious!","well; let me see; now"]}}],"rank":73500,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1":{"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","language":"ja","headword":"落とす","reading":"おとす","romanization":"otosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉落；丢失；落下；投射（光线）；投（目光）；倒入（液体）；留下","卸妆；洗掉（污垢、妆容、油漆等）；去除（如污渍或毛发）；输掉；在某处花钱；省略；遗漏；偷偷放走","输掉（比赛）；拒绝（申请人）；挂科（课程）；击败（选举中）","降低（如肩膀或声音）；减少（如产量或体重）；降低（质量）；贬低（如地位或人气）；说坏话；轻视；陷入困境","陷入（如困境或罪恶）；据为己有；中标；逼降；攻占（如敌营或城堡）；强行说服；逼供；处理","下载；从电脑复制到其他介质","使对手昏厥（柔道）","讲完故事（如抖出包袱）","结束（一段时期，如斋戒）","说服；引诱；克服（不情愿）"],"en":["to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind","to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape","to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)","to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances","to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with","to download; to copy from a computer to another medium","to make someone swoon (judo)","to finish a story (e.g. with the punch line)","to finish (a period, e.g. of fasting)","to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198":{"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","language":"ja","headword":"濃い","reading":"こい","romanization":"koi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深（色）；暗","浓（味道、气味等）","浓稠；浓密","大（可能性等）","亲密（如形影不离）；亲近；深厚（感情等）"],"en":["deep (colour); dark","strong (flavour, smell, etc.)","thick (consistency); dense","strong (possibility, etc.)","thick (i.e. \"as thick as thieves\"); close; deep (love, etc.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6":{"lexemeId":"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6","language":"ja","headword":"お水","reading":"おみず","romanization":"omizu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水；（饮用）水；（一杯）水","夜生活行业；夜生活从业者；陪酒女","挑逗的；性感的；撩人的；暗示性的"],"en":["water; (drinking) water; (glass of) water","night entertainment business; nightlife worker; hostess","racy; titillating; sexy; suggestive"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_65ede172649761a6e7cb42bdf52644ce":{"lexemeId":"lex_65ede172649761a6e7cb42bdf52644ce","language":"ja","headword":"内臓","reading":"ないぞう","romanization":"naizou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内脏；肠；脏腑"],"en":["internal organs; intestines; viscera"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc":{"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","language":"ja","headword":"通る","reading":"とおる","romanization":"tooru","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；沿着走；沿路行驶；通过；使用（道路）；走（路线）；经由；绕道","（铁路、公交线路等）运行于（两地之间）；运营于；连接","进屋；进入房间；被领入；被带入；进来","穿透；刺穿；扎透；穿过；通过","渗透；浸入；遍布","（声音等）传开；传得远","被传达（如顾客的点单传到厨房）；被转达；被传递","通过（考试、议会法案等）；被批准；被接受","以……闻名；被称为；被当作；有……的名声","连贯；合乎逻辑；合理；可理解；说得通","被理解；（观点等）被领会","被当作；给人的印象是；看起来像","（木纹等）笔直","消息灵通；见多识广","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of","to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect","to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in","to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through","to permeate; to soak into; to spread throughout","to carry (e.g. of a voice); to reach far","to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed","to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted","to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for","to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense","to get across (e.g. of one's point); to be understood","to pass for; to come across as; to seem like","to be straight (e.g. wood grain)","to be well-informed; to be wise","to do ... completely; to do ... thoroughly"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_68351e05f3f2286d2c53d858f99c3d13":{"lexemeId":"lex_68351e05f3f2286d2c53d858f99c3d13","language":"ja","headword":"バガ","reading":"バガ","romanization":"baga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跋伽"],"en":["Bhaga"]}}],"rank":107800,"provider":"JPDB"},"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f":{"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","language":"ja","headword":"海","reading":"うみ","romanization":"umi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海；海洋；水域"],"en":["sea; ocean; waters"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_690025fa935d44c4cc1d2fc4a3927eef":{"lexemeId":"lex_690025fa935d44c4cc1d2fc4a3927eef","language":"ja","headword":"網","reading":"あみ","romanization":"ami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网；网状物","网；蛛网"],"en":["net; netting","web"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_692bbd25188a1e8ff1a6dcddebd86922":{"lexemeId":"lex_692bbd25188a1e8ff1a6dcddebd86922","language":"ja","headword":"ずらす","reading":"ずらす","romanization":"zurasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；滑动（例如把某物从某物旁移开）；挪动（例如把某物挪开）","推迟；延迟；延期；错开（例如工作时间）"],"en":["to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way)","to put off; to delay; to postpone; to stagger (e.g. working hours)"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_69a3f4fc6ad785523861f24516a40acb":{"lexemeId":"lex_69a3f4fc6ad785523861f24516a40acb","language":"ja","headword":"塊","reading":"かたまり","romanization":"katamari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["块；团；束；堆；土块；簇","群体；人群","（思想、品质、感情等的）体现；化身"],"en":["lump; mass; bundle; clump; clod; cluster","group; crowd","embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_6ab51eff05210f218bd01364d582dd4b":{"lexemeId":"lex_6ab51eff05210f218bd01364d582dd4b","language":"ja","headword":"入れ","reading":"いれ","romanization":"ire","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器；器皿；箱子；袋子； pouch；盒子；支架","插入；放入"],"en":["container; receptacle; case; bag; pouch; box; holder","inserting; putting in"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_6b2f389baaf8d9d38f2b5df42028e1c5":{"lexemeId":"lex_6b2f389baaf8d9d38f2b5df42028e1c5","language":"ja","headword":"どんぶり","reading":"どんぶり","romanization":"donburi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扑通；哗啦"],"en":["plop; splash"]}}],"rank":42600,"provider":"JPDB"},"lex_6b37184583931618cf0940a12915651e":{"lexemeId":"lex_6b37184583931618cf0940a12915651e","language":"ja","headword":"四分","reading":"しぶん","romanization":"shibun","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分成四块；四分之一"],"en":["divide into four pieces; one fourth"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_6b88bd91585a2de177c8d4ca709b48ce":{"lexemeId":"lex_6b88bd91585a2de177c8d4ca709b48ce","language":"ja","headword":"民","reading":"たみ","romanization":"tami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；市民；臣民；百姓"],"en":["people; citizens; subjects; folk"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1":{"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","language":"ja","headword":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经由；借助；用；以"],"en":["via; through; by doing; by means of; using"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c6d7754574780d2577a0be3a8205db9":{"lexemeId":"lex_6c6d7754574780d2577a0be3a8205db9","language":"ja","headword":"銀色","reading":"ぎんいろ","romanization":"gin'iro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["银色"],"en":["silver (color, colour)"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0":{"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","language":"ja","headword":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从这里；从此处"],"en":["from here; from this place"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_6cf39819e15f4372bc700a24b940458d":{"lexemeId":"lex_6cf39819e15f4372bc700a24b940458d","language":"ja","headword":"中火","reading":"ちゅうび","romanization":"chuubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中火（烹饪）；中等火力；中火"],"en":["medium flame (cooking); medium heat; medium fire"]}}],"rank":70400,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6fa5a878371caf64abb7f61110fa3e86":{"lexemeId":"lex_6fa5a878371caf64abb7f61110fa3e86","language":"ja","headword":"ニル","reading":"ニル","romanization":"niru","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尼尔斯"],"en":["Nils"]}}],"rank":79200,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_706794b0bcbe3910b0a4ceecf34c14d5":{"lexemeId":"lex_706794b0bcbe3910b0a4ceecf34c14d5","language":"ja","headword":"もる","reading":"もる","romanization":"moru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泄漏；用完"],"en":["to leak; to run out"]}}],"rank":194400,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_708dd32a1b2f87f2d1e010e3fca8f9fe":{"lexemeId":"lex_708dd32a1b2f87f2d1e010e3fca8f9fe","language":"ja","headword":"三枚下ろし","reading":"さんまいおろし","romanization":"sanmaioroshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["将鱼切成两片无骨的鱼肉和一片带骨的部分"],"en":["filleting a fish (into boneless left and right halves and a piece with the skeleton)"]}}],"rank":141500,"provider":"JPDB"},"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd":{"lexemeId":"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd","language":"ja","headword":"１０分","reading":"じっぷん","romanization":"jippun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10分钟"],"en":["10 minutes"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_72768a8895ba614466d8ca6524fb3f25":{"lexemeId":"lex_72768a8895ba614466d8ca6524fb3f25","language":"ja","headword":"カバ","reading":"カバ","romanization":"kaba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["河马（Hippopotamus amphibius）"],"en":["hippopotamus (Hippopotamus amphibius)"]}}],"rank":36400,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01":{"lexemeId":"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01","language":"ja","headword":"証拠","reading":"しょうこ","romanization":"shouko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["证据；证明"],"en":["evidence; proof"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_74c02d5f09deb690cc371491b2a1fe8c":{"lexemeId":"lex_74c02d5f09deb690cc371491b2a1fe8c","language":"ja","headword":"粗","reading":"そ","romanization":"so","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粗糙的；粗劣的；未精炼的"],"en":["coarse; rough; crude; raw; unrefined"]}}],"rank":87900,"provider":"JPDB"},"lex_74fc0ed7c64e06d7d8d016c68d3aa03a":{"lexemeId":"lex_74fc0ed7c64e06d7d8d016c68d3aa03a","language":"ja","headword":"順","reading":"じゅん","romanization":"jun","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺序；次序；分类","顺从；温顺；服从；温驯"],"en":["order; turn; sorting","obedient; docile; submissive; meek"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75dd9e96890750146b034abfc983eb26":{"lexemeId":"lex_75dd9e96890750146b034abfc983eb26","language":"ja","headword":"砂糖","reading":"さとう","romanization":"satou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糖"],"en":["sugar"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1":{"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","language":"ja","headword":"骨","reading":"ほね","romanization":"hone","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骨头","框架","轮廓；核心","骨干；精神；气概","费力的；麻烦的；困难的"],"en":["bone","frame","outline; core","backbone; spirit; fortitude","laborious; troublesome; difficult"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77630524141892869fc8d11c7445bb12":{"lexemeId":"lex_77630524141892869fc8d11c7445bb12","language":"ja","headword":"ながらも","reading":"ながらも","romanization":"nagaramo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使"],"en":["though; notwithstanding; although"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77":{"lexemeId":"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77","language":"ja","headword":"避ける","reading":"さける","romanization":"sakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躲避（身体接触）","躲避（情况）","避开；防止","放到一边；移开"],"en":["to avoid (physical contact with)","to avoid (situation)","to ward off; to avert","to put aside; to move out of the way"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105":{"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","language":"ja","headword":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勉强；好不容易；在极限处；在最后一刻"],"en":["just barely; only just; at the very limit; at the last moment"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_78000695fb90d06552c6219ddc625e62":{"lexemeId":"lex_78000695fb90d06552c6219ddc625e62","language":"ja","headword":"このぐらい","reading":"このぐらい","romanization":"konogurai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到这种程度"],"en":["to this extent"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78596297f39a812fd91ebfb9e2205203":{"lexemeId":"lex_78596297f39a812fd91ebfb9e2205203","language":"ja","headword":"アクニン","reading":"アクニン","romanization":"akunin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏人；恶棍；无赖；作恶者；恶人"],"en":["bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person"]}}],"rank":158600,"provider":"JPDB"},"lex_7888ef3dc1aaf7363d7aed929d15964d":{"lexemeId":"lex_7888ef3dc1aaf7363d7aed929d15964d","language":"ja","headword":"取り出す","reading":"とりだす","romanization":"toridasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取出；产出；挑出","取来；取回"],"en":["to take out; to produce; to pick out","to fetch; to retrieve"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_78f5313f51c143d9d3e47b6f3beabf4c":{"lexemeId":"lex_78f5313f51c143d9d3e47b6f3beabf4c","language":"ja","headword":"骨抜き","reading":"ほねぬき","romanization":"honenuki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去骨（鱼或肉）；剔骨","削弱（计划、法案等）；稀释；阉割","抽出脊骨；削弱"],"en":["boning (fish or meat); deboning","watering down (a plan, bill, etc.); dilution; emasculation","taking the backbone out of; weakening"]}}],"rank":26700,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；小山","矿山（如煤矿）","堆；摞","（帽子的）顶；（螺丝的）螺纹；（轮胎的）胎面；物体的凸起部分；高处","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌注","刑事案件；犯罪","登山；爬山","祭典彩车（尤指装有装饰性长矛的）","（桌上背面朝上的）牌堆；一摞","墙；墙砖","寺庙；寺院","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7b443e58b2f711149593fa08c267db67":{"lexemeId":"lex_7b443e58b2f711149593fa08c267db67","language":"ja","headword":"ほぐす","reading":"ほぐす","romanization":"hogusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解开；拆开；理顺；放松","弄碎（鱼、肉等）","放松；缓解"],"en":["to unravel; to untie; to untangle; to loosen","to break into small pieces (of fish, meat, etc.)","to relax; to ease"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_7c1934172ebf73c0b3cfc1bfdd1c4e65":{"lexemeId":"lex_7c1934172ebf73c0b3cfc1bfdd1c4e65","language":"ja","headword":"スロベニア","reading":"スロベニア","romanization":"surobenia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["斯洛文尼亚"],"en":["Slovenia"]}}],"rank":128600,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d":{"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","language":"ja","headword":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使……；就算……","也作为……；也从……的角度"],"en":["even if ...; even supposing that ...","also as ...; also for ...; also from the position of ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7fe3305e76649f5cbd524c3fec1ad8cc":{"lexemeId":"lex_7fe3305e76649f5cbd524c3fec1ad8cc","language":"ja","headword":"ダイレクト","reading":"ダイレクト","romanization":"dairekuto","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的"],"en":["direct"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_81a1e44861dec3c515b26f3648605cb7":{"lexemeId":"lex_81a1e44861dec3c515b26f3648605cb7","language":"ja","headword":"なりと","reading":"なりと","romanization":"narito","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何-（如任何事物、任何地方、任何人）；-ever（如无论什么、无论哪里、无论何时）","哪怕只是……；至少","要么……要么……"],"en":["any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever)","even (if it's just ...); at least","either ... or ..."]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660":{"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","language":"ja","headword":"甘み","reading":"あまみ","romanization":"amami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味；甜的味道","甜食；甜点；蛋糕"],"en":["sweetness; sugary taste","sweets; dessert; cake"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_8612cb17f050d96bee91966b01f44bf1":{"lexemeId":"lex_8612cb17f050d96bee91966b01f44bf1","language":"ja","headword":"ベア","reading":"ベア","romanization":"bea","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基本工资增加","熊","裸露的"],"en":["increase in basic salary","bear","bare"]}}],"rank":44700,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e":{"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","language":"ja","headword":"三人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8b05c45b7dbd5489db46cdb5fc65aac3":{"lexemeId":"lex_8b05c45b7dbd5489db46cdb5fc65aac3","language":"ja","headword":"タツ","reading":"タツ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["龙（十二生肖第五位）","辰时（约上午8点，7-9点，或8-10点）","东南偏东","农历三月"],"en":["the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac)","hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am)","east-southeast","third month of the lunar calendar"]}}],"rank":56000,"provider":"JPDB"},"lex_8bb4ed47f9d82a4529c841d974cf0533":{"lexemeId":"lex_8bb4ed47f9d82a4529c841d974cf0533","language":"ja","headword":"中骨","reading":"なかぼね","romanization":"nakabone","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（鱼的）脊骨"],"en":["backbone (of a fish)"]}}],"rank":113200,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c413a37596c5cc65c46949ff6c67043":{"lexemeId":"lex_8c413a37596c5cc65c46949ff6c67043","language":"ja","headword":"手間","reading":"てま","romanization":"tema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；劳力"],"en":["time; labour; labor"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8cc89e48ab18e686b89c42ec7b1ddc0d":{"lexemeId":"lex_8cc89e48ab18e686b89c42ec7b1ddc0d","language":"ja","headword":"ヒレ","reading":"ヒレ","romanization":"hire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鳍（如鱼鳍）"],"en":["fin (e.g. of a fish)"]}}],"rank":43400,"provider":"JPDB"},"lex_8cccf79f85b9eb56ead80c4202c5d243":{"lexemeId":"lex_8cccf79f85b9eb56ead80c4202c5d243","language":"ja","headword":"トンブリ","reading":"トンブリ","romanization":"tonburi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地肤子；地肤果实；山鱼子；地肤种子"],"en":["belvedere fruit; field caviar; land caviar; mountain caviar; kochia seed"]}}],"rank":266000,"provider":"JPDB"},"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370":{"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","language":"ja","headword":"引く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；拽；牵引（如马）","吸引（注意、同情等）；吸引（如兴趣）","收回（如手）；收进（下巴、肚子等）；拉入","抽（牌、麻将牌等）","画（线、图纸等）","感冒","弹奏（弦乐器或键盘乐器）","查阅（字典、电话簿等）；咨询；核对","拖运；牵引（车辆）","减去；扣除","退去；消退；褪色","继承；遗传（特征）","引用；引述；提出（作为证据）","铺设（电、煤气等）；安装（如电话）；供应（如水）","持有（如纸币）","涂抹（如口红）；上油（如锅）；打蜡（如地板）","后退；撤回；退去","减轻；消退；减退；消肿","辞职；退休；退出"],"en":["to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)","to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)","to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in","to draw (a card, mahjong tile, etc.)","to draw (a line, plan, etc.)","to catch (a cold)","to play (a stringed or keyboard instrument)","to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check","to haul; to pull (vehicles)","to subtract; to deduct","to recede; to ebb; to fade","to be descend from; to inherit (a characteristic)","to quote; to cite; to raise (as evidence)","to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)","to hold (e.g. a note)","to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)","to move back; to draw back; to recede","to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)","to resign; to retire; to quit"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8eb35194f92b83dda765aa577419445b":{"lexemeId":"lex_8eb35194f92b83dda765aa577419445b","language":"ja","headword":"トロっと","reading":"トロっと","romanization":"torotto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黏稠地；粘糊糊地","困倦地；昏昏欲睡地；打瞌睡地"],"en":["thickly; viscously; stickily","sleepily; drowsily; dozing off"]}}],"rank":110100,"provider":"JPDB"},"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468":{"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","language":"ja","headword":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样做；如此行事"],"en":["to do so; to do thus"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91a99baa0e3f38eb3714b33179e66960":{"lexemeId":"lex_91a99baa0e3f38eb3714b33179e66960","language":"ja","headword":"山椒","reading":"さんしょう","romanization":"sanshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山椒（花椒的一种，Zanthoxylum piperitum）；日本花椒"],"en":["Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash"]}}],"rank":50800,"provider":"JPDB"},"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c":{"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","language":"ja","headword":"捨てる","reading":"すてる","romanization":"suteru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔掉；丢弃；倾倒；抛弃","抛弃；遗弃；离开","放弃；辞职"],"en":["to throw away; to cast away; to dump; to discard","to abandon; to desert; to leave","to give up; to resign"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557":{"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","language":"ja","headword":"水分","reading":"すいぶん","romanization":"suibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水；液体；流体；水分；湿度；汁液；果汁"],"en":["water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap; juice"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b":{"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","language":"ja","headword":"刻む","reading":"きざむ","romanization":"kizamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切碎；切细；剁碎；切末；切丝","雕刻；刻；凿；刻痕","滴答流逝（时间）；打拍子（如节奏）；记录流逝的时光","铭刻（在心中）；清楚地记住","纹（身）","折磨"],"en":["to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred","to carve; to engrave; to chisel; to notch","to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments","to etch (into one's mind); to remember distinctly","to have tattooed","to torment"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9320f28889fac238975244de320651ee":{"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","language":"ja","headword":"秋","reading":"あき","romanization":"aki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秋天"],"en":["autumn; fall"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de":{"lexemeId":"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de","language":"ja","headword":"多少","reading":"たしょう","romanization":"tashou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；一些；稍微；略微；在某种程度上；在一定程度上","数量；数量；数目"],"en":["a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent","amount; quantity; number"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94b60ea301daa3f47fd827211f281aec":{"lexemeId":"lex_94b60ea301daa3f47fd827211f281aec","language":"ja","headword":"擦れる","reading":"すれる","romanization":"sureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摩擦；擦伤","磨损；变旧","失去纯真；变狡猾"],"en":["to rub; to chafe","to wear out; to become worn","to lose one's innocence; to become sly"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_95a45bb5827e83700bc66fac9c844b0e":{"lexemeId":"lex_95a45bb5827e83700bc66fac9c844b0e","language":"ja","headword":"甘じょっぱい","reading":"あまじょっぱい","romanization":"amajoppai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咸甜味"],"en":["salty-sweet"]}}],"rank":79700,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_961295186553f9252030b7fb5d54332d":{"lexemeId":"lex_961295186553f9252030b7fb5d54332d","language":"ja","headword":"酸っぱい","reading":"すっぱい","romanization":"suppai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酸的；酸味的"],"en":["sour; acid"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_9640bf4bc7e5476328bf99ac442989f5":{"lexemeId":"lex_9640bf4bc7e5476328bf99ac442989f5","language":"ja","headword":"絡む","reading":"からむ","romanization":"karamu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缠绕；纠缠","找茬；挑刺","牵连；受影响；产生关联"],"en":["to entangle; to entwine","to pick a quarrel; to find fault","to be involved with; to be influenced by; to develop a connection with"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607":{"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","language":"ja","headword":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯，我得承认……"],"en":["well, I must admit ..."]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_99b19d59ea8c1d7e9e6286f1cd7a5d81":{"lexemeId":"lex_99b19d59ea8c1d7e9e6286f1cd7a5d81","language":"ja","headword":"とんぶり","reading":"とんぶり","romanization":"tonburi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地肤子；地肤果实；山鱼子；地肤种子"],"en":["belvedere fruit; field caviar; land caviar; mountain caviar; kochia seed"]}}],"rank":181400,"provider":"JPDB"},"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01":{"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","language":"ja","headword":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（在）附近；邻近；周边；近旁","大约；左右；上下","比如；比如说；例如"],"en":["(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings","around; about; or thereabouts","for instance; say; such as"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9a5e2eb7702fb21953b2eb82130a34a0":{"lexemeId":"lex_9a5e2eb7702fb21953b2eb82130a34a0","language":"ja","headword":"吹く","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（风）吹","吹（气）；呼出；对（热茶、蜡烛等）吹气；喷","吹奏（管乐器）；吹（哨子、喇叭等）；吹（曲调）","冒出（烟、火等）；喷出；喷射；喷出","发芽；长出（芽）","（在表面）出现；形成；覆盖上（粉末、锈等）","突然大笑；放声大笑","吹牛；说大话","冶炼；铸造"],"en":["to blow (of the wind)","to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff","to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune)","to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff out","to sprout; to put forth (buds)","to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.)","to burst out laughing; to burst into laughter","to brag; to talk big","to smelt; to mint"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007":{"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","language":"ja","headword":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如商店等）","空的","空着；可用；有空","敞开的（如领口等）","（眼睛、嘴等）张开着","结束","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；形成间隙；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9b6b091c542eba0b79e7724523ba1651":{"lexemeId":"lex_9b6b091c542eba0b79e7724523ba1651","language":"ja","headword":"焼","reading":"やき","romanization":"yaki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪，尤指煎炒；加热","回火","-器"],"en":["cooking, esp. frying or stir-frying; heating","tempering","-ware"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9bf2dabf28aa343c42ea24db128333b8":{"lexemeId":"lex_9bf2dabf28aa343c42ea24db128333b8","language":"ja","headword":"お立ち","reading":"おたち","romanization":"otachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发；离开；启程","站立"],"en":["departure; leaving; starting","standing"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df":{"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","language":"ja","headword":"完成","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完整；完成","完美；成就"],"en":["complete; completion","perfection; accomplishment"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c4fb7b2e27829920e4d884553183f54":{"lexemeId":"lex_9c4fb7b2e27829920e4d884553183f54","language":"ja","headword":"味をつける","reading":"あじをつける","romanization":"ajiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味（如加盐）；提味；调味；掺入（如掺威士忌）"],"en":["to season (e.g. with salt); to flavour; to flavor; to lace (e.g. with whisky)"]}}],"rank":59600,"provider":"JPDB"},"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa":{"lexemeId":"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa","language":"ja","headword":"枚","reading":"まい","romanization":"mai","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扁平物体的量词（如纸张）","职位或角色的量词","食物份量的量词（现仅用于饺子和荞麦面）","排名等级的量词"],"en":["counter for flat objects (e.g. sheets of paper)","counter for positions or roles","counter for food portions (now only gyōza and soba)","counter for ranking level"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太好；不太行；欠缺"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d88aa6795c79c051b8016c978228f89":{"lexemeId":"lex_9d88aa6795c79c051b8016c978228f89","language":"ja","headword":"大根","reading":"だいこん","romanization":"daikon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白萝卜（大型东方白萝卜品种，Raphanus sativus var. longipinnatus）","演技差的演员"],"en":["daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus)","ham actor"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b":{"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","language":"ja","headword":"技","reading":"わざ","romanization":"waza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技巧；技艺；手艺；招式"],"en":["technique; art; skill; move"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_9db50b29b1d6067e505a609e7d1f4b42":{"lexemeId":"lex_9db50b29b1d6067e505a609e7d1f4b42","language":"ja","headword":"ほくろ","reading":"ほくろ","romanization":"hokuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痣；雀斑；美人痣"],"en":["mole; lentigo; beauty spot"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_9ddc65a4fd8bdff709677d71c1ae514b":{"lexemeId":"lex_9ddc65a4fd8bdff709677d71c1ae514b","language":"ja","headword":"恐れ","reading":"おそれ","romanization":"osore","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐惧；恐怖；焦虑；担忧；不安；敬畏"],"en":["fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba":{"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","language":"ja","headword":"当てる","reading":"あてる","romanization":"ateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击打","揭露；暴露","贴上（如补丁）；敷上；靠在；抵住","分配；点名（如课堂上叫人）","猜（答案）","中奖（如彩票）"],"en":["to hit","to expose","to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against","to allot; to call on someone (e.g. in class)","to guess (an answer)","to make a hit (e.g. in a lottery)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555":{"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","language":"ja","headword":"味付け","reading":"あじつけ","romanization":"ajitsuke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味料；味道；风味"],"en":["seasoning; flavour; flavor"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_9ec978d5c70c4c5d46f286c44383c9bd":{"lexemeId":"lex_9ec978d5c70c4c5d46f286c44383c9bd","language":"ja","headword":"薄","reading":"すすき","romanization":"susuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芒草（Miscanthus sinensis）；芒；斑马草"],"en":["Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass"]}}],"rank":62800,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210":{"lexemeId":"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210","language":"ja","headword":"三分","reading":"さんぷん","romanization":"sanpun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三分钟"],"en":["three minutes"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611":{"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","language":"ja","headword":"首","reading":"くび","romanization":"kubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脖子","头","解雇；开除；解职"],"en":["neck","head","dismissal; discharge; firing (from a job)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a045959e1e6ef879dffd66148df0d61b":{"lexemeId":"lex_a045959e1e6ef879dffd66148df0d61b","language":"ja","headword":"切り身","reading":"きりみ","romanization":"kirimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切片（肉、鱼）；切片"],"en":["cut; slice (meat, fish); fillet"]}}],"rank":34700,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a143da7ae59dbaa1ba95d574a1bb78ed":{"lexemeId":"lex_a143da7ae59dbaa1ba95d574a1bb78ed","language":"ja","headword":"完備","reading":"かんび","romanization":"kanbi","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（装备）齐全；（设施）完备","完备"],"en":["(being) fully equipped; (being) fully furnished","completeness"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981":{"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","language":"ja","headword":"振る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挥动；摇晃；摆动","撒；掷（骰子）","选角（演员）；分配（工作）","拒绝（某人）；回绝；甩掉；抛弃","抛弃；放弃；毁掉","添加表示读音的假名","稍微改变方向；改变方向","煎熬；熬制；煎煮","用力抬（神轿等）","引出话题；带入话题","替换；代替","给别人铺垫笑料"],"en":["to wave; to shake; to swing","to sprinkle; to throw (dice)","to cast (actor); to allocate (work)","to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump","to abandon; to give up; to ruin","to add kana indicating a reading of a word","to slightly change headings; to change directions","to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct","to carry with great vigor (e.g. a portable shrine)","to bring up a topic; to lead to a topic","to replace; to substitute","to set up a joke for somebody else"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a1634e48b04e76074cd2de98bc331d3f":{"lexemeId":"lex_a1634e48b04e76074cd2de98bc331d3f","language":"ja","headword":"フック","reading":"フック","romanization":"fukku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钩（钓鱼、高尔夫、拳击等）"],"en":["hook (fishing, golf, boxing, etc.)"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_a226218aac16d4e321cfc59e6d12ca0a":{"lexemeId":"lex_a226218aac16d4e321cfc59e6d12ca0a","language":"ja","headword":"パサつく","reading":"パサつく","romanization":"pasatsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被晒干；变得干枯"],"en":["to be dried out; to be parched"]}}],"rank":72400,"provider":"JPDB"},"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2":{"lexemeId":"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2","language":"ja","headword":"スーパー","reading":"スーパー","romanization":"suupaa","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超市","字幕；电视字卡","超外差","超级"],"en":["supermarket","subtitles; telop","superheterodyne","super"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a321068263ccee4ea8737b2d8f8b9b80":{"lexemeId":"lex_a321068263ccee4ea8737b2d8f8b9b80","language":"ja","headword":"手軽","reading":"てがる","romanization":"tegaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；轻松；随便；便宜"],"en":["easy; simple; informal; offhand; cheap"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199":{"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","language":"ja","headword":"深い","reading":"ふかい","romanization":"fukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深","深刻；深远","浓密；厚","（关系）亲密","强烈；激烈","晚；迟"],"en":["deep","profound","dense; thick","close (relationship)","intense; strong","late"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e":{"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","language":"ja","headword":"家庭","reading":"かてい","romanization":"katei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；家庭；户"],"en":["home; family; household"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614":{"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","language":"ja","headword":"頭","reading":"あたま","romanization":"atama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头","（头上的）头发","头脑；智力；思维","领袖；首领；老板；队长","顶部；尖端","开始；开端","头；人","首付；定金","汉字的上部结构","一对；一双"],"en":["head","hair (on one's head)","mind; brains; intellect","leader; chief; boss; captain","top; tip","beginning; start","head; person","down payment; deposit","top structural component of a kanji","pair"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a":{"lexemeId":"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a","language":"ja","headword":"伸ばす","reading":"のばす","romanization":"nobasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变长（如头发、指甲）","加长；延长；伸长","伸出；递出","弄直；抚平","均匀涂抹（面团、奶油等）","稀释；冲淡","推迟；延期","延长","加强；发展；扩大"],"en":["to grow long (e.g. hair, nails)","to lengthen; to extend; to stretch","to reach out; to hold out","to straighten; to smooth out","to spread evenly (dough, cream, etc.)","to dilute; to thin out","to postpone","to prolong","to strengthen; to develop; to expand"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a74c628e1c4095ad24d0463eb848a666":{"lexemeId":"lex_a74c628e1c4095ad24d0463eb848a666","language":"ja","headword":"酢","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["醋"],"en":["vinegar"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；任务；差事；约会","用途；目的","供……使用；用于……；为……而做","方便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a":{"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","language":"ja","headword":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试; 试着做(某事); 碰碰运气"],"en":["to have a go; to try and do (something); to take a chance with something"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_abeaf33923626a230f8b8cf1d0497c8d":{"lexemeId":"lex_abeaf33923626a230f8b8cf1d0497c8d","language":"ja","headword":"にかけて","reading":"にかけて","romanization":"nikakete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；至；（一段时间）内；从（如周一到周四）；大约（时间或地点）；在","关于（专业领域）","以（刀剑、神明等）起誓"],"en":["till; to; over (a period); through (e.g. Monday through Thursday); about (approx. time or place); on","concerning (an area of expertise)","swearing by (one's sword, God, etc.)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a":{"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","language":"ja","headword":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；各","一次；零星地"],"en":["apiece; each","at a time; piecemeal"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_add4543c32ec1f26898eed52883e0181":{"lexemeId":"lex_add4543c32ec1f26898eed52883e0181","language":"ja","headword":"臭み","reading":"くさみ","romanization":"kusami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["臭味；难闻的气味","做作；谄媚"],"en":["bad smell","affectation; fulsomeness"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520":{"lexemeId":"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520","language":"ja","headword":"二日","reading":"ふつか","romanization":"futsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月的第二天","两天"],"en":["second day of the month","two days"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b16722e8f8df9e9ae37fd0f068494739":{"lexemeId":"lex_b16722e8f8df9e9ae37fd0f068494739","language":"ja","headword":"小麦粉","reading":"こむぎこ","romanization":"komugiko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小麦粉"],"en":["wheat flour"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862":{"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","language":"ja","headword":"食事","reading":"しょくじ","romanization":"shokuji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭；晚餐","节食；饮食"],"en":["meal; dinner","diet"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b1c48ffebc6edcf55db1c2e5af278368":{"lexemeId":"lex_b1c48ffebc6edcf55db1c2e5af278368","language":"ja","headword":"吹き上げる","reading":"ふきあげる","romanization":"fukiageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（风）吹起；向上吹；喷向空中"],"en":["to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869":{"lexemeId":"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869","language":"ja","headword":"すら","reading":"すら","romanization":"sura","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甚至"],"en":["even"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b290037376006614a5ccf4c08507b67b":{"lexemeId":"lex_b290037376006614a5ccf4c08507b67b","language":"ja","headword":"リクエスト","reading":"リクエスト","romanization":"rikuesuto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求"],"en":["request"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_b2a30684d4951a2143e2c582c5d9b53f":{"lexemeId":"lex_b2a30684d4951a2143e2c582c5d9b53f","language":"ja","headword":"ふる","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挥动；摇晃；摆动","撒；掷（骰子）","选角（演员）；分配（工作）","拒绝（某人）；回绝；甩掉；抛弃","抛弃；放弃；毁掉","添加表示读音的假名","稍微改变方向；改变方向","煎熬提取；熬制；煎煮","用力抬（如神轿）","提出话题；引出话题","替换；代替","为别人铺垫笑点"],"en":["to wave; to shake; to swing","to sprinkle; to throw (dice)","to cast (actor); to allocate (work)","to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump","to abandon; to give up; to ruin","to add kana indicating a reading of a word","to slightly change headings; to change directions","to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct","to carry with great vigor (e.g. a portable shrine)","to bring up a topic; to lead to a topic","to replace; to substitute","to set up a joke for somebody else"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b30208649dcc4eaf1b820e2fb348bc88":{"lexemeId":"lex_b30208649dcc4eaf1b820e2fb348bc88","language":"ja","headword":"腹鰭","reading":"はらびれ","romanization":"harabire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腹鳍；臀鳍"],"en":["pelvic fin; ventral fin"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5":{"lexemeId":"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5","language":"ja","headword":"大","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；重大；重要；严重；重；响","年长的；资深的","最终的；终极的","粗略的；大致的；笼统的"],"en":["large; big; great; major; important; serious; heavy; loud","older; senior","final; ultimate","rough; broad; general"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b3591807a7d3a435a5ef06c034677cfb":{"lexemeId":"lex_b3591807a7d3a435a5ef06c034677cfb","language":"ja","headword":"表","reading":"おもて","romanization":"omote","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表面","面（即物体可见的一面）","正面（建筑物等）；（硬币的）正面（即“头”）","外面；外部","外观","公开","（棒球）上半局；（局的）前半","（榻榻米等的）罩面","前景"],"en":["surface","face (i.e. the visible side of an object)","front (of a building, etc.); obverse side (i.e. \"head\") of a coin","outside; exterior","appearance","public","first half (of an inning); top (of an inning)","cover (for tatami mats, etc.)","foreground"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863":{"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","language":"ja","headword":"横","reading":"よこ","romanization":"yoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平的（与垂直相对）；躺下","左右方向（与前后相对）；宽度；广度","（箱子等的）侧面","旁边；一旁；在…旁边","无关的；不相连的"],"en":["horizontal (as opposed to vertical); lying down","side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth","side (of a box, etc.)","beside; aside; next to","unconnected"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5":{"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","language":"ja","headword":"席","reading":"せき","romanization":"seki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位","（聚会等的）地点；场所","职位；岗位"],"en":["seat","location (of a gathering, etc.); place","position; post"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b4e0e163090a493b0f64f17dc04530f1":{"lexemeId":"lex_b4e0e163090a493b0f64f17dc04530f1","language":"ja","headword":"大葉","reading":"おおば","romanization":"ooba","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紫苏；苏子","大型叶；大叶"],"en":["beefsteak plant; perilla","megaphylls; large leaf"]}}],"rank":63000,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b63ae41adf7e7be8cf4a2259d6c2607b":{"lexemeId":"lex_b63ae41adf7e7be8cf4a2259d6c2607b","language":"ja","headword":"尻尾","reading":"しっぽ","romanization":"shippo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尾巴（动物）","末端；尖端"],"en":["tail (animal)","tail end; tip"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_b6484202fcd2075ec1005e030115f5b0":{"lexemeId":"lex_b6484202fcd2075ec1005e030115f5b0","language":"ja","headword":"大さじ","reading":"おおさじ","romanization":"oosaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汤匙；大勺"],"en":["tablespoon"]}}],"rank":67100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b70c2c80a4d151ef14c9a1def0b1e5f5":{"lexemeId":"lex_b70c2c80a4d151ef14c9a1def0b1e5f5","language":"ja","headword":"ボコボコ","reading":"ボコボコ","romanization":"bokoboko","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咕噜咕噜地","空洞的（声音）","满是洞的；满是凹痕的；坑坑洼洼的；崎岖不平的","狠狠地殴打；反复拳打脚踢"],"en":["with a burble","hollow (sounding)","holey; full of holes or dents; lumpy; bumpy","viciously beating; hitting and kicking repeatedly"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7c54124c0eb27abedab6f3d4754b75c":{"lexemeId":"lex_b7c54124c0eb27abedab6f3d4754b75c","language":"ja","headword":"じゃう","reading":"じゃう","romanization":"jau","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底地做","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to do completely","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411":{"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","language":"ja","headword":"皮","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皮；毛皮；兽皮；毛","外皮；果皮；壳；树皮","壳；鞘；包裹物","面具（隐藏真实本性）；外表"],"en":["skin; hide; pelt; fur","rind; peel; husk; bark","shell; sheath; wrapping","mask (hiding one's true nature); seeming"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c":{"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","language":"ja","headword":"返す","reading":"かえす","romanization":"kaesu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归还（某物）；恢复；放回","翻转；倒过来；推翻","偿还；报复；回报","回应；反驳；回话；回嘴","做……回去（如顶嘴、扔回去）","再做；反复做"],"en":["to return (something); to restore; to put back","to turn over; to turn upside down; to overturn","to pay back; to retaliate; to reciprocate","to respond (with); to retort; to reply; to say back","to do ... back (e.g. speak back, throw back)","to do again; to do repeatedly"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b976919e04a3d844fcbc9bf12a8865d0":{"lexemeId":"lex_b976919e04a3d844fcbc9bf12a8865d0","language":"ja","headword":"汚れ","reading":"よごれ","romanization":"yogore","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["污垢；脏物；污渍；斑点"],"en":["dirt; filth; stain; blot; spot"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9ee6ad8151c6ac2507972ab6277f286":{"lexemeId":"lex_b9ee6ad8151c6ac2507972ab6277f286","language":"ja","headword":"再","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；重新；重复；重-"],"en":["re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0":{"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","language":"ja","headword":"時点","reading":"じてん","romanization":"jiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间点；场合"],"en":["point in time; occasion"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_baad5ee202971642ee02d5fad42106ab":{"lexemeId":"lex_baad5ee202971642ee02d5fad42106ab","language":"ja","headword":"蜂蜜","reading":"はちみつ","romanization":"hachimitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蜂蜜"],"en":["honey"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc59181e0b57ead462f877f4c17f7d76":{"lexemeId":"lex_bc59181e0b57ead462f877f4c17f7d76","language":"ja","headword":"張る","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘；贴；附上","拉伸；铺开；绷紧；拉紧；搭起（帐篷）","形成（如池塘结冰）","填满；膨胀","贴上；放上；拍上","发布（链接等）到网上","昂贵；价格高","监视；放哨；留意","差一张牌就听牌","跨越；生成"],"en":["to stick; to paste; to affix","to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)","to form (e.g. ice on a pond)","to fill; to swell","to stick out; to put; to slap","to post (a link, etc. online)","to be expensive","to keep a watch on; to be on the lookout","to become one tile away from completion","to span; to generate"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_bca50158deab4f67f21fc92fcd9f5445":{"lexemeId":"lex_bca50158deab4f67f21fc92fcd9f5445","language":"ja","headword":"粉","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面粉；粉末；尘土"],"en":["flour; meal; powder; dust"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_bd23f1146daa90af5828d67c552f7838":{"lexemeId":"lex_bd23f1146daa90af5828d67c552f7838","language":"ja","headword":"お皿","reading":"おさら","romanization":"osara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盘子；碟子"],"en":["plate; dish"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66":{"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","language":"ja","headword":"冷たい","reading":"つめたい","romanization":"tsumetai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（触感）冷的；凉的；冰冷的；极冷的","（感情上）冷淡的；冷酷的；无情的；漠不关心的；不友好的；疏远的"],"en":["cold (to the touch); chilly; icy; freezing","(emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_bdc995413045f9726660043b13c689ef":{"lexemeId":"lex_bdc995413045f9726660043b13c689ef","language":"ja","headword":"薄める","reading":"うすめる","romanization":"usumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稀释；掺水"],"en":["to dilute; to water down"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_bdddaf3c08feb2aff38a55261da8c1f0":{"lexemeId":"lex_bdddaf3c08feb2aff38a55261da8c1f0","language":"ja","headword":"旬","reading":"しゅん","romanization":"shun","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时令（如水果、鱼类）","流行；时髦；新鲜；最新"],"en":["season (e.g. fruit, fish)","in vogue; popular; fresh; up to date"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79":{"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","language":"ja","headword":"油","reading":"あぶら","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油"],"en":["oil"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47":{"lexemeId":"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47","language":"ja","headword":"焦げる","reading":"こげる","romanization":"kogeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧；烤焦；烧焦；燎"],"en":["to burn; to scorch; to char; to singe"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198":{"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","language":"ja","headword":"抜く","reading":"ぬく","romanization":"nuku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拔出；抽出；取出；拔掉；拔草","省略；遗漏；省去；跳过","做到底；贯彻到底","放出（如轮胎里的空气）；排掉（如浴缸里的水）；倒空","挑出；选择；挑选；提取","偷窃；偷盗","移除；除去；取出","超过；超越；领先","刺穿；突破；穿过","剪出（形状）；通过染周围区域来创造（图案）","夺取；攻占；攻下","挖到（新闻）","提走（对手的棋子；围棋用语）","（男性）自慰；（自慰时）射精","拍照；录制（视频）"],"en":["to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed","to omit; to leave out; to go without; to skip","to do to the end; to carry through","to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty","to pick out; to choose; to select; to extract","to pilfer; to steal","to remove; to get rid of; to take out","to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of","to pierce; to break through; to go through","to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area","to seize; to capture; to reduce","to scoop (a story)","to take out (an opponent's stones; in go)","to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating)","to take (a photo); to record (video)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0fe341e889528ccf57859cf10e0787f":{"lexemeId":"lex_c0fe341e889528ccf57859cf10e0787f","language":"ja","headword":"やく","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧","烤；炙；烘；焙；烧烤","加热；变热","烧制（炭、陶器、砖等）；烘烤；烧制","晒黑；灼伤","冲印（照片）；刻录（光盘）","嫉妒；羡慕；眼红"],"en":["to burn","to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue","to heat; to heat up","to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn","to tan (i.e. suntan); to burn","to print (a photo); to burn (an optical disc)","to be jealous of; to be envious of; to envy"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_c14759e01bf8fcc2b56d0d7d9fc7ddf5":{"lexemeId":"lex_c14759e01bf8fcc2b56d0d7d9fc7ddf5","language":"ja","headword":"左側","reading":"ひだりがわ","romanization":"hidarigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左侧；左手边"],"en":["left side; left-hand side"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3":{"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","language":"ja","headword":"感想","reading":"かんそう","romanization":"kansou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象；想法；感受；反应"],"en":["impressions; thoughts; feelings; reactions"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c19a3369e351484ccb432536eb100ef1":{"lexemeId":"lex_c19a3369e351484ccb432536eb100ef1","language":"ja","headword":"シモフリ","reading":"シモフリ","romanization":"shimofuri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点缀着白色；盐胡椒色（图案、织物等）","大理石花纹（牛肉）","（鱼、鸡、贝类等）经沸水后冰水焯烫","霜的形成"],"en":["speckled with white; salt-and-pepper (pattern, fabric, etc.)","marbling (of beef)","(of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water","formation of frost"]}}],"rank":217500,"provider":"JPDB"},"lex_c1af631f2ae2c3731d7680896aeb8d38":{"lexemeId":"lex_c1af631f2ae2c3731d7680896aeb8d38","language":"ja","headword":"苦味","reading":"くみ","romanization":"kumi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苦味；苦涩"],"en":["bitterness; bitter taste"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569":{"lexemeId":"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569","language":"ja","headword":"に置いて","reading":"において","romanization":"nioite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；（地点）；至于；关于"],"en":["in; on; at (place); as for; regarding"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c33cfd6176d86bbbbe4d7cc7d988f97a":{"lexemeId":"lex_c33cfd6176d86bbbbe4d7cc7d988f97a","language":"ja","headword":"ポン","reading":"ポン","romanization":"pon","partsOfSpeech":["adv","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啪地一声；砰地一声；扑通一声","面不改色；不动声色","慷慨地；大方地","用于名字的可爱后缀"],"en":["with a slap; with a pop; with a plop","without batting an eyelid","generously","cutesy suffix applied to names"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c584aead3df5a959376bbeb256c63d21":{"lexemeId":"lex_c584aead3df5a959376bbeb256c63d21","language":"ja","headword":"はじめに","reading":"はじめに","romanization":"hajimeni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；起初；开始","序言；前言"],"en":["first; firstly; first of all; to begin with; in the beginning; at the beginning","Introduction; Preface"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979":{"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","language":"ja","headword":"小さい","reading":"ちいさい","romanization":"chiisai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的","轻微的；（程度、数量等）低于平均的；微小的；小的","低的（如声音）；轻柔的（如声音）","不重要的；琐碎的；微不足道的；无关紧要的；细小的","年轻的；年少的"],"en":["small; little; tiny","slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small","low (e.g. sound); soft (e.g. voice)","unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial","young; juvenile"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c706a6ca5c4bf41ff831adbb12427d5f":{"lexemeId":"lex_c706a6ca5c4bf41ff831adbb12427d5f","language":"ja","headword":"筋肉質","reading":"きんにくしつ","romanization":"kinnikushitsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肌肉发达的","精简（如公司运营等）"],"en":["muscular","lean (of a company's operations, etc.)"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8d1e561bf0a69d85ffa4d125406a01d":{"lexemeId":"lex_c8d1e561bf0a69d85ffa4d125406a01d","language":"ja","headword":"まったり","reading":"まったり","romanization":"mattari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓郁（味道）；醇厚（风味）；圆润","悠闲（生活方式）；放松；舒适"],"en":["rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow","laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_c9b01339dd661a94026f3b3a0ea36e47":{"lexemeId":"lex_c9b01339dd661a94026f3b3a0ea36e47","language":"ja","headword":"すくう","reading":"すくう","romanization":"sukuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舀；舀出"],"en":["to scoop; to ladle out"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6":{"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","language":"ja","headword":"止める","reading":"とめる","romanization":"tomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；关掉","停车","阻止；抑制（咳嗽）；忍住（眼泪）；屏住（呼吸）；缓解（疼痛）","阻止（某人做某事）；劝阻；禁止","注意到；察觉；专心于；留意；记住；牢记","固定（在某处）；系紧；钉住；别住；钉上；扣上；用订书机钉","拘留；扣押"],"en":["to stop; to turn off","to park","to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)","to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit","to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind","to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple","to detain; to keep in custody"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cb79ab6f66e1e19138efd72de3d084fd":{"lexemeId":"lex_cb79ab6f66e1e19138efd72de3d084fd","language":"ja","headword":"強火","reading":"つよび","romanization":"tsuyobi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大火（烹饪）；旺火；强火"],"en":["high flame (cooking); high heat; strong heat"]}}],"rank":53900,"provider":"JPDB"},"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e":{"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","language":"ja","headword":"面","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸","口罩；面罩","（剑道）击打头部","表面（尤指几何表面）","页面","方面；侧面；一面","倒角","宽扁物体、层级或阶段的量词，例如在电子游戏中"],"en":["face","mask; face guard","(in kendo) striking the head","surface (esp. a geometrical surface)","page","aspect; facet; side","chamfer","counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cf43b8f629c01c0444f0c9faaf30fe48":{"lexemeId":"lex_cf43b8f629c01c0444f0c9faaf30fe48","language":"ja","headword":"１分","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十分之一；百分之一；百分之一；十分之一日；四分之一両（古币）"],"en":["one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9e81ba06c3b4e6aa07002d9ba85bb9":{"lexemeId":"lex_cf9e81ba06c3b4e6aa07002d9ba85bb9","language":"ja","headword":"かく","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓；挠","出汗；流汗","铲；划（桨）"],"en":["to scratch","to perspire","to shovel; to paddle"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0c3adbe9853c4f1bd7e21cc5f6252a2":{"lexemeId":"lex_d0c3adbe9853c4f1bd7e21cc5f6252a2","language":"ja","headword":"放る","reading":"ほうる","romanization":"houru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔；抛；掷；投","忽视；抛弃；丢下不管；放弃；搁置；半途而废"],"en":["to throw; to fling; to hurl; to toss","to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_d18ea69c7885c142b4815a0afc330d6e":{"lexemeId":"lex_d18ea69c7885c142b4815a0afc330d6e","language":"ja","headword":"くむ","reading":"くむ","romanization":"kumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打（水）；舀；舀起；汲取；抽（水）","倒（入杯中）；（一起）喝","体谅（感情、情况等）；同情；直觉；理解","汲取；继承"],"en":["to draw (water); to ladle; to dip up; to scoop up; to pump","to pour (into a cup); to drink (together)","to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with; to intuit; to understand","to draw upon; to inherit"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d20c9ee0d23305a06dc3ec668c2925dc":{"lexemeId":"lex_d20c9ee0d23305a06dc3ec668c2925dc","language":"ja","headword":"焼き色","reading":"やきいろ","romanization":"yakiiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烘焙或烧制产生的褐色"],"en":["brown colour (created by roasting or firing)"]}}],"rank":53300,"provider":"JPDB"},"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55":{"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","language":"ja","headword":"味わう","reading":"あじわう","romanization":"ajiwau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝；品味；享受","欣赏；享受；品味；领会","体验；经历；品尝（如胜利）；知晓（如痛苦）"],"en":["to taste; to savor; to savour; to relish","to appreciate; to enjoy; to relish; to digest","to experience; to go through; to taste (e.g. victory); to know (e.g. pain)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb":{"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","language":"ja","headword":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剪；切割","理发","洗牌；切牌","场景；镜头（电影中）"],"en":["cut; cutting","haircut","shuffle (cards); shuffling","scene; shot (in a movie)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d49d1ed4d216aed50eb9a739dd221c08":{"lexemeId":"lex_d49d1ed4d216aed50eb9a739dd221c08","language":"ja","headword":"火をつける","reading":"ひをつける","romanization":"hiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点燃；放火","引发（事件等）；煽动（局势等）"],"en":["to ignite; to set fire to","to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4":{"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","language":"ja","headword":"軽い","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（不重）；感觉轻（阻力小、容易移动）","轻盈；不费力；敏捷；灵活","非严重的；轻微的；不重要的；琐碎的","轻微的；小的；温和的；柔和的；容易的；轻松的（如玩笑）","容易的；简单的","不加选择的；不分青红皂白的"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d5b5ba6826af61cc268cb3b2d33ecb5c":{"lexemeId":"lex_d5b5ba6826af61cc268cb3b2d33ecb5c","language":"ja","headword":"お好み","reading":"おこのみ","romanization":"okonomi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；偏好"],"en":["choice; preference"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926":{"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","language":"ja","headword":"焼く","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧","烤；炙；烧烤；烘烤；烤面包；烧烤","加热；变热","烧制（炭、陶器、砖等）；烘烤；烧制；烧","晒黑；晒伤","冲印（照片）；刻录（光盘）","嫉妒；羡慕；眼红"],"en":["to burn","to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue","to heat; to heat up","to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn","to tan (i.e. suntan); to burn","to print (a photo); to burn (an optical disc)","to be jealous of; to be envious of; to envy"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d9d3987815f01117b929b40922ab8780":{"lexemeId":"lex_d9d3987815f01117b929b40922ab8780","language":"ja","headword":"剥がれる","reading":"はがれる","romanization":"hagareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；剥落；掉下"],"en":["to come unstuck from; to peel off; to come off"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44":{"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","language":"ja","headword":"村","reading":"むら","romanization":"mura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["村庄"],"en":["village"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_dac8e1052e4f68800834301f71bfdbc9":{"lexemeId":"lex_dac8e1052e4f68800834301f71bfdbc9","language":"ja","headword":"かいして","reading":"かいして","romanization":"kaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过……的媒介"],"en":["through the medium of"]}}],"rank":181800,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbf92b7de8445164b063f8469ff85b83":{"lexemeId":"lex_dbf92b7de8445164b063f8469ff85b83","language":"ja","headword":"モレ","reading":"モレ","romanization":"more","partsOfSpeech":["n","pn","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泄漏","遗漏；疏忽","我"],"en":["leakage","omission; oversight","I; me"]}}],"rank":136700,"provider":"JPDB"},"lex_dc4a8eabbcb151dd17c307eec711935f":{"lexemeId":"lex_dc4a8eabbcb151dd17c307eec711935f","language":"ja","headword":"塩焼き","reading":"しおやき","romanization":"shioyaki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐烤（鱼）；盐焗","煮海水取盐"],"en":["grilling (fish) with salt; broiling with salt","boiling seawater to get salt"]}}],"rank":32500,"provider":"JPDB"},"lex_dc51897999fb27b5d31d3b0263ba3d70":{"lexemeId":"lex_dc51897999fb27b5d31d3b0263ba3d70","language":"ja","headword":"内側","reading":"うちがわ","romanization":"uchigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；内侧"],"en":["inside; interior; inner part"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dc75cbfa299b632b2e86de584818fca3":{"lexemeId":"lex_dc75cbfa299b632b2e86de584818fca3","language":"ja","headword":"穴","reading":"あな","romanization":"ana","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洞；孔；开口","坑；洼；洞（地上的等）","洞穴；巢穴；窝；洞","缺额；短缺；缺席者（团队、会议等中）","空缺；空位","瑕疵；缺陷","隐秘之地","爆冷获胜（回报丰厚）","乐池（剧场的）","藏身处；藏匿地","（社会等的）阴暗面"],"en":["hole; opening; perforation","pit; hollow; hole (in the ground, etc.)","burrow; den; lair; holt; hole","deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.)","vacancy; opening","flaw","well-kept secret place","upset victory (with a large payoff)","pit (of a theater)","hiding place; hideout","underbelly (of society, etc.)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dcb226c35713e22e7d12dc5957a5a5e2":{"lexemeId":"lex_dcb226c35713e22e7d12dc5957a5a5e2","language":"ja","headword":"垂らす","reading":"たらす","romanization":"tarasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运球；洒出","悬挂；垂下；耷拉；摇晃"],"en":["to dribble; to spill","to suspend; to hang down; to slouch; to dangle"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_dd0cd0367c8021be294ab436449c59a7":{"lexemeId":"lex_dd0cd0367c8021be294ab436449c59a7","language":"ja","headword":"極く","reading":"ごく","romanization":"goku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常"],"en":["quite; very"]}}],"rank":47600,"provider":"JPDB"},"lex_dd49cc269b977e958c75e5c047ffb172":{"lexemeId":"lex_dd49cc269b977e958c75e5c047ffb172","language":"ja","headword":"焼ける","reading":"やける","romanization":"yakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧；烤；加热；晒伤；褪色（在阳光下）；发红（指日落时的天空）","嫉妒；羡慕"],"en":["to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)","to be jealous; to be envious"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dd6341668a2916a130e7ccce1eb3d2db":{"lexemeId":"lex_dd6341668a2916a130e7ccce1eb3d2db","language":"ja","headword":"ごみ","reading":"ごみ","romanization":"gomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["垃圾；废物；废弃物"],"en":["rubbish; trash; garbage; refuse"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_debfcf12de56be05ff61eb3264ed02ae":{"lexemeId":"lex_debfcf12de56be05ff61eb3264ed02ae","language":"ja","headword":"血","reading":"ち","romanization":"chi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["血","血统；祖先；血缘；血统","（体内的）血；感情；激情"],"en":["blood","blood; ancestry; lineage; stock","(the) blood; feelings; passions"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dec0c73a3f6473ec9b8553c057f24c04":{"lexemeId":"lex_dec0c73a3f6473ec9b8553c057f24c04","language":"ja","headword":"絡める","reading":"からめる","romanization":"karameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缠绕；交织；混合","协调（配合）","逮捕"],"en":["to entwine; to twine around; to mix together","to coordinate (with)","to arrest"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_defd90e45d129cca3f3afcc4d75f152f":{"lexemeId":"lex_defd90e45d129cca3f3afcc4d75f152f","language":"ja","headword":"端","reading":"たん","romanization":"tan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；开端","布料的可变计量单位（宽28.8厘米）；和服：至少10米长；羽织：至少7.27米长；其他衣服：至少6.06米长","尖端；末端"],"en":["origin; beginning","variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; for haori: at least 7.27 m in length; for other clothes: at least 6.06 m in length","tip; extremity"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d":{"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","language":"ja","headword":"甘い","reading":"あまい","romanization":"amai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味的；甜的；含糖的；加糖的","芳香的（闻起来）；悦耳的（音乐）","淡盐的；少盐的；不辣的","天真的；过于乐观的；心软的；宽容的；纵容的；随和的；宽厚的","半心半意的；没做好的","不足的；不令人满意的；不够的；松的","温和的","诱人的；迷人的；引诱的"],"en":["sweet-tasting; sweet; sugary; sugared","fragrant (smelling); sweet (music)","lightly salted; light in salt; not spicy","naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient","half-hearted; not finished properly","insufficient; not satisfactory; inadequate; loose","mild","tempting; enticing; luring"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_df6885501fa49cca9e53f05258ce0b39":{"lexemeId":"lex_df6885501fa49cca9e53f05258ce0b39","language":"ja","headword":"スッと","reading":"スッと","romanization":"sutto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["径直；迅速；直接；突然","悄悄地；轻轻地；柔和地","感到清爽；感到满足"],"en":["straight; quickly; directly; all of a sudden","quietly; gently; softly","to feel refreshed; to feel satisfied"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_df8eaf2f4e28f2fe1d1b00c78bdc68d6":{"lexemeId":"lex_df8eaf2f4e28f2fe1d1b00c78bdc68d6","language":"ja","headword":"時間が経つ","reading":"じかんがたつ","romanization":"jikangatatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时光流逝"],"en":["time passes"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2":{"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","language":"ja","headword":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杂乱；凌乱；毁坏","荒谬；不合理；过分；轻率","非常；极其"],"en":["disorderly; messy; ruined","absurd; unreasonable; excessive; rash","very; extremely"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e273ed4a9f64c583f23679a3f58fb680":{"lexemeId":"lex_e273ed4a9f64c583f23679a3f58fb680","language":"ja","headword":"キラキラ","reading":"キラキラ","romanization":"kirakira","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪闪发光的；闪烁的；晶莹的；闪耀的"],"en":["glittering; sparkling; glistening; twinkling"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1":{"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","language":"ja","headword":"心配","reading":"しんぱい","romanization":"shinpai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；忧虑；不安；恐惧","照顾；帮助；援助；协助"],"en":["worry; concern; anxiety; uneasiness; fear","care; help; aid; assistance"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d":{"lexemeId":"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d","language":"ja","headword":"戻す","reading":"もどす","romanization":"modosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放回；归还；交还；恢复（到之前的状态，如解冻、复原、和解）；倒回（如时钟指针）","呕吐；吐","（市场价格）回升"],"en":["to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand)","to vomit; to throw up","to recover (of a market price)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e384e42e16c1ea8ffd0f43ca246e78a6":{"lexemeId":"lex_e384e42e16c1ea8ffd0f43ca246e78a6","language":"ja","headword":"汗","reading":"あせ","romanization":"ase","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汗；汗水","水分；凝结水","咕咚；哎呀"],"en":["sweat; perspiration","moisture; condensation","gulp; oops"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3ee5b2a3e653813ce2131dccaa8624c":{"lexemeId":"lex_e3ee5b2a3e653813ce2131dccaa8624c","language":"ja","headword":"ムレ","reading":"ムレ","romanization":"mure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群；人群；兽群；鸟群；鱼群；蜂群；星团；一窝（如狗）"],"en":["group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs)"]}}],"rank":136200,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉；肌肉","肉（食用的）","（水果的）果肉；果瓤","肉体（与灵魂相对）；肉身","厚度","内容；实质；肉","印台；印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e4a76f522f7e24025317fbdf3a26baa3":{"lexemeId":"lex_e4a76f522f7e24025317fbdf3a26baa3","language":"ja","headword":"ピカピカ光る","reading":"ピカピカひかる","romanization":"pikapikahikaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪烁；闪耀；闪光"],"en":["to sparkle; to glitter; to twinkle"]}}],"rank":52200,"provider":"JPDB"},"lex_e5ec7d968bde9e86ebf676a1aeab8957":{"lexemeId":"lex_e5ec7d968bde9e86ebf676a1aeab8957","language":"ja","headword":"おろす","reading":"おろす","romanization":"orosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取下；放下；降下（手、旗帜、卷帘门等）；抛下（锚、幕布等）；放下（头发）；下水（船只）","让（乘客）下车；卸下；卸货（货物、卡车等）；卸载；卸下","取款；提取（钱）","首次使用；首次穿戴","切下；切片（鱼）；磨碎（如萝卜）；修剪（树枝）","免职；罢黜；撤下","收拾（餐桌）；撤下（供品）；传下（如旧衣服）；传给","排出体外（如寄生虫）；流产（胎儿）","召唤（灵魂）；请神"],"en":["to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat)","to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge","to withdraw (money)","to use for the first time; to wear for the first time","to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches)","to remove (someone from a position); to oust; to drop","to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down","to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus)","to invoke (a spirit); to call down"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_e662be7e6b995f96235187c9e609c926":{"lexemeId":"lex_e662be7e6b995f96235187c9e609c926","language":"ja","headword":"下ろす","reading":"おろす","romanization":"orosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取下；放下；降下（手、旗、卷帘门等）；抛下（锚、窗帘等）；放下（头发）；下水（船只）","让（乘客）下车；卸下（货物、卡车等）；卸载；卸货","取款；提取（钱）","首次使用；首次穿戴","切下；切片（鱼）；磨碎（如萝卜）；修剪（树枝）","罢免（某人的职位）；赶下台；剔除","收拾（餐桌）；撤下（供品）；传下（如旧衣服）；传给","排出（体内，如寄生虫）；流产（胎儿）","召唤（灵魂）；请神"],"en":["to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat)","to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge","to withdraw (money)","to use for the first time; to wear for the first time","to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches)","to remove (someone from a position); to oust; to drop","to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down","to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus)","to invoke (a spirit); to call down"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8":{"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","language":"ja","headword":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食谱；做法","处方（医疗）","操作指南（如手工艺）"],"en":["recipe","prescription (medical)","how-to guide (e.g. crafts)"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e8ff59a7872dfd187570d80dfa6f5c51":{"lexemeId":"lex_e8ff59a7872dfd187570d80dfa6f5c51","language":"ja","headword":"ぬるい","reading":"ぬるい","romanization":"nurui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温热的；微温的","宽容的"],"en":["lukewarm; tepid","lenient"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_eb085095b20d9b41996007e4ae95089c":{"lexemeId":"lex_eb085095b20d9b41996007e4ae95089c","language":"ja","headword":"ひとつまみ","reading":"ひとつまみ","romanization":"hitotsumami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小撮；一片","轻而易举的胜利"],"en":["pinch (of something); one piece","easy victory"]}}],"rank":56500,"provider":"JPDB"},"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825":{"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","language":"ja","headword":"思い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考","想象；心灵；内心","欲望；愿望；希望；期望","爱；感情","感情；情感；情绪；体验"],"en":["thought","imagination; mind; heart","desire; wish; hope; expectation","love; affection","feelings; emotion; sentiment; experience"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012":{"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","language":"ja","headword":"味わい","reading":"あじわい","romanization":"ajiwai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味","魅力；吸引力；趣味；意义；价值"],"en":["flavour; flavor; taste","charm; appeal; interest; meaning; significance"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；情形","外观；样子；面貌","征兆；迹象"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df":{"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","language":"ja","headword":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浪费的；浪费","太好了；受之有愧；不配","不敬的；亵渎的；渎神的"],"en":["wasteful; a waste","too good; more than one deserves; unworthy of","impious; profane; sacrilegious"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea":{"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","language":"ja","headword":"濡れる","reading":"ぬれる","romanization":"nureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变湿"],"en":["to get wet"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1":{"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","language":"ja","headword":"飛ぶ","reading":"とぶ","romanization":"tobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞；翱翔","跳；跃；蹦","飞溅；散落；溅起；飞（如火花）","匆忙；赶紧","逃跑；逃走；逃脱","消失；消散；褪去；稀疏","折断；脱落；掉下；（保险丝）烧断","发出（命令）；飞传（谣言、嘘声等）","飞来（拳、踢等）","缺（页、针脚等）；跳过；跳（如对话）"],"en":["to fly; to soar","to jump; to leap; to spring; to bound; to hop","to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)","to hurry; to rush","to flee; to run off; to escape","to disappear; to vanish; to fade; to thin out","to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)","to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)","to come flying (of a punch, kick, etc.)","to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ecd67f8f302f1be9e6647dc813d06060":{"lexemeId":"lex_ecd67f8f302f1be9e6647dc813d06060","language":"ja","headword":"拭く","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擦；擦干"],"en":["to wipe; to dry"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；恰恰；就","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247":{"lexemeId":"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247","language":"ja","headword":"めんどくさい","reading":"めんどくさい","romanization":"mendokusai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；费事；懒得做"],"en":["bothersome; tiresome; bother to do"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f17325c76bb1e1cf2d95fb7aa1f9b351":{"lexemeId":"lex_f17325c76bb1e1cf2d95fb7aa1f9b351","language":"ja","headword":"梅","reading":"うめ","romanization":"ume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梅；梅花；梅子","（三级排名中的）最下位"],"en":["Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; Chinese plum","lowest (of a three-tier ranking system)"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f3064418305ced9bf6987ae61f8cfe63":{"lexemeId":"lex_f3064418305ced9bf6987ae61f8cfe63","language":"ja","headword":"厚み","reading":"あつみ","romanization":"atsumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚度","深度；深奥"],"en":["thickness","profundity; depth"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_f317e21caee87eb29c1dd6a6c49c59ab":{"lexemeId":"lex_f317e21caee87eb29c1dd6a6c49c59ab","language":"ja","headword":"わけにはいかない","reading":"わけにはいかない","romanization":"wakenihaikanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不能（因外部原因）；来不及；不行；不可能；没办法"],"en":["cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f477437d85c1eff01e235e94fe0514c4":{"lexemeId":"lex_f477437d85c1eff01e235e94fe0514c4","language":"ja","headword":"添える","reading":"そえる","romanization":"soeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装饰；搭配（如卡片搭配礼物）","作为支撑添加；支撑","陪同（如作为助手、向导、翻译等）","模仿；仿效","把某物拉近自己；靠近"],"en":["to garnish; to accompany (as a card does a gift)","to add to as support; to prop up","to accompany (as an aid, guide, translator, etc.)","to mimic; to imitate","to draw something near to oneself; to approach nearby"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_f50487886d68f22be84ec25b684d93ef":{"lexemeId":"lex_f50487886d68f22be84ec25b684d93ef","language":"ja","headword":"梅干","reading":"うめぼし","romanization":"umeboshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梅干；腌梅干"],"en":["umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum"]}}],"rank":48700,"provider":"JPDB"},"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548":{"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","language":"ja","headword":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partsOfSpeech":["v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予; 授予; 赐予","为某人做好事; 施惠; 恩惠"],"en":["to give; to confer; to bestow","to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f":{"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","language":"ja","headword":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也不是（那样）"],"en":["it is not (like that) either"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f619084ffd9362b346a57787edccdb32":{"lexemeId":"lex_f619084ffd9362b346a57787edccdb32","language":"ja","headword":"塩味","reading":"しおあじ","romanization":"shioaji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咸味；咸度"],"en":["salty taste; saltiness"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800":{"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","language":"ja","headword":"邪魔","reading":"じゃま","romanization":"jama","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妨碍；障碍；麻烦；干扰；中断；干涉","拜访（某人家）","妨碍修行的恶魔；阻碍众生持戒的恶魔"],"en":["hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference","to visit (someone's home)","demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3":{"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","language":"ja","headword":"音","reading":"おん","romanization":"on","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；噪音；消息","音；音符","名声","汉音（汉字音读）"],"en":["sound; noise; report","note","fame","Chinese-derived character reading"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128":{"lexemeId":"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128","language":"ja","headword":"詳細","reading":"しょうさい","romanization":"shousai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详情；细节；具体事项","详细的；具体的；细致的","（数字地图的）特写视图；放大视图"],"en":["details; particulars; specifics","detailed; specific; minute","close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222":{"lexemeId":"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222","language":"ja","headword":"飛ばす","reading":"とばす","romanization":"tobasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使飞起；让飞；送飞；吹走（如被风吹走）；发射；开火；投掷；射击","跳过；省略；遗漏；漏掉（如漏针）","快跑；快开；飞驰","喷洒；溅洒；飞溅","毫无保留地说；喊出（如嘲讽）；滔滔不绝地说（如笑话）","散布（如谣言）；传播；发出（信息）；发布（如呼吁）","调职（到不重要的职位）；外派（如到地方分部）；降职","迅速派出（如记者）","摆脱；解酒（分解酒精）","攻击（如用腿部动作）","猛烈地做；粗略地做；精力充沛地做"],"en":["to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot","to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch)","to run fast; to drive fast; to gallop","to spray; to splash; to spatter","to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke)","to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal)","to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote","to dispatch quickly (e.g. a reporter)","to get rid of; to burn off (alcohol)","to attack (e.g. with a leg manoeuvre)","to do vigorously; to do roughly; to do energetically"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f89feac64e6d9e8cc9b46b1ab4641056":{"lexemeId":"lex_f89feac64e6d9e8cc9b46b1ab4641056","language":"ja","headword":"丁","reading":"ひのと","romanization":"hinoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第四位；第四等级；第四方（合同等中的）","中国历法第四位","丹麦"],"en":["fourth rank; fourth class; fourth party (in a contract, etc.)","fourth sign of the Chinese calendar","Denmark"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c":{"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","language":"ja","headword":"もう一回","reading":"もういっかい","romanization":"mouikkai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再；又一次"],"en":["one more time; once more; once again"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f910968a63327aa1a854852f3e0888cf":{"lexemeId":"lex_f910968a63327aa1a854852f3e0888cf","language":"ja","headword":"鱗","reading":"こけ","romanization":"koke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（鱼、蛇等的）鳞","（假名或汉字上的）衬线（如明朝体）"],"en":["scale (of fish, snake, etc.)","serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f950c83d9262c30c1c36aa15817a965c":{"lexemeId":"lex_f950c83d9262c30c1c36aa15817a965c","language":"ja","headword":"破れる","reading":"やぶれる","romanization":"yabureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撕破；撕裂；扯破；破损；磨损","破裂（谈判等）；崩溃；坍塌；破败"],"en":["to get torn; to tear; to rip; to break; to wear out","to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse; to fall into ruin"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_fc742761e5ddcae8f3deeb1d946c8318":{"lexemeId":"lex_fc742761e5ddcae8f3deeb1d946c8318","language":"ja","headword":"苦み","reading":"にがみ","romanization":"nigami","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苦味；苦涩"],"en":["bitterness; bitter taste"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f":{"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","language":"ja","headword":"付く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_feba3d707cc51943c909a56d0f267841":{"lexemeId":"lex_feba3d707cc51943c909a56d0f267841","language":"ja","headword":"のる","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘坐（火车、飞机、公交、船等）；上车；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","超过；越过；经过","跟随；跟上（潮流等）；顺应","参加；参与；加入","融入气氛（一起唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附着；搭上；乘坐"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_fef5e9a125eb07edc846a4452ffee62d":{"lexemeId":"lex_fef5e9a125eb07edc846a4452ffee62d","language":"ja","headword":"なぞる","reading":"なぞる","romanization":"nazoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["描摹（图画）；跟随","模仿；复制；再现"],"en":["to trace (drawing); to follow","to imitate; to copy; to reproduce"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff708d6cb73ba049ac287cf29b4320d7":{"lexemeId":"lex_ff708d6cb73ba049ac287cf29b4320d7","language":"ja","headword":"通りすぎる","reading":"とおりすぎる","romanization":"toorisugiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；通过；路过"],"en":["to go past; to pass; to pass by"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_ffc70a547a5adda4c7bb263470df6f96":{"lexemeId":"lex_ffc70a547a5adda4c7bb263470df6f96","language":"ja","headword":"甘辛い","reading":"あまからい","romanization":"amakarai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咸甜味"],"en":["salty-sweet"]}}],"rank":41900,"provider":"JPDB"}}}